OUTDOOR
Le design au zénith
INCOGNITO : RÉNOVATIONS ÉBLOUISSANTES DE LA RIVIERA À MAJORQUE, ÉVASIONS EN BEAUTÉ À 360 DEGRÉS : LA TOUR GLÒRIES DE JEAN NOUVEL
Dans le sillage de l’été, voguent des tons doux, des lignes organiques et des matières naturelles. Un brin de fantaisie roule dans la vague et nous emporte vers les collections 2023.
5 SOMMAIRE WEB
13 EXERCICE DE STYLE
Lignes lumineuses et élégance chaleureuse, nos coups de cœur
16 UN AUTRE REGARD
Studio, aux côtés de TAPIS Studio, sous l’égide de House of , présente Neocosmos Take
Me To The Sun, une exposition cosmique qui participera à la Semaine du design de Milan du 18 au 23 avril
2023. Après le succès de l’édition précédente, HomméS promet de secouer la capitale de la mode en portant ce concept à un niveau futuriste dans le cadre d’une expérience métaverse. Neocosmos est un hommage au soleil, mettant en avant le centre du système solaire dans de nouveaux concepts de design intérieur et extérieur.
Natalie Miller, entremetteuse de couleurs
Hartô, le sens du beau
20 SÉQUENCE DESIGN
String, le rangement prend l’air Popolo, le cabinet de curiosité
56 INCOGNITO
Jeu de pliage au Québec En Australie, contemporain et néoclassique au diapason Au Por tugal, ciel et eau intramuros
92 À 360°
Marcher sur des nuages à Barcelone
Musée donjon à Angers
95 ENTRE PARENTHÈSES
Un mythe revigoré à Trouville-sur-Mer
Le Maybourne Riviera, beauté bleutée Esprit éco-woke à Majorque
nos montagnes
appartements dans un style scandinave épuré et chaleureux qui s’adapte contemporaine.
professions libérales, nous vous aidons dans tous vos projets : accompagner dans toutes vos réalisations. Sollicitez notre service BtoB.
LA SALLE DE BAINS, MIROIR DE NOTRE BIEN-ÊTRE
En perpétuelle évolution, la salle de bains entend proposer toujours plus d’esthétique et de confort. Les concepteurs peaufinent les équipements sanitaires sans pour autant oublier les accessoires.
BIENVENUE DANS UN LIEU D’EXCEPTION : LE DOMAINE DE RIBAUTE
Un hameau médiéval surplombé par un château du XIIIe-XIVe et XVIe siècles. Un endroit majestueux entièrement repensé par Delphine et son mari dont la première vie à Paris, ne laissait pas présager un tel projet.
WWW.TRAITS-DCOMAGAZINE.FR
ADOPTER UN CANAPÉ ARRONDI POUR SON
SALON
Les arrondis sont tendance. Ils apportent douceur et graphisme aux pièces de mobilier tels les canapés. Aux tons neutres ou colorés, ils s’adaptent facilement.
On les adopte !
UN APPARTEMENT
HAUSSMANNIEN PASSE AU CONTEMPORAIN
Avec des lignes nettes, des couleurs sobres, une belle douceur, cet appartement familial a trouvé sa garde-robe parfaite. L’architecte Camille Hermand l’a habillé sur mesure, avec ses meilleurs classiques.
Les Chalets Kiora
LES BELLEVILLE
PEISEY-VALLANDRY
MEGÈVE
SAMOËNS MANIGOD
LE GRAND-BORNAND
NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE
Le Bois des Ours
Chalets
Espace d’inspiration, de design et de vente dédié à l’aménagement et au confort des habitats.
Venez découvrir des ambiances uniques : 18 univers aménagés au sein de 1000 m² d’expositions, espace collaboratif de création, immersion virtuelle, tendances locales et bien-être.
Imaginez et projetez-vous dans votre univers équipé, aménagé et décoré selon vos goûts.
Des spécialistes vous aideront à choisir et associer les solutions et produits qui répondent à vos besoins et à vos envies.
Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km avec un premier loyer majoré de 15 000 € TTC.
Taycan Sport Turismo (02/01/2023) Valeurs WLTP : Consommation électrique combinée (kWh /100 km) : 20,2 - 24,6. Plus d’information sur le site www.porsche.fr
(1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) (2) de 36 mois et 30 000 km pour le financement d’un Porsche Taycan Sport Turismo. Premier loyer majoré de 15 000 € TTC, suivi de 35 loyers mensuels de 1 200 € TTC. Exemple hors assurances et prestations facultatives. Modèle présenté : exemple de Location Longue Durée (LLD) (2) de 36 mois et 30 000 km pour le financement d’un Porsche Taycan Sport Turismo Gris Dolomite métallisé, Jantes Sport Aero 20 pouces, Enjoliveurs de roue avec écusson Porsche en couleur, Contour des vitres latérales en Argent (finition brillante), Toit panoramique fixe et Vitrage arrière fumé. Premier loyer majoré de 16 000 € TTC, suivi de 35 loyers mensuels de 1 300 € TTC. Exemple hors assurances et prestations facultatives.
(2) Offre valable pour un Porsche Taycan Sport Turismo neuf commandé entre le 01/01/2023 et le 30/06/2023 chez tous les concessionnaires Porsche participants (voir conditions de l’offre en Centre Porsche). Sous réserve d’acceptation par Porsche Finance, département de CGL, Compagnie Générale de Location d’Équipements, SA au capital de 58 606 156 € - 69, avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Baroeul Cedex- SIREN 303 236 186 - RCS Lille Métropole.
Au quotidien, prenez les transports en commun #SeDéplacerMoinsPolluer
Salut, c’est le printemps ! Après un long sommeil, le paysage se réveille. La neige fond et repousse en gazon. On a brûlé Monsieur Hiver. La mélancolie non, mais l’ancolie oui. Le coucou dépose ses œufs dans les pendules. L’heure a sonné, chantez oiseaux, germez végétaux. Garnissez pots et jardinières. Les peintres de la terre ressortent leurs pinceaux. Jonquilles et pervenches posent les premières couleurs. Pour habiller le jardin, laissez faire les experts. Dehors, Traits D’co plante le décor. Des pièces design composent un harmonieux bouquet aux tons doux, lignes organiques et matières naturelles. Motifs fleuris pour la poésie, rayures pour l’aventure. Sur les chaises et bains de soleil, tressage et cordage passent à l’abordage. Un air de yacht club souffle sur la terrasse. Ladies and gentlemen, également dans ce numéro, de fabuleux hôtels où se faire la malle, des intérieurs sublimes où défaire ses malles. Une édition printanière qui sème à la volée des nouveautés, tendances, trouvailles et idées. La saison des amours est de retour, trinquons. Aux pinsons on offre un ver, aux bourgeons on lève son vert.
