02
Nieuws uit het Gemeentehuis
04
Puzzel mee en win een boekenbon!
06
Zaterdag 9 augustus Fruitteeltroute
08
Wemeldinge zomerprogramma week 33
UITGAVE: TRAINEWS - DRUK: JANSSEN/PERS JAARGANG 69 - 6 AUGUSTUS NR 32
Dorp richt zich vooral op gezinnen met jonge kinderen, sportievelingen en 50-plussers
Wemeldinge wil geen tweede Renesse worden Door: Kees van Oosten
“We willen geen tweede Renesse worden”, zegt eigenaar Emanuel Dekker van camping Linda in Wemeldinge. “Er is niks mis met Renesse, maar we zijn van oudsher meer gericht op een ander soort toerisme.” Met andere woorden: In Renesse gaat de jeugd “los”, Wemeldinge is meer ingetogen en trekt vooral gezinnen met jonge kinderen, sportievelingen, duikers en 50-plussers Zo is het hier heerlijk toeven voor iedereen, die wat heeft met water en natuur, zoals duiken, varen, zwemmen, surfen, vissen, wandelen, fietsen. Maar je kunt er ook lekker eten en drinken en een stukje cultuur opsnuiven. “Degenen die een doe-vakantie willen of van de natuur willen genieten, komen hier volop aan hun trekken. En dat willen we verder uitbouwen.” Naast eigenaar van camping Linda is Dekker is voorzitter van het Middenen Kleinbedrijf (MKB) Wemeldinge. De afdeling Wemeldinge telt een groot aantal ondernemers die werkzaam zijn in de recreatieve sector. Onder het motto
Géén inzameling
plastic afval vrijdag 8 augustus Op vrijdag 8 augustus 2014 wordt in de gemeente Kapelle géén plastic afval ingezameld. Deze inzamelronde heeft, zoals eerder vermeld, afgelopen week op vrijdag 1 augustus 2014 plaatsgevonden. Wij verzoeken u dan ook op die dag geen plastic afval aan de weg te zetten.
• • Van dinsdag t/m zondag geopend
KKEUZEMENU EUZEMENU KEUZEMENU KEU ZEMENU Voorgerechten Voorgerechten
Voorgerechten Voorgerechten Uiensoep met gegratineerde Franse uiensoep Voorgerechten Voorgerechten Franse mosterdsoep met Zeeuws spek Bloemkoolcremesoep Voorgerechten Mediterraanse groentesoep oude kaas ofgegratineerde of Uiensoep met Franse uiensoep Franse mosterdsoep of met Zeeuws spek Bloemkoolcremesoep of Gerookte Schotse zalm open toast Salade met verse crevettes oude ofkaas of Salade met verse crevettes feta of Huisgemaakte Hollandse garnalenkroket Salade met gerookte Schotse zalm Gerookte Schotse zalm op toast of Salade met verse crevettes Salade met verse crevettes en feta Hoofdgerechten SaladeHoofdgerechten met gerookte Schotse zalm Hoofdgerechten Gebakken varkenshaas medaillons Hoofdgerechten Wemeldings Hoofdgerechten Gevulde forelvispannetje a mandine Gegrilde Simmentaler steak met armagnacsaus Bord vol vis met Hoofdgerechten Gebakken varkenshaas medaillons met Wemeldings mettomatenpestosaus Roquefort-saus Gevulde forel a mandine ofvispannetje met armagnacsaus beurreblancsaus Bord vol of of vis met met tomatenpestosaus Gebakken parelhoen of op exotische wijze Gebakken vistrio metdelecieux een beurreblancsaus Gebakken scholfilet met of Brochette met of varkenshaas Gebakken parelhoen op exotische wijze saus van groene Nagerecht Biefstuk meten pepersinaasappelsaus garnituur ofvarkenshaas ossenhaas Gebakken scholfilet metpesto delecieux Brochette met Gemarineerde ananas met roomijs Nagerecht Biefstuk meten pepersinaasappelsaus garnituur ossenhaas Nagerecht Nagerecht en malibusaus Nagerecht Gemarineerde ananas met roomijs Dessert van Tia risotto en fruit Huisgemaakte Maria parfait Nagerecht Dame blanche Roodfruitsoepje en malibusaus Nagerecht Huisgemaakte Maria parfait Dame Tia blanche Roodfruitsoepje € 16,95 14,95 16,95 € 14,95 W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge
“Samen sterk”heeft het MKB voor het tweede achtereenvolgende jaar een informatieboekje uitgegeven in een oplage van 7.500 met nuttige informatie over Wemeldinge, een dorp met ruim 3.000 inwoners, en wat er allemaal te beleven valt. En dat is heel wat. Met dank aan al die ondernemers, die de overgang van schippersdorp naar een dorp dat zich vooral op het toerisme richt, handen en voeten hebben gegeven. Zo heeft de werkgroep fietsen en wandelen van het MKB Wemeldinge, een aantal fietsroutes en wandelingen samengesteld. De fietsroutes voeren de liefhebbers langs en door boomgaarden, musea, theetuinen, verkooppunten van streekproducten en de oesterputten in Yerseke. Een aanrader is het pontje van Wemeldinge naar Gorishoek in Tholen. Een vast onderdeel is de kunst- en natuurroute. Wemeldinge telt een actieve kern kunstenaars. Twee keer per jaar nemen rond 30 kunstenaars uit Zeeland en daarbuiten deel aan dat evenement. Ze
Dijkwelsestraat 71 KAPELLE
LET OP: VERLAAGDE VRAAGPRIJS!
Vraagprijs € 169.000,- k.k.
Foto: Felice Buonadonna
tonen hun werken bij mensen die zich daar open voor stellen of bij de kunstenaar zelf. Ook de protestantse Maartenskerk doet mee aan de route, die dit jaar wordt gehouden op 6-7-8 juni en 23 en 24 augustus. Dit jaar worden weer excursies gegeven bij lokale fruittelers, onder naam boomgaard experience. Belangstellenden krijgen een kijkje in een boomgaard en wat er allemaal bij komt kijken bij de teelt van appels, peren en pruimen en zacht fruit, zoals aardbeien,
frambozen, bramen en bessen. Toeristen kunnen ook kennismaken met ringrijden met een korte lans. De Wemeldingse ringrijderijvereniging Ons Genoegen is de enige vereniging op Zuid-Beveland, de andere zijn ter ziele gegaan. Dit jaar zijn de wedstrijden gehouden op 26 april en 5 juli in de Dorpsstraat.
Vervolg zie pagina 4
Vrijstaande semibungalow op royaal hoekperceel nabij alle voorzieningen! * Inhoud: 403 m3 * Perceel: 578 m2 * Volledig woonprogramma op begane grond Garage 7 x 2.7 m. * Ga * Dorpsvoorzieningen nabij
Weststraat 1 - 4421 AC Kapelle - 0113 342614 info@ceeskole.nl - www.ceeskole.nl
Toe aan een
NIEUWE CV-KETEL??? Bel nu voor een vr ijblijvende pr ijsopgaaf!! Diverse merken en de nieuwste modellen te leveren. OOK UW ADRES VOOR: onderhoud / reparatie / vervanging van: cv-ketel - Radiatoren - Gasleiding Waterleiding - Riolering - Sanitair
Bel nu voor afspraak voor een onderhoudsbeurt van uw cv-ketel!!
Installatiebedrijf van Willegen
WEEKMENU 8 t/m 14 augustus
Carpaccio bonbons met truffelmayonaise of geroosterde paprika soep * Kogelbiefstuk met stroganoff saus of Oosterschelde vispannetje * Coupe Glacé
Kerkplein 67, Kapelle 0113-342210
W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge
0113-621262 0113-621262 W.W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge Kanaalweg 23-25, Wemeldinge www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl 0113-621262 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl www.ietsanderswemeldinge.nl
www.clubcasco.nl