INFORMATIE EN ADVERTENTIEBLAD VAN KAPELLE
UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 70 - 28 OKTOBER • NR 44
02
CURSUS ‘EERSTE HULP BIJ SPORT ONGEVALLEN’
06
EERSTE PAAL NIEUWBOUW VAN ‘DE FLAT’!
Zaterdag 28 oktober 1944 worden Kapelle-Biezelinge, Wemeldinge en Schore bevrijd
Canadese bevrijders doen alles om mensenlevens te sparen
GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN
Op een zonovergoten donderdag 16 mei 1940 veroverde het SS- regiment Deutschland, Kapelle-Biezelinge, Wemeldinge en Schore op het hevig verzet biedende 271’ste Régiment d’Infanterie, bijna 4,5 half jaar later, op een druilerige zaterdag 28 oktober 1944, namen de vierde en vijfde brigade van de Canadese tweede divisie dezelfde dorpen weer in en was de bevrijding een feit. Tijdens de hevige gevechten in de driehoek Kapelle-Biezelinge, Wemeldinge en Schore vielen in 1940 aan beide kanten –naziDuitsland en Frankrijk - honderden doden en gewonden, in het najaar van 1944 wisten de geallieerden de verliezen beperkt te houden door zeer voorzichtig en vakkundig te opereren. Onnodige risico’s weren vermeden en als de grond te heet onder de voeten werd, trokken ze zich tijdelijk terug om later met een numerieke meerderheid
terug te keren. Vermoeide eenheden werden teruggetrokken en vervangen door uitgeruste soldaten. Het Brits/Canadese opperbevel probeerde vooral de hearts and minds van zowel de Duitse bezetters als de plaatselijke bevolking voor zich te winnen. In pamfletten werd de Duitsers aangeraden zich over te geven en kregen de garantie dat ze volgens oorlogsrecht zouden worden behandeld. De bewoners kregen de raad thuis te blijven en verre te blijven van de krijgshandelingen. Die tactiek werkte in de meeste gevallen wonderwel. Grote groepen in Beveland gestationeerde Duitsers hesen de witte vlag ten teken van overgave, de burgers hielden zich ook meestal aan de Canadese voorschriften. Zelf (ik ben van 1946) heb ik de bevrijding niet meegemaakt. Van mijn familie van beide kanten (mijn beide grootouders woonden
op honderd meter van elkaar in Biezelinge) heb ik in geuren en kleuren het tactvolle en menselijke optreden van de Canadese (voor de volledigheid: ook Britten en Polen maakten deel uit van de Canadese brigades) bevrijders horen vertellen. Alles, maar dan ook alles, werd er aan gedaan om levens te sparen. Een voorbeeld maakt dat duidelijk. Zoals gezegd: mijn grote familie van beide kanten woonde in Biezelinge. Een groot aantal Duitsers gaf zich over, enkele SS’ers bleven tegenstand bieden en schoten wild om zich heen. Eén van hen raakte zwaar gewond en viel neer in het tuinpad van mijn opa en oma aan de Noordstraat in Biezelinge. De Canadezen “ontfermden” zich over hem en brachten hem naar de dichtstbijzijnde huisarts of EHBO-post. Toen ze de volgende vernamen dat hij alsnog was overleden, waren ze oprecht ontzet. In het licht hiervan, is het niet verwonderlijk dat de geallieerden immens
populair waren in Zuid-Beveland. Ze werden gezien als helden, die moed koppelden aan vastberadenheid en vakmanschap. Ze raakten nooit in paniek en koesterden geen wraakgevoelens naar de Duitsers. En dan te bedenken dat het veelal niet om beroepsmilitairen ging, maar om jongens die voor hun nummer opkwamen en ver van huis vochten voor onze vrijheid. De verovering van Zeeland nam meer dan een maand in beslag. Na de verovering van Antwerpen sloegen de Canadese tweede en derde divisie op zondag 1 oktober 1944 linksaf richting Zeeland, het Britse Eerste Legerkorps ging rechtsaf naar Tilburg. Pas op 24 oktober werd het startsein gegeven voor Vitality 1(Vlitality= Levenskracht), een dag later gevolgd door Vitality 11. In het kader daarvan werd Zuid-Beveland veroverd. Zaterdag 8 november was Walcheren geheel bevrijd, evenals de rest van Zeeland.
B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE T• CAARFIEAT A R I A
WEEKAANBIEDING
Wij zorgen voor het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van uw tuin.
(tegen inlevering van deze bon)
4 snacks naar keuze (frikandel, kroket, kaassoufflé, bami- of nasihap)
+ Gezinszak verse friet
€7,50
D.T. Computer Services Yerseke Tel. 0113 801 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl
Aanmelden op Bewustwinkelen.nl of via onze app
WEEKMENU
Producten in winkelmand plaatsen Afhaalpunt selecteren
Ontvang een afhaalbericht per e-mail of telefoon
Champignon crème soep met reepjes boerenham of Salade van de zee
Hoofdgerechten
Vaste planten Bomen
Dessert
Huisgemaakte brownie met vanille ijs en slagroom
l
Paardenmarkt 20, Yerseke, Tel. 0113- 57 19 84
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 | www.ietsanderswemeldinge.nl
Dorpsstraat 57, Wemeldinge 0113-621183 | 06-46723567 prolijn@zeelandnet.nl www.prolijn.nl
06 14 254 967 | info@plantenweelde.nl www.plantenweelde.nl
kle i n sc h a li g h e i
d , kw
Nieuw in Kapelle:
Christelijke kinderopvang ‘t Oogappeltje.
Altijd meer dan 300 verschillende producten op voorraad. Tot ziens in onze winkel! Óf Maak deze week nog een afspraak voor een gratis weegconsult! Bel gerust voor een afspraak..
a l i te
Openingstijden: di. wo. do. 13:00 uur-18:00 uur vrij. en za. 09:00 uur-12:00 uur zo. en ma. gesloten
MEER EIWITTEN, MINDER KOOLHYDRATEN
*m.u.v. de aanbiedingen
it , i
Wij bieden kinderopvang, buitenschoolse opvang en peutergroep aan. Openingstijden zijn van: maandag t/m zaterdag van 07.00 u - 19.30 u. U kiest u eigen haal en breng tijden. Neem nu contact op om onze vele mogelijkheden te bespreken en een plekje voor januari 2016 te bespreken.
den
Christelijke kinderopvang ‘t Oogappeltje Vroonlandseweg 47D Kapelle 4421 BW Tel. 0113-574698 www.oogappeltje-yerseke.nl
tit
e
h eeii d .
Bourgondisch hammetje met mosterdsaus of Gebakken zeebaarsfilet met choronsaus
€18,95
ustwinkelen.n J. van den.bew Berge e: www Meer informati
!
se l i j k
Bewustwinkelen.nl biedt een snelle service. Wat u voor 18.00 uur bestelt kunt u de volgende dag al afhalen!
1k 0% orting
hui
Bij Bewustwinkelen.nl bestelt u online ruim 50.000 verschillende drogisterij- en reformproducten die u af kunt halen bij u in de buurt. U rekent pas in de winkel af en betaalt geen extra kosten! Zo loopt u geen risico met online betalen en hoeft er niemand thuis te zijn om de bestelling aan te nemen. Daarnaast profiteert u van de kennis en kunde van de bij Bewustwinkelen.nl aangesloten winkels.
BRA
De bestelsite voor drogisterijen reformproducten!
twitter.com/bewustwinkelen
28 oktober t/m 2 november
Voorgerechten
Bestelling afhalen en betalen in de winkel
facebook.com/bewustwinkelen
Als kwekerij zijn wij uniek! Wij leveren een groot assortiment planten Haagplanten Hortensia’s Klimplanten Kruiden Siergrassen Rozen
B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A
Herfstaanbieding! Ontvang deze week
10% korting!*
Kijk op onze website voor het volledige aanbod. Online bestellen mogelijk
Bewustwinkelen.nl Hoe werkt het?
Tot ziens in onze winkel!
it ,
BRASSERIE
28 oktober t/m 2 november
02
| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44
GEMEENTE KAPELLE NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN DE GEMEENTE KAPELLE
Activiteitenkalender DATUM 7-11-2015
LOCATIE De Vroone Kapelle
EVENEMENT Uitvoering door Toneelvereniging Kunstvrienden: ‘De Gansjes Gansewinkel’ van Hub Fober Aanvang 20.00 uur.
Cursus ‘Eerste Hulp bij Sport Ongevallen’ Met de praktische workshop Eerste Hulp Bij Sport Ongevallen (EHBSO) wordt inzicht gegeven in de wereld van acute blessures en wordt een richtlijn gegeven hoe u in deze situaties kunt handelen. Elk ongeval, hoe klein ook, brengt voor het slachtoffer en degene die de eerste hulp verzorgt vaak een situatie van angst en onzekerheid met zich mee. Daarom is het belangrijk dat het slachtoffer op een rustige en zekere manier verzorgd wordt.
