AANNEMINGSBEDRIJF
J.L. PAAUWE
Zijpe 2 - 4417 CN Hansweert tel. 0113-381386, mob. 06-53761714
UW ADRES VOOR: NIEUWBOUW | VERBOUW | ONDERHOUD
TOT 10% BESPAREN? HELP ZELF MEE TIJDENS UW VERBOUWING! GEEN ZIN OM UW WONING TE VERKOPEN MET ALLE RISICO’S VANDIEN?
Wij maken uw huidige woning weer helemaal van deze tijd, u kunt zelf meehelpen en daardoor kosten besparen. OOK VOOR LEVERING VAN BOUWMATERIALEN.
Neem vrijblijvend contact met ons op. Graag tot ziens!
•
KKEUZEMENU EUZEMENU 15 t/m 19 oktober
Voorgerechten Voorgerechten Voorgerechten Uiensoep met gegratineerde Franse uiensoep Franse mosterdsoep Bloemkoolcremesoep met Zeeuws spek Voorgerechten oude ofkaas of Kreeftensoep of Gerookte zalm open toast ofcrevettes Salade met verse crevettes Salade metSchotse verse feta of Salade metSalade gerookte Schotse zalm Breugel
Hoofdgerechten Hoofdgerechten Hoofdgerechten Hoofdgerechten Gebakken varkenshaas medaillons Wemeldings Gevulde forelvispannetje a mandine Drie luik van de zee met Hollandaise saus met armagnacsaus Bord vol vis met met tomatenpestosaus of of beurreblancsaus of of Gebakken parelhoen op exotische wijze Gebakken speenvarkenkoteletjes Gebakken scholfilet met delecieux Brochette metofvarkenshaas met honing mosterdsaus Nagerecht Biefstuk meten pepersinaasappelsaus garnituur ossenhaas Gemarineerde ananas met roomijs Nagerecht Nagerecht en malibusaus Nagerecht Stoofpeertjes met kaneelijs en parfait slagroom Huisgemaakte Maria Dame Tia blanche Roodfruitsoepje
€ 16,95 14,95 W.W. Kanaalweg Wemeldinge Kanaalweg 23-25, 23-25, Wemeldinge 0113-621262 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl
Profiteer nog tot 1 juli 2015 van de 6% regeling!
aauwe P n a J
WEEKMENU
KLUS MARK T KLUS MARK T KLUS MARK T KLUS MARK T
Dé specialist om de hoek Fixet Wemeldinge Bij Fixet kunt u terecht 37 Dé specialist om de voor hoekalles Fixet Sluisplateau Wemeldinge watFixet u bij kunt het doe-het-zelven nodig 4424 BK Wemeldinge Bij u terecht 37 Dé specialist om de voor hoekalles Fixet Sluisplateau Wemeldinge heeft. Niethetalleen alle materialen, 0113 - 62 62 62 wat u bij doe-het-zelven nodig 4424tel. BK Wemeldinge Bij Fixet kunt u terecht voor alles 37 Dé omadvies de hoek Fixet Sluisplateau Wemeldinge maarspecialist ook deskundig en vakfixet.wemeldinge@fi heeft. Niethet alleen alle materialen, 0113 - 62 xet.nl 62 62 wat u bij doe-het-zelven nodig 4424tel. BK Wemeldinge Bij Fixet kunt u voor terecht alles Sluisplateau 37 manschap. Alles uw voor eigen womaar ook deskundig advies en vakfixet.wemeldinge@fi heeft. Niethet alleen alle materialen, - 62 xet.nl 62 62 wat bij doe-het-zelven 4424tel. BK0113 Wemeldinge dak. ning,uvindt uAlles bij ons onder éénnodig manschap. voor uw eigen womaar ook advies en vakfixet.wemeldinge@fi heeft. Nietdeskundig alleen alle materialen, tel. 0113 - 62 xet.nl 62 62 ning, vindt uAlles bij ons onder één dak. manschap. voor uw eigen womaar ook deskundig advies en vakfixet.wemeldinge@fi xet.nl ÚW DAKBEDEKKINGSSPECIALIST ning, vindt uAlles bij ons onder één dak. manschap. voor uw eigen ÚW DAKBEDEKKINGSSPECIALISTwoOok voor ning, vindtalle u bijdakwerkzaamheden ons onder één dak. ÚW DAKBEDEKKINGSSPECIALIST kunt voor u bij alle onsdakwerkzaamheden terecht. Wij zijn geOok specialiseerd zowel bitumen als kunt voor u bij alle onsindakwerkzaamheden terecht. Wij zijn geÚW DAKBEDEKKINGSSPECIALIST Ook kunststof (EPDM) dakbedekkingen. specialiseerd in zowel bitumen als kunt voor u bij alle onsdakwerkzaamheden terecht. Wij zijn geOok Of het nu gaat om nieuwbouw, renokunststof (EPDM) dakbedekkingen. specialiseerd in zowel bitumen als kunt u bij ons wij terecht. zijnvoor gevatie staan Wij graag Of hetofnuadvies, gaat om nieuwbouw, renokunststof (EPDM) dakbedekkingen. specialiseerd in zowel bitumen als u klaar! vatie wij nieuwbouw, staan graagrenovoor Of hetofnuadvies, gaat om kunststof (EPDM) dakbedekkingen. uvatie klaar! wij nieuwbouw, staan graagrenovoor Of hetofnuadvies, gaat om u klaar! vatie of advies, wij staan graag voor u klaar!
