TRAITS DCO Magazine Pays basque Landes Sud n11

CET ÉTÉ, GUBI TIENT SALON AU JARDIN DE MELBOURNE À IBIZA, 2 INTÉRIEURS

ÉBLOUISSANTS EN ÉCOSSE, L’ARCHITECTURE AU SERVICE DE L’ÉNERGIE VERTE

sommaire

MOBILIER OUTDOOR, le design au zénith

Dans le sillage de l’été, voguent des tons doux, des lignes organiques et des matières naturelles. Un brin de fantaisie roule dans la vague et nous emporte vers les collections 2023.

9 EXERCICE DE STYLE Fraicheur acidulée et inspiration multiples

12 SÉQUENCE DESIGN

18 UN AUTRE REGARD

Hartô, le sens du beau Popolo, le cabinet de curiosité

42 INCOGNITO

68 À 360°

En Écosse, l’architecture au service de l’énergie verte Marcher sur des nuages à Barcelone

EN COUVERTURE

HomméS Studio, aux côtés de TAPIS Studio, sous l’égide de House of HomméS, présente Neocosmos Take

Me To The Sun, une exposition cosmique qui participera à la Semaine du design de Milan du 18 au 23 avril

2023. Après le succès de l’édition précédente, HomméS promet de secouer la capitale de la mode en portant ce concept à un niveau futuriste dans le cadre d’une expérience métaverse. Neocosmos est un hommage au soleil, mettant en avant le centre du système solaire dans de nouveaux concepts de design intérieur et extérieur.

En cinquante ans, Togo

n’a pas perdu une ride !

Cet été, Gubi tient salon à l’extérieur

En Australie, contemporain et néoclassique au diapason

Ibiza : la maison aux quatre saisons

70 ENTRE PARENTHÈSES

Suède : un hôtel qui donne des ailes Esprit éco-woke à Majorque

www.traits-dcomagazine.fr

darroman design ®

C onstru C tion

made in Landes 2 3 4

1 Perspective. Perspectives travaillées au niveau des zones de transition. 2 Vue extérieur. Rénovation totale pour cette maison située à Capbreton. 3 Cuisine en bleu de prusse. 4 Nid douillet. Salon dans un style épuré pour un espace lumineux.

ARCHITECTE

D’INTÉRIEUR & ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT

Orchestrée par Florence et Jean Philippe, darroman design ® est structurée autour d’un bureau d’étude architecture d’intérieur et d’un showroom, d’un atelier de menuiserie et d’une entreprise générale du bâtiment. Ce n’est pas moins de 30 salariés toutes professions confondues, passionnés et engagés qui jour après jour imaginent, conçoivent et fabriquent des intérieurs haut de gamme, fonctionnels et esthétiques (maisons, appartements, hôtels, restaurants, bureaux).

5 Alliance. Travail de recherche de matériaux et d’ambiances afin de proposer un intérieur unique et original.

Conception d’espace de vie sur-mesure et mise en oeuvre rigoureuse s’articulent pour vous accompagner dans chaque étape de votre projet. Il vous fournira un descriptif détaillé comprenant un état des lieux et un état projeté complet de votre projet (Plans 2D, plans techniques, rendus 3D...)

Lieu de fabrictaion de vos ouvrages surmesure et haut de gamme, l’atelier dispose d’équipements à la pointe et d’un savoirfaire confirmé afin de réaliser tout types d’agencements et créations.

Notre bureau d’étude Notre atelier Notre entreprise générale

Construit et rénove vos maisons et appartements avec soins. Du gros oeuvres aux finitions, rien est laissé au hasard. Notre force réside dans le pilotage de tout les corps d’état afin de maîtriser le coût global de vos travaux.

