Scheldepost nr 32 | 2015

INFORMATIE EN ADVERTENTIEBLAD VAN KAPELLE

UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32

02

VERLEENDE REGULIERE OMGEVINGSVERGUNNINGEN

08

HET ZEEUWS MANNENKOOR OP DE KAPELSE- EN WEMELDINGSE DAG

Kees Hamelink hee�t rijk alleen, nadat collega-telers zich concentreerden op peren

Pruimen Wemeldingse teler worden in eigen land afgezet

GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN

Wemeldinge – Kees Hamelink (45) in Wemeldinge is een buitenbeentje in fruittelerland.

Waar collega-fruittelers in Beveland zich, vooral na de teloorgang van de veiling in Kapelle-Biezelinge, min of meer noodgedwongen concentreerden op peren, kreeg Hamelink het rijk alleen met het telen van pruimen op grote schaal.

En zie, waar perentelers zuchten onder de Russische boycot, kan Hamelink zijn pruimen in eigen land kwijt tegen een redelijke prijs.

Hamelink is nog een “ouderwetse” fruitteler met een breed assortiment.

Naast acht hectare pruimen, teelt hij appels, Jonagold red, Elstar en het clubras Tentation, en Xenia peren,

INSECTENVRIJ...

AUTO BLIJ!!

een nieuw clubras. Al met al is hij 14 weken aan het plukken op drie dicht bij elkaar liggende percelen, met een totale oppervlakte van bijna 20 hectare, waarvan op dit moment 16 hectare in productie is.

“M’n vader en ik hebben hier bewust voor gekozen, dat was tegen de trend in. Veel collega’s gingen zich specialiseren, bijvoorbeeld in Conference-peren. Met schaalvergroting en specialisatie kun je de kostprijs drukken en haal je de oogst er in drie weken af. We willen graag het risico spreiden en de oogst binnenhalen met een clubje mannen en vrouwen, dat we goed kennen en met wie het plezierig werken is.

Bovendien kunnen we de pruimen

Nieuwe Kerkplein 31 Schore Vraagprijs € 179.000,-- k.k.

!nessaw De nooshop weg gaat lew ,dicht, thcid twel aag gewoon pohs eD wassen!

Bij ons kunt u al .netolseg pohs eVanaf zno si14december 102 rebme2014 ced 1isfaonze naV shop gesloten. wassen vanaf €hsanormale 2,50! :nedjitsgninepoDe elacarwash mron edblijft snegopen lov nevolgens po tfjilbde wrac eDopeningstijden: ruu 00:91 tot 00maandag :8 naOpeningstijden: v gadt/m retazaterdag z m/t gadvan naa8:00 m tot 19:00 uur

t/m jib naatroomaandag v netUnukoopt msawuw wuwasmunten tzaterdag pook U voortaan bij .ellepaK ni nevo C1000 Bvan naVHarlaar é t m E n e en r a alraHVan 0uur 00Boven 1C in Kapelle.

08:00 tot Emté 19:00 .nelateb dlegtnuOok m tskunt apegutmet em ugepast tnuk kmuntgeld oO betalen.

Betalen met muntgeld of wasmunten

NIEUW! Heeft u interesse?

Neem contact met ons op.

Charmante, ruime vrijstaande woning op leuke locatie aan het Kerkplein!

• Perceel ca. 210 m2 (wordt gesplitst van een ander perceel); • Inhoud ca. 440 m3 • 4 slaapkamers en badkamer op de verdieping • Grote woonkamer van ca. 41 m2 • Deels dubbele beglazing, cv. ketel 2014

in eigen land kwijt en dat is een fijn gevoel.”

Het telen van pruimen is een vak apart. In tegenstelling tot Conference-peren, die je in één keer plukt, vereist het oogsten van pruimen wat vakmanschap en gevoel voor fruit. De kunst is om de pruimen precies op het goede moment te plukken en de vruchten die nog niet plukrijp zijn te laten hangen tot een volgende keer. Ze moeten rijp maar ook niet té rijp zijn. Het weer speelt een grote rol.

Bij warm, zonnig weer komen de pruimen snel op kleur en moet er geoogst worden, zo niet dan worden ze overrijp en dus waardeloos. Als er weinig zon is, moet je langer wachten

voor kids, jongeren & ouders

k o e l -

e n

e l e k t r o t e c h n i e k

oede service!

Voor een g installatiebedrijf Koel- & elektrotechnisch

RepaRatie • SeRvice • Nieuwbouw

vriescellen

www.ceeskole.nl • 0113 342614

(te koop bij AH Kapelle

B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE T• CAARFIEAT A R I A

04 t/m 09 augustus

BRASSE

WEEKMENU 04 t/m 09 augustus

BRA

Voorgerechten

Soep van noordzeekrab of Carpaccio van Serranoham en meloenbolletjes

Hoofdgerechten

Scholfilet met zeegroenten en tuinkruidensaus of Gegrild “runderezeltje” met saus delicieux

Dessert

Parfait van Passoa en Wemeldingse aardbeien

€18,95

Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 | www.ietsanderswemeldinge.nl

+

Gezinszak verse friet

€7,50

Hubo wemeldinge Sluisplateau 37 4424 BK Wemeldinge tel. 0113 - 62 62 62 wemeldinge@hubo.nl

‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’ Vergader- en partycentrum Schoudee

KAPELSE DAG INSCHRIJVEN IN

DE

BLOESEM

VAN

Laatste zaterdag

van augustus 2015

ZEELAND

ROMMELMARKT

Zaterdag 8 augustus

van 9.00-13.00 uur

Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur

Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl

aannemingsbedrijf

j.l. paaUwe

zijpe 2 - 4417 cn hansweert tel. 0113-381386, mob. 06-53761714

Uw adres voor: nieUwboUw | verboUw | onderhoUd

ToT 10% besparen? help zelf mee Tijdens Uw verboUwing!

Dé specialist om de hoek Bij Hubo kunt u terecht voor alles wat u bij het doe-het-zelven nodig heeft. Niet alleen alle materialen, maar ook deskundig advies en vakmanschap. Alles voor uw eigen woning, vindt u bij ons onder één dak.

geen zin om Uw woning Te verkopen meT alle risico’s vandien?

Wij maken uw huidige woning weer helemaal van deze tijd, u kunt zelf meehelpen en daardoor kosten besparen.

úw DakbeDekkingsspecialist Ook voor alle dakwerkzaamheden kunt u bij ons terecht. Wij zijn gespecialiseerd in zowel bitumen als kunststof (EPDM) dakbedekkingen.

Of het nu gaat om nieuwbouw, renovatie of advies, wij staan graag voor u klaar!

Cederlaan 2b, Kapelle | 06-12908986 info@highfivekapelle.nl | www.highfivekapelle.nl

Nijverheidstraat 1 • Kruiningen • tel. 0113 - 38 11 13 • mobiel 06 - 53 78 07 32

(tegen inlevering van deze bon)

B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A

voor ouders o.a. bij hulp in eigen ontwikkeling opvoedingsvragen problemen mbt relaties of werk analyse van wat jij kunt leren van het gedrag van jou kind

> > > >

tevens uw adres voor airconditioning

én Emté van Boven)

4 frikandellen of 4 kroketten

Vervolg zie pagina 6

Praktijk High Five

voor koel- en

WEEKAANBIEDING

met plukken. Kees Hamelink: “Ik heb het vak van m’n vader geleerd.

Het telen van pruimen moet je in je vingers hebben, dat kun je niet uit een boekje leren. Pruimen worden niet tegelijk plukrijp, daarom moet je ze doorplukken, dat wil zeggen dat je er een paar keer doorheen moet. Dat kun je niet aan iedereen overlaten, want dan wordt rijp en groen geplukt, terwijl je dat juist met overleg moet doen. Het gaat er niet alleen om hoeveel kilo’s je plukt, maar vooral of je de bijna rijpe pruimen, kunt onderscheiden van de vruchten die nog een poosje moeten blijven hangen.”

ook voor levering van boUwmaTerialen.

Camping Zon & Zee Burenpolderweg 30a, 4401 KX Yerseke Tel. 0113 - 57 18 60 / info@campingzonenzee.nl www.campingzonenzee.nl

U bent van harte welkom.

Neem vrijblijvend contact met ons op.

Graag tot ziens!

aauwe P n a J

2

| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32

GEMEENTE KAPELLE NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN DE GEMEENTE KAPELLE

Activiteitenkalender

EVENEMENT Fruitteeltroute, fietsen door de boomgaarden langs fruittelers omgeving Kapelle, LOCATIE 09.00-12.00 uur Fruitteeltmuseum start tussen Fruitteeltmuseum, Kapelle kosten € 6,-- per persoon

DATUM 08-08

Cederhof

Zomeractiviteiten ANBO De ANBO-afdelingen Kapelle en Wemeldinge organiseren gezamenlijk in de maanden juli en augustus diverse activiteiten waaraan alle senioren aan kunnen deelnemen.

Dinsdag 11 augustus 2015: Fietsen vanaf Cederhof in Kapelle. Deelname gratis.

Vertrek om -09.30 uur.

Woensdag 12 augustus 2015: Grote zomerbingo in De Vroone te Kapelle. Aanvang 14.00 uur, € 6,-- entree inclusief een kopje koffie/thee.

Opgave en informatie bij W. Huijsse (31 17 66) A. Burger (34 11 63) C. Kole (62 13 86) I. de Hooge (62 24 08) of afd.kapelle@anbo.nl/cwakole@hetnet.nl.

Cultuurbus Geen gedoe met parkeren, rijden door het donker of alleen op stap.

Stap samen met anderen uit uw dorp gezellig in de Cultuurbus. Er zijn opstapplaatsen in Schore, Wemeldinge en Kapelle.