www.wemeldinge.fixet.nl
17 t/m 23 oktober
Garnalenspies met kerrieroomsaus of rosbiefrolletjes met pesto www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie
Keukens Kasten ● Meubels ● Tafels ● Balies ● Bouw en Verbouw ●
0113 344200
●
info@interieurbouwzeeland.nl
ns vak
M
k is o aatwer
De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048
*
Mixed Grill met piri piri saus of Romig vispotje met fenegrieksaus
*
Limoenbavaroise met gemarineerde limoen Elke Woensdag Satédag Jumbo saté voor slechts €14,95 En donderdag onbeperkt spareribs eten voor slechts €14,95
www.clubcasco.nl
UITGEVERIJ
NIEUWBOUW VERBOUW ONDERHOUD
Luxe brood- en banketbakkerij
Tevens adres voor:
en, Wie tot 3 kan tell r bellen! kan De Gangmake
tegelwerk leidingwerk timmerwerk metselwerk dakbedekking
De Klinker 8 4421 KC Biezelinge tel. 0113-343973 06-53155056
0113 - 321 321
Markt 20, Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08 Paardenmarkt 12, Yerseke - Tel. 0113 - 57 00 74
Week 42, heel de week:
1,69 Donuts 4 voor 2,99 4, Broodje van de maand oktober: 20 speltbolletje voor 1,00 ZeeuWs brooD
Pedicure en Schoonheidsspecialist Nadine de Kramer Ook aan huis
voor
Kersentoppers gevuld met heerlijke kersen
3,95 1 5,1 60
3 voor
tarWebolletjes/puntjes
Bel of mail voor een afspraak Afspraak ‘s avonds is mogelijk
4 + 2 gratis
Vrijdag en zaterdag:
Pure wellness bij City Spa in Goes
probeer nu…
Garagedeur vervangen? Garagedeur vervangen? Garagedeur vervangen? Garagedeur vervangen?
de
n
de
n * ele
n * ele
n
de
jaar
e pan pd
n * ele
e pan pd ar
garantie
n * ele
jaar
* o
10
e pan pd
KORTING
200 gram
0.99
De Kaasknaller
Belegen kaas
500 gram
3.99
Delicatesse
Yoghurtbosbessnoepjes 100 gram
0.99
Voor het najaar
Speculaaslikeur Weduwe Joustra
70 cl
7.99
Kerkplein 14 4401 EB YERSEKE T: 0113-576550
GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN E: info@devershoek.nl GROENTE • FRUIT • ZUIVEL • DELICATESSEN
W: www.devershoek.nl
Kerkplein 14, 4401 ED Yerseke, T: 0113 - 57 65 50 E: info@devershoek.nl I: www.devershoek.nl
3 + 1 gratis
4,95 4 voor 2,39 5,10
r
* o
wa
10
0.79
Tomatensalade
* o
r d e a c tievo o r
ntie garaja ar
* *o o
d naa
* o
w
d
le r
10 w
e pan pd
d
w
25%
ea
de
w
gu
op de Novoferm Duoport
Actie
1 kilo
De Marktklapper
ntie Uw gara abel rt o f voor com ! wonen
gaararanntitei e g
1100 jajaar a
gaaarr antie
r d e a c tievo o r
gu
in één van onze winkels! KORTING op de Novoferm Duoport
0
jaar
naa
v ra a
de Novoferm Duoport 25%Komoplangs KORTING en test ze zelf
r learant aa gr naar ie rw d e a c tievo o
lnen* * ele
gu
v ra a
25% 25% 25% KORTING KORTING 25%KORTING
ler
n
d
v ra a
d
ea
0.79
Heerlijke Gieser Wildeman stoofperen roodkokend
d de en n
n
w
ea
e pan p dde pan p
gu
dw gwu vragau v ra a
v ra a
A
ar
met Curry
ea elear ar wa r lenaa r n r d e a c tievo o r w a a r aar d e a c tievo o
ctie Garagedeur vervangen? 1 Tevens specialist in: - sectionaaldeuren - kanteldeuren -op loopdeuren enz. Duoport de Novoferm op de Novoferm Duoport
frIKanDelbrooDje
ctAie Accttiiee ctie wa
2,00
4 + 2 gratis
CroIssants
Garagedeur PRIJS: €45,00vervangen? A A r d e a c tievo o r
1 kilo
Ze zijn er weer!
aarDbeI- of sInaasappelbavaroIseGebaK 4 voor
• 120 minuten lang pure ontspanning • Inclusief floating, scrub met dode zeezout, lichaamspakkin g én een massage • Geniet na afloop van een drankje en lekkernij
naa
Jonagold appel
De Vershoek
speltbolletjes! nIeuW!
Hoogtepunten: Een ontspannen ervaring met extracten uit de dode zee
al er
Gezond snoepen
Woensdag en donderdag:
Fregatstraat 18a 4401 JD Yerseke, tel. 06-15950624 nadinedekramer@hotmail.com
City Spa Goes | Schuttershof 22/23 | 4461 DZ Goes T 0113231277 | www.city-spa-goes.nl | info@city-spa-goes.nl e
Aanbiedingen van woensdag t/m zaterdag
Uw vertrouwde specialist voor Sanitair- en verwarmingsinstallaties Gas, water, airco en elektra Dakbedekkingen en loodgieterswerk
op de Novoferm Duoport
Onderhoud en service
BEL: 0113 561386
Toetie Voetie
thuis, welkom bij Novoferm kom thuis, welkomWelkom bij Novoferm Welkom thuis, welkom bij Novoferm Welkom thuis, welkom bij Novoferm www.decokayelenbaasnoom.nl Welkom thuis, welkom bij Novoferm
Complete voetverzorging aan huis De pedicure van Toetie Voetie komt bij u aan huis voor een verzorgende voetbehandeling! € 5,- korting op uw eerste behandeling! Jarina van Helleman 06 - 11 40 03 29
Welkom thuis, welkom bij Novoferm
Aanbieding van de week
- Workerbroeken Havep en JMP 15% korting - Thermo-overhemden + fleecekraag nu € 19,50 - Partij veiligheidsschoenen nu € 25,- Beaverjack losse voering Season nu € 25,* prijzen zijn ex. BTW Ambachtsweg 11, Kapelle tel. 0113-‐573335
Wilt u ook verfraaiing van uw woning? Voor levering en vakkundige montage van:
Bel 06 53 99 07 32 www.gevelrenovatiezeeland.nl
Weihoek 7b Kruiningen 06 - 52 84 42 20 ] Accountancy ] Opstellen ondernemersplan
AD
] Organisatieadvies
V
Kunststof en aluminium kozijnen Alle soorten beglazing Hardglazen deuren en douchecabines Rolluiken en zonweringen Dakkapellen en Velux dakvensters
S K A N TO I E
O R
UW WONING VERDIENT HET!
