DE SCHELDEPOST INFORMATIE EN ADVERTENTIEBLAD VAN KAPELLE
UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 70 - 08 APRIL 2015 • NR 15
UITREIKING KONINK02 BIJEENKOMST 04 ORANJEVERENIGING LIJKE ONDERSCHEIDINGEN WEMELDINGE ZOEKT TALENT
Familie Van Boxtel uit Wemeldinge gaat werken onder de allerarmsten in Hongarije
“We delen de liefde van Jezus Christus uit”
Het gezin Van Boxtel GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN
Ze gaan als zendeling naar Hongarije, maar dat houdt in hun visie meer in dan het verkondigen van het evangelie. “|Onze stichting heet embrace, omarmen. Je verkondigt ook zonder woorden te gebruiken. We geven onze onvoorwaardelijke liefde aan de allerarmsten in Hongarije”, zegt Janet van Boxtel- van Houte (37). Samen met echtgenoot Michel (41) en de kinderen Jonatan (11) en Elisa (7) vertrekt het gezin uit Wemeldinge in juli naar de omgeving van Diósd, een dorp in de buurt van Budapest, waar de kinderen zijn ingeschreven op een internationale school, waar Engels de voertaal is. Beiden zitten nu nog op de christelijke basisschool De Hoeksteen.
Jonatan zit in groep 8 en zou in september naar de middelbare school gaan, Elisa in groep 3. In Diósd gaan beiden naar hetzelfde gebouw. “Het vinden van school voor Jonatan en Elisa was voor ons een absolute must. Dat stond op nummer één. Waar wij zijn, zijn de kinderen. We hebben een school gevonden waar je van de kleuterschool tot het einde van de middelbare school onderdak bent. Bovendien wordt er Engels gesproken. We hebben overal rondgekeken, uiteindelijk kwamen we daar terecht.” Het echtpaar woont al 14 jaar met veel plezier in Wemeldinge. Janet groeide op in Waarde, Michel heeft z’n wortels in Rotterdam. Zij komt uit een klassiek hervormd gezin, hij stamt uit een niet-kerkelijke
familie. De liefde bracht hen bij elkaar. Na wat omzwervingen in kerkelijk Zuid-Beveland kwamen ze uiteindelijk terecht bij de Evangelische gemeente Rafaël in Goes. “De drempel in andere kerken was voor mij wellicht te hoog. Rafaël is een dynamische gemeente met veel jongeren en een heldere boodschap. Bovendien wordt de daad bij het woord gevoegd. Ik voelde me daar, als iemand die niet met het geloof is opgegroeid, direct thuis” legt Michel de keuze voor Rafaël uit. Van Boxtel dreef een groothandel in interieurartikelen en kwam voor z’n werk regelmatig in Budapest. Met een bestelbusje haalde hij Hongaars glaswerk op dat hij in licentie had verworven. Bovendien had
Nog 11 weken
z’n vader daar een vakantiehuisje, dat hij inmiddels weer van de hand heeft gedaan. De groothandel heeft hij mede door de economie moeten afronden en, in de woorden van Janet, omdat “God andere plannen met ons had.” In het oosten van het land, tegen de grens met Oekraïne, trof het paar een straatarme streek aan met veel Romazigeuners. Er is daar weinig tot geen werk en weinig kans op een goede toekomst, een trieste situatie. “We proberen daar onbaatzuchtige hulp te bieden. In navolging van Jezus Christus. Onvoorwaardelijke liefde. Ik ben een zigeuner, maar ik ben geliefd en hoef er niets voor terug te doen”. Vervolg zie pagina 4
Kringloopwinkel ‘De Ark’
B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE T• CAARFIEAT A R I A
8 t/m 12 april
BRASSERIE
Tegen inlevering van deze bon:
4 frikandellen of 4 Bourgondische kroketten + Gezinszak verse friet Albert Heijn, maar gewoon Koen Harlaar.