Traits D’co le magazine Archi Déco de votre région
Tirage total 20 000 exemplaires.
Couverture Grand Annecy 8 000 exemplaires. Numéro ISSN : 2273-676X.
Couverture Chablais. 4 000 exemplaires.
Numéro ISSN : 2609-3588
Couverture Annemasse, Vallée de l’Arve, Pays du Mont-Blanc. 4 000 exemplaires.
Numéro ISSN : 2609-3588
Couverture Pays de Gex. 2 000 exemplaires.
Numéro ISSN : 2428-6826
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages ou images publiées dans la présente publication, faite sans autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et art. 41 et Code pénal art.425.)
Directrice de la publication et rédactrice en chef : Joëlle Bretin, 06 11 67 95 36, joelle.bretin@pierrot-editions.fr
Rédaction : Nathalie Truche, Nathalie Dassa, Célyne df Mazieres, redaction@pierrot-editions.fr
Secrétariat de rédaction : Nathalie Truche, M. Comte. Création graphique : Marguerite Comte, Claire Pélissier, Olivier Baulet.
Marketing, promotion, partenariats : Emma Garczarek, Claire Pélissier et Lisa Maudonnet leclub@traits-dcomagazine.fr
Création publicitaire : Pierrot Éditions.
Régie publicitaire : Pierrot Éditions
Frédéric Franco, 07 69 23 73 01, frederic.franco@pierrot-editions.fr
Marion Podgorski, 06 21 76 09 74 marion.podgorski@pierrot-editions.fr
Photo de couverture : © Hommès Studio
Date de parution : 11 avril 2023.
Imprimé en UE. Distribution : Pierrot Éditions.
Édition digitale interactive www.traits-dcomagazine.fr
1 Fable. Bird Lamp de Marcantonio pour Seletti. Le corbeau, perché sur un bâton servant d’applique murale, tient en son bec un câble avec ampoule. En résine. Existe en noir et en 3 poses différentes. 168 €. nedgis.com 2 Pleins feux. L’historienne de l’art Agata Toromanoff offre un panorama du design d’éclairage via 500 modèles de lampes d’ambiance, à projecteur et d’extérieur. Sculpter la lumière. 408 pages, 45 €. editionsdelamartiniere.fr 3 Poisson volant. Lampe Flying Fish de Cyril Rumpler pour Softicated. Une baleine sans nageoires aux lignes épurées. Dessus en céramique avec finition brillante et socle en marbre de Carrare. 1 894 €. softicated.com 4 Typographie. Lampadaire Sérif de Marina Declarey pour Biobject. Un tube d’acier gainé de cuir fabriqué à la main. Bande lumineuse led à intensité variable. Base en pierre de l’Etna. À partir de 10 400 €. biobject.com 5 Néfertiti. Lampe Nile de Rodolfo Dordoni pour Foscarini. La base cylindrique légèrement penchée est en marbre, sa coiffe oblongue et inclinée se compose de verre soufflé à la bouche. 1 298 €. madeindesign.com
1 Poétique. Mobile en bois Pilia de Bookhou chez La Lune. Fabriqué à la main avec du fil de laiton et du placage en noyer. Livré assemblé et prêt à accrocher. H32 x L50 cm. 190 €. lalunedecoration.fr 2 Exclusif. Style ultra raffiné pour le chariot multifonction Zenzero. Structure en acier et feuille d’or. Plateaux et poche de rangement en cuir naturel recyclé. Design Samer Alameen pour Opinion Ciatti. 1 282 €. madeindesign.com 3 Convivialité. Table de repas Granada chez BoConcept. L’allonge incorporée peut accueillir jusqu’à 8 personnes. Placage chêne espresso et piètement acier lustré gris anthracite. À partir de 2 499 €. boconcept.com 4 Élaboré. Pourvu d’une structure sophistiquée et d’un dossier incurvé, le fauteuil Sova affirme son caractère. Design Patrick Norguet pour Zanat. Bois (érable, noyer ou chêne), tissu et mousse injectée. 3 696 €. zanat.org 5 Océan. Porte-savon en céramique et argile recyclée. Savon biologique gingembre exfoliant. Faits main. Une collaboration OBA Studios et TS&TS. Porte-savon Aqua 28 €.
Savon Ginger 9,50 €. Le duo 35 €. thesoapandthesea.com 6 Imaginaire. Lady Dior, le sac iconique de la maison Dior, est ici réinterprété par l’artiste Françoise Pétrovitch. En cuir aquarellé, surmonté d’un oiseau imprimé, embossé et brodé. Prix sur demande. dior.com 7 Origami. La chaise Ruban doit son nom à la bande de tissu qui la gaine intégralement en un mouvement de pliage. Structure en bois. Design Estudio Persona pour Pierre Frey Paris. 1 944 €. pierrefrey.com 8 Rebondi. En rondeur et entièrement capitonné, le pouf Apex de Sacha Lakic pour Roche Bobois combine esthétisme et confort. Disponible en plusieurs coloris (ici bleuet). H42 x Ø48 cm. Tissu Câlin. 970 €. roche-bobois.com/fr 9 Graphique. Chorégraphie de couleurs et de formes pour la bibliothèque tournante Bruno, créée par India Mahdavi. En bois laqué, stratifié et acier. L70 x P70 x H175 cm. 14 000 €. india-mahdavi.com
L’ARTISTE AUSTRALIENNE A FORGÉ SA RENOMMÉE SUR SES TISSAGES CHAMARRÉS AUX DIMENSIONS
PARFOIS MONUMENTALES. POUR LA CRÉATRICE, TOUTES LES TEINTES PEUVENT SE MARIER.
Parallèlement à sa carrière d’architecte d’intérieur, Natalie Miller s’intéressait aux différentes techniques de création textile, celles du tissage et du macramé en particulier. La designer australienne, qui ne s’interdit aucun mariage de couleurs, puise allègrement dans la palette pour teindre sa laine. La créatrice aime explorer les matières et la manière dont les tapisseries peuvent transformer un espace et compléter une composition architecturale. Dans son approche du tissage, les outils ne
doivent jamais dominer sur l’acte de faire, avec les mains. Un jour en Asie, le lendemain en Europe… la globe-trotteuse observe le monde selon sa façon de teindre, de tisser et de confectionner des textiles, puis s’en inspire dans son travail et son design. Pour la petite histoire, Natalie Miller a fabriqué le plus grand lustre en macramé de la planète, à la demande du tentaculaire centre commercial Pacific Place à Hong Kong. Nathalie Truche nataliemillerdesign.com
Réorientation
Dans sa propriété de Nouvelle-Galles du Sud, Natalie Miller se concentre désormais sur la teinture à la main et le tissage de tapisseries.