• • • • •
DE GOFFAU
] Belastingadviezen ] Belastingaangiften ] Administraties
] Bedrijfsadviezen
] Adviezen opzet administratie
] P&O-adviezen
] Automatisering van administraties
] Ook indien u per direct ondersteuning nodig heeft bij het uitvoeren van uw administratie i.v.m. ziekte en/of vakantie, kunnen wij u van dienst zijn. Lepelstraat 4, 4401 EB Yerseke • Tel. 0113 - 57 27 97 • Fax 0113 - 57 42 09 • E-mail: info@advieskantoordegoffau.nl
✃
* professionele apparatuur * deskundige medewerkers * specialist in totale gevelrenovatie * vrijblijvende prijsopgave
AAnbiedingen RoZijnenbRooD half BROOD VAN DE WEEK
Zeeuwse Bloemkool
TIJGERWIT/TIJGERBRUIN Nu voor
25 €1,75 €1,
Rode Bieten
appelflappen EUROKNALLER
Verse Veldsla
CHOCOLADE MUFFIN Nu voor
-€1, €1,
Handperen
eieRkoeken (4) EUROKNALLER
ROOMBROODJE Nu voor
st.Remy / stoofperen
€1,-€1,
Elstar handappelen
059 2 kilo 099 250 gram 149 2 kilo 099 5 kilo 199 5 kilo 249 per stuk
GROTE BOLCHRYSANTEN
panito Wit + panitospelt KENIABROOD
12 18 oktober oktober
Zaterdag Zaterdag
Do t/m Za Vr t/m 10+t/m 12 okt. 17 18 oktober
Dot/m t/m Za Vr 10+t/m 12 okt. 17 18 oktober
Do t/m Wo t/mZa Za 10t/m t/m okt. 15 1812 oktober
Van uw warme ambachtelijke bakker
“HEERLIJK GEVULD Alleen vandaag voor BROOD MET GELE ROOM/ HAZELNOTEN/ROZIJNEN & KOKOS”
MOOIE WINTERVIOLEN
99 99 €1, €1,
VELE SOORTEN BLOEMBOLLEN
Wilhelmina stRaat 31 4424 bb WemelDinge t: 0113-626417 bakkeRijlunchRoomheiDis@hotmail.com
aanbiedingen geldig van woensdag t/m zaterdag
iedere zondAg geopend
WEEKAANBIEDINGEN
SPECIALITEITENSLAGERIJ JANKEES
PROEF ONZE SOEPEN
KIP FILET PER 500 GR
5.00
PROEF HET VERSCHIL
Slagerij JanKees, Weststraat 23, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-330938
KIPPEPOTEN 5 STUKS 5.00
Geldig 16 Okt. t/m t/m Wo. wo. 522Maart. Okt. Geldig vanvan Do.do. 27 Februari uit de oven vanvers bakkerij ’t ZanD
VERSE WORST 500 GR 2.99
NIEUW moussaka, zalm lasagne, pizza, lasagne, nasi, bami, maaltijd v/d week
GEGRILLDE
Voor al uw brood en banket!
HERFST BAQUETTE PER STUK
2.50
10 MIN -200 GRADEN
vanbakkerij bakkerij ’t’tZanD van ZanD
4 stuks Zeeuwse bolussen croissants
Bevelands Bourgondisch donker
1,99
1,25 1,69
van ZanD versbakkerij uit de ’toven:
vers uit de oven van patisserie Van Opdorp
4NUstuks VOOR
wit/zonne/koren/granen NU VOOR brood
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
Witte of bruine gevulde koek frikandel-
puntjes broodje 6 STUKS
0,99 1,25
METheerlijk AMANDELSPIJS EN LEKKER GROOT, PER STUK
appelslof
9,95 0,79
Weststraat 27, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-344011
Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden
UIT EIGEN KEUKEN
erasmuspark-goes.nl
“
Bonnie mode bestaat 10 jaar!
Super stomerij aanbieding gehele maand oktober
Uitgezonderd suéde, leder, gala- en bruidskleding
Biezelingsestraat 46, 4421 BT Kapelle - Tel. 0113-345404 info@bonniemode.nl S E R V I C E P U N www.bonniemode.nl
DE FAMILIE WESTSTRATE BEVALT HET GOED IN ERASMUSPARK
Hier heb je alles, gekoppeld aan zorg voor de toekomst...
T
“
Briefpapier, Briefpapier,Naamkaartjes, Naamkaartjes,Enveloppen, Enveloppen, Posters, Posters,Flyers, Flyers,Brochures, Brochures,kortom kortomalles alles wat wattetebedrukken bedrukkenisismet metsuperieure superieure kwaliteit kwaliteiteenvoudig eenvoudigonline onlinetetebestellen! bestellen!
Superieure Superieurekwaliteit! kwaliteit! VOOR ACTUELE PRIJZEN WEBSITE...! KIJKKIJK VOOR ACTUELE PRIJZEN OPOP DEDE WEBSITE...!