• Donderdag 22 oktober 2015: voorstelling ‘Het meisje met het rode haar’ • Dinsdag 12 januari 2016: tragikomedie ‘Op bezoek bij meneer Green’ (met Bram van der Vlugt) • Vrijdag 8 april 2016: de personality show ‘Simone’ (Simone Kleinsma) Cederhof bulletin De derde uitgave van het informatieblad van Cederhof over wonen, zorg en welzijn is vanaf deze week weer te downloaden van onze website. In deze uitgave: interview, Zeelandpas voor mantelzorgers, flat Bruëlisstraat, mantelzorgboete, bibliotheek geheugensteun, terugblik scootmobieltocht en zorgeloze dagen voor mantelzorgers, vacatures vrijwilligerswerk in de gemeente Kapelle en nog veel meer.

Een gedrukt exemplaar is te verkrijgen bij de receptie van Cederhof of bij ‘de Wegwiezer’.

Hoofdlocatie Cederhof welzijn Cederlaan 9 4421 BZ Kapelle 0113 – 34 34 74

Inloopspreekuur ‘de Wegwiezer’* Dinsdag 10.00 – 12.00 uur Gebouw De Basis, Bruëlisstraat 21, Kapelle Vrijdag 10.00 – 12.00 uur Dorpshuis De Wemel, Dorpsplein 1, Wemeldinge

*Deze week zijn de soos, het digitaal lokaal en ‘de Wegwiezer’ gesloten in verband met vakantie van de beheerders.

Doe mee aan Burgernet

Burgernet in Zeeland De Zeeuwse gemeenten en politie Zeeland zijn in 2011 gestart met Burgernet. Uw bijdrage is hiervoor nodig! U wordt gevraagd u voor Burgernet aan te melden om zo een actieve bijdrage te leveren aan de veiligheid in uw woon- of werkomgeving.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.KAPELLE.NL

Wat is Burgernet?

Bij Burgernet werken inwoners, gemeenten en de politie samen om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te bevorderen. Burgernet is een telefonisch netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven.

De centralist van de meldkamer politie start, na een melding over een inbraak of een vermist kind, een Burgernet actie op.

Deelnemers aan Burgernet krijgen dan een melding via de telefoon of een tekstbericht per sms. Dit met de vraag uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. Met informatie hierover helpt u direct bij de opsporing van dader(s), een voertuig of een vermist kind.

SMS-Alert en Amber-Alert SMS-Alert, een systeem dat hetzelfde doet als Burgernet, maar dan alleen met sms, zal opgaan in Burgernet. SMS-Alert is voor veel gemeenten belangrijk om te helpen de buurt veilig te houden. Burgernet gebruikt ook spraakberichten en e-mailberichten, dus ook mensen zonder mobiele telefoon kunnen zich inschrijven.

Amber Alert en Burgernet zijn verschillende systemen. Amber Alert is een landelijk waarschuwingssysteem dat helpt vermiste kinderen op te sporen.

Burgernet helpt bij de opsporing van vermiste personen (kinderen en volwassenen), maar richt zich ook op andere heterdaad incidenten.

Landelijke invoering Burgernet De invoering van Burgernet gebeurt landelijk. Burgernet is nu ingevoerd bij 280 gemeenten. Landelijk telt Burgernet ruim 600.000 deelnemers.

Meld u ook aan voor Burgernet.

Op de landelijke website www.burgernet.nl > Aanmelden kunt u zich direct aanmelden voor Burgernet. U moet 16 jaar of ouder zijn en wonen of werken in Zeeland. U dient in ieder geval een vast of mobiel nummer op te geven.

Met een eigen inlogaccount en een wachtwoord hebt u toegang tot Burgernet. Ook kunt u zelf uw gegevens beheren. Na ontvangst van een bevestiging neemt u deel aan Burgernet en kan de politie u hiervoor benaderen. Op www.burgernet.nl en www.kapelle.nl vindt u meer informatie over Burgernet.

Raadsvergaderingen live volgen en naluisteren

Wilt u weten wat er exact gezegd is tijdens een voorbereidende – of besluitvormende raads-vergadering? Dan kunt u deze per agendapunt of per spreker naluisteren. U gaat daarvoor naar de website www.kapelle.nl > Bestuur en organisatie > Actueel > Audioverslagen raad.

Vergaderingen live volgen De raadsvergaderingen zijn tevens live via het internet te volgen. Een mooie gelegenheid om, wanneer u niet in staat bent om naar de raadszaal te komen, of de behandeling van een specifiek agendapunt wenst te volgen, via internet live de raadsvergadering(en) mee te maken. Reacties of wensen op deze raadsinformatie vernemen wij graag.

Namens de gemeenteraad van Kapelle, Jacqueline Chamalaun, raadsgriffier

Verleende reguliere omgevingsvergunningen

Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend dat zij aan P. Sinke Holding B.V., gelegen aan Nishoek 38a in Kruiningen, een reguliere omgevingsvergunning hebben verleend voor het uitbreiden van de sorteerloods en plaatsen van betonnen keerwanden.

De vergunning kan worden ingezien tot en met 11 september 2014 bij de publieksbalie van de gemeente Terneuzen, Stadhuisplein 1 in Terneuzen van maandag tot en met vrijdag van 12.00 tot 16.30 uur en/ of gedurende openingstijden in het gemeentehuis te Kruiningen, op werkdagen gedurende openingstijden.

Belanghebbenden kunnen tot en met 11 september 2015 tegen de besluiten schriftelijk bezwaar maken bij Gedeputeerde Staten van Zeeland, Postbus 6001, 4330 LA Middelburg. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Alleen zij die een bezwaarschrift hebben ingediend kunnen om een voorlopige voorziening vragen. U richt het verzoek aan de voorzieningenrechter van

DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32 |

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.KAPELLE.NL

de rechtbank Zeeland-West Brabant, locatie Breda, team bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. Voor de behandeling van het verzoek is griffierecht verschuldigd.

Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de heer B.J. Hanning van RUD Zeeland via 0115 – 74 51 18.

Ontwerp omgevingsvergunning Scheepswerf Reimerswaal BV Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend dat zij aan Scheepswerf Reimerswaal BV, gelegen aan Kaai 1 en -85 in Hansweert, voornemens zijn om een omgevingsvergunning te verlenen voor het veranderen van de omgevingsvergunning als bedoeld in artikel 2.6, lid 1 Wabo voor het toepassen van hogere piekgeluiden tijdens de representatieve bedrijfssituatie.

De ontwerp vergunning ligt ter inzage vanaf 12 augustus tot en met 23 september 2015 bij de publieksbalie van de gemeente Terneuzen, Stadhuisplein 1 in Terneuzen van maandag tot en met vrijdag van 12.00 tot 16.30 uur en gedurende openingstijden in de gemeentehuizen te Kapelle en Reimerswaal.

Een ieder kan tot en met 23 september 2015, schriftelijk, zienswijzen over de ontwerpvergunningen indienen bij RUD Zeeland, Postbus 35, 4530 AA Terneuzen Hierbij kan worden verzocht persoonlijke gegevens niet bekend te maken. In deze periode kunnen ook mondelinge zienswijzen worden ingebracht. Hiervoor wordt gelegenheid geboden na een telefonische afspraak.

Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot B.J. Hanning van RUD Zeeland via 0115 – 74 51 18.

Vergunningen week 32 2015 Voor informatie en overleg inzake bouw- en verbouwplannen, kunt u dagelijks een afspraak maken met één van de medewerkers van bouw- en woningtoezicht.

WELSTAND Vanwege de vakantieperiode zijn de welstandsvergaderingen beperkt. U kunt een afspraak maken met de secretaris van de welstandscommissie om bij de beoordeling van uw bouwplan aanwezig te zijn, via 14 0113.

VERLENGING BESLISTERMIJN OMGEVINGSVERGUNNING (REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE) Burgemeester en wethouders van de gemeente Kapelle maken bekend, dat zij ten aanzien van de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning de beslistermijn hebben verlengd: 1 Besluit van 28 juli 2015 om de beslistermijn te verlengen voor het bouwen van drie woningen aan de Grenadier 20, 22 en 24 te Kapelle.

Volgens de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen een verlenging bezwaar maken. Het bezwaar moet binnen zes weken na de dag waarop het besluit aan de aanvrager is verzonden, schriftelijk worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 79, 4420 AC Kapelle. Het indienen van een digitaal bezwaarschrift is ook mogelijk. Dit kan via www.kapelle.nl > Mijn Kapelle > Formulieren > Inspraak, zienswijze en bezwaar.

Het indienen van een bezwaarschrift per e-mail is niet mogelijk.

Wij wijzen u erop dat een bezwaarschrift geen schorsende werking heeft ten aanzien van een besluit. Indien gedurende de bezwarentermijn een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan bij de rechtbank Zeeland-West-Brabant (Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda) wordt een besluit niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. Voor het verzoek om een voorlopige voorziening is een griffierecht verschuldigd.

VERLEENDE VERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders van de gemeente Kapelle maken bekend, dat zij de volgende vergunningen hebben verleend (tussen haakjes staat de datum waarop het betreffende besluit is verzonden):

Vergunningen week 31 2015 OMGEVINGSVERGUNNING (REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE) 1 Binnendijk 2-107 te Wemeldinge, het legaliseren (28-07-2015) van een wijziging van de voorgevel 2 Noordstraat 29 te Kapelle, het verbouwen en (30-07-2015) uitbreiden van de woning 3 Schoudeeweg 1A te Wemeldinge, het uit(31-07-2015) breiden en verbouwen van Partycentrum Schoudee Volgens de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen een verleende vergunning bezwaar maken. Het bezwaar moet binnen zes weken na de dag waarop het besluit aan de aanvrager is verzonden, schriftelijk worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 79, 4420 AC Kapelle. Het indienen van een digitaal bezwaarschrift is ook mogelijk. Dit kan via www.kapelle.nl > Mijn Kapelle > Formulieren > Inspraak, zienswijze en bezwaar.