6 Rue des Résiniers, 40130 Capbreton

édito

Nathalie Truche et la team Traits D’co

Bonheur moins le quart

L’été, c’est un peu le Noël des grands. Un 25 décembre qui tombe le 21 juin. On l’attend, on le languit, on implore le ciel. Quand le hot sort de la hotte, on éteint la cheminée et on allume la plancha. Le boulot ? Renvoyé aux calendes grecques. Sur l’agenda, huit lettres capitales : V-A-C-A-N-C-E-S. Sous le soleil, il y a le nouveau numéro de Traits D’Co. Découvrez des intérieurs ambivalents, chaleureux et rafraîchissants, des looks qui n’ont pas froid aux yeux. Inspirez-vous, dupliquez, osez. Au fil des pages, de géniaux designers cherchent midi à quatorze heures, des architectes triangulent, incurvent et déboussolent. Tic-tac, tic-tac… l’heure est au changement déco-responsable. Les créateurs favorisent les cercles vertueux, les consommateurs chinent, les éditeurs rééditent. Ce qui date de l’An deux n’a jamais été aussi moderne. Aussi dans cet opus estival : de luxueux hôtels posés sur les six côtés de l’Hexagone et aux quatre coins du globe. Rentrer un carré dans un rond, rêver l’impossible ou simplement refaire le monde autour d’un verre, chacun voit l’été sous l’angle qui lui plaît.

Traits D’co le magazine Archi Déco de votre région

Couverture Pays basque et Landes Sud : 10 000 exemplaires. Numéro ISSN : 2273-676X.

Directrice de la publication et rédactrice en chef : Joëlle Bretin, 06 11 67 95 36, joelle.bretin@pierrot-editions.fr

Rédaction : Nathalie Truche, Nathalie Dassa, Célyne df Mazieres, redaction@pierrot-editions.fr

Secrétariat de rédaction : Nathalie Truche, M. Comte.

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages ou images publiées dans la présente publication, faite sans autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et art. 41 et Code pénal art.425.)

Création graphique : Marguerite Comte, Claire Pélissier, Olivier Baulet.

Régie publicitaire : Pierrot Éditions

Valérie Montajaud, 06 82 83 77 10, valerie@jbm-magazines.fr

Marketing, promotion, partenariats : Claire Pélissier et Lisa Maudonnet, leclub@traits-dcomagazine.fr

Création publicitaire : Pierrot Éditions.

Photo de couverture : © Hommès Studio

Date de parution : 6 juillet.

Imprimé en UE.

Distribution : Pierrot Éditions.

Édition digitale interactive www.traits-dcomagazine.fr

LÀ OÙ NAISSENT VOS PROJETS DE DÉCORATION

SHOW ROOM DE 400 M 2 DÉDIÉ À LA DÉCORATION

(PEINTURE, PAPIER PEINT, CARREAUX, MOBILIER, TISSUS...)

Papiers peints

ARTE, PIERRE FREY, DESIGNERS GUILD, MORRIS & CO, BIEN FAIT, SANDERSON, PEPPERMINT, NOBILIS, ISIDORE LEROY

Peintures faites sur place et sans besoin de commander LITTLE GREEN, FARROW & BALL

exercice de style fraîcheur acidulée

1 Gourmandise. Roche Bobois et Joana Vasconcelos ont dévoilé leur nouvelle collaboration au Salon du meuble 2023 de Milan : Bombom, un ensemble de canapés aux formes organiques et tons pastel. Usage indoor-outdoor. Prix sur demande. roche-bobois.com 2 Jolie Jolly. Desserte à roulettes Jolly Trolley chez Fatboy. La partie supérieure se double d’un plateau amovible et de lumières Led réglables avec batterie rechargeable. Structure aluminium. 899 €. fatboy.com 3 Bouquet. Vase Ikebana de Jaime Hayon pour Fritz Hansen. Les perforations du plateau supérieur mettent fleurs et tiges en valeur. Verre soufflé bouche. Support laiton massif. L 33,5 x l 9,5 x H 10 cm. 208 €. fritzhansen.com 4 Iconique. L’emblématique chaise Leggera de Gio Ponti pour Cassina offre une nouvelle version extérieure. Structure acier peint. Rembourrage polyuréthane recouvert de toile déperlante. Prix sur demande. cassina.com

Nathalie Truche

© Roche Bobois

Fritz Hansen

exercice de style

1 Objet d’art. Cabinet de Curiosités de Marc Newson pour Louis Vuitton. Tapissée de Monogram, la malle de voyage recèle 19 cubes de rangement en cuir VVN naturel. L 60 x H 112,5 x l 69 cm. 250 000 €. fr.louisvuitton.com 2 Stockage. Unité de cuisson Classic storage chez Ofyr. Du style, de la simplicité et en prime, du rangement pour le bois (0,12 m³). En acier Corten. L 85 x l 85 x H 103 cm : 1 995 €. L 100 x l 100 x H 103 cm : 2 195 €. ofyr.fr 3 Pagode. Le parasol Lull chez Ferm Living se présente comme un bouclier contre la chaleur estivale. Protection UPF 30+. Tissu polyester. Mât en bois de hêtre français certifié FSC. Ø 200 x H 225 cm. 405 €. fermliving.com 4 Bas et large. Lit-banc Guna de Chiara Andreatti pour Gervasoni. La traditionnelle couche indienne est ici revisitée avec des cordes nautiques tissées à la main. Structure iroko traité pour l’extérieur. Disponible en 2 tailles. 4 062 €. miliashop.com