AVEC SA NOUVELLE COLLECTION, LA MAISON D’ÉDITION FRANÇAISE RESTE
FIDÈLE À SON ESPRIT EMPREINT DE SIMPLICITÉ ET DE TECHNICITÉ TOUT EN SUSCITANT LA SURPRISE. FLORILÈGE.
Son berceau se trouve à Lyon mais son univers voyage entre Méditerranée et Scandinavie. Depuis 2012, l’éditeur Hartô propose des meubles élégants et finement façonnés, dont la beauté se révèle dans les détails. Fruit d’une collaboration avec des designers au talent reconnu ou en devenir, son mobilier met au diapason les lignes et la fonction, les formes géométriques et les belles matières. Une symphonie qui, cette année, joue une mélodie plus audacieuse. Le tapis kaléidoscope de Piergil Fourquié, le portemanteau anneaux d’AdriAn Blanc ou encore, l’applique corolle du studio PaulinePlusLuis sont autant de nouvelles pièces qui mettent en émoi le paysage intérieur.
Nathalie Truche
hartodesign.fr
Géométrie. Tel un tableau, le tapis Inès de Piergil Fourquié compose un Kaléidoscope de couleurs et de sensations. Poétique. En forme de corolle plissée, l’applique Carmen du studio PaulinePlusLuis affiche élégance et légèreté. Oblong. Fernand, le porte-manteau d’AdriAn Blanc, possède des anneaux à suspendre ou à accrocher à sa guise.
VOILÀ PLUS DE SOIXANTE-DIX ANS QUE LES ÉTAGÈRES STRING HABILLENT LES INTÉRIEURS ET AUJOURD’HUI LES EXTÉRIEURS. DANS LES PETITS OU GRANDS ESPACES, LEUR SECRET TIENT DE LEUR ADAPTABILITÉ.
L’histoire de cette icône du design mérite attention. En 1949, la célèbre maison d’édition suédoise Bonniers s’interroge sur la façon la plus ludique de relancer les ventes de livres. Elle imagine un concours qui consiste en la création
d’une étagère économique, facile à installer et simple à transporter, pour y poser des ouvrages. Les vainqueurs sont Nisse et Kajsa Strinning, avec leur fameuse étagère String, nom tiré de leur patronyme. Plus qu’un module formé d’une planche et de deux armatures filaires, le meuble est un système à part entière qu’il est possible d’assembler et de modifier à l’infini. Le couple de designers a rapidement compris que s’il veut faire
durer le produit, il faut le renouveler et le rendre polyvalent. En 2004, Nisse Strinning conçoit la String Pocket. Plus étroite, elle peut être utilisée comme table de nuit, dans une entrée, dans une salle de bains et offre des coloris traditionnels ou plus audacieux. Au gré des besoins, les gammes s’adaptent et s’étoffent, avec l’outdoor. Les solutions de rangements sont flexibles, dehors comme dedans, le module se déclinant dans une version résistant aux intempéries. Devenues un classique du design, les étagères String fabriquées en Suède, jouissent d’une popularité qui n’est pas près de décliner.
Célyne df Mazieres stringfurniture.com
Spécialiste dans la pose des cheminées, poêles à bois, poêles à granulés, insertions, cheminées à gaz et conduits de fumée.
Jessy DA COSTA et son équipe vous accompagnent dans votre projet de rénovation ou de création de poêle ou cheminée, prenant en compte vos désirs, la configuration de votre maison et votre budget. Une fois défini, votre projet est mis en œuvre par des professionnels expérimentés qui réalisent alors l’installation de votre cheminée, poêle et conduit dans le plus grand soin de finition, de la propreté et des normes.
LA MARQUE FRANÇAISE NÉE EN ITALIE DÉCLINE UNE SÉRIE D’OBJETS EN CÉRAMIQUE CONFECTIONNÉE DE FAÇON ARTISANALE. DES PIÈCES TRADITIONNELLES CONSTELLÉES DE NOTES VINTAGE, DE COULEURS ET D’HUMOUR.
Créée par une entrepreneure française éprise de l’Italie, Popolo a vu le jour à Rome en 2019 et emprunté son nom à l’emblématique Piazza del Popolo. Plus qu’un e-shop, la marque travaille avec des artisans locaux pour proposer des produits uniques, entièrement réalisés à la main. À l’art de la table (assiettes, plats, tasses, carafes), s’est ensuite ajouté l’art de vivre avec des objets de décoration (lampes de chevet, serviettes brodées, figurines…) et même une huile d’olive. Si les premières collections se sont nourries de la culture du passé, de nouvelles lignes plus graphiques et modernes ont complété l’offre. Qu’elles soient parées d’une touche rétro ou contemporaine, toutes les pièces ont en commun de respirer le bonheur, le soleil et d’insuffler sur la déco intérieure, un air de dolce vità.
Nathalie Truche popolo.fr
MCA a toujours eu à coeur de construire avec le souci du détail et de la qualité. Un état d’esprit qui se décline de 75 m2 à 150 m2, alliant le bien-être de nos clients et le respect des normes environnementales.
Rendez-vous dans nos agences de proximité pour une étude personnalisée : Albertville, Annecy, Bourg-en-Bresse, Chambéry, Cluses, Éteaux, Grenoble, Pont-de-Beauvoisin et Thonon-les-Bains
Plus d’infos sur www.mcalpes.com
“ Construire aujourd’hui, le meilleur de demain ”
Flexibilité. Calipso, d’Ethimo et Ilaria Marelli, se décline en trois modules de tailles différentes. La base en teck repose sur un discret piètement en aluminium. Les coussins d’assise et de dossier se positionnent à l’envi. ethimo.com Évolutif. Gandia Blasco présente Mass, un concept flexible pour vivre dehors à 360°. Structure en aluminium thermolaqué, pieds iroko et mousse de polyuréthane filtrante Gravidry avec tissu hydrofuge. gandiablasco.com
DOUX, DES MATIÈRES NATURELLES ET DES LIGNES ORGANIQUES. UN BRIN DE FANTAISIE ROULE DANS LA VAGUE ET NOUS EMPORTE VERS LES COLLECTIONS 2023.
Cette année encore, le salon de jardin souffle le chaud du bois et le froid du métal. Les lignes courbes et les dossiers larges forment d’enveloppantes étreintes propices à la détente. Les poufs dodus, les généreux canapés et les modules flottants invitent au farniente. Les tissus à fleurs pour une ambiance bohème et à rayures pour un style yacht-club. Les teintes neutres restent ancrées dans la tendance quand des couleurs plus audacieuses émergent. Les pièces iconiques refont surface, désormais parées de matériaux dernier cri. Fils et cordes flottent dans l’air du temps. Tissage, tressage et cordage pour un design à la page et un été sans nuage.