Het indienen van een bezwaarschrift per e-mail is niet mogelijk.

Wij wijzen u erop dat het indienen van een bezwaarschrift de werking van het besluit niet schorst. Wel kunt u, als u een spoedeisend belang hebt, bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zeeland-West-Brabant (Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda) een voorlopige voorziening (tot schorsing van de vergunning) vragen. Voorwaarde is wel dat u ook een bezwaarschrift hebt ingediend. Voor verdere informatie omtrent de openstaande rechtsmiddelen kunt u op het gemeentehuis een (gratis) folder verkrijgen.

MELDING SLOOP 1 Wilhelminastraat 3 te Wemeldinge, het (27-07-2015) verwijderen van circa 6 m2 asbesthoudende platen 2 Biezelingsestraat 53 te Kapelle, het verwijderen (30-07-2015) van asbesthoudende materialen (afvoerbuizen) Meldingen worden gepubliceerd ter informatie.

Hiertegen is geen zienswijze, bezwaar en beroep mogelijk.

Melding van Smulders Groep Holding B.V.

Op 10 juli 2015 is een melding in het kader van het Activiteitenbesluit ontvangen van Smulders Groep Holding B.V. gelegen aan Kloosterweg 18 in Kapelle.

Het betreft een melding voor oprichten van een bedrijf ten behoeve van opslag van textiel.

De melding is geregistreerd onder nummer M-ACT150679. Indien daaraan behoefte bestaat kunnen inlichtingen worden ingewonnen bij RUD Zeeland via 0115 – 74 51 94.

Contactgegevens gemeente Kapelle Kerkplein 1, 4420 AC Kapelle T 14 0113 E gemeente@kapelle.nl W www.kapelle.nl Openingstijden Servicecentrum: Maandag 09.00 - 12.00 uur Dinsdag 09.00 - 12.00 uur Woensdag 09.00 - 16.00 uur Donderdag 09.00 - 12.00 uur 17.00 - 20.00 uur* Vrijdag 09.00 - 12.00 uur *geen aangifte burgelijke stand

Telefonisch contact: Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur en op donderdag tot 20.00 uur.

Wij zijn ook actief op twitter: @Gem_Kapelle

3

4

| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32

Wij gaan met vakantie We zijn gesloten van:

Sieraad van de maand augustus Hanger: “Anyway the wind blows”

Zaterdag 8 augustus t/m zaterdag 22 augustus

i.p.v. €65

nu €52

Vrijdag 7 augustus geen koopavond Dinsdag 25 augustus zijn we weer oPen.

@Nicolinejuwelen Nicoline van Boven

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

Voor levering en vakkundige montage van: Havenoordseweg 5a Weihoek 7b Kruiningen Waarde 06 - 52 84 42 20 06 - 52 84 42 20

nierstichting.nl Bent u ook zo toe aan een ANTI-Stress massage…???

Kunststof en aluminium kozijnen Alle soorten beglazing Hardglazen deuren en douchecabines Rolluiken en zonweringen Dakkapellen en Velux dakvensters Luxe brood- en banketbakkerij

Een heerlijke massage van gezicht, decollete, rug, nek, schouders en hoofdhuid met ontspannende aromatische olie!

en, Wie tot 3 kan tell r bellen! kan De Gangmake

Tegen inlevering van deze bon geniet u van deze heerlijke massage van 25 minuten nu

voor €20,-

• • • • •

0113 - 321 321

Markt 20, Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08 Paardenmarkt 12, Yerseke - Tel. 0113 - 57 00 74

i.p.v. €30,-

City Spa Goes | tel. 0113-231277 | www.city-spa-goes.nl | info@city-spa-goes.nl

Hoefsmederij Butijn en zn. is een gerenomeerd

Week 32 & 33, 4 t/m 17 augustus

familiebedrijf dat zich al jaren lang inzet voor het de vakantieperiode zijn de Hoefsmederij Butijn en zn. is een gerenomeerdIn 2 weken geldig. beslag en het bekappen van uw paard, ponny reclames of 89 familiebedrijf dat zich al jaren lang inzet voor het SpeltbrooD 1.

Hoefsmederi j Buti j n en zn. is een gerenomeerd ezel. Ondermeer voor de onderstaande beslag en het bekappen van uw paard, ponny SuIkerWafelS of 3.49 familiebedrijf dat bent zich al jaren lang inzetj voor werkzaamheden u bi j hoefsmederi Butijnhet en 98 kaaSbrooDjeS 2. ezel. Ondermeer voor de onderstaande beslag bekappen of zn. aanen hethet goede adres. van uw paard, ponny krentenbollen 1.98 werkzaamheden bent u bij hoefsmederij Butijn en croISSantS 2.25 ezel. Ondermeer voor de onderstaande 49 zn. aan het goede adres. zomervruchtenvlaaI 8. werkzaamheden bent u bij hoefsmederij Butijn en WERKZAAMHEDEN bolletje van de maand augustus: WERKZAAMHEDEN CONTACT GEGEVENS zn. aan het goede adres.

WouDDonkerbol 1.00 Beslag van uw paard Brugstraat 25 Beslag van uw paard4475 en /AN of Wilhelminadorp ponny!

WERKZAAMHEDEN en/of pony! voor

Hoefsmederij Butijn & Zn. Steengoede aanbiedingen!!

Terrassteen 20x30x4 cm zwart en grijs/zwart Siersteen 20x30x6 cm diverse kleuren Tuintegel 60x60x5 cm antraciet en grijs/zwart Betontegels 50x50x5 cm en 40x60x5 cm grijs

€ 9,95 p/m2

€ 13,00 p/m2

€ 5,00 p/stuk

€ 3,00 p/stuk

€ 3,00 p/stuk

Stapelblokken 60x15x15 cm antraciet Blokhutten o.a. 300x200 cm met luifel Geïmpregneerde palen 7x7 cm div. lengtes Geïmpregneerde planken 1.8x14.5 cm

Jan P. Boogert

€ 850,00

€ 1,99 p/m1

€ 1,75 p/m1

Sierbestrating | tuinhout | blokhutten Oosterland 0111-642682

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!

Zijn de mensen in uw omgeving met vakantie?

Blijf dan niet met uw vraag rondlopen.

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief)

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Uw advertentie hier? www.scheldepost.nl

Thuiszorg

curadomi.nl Curadomi is onderdeel van Lelie zorggroep

3 voor

6 voor

4 voor

voor

HB

Bekappenuw van uw paard en / of ponny!

Bekappen paard WERKZAAMHEDEN Beslagvan van uw paard0113-223819 en / of ponny! en/of pony!

06-22256625

Bekappen van uw ezel!

Bekappen van uw paard of ponny!

Bekappen van ezel! pm.butijn@kpnmail.nl Beslag vanuw uw paard en /en of /ponny!

heerlijk weer voor een terrasje!

lekker met een kopje koffie/thee met wat lekkers, of natuurlijk een overheerlijk ijsje!

Bekappen van uw ezel! en paard / of ponny!

HOEFSMEDERIJ BUTIJN CONTACT GEGEVENS & ZN.

HB

BRUGSTRAAT 25, WILHELMINADORP

Bekappen van uw ezel!

Hoefsmederij Butijn & Zn. CONTACT GEGEVENS Brugstraat 25

Inwoners Wemeldinge.

Nieuw bij u op de markt:

Vishandel Antoine Yerseke

KAPELSE DAG

in

Kapelle e.o.

(0113) 33 30 30

4 voor

INSCHRIJVEN IN

Laatste zaterdag

van augustus 2015

DE

BLOESEM

VAN

ZEELAND

MANUAELA VAN JACQUES HERB OP DE KAPELSE DAG 2015!

Iedere zaterdagmorgen op de markt van 08.15 uur tot 12.30 uur.

Voor o.a. al uw

verse, gebakken, gerookte vis en salades ZE ZIJN ER WEER DE ZEEUWSE BODEMCULTUUR MOSSELEN!

Vishandel Antoine Bernhartstraat 13 | Yerseke | 06 53 74 58 95

DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32 |

Lamsvlees herkomst Wemeldinge

500 gram lamsbout voor € 9,95 Kijk voor meer aanbiedingen op

www.slagerijmieras.nl Iedere week vers van eigen slacht, uit deze streek!

Zeeuwse kropsla

2 kroppen

Hollandse bospeen

per bos

Handperen (guyot)

per kilo

Galia meloen met smaak

per stuk

Sappige nectarines

10 stuks

Kiwi fruit (nieuw zeeland)

10 stuks

099 099 099 099 199 250

ZEEUWSE AARDBEIEN, KERSEN,

PRUIMEN, FRAMBOZEN EN RODE BESSEN

Danielstraat 1 4424 AX Wemeldinge tel. 0113-621462

aanbiedingen geldig van woensdag t/m zaterdag

WEEKAANBIEDINGEN

SPECIALITEITENSLAGERIJ JANKEES Slagerij JanKees, Weststraat 23, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-330938

VOOR DE BBQ GEMARINEERDE SPEKLAPJES VERSCHILLENDE SMAKEN!!

PER 500 GR

3.90

VOOR DE BBQ PROCUREURLAPJES VERSCHILLENDE SMAKEN!!