5 Nomade. Lampe d’extérieur sans fil rechargeable Ease de Johan Van Hengel pour Muuto. Intensité variable (3 niveaux). Corps en plastique ABS moulé. Diffuseur en acrylique opale. Ø 13,16 x H 21,5 cm. 199 €. madeindesign.com 6 Chauffe ! Marcel chez Aluvy, le barbecue au charbon de bois qu’on ne cache pas. Sa grande surface de cuisson (L 56 x l 28 cm) peut régaler 10 à 12 personnes. Cuve en fonte. Plusieurs coloris. Ici kaki collection Basalte. 1 490 €. aluvy-design.com 7 Détente. Transat Rome d’Henrik Pedersen pour BoConcept. Tissu en fibre de polypropylène. Cadre en aluminium. L 80 x P 200 x H assise 32 cm. À partir de 2 139 €. En sus, l’accoudoir en bois d’eucalyptus huilé 279 €. boconcept.com 8 Finesse. Lampadaire outdoor Captain Flint chez Flos. L’abat-jour s’oriente vers le haut pour une lumière d’ambiance et vers le bas pour la lecture. Structure acier inoxydable. Base pierre Travertino Imperiale. 1 690 €. madeindesign.com

©

6

©

© BoConcept © Flos

En cinquante ans, Togo n’a pas perdu une ride !

CONÇU LA MÊME ANNÉE QUE LE LANCEMENT DE LA MARQUE LIGNE ROSET, LE MODÈLE TOGO CÉLÈBRE SON DEMI-SIÈCLE EN AFFICHANT FIÈREMENT SON LOOK FRIPÉ.

Concept

En 1973, le Salon des arts ménagers de Paris décerna à Togo le prix du “mobilier innovant et démocrate”. Ligne Roset fabrique toujours l’assise dans ses ateliers de l’Ain.

Depuis sa création en 1973, Togo est toujours confectionné dans les ateliers de Briord, village situé dans l’Ain. Après mai 68, la quête de concepts d’assise innovants – favorisée par l’évolution rapide des mœurs et l’apparition de matériaux inédits (mousse, ouate, plastique thermoformé) –encourage Jean Roset et Michel Ducaroy à développer de nouvelles techniques de fabrication. S’en suit la conception de plusieurs modèles mais c’est Togo, le "siège-coussin" présenté en 1973 au Salon des arts ménagers à Paris, qui vaut la célébrité à Michel Ducaroy. Le designer décrit alors sa création comme « un tube de dentifrice replié sur lui-même tel un tuyau de poêle et fermé aux deux bouts ». Reconnaissable entre mille, la silhouette caractéristique, moelleuse et plissée de Togo, au creux de laquelle se sont déjà lovées deux générations, séduit toujours autant. Joyeux design-anniversaire Togo ! 

Nathalie Truche www.ligne-roset.com/fr

Pointilliste

Pour fêter son demisiècle, Togo s’habille d’un revêtement édité en série limitée : Atom de Kvadrat.

© photos Ligne Roset, Vincent Leroux

L’ATELIER DU SOL L’ART MINÉRAL DU REVÊTEMENT

Besoin de haut de gamme et de revêtements singuliers, l’entreprise mobilise ses savoir-faire pour transformer les sols, avec des matériaux solides et beaux.

L’atelier du sol, issue de la société Rénov marbre, est l’association d’Anthony Feuardent et Jérôme Belly, chacun expert dans son domaine. Anthony réalise des sols coulés ou poncés en intérieur comme extérieur. Il crée ses propres moquettes de pierre et de terrazzo ainsi que des bétons décoratifs poncés ou quartzés. Il utilise des matériaux d’une qualité exceptionnelle pour obtenir les meilleurs rendus visuels. La rénovation et le traitement des sols nobles tels que le marbre, la pierre naturelle et la terre cuite n’a plus de secret pour lui. Il vous prodiguera ses conseils pour assurer à toute épreuve, la pérennité de ces matériaux. Jérôme, c’est le technicien de la pose des revêtements haut

de gamme tel que le marbre qui demandent de la précision. Chaque chantier est étudié en amont pour sa faisabilité. La complémentarité des deux associés leur permet de répondre à tous les projets complexes demandant beaucoup de savoir faire.