Nathalie Truche
Méditerranée
Islablanca de Gandia Blasco affiche les jeux de volumes et la sobriété des constructions traditionnelles d’Ibiza.
Structure aluminium thermolaqué, mousse de polyuréthane, tissu hydrofuge. gandiablasco.com
Luxe discret Chaises sculptées en teck, coussins sur mesure et poufs imperméables forment la famille Nomad de Monica Armani pour Tribù. La T-Table en pierre de lave vésuvienne émaillée est signée Marc Merckx. tribu.com
1
incurvé assure le confort d’assise et le tissage de résine offre un agréable toucher. Table Volta en teck avec plateau en céramique. vincentsheppard.com
skagerak.com/fr
1 Buon appetito ! La table et les chaises The Secret Garden chez Poltrona Frau reflètent l’art de vivre à l’italienne. Le coin repas devient un lieu de partage et de convivialité. En teck massif finition naturelle. Sangles en coton entrelacées pour le dossier. poltronafrau.com 2 Archipels. Matières exotiques et style scandinave pour la collection Bora d’Henrik Pedersen chez Gloster. Les dossiers circulaires tissés créent une assise enveloppante. En teck, osier et tissu hydrofuge. gloster.com 3 Maritime. Le salon de jardin Allaperto Nautic chez Ethimo associe le teck à la corde en polypropylène, tissée en chevron. Piètement aluminium. La collection se complète par des coussins rayés ou unis en acrylique. ethimo.com
carrelage-sanitaire-robinetterie-hydrothérapie
Matériaux nobles, coloris tendance, lignes épurées, design irréprochables... METRAL PASSY Au fil du bain des espaces rêvés pour votre bien-être. Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de sanitaire et carrelage. Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être.
SALLANCHES 963 av. André Lasquin Ligne expo : 04 50 18 40 18 Ligne pros : 04 50 47 01 01
Farniente. Poltrona Frau présente The Secret Garden, une collection inspirée de la culture méditerranéenne. Les rembourrages permettent à l’eau de s’écouler et de sécher rapidement. Structure en teck massif. poltronafrau.com Invitation. Un nouveau petit canapé deux places complète la collection Dine Out de Rodolfo Dordoni chez Cassina. Structure en teck, assise moelleuse ornée d’un passepoil gris et coussins en forme de savonnette. cassina.com
Cassina réédite les tables Mexique de Charlotte Perriand avec des matériaux et finitions spécifiquement conçus pour l’extérieur. Structure en acier inoxydable, plateau en bois d’okoumé laqué mat. cassina.com
Par trois Parmi les nouveautés de Royal Botania figure Trillux Light, un grand luminaire d’extérieur dont les trois bras portent chacun un abat-jour en cordage tressé. Fauteuils collection Styletto. royalbotania.com
Luxe
La collection Dolcevita d’Unopiù (ci-dessus) se compose d'un bain de soleil et d’une table basse aux contours sinueux. La finition en acajou poli évoque les luxueux bateaux d’antan. unopiu.com
Côte à côte
En duo sous le parasol Palma ou en solo, le bain de soleil Styletto de Royal Botania invite à la paresse. Un mobilier aux pieds effilés, tons naturels et lignes douces. Structure aluminium. Dossier ajustable. royalbotania.com
Une décoration florale sur-mesure Fleurs de saison, françaises et locales
2 rue Centrale. CC Albigny. Annecy-le-Vieux 04 56 20 34 79. astrantia-fleuriste-annecy.fr
Glamour Royal Botania étoffe la collection Styletto avec sa chaise longue aux formes arrondies, pieds effilés, dossier réglable et grandes roulettes. Design Kris Van Puyvelde. Table d’appoint avec dessus teck. royalbotania.com
Audace Mediterran Resort de Hommés Studio. L’union non conventionnelle de teintes terreuses, de motifs vintage et de matières audacieuses : laiton, corten, marbre, travertin, béton, wengé ou cuir d’extérieur. hommes.studio
Expressive S’inspirant de l’art mégalithique, la table Bold chez Ethimo donne du caractère aux espaces en plein air. Le charme de la pierre et la force du béton se rejoignent en des lignes douces et légères. ethimo.com
Emblématique
Le triangle aux angles arrondis fait la typicité de la table à manger Mexique de Charlotte Perriand. Cassina l’adapte à un usage outdoor : structure en acier inoxydable et plateau en bois d’okoumé. cassina.com
Collection GERVASONI OUTDOOR 2023 sur commande
1 Essentiel. Easy de Rocío Gambín pour Diabla est né de l’idée de créer un design simple à plusieurs égards : facile à produire, à acquérir, à intégrer, à transporter et à stocker. En aluminium thermolaqué. diablaoutdoor.com
2 Provence. Rappelant le Paris des années folles, le fauteuil d’Edmond & Fils équipe les jardins du Luxembourg et des Tuileries. En 2023, l’assise se pare de coloris provençaux : vert olive, sable et Sienne. edmond-fils.com
3 Minimaliste. La série August de Vincent Van Duysen pour Serax respire la simplicité d’une vie monastique. Le mobilier a été conçu pour la terrasse de l’hôtel August à Anvers qui fut jadis un couvent. En aluminium. serax.com
4 Performance. Grâce à l’hydroformage, technique utilisée en Formule
1, la chaise Leggera de Gio Ponti passe en mode outdoor en gardant sa légèreté légendaire. Acier inoxydable. Table Lebeau de Patrick Jouin. Chez Cassina. cassina.com 5 Unicité. Tuba chez Diabla doit son nom aux profils tubulaires qui lui donnent sa forme. Sans soudure apparente, la chaise de Samuel Wilkinson trouve l’équilibre entre lignes droites et courbes. En aluminium. diablaoutdoor.com
©
l’aise. Colorée et un brin poétique, la chaise Lilypad de Margaux Keller pour Bibelo se sent aussi bien dehors que dedans. Empilable et facilement manipulable. Structure en acier, dossier et assise en aluminium. shop.bibelo.com
1 Confort. Sur la chaise Swim, Margaux Keller a dessiné une anse rappelant la courbe d’une échelle de piscine. Le dossier large et plus bas que d’ordinaire permet une fonction accoudoirs. Chez Bibelo. shop.bibelo.com 2 Organique. Matthias De Ferm a baptisé sa chaise Ostrea, le nom scientifique de l’huître. Les lignes en acier inoxydable sont roulées, pliées et soudées de manière à rappeler le coquillage. Chez Royal Botania. royal-botania.com
Volume
Costiera de Christophe Pillet pour Ethimo puise dans les techniques et l’esthétique de l’univers yachting. Le rembourrage de l’assise et des accoudoirs dessinent la structure du canapé version XL. ethimo.com
Printanier
Tendance fleurie pour ce mobilier en tissu déperlant de Jardin Privé. La marque installée à Saumur prône le made in France et l’utilisation de matériaux recyclés certifiés Global Recycled Standard (GRS). jardin-prive.fr
Modulable
La proposition outdoor 2023 de Cinna comprend le canapé et la chauffeuse Saparella. Une réédition du modèle créé en 1965 par Michel Ducaroy. En mousse polyuréthane et toile de type Batyline. cinna.fr
Culte Créée en 1971 par l’architecte Guido Faleschini, la chaise Tucroma 316 revient en mode outdoor. Une réédition lancée par l’entreprise familiale italienne 4Mariani et l’Américain Sutherland Furniture. i4mariani.com
Saisons
L’avancée de toit et la terrasse en porte-à-faux apportent une protection contre les intempéries et le soleil direct.