Op maandag 23 november 2015 organiseert ‘Bewegend Kapelle’ deze cursus voor vrijwilligersorganisaties. De cursus vind plaats in Wemeldinge van 19.30 – 22.00 uur en wordt verzorgd door een gediplomeerde instructeur. Na deelname ontvangt u een bewijs van deelname (dit is géén EHBO diploma). Bezit van EHBO-diploma is niet vereist. Aanmelden kan via www.kapelle.nl/cursusaanbod tot 5 november 2015. Per vereniging kunnen maximaal 5 personen deelnemen. Deelname kost €7,50 per persoon. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ellen Jansen via 0113 - 33 32 03 of e.jansen@kapelle.nl.
Wandelen in Wemeldinge
Door enkele enthousiastelingen is het initiatief genomen om één keer in de maand gezamenlijk te wandelen, bedoeld voor alle wandelliefhebbers. In november is Wemeldinge weer aan de beurt voor de wandeling en wel op donderdag 5 november 2015. De wandeling is circa 5 kilometer lang en kan eventueel ingekort worden. We vertrekken we om 09.30 uur vanaf de Wemel en drinken bij terugkomst een kopje koffie of thee. We vragen deelnemers uit Kapelle die mee willen rijden, om 09.15 uur aanwezig te zijn bij de Vroone. We hopen dat iedereen er weer zin in heeft. Iedere deelnemer, bekend of onbekend, is van harte welkom! Voor informatie over de wandelgroep kunt u bellen naar Anna Sterk: 0113 340349.
Cederhof
Voorlichting over eetstoornissen Op vrijdag 13 november 2015 wordt er in ‘De Wemel‘ in Wemeldinge door Indigo Zeeland een voorlichting gegeven over eetstoornissen. Bent u geïnteresseerd in dit onderwerp of kent u iemand om wie u zich zorgen maakt? Tijdens deze ochtend leert u meer over eetstoornissen, hoe u dit bespreekbaar kunt maken en waar u hulp en verdere informatie kunt vinden. De voorlichting duurt van 9.30 tot 11.30 uur, de zaal is geopend vanaf 9.15 uur. De toegang is gratis. Restaurants verwennen mantelzorgers Op dinsdag 10 november 2015 is het de jaarlijkse ‘Dag van de Mantelzorg’. Deze dag worden mantelzorgers in heel Nederland in het zonnetje gezet. Uiteraard mogen mantelzorgers uit de gemeente Kapelle ook weer op een blijk van waardering rekenen.
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.KAPELLE.NL
Wij bieden in samenwerking met vijf verschillende ondernemers mantelzorgers een smakelijke verwenning aan. De restaurants die hier aan meewerken willen we hierbij van harte bedanken! • Club Casco in Wemeldinge • Grand Culinair Café Cederhof te Kapelle • Bobby’s te Wemeldinge • Brasserie “Iets anders” te Wemeldinge • Eeterij Tapperij Juno te Wemeldinge Daarnaast bedanken wij ook Rozenkwekerij Otte die ieder jaar weer helpt met het verder ‘in de bloemetjes zetten’ van de mantelzorgers! Let op: Het is zoals u wellicht begrijpt niet mogelijk mantelzorgers die niet ingeschreven staan bij ons Steunpunt (dus niet bij ons bekend zijn) deze blijk van waardering aan te bieden. Mantelzorgers kunnen zich het gehele jaar door inschrijven bij ons Steunpunt. Hoofdlocatie: Cederhof welzijn Cederlaan 9 4421 BZ Kapelle Tel: 0113 34 34 74 Wemeldinge
Inloopspreekuur ‘de Wegwiezer’ Dinsdag 10.00 – 12.00 uur Gebouw de Basis, Bruëlisstraat 21, Kapelle Vrijdag 10.00 – 12.00 uur Dorpshuis De Wemel, Dorpsplein 1,
Cederhof welzijn info@cederhof.eu, 0113 34 34 74 Meer info: www.cederhof.eu, www.vrijwilligerskapelle.nl of loop binnen bij ‘de Wegwiezer’
Doe mee aan Burgernet
Burgernet in Zeeland De Zeeuwse gemeenten en politie Zeeland zijn in 2011 gestart met Burgernet. Uw bijdrage is hiervoor nodig! U wordt gevraagd u voor Burgernet aan te melden om zo een actieve bijdrage te leveren aan de veiligheid in uw woon- of werkomgeving. Wat is Burgernet? Bij Burgernet werken inwoners, gemeenten en de politie samen om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te bevorderen. Burgernet is een telefonisch netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven. De centralist van de meldkamer politie start, na een melding over een inbraak of een vermist kind, een Burgernet actie op. Deelnemers aan Burgernet krijgen dan een melding via de telefoon of een tekstbericht per sms. Dit met de vraag uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. Met informatie hierover helpt u direct bij de opsporing van dader(s), een voertuig of een vermist kind. SMS-Alert en Amber-Alert SMS-Alert, een systeem dat hetzelfde doet als Burgernet, maar dan alleen met sms, zal opgaan in Burgernet. SMS-Alert is voor veel gemeenten belangrijk om te helpen de buurt veilig te houden. Burgernet gebruikt ook spraakberichten en e-mailberichten, dus ook mensen zonder mobiele telefoon kunnen zich inschrijven. Amber Alert en Burgernet zijn verschillende systemen. Amber Alert is een landelijk waarschuwingssysteem dat helpt vermiste kinderen op te sporen. Burgernet helpt bij de opsporing van vermiste personen (kinderen en volwassenen), maar richt zich ook op andere heterdaad incidenten. Landelijke invoering Burgernet De invoering van Burgernet gebeurt landelijk. Burgernet is nu ingevoerd bij 280 gemeenten. Landelijk telt Burgernet ruim 600.000 deelnemers. Meld u ook aan voor Burgernet. Op de landelijke website www.burgernet.nl > Aanmelden kunt u zich direct aanmelden voor Burgernet. U moet 16 jaar of ouder zijn en wonen of werken in Zeeland. U dient in ieder geval een vast of mobiel nummer op te geven. Met een eigen inlogaccount en een wachtwoord hebt u toegang tot Burgernet. Ook kunt u zelf uw gegevens beheren. Na ontvangst van een bevestiging neemt u deel aan Burgernet en kan de politie u hiervoor benaderen. Op www.burgernet.nl en www.kapelle.nl vindt u meer informatie over Burgernet.
DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44 |
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.KAPELLE.NL
Gemeente Kapelle App De gemeente Kapelle heeft een eigen applicatie voor smartphones en tablets. Op deze ‘App’ is informatie te vinden over de gemeente, zoals openingstijden en contactgegevens. Onder het icoontje ‘nieuws’ en ‘werken’ zijn de belangrijkste nieuwsberichten en werkzaamheden van de gemeente Kapelle te vinden. Onder ‘activiteiten’ staan alle evenementen vermeld die zich binnen de gemeente afspelen. Het twitteraccount van de gemeente Kapelle is te vinden onder het twittericoon. Meldingen openbare ruimte Via de gemeentelijke App kunnen ook meldingen worden gedaan van overlast, klachten en andere zaken met betrekking tot de openbare ruimte. Er kan dan een melding worden gemaakt middels een tekst, een locatie en/ of een foto. Deze melding komt automatisch bij de gemeente terecht om vervolgens te worden afgehandeld. Naast het doen van meldingen zijn voor de burgers ook de eigen meldingen zichtbaar, inclusief de reactie(s) van de gemeente. De App kan via de Play of App Store gratis worden gedownload.
Raadsvergaderingen
Raadsvergaderingen live volgen en naluisteren Wilt u weten wat er exact gezegd is tijdens een voorbereidende – of besluitvormende raads-vergadering? Dan kunt u deze per agendapunt of per spreker naluisteren. U gaat daarvoor naar de website www.kapelle.nl > Bestuur en organisatie > Actueel > Audioverslagen raad. Vergaderingen live volgen De raadsvergaderingen zijn tevens live via het internet te volgen. Een mooie gelegenheid om, wanneer u niet in staat bent om naar de raadszaal te komen, of de behandeling van een specifiek agendapunt wenst te volgen, via internet live de raadsvergadering(en) mee te maken. Reacties of wensen op deze raadsinformatie vernemen wij graag.