Liefdevoordrukwerk.nu Liefdevoordrukwerk.nu Postbus 54
•
4420 AC Kapelle
•
06 53 816 319
LVD adv. 4k104.indd 1
De heer Weststrate (70) trok in mei 2014 in zijn nieuwe appartement, samen met zijn vrouw (64) en hond. Zijn dochter kwam op het idee. “Wij woonden in een dorpje zonder winkels, en moesten alles met de auto doen. Toen zei mijn dochter ‘waarom ga je niet wat korterbij wonen?’. Hier hebben we alles in de buurt: supermarkt, bakker, drogist, bloemist en zelfs de kapper, maar ook zorgfaciliteiten zoals een dokter en apotheek. En de hond kan lekker uitrennen in de
10-10-14 12:06
44 koopappartementen met uitgebreide (zorg)faciliteiten Koopsom vanaf 202.000,tot 397.000,- v.o.n. Oppervlaktes van 86 tot 167 m2
polder. Ook daar sta je snel genoeg!” LEES VERDER OP
WWW.ERASMUSPARK-GOES.NL
Elke donderdag inloop van 16-17 uur
0113 223 320 makelaardijwesteinde.nl 0113 250 555 faassefermont.nl 0113 273 055 marsaki.nl
Postbus 54, 4420 AC Kapelle • Telefoon 06 53 816 319 • info@liefdevoordrukwerk.nl Postbus 54, 4420 AC Kapelle • Telefoon 06 53 816 319 • info@liefdevoordrukwerk.nl
K.v.K. Middelburg 22026116 • BTW NL006851927B01 • Bankrekening NL47 INGB 000 665 0755 K.v.K. Middelburg 22026116 • BTW NL006851927B01 • Bankrekening NL47 INGB 000 665 0755 Betalingstermijn is binnen 30 dagen na factuurdatum Betalingstermijn is binnen 30 dagen na factuurdatum
uil en snik maar niet
huil en snik maar niet
huil enwij snik regelen maar niet
alles Aan de prijs wordt niet gesleuteld
wijregelen regelenalles alles wij
Nu bij Toyota een vast laag APK-tarief van slechts € 19,95
Uw Toyota behoort tot de betrouwbaarste auto’s ter wereld. Maar zelfs een Toyota moet gekeurd worden, zodat u veilig op weg kunt blijven gaan. En dat kan nu heel voordelig omdat u een vast laag APK-tarief betaalt van slechts € 19,95*. En combineert u de APK met een grote beurt, dan is de APK-keuring zelfs gratis! Graag zien we u dan bij een officiële Toyota dealer. * Dit bedrag is exclusief de wettelijke afmeldkosten. Voor modellen met een registratiedatum vóór 1/1/2006 wordt additioneel €19,95 in rekening gebracht t.b.v. het uitvoeren van de verplichte emissietest.
De Jonge Goes, Pearyweg 10, 0113-214810 Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800
jammer dat jammer ons werk onzichtbaar is dat ons werk onzichtbaar is
jammer dat ons werk onzichtbaar is Zanddijk 4a
Zanddijk 4a 4401 NJ Yerseke 4401 NJ Yerseke Tel.: 0113 - 572162 Zanddijk 4a info@autoschadeteamsteketee.nl Tel.: 0113 - 572162 4401 NJ Yerseke info@autoschadeteamsteketee.nl Tel.: 0113 - 572162
Molendijk 10 • Yerseke • Tel. 0113 - 57 22 77 Fax 0113 - 57 44 77 • Tel. privé: 0113 - 57 49 41
autoschadeteam.nl
autoschadeteam.nl info@autoschadeteamsteketee.nl autoschadeteam.nl
• verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s • onderhoud van alle merken • APK-keuringen erkend • roetmetingen keuringsbedrijf • financiering APK • schadereparatie + spuiten LID • aircoservice + reparatie • gratis leenauto AUTO • haal- en brengservice • banden, schokdempers, uitlaten, accu’s enz.
autoschadeteam.nl
autoschadeteam.nl autoschadeteam.nl
Brouwerijweg 1 ,4424 CG Wemeldinge
occasions: SCHADE? Geen probleem Uw adres voor:
Handelsweg 41
- Reparatie en onderhoud - APK - Airco’s - Banden en uitlijnen - Autoruitschade
4421 SH Kapelle Telefoon 0113 - 343436 Mobiel 06 51 825793 kosterautoschade@live.nl
Mercedes E350
25.000 km bj. ’12
Opel Agila 1.2-16V
52.000 km bj. ’08
Airco, automaat Airco
Opel Astra GTC 1.6-16V Airco 48.000 km bj. ’09 Opel Corsa 1.2-16V 129.000 km bj. ’05
Max cool, airco
Opel Corsa 1.2-16V 111.000 km bj. ’04 Max cool, airco
Opel Corsa 1.4-16V 94.000 km bj. ’06 Silverline, airco
Opel Corsa 1.4-16V 56.000 km bj. ’09 Enjoy, airco
T 0113-622283 E autobedrijfthart@hotmail.com
www.thartwemeldinge.nl
Opel Corsa 1.4-16V 77.000 km bj. ’06 Silverline, airco
Opel Zafira 1.8-16V 78.000 km bj. ’07 Edition, airco
Opel Zafira 2.2-16V 57.000 km bj. ’04 Elegance, airco
VAN WILLEGEN PAKT UIT!
BonnieMode Mode&enJ&R J&RSchoenmode Schoenmode Bonnie presenteren: presenteren:
BEST OF ELECTRONICS
INZAMELINGSACTIE INZAMELINGSACTIE 15 t/m 26 18 oktober zaterdag 26 oktober oktober 2013 t/mt/m zaterdag 2013
11cadeaubon cadeaubont.w.v. t.w.v. €€ 10,= 10,=
Oude schoenen voorgoed goed doel! Oude schoenenen enkleding kleding voor doel!