Ingénierie
Grâce à une prouesse structurale – un coffrage en béton armé – une partie de la piscine se trouve en suspension.
LES RIVES CISELÉES DU LAC MEMPHRÉMAGOG ACCUEILLENT
UNE HABITATION AU PROFIL SINGULIER : TOIT PLIÉ, TERRASSE EN SAILLIE, PISCINE SUSPENDUE. PLUS QU’UNE MAISON, UNE PROUESSE ARCHITECTURALE.
Dans la belle région québécoise de l’Estrie, cette prestigieuse résidence de plus de 600 m2 se distingue par ses lignes cassées et sa volumétrie en projection. Le plan, signé de l’agence MU Architecture, a suivi la topographie du site et les vues recherchées vers le lac. Coiffée d’ailes qui s’étendent et se replient, la villa s’élance vers le lac tel l’oiseau quitte sa branche. L’avancée de toiture protège des intempéries autant qu’il coupe des rayons solaires. Ainsi conçue, la couverture alaire confère à sa nichée une cour intime pour ses activités de plein air.
3 Forteresse. Les épais murs en pierre naturelle font l’effet d’un rempart assurant l’intimité des occupants. 4 Horizon. La piscine suspendue prolonge la perspective durant la nage, donnant l’impression que le bassin se déverse dans le lac.
La salle à manger longe la grande baie vitrée, offrant ainsi la plus belle vue sur le terrain.
Construite en porte-à-faux, la terrasse linéaire court d’un bout à l’autre de l’habitation, de la suite des maîtres au coin baignade. Sa conception en saillie permet de couvrir les accès aux chambres et aux espaces détente situés en rez-de-jardin. Suspendue sur près de 5 mètres, la piscine relève d’un exploit d’ingénierie matérialisé par un coffrage en béton armé. Lévitant au-dessus du terrain, le bassin offre une extension à la terrasse et une magnifique perspective vers le lac pendant la nage. Sous la structure, une base porteuse abrite le local technique et le rangement du mobilier outdoor.
Les façades sombres et massives de la maison créent un frappant contraste avec la transparence de l’immense baie vitrée. Contre toute attente, l’austère apparence de la maison recèle un foyer vaste, lumineux et aérien. La toiture en cassure se traduit à l’intérieur par une série de triangulations au plafond, lequel dépasse 7 mètres à son acmé. La fenestration suit la géométrie angulaire de manière à fusionner les espaces dehors-dedans. L’omniprésence du cèdre blanc enveloppe les pièces à vivre avec majesté et chaleur. Les teintes sobres, la richesse des textures, le mélange de bois et de minéral contribuent à tisser un nid à l’ambiance feutrée et cocooning. architecture-mu.com
1 Panoramique. Au niveau principal, les pièces ont été agencées en enfilade pour jouir de l’ensoleillement, des vues sur le jardin et le lac. 2 Solennité. Placé dans la majestueuse entrée de la maison, un superbe escalier allie la pierre, le verre et le métal. 3 Cosy. Un coin dînette a été aménagé dans le double salon, auprès d’une bibliothèque et de la cheminée. 4 Détente. L’habitation dispose d’un espace bien-être comprenant un sauna sec, un bain à remous et une douche.
Contemporaine. Parée d’un conduit en métal et d’une base en granit, la cheminée diffuse chaleur et élégance. Convivialité. La salle à manger peut accueillir jusqu’à 24 convives. La table faite sur mesure se positionne au centre de l’espace de vie.
Visible par tous et utilisé tous les jours, l’escalier est un élément central de la maison qui n’est pas figé dans le temps. Ne nécessitant pas de travaux de gros œuvre, il peut changer au fil des époques pour s’adapter à votre vie, vos envies.
Relooking. Un nouvel escalier transforme les volumes et le style de la maison avec des lignes contemporaines qui confèrent du mouvement aux espaces.
Àmi-chemin entre le bâti et le meuble, l’escalier est un lien entre les espaces et un élément architectural fort qui donne du style aux volumes intérieurs. Si le poids des années peut altérer son style ou son confort, il peut être renouvelé pour accroître la valeur d’un bien immobilier. Ascenso apporte conseils et solutions pour remplacer un escalier existant par un ouvrage personnalisé aux lignes pures et élancées qui créent de l’espace et de la luminosité grâce à un design en adéquation avec l’identité de l’habitat. Plus moderne, plus confortable et plus sécurisant, un nouvel escalier modifie totalement les perspectives. Ascenso déploie une expertise de plus de trente ans dans la
création d’ouvrages sur mesure, en prenant le temps de concevoir chaque escalier, chaque garde-corps, par une maîtrise des techniques, des gestes et des contraintes du métier. Élevant la réalisation au rang d’art pour imaginer des pièces uniques, la marque expose un large panel de ses réalisations grandeur nature dans son showroom à Annecy.
Ascenso
2 rue des Frères de Montgolfier
74600 Annecy
04 50 69 22 05
www.ascenso.fr
L’AGENCE D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN ALEXANDER & CO A RÉNOVÉ UNE SUPERBE DEMEURE DES ANNÉES QUATRE-VINGT-DIX, NICHÉE À FLANC DE FALAISE À L’EST DE SYDNEY, AVEC UNE VUE INFINIE SUR L’OCÉAN PACIFIQUE.
1&2 Vivifiant
La demeure plus douce et accessible se transforme en un monolithe d’inspiration méditerranéenne en bord de mer, drapée de vert et d’exotisme avec ses terrasses et ses jardins extérieurs.