€ 7,50
en er zijn steeds minder professionals…
en er zijn minder en er zijn steeds minder ensteeds er zijn zijnminder steedsprofessionals… minder en er zijn steeds minder en er minder en er zijn T Osteeds ETSEN professionals… professionals… professionals… professionals… B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A professionals…
T Opiano, E T Svleugel EN T O E T S E N TO OE ET TS S EN N O E T S E N keyboard, synthesizer T E piano, vleugel
WEEKMENU 8 t/m 12 april
BRA
Voorgerechten Franse mosterdsoep
of
Garnalen cocktail
Hoofdgerechten Mixed grill ‘Iets Anders’ met saus naar keuze
of
Bord vol vis met beurre blanc saus
Dessert
Huisgemaakte chocolade brownie met boeren roomijs
€16,95
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 | www.ietsanderswemeldinge.nl
Kapsalon Schoonheidssalon Pedicure Parfumerie
Wilhelminastraat 76b 4424 BD Wemeldinge Telefoon: 0113 - 622 309 info@knappinwemeldinge.nl
Weststraat 12 4357 BM Domburg Telefoon: 0118 - 586 649 domburg@knappinzeeland.nl
www.knappinzeeland.nl
Openingstijden: dinsdag, donderdag, vrijdag 09.30 uur tot 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 tot 15.00 uur. Wij zoeken constant spullen voor onze winkel. Eigen ophaaldienst huis-, kelder- en zolderopruiming, na afspraak. De netto opbrengsten komen ten goede aan de evangelisatiewerken te Merksem. Oostweg 70, 4413 BV Krabbendijke tel.: 06 - 38 92 51 55 / 0113 - 40 39 87 www.kringloopwinkeldeark.nl
accordeon piano, vleugel piano, vleugel piano, vleugel piano, vleugel piano, keyboard, synthesizer
keyboard, synthesizer keyboard, synthesizer keyboard, synthesizer keyboard, synthesizer Kkeyboard, O P E accordeon R B Lsynthesizer AZERS accordeon accordeon accordeon accordeon trompet, cornet, bugel accordeon
K O P E R B LL A ZZEERRSS alpenhoorn KO Owaldhoorn, PE ER RB BL AZ K O P L A Z E R S K O E R L A LA A ZE ER RS S K PPE R B Z E R S
trompet, bugel VOL G D E cornet, O P L Ebugel IDING trompet, cornet, bugel trompet, cornet, trompet, bugel trompet, cornet,
www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl
trompet, cornet, bugel waldhoorn, alpenhoorn waldhoorn, alpenhoorn waldhoorn, alpenhoorn waldhoorn, alpenhoorn dirigent van koren en orkesten waldhoorn, alpenhoorn waldhoorn, alpenhoorn vooropleiding conservatorium VOO OLL LG G D E O G D DE E O OP PL LE EIID DIIINNGG V O P L E D V G enIIarrangeren V O LLG DDcomponeren EE O P L E DING van koren en orkesten orkesten ritmiek, harmonieleer, alg. muziekleer • dirigent van koren en orkesten dirigent van koren koren en ••• dirigent dirigent van en dirigent van • •dirigent van koren en orkesten • vooropleiding conservatorium conservatorium vooropleiding conservatorium •• vooropleiding vooropleiding conservatorium vooropleiding EN ••vooropleiding conservatorium • componeren en arrangeren componeren arrangeren en arrangeren arrangeren •• componeren componeren en componeren • componeren enen arrangeren organisator van workshops studiedagen • ritmiek, harmonieleer, alg. muziekleer ritmiek,harmonieleer, harmonieleer, alg. muziekleer •••ritmiek, alg. muziekleer ritmiek, harmonieleer, alg. muziekleer ritmiek, harmonieleer, klankregisseur bij cd-opnames • ritmiek, harmonieleer, alg. muziekleer E N Etrompet N solist op en piano E N E N N EN Ø organisator van workshops Ø organisator van workshops enstudiedagen studiedagen organisator van en studiedagen Ø organisatorvan van workshops workshopsen Ø organisator en studiedagen Ø organisator van workshops en studiedagen Ø klankregisseur bij cd-opnames Ø klankregisseur bij cd-opnames Ø klankregisseur Ø klankregisseur bij cd-opnames klankregisseur bij cd-opnames Ø klankregisseur bij cd-opnames Ø solist en piano Øsolist solist op op trompet en piano Ø solist op trompet op trompet piano Ø solist optrompet trompet en piano1980 Afgestudeerd Conservatorium vanen Amsterdam Ø solist op trompet en piano Ingeschreven Kamer van Koophandel sinds 1987
A B B ROUWER
B B ROUWER B AAABB BBROUWER ROUWER
Waardekensstraat 1, 4421 KJ Kapelle-Biezelinge
0113344 213 06 5179 0032 abmp@hotmail.com AfgestudeerdConservatorium Conservatorium van vanwww.abmp.nl Amsterdam 1980 1980 Afgestudeerd Conservatorium Afgestudeerd Conservatorium van Amsterdam Afgestudeerd Amsterdam 1980 Afgestudeerd Conservatorium van Amsterdam 1980 Ingeschreven Kamer van van Koophandel Koophandel sinds 1987 1987 Afgestudeerd Conservatorium van Amsterdam 1980 Ingeschreven Kamer van Koophandel Ingeschreven Kamer sinds Ingeschreven Kamer van Koophandelsinds sinds1987 1987 Ingeschreven Kamer van Koophandel Ingeschreven Kamer van Koophandel sinds 1987 Waardekensstraat 1, 4421 4421 KJ KJ KapelleKapelleWaardekensstraat 1, 4421 Waardekensstraat 1, Waardekensstraat 1, 4421 KJ Kapelle-Biezelinge Waardekensstraat 1, 4421 KJ KapelleWaardekensstraat 1, 4421 KJ KapelleBiezelinge Biezelinge 06 5179 0032 Biezelinge 0113344 213 Biezelinge06 5179 0032 0113344 213 abmp@hotmail.com www.abmp.nl abmp@hotmail.com www.abmp.nl
www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl
Veilig werkende cv-ketel?