PER 500 GR

3.90

SPARERIBS GEGAARD ZOETZUUR GEMARINEERD UIT EIGEN KEUKEN

PER 500 GR

4.98

COMPLEET VERZORGDE BBQ OOK BIJ ONS! VANAF 11,- P.P. www.slagerij-jankees.nl

zak 4 stuks

LASAGNE/ MOUSSAKA PER 500 GR

5.45

GEPANEERDE SCHNITZEL PER STUK

1.50

Voor al uw brood en banket!

Geldig vanvan Do.Do. 27 Februari t/mWo. Wo.12 5 Maart.

Geldig 6 Aug. t/m Aug.

uit de oven vanVers bakkerij ’t ZanD

Vanbakkerij bakkerij ‘t’tZanD van ZanD

DO. + VR. + ZAT.

vikorn volk. wit/zonne/koren/granen

Zeeuwse pistolets bolussen 44 stuks stuks

0,99 1,99

of Bourgondisch maisbrood witbrood

1,79 1,25

WWW.HETBROODHUYSKAPELLE.NL

vers uit de oven:

Van patisserie van Opdorp

frikandelwoudvruchten broodje taartje

van patisserie Van Opdorp van bakkerij Vrijdag ’t ZanD Donderdag,

en Zaterdag supergrote

heerlijk

rozijnenappelslof bollen

0,99p.st. 4 st.9,95 1,69 8,95 Weststraat 27, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-344011

Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden

GRATIS BEZORGING BARBECUEPAKETTEN IN GEMEENTE KAPELLE!

5

6

| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32

Vervolg pagina 1 GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN

Polen Hamelink werkt met zeven Polen, vier mannen en drie vrouwen, die al zo’n jaar of tien in de zomer hun opwachting maken en de kneepjes van het vak kennen.

Drie medewerkers verblijven in een caravan op de boerderij in Wemeldinge en vier wonen er in een huis in Goes. Hij is zeer tevreden over de inzet van de Poolse werknemers: “In het verleden werkten we met familie en mensen uit de buurt. Die tijd is voorbij. Nederlandse vrouwen kunnen meestal alleen parttime werken en mannen hebben buiten de landbouw een fulltime baan.

Daarom maken we al vele jaren gebruik van Polen, die graag komen, omdat ze hier stukken meer verdienen dan in eigen land, bereid zijn om lange dagen te maken en als het moet ook ’s zaterdags werken. Van beide kanten bevalt het uitstekend.”

De Polen kennen elkaar en als er eentje uitvalt, om wat voor reden dan ook, komt er een ander voor in de plaats.

Ze werken de nieuweling in, want de taal is een barrière.

“We communiceren met handen en voeten en een beetje Engels.”

Hamelink teelt een aantal pruimenrassen, die elkaar in tijd opvolgen. Eerst komt het ras Opal gevolgd door Jubileum, een betrekkelijk nieuw ras, Reine Victoria, Lazoet en Valor. Vroeger teelden vader en zoon Hamelink ook rassen als Czaar, Belle de Louvain, Reine Claude d’Althan en Sint Hubertus. Hij kan dus met recht een pruimenexpert worden genoemd.

Plus-supermarkt Tot de opheffing van de veiling Kapelle-Biezelinge in het begin van deze eeuw, werden de pruimen in de schuur gesorteerd en vervolgens naar de veiling gebracht. Dat is helaas verleden tijd, want de veiling is opgedoekt. “Iets afbreken gaat veel sneller dan iets opbouwen. De afzet is stuk moeilijker geworden.”

Sorteren doet hij niet meer zelf. De pruimen worden in bakjes geplukt en geplaatst in voorraadkisten. Ze worden dagelijks opgehaald en gesorteerd in Kapelle, waarna een groot deel z’n weg vindt naar de Plus-supermarkt onder de merknaam Gijs, streekproducten van eigen bodem.

De consument kan daar in bakjes van zes kilo zoete pruimen van Kees Hamelink uit Wemeldinge kopen.”Op de fruitteeltvakschool heb ik geleerd dat je fruit moet afzetten in de driehoek Londen-Parijs- Berlijn. Dat geldt wat mij betreft nog steeds. Ik heb het niet zo begrepen op die export naar al die verre landen. Hoe dichter in de buurt, hoe beter.”

Vooral om die reden heeft hij nooit overwogen om zich toe te leggen op Conference, een perenras met een hoge productie, lage kostprijs en tot voor kort hoge prijzen. Niet minder dan 85 procent van die peren wordt geëxporteerd, met als gevolg dat de Russische boycot van landbouwproducten uit de EU desastreuze gevolgen heeft voor de prijsvorming. Toch heeft ook Hamelink last van die boycot. Ook perziken en nectarines mogen Rusland niet in, wat betekent dat de Nederlandse markt overvoerd wordt met perziken en dat heeft weer een prijsdrukkend effect op de pruimen.”Alles grijpt in elkaar in, dat maakt het er niet makkelijker op.”

Plukperiode Naast pruimen teelt hij appels en Xenia- peren, vooral uit het oogpunt van een lange, aaneengesloten plukperiode,die globaal loopt van half juli tot half oktober.”Ik werk graag met een vaste ploeg, mensen met wie je vertrouwd bent. Daar hecht ik aan. Bovendien wil ik niet afhankelijk zijn van één ras.”

Ondanks de goede vooruitzichten, hangt er een schaduw over de oogst Op tweede paasdag, kreeg hij Hamelink sr.

(75) een herseninfarct, waardoor hij gedeeltelijk verlamd is. Hij revalideert nu in Ter Valke in Goes, maar het is de vraag of hij volledig herstelt.”Hij werkte nog volledig mee op het bedrijf, dat ik 10 jaar geleden heb overgenomen.

De dag daarvoor had hij een beetje hoofdpijn, niet om je zorgen over te maken. Het infarct kwam totaal onverwachts. Ja, in het licht daarvan is alles betrekkelijk.”

Tweets van de week @KWJBOER

Een hele drukte op de maandagmorgen bij @CZAVvoorboeren. #graanoogst2015 #wemeldinge

@GEM_KAPELLE

Afgelopen donderdag heeft wethouder @MarcoKleppe het gouden Prezo keurmerk in de zorg uitgereikt aan Cederhof,Kapelle

DE SCHELDEPOST IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE INHOUD VAN DEZE TWEETS.

KORTE BERICHTJES

Zomerprogramma Wemeldinge

DE SCHELDEPOST IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE INHOUD VAN DEZE INGEZONDEN BERICHTEN.

Extra expositie Extra expositie op 12 augustus 2015 van 13.00 tot 17.00 uur Marius en Jozien weststrate Pentekeningen, Olie verf schilderijen en keramiek Dorpsstraat 70, Wemeldinge, www.mariusweststrate.nl

Kapels Gemengd Koor

Dagelijks, fotopuzzeltocht op de fiets, afhalen v.a.

12.00 uur, Eetcafé Linda, €1,00 - 6 en 7 augustus, zeilen met de Sailforce, 13.30 en 16.00 uur, jachthaven Wemeldinge, €29,50 reserveren via www.wemeldinge.info - 6 augustus, reptielen voeren en vasthouden, 16.00 uur de Dierenwinkel,€3,50 reserveren via www.wemeldinge.info - 6 augustus, de Stamtafel, 18.00 uur, Hotel Wemeldinge, €9,50 reserveren via www.wemeldinge.info - 7 augustus, Pilates en Yoga Beach, 10.00 uur, strandje camping Linda, €10,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 7 augustus, vaartocht incl. zeehondensafari en lunch, 11.30 uur, Goldies Travel, jachthaven Wemeldinge, €64,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 9 en 10 augustus, arrangement vaartocht- stoomtrein, 09.00 uur, Goldies Travel, jachthaven Wemeldinge, €84,50 reserveren via www.wemeldinge.info - 10, 11 en 12 augustus, zeilen met de Sailforce, 13.30 en 16.00 uur, jachthaven Wemeldinge, €29,50 reserveren via www.wemeldinge.info - 10 augustus, eten wat de pot schaft,18.00 uur, partycentrum Schoudee, €9,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 10 augustus, volleyballen, 20.00 uur, partycentrum Schoudee, deelname gratis - 11 augustus, water en golven,09.00-18.00, Goldies Travel, jachthaven Wemeldinge, €82,50 reserveren via www.wemeldinge.info - 11 augustus, Pilates en Yoga Beach, 10.00 uur, strandje camping Linda, €10,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 11 augustus, buitenrit te paard, 10.00 uur, stal Schouten, €15,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 11 augustus, bijeenkomst gezonde voeding, 13.00 uur, prolijn Wemeldinge, reserveren via www.wemeldinge.info - 11 augustus, Bingo, 20.00 uur, dorpshuis de Wemel, €5,00 - 12 augustus, mini bolussen bakken, 10.00 uur hof Keizersweel, €15,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 12 augustus, expositie, 13.00-17.00 dorpsstraat 70, entree gratis - 12 augustus, ponymiddag, 14.00, stal Schouten, €15,00 reserveren via www.wemeldinge.info - 12 augustus, handboogschieten, 19.00-20.00 uur, sportveld bonzijweg, gratis deelname - 12 augustus, fietsen met de burgemeester, 19.15 21.15, hof Keizersweel, €3,00 reserveren via www.wemeldinge.info

Het zomerseizoen zit er weer op voor het Kapels Gemengd Koor. Het koor kan terug kijken op een muzikale 1e helft 2015. We hebben ons gepresenteerd in diverse optredens.