L’Atelier du Sol 55 avenue du Canal / 64520 Bardos 07 64 01 83 46 / 06 58 34 54 53 contact@atelierdusol.fr

Unique. L’Atelier du Sol dévoile un savoir-faire spécifique pour des revêtements qui sortent de l’ordinaire.

Douche à l'italienne terrazzo sur mesure

Sol en terrazzo bleu 1,2 cm

Rondeurs

Le designer Pierre Paulin a présenté son fauteuil Pacha en 1975. Ici en version outdoor. Tables Carmel en céramique d’Oeo Studio.

Cet été, Gubi tient salon dans le jardin

L’ÉDITEUR DANOIS MISE À LA FOIS SUR DES NOUVEAUTÉS ET LA RÉÉDITION DE PIÈCES EMBLÉMATIQUES POUR FAIRE DE L’EXTÉRIEUR UN ESPACE AUSSI STYLÉ QUE L’INTÉRIEUR.

Empreinte. Les chaises de la collection Tropique arborent une courbe distinctive au niveau des pieds, signature du style Matégot. Franges. Composées de tubes en acier inoxydable, ces chaises Tropique de Mathieu Matégot sont disponibles avec ou sans franges. Durable. La beauté intemporelle du fauteuil Grace de Tove Kindt-Larsen (1936) en fait une pièce très populaire de la gamme Gubi.

Trouées

Lancé en 1953, le luminaire Satellite en tôle perforée reflète le design moderne et excentrique de Mathieu Matégot.

Nomade

La lampe portable Seine de Space Copenhagen s’inspire des effets de la lumière sur l’eau en mouvement.

Fauteuil GT de Greta M. Grossman.

Au printemps 2022, Gubi se lançait dans l’univers outdoor en revisitant des meubles iconiques signés Gabriella Crespi, Mathieu Matégot et Joe Colombo. Cette année, sa ligne estivale ancre davantage sa volonté d’installer dehors la même élégance qu’à l’intérieur en jouant sur deux tableaux : avec des pièces imaginées spécifiquement pour résister aux intempéries par des designers contemporains et parallèlement, avec des références du XXe siècle adaptées à un usage extérieur. Ainsi, la collection SS23 "Under the Sun" utilise des matériaux résistants et durables sans sacrifier le confort et le style et met l’accent sur les couleurs et la texture. Les sièges, tables et éclairages nomades se parent de matières alliant robustesse, longévité et sophistication, tout en offrant un toucher doux et agréable. Certains coloris sont vifs et audacieux quand d’autres sont neutres et naturels afin d’évoquer autant la joie de l’été que le mode de vie détendu de la Riviera.

Le glamour à l’épreuve du temps

Cet été, Gubi rend hommage à Mathieu Matégot, l’un des maîtres du design d’après-guerre qui avait conçu la collection Tropique dans les années cinquante. La réédition de ses créations capture le glamour intemporel et le luxe exotique de la vie en plein air sur la Côte d’Azur au milieu du XXe siècle. Les assises sont aujourd’hui fabriquées avec un tissu d’extérieur solide mais légèrement flexible, fixé à la face intérieure des accoudoirs incurvés par une série d’épingles. Arrêtée depuis des décennies, Tropique revient pour offrir à la nouvelle génération le bonheur de connaître l’ambiance "dolce vita" telle que Matégot l’avait imaginée. Entre les classiques revisités (Pierre Paulin, Tove Kindt-Larsen…) et les créations (Space Copenhagen, Oeo Studio), le salon de jardin n’a jamais aussi bien porté son nom.  NT gubi.com

©

photos

Gubi

OZ’ART, LE SPÉCIALISTE DE L’ENCADREMENT SUR MESURE

Encadreur professionnel depuis quarante ans, Oz’Art réalise tous ses ouvrages dans son atelier afin de mettre en valeur vos sujets.