Laat uw toestel dan onderhouden Uw Uweentotaalinstallateur totaalinstallateur door erkend installateur: Wij staan voor u klaar! Uw totaalinstallateur óók óók voor voor Uw totaalinstallateur Uw totaalinstallateur Ook diverse soorten óók voor centrale centrale verwarming verwarming onderhoudscontracten mogelijk óók voorelektra óók voor
UwUwtotaalinstallateur totaalinstallateu óókóók voor voor elektra centrale verwarming TIP: laat direct ook uw gehele gasinstallatie centrale verwarming verwarming centrale
keuren op dichtheid; inclusief rapportage. Lage meerprijs, wel zo veilig…
TT (0113) (0113) 34 34 11 11 00 00 T (0113) 34 11 00 T(0113) (0113) T(0113) 3434 11110000 34 11 11 00 TT (0113) 34 00
OLIEBOLLENACTIE Donderdag 9 april a.s. organiseert volleybalvereniging BOK weer haar jaarlijkse oliebollenactie! Vanaf 18.00 uur komen onze verkopers bij u langs. Een zak met 5 zelfgebakken verse oliebollen kost â‚Ź 3,50. Mogen wij ook dit jaar weer op uw steun rekenen? Houdt u wat kleingeld bij de hand? Bij voorbaat hartelijk dank! Namens het bestuur van de volleybalvereniging BOK
Bij o.a. Opvoedingsvragen, creativiteit, stapsgewijs werken, ondersteunen, omgang van confronterend gedrag
WWW.ZEELANDZONKRACHT.NL / INFO@ZEELANDZONKRACHT.NL
WWW.ZEELANDZONKRACHT.NL OOSTPOLDERWEG 12 4413 NN KRABBENDIJKE INFO@ZEELANDZONKRACHT.NL WWW.ZEELANDZONKRACHT.NL / INFO@ZEELANDZONKRACHT.NL OOSTPOLDERWEG 4413NN NNKRABBENDIJKE KRABBENDIJKE OOSTPOLDERWEG12, 12 4413
MOTOREN BROMMERS SCOOTERS QUADS MOTORINI.NL E-BIKES
Cederlaan 2b, Kapelle | 06-12908986 praktijkhighfive@outlook.com | www.highfivekapelle.nl
nicky noe
TESTDAG E-BIKES 11 APRIL kom zaterdag 11 april de Qwic elektrische fietsen zelf testen
fashion
Noordzandstraat 28 Yerseke, tel. 571372
Antibiotica-vrij rundvlees
www.nickynoefashion.nl HOVENIERSBEDRIJF VAN ZWEDEN
www.boerderijwinkelintanker.nl
Internet storing? Bel RILCO
O ONTWERP O AANLEG O ONDERHOUD
06-22 66 03 07 WWW.RILCO.NL
Telefoon: 0113 - 50 37 80 Gsm: 06 - 54 36 80 20 hoveniersbedrijfvanzweden.nl Computers
Software
Ook 11 april gratis proefrijden met de mooie Quadro
Netwerken
(alleen met autorijbewijs van voor 2013)
06-22660307
Stationsweg 28 - info@motorini.nl tel. 0113-32 00 14
Aluminium 0,75 Actueleprijzen prijzen:per kg: Aluminium 0,75 0,80 Actuele prijzen: RVS 0,80 Koperkabel kabel38% 38% 1,52 RVS 0,80 0,90 Koper 1,52 1,50 Lood 1,05 Aluminiumkabel kabel 0,45 Lood 1,05 1,10 Aluminium 0,45 Zink 1,00 Koperloodkabel loodkabel 0,70 Zink 1,00 1,10 Koper 0,70 Electromotoren motoren 0,35 Aluminiumloodkabel loodkabel 0,35 0,35 Electro 0,35 0,40 Aluminium IJzer 0,15 Zuiver koper koper 4,42 IJzer 0,15 0,13 Zuiver 4,42 4,61 Accu’s 0,40 Onzuiver koper 4,02 0,40 0,45 Onzuiver koper 4,02 Accu’s 4,11 Katalysators Gemengdrood roodkoper koper 3,60 3,50 Katalysators Gemengd 3,50 (perstuk) stuk)vanaf vanaf 10,00 Geelkoper koper/ /messing messing 2,51 2,32 (per 10,00 Geel 2,32 GEENKOELKASTEN KOELKASTENOF OFOLIEHOUDENDE OLIEHOUDENDEPRODUCTEN PRODUCTEN GEEN
Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 0620920557
Nieuwe Rijksweg 8 – ’s-Heer Hendrikskinderen – 0113-21 36 42
ma-vrij 08.30 - 17.00 • za van 09.00 - 12.00 uur
✃
Meubel- en rijtuigstoffeerderij C.J. Brouwer v.o.f. WiJ stofferen o.a.:
• Klassiek en modern meubilair • Projectmeubilair voor kantoren en zorginstellingen • autobekleding, motorzadels, caravan/bootkussens
"Schakel ook over op Garage Hoogesteger voor onderhoud. Dat scheelt echt!"
ogesteger r op Garagee Ho ove ook el hak "Sc gerger ste oge este Ho ge Hoog rag • Onderhoud & Reparatie op Gara r op ook over oveoud akelGa ookerh "Sch hakrelond "Sc t!" ech t eel sch t Da . echt elt voo sche Dat d. onde • Gebruikte onderdelen mogelijk! scheelt echt!" !" t rhou erhoudvoor. Da voor ond • APK keuringsstation
• Onderhoud •& APK Reparatie • Onderhoud & Reparatie keuringsstation AIRCO servicecentrum •• Onderhoud & •Reparatie Gebruikte onderdelen Gebruikte onderdelen • AIRCOmogelijk! servicecentrum ••• Onderhoud & Reparatie Gratis AIRCO check! • APK keuringsstation mogelijk! onderdelen • Gratis AIRCO check! • Gebruikte mogelijk!