Een profaan koor met een redelijk breed repertoire onder begeleiding van een bekwame dirigente. Toch zijn we niet geheel tevreden. Het koor heeft gebrek aan enthousiaste leden. Mn. de mannenstemmen zijn onder vertegenwoordigd. Jammer dat de heren ten onrechte denken dat de drempel hoog is. Zingen is en blijft een gezonde ontspanning. Na enige weken meedoen zult u merken dat uw stem gevormd zal worden. Geen noten kunnen lezen is ook geen probleem. De repetitie is op de woensdagmiddag om 2 uur in De Vroone. Een middag met sociale contacten in een zangvereniging. Dames en heren , tot ziens op 19 augustus in De Vroone of op de Kapelsedag 29 augustus voor meer informatie bij het kraam. Voor inlichtingen. Tel 342630 of 341723

Duitse concertorganist in Kapelle Andreas Meissner, organist van de Dom in Altenberg, geeft aanstaande vrijdag (7 augustus) een concert in de Hervormde Kerk van Kapelle.

Hij speelt een gevarieerd programma met veel vrolijke muziek van componisten als Buxtehude, Bach Mendelssohn en Saint-Saëns. Het concert besluit met de virtuoze toccata van Théodore Dubois.

Een programma waar zowel kenners als minder ervaren luisteraars van zullen genieten.

Het concert begint om 20.00 uur Toegang € 7,- en € 6,- ( 65+), kinderen t/m 14 jaar gratis

Ik geloof INZENDER: PETRAKERK (WWW.PETRAKERKKAPELLE.NL)

(Markus 9 vers 24) U kent het vast wel. Op het moment dat je even aarzelt en zegt ´ik geloof…´, voegt je gesprekspartner er snedig aan toe: ´Geloven moet je in de kerk doen, hier moet je het zeker weten´.

Het lijkt correct, maar toch is het er mijlenver vandaan. Het is waar: in het alledaagse taalgebruik is ´ik geloof´ synoniem met ´ik denk´ of ´ik meen´. Maar dat is belist niet zo met het ´ik geloof´ dat in de kerk uitgesproken wordt.

In de Bijbel zelf staat een definitie van geloof. Het prachtige hoofdstuk Hebreeën 11 opent ermee. Er staat: geloof is een vaste grond van dingen die men hoopt. En: geloof is een bewijs van zaken die men niet ziet. Nog eens: ook hier is de Bijbelse uitspraak veel sterker dan wat in de alledaagse taal onder ´hopen´ verstaan wordt. Bijbels hopen is zeker weten dat iets komt. En: geloof heeft een basis.

Vraagt u wat die basis is, dan luidt het antwoord: zowel de hoop als het geloof baseert zich op God, Vader, Zoon en Heilige Geest. Het aloude apostolicum is de samenvatting van wat christenen uit alle kerken en werelddelen samen vast en zeker weten: Ik geloof in God de Vader… en in Jezus Christus… en in de Heilige Geest.

DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32 |

A

7

Internet nicky storing? noe Bel RILCO

fashion

06-22 66 03 07

Noordzandstraat 28 Yerseke, tel. 571372

WWW.RILCO.NL

Computers

Software



Toe aan een

www.nickynoefashion.nl

Netwerken

NIEUWE CV-KETEL???

06-22660307

Alles in orde?

Recyclen is denken aan de toekomst!

Op werkdagen zijn wij geopend in Kruiningen van 07.30 tot 17.00 uur.

Iedere zaterdag geopend van 08.00-12.00 uur.

www.groenleer.com www.uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl

Hét adres voor al uw oud ijzer en metalen!

UW UW UW

www.uitvaartinzeeland.nl bv

www.uitvaartinzeeland.nl

0113 214291 06 10730321

Ooststraat 1 - 4421 CZ Kapelle Telefoon: (0113) 33 00 39 - Fax (0113) 33 00 88 E-mail: ha@zeelandnet.nl

A D M I N I S T R AT I E - E N B E L A S T I N G D E S K U N D I G E N

www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39

info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl

info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl

ZANDSTRALEN.NL Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge

Kerkplein 67, Kapelle 0113-342210

Jacco Goud

Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons!

GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO

bv

Alexandra de VilderMarkusse

Installatiebedrijf van Willegen

D

bv

0113 214291 06 10730321

Bel nu voor afspraak voor een onderhoudsbeurt van uw cv-ketel!!

alle SIKKENS verven leverbaar

www.uitvaartinzeeland.nl

Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge

Finefood advertentie.pdf 1 06-05-11 13:57

OOK UW ADRES VOOR: onderhoud / reparatie / vervanging van: cv-ketel - Radiatoren - Gasleiding Waterleiding - Riolering - Sanitair

L I D VA N D E N E D E R L A N D S E O R D E VA N

TOPKWALITEIT voor uw buitenschilderwerk,

Alexandra Markusse

Alexandra de VilderMarkusse

SIKKENS

RUBBOL AZ PLUS, SB PLUS EN XD

(Uitvaartverzorging Wemeldinge)

0113 214291 06 10730321

Met een NOAB bedrijfsadviseur komt de zaak in orde.

HERSELMAN ACCOUNTS

(Uitvaartverzorging (UitvaartverzorgingWemeldinge) Wemeldinge)

Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge

De NOAB bedrijfsadviseur is net als u een ondernemer, een administratie- en belastingdeskundige die werkt volgens strikte NOAB regels. Hij beheert uw administratie, adviseert en is kritisch in belastingzaken.

Het geeft u zekerheid in zaken, zodat u kunt doorgaan met waar ú goed in bent. Ook dát is ondernemen!

Nishoek 27, 4416 PE Kruiningen Tel. 0113 - 38 40 52 / 06 - 51 49 11 18 info@groenleer.com

www.uitvaartinzeeland.nl Alexandra Markusse Markusse Alexandra

Alexandra de VilderMarkusse

Allicht is alles in orde. Dat zit nu eenmaal in het ondernemersbloed. De belastingaangifte is net op tijd de deur uit. De administratie heeft u bijna rond en voor de facturering vindt u morgen vast nog een gaatje.

Als de groei eenmaal inzet, dan zijn dit de eerste taken om uit te besteden...

Bel nu voor een vr ijblijvende pr ijsopgaaf!!

Diverse merken en de nieuwste modellen te leveren.

info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl

Wij zandstralen bijna alles wat u niet wilt/ kunt schuren: • meubels • motoronderdelen • velgen • bromfietsframes niks is ons te gek.

Stuur een foto wat u wilt laten stralen naar: info@zand-stralen.com of via app 06-27374500 Dan krijgt u binnen 24 uur een reactie!

Handelsweg 13, 4421 SH Kapelle

ntie Uw gara abel rt o f voor com ! wonen

WEEKMENU 7 t/m 13 augustus

Finefood advertentie.pdf 1 06-05-11 13:57

Gerookt zalmtartaarje met rucola, kappertjes en zongedroogde tomaat of gerookte eendeborst cocktail * Varkenshaasmedaillons met champignonroomsaus of

Zeeuws vispannetje met zeekraal * Verrassings dessert Elke Woensdag Satédag Jumbo saté voor slechts €14,95

In bezit van rijbewijs B

D.T. Computer Services Yerseke Tel. 0113 801 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl

www.clubcasco.nl

De vacature is voor een volledige werkweek, van dinsdag t/m zaterdag.

Van Dalen Natuursteen

UITVAART ZORG Peter Butler

Aanvang is in onderling overleg, maar kan ook al op korte termijn.

* Aanrechtbladen * Vensterbanken

Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties Gas, water, airco en elektra

BEL: 0113 561386

Wij zijn een familiebedrijf en werken met een klein gemotiveerd team van 8 personen. Door onze groei, maar ook de betrekking van een aanzienlijk groter pand in 2016, zijn wij op zoek naar een verzorgd persoon, die precies is in zijn/haar werkzaamheden, goed Nederlands kan lezen en spreken. Geen 9 tot 4 mentaliteit.

Die de uitdaging ziet in vis en vlees, maar ook zeker het aansturen van mensen naast zich op de werkvloer.

En donderdag onbeperkt spareribs eten voor slechts €14,95

Benonistraat 3 4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 www.peterbutler.nl E pabutler@zeelandnet.nl

Steengoed in: * Grafmonumenten

Onderhoud en service

Fine Food Yerseke is vis- en vleesleverancier aan horecabedrijven.

Werkzaamheden Orderverwerking via Reflex-systeem, verpakken/inpakken van vis en vlees, bestellingen/verzendklaar maken, verwerkingsruimte schoonmaken, bestellingen bezorgen bij onze klanten.

AL 75 JAAR

Dakbedekkingen en loodgieterswerk

Fine Food Yerseke B.V.

Postbus 59, 4400 AB Yerseke - Tel. 0113 - 57 40 35 www.finefoodyerseke.nl - info@finefoodyerseke.nl

ALLES OP MAAT GEMAAKT

1

E

SOORT MATERIALEN TEGEN EEN REDELIJKE PRIJS!

Zaagmolenstraat 32b (aan het Molenplein) te Goes Telefoon (0113) 227919 - Fax (0113) 251075 Een vrijblijvend bezoek aan onze showroom waard Geopend: maandag t/m vrijdag van 8 tot 5 uur, zaterdags van 10 tot 12 uur

Bij interesse gelieve uw gegevens / CV door te mailen naar: info@finefoodyerseke.nl

Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle Voor een

persoonlijke begeleiding bij uitvaart

Met zorg, aandacht en respect.

Verzorging van alle uitvaartpolissen.

NIEUWBOUW VERBOUW ONDERHOUD

VAT

Voor tapijt, gordijnen en meubelstoffering.

Hoofstraat 6-8 | 4421 JR Biezelinge | T: (0113) 34 23 54

Tevens adres voor:

Stomerij aanbieding augustus: slaapzakken 10% korting!