Destiné aux musées, aux galeries, aux photographes, aux artistes peintres et aux particuliers, le savoir-faire d’Oz’Art décline plusieurs solutions. Clichés, posters, peintures, mais aussi Teeshirts, vêtements de bébé, bijoux, souvenirs de voyage... L’enseigne réalise des cadres et des caissons personnalisés pour tous les goûts : baroque, vintage, moderne, naturel, coloré… L’équipe maîtrise également l’art de la toile tendue à la perfection, sur un châssis classique qui peut aussi être encadré.

PASSION ET CRÉATIVITÉ

Avec l’aide de leurs conseillers, vous bénéficierez d’un vaste choix de baguettes – en bois de diverses essences ou en aluminium – dont les moulures présentent différentes largeurs. Vous

trouverez aussi des fonds, des passe-partout, des verres de protection (pouvant filtrer jusqu’à plus de 99% des UV) et des techniques de collage variées. Chaque matériau est sélectionné avec soin auprès de fournisseurs français et européens afin de respecter l’intégrité du sujet et de le sublimer. Animé par la passion du travail bien fait, Oz’Art concrétise tous les projets, des plus simples aux plus sophistiqués.

Oz’Art

85 avenue de la Légion Tchèque

64100 Bayonne / 05 59 57 03 05 www.ozart.art

Sans limite. L’encadrement ne se destine pas seulement aux photos et aux œuvres d’art mais peut mettre en valeur différents objets.

PUBLI-REPORTAGE © photo Oz’Art

Hartô, le sens du beau

AVEC SA NOUVELLE COLLECTION, LA MAISON D’ÉDITION FRANÇAISE RESTE

FIDÈLE À SON ESPRIT EMPREINT DE SIMPLICITÉ ET DE TECHNICITÉ TOUT EN SUSCITANT LA SURPRISE. FLORILÈGE.

Son berceau se trouve à Lyon mais son univers voyage entre Méditerranée et Scandinavie. Depuis 2012, l’éditeur Hartô propose des meubles élégants et finement façonnés, dont la beauté se révèle dans les détails. Fruit d’une collaboration avec des designers au talent reconnu ou en devenir, son mobilier met au diapason les lignes et la fonction, les formes géométriques et les belles matières. Une symphonie qui, cette année, joue une mélodie plus audacieuse. Le tapis kaléidoscope de Piergil Fourquié, le portemanteau anneaux d’AdriAn Blanc ou encore, l’applique corolle du studio PaulinePlusLuis sont autant de nouvelles pièces qui mettent en émoi le paysage intérieur. 

Nathalie Truche

hartodesign.fr

Géométrie. Tel un tableau, le tapis Inès de Piergil Fourquié compose un Kaléidoscope de couleurs et de sensations. Poétique. En forme de corolle plissée, l’applique Carmen du studio PaulinePlusLuis affiche élégance et légèreté. Oblong. Fernand, le porte-manteau d’AdriAn Blanc, possède des anneaux à suspendre ou à accrocher à sa guise.

AGENCE MC GARRY SAUVAGE UN ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ

Besoin d’un architecte d’intérieur ? L’Agence Mc Garry Sauvage se met en quatre pour conduire des projets de rénovation, de l’idée à la concrétisation.

L’Agence Mc Garry Sauvage se charge de tout et offre des prestations d’excellente qualité pour rénover les espaces. S’adressant aux particuliers comme aux professionnels des Landes, du Pays basque et de Paris, l’équipe d’architectes d’intérieur étudie chaque projet avec minutie. Le résultat est toujours un savant mélange entre intégration architecturale des volumes des pièces, harmonie et douceur.

AGILITÉ ET ÉQUILIBRE

L’Agence Mc Garry Sauvage réalise un important travail en amont pour proposer des concepts créatifs et uniques, conforme aux contraintes budgétaires. Le client profite ensuite d’une visualisation en trois dimensions très précises de

façon à se projeter. Durant le chantier, l’Agence Mc Garry Sauvage assure l’accompagnement et déniche des solutions, quels que soient les imprévus, grâce à sa grande réactivité complétée par une flexibilité à toute épreuve. Tous les aménagements sont le fruit d’une vision alliant l’esthétique à la fonctionnalité.

Agence Mc Garry Sauvage

Paris – Hossegor

agence-mcgarry-sauvage.com

hello@agence-mcgarry-sauvage.com

06 79 66 39 94 / 06 73 93 89 29

Délicatesse. L’Agence Mc Garry Sauvage assure chaque rénovation en associant perfectionnisme et sensibilité.