• Gebruikte onderdelen mogelijk! • AIRCO servicecentrum •GARAGE APK keuringsstation • Gratis AIRCO check! HOOGESTEGER • APK keuringsstation DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE • AIRCO servicecentrum TEL (0113) 34.13.15 • AIRCO servicecentrum www.garagehoogesteger.nl • Gratis AIRCOGARAGE check! HOOGESTEGER • Gratis AIRCO check! DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE TEL (0113) 34.13.15 lders Kwaliteitsschi sinds 1902
www.garagehoogesteger.nl
GARAGE HOOGESTEGER GARAGE HOOGESTEGER DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE DIJKWELSESTRAAT 59 • KAPELLE TEL (0113) 34.13.15 TEL (0113) 34.13.15
www.garagehoogesteger.nl www.garagehoogesteger.nl
Schilders van nature
ook over op Garage Hoogesteger "Schakel www.schildernoom.nl voor onderhoud. Dat scheelt echt!" • Onderhoud & Reparatie Sint Maartensdijk Telefoon 0166 663 804
Kapelle Telefoon 0113 340 235
• Gebruikte onderdelen mogelijk! • APK keuringsstation
WEEKMENU
Zeer grote stalencollectie interieurstoffen en leder. Wij komen vrijblijvend voor een offerte met stalen bij u aan huis.
10 t/m 16 april
www.stoffeerderijbrouwer.nl
Carpacciorolletjes of
EEN NIEUWE KEUKEN TE DUUR? NU NIET MEER! Wij RENOVEREN uw keuken met nieuwe deuren, moderne apparatuur en/of een prachtig werkblad.
romige mosterdsoep
Sinke
*
Varkenshaasmedaillons met roquefortsaus
Keukenmontage
Kon. Julianastraat 34, Yerseke Tel. 0113 - 57 01 11 www.keukenmonteur.com
of
Gegrilde victoriabaarsfilet met witte wijnsaus *
IJssorbet
KUSTWANDELMARATHON? KUST- of of WANDELMARATHON? Voor levering en vakkundige montage van:
Elke Woensdag Satédag Jumbo saté
voor slechts €14,95 Een goede voorbereiding begint in onze winkel. Een voorbereiding begint onze winkel. Een goede goede voorbereiding begint in in onze winkel. • Kunststof en aluminium kozijnen En donderdag onbeperkt spareribs eten
• uw Alle soorten beglazing voor slechts €14,95 Op vertoon van startnummer krijgt uu een shirt cadeau! Op uw startnummer krijgt een shirt cadeau! deuren en douchecabines Op vertoon vertoon van van•• Hardglazen uw startnummer krijgt u een shirt cadeau! Rolluiken en zonweringen
Havenoordseweg 5a Weihoek 7b Kruiningen Waarde 06 - 52 84 42 20 06 - 52 84 42 20
• Dakkapellen en Velux dakvensters
De nieuwe collectie van Barts De De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts mutsen en sjaals is binnen! mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!
www.clubcasco.nl
KUSTof WANDELMARATHON? KUSTof WANDELMARATHON? GRATIS WK-BAL BIJ AANKOOP ZOMEROPRUIMING BIJ AANKOOP IPANEMA SLIPPERS GRATIS WK-BAL PowerBar Een voorbereiding PowerBar Een goede goede voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel. PowerBar Een goede voorbereiding begint in onze winkel.
BIKINI’S, ZWEMSHORTS, voedingsrepen en gel VAN NL 11-TAL SHIRT! Op vertoon van uw startnummer krijgt u een shirt cadeau! voedingsrepen en gel Op van startnummer krijgt voedingsrepen enSHIRT! gel uu een VAN NL 11-TAL Op vertoon vertoon van uw uw startnummer krijgt een shirt shirt cadeau! cadeau! SLIPPERS EN SANDALEN De nieuwe collectie van Barts De nieuwe collectie De nieuwe collectie van van Barts Barts mutsen en sjaals is binnen! mutsen en sjaals is binnen! 9.00-18.00 uur mutsen en sjaals is binnen! 9.00-18.00 uur uur 9.00-18.00 9.00-18.00
openingstijden: openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag dinsdag t/m t/m donderdag donderdag dinsdag t/m dinsdag t/m donderdag donderdag vrijdag vrijdag vrijdag vrijdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag
uur 9.00-20.00 9.00-20.00 uur uur 9.00-20.00 uur 9.00-20.00 uur 9.00-16.00 9.00-16.00 uur uur 9.00-16.00 9.00-16.00 uur uur
Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle --- tel. 1 --- Kapelle Ooststraat 11 Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle - tel. 1 - Kapelle Ooststraat www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl
PowerBar PowerBar
voedingsrepen en gel voedingsrepen voedingsrepen en en gel gel
UITGEVERIJ
HET KAN NIET
DE NIEUWE MAZDA2 VANAF € 14.490,MET 20% BIJTELLING
Nu in de showroom. Kom snel langs voor een proefrit TRAMPER GOES B.V.
Pearyweg 2 • 4462 GT Goes • Tel. 0113 - 23 07 68 • info@trampergoes.nl • www.trampergoes.nl
Gemiddeld verbruik Mazda2: van 4,5 tot 4,9 liter per 100 km / van 20,4 tot 22,2 km per liter / CO2-uitstoot van 105 tot 115 g/km. Prijs incl. BPM en BTW en excl. kosten rijklaar maken. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties.