Biezelingsestraat 46, 4421 BT Kapelle Tel. 0113-345404 - info@bonniemode.nl www.bonniemode.nl

De Klinker 8 4421 KC Biezelinge tel. 0113-343973 06-53155056

tegelwerk leidingwerk timmerwerk metselwerk dakbedekking

8

| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32

Puzzel mee en win elke week een boekenbon Wie bijgaande puzzel goed weet in te vullen, maakt kans op een boekenbon t.w.v. 10 euro te besteden bij Boekhandel Lectori.

Stuur het antwoord voor zaterdag in op www.scheldepost.nl/puzzel of naar Lepelstraat 7, 4401 EB Yerseke. Vermeld bij uw postverzending wel uw NAW gegevens, en wanneer beschikbaar ook uw e-mail adres. De winnaar wordt volgende week gepubliceerd in deze krant.

Waar kan ik terecht voor…

Sudoku

Oplossing van vorige week

De winnaar van vorige week is: Corrie Hoekman

Oplossing

Zoek de 10 verschillen

TEKENAAR: HUUB COENEN

Weekenddiensten HUISARTSEN

Voor spoedeisende hulp in de avond/nacht/weekend/feestdagen: Huisartsenpost, ’s-Gravenpolderseweg 114b te Goes.

T 0900-1785 (alleen na telefonische afspraak).

In echte noodgevallen: 112

Het ZEEUWS MANNENKOOR op de KAPELSE- EN WEMELDINGSE DAG

TANDARTSEN

Noord- en Zuid-Beveland: altijd via T 06-22347209,

zaterdags en zondags spreekuur van 10-11 uur.

DIERENARTSEN (8 EN 9 AUGUSTUS)

· Gezelschaps Dierenartsenpraktijk Mosselman en Verboom, Dierenkliniek Goes en Dierenkliniek Yerseke

word verzorgd door: Dierenartsenpraktijk Mosselman-Verboom, Drs. E. Veldwachter, ‘s-Heer Hendrikskinderendijk, Goes T 0113-228866, 24 uur per dag bereikbaar ∑ Landbouwhuisdieren praktijk Mosselman/Verboom wordt verzorgd door DAC Overschelde, T 0113-342486.

VERLOSKUNDIGEN

· Verloskundigen Reimerswaal, bereikb. 24 uur per dag, 7 dagen p.w. T 0113-503842,

www.verloskundigenreimerswaal.nl · Verloskundigen Mts. Goes, bereikb. 24 uur per dag, 7 dagen p.w. op T 0113-224099, bandje afluisteren en vermelde 06-nummer bellen.

Kerkdiensten | OP ZONDAG 9 AUGUSTUS BIEZELINGE

COLOFON

Chr. Ger. Kerk 10.00 uur ds. H. de Graaf

17.00 uur ds. H. de Graaf

Prot. Gem. KAPELLE

Herv. Gem. Ger. Gem.

10.00 uur de heer Douwe de Roest

UITGAVE

Trainews

DRUK

Janssen/Pers

UITGEVERIJ

ADVERTENTIES Inzenden voor maandag 12.00 uur,

10.00 uur ds. L.C.P. Deventer

liefst vrijdag voor 12.00 uur reserveren.

10.00 uur ds. H. van Groningen

WEMELDINGE

19.00 uur ds. NHK L.P .Deventer

Prot. Gem. Vr. Evang. Gem.

18.45 uur ds. C. Sonnevelt

Cederhof

Veel leden (40%) van het ZMK wonen in de gemeente Kapelle. Misschien daarom is het bekende koor al jaren present op de Kapelse - en Wemeldingse Dag met een grote verloting met vele prijzen. Jarenlang was Huib de Kunder de organisator van deze activiteiten. Dit jaar hebben Jan Snoep, Merien Hoogesteger en Kees Deurwaarder het stokje overgenomen. Ook dit jaar zijn er weer prachtige prijzen ter beschikking gesteld, dank daarvoor aan de middenstenders en bedrijven in en rond Kapelle, Wemeldinge, Yerseke en Goes. Tijdens de repetitiepauze wordt er hard gewerkt aan de voorbereiding voor de deelname aan de dorpsmarkten. De lootjes zijn gerold en de prijzen ingezameld. Ook wordt er gewerkt aan een campagne om nieuwe leden te werven en de organisatie van ’koorzang workshops’ voor nieuwe en meer ervaren leden. Het aantal leden van het ZEEUWS MANNENKOOR is de laatste jaren met ca. 50 zangers vrij stabiel. Een mooi aantal om een stevig koorgeluid te kunnen laten horen. Om ook de komende jaren op of boven dit aantal te blijven is het nodig nieuwe leden te werven. In de kramen kunt u een folder met informatie krijgen. Belangstellenden zijn welkom eens te komen kijken op een repetitieavond, elke donderdag om 19.15 uur in gebouw ‘Amicitia’ aan de Schimmelpenninckstraat in Kloetinge. Ook op de website www.zeeuwsmannenkoor.nl kunt u meer informatie vinden.

HANSWEERT - SCHORE

KATTENDIJKE

Prot. Gem.

Herv. Gem.

09.30 uur Mevr. G. Rijke

REDACTIE

redactie wordt niet geplaatst. Vraag naar de

10.00 uur ds. S.A. Doolaard 10.00 uur ds. W. Praamsma

Inzenden vrijdag voor 12.00 uur, commerciële mogelijkheden omtrent het inzenden van redactie.

ALGEMEEN

Advertentieverkoop: Daniel van Iwaarden & Harold Zuidijk Redactie: Kees van Oosten & Trainews

10.00 uur ds. J.Wouters

CONTACT

Trainews | Lepelstraat 7 | 4401 EB Yerseke T 0113 70 02 02 | E info@scheldepost.nl W www.scheldepost.nl

DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32 |

SCHADE? Geen probleem

Molendijk 10 • Yerseke • Tel. 0113 - 57 22 77 Fax 0113 - 57 44 77 • Tel. privé: 0113 - 57 49 41

• verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s • onderhoud van alle merken • APK-keuringen erkend • roetmetingen keuringsbedrijf • financiering APK • schadereparatie + spuiten LID • aircoservice + reparatie AUTO • gratis leenauto • haal- en brengservice • banden, schokdempers, uitlaten, accu’s enz.

73.000 km bj. ’08

Airco

Opel Corsa 1.4-16V

80.000 km bj. ’09

Opel Vectra 2.2-16V

25.000 km bj. ’12

Auto., Executieve, airco, navy Edition, airco

Titanium, airco

Mercedes E350 Airco, automaat

Mercedes C220

145.000 km bj. ’96

Elegance, airco

Opel Agila 1.0

62.000 km bj. ’08

Edition, Style, airco

Opel Astra 1.6

95.000 km bj. ’07

Edition, airco, stationcar

Opel Corsa 1.2-16V

Opel Zafira 1.8-16V

117.000 km bj. ’07

- Veiligheidsschoen (partij) nu €25,-/ €29,90

Telefoon 0113 - 343436

- T-shirts vanaf €2,50!

Mobiel 06 51 825793

* prijzen zijn ex. BTW

kosterautoschade@live.nl

KAPELSE DAG INSCHRIJVEN IN

DE

BLOESEM

VAN

Uw advertentie hier? www.scheldepost.nl

ZEELAND

58.000 km bj. ’07 76.000 km bj. ’07

Airco, 5-drs.

113.000 km bj. ’01

Elegance, airco

1 van auto´s WinWin 1 van de de 1010 auto´s t.w.v.

10.000 euro! t.w.v.

10.000 euro!

4421 SH Kapelle

- Div. Zweedse klompen nu €10,-

112.000 km bj. ’06

Airco, 3-drs.

VW Polo 1.4-16V

Handelsweg 41

- Workershorts vanaf €18,75

Edition, airco

VW Polo 1.4-16V

77.000 km bj. ’06

Silverline, airco

Ford Ka 1.2

Aanbieding van de week:

Ambachtsweg 11, Kapelle tel. 0113-­‐573335

OCCASIONS: Fiat 500 Lounge

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

Noteer in jouw agenda: Kapelse Dag 2015, laatste zaterdag van augustus!

INSCHRIJVEN? DOWNLOAD HET INSCHRIJFFORMULIER OP WWW.KAPELSEDAG.INFO

uwAPK autokeuren APK keuren bij Bosch Car Service.

Laat uwLaat auto bij Bosch Car Service.

www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl

www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl

Industrieweg 1 | 4401 LA Yerseke | Tel. (0113) 57 16 99

BOVAG PECHHULP - ZOMER-/WINTERBANDENOPSLAG AIRCOSERVICE - HAAL- EN BRENGSERVICE - LEENAUTO’S

Audi A3 BMW 318 Cabrio BMW 320i Sedan BMW 328i Coupé Citroën C4 Coupé 1.6 Fiat 500 Fiat Panda 1.2 wit Fiat Seicento Ford Ka 1.3 Hyundai Getz 1.1 Hyundai i10 1.25 Hyundai Excel Mercedes SLK 200 roadster Mini Cooper S rood Opel Astra 1.6 HB Opel Corsa C 1.2-16V Peugeot 107 Peugeot 206 1.1 Peugeot 206 1.4 Peugeot 206 GTi 2.0-16V Peugeot 307 1.6-16V Seat Leon 1.8-20VT Seat Toledo 1.6 Suzuki Swift 1.3 Toyota Aygo 1.0-12V 5-deurs Toyota Aygo 1.0 3-deurs VW Golf plus 1.2 VW Golf

Audi Q5 TFSi Audi A6 2.4 Cadillac Eldorado Opel Vectra 2.2 Peugeot 1007 1.6-16V 2-tronic Volvo V70 170 pk.