Oude schoenen en kleding voor goed doel! Schoenen kunnen worden bij J & R Schoenmode. De ingenomen goederen gaatingeleverd rechtstreeks naar stichting Nachamu. Deze stichting
Kleding en beddengoed kunt u inleveren bij Bonnie Mode. Voor een volle zak krijgt Kleding en kunt u kunnen inlevereningeleverd bij Bonnieworden Mode. bij J & R u een waardebon vanbeddengoed € 10,=. Schoenen Voor een volle zak krijgt u een waardebon van € 10,=. Schoenmode. Daar krijgt u voor 1 paar schoenen een waardebon van € 10,=. Daarhulp krijgtaan u voor 1 paar schoenen eenMet waardebon van € 10,=. heeft als doel: joodse mensen in nood. name ouderen en eenzamen. Uw goederen komen daadwerkelijk bij de mensen terecht, bijvoorbeeld in Oekraïne. De ingenomen goederen gaat rechtstreeks naar bij stichting Nachamu. Kleding en beddengoed kunt u inleveren Bonnie Mode. Deze stichting heeft www.nachamu.org als doel: hulp aan joodse mensen in nood. J&R Schoenmode: Bij minimaal een volle zak krijgt u en een waardebon Bonnie vanMode: € 10,=. Met name ouderen eenzamen. Biezelingsestraat 46 Biezelingsestraat 22A 4421 BT Kapelle 4421 BM Kapelle Uw goederen komen daadwerkelijk bij de mensen terecht, bijvoorbeeld in Oekraïne. Tel. 0113-345404 Tel. 0113-341651
Schoenen kunnen ingeleverd worden bij J & R Schoenmode. NIEUWBOUW ONDERHOUD Daar krijgt u voor 1 paarwww.nachamu.org schoenen eenVERBOUW waardebon van € 10,=. ‘Schoudee
Bosch wasautomaat WAQ28496NL • Vulgewicht 8 kg • Energieklasse A+++ • Aquastop • 1400 toeren
A
AEG condens wasdroger T5127 • 7 kg Vulgewicht • RVS Trommel • Starttijdvoorkeuze
N T AL EE F U HEEF OGER VANA NSDR E D N O C
749,-
699,-
€350,-
Grundig Rio LED- TV 48CLE7465 • LED-TV • 48 inch (121 cm) • 400Hz • 3D • Smart-TV
INBOUW VAATWASSER COMPLEET GEÏNSTALLEERD AL VANAF
€499,-
(vraag naar onze voorwaarden!)
A 599,-
499,-449, Actiepri
js
-
A 799,-
699,-
Chocolaterie - Patisserie
Tevens adres voor:
voor als u iets te vieren heeft’
leidingwerk
Vergader- en partycentrum Schoudee
Bonnie Mode: Biezelingsestraat 46, 4421 BT Kapelle, Tel. 0113-345404 tegelwerk www.ticho-chocolade.nl
0113 - 341138
timmerwerk De ingenomen goederen gaat naar stichting 22A, rechtstreeks 4421 BM Kapelle, Tel. 0113-341651 metselwerk dakbedekking Nachamu. Deze stichting heeft als doel: hulp aan joodse mensen in nood. Met name ouderen en eenzamen. r e s komen ggoederen Uw daadwerkelijk bij de mensen terecht, Slin n e n n o l a b bijvoorbeeld arten in Oekraïne. Noordzandstraat 6 J&R Schoenmode: Biezelingsestraat NIEUWBOUW 4401 CG Yerseke Wo.-do. 9:00-17:30 T 0113 - 268 018 VERBOUW vrijdag 9:00-20:00 E info@ticho-chocolade.nl zaterdag 9:00-16:00 W www.ticho-chocolade.nl ONDERHOUD
De Klinker 8 4421 KC Biezelinge tel. 0113-343973 06-53155056
Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur
Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl
Win een thuisconcert van Charly Luske!
HelHelpp uwuw medemens medemens iinn Oost Oost--Europa Europa enen AfAfrriikkaa !!
Deel ‘m op muziekherinnering.nl
ka
Help uw medemens in Oost-Europa en Afrika ! Tegen inlevering van schone Tegenbruikbare inlevering van schone kleding www.nachamu.org bruikbare kleding
J&R Schoenmode Biezelingsestraat 22A 4421 BM Kapelle Tel. 0113-341651 Happy Halloween...!
Tegen inlevering schone ontvangt u 10% van korting ! bruikbare kleding ontvangt u 10% korting! Bonnie Mode ontvangt u 10% korting ! 15 november *geldig t/m
Grundig Hamburg LED- TV 40CLE6427 • LED-TV • 40 inch (101 cm) • 200Hz
599,-
A
499,-
Grundig New York LED- TV 42CLE9486 • LED-TV • 42 inch (107 cm) • 600Hz • 3D
899,-
799,-
A
* Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.
Biezelingsestraat 46*geldig t/m 15 november *geldig t/m 15 november 4421 BT Kapelle Tel. 0113-345404 Kerkplein 67 • 4421 AB Kapelle • E-mail. willegen@euronics.nl • Tel. (0113) 342210
Autorijschool Mart Westveer
SIKKENS RUBBOL AZ PLUS, SB PLUS EN XD
Recyclen is denken aan de toekomst!
TOPKWALITEIT voor uw buitenschilderwerk,
Actiepakket voor rijbewijs personenauto:
alle SIKKENS verven leverbaar
Op werkdagen zijn wij geopend in Kruiningen
Gratis proefles, 30 rijlessen, CBR praktijkexamen en gratis slipcursus
Jacco Goud
van 07.30 tot 17.00 uur. Iedere zaterdag geopend van 08.00-12.00 uur.
0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39
www. groenleer.com
www.goudverf.com
Hét adres voor al uw oud ijzer en metalen!
Prijs: € 1195,–. Rijles per uur: € 30,–.
Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO
Tel. 06 - 20 58 77 64 www.autorijschoolmartwestveer.nl
Nishoek 27, 4416 PE Kruiningen Tel. 0113 - 38 40 52 / 06 - 51 49 11 18 info@groenleer.com
UITVAART ZORG Peter Butler
Benonistraat 3 4421 DN Kapelle Telefoon 0113 340 381 www.peterbutler.nl E pabutler@zeelandnet.nl
Machinebesturingen Paneelbouw Nieuwbouw - Verbouw Service en onderhoud 06 - 38 78 20 94
info@az-besturingen.nl
1974 2014
Rouwcentrum: Maalstede 1a, Kapelle Voor een
40 JAAR
PROFITEER IN OKTOBER VAN ONZE
jubileumaanbiedingen
persoonlijke begeleiding bij uitvaart
Met zorg, aandacht en respect.
Verzorging van alle uitvaartpolissen.
PVC-STROKEN
nicky Voor tapijt, gordijnen KUSTof WANDELMARATHON? KUSTof WANDELMARATHON? noe VAT en meubelstoffering.
