UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 70 - 14 OKTOBER • NR 42
INFORMATIE EN ADVERTENTIEBLAD VAN KAPELLE
02
INZAMELEN GROF AFVAL
06
INSTRUMENTAAL EN KOORCONCERT KAPELLE
Mr. Arnold van den Berg “promoveert” op 58-jarige leeftijd tot gemeentesecretaris
“Ik ben er trots op dat ik deze functie mag uitoefenen”
GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN
Mr. Arnold van den Berge, 58, de kersverse gemeentesecretaris/ directeur van de gemeente Kapelle, houdt me nog even staande als het interview is afgelopen en ik de pen heb opgeborgen. Met een weids gebaar: “Je zou me een groot plezier doen als je in de Scheldepost wil vermelden, dat ik er trots op ben dat ik deze functie mag uitoefenen. Ik mag leiding geven aan een geweldige club mensen met hart voor de zaak. Het is een voorrecht om gemeentesecretaris te mogen zijn van zo’n prachtige gemeente.” Hij vertelt daarna het verhaal van twee gezinnen, die op vakantie zouden gaan NATTE WEGEN + SLIK OP DE WEG = VIEZE AUTO VIEZE AUTO + WASSEN BIJ OP ‘T HOF = STRALENDE AUTO
naar Zuid-Afrika. Het ene gezin kwam uit Kapelle, het andere uit Rotterdam. Bij de douane op Schiphol bleek dat het paspoort van één van de kinderen van het Kapelse gezin was verlopen. Hetzelfde gold voor het Rotterdamse gezin. Beiden kregen de kans om hun paspoort alsnog in orde te maken, zodat ze de douane konden passeren en in het vliegtuig konden stappen. In Kapelle lukte dat wel, in Rotterdam niet. Een medewerker van de gemeente heeft op zaterdag de benodigde papieren door gefaxt, waardoor het Kapelse gezin mocht doorlopen, en het gezin uit Rotterdam achter moest blijven, met alle narigheid
BRA Kreeftensoep of Carpaccio met grana padano en kapperappeltjes
Hoofdgerechten
Gegrilde zalmfilet met tuinkruidensaus of Gebakken Hollandse biefstuk met peper-sinaasappelsaus
Dessert
Huisgemaakte panna cotta met stroopwafelsaus
€18,95
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 | www.ietsanderswemeldinge.nl
Deze week; Deze week de volgende
€1,-
Kroket, frikandel, nasihap, bamihap, kaassouflé, viandel, kipcorn
B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A
Voorgerechten
EUROKNALLER!!! snacks
Betalen met muntgeld of wasmunten
14 t/m 18 oktober
Vervolg pag. 06
14 t/m 18 oktober
BRASSERIE
Openingstijden:
jib naatroov netUnukoopt msawuw wuwasmunten tpook U voortaan bij zaterdag .ellepaK ni nevo C1000 Bmaandag naVHarlaar étmE nt/m een raEmté alraHVan 000Boven 1C in Kapelle. .nelateb dlegvan tnuOok m 08:00 tskunt apegutmet etot m u19:00 gepast tnuk kmuntgeld ouur O betalen.
WEEKMENU
om de toenmalig adjunct directeur/ afdelingshoofd Staf te benoemen tot gemeentesecretaris/directeur. Met ingang van 1 oktober is de benoeming, na een gunstig advies van de ondernemingsraad, officieel bekrachtigd. “Ik heb er veel zin in”, zegt een enthousiaste Van den Berge. ”Weet je, met de medewerkers en de gemeente is in de afgelopen jaren een band ontstaan. Ik ben verknocht aan de gemeente Kapelle, ik ken alle ins en outs, bovenal waardeer ik de loyaliteit van alle medewerkers. Het is een fijne groep mensen om voor te werken.”
B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE T• CAARFIEAT A R I A
!nessaw De nooshop weg gaat lew ,dicht, thcid twel aag gewoon pohs eD wassen! wassen .netolseg pKom ohs eVanaf zno si1 4december 102 rebme2014 cedbij 1isfaonze nons aV shop gesloten. :nedjitsgninepoDe elacarwash mron edblijft snegopen lov nevolgens po tfjilbde hsanormale wrac eDopeningstijden: al vanaf € 2,50! ruu 00:91 tot 00maandag :8 nav gadt/m retazaterdag z m/t gadvan naa8:00 m tot 19:00 uur
(te koop bij AH Kapelle én Emté van Boven)
van dien. “Kijk, dat bedoel ik nou. Dat is de kracht van een kleine gemeente als Kapelle. Alle medewerkers zijn betrokken bij het wel en wee in de gemeente en offeren zonder mopperen een deel van hun vrije zaterdag op om een gezin uit Kapelle uit de brand te helpen. Klasse.” Arnold van den Berge is al 33 jaar in dienst van de gemeente, maar piekert er niet over om af te gaan bouwen. Geen demotie, maar promotie, dat is weer eens wat anders dan de gebruikelijke klaagzang over oudere werknemers. Hij volgt Ria Quapp op, die het na zeven jaar tijd vond om iets anders te gaan doen. In goed overleg werd daarom besloten
0113344 213 abmp@hotmail.com3
06 5179 0032 www.abmp.nl
WEEKMENU 16 t/m 22 oktober Pompoensoep met kervel of vitello tonato
*
Actueleprijzen prijzen:per kg: Actuele prijzen: Koperkabel kabel38% 38% 1,52 Koper 1,52 1,20 Aluminiumkabel kabel 0,45 Aluminium 0,45 Koperloodkabel loodkabel 0,70 Koper 0,70 0,40 Aluminiumloodkabel loodkabel 0,30 0,35 Aluminium 0,35 Zuiver koper koper 4,42 Zuiver 4,42 3,60 Onzuiverkoper koper 4,02 Onzuiver 4,02 3,20 Gemengdrood roodkoper koper 2,70 3,50 Gemengd 3,50 Geelkoper koper/ /messing messing 2,20 2,32 Geel 2,32
Aluminium Aluminium RVS RVS Lood Lood Zink Zink Electromotoren motoren Electro IJzer IJzer Accu’s Accu’s Katalysators Katalysators (perstuk) stuk)vanaf vanaf (per
0,75 0,75 0,80 0,80 0,75 1,05 1,05 0,85 1,00 1,00 0,85 0,35 0,35 0,25 0,15 0,15 0,06 0,40 0,40 0,37
10,00 10,00 GEEN KOELKASTEN OF OLIEHOUDENDE PRODUCTEN GEEN KOELKASTEN OF OLIEHOUDENDE PRODUCTEN
Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 0620920557 ma-vrij 08.30 - 17.00 • za van 09.00 - 12.00 uur
Diamanthaas met champignonroomsaus of Scampi’s in looksaus
*
Rood fruitsoepje Nog enkele tafels vrij voor vrijdag 16 oktober Wildmenu 2015! zie www.clubcasco.nl aanvang €19,00
Elke Woensdag Satédag Jumbo saté voor slechts €14,95 En donderdag onbeperkt spareribs eten voor slechts €14,95
www.clubcasco.nl