Uw UwUw totaalinstallateur totaalinstallateur totaalinstallateur Uwóók totaalinstallateur voor voor Uwóók totaalinstallateur Uw totaalinstallateur óók voor óók voor centrale centrale verwarming verwarming óók voor óók voor airconditioning airconditioning centrale verwarming verwarming centrale

De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op De kwaliteit enonderhoud reputatie van Bosch, toegepast het en de reparatie van alleop automerken. het onderhoud en de reparatie van alle automerken. www.boschcarservice.nl www.boschcarservice.nl

Hoogesteger GarageGarage Hoogesteger B.V. B.V.

Dijkwelsestraat 59 | 4421 AG KAPELLE Dijkwelsestraat 59 | 4421 AG15KAPELLE Tel.: (0113) 34 13 | www.garagehoogesteger.nl Tel.: (0113) 34 13 15 | www.garagehoogesteger.nl

APK écht voor een vaste lage prijs

TT (0113) (0113) 34 34 11 11 00 00 Automaat: T (0113) T TT(0113) 34 00 Audi A4 TFSi Avant (0113) 3411 1134 0011 00 (0113) 34 11 00

APK écht voor een

Dus geen extra kosten voor vaste lage prijs afmelding of een emissietest!

Wij doen alles voor uw auto Wij doen alles voor uw auto

BMW 318 Touring Alfa Romeo 1.8 T-spark Hyundai Santa FE 2.4 2wd Hyundai Tucson 2.0 zwd VW Passat Variant FSi

Diesels/LPG:

Audi A3 sportb. TDi Chevrolet S10 LPG Hyundai Tucson

Bestelauto’s (ex. BTW):

De Jonge

De Jonge

Goes, Pearyweg 10, 0113-214810, www.toyota-goes.nl Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800, www.toyota-vlissingen.nl

Goes, Pearyweg 10, 0113-214810, www.toyota-goes.nl Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800, www.toyota-vlissingen.nl

WIJ HEBBEN GEEN VAKANTIESLUITING! - Reparatie en onderhoud - APK - Airco’s - Banden en uitlijnen - Autoruitschade

Bij ons kunt u terecht voor...

E autobedrijfthart@hotmail.com

www.thartwemeldinge.nl

€ 2.150,– € 2.450,– € 2.750,– € 1.950,– € 5.450,– € 7.950,– € 5.950,– VERKOCHT € 2.750,– € 4.750,– € 6.450,– VERKOCHT € 3.950,– € 5.750,– € 8.950,– € 1.850,– € 4.650,– VERKOCHT VERKOCHT € 2.750,– VERKOCHT € 2.650,– € 1.850,– € 8.450,– € 4.145,– € 4.295,– € 12.995,– € 1.950,–

111.091 km 81.000 km 90.384 km 324.562 km 169.351 km 73.306 km 211.888 km

’07 ’11 ’08 ’95 ’03 ’05 ’04

€ 12.650,– € 33.445,– € 14.345,– € 3.150,– € 3.950,– € 5.650,– € 8.450,–

’01 ’03 ’06 ’05 ’06

€ 3.950,– € 2.950,– VERKOCHT € 5.950,– € 10.950,–

148.895 km 65.080 km 29.000 km

Fiat Fiorino Hyundai Galloper 2.5 TD HRLS Mercedes Sprinter 315 CDi Opel Combo 1.7 DTL Opel Combo 1.7 D Seat Inca marge VW Caddy SDi

144.343 km 191.888 km 122.681 km 164.067 km 122.058 km

167.838 km ’09 VERKOCHT ’97 € 1.750,– ’05 VERKOCHT 170.328 km ’09 VERKOCHT 235.000 km ’00 € 2.250,– ’08 € 7.950,– 122.268 km ’04 € 3.150,– 207.037 km ’00 VERKOCHT 251.605 km ’99 VERKOCHT 304.921 km ’04 € 3.450,–

Motoren:

BMW R1150R Ducati 900SS Yamaha FZ 6

Brommobiel:

printwerk

Ligier

’03 € 5.950,– ’93 € 1.850,– 8.827 km ’09 € 4.650,– 25.327 km ’05 € 3.950,–

Komt binnen wegens inruil:

Ford Ka Mazda 3 Mazda 5 7-pers.

Mercedes Vito met koeling Renault Clio VW Caddy TDi

drukwerk familiedrukwerk

’03 ’04 ’09 ’07 ’98 ’04

Autoverhuur:

zoals: geboortekaarten, huwelijkskaarten enz.

T 0113-622283

175.407 km 92.266 km 179.706 km 53.371 km 243.334 km 113.000 km 191.700 km 113.213 km 211.739 km 166.870 km 120.204 km 142.834 km 132.266 km 103.132 km 286.943 km

’97 ’95 ’99 ’97 ’07 ’09 ’11 ’99 ’04 ’06 ’09 ’97 ’98 ’02 ’08 ’02 ’08 ’00 ’04 ’00 ’03 ’01 ’99 ’09 ’06 ’07 ’11 ’99

263.668 km 169.019 km 258.254 km 325.126 km 149.750 km 105.420 km 35.892 km

Stationcars/MPV/SUV+7-pers.:

Dus geen extra kosten voor afmelding of een emissietest!

Brouwerijweg 1 ,4424 CG Wemeldinge

Uw adres voor:

9

Aanhangwagens - Personenwagens - Bestelauto’s 9-persoonsbussen

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 7.30 t/m 18.00 uur, za. 8.00 t/m 14.00 uur ’s avonds op afspraak

Snelle levering!!!

Zuidweg 19 Krabbendijke T 0113 - 50 14 02 F 0113 - 50 24 88 E info@velzenbv.nl

Wegens succes verlengd: APK voor 19,95 www.autobedrijfdekramer. nl mail: info@autobedrijfdekramer. nl

| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 - 5 AUGUSTUS 2015 • NR 32

WASMACHINE STUK?

Next time you think of BEAUTY full things, don’t forget to count

yourself in.

- www.knappinzeeland.nl -

Wij repareren alle gerenommeerde merken

BEL DIRECT 0113 - 34 30 55 / 0113 - 57 45 90 UW NUMMER

www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie

Kapsalon Schoonheidssalon Pedicure Parfumerie

Wilhelminastraat 76 b - 4424 BD Wemeldinge 0113 - 622 309 - info@knappinwemeldinge.nl

Keukens ● Kasten ● Meubels ● Tafels ● Balies ● Bouw en Verbouw ●

0113 344200 info@interieurbouwzeeland.nl

ns vak

M

k is o aatwer

Electro World Lamper Uw13 winkelnaam Weststraat Oude Torenstraat 27 4421 AC Kapelle 4401 EH Yerseke Uw adres, plaats planning@elektrolamper.nl yerseke@elektrolamper.nl uwwinkelnaam@electroworld.nl

De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048

Electro World is onderdeel van

ELECTROWORLD.NL

www.knappinzeeland.nl

notarissen

adviseurs

Meijling

* * * * * * * * *

Sarneel

Personen- en Familierecht Estate Planner (EPN) Agrarisch specialist (VASN) Ondernemingsrecht Projectbegeleiding Overdrachten Schepen Digitale kluis Ook bij u aan huis

Weststraat 5c, Kapelle kapelle@meijling-sarneel.nl

0113 - 34 33 10

Warande 9, Heinkenszand heinkenszand@meijling-sarneel.nl

0113 - 56 12 97

www.meijling-sarneel.nl

ACTIEVOORWAARDEN: ACTIEVOORWAARDEN: Deze actie loopt tot en met vrijdag 28 augustus 2015.

Deze actieDeloopt tot en met vrijdag 28 augustus 201 actiekaarten worden meegegeven bij Emté en Albert Heijn.

De actiekaarten worden meegegeven bij Emté en De 8 vakjes moeten gevuld worden met een stempel/ stikker van 8 verschillende deelnemende Albert Heijn. winkeliers.

ZOMERS STEMPELEN

De logo’s van de deelnemende winkeliers staan

achterop deze stempelkaart.

De 8 vakjes moeten gevuld worden met een stemp stikker vanElke 8 verschillende deelnemende betalende klant krijgt 1 stempel/stikker. winkeliers.Als de kaart vol is kan deze worden ingeleverd bij Albert Heijn en Emté.

De logo’s van de isdeelnemende De 1e prijs een cadeaubon van de winkeliers OVK van € 250,- staan 2e prijs een cadeaubon van € 100,-- en de 3e prijs is achterop deze stempelkaart. een cadeaubon van € 50,--.

KUST- of WANDELMARATHON? Een Een goede goede voorbereiding voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.

KUST- of WANDELMARATHON? Op Op vertoon vertoon van van uw uw startnummer startnummer krijgt krijgt uu een een shirt shirt

De prijzen zullen worden getrokken op de Kapelse Elektro Lamper KUST- ofWK-BAL WANDELMARATHON? GRATIS Lamper Dag, 29 augustusElektro 2015, ’s-middags op hetBIJ AANKOOP podium.

GRATIS WK-BAL BIJ AANKOOP VAN NL 11-TAL SHIRT! Een Een goede goede voorbereiding voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.

cadeau! cadeau!

Elke betalende klant krijgt 1 stempel/stikker.

De Op De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts Op vertoon vertoon van van uw uw startnummer startnummer krijgt krijgt uu een een shirt shirt cadeau! cadeau! mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!

De De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!

PowerBar Een goede voorbereiding begint in onze winkel.

PowerBar Een voorbereiding Een goede goede voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.

KUST- of WANDELMARATHON? voedingsrepen en gel voedingsrepen en krijgt gel Op van Op vertoon vertoon van uw uw startnummer startnummer krijgt uu een een shirt shirt cadeau! cadeau!