Verloren en gevonden voorwerpen
De Zeeuwse gemeenten hebben per 1 oktober 2012 de taak om te zorgen voor verloren en gevonden voorwerpen, overgenomen van de politie. Aangifte doen De Zeeuwse gemeenten zijn sinds 1 oktober 2012 aangesloten op de landelijke website www.verlorenofgevonden.nl. Op deze site kunt u zelf 24 uur per dag aangifte van een verloren of gevonden voorwerp doen. Meer informatie is te vinden op www.kapelle.nl.
Vergunningen week 44 2015 Tegen bovenstaande aanvragen kan geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dit kan alleen tegen verleende vergunningen. Ook kunnen tegen de aanvragen geen zienswijzen worden ingebracht, dit kan alleen wanneer op een aanvraag de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is en er een ontwerp van een beschikking ter inzage wordt gelegd. VERLEENDE VERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders van de gemeente Kapelle maken bekend, dat zij de volgende vergunningen hebben verleend (tussen haakjes staat de datum waarop het betreffende besluit is verzonden): OMGEVINGSVERGUNNING (REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE) 1 Binnendijk 2-003 te Wemeldinge, het bouwen van een bijgebouw 2 Biezelingsestraat 61 te Kapelle, het legaliseren van een in afwijking gebouwde overkapping 3 Krullevaar 25 te Kapelle, het legaliseren van een erfafscheiding 4 Dorpsstraat 57 te Wemeldinge, het verbouwen van de woning 5 Chezeeweg 16B te Wemeldinge, het plaatsen van een woonunit
(19-10-2015) (20-10-2015)
(23-10-2015) (23-10-2015) (23-10-2015)
Volgens de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen een verleende vergunning bezwaar maken. Het bezwaar moet binnen zes weken na de dag waarop het besluit aan de aanvrager is verzonden, schriftelijk worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 79 te 4420 AC Kapelle. Het indienen van een digitaal bezwaarschrift is ook mogelijk. Dit kan via www.kapelle.nl > Mijn Kapelle > Formulieren > Inspraak, zienswijze en bezwaar. Het indienen van een bezwaarschrift per e-mail is niet mogelijk. Wij wijzen u erop dat het indienen van een bezwaarschrift de werking van het besluit niet schorst. Wel kunt u, als u een spoedeisend belang hebt, bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zeeland-West-Brabant (Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda) een voorlopige voorziening (tot schorsing van de vergunning) vragen. Voorwaarde is wel dat u ook een bezwaarschrift hebt ingediend. Voor verdere informatie omtrent de openstaande rechtsmiddelen kunt u op het gemeentehuis een (gratis) folder verkrijgen.
Vergunningen week 44 2015 Voor informatie en overleg inzake bouw- en verbouwplannen, kunt u dagelijks een afspraak maken met één van de medewerkers van bouw- en woningtoezicht. WELSTAND De welstandcommissie vergadert op de dinsdagmiddag in de even weken vanaf 13:45 uur. U kunt een afspraak maken met de secretaris van de welstandscommissie om bij de beoordeling van uw bouwplan aanwezig te zijn, via telefoonnummer 14 0113. ONTVANGEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING Burgemeester en wethouders van de gemeente Kapelle maken bekend, dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen (tussen haakjes staat de datum waarop de betreffende aanvraag is ontvangen): 1 Fleerbosseweg 11 te Kapelle, het uitbreiden (30-09-2015) van een bedrijfsloods 2 Spaanweg 1 Kapelle, het legaliseren van (20-10-2015) huisvesting voor arbeidsmigranten
Contactgegevens gemeente Kapelle Kerkplein 1, 4420 AC Kapelle T 14 0113
E gemeente@kapelle.nl W www.kapelle.nl
Openingstijden Servicecentrum: Maandag
09.00 - 12.00 uur
Telefonisch contact:
Dinsdag
09.00 - 12.00 uur
Maandag t/m vrijdag
Woensdag
09.00 - 16.00 uur
van 08.30 uur tot 17.00 uur en op
Donderdag
09.00 - 12.00 uur
donderdag tot 20.00 uur.
17.00 - 20.00 uur* Vrijdag
09.00 - 12.00 uur
*geen aangifte burgelijke stand
Wij zijn ook actief op twitter: @Gem_Kapelle
03
04
| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44 A Luxe brood- en banketbakkerij
en, Wie tot 3 kan tell r bellen! kan De Gangmake
WEEKMENU
30 oktober t/m 5 november Cranberry paté met compote of groentesoep met balletjes
Toe aan een
NIEUWE CV-KETEL???
*
Bel nu voor een vr ijblijvende pr ijsopgaaf!! Diverse merken en de nieuwste modellen te leveren.
Allicht is alles in orde. Dat zit nu eenmaal in het ondernemersbloed. De belastingaangifte is net op tijd de deur uit. De administratie heeft u bijna rond en voor de facturering vindt u morgen vast nog een gaatje. Als de groei eenmaal inzet, dan zijn dit de eerste taken om uit te besteden...
OOK UW ADRES VOOR: onderhoud / reparatie / vervanging van: cv-ketel - Radiatoren - Gasleiding Waterleiding - Riolering - Sanitair
De NOAB bedrijfsadviseur is net als u een ondernemer, een administratie- en belastingdeskundige die werkt volgens strikte NOAB regels. Hij beheert uw administratie, adviseert en is kritisch in belastingzaken. Het geeft u zekerheid in zaken, zodat u kunt doorgaan met waar ú goed in bent. Ook dát is ondernemen!
Bel nu voor afspraak voor een onderhoudsbeurt van uw cv-ketel!!
Met een NOAB bedrijfsadviseur komt de zaak in orde.
Installatiebedrijf van Willegen Kerkplein 67, Kapelle 0113-342210
*
Elke Woensdag Satédag Jumbo saté voor slechts €14,95 En donderdag onbeperkt spareribs eten voor slechts €14,95
Ooststraat 1 - 4421 CZ Kapelle Telefoon: (0113) 33 00 39 - Fax (0113) 33 00 88 E-mail: ha@zeelandnet.nl L I D VA N D E N E D E R L A N D S E O R D E VA N A D M I N I S T R AT I E - E N B E L A S T I N G D E S K U N D I G E N
UITVAART ZORG Peter Butler
NIEUWBOUW VERBOUW ONDERHOUD Tevens adres voor:
tegelwerk leidingwerk timmerwerk metselwerk dakbedekking
De Klinker 8 4421 KC Biezelinge tel. 0113-343973 06-53155056
voor
GeVulDe croissants
3 voor
mueslibollen
6 voor
kampioentjes
4 voor
spelteierkoeken
zak 5 stuks
ham-kaasbrooDjes
4 voor
1.69 2.99 1.49 0.99 1.79 4.49
speltbol
voor
chipolataschnitt
voor
1.00 4.95
Steengoede aanbiedingen!!
Telefoon 0113 340 381 | Benonistraat 3 | 4421 DN Kapelle www.peterbutler.nl | pabutler@zeelandnet.nl Rouwcentrum: Maalstede 1a Kapelle
Terrassteen 20x30x4 cm zwart en grijs/zwart Siersteen 20x30x6 cm diverse kleuren Tuintegel 60x60x5 cm antraciet en grijs/zwart
€ 9,95 p/m2
€ 13,00 p/m2
€ 5,00 p/stuk
Betontegels 50x50x5 cm en 40x60x5 cm grijs € 3,00 p/stuk
persoonlijke
Voor een uitvaart begeleiding Het adres voor een
Paardenmarkt 12, Yerseke - Tel. 0113 - 57 00 74
bolletje van de maand oktober:
www.clubcasco.nl
D
Biezelingsestraat 43, Kapelle - Tel. 0113 - 34 03 08
Vloerbruin sesam
Mousse van mascarpone met limoncello
HERSELMAN ACCOUNTS
Markt 20, Kruiningen - Tel. 0113 - 321 321 - info@degangmaker.nl
Week 44, 27 okt. t/m 2 nov.
Cordon bleu schnitzel of Kabeljauwfilet met pesto, tomaat en olijven
Alles in orde?
0113 - 321 321
Stapelblokken 60x15x15 cm antraciet Blokhutten o.a. 300x200 cm met luifel
Geïmpregneerde palen 7x7 cm div. lengtes Geïmpregneerde planken 1.8x14.5 cm
Respectvol afscheid.