VANAF € 23,95 LAMINAAT + COLLECTIE
Een begint in onze winkel. voorbereiding begint in onze winkel. Een goede goede voorbereiding voorbereiding voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel. fashion
VANAF € 14,95 m2
Noordzandstraat 28 Op cadeau! shirt Op vertoon vertoon van van uw uw startnummer startnummer krijgt krijgt uu een een shirt shirt cadeau! cadeau! Yerseke Hoofstraat 6-8 | 4421 JR Biezelinge | T: (0113) 34 23 54
De De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!
MET GRATIS ONDERVLOER
Tel. 571372
TAPIJT 400 CM BREED
VANAF 30% KORTING OP KUSTof WANDELMARATHON? KUSTof WANDELMARATHON? GRATIS WK-BAL BIJ AANKOOP BIJ AANKOOP GRATIS WK-BAL PowerBar Een voorbereiding begint in onze winkel. WINTERJASSEN JONGENS VAN voorbereiding begint in onze winkel. PowerBar Een goede goede voorbereiding voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel. BIKINI’S, voedingsrepen en gel VAN NL 11-TAL Op van uw startnummer krijgt cadeau! shirt BRUNOTTI EN PROTEST voedingsrepen enSHIRT! gel uu een Op vertoon vertoon van ZWEMSHORTS, uw startnummer krijgt een shirt VAN NL 11-TAL SHIRT! shirt cadeau! cadeau!
ZOMEROPRUIMING
SLIPPERS EN SANDALEN NIEUWE COLLECTIE BARTS BINNEN! De nieuwe collectie van Barts De nieuwe collectie van IS Barts uur 9.00-20.00 9.00-20.00 uur uur 9.00-20.00 uur 9.00-20.00 uur 9.00-16.00 9.00-16.00 uur uur 9.00-16.00 9.00-16.00 uur uur
Voor iedere klant een LEUKE VERRASSINGSTAS * Vraag naar de voorwaarden
ALS EXTRA JUBILEUMACTIE 20% KORTING*
mutsen en sjaals is binnen! mutsen en sjaals is binnen! 9.00-18.00 uur 9.00-18.00 uur 9.00-18.00 9.00-18.00 uur
openingstijden: openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag t/m dinsdag t/m donderdag donderdag dinsdag t/m dinsdag t/m donderdag donderdag vrijdag vrijdag vrijdag vrijdag zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag
VANAF € 59,00
De koffie staat klaar!
Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle --- tel. 1 --- Kapelle Ooststraat 11 Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle - tel. 1 - Kapelle Ooststraat www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl
PowerBar PowerBar
voedingsrepen voedingsrepen en en gel gel openingstijden: openingstijden: openingstijden: openingstijden: dinsdag t/m dinsdag t/m donderdag donderdag dinsdag dinsdag t/m t/m donderdag donderdag vrijdag vrijdag vrijdag vrijdag Geldig van Geldig Geldigzaterdag van van zaterdag zaterdag zaterdag donderdag tot met donderdag 916tot enen met donderdag 9 tot en met zaterdag oktober 2014. zaterdag 1118oktober zaterdag 11 oktober 2014.2014.
Zetfouten, prijswijzigingen Zetfouten, prijswijzigingen en en uitverkocht voorbehouden. uitverkocht voorbehouden.
9.00-18.00 9.00-18.00 uur uur 9.00-18.00 uur 9.00-18.00uur uur 9.00-20.00 9.00-20.00 uur 9.00-20.00 uur 9.00-20.00 uur 9.00-16.00 9.00-16.00 uur uur 9.00-16.00 9.00-16.00 uur uur
Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle --- tel. 1 --- Kapelle Ooststraat 11 Ooststraat 330093 tel. 330093 Kapelle - tel. 1 - Kapelle Ooststraat www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl
VAN SLAGER: UIT DEONZE SLAGERIJ: UIT DE SLAGERIJ: HOTWINGS - KIP HAPJES 250500 gram 4.49 VERSE BIOGEGRILD HAMBURGERS gram VERSE BIO HAMBURGERS 250 gram
VAN VAN ZEEUWSE BOEREN BOVEN ZEEUWSE KANZI APPELS BOEREN BOVEN LEVERWORST LEVERWORST KAPELLE KAPELLE 0113 340707 0113 340707
150 Per gram kilo 150 gram 1.18 2.69 1.18
1
00 99 00
VERSE JUPILER BLIK VERSE MINI 6x33cl MINI KRIELTJES KRIELTJES zak 450 gram zak 450 gram 0.99 5.69 0.99
40
79 49 0 79
11 99 49 49 22
09 69 09
VAN VANBAKKER BAKKERBUNT: BUNT: VAN BAKKER BUNT: DUBBELDONKER VOLKOREN800800800 HEEL BRUIN gram 1.39 HEEL BRUIN BROOD BROOD gram 1.39 gram 2.69
SLIJTERIJ/ SLIJTERIJ/ KADOSHOP KADOSHOP vraag naar onze vraag naar onze bekende bekende
ZEEUWSE ZEEUWSE MANDJES! MANDJES!
voor uw
BANDEN en VELGEN
KEUKENS
Bij SSK...
À LA
BANDENSERVI E YERSEKE
KELLER
06-34921206 adres Kreeft 10E, 4401NZ Yerseke internet www.bandenserviceyerseke.nl
telefoon
‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’
WAAROM EEN KEUKEN Bij SSK KOPEN... • • • • • •
Vergader- en partycentrum Schoudee Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur
Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl
Unieke eigen service Uitstekende garantie Eigen montageafdeling Realistisch foto-ontwerp Alles in één hand! Uitsluitend topkwaliteit
• • • • •
Nederlands fabricaat Persoonlijk advies Duidelijke informatie Heldere afspraken Korte lijnen
Kloosterweg 6 Kapelle industrieterrein ‘De Smokkelhoek’
Tel. 0113 - 33 00 04
www.ssk-keukenstudio.nl
Geopend:
maandaggt/m donderdag 9.30 tott 17.30 uur vrijdagg9.30 tot 21.00 uur koopavvond! zaterdagg9.30 tot 16.00 uur
www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl www.inTec-kapelle.nl Nieuwe cv-ketel nodig? Uw Uw totaalinstallateur totaalinstallateur Met de winter in aantocht Uw totaalinstallateur wiltóók utotaalinstallateur niet voor verrassingen óók voor voor Uw totaalinstallateur Uw óók voor komen te staan. centrale centrale verwarming óók voor voorverwarming óók Wij staan voor u klaar; centrale verwarming centrale verwarming centrale verwarming met raad en daad.