3 Courbe
Les portes vitrées en acier et en forme d’arche s’ouvrent sur le jardin exotique.
4 Breakfast
Le coin repas surplombe la piscine et puise dans le style architectural P&O, inspiré des paquebots de luxe, avec sa banquette le long de la vitre et sa table (CDF Studio).
© photosLa narration est la clé de voûte de cette agence de design australienne. À travers la Pacific House, Jeremy Bull, architecte et fondateur d’Alexander & Co, assure l’équilibre dans une belle combinaison entre contemporain et néoclassicisme, face au paysage côtier. Il crée ici une nouvelle histoire pour répondre aux besoins du propriétaire avec lequel il a déjà travaillé sur des projets commerciaux. Car au départ, cette maison n’a pas été aménagée ni disposée de manière logique, c’est-à-dire en lien avec son environnement et ses perspectives sur l’océan. Des parties de la structure extérieure ont donc été modifiées, y compris les portes, les fenêtres, les revêtements, les entrées, les terrasses, les façades et les pergolas. L’agence s’est également inspirée du style architectural P&O, qui puise dans l’élégance des paquebots de croisière des années trente,
Une équipe de passionnées qui sélectionne avec soin les tendances du moment
1 Expressif. La cuisine dispose d’une armoire en bois, produite par le designer d’intérieur JP Finsbury, d’une table en roche de résine (Dinosaur Designs) et de céramiques. L’œuvre d’art est signée Alberto Ferretti. 2 Chaleureux. Le sol en marbre Palladiana évoque une piazza italienne. Plan de travail et crédence en marbre de Carrare. Les luminaires en laiton bruni sont intégrés au plafond en chêne. 3 Matériau naturel. Le chêne s’invite dans les pièces, du plafond de la cuisine et de la salle à manger au parquet dans les escaliers et le couloir. Tabourets Coastal Hinterland de Daniel Boddam.
www.cu is inesvercauteren .corn ex po-vercauteren@orange.fr
www.cu is inesvercauteren .corn ex po-vercauteren@orange.fr
www.cu is inesvercauteren .corn ex po-vercauteren@orange.fr
La Pacific House reprend ainsi vie dans l’est de Sydney, nichée à flanc de falaise, réunissant fonctionnalité, espace de vie partagée et contemplation sur l’océan. Le design vernaculaire se nourrit de l’histoire européenne du propriétaire. Le bien-être prime au niveau inférieur avec une salle de sport et un sauna, où se loge également le garage. Le rez-de-chaussée se compose d’une chambre d’amis, d’une salle de jeux, d’un salon, d’une salle à manger et d’une cuisine ouverte sur le jardin et la piscine. L’étage supérieur donne accès au toit et laisse place à cinq chambres dont une principale avec une salle de bains attenante et une autre familiale. À l’extérieur, les façades blanches et texturées sont conçues pour se perdre dans les espaces végétalisés entre jardins, piscine, terrasses et balcons. « La Pacific House était substantielle dans sa structure, mais dépourvue d’esprit et absente de toute utilité opérationnelle, souligne Jeremy Bull d’Alexander & Co. Aujourd’hui, le bâtiment respire à nouveau et est bien vivant. » https://alexanderand.co/
« L’agence s’est inspirée du style architectural P&O, qui puise dans l’élégance des paquebots de croisière des années trente »
Élégance
Géométrie et texture subliment le salon avec la table basse en marbre, le fauteuil Remnant (Sancal), le tapis Afghan Nomadic (Cadrys).
Mix
Le salon comprend des pièces européennes et australiennes, comme le canapé Camaleonda de Mario Bellini pour B&B Italia, les appliques d’Henry Wilson et la lampe de table Lola (LZF).
1 Transition élégante. Les arcades sont bordées de marbre Grigio Lana ou Grigio Firma. La balustrade est produite par JP Finsbury. Le lampadaire Yamagiwa Mayuhana II est l’œuvre de Toyo Ito. 2 Harmonieux. La salle à manger est sublimée par la table Jewel Scalloped (Zuster Furniture), ses chaises Botolo (Arflex), le tapis Indian Terra 3 (Cadrys) et le fauteuil Edra Favela des frères Campana.
--------
BRAND GUIDELINES 2022
Les parfums d’ambiance Locherber : artisanat milanais, fragrances luxueuses Matières et couleurs naturelles. Revendeur exclusif Big Green Egg 1 076 route d’Albertville à Sevrier. www.antecimes-deco.com
Accompagnement décoration, ameublement sur rendez-vous
Nouveaux horaires : le matin sur rendez-vous et ouverture du showroom de 14h à 18h30 (prise de rdv 06 25 30 29 23 hello@antecimes-deco.com)
Le marbre en quartzite d’émeraude (CDK Stone) s’invite dans la salle d’eau, avec les plinthes en marbre poli Bianco Carrara.
La salle de bains attenante à la chambre principale est faite de carreaux muraux en marbre blanc Carrara et de mosaïque en marbre Scarpa Bianco au sol.
La chambre principale se veut un espace calme et contemplatif pour une vue panoramique sur l’océan. La forme de l’arche déploie également ses volumes sur les portes intérieures.
Créer votre ambiance est tout un art
APRÈS RESTAURATION, LA MAISON DE VILLE AU CHARME DÉSUET EST DEVENUE UNE FORTERESSE REGORGEANT DE LUMIÈRE. À TRENTE KILOMÈTRES DE PORTO, UNE BULLE D’INTIMITÉ PERCÉE DE TOUTES PARTS.
Forteresse
Casa forte (maison forte) doit son nom aux remparts qui garantissent l’intimité de ses occupants. Des murs qui n’empêchent pas la lumière et l’air de pénétrer.
Optimisation
L’architecte Tiago Pedrosa Martin a tiré le meilleur parti des extérieurs en les dotant d’une piscine, d’un jardinet et d’un patio.
Luxe
Un élégant marbre
Estremoz habille les terrasses, les bords de piscine et les finitions supérieures de la bâtisse.
Trompe l’œil
Côté jardin, la maison de ville ne donne pas l’impression d’être confinée entre d’autres bâtiments.
Au centre de Santo Tirso, dans une zone urbanisée, se trouve une habitation coincée entre les bâtisses voisines. Avant d’emménager, les nouveaux propriétaires désiraient un lieu où leur vie privée serait préservée et matérialisée par des limites. Une demeure qui serait à la fois flexible, sensible et surprenante, autant dans sa configuration et que dans son esthétique. L’agence d’architecture Pema Studio a réinterprété la conception de la maison de ville traditionnelle avec son entrée côté rue et sa cour intérieure. La rénovation s’est traduite par l’édification d’un bloc massif qui se détache des riverains et suit le contour du terrain. Ce faisant, les vides se sont dessinés naturellement, il ne restait qu’à y loger un patio, des allées, une courette, un jardinet et une piscine. Entre forteresse et oasis, l’habitation a trouvé son équilibre, offrant à ses occupants intimité et rapport constant avec le ciel.