Jan P. Boogert
€ 3,00 p/stuk € 850,00
€ 1,99 p/m1
€ 1,75 p/m1
Sierbestrating | tuinhout | blokhutten Oosterland 0111-642682
ROMMELMARKT ZATERDAG 31 OKTOBER
KAPELLE
SPORTCENTRUM GROENE WOUD
open: 10.00-16.00 uur Inl. + reserveringen: 0165-30 26 82 of www.demarkten-wouw.nl
Next time you think of BEAUTY full things, don’t forget to count
yourself in. - www.knappinzeeland.nl -
www.interieurbouwzeeland.nl Ontwerp & Realisatie
Kapsalon Schoonheidssalon Pedicure Parfumerie
Wilhelminastraat 76 b - 4424 BD Wemeldinge 0113 - 622 309 - info@knappinwemeldinge.nl
Keukens ● Kasten ● Meubels ● Tafels ● Balies ● Bouw en Verbouw ●
0113 344200 info@interieurbouwzeeland.nl
erk is Maatw
ons vak
Hubo wemeldinge Sluisplateau 37 4424 BK Wemeldinge tel. 0113 - 62 62 62 wemeldinge@hubo.nl
Dé specialist om de hoek Bij Hubo kunt u terecht voor alles wat u bij het doe-het-zelven nodig heeft. Niet alleen alle materialen, maar ook deskundig advies en vakmanschap. Alles voor uw eigen woning, vindt u bij ons onder één dak.
úw DakbeDekkingsspecialist Ook voor alle dakwerkzaamheden kunt u bij ons terecht. Wij zijn gespecialiseerd in zowel bitumen als kunststof (EPDM) dakbedekkingen. Of het nu gaat om nieuwbouw, renovatie of advies, wij staan graag voor u klaar!
De Jong Interieurbouw & Timmerwerken Ambachtsweg 3 (showroom) 4421 SK Kapelle 06-53 318 948 - 06-50 412 048
www.knappinzeeland.nl
VAT
Voor tapijt, gordijnen en meubelstoffering.
Internet storing?
SCHADE? Geen probleem Handelsweg 41
Bel RILCO
06-22 66 03 07 WWW.RILCO.NL
Hoofstraat 6-8 | 4421 JR Biezelinge | T: (0113) 34 23 54
4421 SH Kapelle Telefoon 0113 - 343436 Mobiel 06 51 825793 kosterautoschade@live.nl
Computers
Software
Netwerken
06-22660307
DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44 |
Goud met ster bekroond!! Nu 150 gram voor maar € 1,80
Kijk voor meer aanbiedingen op
www.slagerijmieras.nl Iedere week vers van eigen slacht, uit deze streek!
05
Verse prei
per kilo
Zeeuwse bloemkool
per stuk
Knolselderij
per stuk
Mooie bospeen
per bos
Zeeuwse appels Jonagold
3 kilo
099 099 099 099 199
Handsinaasappels Nieuwe oogst
10 stuks
299
BOLCHRYSANTEN EN WINTERVIOLEN VELE SOORTEN BLOEMBOLLEN
Danielstraat 1 4424 AX Wemeldinge tel. 0113-621462
aanbiedingen geldig van woensdag t/m zaterdag
WEEKAANBIEDINGEN
SPECIALITEITENSLAGERIJ JANKEES Slagerij JanKees, Weststraat 23, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-330938 OOK VERZORGEN WIJ GRAAG UW BUFFETTEN, LUXE HAPJES
SALADE DUO MOZZARELLA SALADE TONIJNSALADE
SAMEN
3.00
CATALAANSE KIPSCHOTEL OOO ZO LEKKER PER STUK
2.00
GEGRILDE
KIPPENPOTEN PER STUK
1.00
HERFST BAGUETTE
NU PER STUK 1.99
LASAGNE PER 500 GR NU
5.00
VARKENSSCHNITZEL PER STUK
1.50
Voor al uw brood en banket! Geldig vanvan Do.Do. 27 Februari Wo. 54Maart. Geldig 29 Okt. t/m t/m Wo. Nov.
Vrijdag en zaterdag: van bakkerij ’t ZanD
Vanbakkerij bakkerij ‘t’tZanD van ZanD
KaiserZeeuwse bolussen broodjes
lichtgranen wit/zonne/koren/granen
44stuks stuks
1,00 1,99
of Bourgondisch donkergranen brood
1,75 1,25
WWW.HETBROODHUYSKAPELLE.NL
vers uit de oven:
Van patisserie van Opdorp
frikandelherfst broodje chocoladeschnitte
0,99 7,50
p.st.
van patisserie Van Opdorp van bakkerij Vrijdag ’t ZanD Donderdag,
en Zaterdag
heerlijk 10 witte
appelslof puntjes
9,95 1,49
Weststraat 27, 4421 AC Kapelle, Tel. 0113-344011
Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden
ELKE VRIJDAG UITGEBAKKENSPEK OP=OP
06
| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44
Zeeuwen bedanken 100-jarige Franse oorlogsveteraan GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN
De Franse (oorlogs)veteraan Donatien Hamon vierde afgelopen donderdag in zijn woonplaats Derval (Bretagne) in het bijzijn van een Zeeuwse delegatie zijn honderdste verjaardag. Amateurhistoricus Louis Brugghe uit ’s Gravenpolder, die veel heeft gedaan om de rol van de Fransen, in meerderheid reservisten, in de meidagen van 1940 boven water te halen en Andries Looijen van het museum Vitality in Kapelle maakten deel uit het Zeeuwse gezelschap. De Zeeuwen waren daarheen gereisd om de 100-jarige te bedanken voor zijn rol bij de verdediging van Zeeland tegen de oprukkende Duitsers. Hamon kreeg Zeeuwse streekproducten plus de documentaire De Franse slag in Zeeland. Ook ontving hij brieven van de commissaris van de koning in Zeeland, Han Polman, en burgemeester Anton Stapelkamp van de gemeente Kapelle. Het mag een wonder heten dat Hamon de leeftijd der zeer sterken heeft bereikt. Donderdag 16 mei 1940 raakte hij zwaar gewond door meerdere schotwonden aan het Kanaal door Zuid-Beveland. Op één of andere manier wist hij strompelend Wemeldinge te bereiken, waar de plaatselijke huisarts hem een spuitje gaf tegen de pijn, de wonden schoonmaakte en verband aanlegde. De volgende dag werd hij vervoerd naar het St Joannaziekenhuis in Goes gebracht en meteen geopereerd. De kans dat hij er doorheen zou komen werd klein geacht, reden waarom een aalmoezenier hem het sacrament van de stervenden gaf. Hij kwam de crisis echter door, waarna nog vijf operaties zouden volgen. Hamon is tot op de dag van vandaag dankbaar voor de behandeling en verzorging in Nederland. “Ik heb Frans bloed en een Nederlands hart, omdat ik zo goed ben verzorgd en opgevangen.”
Oliebollen bij AH Harlaar op zaterdag 31 oktober
De oliebollen worden weer bruin gebakken op zaterdag 31 oktober bij de ingang van AH Harlaar. Zoals u inmiddels gewend bent houden we deze actie eenmaal per jaar. De opbrengst is voor familie van Dijk, zij werken voor Mission Aviation Fellowship in Indonesië. MAF is de grootste non-profit vliegtuigmaatschappij. Met meer dan 130 vliegtuigen in meer dan 30 van de armste landen vliegt MAF voor meer dan 1000 (hulp) organisaties en kerken. Pieter is piloot en vliegt in de moeilijk begaanbare binnenlanden, het gezin woont en Nabire. Hartelijk welkom bij het oliebollen kraam! www.maf.nl | TFC van Dijk
Isa, en het klassenfeest
KORTE BERICHTJES Eerste paal nieuwbouw van ‘de Flat’!
Vrijdag 23 oktober jl. werd de eerste paal geboord voor de nieuwbouw van ‘de Flat’ aan de Bruelisstraat te Kapelle. Onder luid applaus gaf mw. Bernardien Havenaar (vertrekkend lid van de Raad van Toezicht van Cederhof) het startsein. Met een kleine receptie werd dit heuglijke feit gevierd. 30 driekamer appartementen voor senioren én de apotheekhoudende huisartsenpraktijk van huisartsen Riemeijer / Bakx vinden omstreeks december 2016 hier onderdak. Het nieuwe complex wordt aan gebouwd aan het naastgelegen zorgcentrum Cederhof. Bewoners van ‘de Flat’ kunnen straks – binnendoor - gebruik maken van de voorzieningen en diensten die Cederhof biedt, zoals diverse zorg en welzijnsdiensten, evenals bv. het restaurant, de kapper, de wasserette en een breed scala aan activiteiten!
Inloopochtend Op maandag 2 november is er weer de maandelijkse inloopochtend in de Ned. Herv. Kerk te Kapelle. Iedereen is hier van harte welkom. We spelen een spel of doen een quiz, we drinken samen koffie of thee en zijn gezellig met elkaar in gesprek. Bent u nog nooit geweest, schroom niet en waag het er op en u zult er geen spijt van krijgen. Geen zin om alleen te komen, breng een vriend of vriendin,buurman of buurvrouw mee. Om 10 uur staat de koffie/thee klaar.