OLIEBOLLENACTIE Donderdag 9 april a.s. organiseert volleybalvereniging BOK weer haar jaarlijkse oliebollenactie! Vanaf 18.00 uur komen onze verkopers bij u langs. Een zak met 5 zelfgebakken verse oliebollen kost € 3,50. Mogen wij ook Hoefsmederij dit jaar weer op uw steun Butijn enrekenen? zn. is een gerenomeerd Houdt u wat kleingeld bij de hand? Bij voorbaat hartelijk dank! Namens het bestuur van de volleybalvereniging BOKlang inzet voor het familiebedrijf dat zich al jaren
Hoefsmederij Butijn en zn. is een gerenomeerd beslag en het bekappen van uw paard, ponny of familiebedrijf dat zich al jaren lang inzet voor het Hoefsmederij Butijn ende zn.onderstaande is een gerenomeerd ezel. Ondermeer voor beslag en het bekappen van uw paard, ponny of familiebedrijf dat bent zich al jaren lang inzet voor werkzaamheden u bij hoefsmederij Butijnhet en ezel. Ondermeer voor de onderstaande beslag bekappen zn. aanen hethet goede adres. van uw paard, ponny of werkzaamheden bent u bij hoefsmederij Butijn en ezel. Ondermeer voor de onderstaande zn. aan het goede adres. werkzaamheden bent u bij hoefsmederij Butijn en WERKZAAMHEDEN WERKZAAMHEDEN CONTACT GEGEVENS zn. aan het goede adres. Beslag van uw paard Brugstraat 25 Beslag van uw paard en / of ponny! WERKZAAMHEDEN en/of pony! 4475 AN Wilhelminadorp
SIGMA S2U EN SIGMA TIGRON
Hoefsmederij Butijn & Zn.
SATIN / GLOSS
Mooie, sterke en slijtvaste verf, zeer geschikt voor uw binnenschilderwerk. Met aangepaste formule tegen donkervergeling.
Jacco Goud
www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39 Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
UITVAART ZORG Peter Butler
HB
Bekappenuw van uw paard en / of ponny! Bekappen paard WERKZAAMHEDEN Beslagvan van uw paard0113-223819 en / of ponny! en/of pony! 06-22256625
Benonistraat 3
4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 www.peterbutler.nl E pabutler@zeelandnet.nl
Bekappen van uw ezel!
Bekappen van uw paard of ponny! Bekappen van ezel! pm.butijn@kpnmail.nl Beslag vanuw uw paard en /en of /ponny!
Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle Voor een
Bekappen van uw ezel! paard en / of ponny! HOEFSMEDERIJ BUTIJN & ZN. CONTACT GEGEVENS
persoonlijke begeleiding bij uitvaart
Met zorg, aandacht en respect.
Verzorging van alle uitvaartpolissen.
HB
BRUGSTRAAT 25, WILHELMINADORP
Zuidweg 25, Krabbendijke & (0113) 50 12 35 Stationsweg 4b Kruiningen & (0113) 38 23 51 website: www.pageebanden.nl
Bekappen van uw ezel! Hoefsmederij Butijn & Zn. CONTACT GEGEVENS Brugstraat 25
10 t/m 12 okt.
Geïmpregneerde planken 1.8x14.5 cm
Jan P. Boogert
€ 850,00
€ 1,99 p/m1
€ 1,75 p/m1
Sierbestrating | tuinhout | blokhutten Oosterland 0111-642682
NIEUWBOUW
De Klinker 8 4421 KC Biezelinge tel. 0113-343973 06-53155056
morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen
Gas, water, airco en elektra
Dakbedekkingen en loodgieterswerk Onderhoud en service
BEL: 0113 561386
Stomerij aanbieding april: 2e colbert 50% korting
Biezelingsestraat 46, 4421 BT Kapelle Tel. 0113-345404 - info@bonniemode.nl www.bonniemode.nl
KANTOOR ARTIKELEN
WENSKAARTEN
KADO ARTIKELEN
Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge KANTOOR ARTIKELEN 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
KADO ARTIKELEN
KANTOOR ARTIKELEN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
SPEELGOED
www.uitvaartinzeelan www.uitvaartinzeeland Tel: 0113 - 63 91 08 Mob: 06 - 40 48 40 76
UW UW
24 uur per dag bereikbaar. Striepseweg 4, 4435 RL Baarland Gratis boekje persoonlijke uitvaartwensen te bestellen. www.lindavanwingen.nl
www.uitvaartinzeeland.n Alexandra Markusse Markusse Alexandra (Uitvaartverzorging (UitvaartverzorgingWemeldinge) Wemeldinge)
UW
BOVAG PECHHULP - ZOMER-/WINTERBANDENOPSLAG AIRCOSERVICE - HAAL- EN BRENGSERVICE - LEENAUTO’S
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22
Verzorgt de gehele uitvaart!
Ook wanneer u een uitvaartverzekering heeft, kunt u ons inschakelen.
Industrieweg 1 | 4401 LA Yerseke | Tel. (0113) 57 16 99
KADO ARTIKELEN
SPEELGOED
Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl
Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur
Sanitair- en verwarmingsinstallaties
City Spa Goes | T 0113-231277 | info@city-spa-goes.nl
Tevens adres voor:
Vergader- en partycentrum Schoudee
Uw vertrouwde specialist voor
Nu voor € 145,– ipv. € 183,– (prijs voor twee personen). Geldig op donderdag, vrijdag en zaterdag.