TT (0113) (0113) 34 34 11 11 00 00
T (0113) 340011 00 T (0113) 34 11
… n e n n o g e b r e e w is t fs r De he
Tuinafvalzak met veer
Bladblazers/ -zuigers
X-Bezem €
15.95
€
59.99
9.95
compleet met steel
€
Vanaf
€
Bladhark
12.95
Infraroodcabines Infrarood heeft een heilzame werking op spier- en gewrichtspijnen en helpt bij de behandeling van diverse ziektes en klachten. Kom naar de showroom voor informatie.
Terrasverwarmer Kleur: zwart
Nieuw te leveren al vanaf
€
949.00
Buitenverlichting Weihoek 14 4416 PX Kruiningen 0113 - 57 24 06 info@detuin-kamer.nl www.detuin-kamer.nl
Volg ons op:
van klassiek tot modern. Met of zonder bewegingssensor.
I.v.m. het seizoen en verbouwing is onze winkel
alléén geopend op DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG in de periode van 13 oktober 2014 tot 18 februari 2015. Wel kunt u op de andere dagen bij ons terecht door het maken van een afspraak. Bel: 0113-572406
van 149.– voor
€
IEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM…
127.50
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR!
Hoefsmederij Butijn en zn. is een gerenomeerd familiebedrijf dat zich al jaren lang inzet voor het Hoefsmederij Butijn en zn. is een gerenomeerd beslag en het bekappen van uw paard, ponny of familiebedrijf dat zich al jaren lang inzet voor het Hoefsmederij Butijn ende zn.onderstaande is een gerenomeerd ezel. Ondermeer voor beslag en het bekappen van uw paard, ponny of familiebedrijf dat bent zich al jaren lang inzet voor werkzaamheden u bij hoefsmederij Butijnhet en ezel. Ondermeer voor de onderstaande beslag bekappen zn. aanen hethet goede adres. van uw paard, ponny of werkzaamheden bent u bij hoefsmederij Butijn en ezel. Ondermeer voor de onderstaande zn. aan het goede adres. werkzaamheden bent u bij hoefsmederij Butijn en WERKZAAMHEDEN WERKZAAMHEDEN CONTACT GEGEVENS zn. aan het goede adres. Beslag van uw paard Brugstraat 25 Beslag van uw paard en / of ponny! WERKZAAMHEDEN en/of pony! 4475 AN Wilhelminadorp
Hoefsmederij Butijn & Zn.
HB
Bekappenuw van uw paard en / of ponny! Bekappen paard WERKZAAMHEDEN Beslagvan van uw paard0113-223819 en / of ponny! en/of pony!
06-22256625
Bekappen van uw ezel!
Bekappen van uw paard of ponny! Bekappen van ezel! pm.butijn@kpnmail.nl Beslag vanuw uw paard en /en of /ponny! ezel! en BekappenGEGEVENS van uw paard / of ponny! HOEFSMEDERIJ BUTIJN & ZN. CONTACT
HB
BRUGSTRAAT 25, WILHELMINADORP
Bekappen van uw ezel! Hoefsmederij Butijn & Zn. CONTACT GEGEVENS Brugstraat 25
PERSONEEL GEZOCHT Kom jij ons team versterken?
Yerseke Engine Services B.V., gevestigd aan Kreeft 21 te Yerseke, is een dynamisch bedrijf dat zich bezighoudt met het uitvoeren van revisies, service en onderhoud aan Caterpillar scheepsdieselmotoren. Wij bedienen klanten in de binnenvaart, visserij, offshore, zandwinning en zeevaart in binnen- en buitenland.
Wij zijn per direct op zoek naar enthousiaste, flexibele en gemotiveerde medewerkers/ters;
Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar:
LOGISTIEK MEDEWERKER
- Afwasser(s) - Keukenhulp - Medewerker(s) snackbar
full-time (m/v)
Functie-omschrijving: De functie wordt deels onder leiding en deels zelfstandig uitgevoerd. • Ontvangen en verwerken van inkomende goederen. • Verzamelen en verzendklaar maken van uitgaande goederen. • Gereedmaken van onderdeelpakketten t.b.v. uit te voeren projecten. • Verzamelen en verzendklaar maken van uitgaande goederen. • Opruimen en op orde houden van de werkplaats en de magazijnen. • Assisteren bij montagewerkzaamheden. Wat wij verwachten: • Minimaal een afgeronde VMBO diploma. • Geldig heftruckcertificaat. • Interesse in en kennis van techniek, bij voorkeur motoren. • Enige beheersing van de Engelse taal is een pré. • Praktisch computergebruik. • Nauwkeurige en georganiseerde manier van werken. • Stressbestendigheid. • Flexibele instelling. Wat wij bieden: • Een interessante en veelzijdige functie binnen een modern bedrijf. • Een prettige informele werksfeer. • Ruimte voor de inbreng van ideeën. • Goede arbeidsvoorwaarden.
Vervroegd uittreder of gepensioneerde in de functie van
CONCIERGE Werkzaamheden bestaan uit: • Het schoon- en op orde houden van de werkplaats, magazijnen en buitenterreinen. • Assisteren bij het verwerken van in- en uitgaande goederen. • Incidenteel goederen ophalen en/of bezorgen in de omgeving. Wat wij verwachten: • Iemand die graag voor 2 à 3 dagen per week werkzaam wil zijn binnen een leuk team. • Nauwkeurige en georganiseerde manier van werken. • Flexibele instelling. • Affiniteit met of ervaring in de techniek.
Lijkt het je wat?