PowerBar PowerBar Een voorbereiding Een goede goede voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.

voedingsrepen en gel voedingsrepen enSHIRT! gel VAN NL 11-TAL Op van startnummer krijgt Op vertoon vertoon van uw uw startnummer krijgt uu een een shirt shirt

cadeau!

De cadeau!

De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts

mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!

openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag dinsdag t/m t/m donderdag donderdag 9.00-18.00 9.00-18.00 uur uur dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur vrijdag 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 zaterdag 9.00-16.00 uur uur zaterdag 9.00-16.00 uur

De De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!

Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen? openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag dinsdag t/m t/m donderdag donderdag 9.00-18.00 9.00-18.00 uur uur dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur vrijdag 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 zaterdag 9.00-16.00 uur uur zaterdag 9.00-16.00 uur

Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle --- tel.

1 --- Kapelle Ooststraat 11 330093 tel.

Kapelle Ooststraat www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl

PowerBar

Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle --- tel.

1 --- Kapelle Ooststraat 11 330093 tel.

Kapelle Ooststraat www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl

Van

29 juli t/mVan 9 augustus

Van

Van

zijnt/m onze9deuren 29 juli augustus 29 juli t/m 9 augustus wegenszijn vakantie gesloten onze deuren

29 juli t/mVan 9 augustus voedingsrepen voedingsrepen en en gel gel Van zijn onze deuren

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

PowerBar PowerBar

29 juli t/m 9 augustus 29 juli t/m 9 augustus wegenszijn vakantie gesloten onze deuren

zijn onze deuren

‘t Mereltje Als de kaart vol is kan deze worden ingeleverd bij ‘t Mereltje A Accttiiee ActieA Accttiiee ActAie ctie Actie Albert Heijn en Emté.

L’Hirondelle L’Hirondelle KINDERKLEDING

openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag t/m t/m donderdag 9.00-18.00 9.00-18.00 uur dinsdag dinsdag t/m donderdag donderdag 9.00-18.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur uur zaterdag 9.00-16.00 zaterdag 9.00-16.00 uur

KINDERKLEDING

openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag t/m t/m donderdag 9.00-18.00 9.00-18.00 uur dinsdag dinsdag t/m donderdag donderdag 9.00-18.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur uur zaterdag 9.00-16.00 zaterdag 9.00-16.00 uur

tel. 330093 1 - Kapelle -- tel.

Ooststraat 1 Ooststraat 330093 Kapelle - tel. 330093 Ooststraat 1 -- Kapelle www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl

wegens vakantie Vanaf dinsdag 12 augustus staan wijgesloten weer voor u klaar wegens vakantie gesloten Drogisterij Parfumerie Diaz Biezelingsestraat 26 Vanaf dinsdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar Vanaf dinsdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar 4421 BS Kapelle Ooststraat 7 4421 CZ Kapelle Tel. (0113) 344820 www.booneoptiek.nl T: 0113 - 341314 Ooststraat 7 4421 CZ Kapelle Tel. (0113) 344820 www.booneoptiek.nl E: info@drogisterijdiaz.nl W: www.drogisterijdiaz.nl

zijn onze deuren

wegens vakantie Vanaf dinsdag 12 augustus staan wijgesloten weer voor u klaar wegens vakantie gesloten Drogisterij Parfumerie Diaz tel. 330093 Kapelle -- tel.

1 -- Kapelle Ooststraat 1 Ooststraat Biezelingsestraat 26 330093 - tel. 330093 1 - Kapelle Ooststraat Vanaf dinsdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl Vanaf dinsdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar 4421 BS Kapelle www.herselmansport.nl 4421 CZ Kapelle Tel. (0113) 344820 www.booneoptiek.nl T: 0113 - 341314 4421 CZ Kapelle Tel. (0113) 344820 www.booneoptiek.nl E: info@drogisterijdiaz.nl W: www.drogisterijdiaz.nl

Ooststraat 7 Ooststraat 7

d

v ra a

de

w

n

gu

dw gwu vragau v ra a

v ra a

gu

dw gwu vragau v ra a

v ra a

ea

ar

d de en n

voedingsrepen voedingsrepen en en gel gel

ea r elear aa lenr aa r w ar narade actievoo or wa r d e a c tievo

n

jaar

HAIRFASHION-NAILS-VISAGIE

garantie

10 jaar

ntie gaarara nti

e g 11 0 jajaar0 ar

lnen* * ele

de

n * ele

n

lnen* * ele

n * ele

10

n * ele

d de en n

n

de

de

n * ele

e pan pd

e pan pd

op de Novoferm Duoport

e pan p dde pan p

op de Novoferm Duoport KORTING KORTING

De nieuwe collectie van Barts

De nieuwe collectie van Barts Elektro Lamper mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!

KUST- ofWK-BAL WANDELMARATHON? GRATIS BIJ AANKOOP

wa

r lea nt aa gr rna rw aar ie d e a c tievo o

e pan pd

Op Op vertoon vertoon van van uw uw startnummer startnummer krijgt krijgt uu een een shirt shirt cadeau! cadeau!

ea

* *o o

• Babyface

r d e a c tievo o r

* o

Een Een goede goede voorbereiding voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.

naa

* o

10

1100 jajaar ar

• Babyface • Quapi jaar 25% 25% • • 25% 25% 25% • • 25% KORTING LCee KORTING KORTING KORTING LCee KORTING 25% KORTING 25% op de Novoferm Duoport op de Novoferm Duoport • op de Novoferm Duoport op de Novoferm Duoport op • de Novoferm Duoport

KUST- of WANDELMARATHON?

ler

* o

garantie

* *o o

10

LCKR jaar • Quapi

ntie gaarara g ntie

e pan pd

ea r elear aa lenr aa r w ar narade actievoo or wa r d e a c tievo

* o

LCKR

ar

d

d

Feetje

Feetje

wa

r lea nt aa gr rna rw aar ie d e a c tievo o

w

w

ea

d

gu

r d e a c tievo o r

gu

d

naa

v ra a

ler

d

w

Win een cadeaubon De 1e prijs is een cadeaubon van de OVK van € 25 van 250 euro 2e prijs een cadeaubon van € 100,-- en de 3e prijs ea

e pan p dde pan p

HAIRFASHION-NAILS-VISAGIE

op de Novoferm Duoport

PowerBar Een voorbereiding PowerBar Een goede goede voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.

voedingsrepen en gel voedingsrepen enSHIRT! gel uu een VAN NL 11-TAL Op van startnummer krijgt Op vertoon vertoon van uw uw startnummer krijgt een shirt shirt

cadeau! cadeau!

De De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts openingstijden: openingstijden: openingstijden: mutsen en dinsdag 9.00-18.00 uur sjaals mutsen en sjaals is is binnen! binnen! dinsdag t/m t/m donderdag donderdag 9.00-18.00

uur dinsdag t/m donderdag 9.00-18.00 uur vrijdag 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 zaterdag 9.00-16.00 uur uur zaterdag 9.00-16.00 uur

Van

Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle --- tel.

1 --- Kapelle Ooststraat 11 330093 tel.

Kapelle Ooststraat www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl

29 juli t/mVan 9 augustus

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

Garagedeur vervangen?

PowerBar PowerBar

Van

een cadeaubon van € 50,--. ‘t Mereltje zijnt/m onze9deuren 29 juli augustus 29 juli t/m 9 augustus wegenszijn vakantie gesloten onze deuren

voedingsrepen voedingsrepen en en gel gel

zijn onze deuren

wegens vakantie Vanaf dinsdag 12 augustus staan wijgesloten weer voor u klaar wegens vakantie gesloten Drogisterij Parfumerie Diaz Biezelingsestraat 26 Vanaf dinsdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar Vanaf dinsdag 12 augustus staan wij weer voor u klaar 4421 BS Kapelle Ooststraat 7 4421 CZ Kapelle Tel. (0113) 344820 www.booneoptiek.nl T: 0113 - 341314 Ooststraat 7 4421 CZ Kapelle Tel. (0113) 344820 www.booneoptiek.nl E: info@drogisterijdiaz.nl W: www.drogisterijdiaz.nl

KINDERKLEDING

tel. 330093 1 - Kapelle -- tel.

Ooststraat 1 Ooststraat 330093 Kapelle - tel. 330093 Ooststraat 1 -- Kapelle www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl

d

r d e a c tievo o r

wa

ar

ea r elear aa lenr aa r w ar narade actievoo or wa r d e a c tievo

d

naa

v ra a

ler

de

w

n

gu

ea

dw gwu vragau v ra a

v ra a

ActieA ccttiiee ActAie

d de en n

openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag t/m t/m donderdag 9.00-18.00 9.00-18.00 uur dinsdag dinsdag t/m donderdag donderdag 9.00-18.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 uur uur vrijdag 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur uur zaterdag 9.00-16.00 zaterdag 9.00-16.00 uur

n

lnen* * ele

de

10

n * ele

n * ele

ntie gaarara nti

Welkom thuis, welkom bij Novoferm

e g 11 00

thuis, welkom bij Novoferm ie jajaar garantWelkom

jaar

e pan pd

e pan pd

op Duoport de Novoferm Duoport op • de Novoferm

jaar

ar

* *o o

•

10

* o

• Quapi

•

r lea nt aa gr rna rw aar ie d e a c tievo o

* o

• Babyface

LCee KORTING KORTING 25%KORTING

ea

d

LCKR

w

Feetje

gu

De prijzen zullen worden getrokken op de Kapelse 25% 25% 25% L’Hirondelle

e pan p dde pan p

10

HAIRFASHION-NAILS-VISAGIE

Welkom thuis, welkom bij Novoferm

Welkom thuis, welkom bij Novoferm