Excursie door Yerseke Moer
Op zaterdag 31 oktober organiseeert Het Zeeuwse Landschap een excursie door de Yerseke Moer. Dit uitgestrekte weidegebied illustreert de geschiedenis van Zeeland: het winnen van zout uit het veen, de kronkelende wegen gelegen op kreekruggen, de hollestelle waar schapen zoet water konden drinken… De natuurgids vertelt er alles over. Vanaf 1 november is het gebied niet meer vrij toegankelijk vanwege de duizenden ganzen die er overwinteren, dus dit is de laatste kans dit jaar om dit gebied te bezoeken!
GESCHREVEN DOOR: NIENKE DE JONG
Nog een dag en dan is het klassenfeest. Isa verheugt zich er nu al vijf weken op. Nu ligt ze in bed te piekeren wat ze allemaal gaan doen. Ze draait zich nog een keer om en valt dan in slaap. Met een ruk word Isa wakker. Vandaag is het zover, maar o nee he! Uuurg! Isa moet spugen. Heel haar bed zit er onder. Mama komt snel haar kamer binnen, en helpt Isa. Dan moet ze ineens heel hard huilen Omdat ze niet naar het klassefeest toe kan. Mama slaat haar arm om haar heen en troost Isa. ‘Ding, dong’ klinkt het. Het is nu zeven uur en nu zou het klassefeest beginnen. Mama doet open en roept Isa. Als Isa bij de deur aankomt word ze helemaal blij, want haar hele klas staat er. In koor roepen ze: Suprise!!!
De excursie begint om 14.00 uur en duurt ca. 1,5 uur. Deelname kost € 3,-p.p., kinderen tot 16 jaar € 1,50. Donateurs van Het Zeeuwse Landschap en hun huisgenoten gratis. Het startpunt is bij het werkschuurtje aan de Reeweg, te bereiken door het volgen van de Kanaalweg (langs Vlake), rechtsaf de Schelvrijwegeling nemen, eerste weg rechts is de Reeweg. Meteen rechts is het startpunt.
Speurder OOK EEN SPEURDER PLAATSEN IN DE SCHELDEPOST? Lever aan op www.scheldepost.nl
GEZOCHT WOONRUIMTE TUINONDERHOUD IN KAPELLE IK WIL U ER GRAAG APPARTEMENT/ MEE HELPEN. STUDIO/ TELEFOONNUMMER: KLEINERE WONING 06-47099572 BEL 06-20573291
DE SCHELDEPOST IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE INHOUD VAN DEZE INGEZONDEN BERICHTEN.
Paulus, in het oog van de storm Kees Posthumus is op de Bevelanden geen onbekende. In de afgelopen jaren speelde hij meerdere voorstellingen waaronder vorig jaar december nog in Driewegen “de Bijbel in een uur”. Op zondagavond 1 november speelt hij samen met Juul Beerda hun muzikale theatervoorstelling ‘Paulus, in het oog van de storm’ om 19.00 uur in de Maartenskerk van Wemeldinge (zie ook www.keesposthumus.nl). Paulus verschijnt op het toneel als de apostel van de vrijheid. Vanaf het moment dat hij het licht heeft gezien en een stem heeft gehoord, zal Paulus gepassioneerd en onvermoeibaar de vrijheid voor ieder mens verkondigen. In een decor van fok- en grootzeilen en op de klanken van een accordeon onderzoekt hij de mogelijkheden en grenzen van zijn grootse vrijheid. Hij reist. Hij schrijft. Hij preekt. Hij is de grootste reiziger uit zijn tijd. Hij schrijft brieven die wereldberoemd zouden worden. Hij preekt voor Joden en heidenen, met wisselend succes, zijn boodschap van bevrijding. Zonder Paulus geen christendom. Reactie van het publiek: “Het is indrukwekkend en ontroerend om te zien hoe Paulus een mens van vlees en bloed wordt.” De avond wordt georganiseerd door de Protestantse gemeente te Wemeldinge in samenwerking met de Protestantse gemeente Driewegen – Ellewoutsdijk – Ovezande en is gratis toegankelijk voor allen die belangstelling hebben uit heel de regio. Meer informatie: Arie van der Maas, apvdmaas@zeelandnet.nl of 0113 – 621 321.
Najaarsmarkt Vrouwenvereniging Tryfosa – 4 november 2015 Woensdag 4 november organiseert vrouwenverening “Tryfosa” weer een najaarsverkoping. Dit jaar kunt u weer komen kijken naar de familie Guiljam die met een weefgetouw en viltwerk laten zien welke mooie dingen je kunt maken van wol en garen. Er is van alles te koop, o.a. Weydeland kaas en noten, boeken van boekhandel De Bron en zijdebloemen van Lokerse. Daarnaast kunt u terecht voor kinderkleding, ondergoed, snoep, kaarten, decoratiemateriaal, kransen, tweedehands boeken, fruit, en wafels. Er is een grote kraam met kinderspeelgoed en nog veel meer! Voor de kinderen is er een knutselactiviteit: een uiltje maken op een tak. En… geniet van een kop koffie of thee met roombroodje of ander gebak. De opbrengst van de verkoping is voor zending en evangelisatie. Graag zien we u op D.V. 4 november, van 14.00 tot 16.30 uur, in de zalen van de Petrakerk Goessestraatweg 18 te Kapelle.
UITLOTING v.v.” KAPELLE” Obliga�ienummer “Draag uw steentje bij”.
Uitgeloot zijn de nummers: 2-7-12-17-22-27-32-37-42-47-5257-62-67-72-77-82-87-92-97-102-107-112-117-122-127-132137-142-147-152-157-162-167-172-177-182-187-192-197-202207-212-217-222-227-232-237-242-247 De uitgelote obligatie(s) kunt u inleveren/opsturen naar de penningmeester, Kapellerie 12, 4421 KZ Kapelle o.v.v. uw naam, adres, woonplaats en IBANnummer. Na 1 december 2016 vervalt het recht op aflossing.
Lie�hebben INZENDER: PETRAKERK (WWW.PETRAKERKKAPELLE.NL)
Gelijkerwijs de Vader Mij liefgehad heeft, heb ook Ik u liefgehad; blijft in deze Mijn liefde. (Joh 15 : 9) Liefde is teer. Dat weten we als we aan onze menselijke verhoudingen denken. Er hoeft maar iets te gebeuren of de liefde is niet jubelend, niet glanzend meer. Dan zit er iets “tussen”. In hoeveel huwelijken verliezen we elkaar uit het oog en is de liefde niet sprankelend meer? Zo ook is de liefde teer in onze relatie tot God onze Schepper. Hoeveel zaken kunnen er niet “tussen” zitten? De zonde van elke dag, ons afdwalen van Hem. Daarom moeten we er naar streven om in Zijn liefde te blijven. Dat is in afhankelijkheid Zijn voetstappen drukken, Hem volgen in al onze levensomstandigheden en te vragen naar Zijn wil. Vetrouwend met ons gehele hart dat we te maken hebben met een vergevend God in de Heere Jezus Christus. Zover het Oosten is verwijderd van het Westen, zo ver doet Hij onze overtredingen van ons. Dat ons gebed mag zijn: Geef ons kracht, het geloof en de ijver om in Uw liefde te mogen blijven. Dan gaat het goed, hoe onze weg ook gaat.
DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44 |
CRISISNOODOPVANG VLUCHTELINGEN IN SPORTCENTRUM GROENE WOUD TEN EINDE
Industrieweg 1 | 4401 LA Yerseke | Tel. (0113) 57 16 99
BOVAG PECHHULP - ZOMER-/WINTERBANDENOPSLAG AIRCOSERVICE - HAAL- EN BRENGSERVICE - LEENAUTO’S
De afgelopen dagen heeft de gemeente Kapelle crisisnoodopvang geboden aan een groep van ca. 200 vluchtelingen in sportcentrum Groene Woud. Deze groep gaat vanmiddag, maandagmiddag 26 oktober, naar Ter Apel. Hier worden ze in de reguliere opvang geplaatst en wordt de procedure gestart. Vanmorgen zijn er al een aantal vluchtelingen eerder vertrokken om geregistreerd te wor-den in Rotterdam. Na lang wachten kan de groep nu voorlopig op dezelfde plek blijven, een mooi bericht voor deze mensen. De gemeente Kapelle bedankt iedereen voor alle hulp die is ontvangen. Burgemeester Anton Stapelkamp kijkt met een goed gevoel terug op een bewogen weekend: “Dit weekend hebben wij 200 gasten mogen ontvangen in onze gemeente. Ik noem het bewust gasten, omdat ze aan onze zorg zijn toevertrouwd door de regering. Daarom zijn ze hartelijk en gastvrij ontvan-gen, door de medewerkers van de gemeente en niet minder door de vele vrijwilligers. Dit gevoel was wederzijds. De opvang ging gepaard met respect voor elkaar en de bescheidenheid en dankbaarheid van de gasten vond ik erg indrukwekkend. Het is heel bijzonder om te zien dat deze mensen, ondanks de moeilijke situatie waarin ze verkeren, de spanning waarin ze leven vanwege de situatie in hun vaderland en de sobere vorm van de opvang, zo dankbaar zijn voor de veilige omgeving die we ze hebben kunnen bieden. Dat zegt veel over hun situatie maar ook over deze mensen zelf. Deze dankbaarheid werd op allerlei manieren geuit: in gesprekken, met glimlachen en met woorden, maar ook met stoepkrijt op straat. Natuurlijk is deze vorm van opvang verre van ideaal, maar onze gasten klaagden maar weinig. Het was wat koud ’s nachts, maar met een stel extra dekens was dit algauw opgelost. De vriendelijkheid van deze mensen was hartverwarmend, maar ook de hartelijkheid waarmee de Kapel-lenaren de vluchtelingen ontvingen vond ik heel waardevol. We zagen inwoners bij het arriveren van de gasten staan met ‘welkom’ bordjes, een overweldigende hoeveelheid vrijwilligers die ontzettend hard hebben gewerkt in de noodopvang en we kregen van allerlei kanten kleding, speelgoed en verzorgings-middelen aangeboden. Ook de kindertekeningen werden zeer gewaardeerd en zelfs gefotografeerd. Op zondag is een groep christenen uit de u dat wenst. Begraven zoalsBegraven u dat wenst. zoals zoals u dat wenst. opvang ook nog aanwezig geweest bij een kerkdienst, met Begraven als gevolg bijzondere gesprekken Begraven zoals u dat wenst. na afloop bij de koffie. Zo is het voor vele Kapellenaren een verrijkende ervaring geworden. Begraven Begraven zoals zoals u dat u dat wenst. wenst. We zijn dankbaar dat we iets voorvandeze mensen konden betekenen, al is het maar een druppel Aanbieding de week op een gloeiende plaat wanneer jedames naar&de - Fleece vesten herenopgave kijkt waar we als Nederland voor staan. De 10% korting gemeente Kapelle heeft haar steentje kunnen bijdragen, onze gasten hebben het goed gehad Ook aan huis - Veiligheid schoen Fostex €25,bij ons. Van alle kanten kwam wel de opmerking dat het niet goed is om deze mensen elke drie - Werk jack beaver nylon nu €25,Fregatstraat 18a, 4401 JD Yerseke dagen weer te laten verhuizen. Bij de vluchtelingen was merkbaar dat het moeilijk was om in - Sokken 50% wol dubbele zool Met respect, overtuiging endoor wens van overledenen en familie. Met respect, overtuiging en wens van overledenen en familie. tel. 06-15950624 deze onzekerheid te blijven. We zijn blij dat deze groep nu uit de noodopvang gaat en kan Met respect, overtuiging en wens van overledenen en familie. 10% korting Noordzandstraat 28 Metwe Met respect, respect, overtuiging overtuiging en wens en wens van overledenen van en familie. en familie. nadinedekramer@hotmail.com respect, overtuiging en wens van overledenen enoverledenen familie. naar de reguliere opvang. AlsMet samenleving zullen naar meer stabiele opvangmogelijkheden Yerseke, tel.zoeken. 571372De gemeenteraad moeten heeft positieve T: 06 83809248 * prijzen zijn ex. BTW al op 6 oktober aangege-ven daar op een T: 06 83809248 Bel of mail voor een afspraak 0683809248 83809248 T:T:06 T: 06 83809248 Ambachtsweg 11, gaan Kapelle we de komende weken manier naar te willen kijken. Daarmee aan de slag.” T: 06 83809248 Afspraak ’s avonds is mogelijk
nicky noe
Schoonheidsspecialiste en Medische pedicure Nadine de Kramer
fashion
www.nickynoefashion.nl
tel. 0113-‐573335
www.begrafenisverzorgingdevisser.nl E: info@begrafenisverzorgingdevisser.nl www.begrafenisverzorgingdevisser.nl www.begrafenisverzorgingdevisser.nl E: info@begrafenisverzorgingdevisser.nl info@begrafenisverzorgingdevisser.nl www.begrafenisverzorgingdevisser.nl E:E:E:info@begrafenisverzorgingdevisser.nl www.begrafenisverzorgingdevisser.nl info@begrafenisverzorgingdevisser.nl www.begrafenisverzorgingdevisser.nl E: info@begrafenisverzorgingdevisser.nl
Project1
04-09-2015
08:23
www.inteC-kapelle.nl
Uw installateur voor: Centrale verwarming CENTRALE VERWARMING airConditioning AIRCONDITIONING Zink- EN en dakwerk ZINKDAKWERK gas- EN en waterleiding GASWATERLEIDING sanitair SANITAIR
Openingstijden: Openingstijden: maandag gesloten maandag gesloten dinsdag 9.00-17.30 9.00-17.30 woensdag 9.00-17.30 woensdag 9.00-17.30 donderdag 9.00-17.30 donderdag 9.00-17.30 9.00-20.00 vrijdag 9.00-20.00 zaterdag 9.00-16.00 9.00-16.00
Ooststraat7 7||4421 4421CZCZKapelle Kapelle||T:T:0113-344820 0113-344820 | | www.booneoptiek.nl Ooststraat www.booneoptiek.nl
riolering RIOLERING elektra ELEKTRA
Stationcars/MPV/SUV+7-pers.:
Citroën C5 Break Opel Meriva 1.6 Opel Meriva 1.6 Opel Zafira 1.8-16V Peugeot 407 SW 1.8-16V VW Golf Variant 1.6
Diesels/LPG:
Citroën C4 1.6 HDi Citroën C5 2.0 HDi Break Peugeot 307 HDi
224.435 km 72.213 km 156.678 km 184.946 km 200.078 km 264.990 km
Havenoordseweg 5a Weihoek 7b Kruiningen Waarde 06 - 52 84 42 20 06 - 52 84 42 20
• • Kunststof en aluminium kozijnen Kunststof en aluminium kozijnen • • Alle soorten beglazing Alle soorten beglazing • • Hardglazen deuren en douchecabines Hardglazen deuren en douchecabines • • Rolluiken en zonweringen Rolluiken en zonweringen • • Dakkapellen en Velux dakvensters Dakkapellen en Velux dakvensters • Serres en terrasoverkappingen
€ 1.950,– € 1.950,– € 5.950,– € 1.450,– VERKOCHT € 2.750,– € 4.350,– VERKOCHT VERKOCHT € 3.850,– € 3.950,– € 3.995,– € 3.150,– VERKOCHT € 6.350,– VERKOCHT € 2.450,– € 2.450,– € 2.150,– € 7.995,– € 12.750,– € 8.950,– VERKOCHT € 1.950,–
’07 ’05 ’06 ’03 ’05 ’99
€ 5.150,– € 4.450,– € 5.195,– € 3.350,– VERKOCHT € 1.750,–
118.125 km ’08 € 6.350,– 346.839 km ’03 € 1.950,– 235.489 km ’04 € 3.450,– 132.799 km ’07 € 4.950,– 314.163 km ’08 € 7.950,– 260.835 km ’07 € 7.950,–
BMW R1150R Ducati 900SS Yamaha FZ 6
Brommobiel: Ligier XT00
’03 € 5.950,– ’93 € 1.850,– 8.827 km ’09 € 4.450,– 25.327 km ’05 € 3.295,–
Komt binnen wegens inruil:
Audi A4 Avant BMW 316 Citroën Picasso 2x Ford Connect Nissan Kubistar Opel Astra Station Opel Insignia Tour 2.0 DT Opel Vectra Peugeot 307 SW Seat Cordoba
’98 ’00 ’04 ’06 ’07 ’08 ’11 ’03 ’02 ’99
Autoverhuur:
Aanhangwagens - Personenwagens - Bestelauto’s 9-persoonsbussen
KUSTDUURZAME ENERGIE KUST- of of WANDELMARATHON? WANDELMARATHON? duurZame energie
Openingstijden maandag t/m vrijdag: 7.30 t/m 18.00 uur, za. 8.00 t/m 14.00 uur
’s avonds op afspraak LEKDETECTIE Een Een goede goede voorbereiding voorbereiding begint begint in in onze onze winkel. winkel.