VERBOUW ONDERHOUD
tegelwerk leidingwerk timmerwerk metselwerk dakbedekking
RoZijnenbRooD half
Geïmpregneerde palen 7x7 cm div. lengtes
€ 3,00 p/stuk
Nu voor
Blokhutten o.a. 300x200 cm met luifel
€1,25
appelflappen
Nu voor
Stapelblokken 60x15x15 cm antraciet
SPEELGOED WENSKAARTEN
WENSKAARTEN
Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
Dorpsplein 4, 4424 CA Wemeldinge 0113-626166, www.vermeijwensink.nl
Citroën C3 Citroën C3 Citroën C4 1.6 Dacia Sandero 1.2 Fiat Panda 1.2 wit Ford Escort 1.4 Ford Fiesta 1.3 Ford Focus Ford Mondeo 1.8 Hyundai Getz 1.1 Mercedes C180 kompressor Mini 1300 Opel Vectra Peugeot 107 street Peugeot 107 sport Peugeot 206 1.1 Peugeot 206 1.4 Renault Megane 1.6-16V sedan Renault Twingo Seat Leon 1.6 Toyota Yaris 1.3 VW Fox VW Golf GTI VW Golf plus 1.2 VW Golf 1.4 Tsi Comfort
156.441 km 136.543 km 67.803 km 105.357 km 118.226 km 152.892 km 103.132 km 94.493 km
’05 ’05 ’11 ’10 ’11 ’96 ’05 ’06 ’02 ’06 ’08 ’92 ’99 ’07 ’12 ’00 ’99 ’04 ’02 ’09 ’08 ’07 ’99 ’11 ’10
VERKOCHT VERKOCHT VERKOCHT € 5.850,– € 5.950,– € 1.250,– € 3.450,– € 5.950,– VERKOCHT € 4.750,– € 16.150,– VERKOCHT € 1.450,– € 4.950,– € 7.450,– € 1.650,– VERKOCHT € 3.850,– € 2.345,– € 10.450,– € 7.450,– € 4.350,– OPTIE € 12.995,– € 12.850,–
90.384 km 324.562 km 100.505 km 137.733 km
’08 ’95 ’07 ’01
€ 15.695,– € 3.150,– € 6.950,– € 2.950,–
191.888 km 122.681 km 193.693 km 241.178 km 178.894 km
’03 ’06 ’01 ’02 ’03
€ 2.950,– € 6.850,– VERKOCHT € 1.950,– € 6.450,–
163.577 km 101.527 km 205.701 km 142.001 km
’08 ’11 ’05 ’08
€ 5.950,– VERKOCHT € 4.150,– € 17.945,–
76.188 km 102.293 km 44.000 km 102.213 km 35.892 km 88.004 km
190.405 km 65.080 km 83.141 km 28.096 km 71.499 km 20.250 km
Wij werken aan een Wijnieuwe werkenwinkel aan een nieuwe winkel
Stationcars/MPV/SUV+7-pers.: Alfa Romeo 1.8 T-spark Hyundai Santa FE 2.4 2wd Renault Scenic 2.0-16V Renault Laguna Gr. Tour VW Touran 1.6
Diesels: Citroën Picasso 1.6 LPG Fiat Punto EVO Ford Mondeo 2.0D wagon VW Tiguan TDi sport & style
Alexandra Markusse
www.uitvaartinzeeland.nl bv
www.uitvaartinzeeland.nl
Automaat: Audi A6 2.4 Cadillac Eldorado Citroën C4 1.6 Suzuki Liana 1.6
(Uitvaartverzorging Wemeldinge)
bv
www.uitvaartinzeeland.nl bv
Alexandra de VilderMarkusse
Alexandra de VilderMarkusse
Motoren:
Onze excuses voO r zzde Oon n ee oe v x e c excru ulassse etss vvo o r oor d de e o v e overrlla s astt
BMW R1150R Yamaha FZ 6 Ligier
25.327 km ’05 € 3.950,–
Komt binnen wegens inruil: Citroën C4 Fiat Stilo Mercedes C220 Sport Coupé Nissan Micra Opel Combo Opel Corsa 1.2 Opel Vectra GTS Peugeot 207 Peugeot 307 SW HDi Peugeot Camperbus Renault Kangoo Suzuki Swift VW Up wit
maandag 20 t/m dinsdag 28 april gesloten
woensdag 29 april heropening om 8.00 uur maandag maandag 20 20 t/m t/m dinsdag dinsdag 28 28 april april gesloten gesloten
woensdag woensdag 29 29 april april heropening heropening om om 8.00 8.00 uur uur
’07 ’03 ’02 ’99 ’00 ’02 ’07 ’06 ’04 ’07 ’08 ’09 ’12
info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
0113 214291 06 10730321
0113 214291 06 10730321
info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
AAnbiedingen AAnbiedingen
’03 € 6.450,– 8.827 km ’09 € 4.995,–
Brommobiel:
Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge
0113 214291 06 10730321
Van uw warme ambachtelijke bakker Van Van uw uw warme warme ambachtelijke ambachtelijke bakker bakker
Bestelauto’s:
Ford F150 Raptor (ex. BTW) 56.754 km ’10 VERKOCHT Ford Transit 260S (ex. BTW) 105.900 km ’06 € 3.850,– Opel Combo 1.7 DTL (ex. BTW) 122.268 km ’04 € 3.150,– Opel Combo 1.3 DTJ (ex. BTW) 61.726 km ’10 € 5.450,– Opel Vivaro 2.0 CDTi 180.189 km ’06 VERKOCHT
Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge
Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge
Alexandra de VilderMarkusse
Do Do Do t/m t/m t/m Za ZaZa Wo t/m Za 10 10t/m 10 t/m t/m 12 12 okt. 12 okt. okt. 8 t/m 11 april
€ 5,00 p/stuk
Betontegels 50x50x5 cm en 40x60x5 cm grijs € 3,00 p/stuk
Restaurant De Werelt: Compleet Diner voor 2 + ……. 4 drankjes en City Spa goes: - Duo Massage van 60 minuten
Do DoVr Do t/m t/m t/m Za ZaZa t/m 10 10t/m 10 t/m 12 12 okt. okt. 10t/m +12 11okt. april
Tuintegel 60x60x5 cm antraciet en grijs/zwart
€ 13,00 p/m2
‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’
Do DoDo t/m t/m t/m Za ZaZa Vr t/m 10 10t/m 10 t/m 12 12 okt. okt. 10t/m +12 11okt. april
Siersteen 20x30x6 cm diverse kleuren
€ 9,95 p/m2
ntie Uw gara abel rt o f voor com ! wonen
Zaterdag Zaterdag Zaterdag Zaterdag
Terrassteen 20x30x4 cm zwart en grijs/zwart
Boek nu een compleet avondarrangement
12 12oktober 12 oktober oktober 11 april
12 okt.