PUBLI-REPORTAGE

© photos Agence Mc Garry Sauvage

Popolo, le cabinet de curiosité

LA MARQUE FRANÇAISE NÉE EN ITALIE DÉCLINE UNE SÉRIE D’OBJETS EN CÉRAMIQUE CONFECTIONNÉE DE FAÇON ARTISANALE. DES PIÈCES TRADITIONNELLES CONSTELLÉES DE NOTES VINTAGE, DE COULEURS ET D’HUMOUR.

Créée par une entrepreneure française éprise de l’Italie, Popolo a vu le jour à Rome en 2019 et emprunté son nom à l’emblématique Piazza del Popolo. Plus qu’un e-shop, la marque travaille avec des artisans locaux pour proposer des produits uniques, entièrement réalisés à la main. À l’art de la table (assiettes, plats, tasses, carafes), s’est ensuite ajouté l’art de vivre avec des objets de décoration (lampes de chevet, serviettes brodées, figurines…) et même une huile d’olive. Si les premières collections se sont nourries de la culture du passé, de nouvelles lignes plus graphiques et modernes ont complété l’offre. Qu’elles soient parées d’une touche rétro ou contemporaine, toutes les pièces ont en commun de respirer le bonheur, le soleil et d’insuffler sur la déco intérieure, un air de dolce vità.

Nathalie Truche popolo.fr

Multicolore. Parmi les nombreuses collections imaginées par Popolo : Deruta (assiettes), Olio (bouteilles d’huile d’olive) et Poissons (carafes).

MOBILIER OUTDOOR, LE DESIGN AU ZÉNITH

Flexibilité. Calipso, d’Ethimo et Ilaria Marelli, se décline en trois modules de tailles différentes. La base en teck repose sur un discret piètement en aluminium. Les coussins d’assise et de dossier se positionnent à l’envi. ethimo.com Évolutif. Gandia Blasco présente Mass, un concept flexible pour vivre dehors à 360°. Structure en aluminium thermolaqué, pieds iroko et mousse de polyuréthane filtrante Gravidry avec tissu hydrofuge. gandiablasco.com

DANS LE SILLAGE DE L’ÉTÉ, VOGUENT DES TONS

DOUX, DES MATIÈRES NATURELLES ET DES LIGNES ORGANIQUES. UN BRIN DE FANTAISIE ROULE DANS LA VAGUE ET NOUS EMPORTE VERS LES COLLECTIONS 2023.

Cette année encore, le salon de jardin souffle le chaud du bois et le froid du métal. Les lignes courbes et les dossiers larges forment d’enveloppantes étreintes propices à la détente. Les poufs dodus, les généreux canapés et les modules flottants invitent au farniente. Les tissus à fleurs pour une ambiance bohème et à rayures pour un style yacht-club. Les teintes neutres restent ancrées dans la tendance quand des couleurs plus audacieuses émergent. Les pièces iconiques refont surface, désormais parées de matériaux dernier cri. Fils et cordes flottent dans l’air du temps. Tissage, tressage et cordage pour un design à la page et un été sans nuage.

Nathalie Truche

Méditerranée

Islablanca de Gandia

Blasco affiche les jeux de volumes et la sobriété des constructions

traditionnelles d’Ibiza.

Structure aluminium

thermolaqué, mousse de polyuréthane, tissu hydrofuge. gandiablasco.com

Luxe discret Chaises sculptées en teck, coussins sur mesure et poufs imperméables forment la famille Nomad de Monica Armani pour Tribù. La T-Table en pierre de lave vésuvienne émaillée est signée Marc Merckx. tribu.com

© Tribù

© Gandia Blasco

authentique et intemporel

1 Étreinte Chaises en

de

Le dossier-accoudoir incurvé assure le confort d’assise et le tissage de résine offre un agréable toucher. Table Volta en teck avec plateau en céramique. vincentsheppard.com

positions et repose-pied repliable. En teck. skagerak.com/fr

2 Sur le pont Steamer de Skagerak by Fritz Hansen rappelle les chaises longues pliantes disposées sur les bateaux de croisière. Assise galbée, dossier réglable en quatre

teck Mona

Vincent Sheppard.