Op een shirt cadeau! verlengd: APK voor 19,95 Op vertoon vertoon van van uw uw startnummer startnummer krijgt krijgt uu Wegens een succes shirt cadeau! t (0113) 34 11 00
De De nieuwe nieuwe collectie collectie van van Barts Barts mutsen mutsen en en sjaals sjaals is is binnen! binnen!
www.autobedrijfdekramer. nl mail: info@autobedrijfdekramer. nl
KUSTWANDELMARATHON? KUST- of ofWK-BAL WANDELMARATHON? GRATIS BIJ AANKOOP LEEGVERKOOP ZOMEROPRUIMING BIJ AANKOOP PowerBar Een goede voorbereiding begint in onze winkel. PowerBar Een goede voorbereiding begint in onze winkel.
Voor levering en vakkundige montage van:
’97 ’98 ’07 ’99 ’00 ’04 ’06 ’03 ’08 ’07 ’98 ’05 ’04 ’08 ’07 ’02 ’02 ’02 ’01 ’09 ’11 ’07 ’14 ’01
Audi A4 TFSi Avant 114.091 km ’07 € 11.950,– Audi Q5 TFSi 81.000 km ’11 € 33.445,– Audi A6 2.4 90.384 km ’08 € 13.995,– Opel Vectra GTS 3.2 125.190 km ’03 € 3.950,– Peugeot 1007 1.6-16V 2-tronic 73.306 km ’05 € 5.195,–
Motoren:
Ooststraat 58 Kapelle, telefoon (0113) 34 23 06
Kloosterweg 4 - 4421 PV Kapelle - 0113-330962 info@caraudiozeeland.nl www.autoshopkapelle.nl
325.126 km 275.187 km 128.822 km 143.955 km 178.061 km 148.895 km 65.080 km 57.102 km 99.714 km 96.796 km 196.018 km 99.684 km 47.914 km 92.266 km 91.700 km 299.994 km 190.423 km 230.027 km 118.566 km 120.204 km 103.132 km 151.283 km 9.663 km 205.713 km
Automaat:
Ford Transit Connect Mercedes Sprinter 315 CDi Mercedes Vito met koeling
Pagina 1
Voor B2B en particulier
BMW 328i Coupé BMW Compact 316 Citroën C5 2.0-16V Citroën Xantia Ford Fiesta 1.3-8V Century Ford Ka 1.3 Hyundai Getz 1.1 Hyundai Getz 1.1 Hyundai i10 Kia Picanto 1.0 Mercedes SLK 200 roadster Nissan Micra 1.4 Opel Agila Opel Astra 1.6 HB Peugeot 307 1.6-16V Oxygo Peugeot 307 1.6-16V Renault Megane Cabrio 2.0-16V Seat Toledo 1.6-16V Seat Ibiza 1.4-16V Suzuki Swift 1.3 VW Golf plus 1.2 VW Golf GTi 2.0 VW Polo 1.0 75 pk 5-deurs VW Polo 1.4
Bestelauto’s (ex. BTW):
PETER’S DIERENSPECIAALZAAK Aquaria, hengelsport, dierenbenodigdheden en volop keuze in tropische vissen, planten en vijvervissen.
07
(WEGENS MOGELIJKE OVERNAME)
VANAF 20% 30% KORTING BIKINI’S, voedingsrepen en gel VAN NL 11-TAL Op van uw startnummer krijgt voedingsrepen enSHIRT! gel uu een Op vertoon vertoon van ZWEMSHORTS, uw startnummer krijgt een shirt shirt cadeau! cadeau! OP GEHELE COLLECTIE!
SLIPPERS EN SANDALEN De nieuwe collectie De nieuwe collectie van van Barts Barts
*OP VOORRAAD GEHOUDEN ARTIKELEN 20% KORTING!
mutsen en sjaals is binnen! mutsen en 9.00-18.00 uur sjaals is binnen! 9.00-18.00
openingstijden: openingstijden: dinsdag t/m donderdag dinsdag t/m donderdag vrijdag vrijdag zaterdag zaterdag
uur 9.00-20.00 uur 9.00-20.00 uur 9.00-16.00 uur 9.00-16.00 uur
Ooststraat 1 - Kapelle - tel. 330093 Ooststraat 1 - Kapelle - tel. 330093 www.herselmansport.nl www.herselmansport.nl
PowerBar PowerBar
voedingsrepen voedingsrepen en en gel gel
08
| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44
Puzzel mee en win elke week een boekenbon Wie bijgaande puzzel goed weet in te vullen, maakt kans op een boekenbon t.w.v. 10 euro te besteden bij Boekhandel Lectori. Stuur het antwoord voor zaterdag in op www.scheldepost.nl/puzzel of naar Lepelstraat 7, 4401 EB Yerseke. Vermeld bij uw postverzending wel uw NAW gegevens, en wanneer beschikbaar ook uw e-mail adres. De winnaar wordt volgende week gepubliceerd in deze krant.
Sudoku
Oplossing van vorige week
De winnaar van vorige week is: Gré Kakebeeke
Oplossing
Zoek de 10 verschillen
TEKENAAR: HUUB COENEN
Weekenddiensten HUISARTSEN
Voor spoedeisende hulp in de avond/nacht/weekend/feestdagen: Huisartsenpost, ’s-Gravenpolderseweg 114b te Goes. T 0900-1785 (alleen na telefonische afspraak). In echte noodgevallen: 112 TANDARTSEN
Noord- en Zuid-Beveland: altijd via T 06-22347209,
zaterdags en zondags spreekuur van 10-11 uur. DIERENARTSEN (31 OKTOBER EN 1 NOVEMBER)
· Gezelschaps Dierenartsenpraktijk Mosselman en Verboom, Dierenkliniek Goes en Dierenkliniek Yerseke
word verzorgd door: Dierenartsenpraktijk Mosselman-Verboom, Drs. E. Veldwachter, ‘s-Heer Hendrikskinderendijk, Goes T 0113-228866, 24 uur per dag bereikbaar ∑ Landbouwhuisdieren praktijk Mosselman/Verboom wordt verzorgd door DAC Overschelde, T 0113-342486.
THUIS
UIT
27-10-2015 18.00 Lichttoernooi Jeugd
29-10-2015 19.00 Yerseke C2 – Kapelle C3
VERLOSKUNDIGEN
31-10-2015 09.45 Kapelle E1-Steen E1
31-10-2015 09:15 Heinkenszand MP2-Kapelle MP2
09.45 Kapelle F7-Kloetinge F6
10:00 Bruse Boys B1-Kapelle B2
11:00 Kapelle B1-Hontenisse B1
10:00 RCS D1-Kapelle D1
11:00 Kapelle C2-Yerseke C2
12:45 Sprundel C1-Kapelle C1
11:00 Kapelle C3-Walcheren C4
12:45 SSV’65 3-Kapelle 3
12:45 Kapelle VR1-Wemeldinge VR1
14:30 Domburg 1-Kapelle 1
12:45 Kapelle A2-Goes A1
14:30 Halsteren A1-Kapelle A1
14:30 Kapelle 5-SSV’65 5
15:00 VVC’68 3-Kapelle 4
· Verloskundigen Reimerswaal, bereikb. 24 uur per dag, 7 dagen p.w. T 0113-503842,
www.verloskundigenreimerswaal.nl · Verloskundigen Mts. Goes, bereikb. 24 uur per dag, 7 dagen p.w. op T 0113-224099, bandje afluisteren en vermelde 06-nummer bellen.
Kerkdiensten
| OP ZONDAG 1 NOVEMBER
14:30 Kapelle 2-SC Amstelwijck 2
COLOFON BIEZELINGE
Chr. Ger. Kerk 10.00 uur ds. A.G.M. Weststrate
17.00 uur ds. A.G.M. Weststrate
Prot. Gem. KAPELLE
Herv. Gem. Ger. Gem. Cederhof
Janssen/Pers
REDACTIE
WEMELDINGE
19.00 uur ds. R.A. Grisnigt
Prot. Gem. Vr. Evang. Gem.
HANSWEERT - SCHORE
KATTENDIJKE
Prot. Gem.
Herv. Gem.
10.00 uur dhr. J. de Visser
DRUK
UITGEVERIJ
liefst vrijdag voor 12.00 uur reserveren.