Steengoede aanbiedingen!!
AAnbiedingen
Do t/m Za
Van uw warme ambachtelijke bakker
m Za
RoZijnenbRooD half BROOD VAN DE WEEK
RoZijnenbRooD half ELFZADENBROOD RoZijnenbRooD half Nu voor Nu voor Nu voor
25 €1, 25 25 €1, €1,99 appelflappen EUROKNALLER
appelflappen BELGISCHE appelflappen Nu voor DRIEHOEK Nu voor Nu voor
00 €1, €1, €1,-eieRkoeken (4) WITTE & BRUINE eieRkoeken (4) eieRkoeken (4) PUNTJES Nu voor Nu voor Nu voor
49 €1, €1, €1,-6 stuks voor
panito Wit + panitospelt PANITO BRUIN panito panito Wit Wit + + panitospelt panitospelt
(LACTOSE VRIJ - ZONDER TOEVOEGING Alleen vandaag voor VAN E-NUMMERS)
Alleen vandaag voor Alleen vandaag voor
99 19 €1, 99 €2, €1,99
Wilhelmina stRaat 31 Wilhelmina stRaat 31 4424 bb WemelDinge Wilhelmina stRaat 31 4424 WemelDinge t:bb 0113-626417 4424 bb WemelDinge t: 0113-626417 bakkeRijlunchRoomheiDis@hotmail.com t: 0113-626417 bakkeRijlunchRoomheiDis@hotmail.com bakkeRijlunchRoomheiDis@hotmail.com
iedere zondAg geopend iedere iedere zondAg zondAg geopend geopend
Autoverhuur: Aanhangwagens - Personenwagens - Bestelauto’s 9-persoonsbussen
Openingstijden maandag t/m vrijdag:
www.autobedrijfdekramer. nl mail: info@autobedrijfdekramer. nl
AAnbiedingen VORIGE WEEK IS ER PER ABUIS EEN VERKEERDE ADVERTENTIE GEPLAATST.
Van uwONZE warme EXCUSESambachtelijke VOOR HET ONGEMAK.bakker DE SCHELDEPOST
/m 12 okt.
1054229
Emté van Boven Weststraat 2 | Kapelle
Wegens succes verlengd: APK voor 19,95
o t/m Za
7.30 t/m 18.00 uur, za. 8.00 t/m 14.00 uur ’s avonds op afspraak
RoZijnenbRooD half Nu voor
SMAAKMAKER.EU
079 per doosje 089 500 gram 175
KERKPLEIN 14, 4401 ED YERSEKE T 0113 57 65 50
OPENINGSTIJDEN MA - VR ZATERDAG
Hollandse andijvie
E INFO@SMAAKMAKER.EU
08.00 UUR - 18.00 UUR 08.00 UUR - 16.00 UUR
HUISSALADE
500 gram
Champignons Blauwe druiven pitloos
BLOEMKOOL GROENTEKNALLER
0.99
0.99
100 GRAM
HOLLANDSE ELSTAR APPEL
Nicola aardappels nieuwe oogst
2,5 kilo
199 199
Zoete mandarijnen
20 stuks
250
PER STUK
Heerlijke paas-salade 200 gram
BOEREN KAMPIOENKAAS UITGEROEPEN TOT LEKKERSTE KAAS VAN NEDERLAND:
0.99
POOTAARDAPPELEN PLANTUIEN, SLA-PLANTEN EN TUINZADEN.
5.99
1 KILO
500 GRAM
Primula’s en Vaste Planten. Potgrond, Compost, Tuinaarde, Kunstmest en Koemestkorrel.
* GRATIS PAK WALDKORN CRACKERS
aanbiedingen geldig van woensdag t/m zaterdag
GELDIG VANAF WOENSDAG 8 APRIL T/M ZATERDAG 11 APRIL
Extra Klant voordeel MEER VOORDEEL MET UW KLANTENKAART
Voor al uw brood en banket!
TEGEN INLEVERING VAN 20 SPAARPUNTEN EXTRA KORTING OP 3 VERSCHILLENDE AANBIEDINGEN!!!
Geldig van Do. 9 April t/m Wo. 15 April.
Geldig van Do. 27 Februari t/m Wo. 5 Maart.