Mail dan naar E
iets_anders@zeelandnet.nl
of bel naar Richard de Bruin op M
06-41514040
•
KKEUZEMENU EUZEMENU Voorgerechten Voorgerechten Voorgerechten Uiensoep met gegratineerde Franse uiensoep Franse mosterdsoep Bloemkoolcremesoep met Zeeuws spek oudeof ofkaas of Gerookte zalm open toast ofcrevettes Salade met verse crevettes Salade metSchotse verse feta SaladeWilt met u gerookte Schotse zalm een betere
Hoofdgerechten
Hoofdgerechten houdbaarheid en medaillons volume Hoofdgerechten Gebakken varkenshaas Wemeldings Gevulde forelvispannetje a mandine inBord het met armagnacsaus volhaar...? vis met met tomatenpestosaus of
beurreblancsaus of of Gebakken parelhoen op exotische wijze of Gebakken scholfilet met delecieux Brochette met Laat u dan varkenshaas knippen bij Nagerecht Biefstuk metenpepersinaasappelsaus garnituur ossenhaas
Kapsalon Marije.
Gemarineerde ananas met roomijs Nagerecht en malibusaus Nagerecht Huisgemaakte Maria parfait blanche Tel.Dame 0113Tia - 34 54 44 Roodfruitsoepje
€ 16,95 14,95
W.W. Kanaalweg Wemeldinge Kanaalweg 23-25, 23-25, Wemeldinge 0113-621262 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl
Wat wij bieden: • Een prettige informele werksfeer. • Een leuke bijverdienste. • De uitdaging om er samen wat van te maken. Heeft u interesse in één van deze vacatures? Aarzel dan niet om te reageren. Stuur uw sollicitatiebrief binnen 10 dagen per post naar: Yerseke Engine Services B.V., Postbus 66, 4400 AB Yerseke. Of per e-mail naar cf@yesbv.nl, ter attentie van Christiaan Fortuin. Voor meer informatie kunt u ook telefonisch bij hem terecht, tel. 0113-576100, of een kijkje nemen op onze website.
WWW.YESBV.NL Acquisitie op basis van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
De grootste dieetwinkel van Zeeland Afvallen is voor niemand eenvoudig..
Bij o.a. faalangst, snel boos zijn, opvoedingsproblemen, rouw, moeite met uitten van emoties, onzekerheid, enz.
Maar met een beetje hulp kom je er wel! Maak een vrijblijvende afspraak om te zien wat Prolijn voor je kan betekenen.
Anja de Kort Winkelopeningstijden: Dorpsstraat 57 di. t/m do. 13.00 - 18.00 uur 4424 CW Wemeldinge vrij. en za. 09.00 - 12.00 uur 0113-621183 / 06-46723567 prolijn@zeelandnet.nl
www.prolijn.nl
OP ZOEK NAAR DE
Cederlaan 2b, Kapelle, 06-12908986 praktijkhighfive@outlook.com www.highfivekapelle.nl OF CHECK FACEBOOK: foto's van tevreden klanten uit de regio óók mogelijk om in de avonduren en op zaterdag een afspraak te maken.
PERFECTE BROEK?
Alleen deze week
7,50 KORTING op elke broek van
meer dan 15 verschillende! Maat 34 t/m 44 Noordzandstraat 13, 4401 CE Yerseke, tel. 0113 - 57 61 51
(te bestellen tot 48)
samen weten we meer
Informatieplatform en sociaal netwerk voor (ex)patiënten en naasten
WWW.KAAITJE.NL
Geurige speculaaskruiden Anijszaad …voor de peperbollen J. van den Berge
Paardenmarkt 20, Yerseke Tel. 0113- 57 19 84
HERFSTMARKT Groei & Bloei zaterdag 18 oktober Herfstmarkt
Hoveniersinformatiedag
van de vereniging Groei en Bloei Goes e.o. Diverse verkoop- en informatiestands: - De Pompoenwinkel - Landwinkel ‘De Plantage’ - Het Gouden Ei, brocante en veel meer - De Vier Jaargetijden met decobakjes - Het Fruitteeltmuseum - Infostand van Groei en Bloei Goes e.o. - Leuke doorlopende kinderworkshop van herfstdecoraties - Doorlopende workshop herfstkransen maken
Kom langs en vraag gratis advies of informatie voor al uw tuinwerkzaamheden, tuinproblemen of vragen over tuinplanten en producten aan onze hoveniers. Kom langs en vraag naar onze actie voor voordelig tuinonderhoud! De gratis koffie/fris met wat lekkers staat klaar.
Als je van tuinen en tuinieren houdt
Acties: - Fruitbomen/struiken: 25% KORTING - Buitenpotten tot 50% KORTING - Winterbeplanting voor in uw bloembakken 3 voor € 5,– o.a. Heide/Hebe
Grintweg 79 - 4401 ND Yerseke tel. 0113 - 57 20 75 verkoop@tuincentrum-nieuwenhuijse.nl
- Tuinhuizen/blokhutten nu 10% KORTING!
Kijk voor ons assortiment op www.woodvison.nl
- Voor elke klant EEN LEUKE VERRASSING!
Het plantseizoen is weer begonnen, wij hebben het GROOTSTE TUINPLANTENASSORTIMENT in de regio!
www.tuincentrum-nieuwenhuijse.nl
Oktober aanbiedingen Robuuste bank
Deze bank is te verkrijgen als stoel, bank, bankstel, hoekbank etc. 2 zits vanaf € 850,00
20% korting op bécé raamdecoratie
Diverse verduisteringsgordijnen geconfectioneerd voor € 1,00
PVC stroken
voor € 44,95 p.m²
Incl. leggen en egaliseren
Trap gestoffeerd
voor € 350,00 Incl. lijm en arbeid met tapijt twv € 89,00
Woninginrichting Pieterse Noordelijke Achterweg 58-79a
Gratis Rubber ondertapijt
(bij diverse kwaliteiten)
4424 EG Wemeldinge Telnr.: 0113 - 621296
w w w.pieterse-wonen.nl
gordijnactie en raamdecoratie actie is geldig tot en met 31 oktober 2014.