© Vincent Sheppard

© Skagerak

de fil en corde

1 Buon appetito ! La table et les chaises The Secret Garden chez Poltrona Frau reflètent l’art de vivre à l’italienne. Le coin repas devient un lieu de partage et de convivialité. En teck massif finition naturelle. Sangles en coton entrelacées pour le dossier. poltronafrau.com 2 Archipels. Matières exotiques et style scandinave pour la collection Bora d’Henrik Pedersen chez Gloster. Les dossiers circulaires tissés créent une assise enveloppante. En teck, osier et tissu hydrofuge. gloster.com 3 Maritime. Le salon de jardin Allaperto Nautic chez Ethimo associe le teck à la corde en polypropylène, tissée en chevron. Piètement aluminium. La collection se complète par des coussins rayés ou unis en acrylique. ethimo.com

Poltrona Frau

touches de couleur

Farniente. Poltrona Frau présente The Secret Garden, une collection inspirée de la culture méditerranéenne. Les rembourrages permettent à l’eau de s’écouler et de sécher rapidement. Structure en teck massif. poltronafrau.com Invitation. Un nouveau petit canapé deux places complète la collection Dine Out de Rodolfo Dordoni chez Cassina. Structure en teck, assise moelleuse ornée d’un passepoil gris et coussins en forme de savonnette. cassina.com

©

Poltrona Frau

© Cassina

Retour

Cassina réédite les tables Mexique de Charlotte Perriand avec des matériaux et finitions spécifiquement conçus pour l’extérieur. Structure en acier inoxydable, plateau en bois d’okoumé laqué mat. cassina.com

Par trois Parmi les nouveautés de Royal Botania figure Trillux Light, un grand luminaire d’extérieur dont les trois bras portent chacun un abat-jour en cordage tressé. Fauteuils collection Styletto. royalbotania.com

© Cassina © Royal Botania

© Royal Botania

le design fait la planche

Luxe

La collection Dolcevita d’Unopiù (ci-dessus) se compose d'un bain de soleil et d’une table basse aux contours sinueux. La finition en acajou poli évoque les luxueux bateaux d’antan. unopiu.com

Côte à côte

En duo sous le parasol Palma ou en solo, le bain de soleil Styletto de Royal Botania invite à la paresse. Un mobilier aux pieds effilés, tons naturels et lignes douces. Structure aluminium. Dossier ajustable. royalbotania.com

farniente en beauté

Glamour

Royal Botania étoffe la collection Styletto avec sa chaise longue aux formes arrondies, pieds effilés, dossier réglable et grandes roulettes.

Design Kris Van Puyvelde. Table d’appoint avec dessus teck. royalbotania.com

Audace Mediterran Resort de Hommés Studio. L’union non conventionnelle de teintes terreuses, de motifs vintage et de matières audacieuses : laiton, corten, marbre, travertin, béton, wengé ou cuir d’extérieur. hommes.studio

© Royal Botania

rondement triangulaire

Expressive

S’inspirant de l’art mégalithique, la table Bold chez Ethimo donne du caractère aux espaces en plein air. Le charme de la pierre et la force du béton se rejoignent en des lignes douces et légères. ethimo.com

Emblématique

Le triangle aux angles arrondis fait la typicité de la table à manger Mexique de Charlotte Perriand. Cassina l’adapte à un usage outdoor : structure en acier inoxydable et plateau en bois d’okoumé. cassina.com

© Bernard Touillon

©

Cassina

rééditions

Modulable

La proposition outdoor 2023 de Cinna comprend le canapé et la chauffeuse Saparella. Une réédition du modèle créé en 1965 par Michel Ducaroy. En mousse polyuréthane et toile de type Batyline. cinna.fr

Culte Créée en 1971 par l’architecte Guido Faleschini, la chaise Tucroma 316 revient en mode outdoor. Une réédition lancée par l’entreprise familiale italienne 4Mariani et l’Américain Sutherland Furniture. i4mariani.com

Cinna © Max Kutz

fleurs ou rayures

Volume

Costiera de Christophe Pillet pour Ethimo puise dans les techniques et l’esthétique de l’univers yachting. Le rembourrage de l’assise et des accoudoirs dessinent la structure du canapé version XL. ethimo.com

Printanier

Tendance fleurie pour ce mobilier en tissu déperlant de Jardin Privé. La marque installée à Saumur prône le made in France et l’utilisation de matériaux recyclés certifiés Global Recycled Standard (GRS). jardin-prive.fr