STORES - PERGOLAS
VOLETS ROULANTS
STORFERM - MONSIEUR STORE
PORTES DE GARAGE
123 rue des Roseaux, Grand Epagny
MOBILIER DE JARDIN
EPAGNY - ANNECY 04 50 23 60 75
84 route de Genève
GAILLARD -ANNEMASSE 04 50 84 20 20
STORFERM - MONSIEUR STORE
123 rue des Roseaux, Grand Epagny
EPAGNY - ANNECY 04 50 23 60 75
ACS - MONSIEUR STORE
84 route de Genève
7 rue Pré Pagnon
CHAMBÉRY 04 79 75 05 98
GAILLARD - ANNEMASSE 04 50 84 20 20
www.monsieurstore.com
www.monsieurstore.com
Situé sur une parcelle urbaine, le lieu devait combiner l’intimité des occupants et de larges ouvertures vers le ciel. 2 Culture. Pour capter la lumière et aérer l’espace, Pema Studio s’est inspiré des codes de l’architecture islamique. 3 Charme. Dans un décor principalement blanc, les murs en pierre d’origine apportent leur part de caractère à la rénovation.
Marant Etoile
Golden Goose
Roseanna
Ganni
Forte Forte
Margaux Lonnberg
Momoni
Anine Bing
Ragdoll
Jeans Agolde
Mii
Autry
Ginette NY
La façade côté rue constitue l’un des rares éléments à avoir été conservé. La restauration a cherché à réduire l’impact visuel de la bâtisse et à maintenir sa cohésion avec le tissu urbain. À l’intérieur, le choix des matériaux et des couleurs s’est aligné de façon intuitive aux intentions générales du projet. Les teintes claires visaient à éviter les contrastes avec la peinture blanche des remparts extérieurs et à générer un sentiment d’uniformité volumétrique. La plasticité du lieu, chère aux clients, a été obtenue grâce à quelques murs parés de leur pierre d’origine et au marbre Estremoz recouvrant les terrasses et les bords de piscine. Au cœur du foyer, l’omniprésence du chêne remplit deux fonctions essentielles : d’abord caractériser et délimiter les espaces, ensuite produire la sensation de confort et l’incomparable toucher du bois. Bien malin celui qui devinerait les trésors que recèle la maison forte de Santo Tirso. pemastudio.pt
1 Personnalisation. Les éléments en chêne ont été créés sur mesure dans le but de générer un sentiment de continuité dans l’espace de vie. La table de cuisine, les chaises et le canapé ont été fabriqués par un parent des clients sur la base des indications fournies par Pema Studio. 2 Cohérence. Considérés comme un volet indissociable du projet d’architecture global, tous les meubles fixes ont été conçus par l’agence. 3 Auréole. Le salon est éclairé par la fine et aérienne suspension Donut Slim 5507 de Tromilux.
1 & 3 Continuité. De l’espace de vie à la salle de bains, en passant par la chambre, le chêne entend créer une sensation de confort et de douceur au toucher. 2 Artisanat. Imaginé par Pema Studio, le tabouret 33 présente une triple fonction : assise, rangement et table d’appoint.
Immersif
Cloud Cities Barcelona, une exposition de 113 espaces nuageux reliés par 6 km de câbles et 5 000 nœuds.
DÉSORMAIS UN MIRADOR OFFRANT UNE VUE À 360° SUR LA CAPITALE CATALANE AINSI QU’UNE CONSTELLATION DE NUAGES MÉTALLIQUES ET VITRÉS.
Avec sa pointe arrondie rappelant la pittoresque montagne de Montserrat, la tour Glòries culmine à 144 mètres. Le troisième plus haut bâtiment de Barcelone se distingue par une enveloppe qui chatoie au gré du jour et des saisons. Sa structure en béton revêt des plaques d’aluminium de 26 couleurs différentes et des lames de verre inclinées qui reflètent l’humeur du temps. Achevé en 2005, l‘édifice s’est ouvert au public en 2022, par le biais d’un mirador juché au 30e étage (sur 34). L’aménagement permet d’admirer tous les quartiers de Barcelone et ses monuments emblématiques tels que la Sagrada Familia, le temple de Tibidabo, ou encore la tour de Collserola. Le mirador accueille également Cloud Cities Barcelona, une exposition permanente imaginée par Tomás Saraceno. L’artiste argentin s’est inspiré du ciel et des nuages pour réaliser une époustouflante sculpture en métal et verre que les visiteurs intrépides sont invités à escalader. Sensations garanties.
Nathalie TrucheLES LIGNES ARCHITECTURALES DU FUTUR MUSÉE DES COLLECTIONNEURS S’INSPIRENT DES COURBES DE L’EMBLÉMATIQUE CHÂTEAU ANGEVIN.
Un étonnant complexe culturel se construit actuellement sur la rive est de la Maine, en face du château d’Angers. Imaginé par l’architecte américain Steven Holl, avec Franklin Azzi Architecture, l’édifice invitera les collectionneurs à dévoiler au public les trésors inestimables qu’ils ont accumulés au cours de leur vie. Le programme comprend également une boutique-hôtel, dont la conception des façades alternant verre clair et translucide, rappelle le tissage de la tapisserie de l’Apocalypse. Un clin d’œil à ce chef-d’œuvre de l’art médiéval unique au monde et exposé au château d’Angers. La livraison du projet porté par la Compagnie de Phalsbourg est annoncée pour 2026.
Nathalie Truche
Institution
Belle demeure normande faisant face à la mer, Le Flaubert a su conserver son charme naturel de maison de vacances.
UN VENT DE FRAÎCHEUR ET DE MODERNITÉ A SOUFFLÉ SUR LE FLAUBERT.
CAMPÉ DEPUIS 1936 SUR L’ILLUSTRE PLAGE NORMANDE, L’HÔTEL A RETROUVÉ DE SA SUPERBE EN GARDANT SON CACHET D’ANTAN.