10.00 uur leesdienst
15.30 uur ds. A.J. de waard
Trainews
ADVERTENTIES Inzenden voor maandag 12.00 uur,
10.00 uur ds. Marjan de Vries 10.00 uur ds. L.C.P. Deventer
UITGAVE
Inzenden vrijdag voor 12.00 uur, commerciële redactie wordt niet geplaatst. Vraag naar de
10.00 uur ds. C.R.P. Bakker 10.00 uur ds. A. Tulling
10.00 uur ds. V. Bennekom
mogelijkheden omtrent het inzenden van redactie. ALGEMEEN
Advertentieverkoop: Daniel van Iwaarden & Harold Zuidijk Redactie: Kees van Oosten & Trainews
CONTACT
Trainews | Lepelstraat 7 | 4401 EB Yerseke T 0113 70 02 02 | E info@scheldepost.nl W www.scheldepost.nl
DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44 |
09
‘Schoudee voor als u iets te vieren heeft’ Vergader- en partycentrum Schoudee Schoudeeweg 1 4424 NB Wemeldinge T 0113-626088 www.schoudee.nl
Elke zondag brunchbuffet vanaf 11.00 uur
Medisch Pedicure Wimke Overbeeke-Geuze Jufferswegje 6 4421 JB Biezelinge Ook voor behandeling ingroeiende nagels en likdoorns en het maken van ortheses. Bel voor info of afspraak: 0113-343919 (tussen 18.00-20.00)
Molendijk 10 • Yerseke • Tel. 0113 - 57 22 77 Fax 0113 - 57 44 77 • Tel. privé: 0113 - 57 49 41 • verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s • onderhoud van alle merken • APK-keuringen erkend • roetmetingen keuringsbedrijf • financiering APK • schadereparatie + spuiten LID • aircoservice + reparatie AUTO • gratis leenauto • haal- en brengservice • banden, schokdempers, uitlaten, accu’s enz.
OCCASIONS: Fiat 500 1.2
8.000 km bj. ’14
Lounge, airco
Praktijk High Five
Fiat 500 1.4-16V
voor kids, jongeren & ouders
29.000 km bj. ’08
Lounge, airco
voor ouders o.a. bij hulp in eigen ontwikkeling opvoedingsvragen problemen mbt relaties of werk analyse van wat jij kunt leren van het gedrag van jou kind
> > > >
Cederlaan 2b, Kapelle | 06-12908986 info@highfivekapelle.nl | www.highfivekapelle.nl
Fiat 500 1.2
45.000 km bj. ’10
Lounge, airco
Mercedes S350
95.000 km bj. ’04
Prestige, aut.
Opel Agila
18.000 km bj. ’08
Edition style, airco
Opel Astra 1.6
95.000 km bj. ’07
Edition, airco, stationcar
Opel Corsa 1.4
‛De BeVeLANDeN’
Opel Corsa 1.4-16V Opel Zafira 1.8
Voor eeN zorgzAme BegeLeiDiNg Eigen aula op de begraafplaats te Kapelle
Profiel • Projectmatig werken • Ervaring met technisch tekenen • Kostenbewust ontwerpen • Zelfstandig • MBO werk- en denkniveau Functie Op ons bedrijfsbureau werk je als tekenaar met het HiCad 3D tekenpakket onze projecten uit. Je volgt deze projecten van offertestadium tot montagetekeningen. Je bent onderdeel van een verkoopteam als technisch specialist.
45.000 km bj. ’08
Over Profielnorm B.V. Profielnorm B.V. is producent en leverancier van entresolvloeren en koudgevormde profielen.
123.000 km bj. ’07
Edition, airco
Geldeloozepad 20
VW Polo 1.4-16V
4463 AJ Goes
(0113) 311 444
Tekenaar
Profielnorm Profielnorm valt onder de CAO Metaalbewerkingsbedrijf en heeft goede (pensioen)voorzieningen.
Cosmo, airco
Johan Hoekman
Per direct zoeken wij:
42.000 km bj. ’08
Cosmo, airco
Uitvaartverzorging
Wij zijn op zoek naar talent! talent!
76.000 km bj. ’07
Airco, 5-drs.
APK écht voor een vaste lage prijs
Slabbecoornweg 29 I 4691 RZ Tholen I T +31(0)166-601070 Contactpersoon voor deze vacatures is : C. van Westenbrugge, 06-51455746 Sollicitaties kunnen worden gestuurd naar: personeelszaken@profielnorm.com
www.profielnorm.com
uitvaartzorgcentrum.nl
APK écht voor een
Dus geen extra kosten voor vaste lage prijs afmelding of een emissietest!
Uw advertentie hier?
Dus geen extra kosten voor afmelding of een emissietest!
Heeft u aan de winterbeurt van uw tuinmachine gedacht? Wij van CS Tuinmachines staan klaar om uw machine na te zien met het juiste onderhoud en de beste service, zodat u in het voorjaar weer storingsvrij kunt beginnen! – Gratis haal- en brengservice – Prijsopgave vooraf mogelijk.
www.scheldepost.nl
Bel of mail voor het maken van een afspraak, want zoals u ziet: Bij CS bent u op het juiste adres!
De Jonge
De Jonge
of bel naar 0113 70 02 02
Goes, Pearyweg 10, 0113-214810, www.toyota-goes.nl Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800, www.toyota-vlissingen.nl
CS Tuinmachines, Zuidweg 6 4413 NM Krabbendijke, 06-11095134 info@cstuinmachines.nl, www.cstuinmachines.nl
Goes, Pearyweg 10, 0113-214810, www.toyota-goes.nl Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800, www.toyota-vlissingen.nl
van Bakker Bunt
Gezond Zeeuws Broodje 400 gram 1.59
van Bakker Bunt
Tompoucen doos 2 stuks 2.70
1. 1. 19
diverse smaken
ola Viennetta dEZE wEEK...
99 25% Korting!
van onze slager
Gehaktballen naturel of stroganoff 6 stuks
3.
00
Alléén geldig bij EMTÉ van Boven - Kapelle - 0113 340707 GEldiG in wEEK 44 - PRiJSwiJZiGinGEn, ZETfouTEn En uiTVERKoCHT VooRBEHoudEn
SliJTERiJ/ KAdoSHoP vraag naar onze bekende
ZEEuwSE MAndJES
10
| DE SCHELDEPOST • JAARGANG 70 • 28 OKTOBER 2015 • NR 44
Bij Bosch Car Service zijn uw winterbanden zo gemonteerd. Tenzij u liever van de weg schuift.
info@pieterse-wonen.nl www.pieterse-wonen.nl
VOOR SERVICE KWALITEIT
&
Garage Hoogesteger
Dijkwelsestraat 59 4421 AG KAPELLE Tel.: (0113) 34 13 15 www.garagehoogesteger.nl
De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl Wij doen alles voor uw auto
Uw leverancier voor: woon- & slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten. Uw leverancier voor:
www.uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
woon- & slaapkamermeubelen, woon- & slaapkameraccessoires, tapijt, laminaat, vinyl, marmoleum, PVC-stroken, gordijnen, zonwering binnen & buiten
UW UW
Ook voor stoffering van boot & caravan
www.uitvaartinzeeland.nl Alexandra Markusse Markusse Alexandra (Uitvaartverzorging (UitvaartverzorgingWemeldinge) Wemeldinge)
ntie Uw gara abel rt o f m o c voor wonen!
Uw vertrouwde specialist voor
Prachtige, goed vloeiende verf, zeer geschikt voor uw binnenschilderwerk.
Alexandra Markusse
Sanitair- en verwarmingsinstallaties Gas, water, airco en elektra
Iedere zaterdag geopend van 08.00-12.00 uur.
www.groenleer.com
FINURA SATIN/HIGH GLOSS
(Uitvaartverzorging Wemeldinge)
Op werkdagen zijn wij geopend in Kruiningen van 07.30 tot 17.00 uur.
Onderhoud en service
SIKKENS RUBBOL
UW
Recyclen is denken aan de toekomst!
Dakbedekkingen en loodgieterswerk
noord. achterweg 58-79A - 4424 EG Wemeldinge tel. 0113 - 621296
Met aangepaste formule tegen donkervergeling.
www.uitvaartinzeeland.nl bv
www.uitvaartinzeeland.nl bv
www.goudverf.com 0113 - 57 41 82 / 06 40 - 64 92 39
Hét adres voor al uw oud ijzer en metalen!
BEL: 0113 561386
Nishoek 27, 4416 PE Kruiningen Tel. 0113 - 38 40 52 / 06 - 51 49 11 18 info@groenleer.com
www.uitvaartinzeeland.nl bv
Alexandra de VilderMarkusse
Alexandra de VilderMarkusse
Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge
Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge
0113 214291 06 10730321
Alexandra de VilderMarkusse
Herdershoefje 19 4424 DA Wemeldinge
info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
0113 214291 06 10730321
Choorhoek te Wemeldinge
0113 214291 06 10730321
info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
info@uitvaartinzeeland.nl www.uitvaartinzeeland.nl
TE KOOP/TE HUUR
BEDRIJFSUNITS VAN 90 tm 200m² Info:
Jacco Goud
M akelaarskantoor
BEK
06-22 52 76 75 | info@makelaarskantoorbek.nl | Middelburg
Een project van
Kijk voor de actuele prijzen op onze website of bel ons! GRATIS ADVIES EN BEZORGING BINNEN DE REGIO