Vers uit de oven
1 KILO KAAS (naar keuze)
20 spaarpunten > € 3,- korting
1 KILO BAKLAPPEN
20 spaarpunten > € 3,- korting
1 KILO ENTRECOTE
20 spaarpunten > € 3,- korting
Deze actie loopt van 9 april t/m 11 april kijk voor meer aanbiedingen op www.slagerijmieras.nl of scan de code. actie geld niet i.c.m. andere aanbiedingen.
n, Wie tot 3 kan telle r bellen! kan De Gangmake
0113 - 321 321
Markt 20, Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08 Paardenmarkt 12, Yerseke - Tel. 0113 - 57 00 74
Week 15, 7 t/m 13 april extra WouDDonker
voor
appelflappen
3 voor
puntjes
6 voor
tarWe rozijnenbol
voor
brosse eierkoeken
10 voor
Mueslikoeken
3 voor
Mokkaschnitt
1.49 2.39 1.19 1.49 2.95 1.95 5.49
bolletje v/d maand april: volkorenbolletje
voor
1.
Mooie boeketten bloemen, van bloembinderij ‘t Blommetje. Kom zeker eens kijken in de winkel aan de Biezelingsestraat.
00
van bakkerij ’t ZanD
van bakkerij ’t ZanD
saucijzenboeren wit/zonne/koren/granen ofZeeuwse frikandeltijgerbrood bolussen Bourgondisch broodje wit/bruin 4 stuks brood
1,00 1,99
1,50 1,25
vers uit de oven:
van patisserie Van Opdorp Van bakkerijVrijdag ‘t ZanD Donderdag,
BEKIJK ONZE NIEUWE WEBSITE: WWW.HETBROODHUYSKAPELLE.NL
Van patisserie van Opdorp
frikandelgevulde broodje
en Zaterdag
luxe puntjes heerlijk wit/bruin, appelslof bitterkoeken 5 st.
0,99 1,00
p.st.
9,95 1,50
Weststraat 27, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-344011
Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden
Luxe brood- en banketbakkerij
Van bakkerij ‘t ZanD
VRIJDAG VRIJDAG VRIJDAG VRIJDAG VRIJDAG
10 10 10 10 10
EN EN EN EN EN
ZATERDAG ZATERDAG ZATERDAG ZATERDAG ZATERDAG
11 11 11 11 11
APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL
10% KORTING 10% KORTING 10% KORTING 10% KORTING FEESTELIJKE FEESTELIJKE FEESTELIJKE FEESTELIJKE OP OP OP OP OP
DE DE DE DE DE
HELE HELE HELE HELE HELE
COLLECTIE COLLECTIE COLLECTIE COLLECTIE COLLECTIE
HEROPENING HEROPENING HEROPENING VRIJDAG VRIJDAG 10 10 APRIL APRIL VRIJDAG 10 APRIL VRIJDAG 10 APRIL
OOSTSTRAAT OOSTSTRAAT OOSTSTRAAT OOSTSTRAAT OOSTSTRAAT
11A 11A 11A 11A 11A
VERLOTING VERLOTING HOOFDPRIJS VERLOTING HOOFDPRIJS SUPERTRASH VERLOTING HOOFDPRIJS SUPERTRASH VERLOTING TROLLEY HOOFDPRIJS SUPERTRASH HOOFDPRIJS TROLLEY T.W.V. €200 SUPERTRASH TROLLEY SUPERTRASH T.W.V. €200 TROLLEY T.W.V. €200 TROLLEY T.W.V. €200 & + T.W.V. €200 & + r schoenmode
bonnie mode
j
r schoenmode
bonnie mode
j&r schoenmode j&r schoenmode
+ + +
WWW.SOWHATFASHION.NL WWW.SOWHATFASHION.NL WWW.SOWHATFASHION.NL WWW.SOWHATFASHION.NL WWW.SOWHATFASHION.NL
MODESHOW MODESHOW 19:00 + 20:00 MODESHOW 19:00 + 20:00 19:00 + 20:00
ZATERDAG 11 APRIL 11.00 UUR OPTREDEN VAN TWIRL & DANCE FACTORY
j
j&r schoenmode
KAPELLE KAPELLE KAPELLE KAPELLE KAPELLE
bonnie mode bonnie mode bonnie mode
19:00 + 20:00
IN SAMENWERKING MET BUZZY BEE KINDERKLEDING IN SAMENWERKING MET BUZZY BEE KINDERKLEDING + kapsalon willeke + l’hirondelle lingerie + o’lijf schoonheidssalon IN SAMENWERKING MET BUZZY BEE+ KINDERKLEDING + kapsalon willeke + l’hirondelle lingerie o’lijf schoonheidssalon IN SAMENWERKING MET BUZZY BEE+ KINDERKLEDING + kapsalon willeke + l’hirondelle lingerie o’lijf schoonheidssalon IN SAMENWERKING MET BUZZY BEE KINDERKLEDING + kapsalon willeke + l’hirondelle lingerie + o’lijf schoonheidssalon + kapsalon willeke + l’hirondelle lingerie + o’lijf schoonheidssalon
Met medewerking van
Bonnie Mode Bonnie Mode & & J&R Schoenmode J&R Schoenmode presenteren:
presenteren: a.s vrijdag 13 en zaterdag 14 maart
a.s vrijdag 13 en zaterdag 14 maart Super SALE!
Drogisterij Parfumerie Diaz Biezelingsestraat 26 4421 BS Kapelle T: 0113 - 341314 E: info@drogisterijdiaz.nl W: www.drogisterijdiaz.nl
lifestyle centrum yerseke