La rénovation commencée par le groupe H8 Collection visait à apporter du renouveau à ce repaire du littoral normand tout en préservant l’esprit familial qui forge sa renommée depuis près de 90 ans. Un décor volontairement suranné accueille les clients. Les meubles de caractère ont été conservés, l’ascenseur vintage fleure bon le bois ciré, le parquet à chevrons a recouvré son éclat. Des affiches rétro habillent les murs bleu profond et des cirés jaunes, accrochés aux patères, animent le couloir d’entrée. La décoration des 31 chambres et des parties communes a été repensée par Natalia Megret : « Tout est histoire d’eau » résume-t-elle. Les rideaux sont de couleur sable tandis que les papiers peints, les moquettes et les jetés de lit puisent dans une palette marine. Ici et là, des livres chinés chez un bouquiniste du quartier accompagnent les visiteurs, pour cocooner en cas de pluie ou farnienter les jours de soleil.
Nathalie Truche flaubert.fr
Panoramique
L’aile Crystal déploie à son pied une superbe piscine à débordement. La vue s’étend de l’Italie à Monaco.
Vertigineux
Dressé sur une avancée rocheuse, l’hôtel doit ses lignes aériennes et avant-gardistes à l’architecte Jean-Michel Wilmotte.
Contraste
Dans les suites Corniche, les contours épurés et les matières naturelles s’inspirent de l’architecture moderniste et du paysage de la région.
EN SE JUCHANT SUR UNE PÉNINSULE ROCHEUSE DE LA VILLE, LE MAYBOURNE RIVIERA A AJOUTÉ CINQ ÉTOILES DANS LE CIEL AZURÉ DE LA BELLE ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN. DEHORS COMME DEDANS, UN CAMAÏEU DE BLEU.
Quelle que soit l’aile du bâtiment où se nichent les soixante-dix chambres et suites, toutes ouvrent sur la Méditerranée depuis leurs terrasses privées. Une situation à couper le souffle. Pour tailler ce diamant brut, l'équipe de designers du groupe hôtelier Maybourne – placée sous la houlette de Michelle Wu –a collaboré avec des talents internationaux du design et de l’architecture. André Fu, Pierre Yovanovitch, Rigby & Rigby ou encore Marcelo Joulia ont conjugué leur propre style à des sources d’inspiration communes : le bleu du paysage, la houle, les tons pastel, les lumières subtiles, les matériaux nobles ; en résumé, tous les ingrédients contribuant à reproduire la douceur de vivre du Sud. Sur le choix du mobilier, des formes et des matières, on remarque l’influence d’Eileen Gray, éminente figure de l’architecture moderniste du XXe siècle, et surtout grande amoureuse de Roquebrune-Cap-Martin.
Au Maybourne Riviera, le raffinement des hébergements trouve écho dans l’assiette. L’établissement de luxe entend devenir une adresse gastronomique de la Côte d’Azur et dans ce but, a fait appel à Mauro Colagreco. Le chef triplement étoilé du Mirazur de Menton instille sa vision de la région à deux tables de l’hôtel : le Ceto, totalement dédié aux produits marins et le Riviera, où se revisite une cuisine traditionnelle méditerranéenne. Pour la petite histoire, en mars 2022 – après seulement cinq mois d’ouverture – le Ceto décrochait sa première étoile au guide Michelin. L’offre culinaire s’étoffe avec La Piscine by Jean Georges où le célèbre chef Vongerichten propose une carte inspirée par la proximité de l’Italie et son goût pour les saveurs asiatiques. Qu’ils soient issus du terroir ou de la pêche, tous les mets se savourent entre ciel et mer. NT maybourneriviera.com/fr
Mouvement
La chambre Corniche
Jardin dispose d’un lit "plongeoir" qui semble flotter au-dessus d’un tapis au motif ondulant.
Camaïeu
Puisant dans une palette de bleu, la décoration du restaurant Riviera a été imaginée par le studio anglais Bryan O’Sullivan.
LES ÎLES BALÉARES ABRITENT UN NOUVEL HÔTEL COMBINANT DESIGN, ART ET BIEN-ÊTRE. CONÇU PAR UN MÉDECIN ET UN DESIGNER, SON FOGUERÓ OUVRE UNE PARENTHÈSE DE DÉTOX MENTALE ET PHYSIQUE.
Patrimoine Cloisons voutées, murs en pierre… à l’intérieur comme à l’extérieur, le passé de l’ancienne ferme reste très présent.
María de la Salut, à trois kilomètres de Sineu, village pittoresque du centre de Majorque. En quelques mois, l’hôtel Son Fogueró est devenu l’adresse incontournable des amateurs du beau, du bon et du sain. L’ancienne ferme du début du siècle appartenait à la grand-mère d’Inés Alemany, médecin de profession. Avec son époux David Jofra, designer et fondateur de la marque de meubles Dareels, elle a créé un havre où renouer avec soi à travers le design et le bien-être. L’hébergement arbore une atmosphère méditerranéenne et minimaliste, un mélange classique-moderne qui allie la structure de la bâtisse d’origine à une décoration élégante. Lumière naturelle et tons chauds font des douze chambres de doux cocons emplis d’œuvres d’art, de mobilier en teck récupéré, de textiles en fil recyclé et fibres naturelles. L’éco-hôtel complète son programme holistique par une cuisine sans viande, ni sucre, gluten ou lactose, préparée avec des produits locaux et biologiques. Un mode de vie qui se savoure dans le silence et la beauté des lieux. Nathalie Truche sonfoguero.com
Créés pour répondre à toutes vos attentes.
Les nouveaux bulthaup b Solitaires
Vivez des moments extraordinaires dans un environnement parfait. Avec des matériaux d’une qualité apparente.
Un concept d’aménagement global de l’espace pour optimiser les étapes de travail et favoriser un style de vie personnalisé.
Studio concept
bulthaup annecy STUDIO CONCEPT SAS
1 avenue de Chambéry
1 avenue de Chambéry 74 000 Annecy
74000 Annecy
Tél : +33(0)4 50 60 96 86 - bulthaupannecy@studio-concept.fr
www.studioconcept.bulthaup.com
Tél. 04 50 60 96 86
bulthaupannecy@studio-concept.fr annecy.bulthaup.com
FENÊTRES (ALUMINIUM - BOIS - PVC - MIXTE)|PORTES D’ENTRÉE|COULISSANTS|PORTES DE GARAGE|VOLETS|PORTES BLINDÉES
ANNECY
4bis, avenue du Pont de Tasset Cran-Gevrier - 74960 Annecy
Tél. +33 (0)4 50 57 55 27 contact@sesam-annecy.com
PAYS DU MONT-BLANC
803, route du Fayet 74700 Sallanches
Tél. +33 (0)4 28 70 93 05 contact@sesam-paysdumontblanc.com
sesam-ouvertures.fr
LES AVENIÈRES
307, rue Jacquard Les Avenières - 38630 Veyrins-Thuellin
Tél. +33 (0)4 81 09 20 87 contact@sesam-lesavenieres.com