© Bernard Touillon

Le métal sous tous ses angles

1 Essentiel. Easy de Rocío Gambín pour Diabla est né de l’idée de créer un design simple à plusieurs égards : facile à produire, à acquérir, à intégrer, à transporter et à stocker. En aluminium thermolaqué. diablaoutdoor.com

2 Provence. Rappelant le Paris des années folles, le fauteuil d’Edmond & Fils équipe les jardins du Luxembourg et des Tuileries. En 2023, l’assise se pare de coloris provençaux : vert olive, sable et Sienne. edmond-fils.com

3 Minimaliste. La série August de Vincent Van Duysen pour Serax respire la simplicité d’une vie monastique. Le mobilier a été conçu pour la terrasse de l’hôtel August à Anvers qui fut jadis un couvent. En aluminium. serax.com

4 Performance. Grâce à l’hydroformage, technique utilisée en Formule 1, la chaise Leggera de Gio Ponti passe en mode outdoor en gardant sa légèreté légendaire. Acier inoxydable. Table Lebeau de Patrick Jouin. Chez Cassina. cassina.com 5 Unicité. Tuba chez Diabla doit son nom aux profils tubulaires qui lui donnent sa forme. Sans soudure apparente, la chaise de Samuel Wilkinson trouve l’équilibre entre lignes droites et courbes. En aluminium. diablaoutdoor.com

PISCINES & SPAS

900, rue Harguin Etcheberry - 64210 BIDART

Tél. 05 59 47 35 16

bidart@piscines-everblue.com everblue-bidart.fr

© Diabla

© Cassina

© Fred Pieau

1 Confort. Sur la chaise Swim, Margaux Keller a dessiné une anse rappelant la courbe d’une échelle de piscine. Le dossier large et plus bas que d’ordinaire permet une fonction accoudoirs. Chez Bibelo. shop.bibelo.com 2 Organique. Matthias De Ferm a baptisé sa chaise Ostrea, le nom scientifique de l’huître. Les lignes en acier inoxydable sont roulées, pliées et soudées de manière à rappeler le coquillage. Chez Royal Botania. royal-botania.com

© Bibelo

© Royal Botania

©

l’aise. Colorée et un brin poétique, la chaise Lilypad de Margaux Keller pour Bibelo se sent aussi bien dehors que dedans. Empilable et facilement manipulable. Structure en acier, dossier et assise en aluminium. shop.bibelo.com

Ouverture

Les systèmes d’ouverture en verre coulissants permettent une connexion immersive avec la piscine, la cour et la lumière naturelle.

© photos Peter Bennetts

La force sculpturale du béton à Melbourne

DERRIÈRE DES MURS AUX VOLUMES ÉTAGÉS SE CACHENT UN INTÉRIEUR CHALEUREUX, UNE COUR ET UNE PISCINE. CALME ET EXUBÉRANCE COHABITENT DANS UN CONTINUUM DE BÉTON ET DE VERDURE.

Texte Nathalie Truche - Photos Peter Bennetts

Inspiration. Imitant l’architecture classique méditerranéenne, la demeure s’articule autour d’un extérieur abrité. Le projet a d’ailleurs été baptisé Courtyard Residence – maison sur cour – en référence au jardin et à la piscine placés en son centre.

© photos Peter Bennetts

La maison est édifiée le long d’une voie passante de Melbourne, dans le sud de l’Australie. La priorité consistait donc à préserver ses occupants des nuisances liées à la circulation automobile, au passage des piétons et au vis-à-vis avec les riverains. Pour offrir l’intimité à ses clients, le cabinet FGR Architects a imaginé des murs dont les volumes présentent différentes hauteurs. Leur superposition dessine un labyrinthe faisant office de tampon entre l’extérieur effervescent et l’intérieur paisible. Côté rue, l’élévation modérée des façades donne l’impression que la villa est basse. Mais derrière cette apparente discrétion, se déploie un origami rectangulaire de béton et de verre. Les concepteurs ont voulu créer un design simple mais intrigant, qui suggère un potentiel de découverte. Ainsi, sous un semblant d’austérité, la maison affiche une identité forte.

Respiration. Des baies vitrées coulissantes en pleine hauteur permettent d’ouvrir complètement les pièces à vivre sur le jardin, créant ainsi une petite oasis en cœur de ville.

© photos Peter Bennetts

Subtilité

À l’extérieur comme à l’intérieur, les différentes finitions du béton bruni et crémeux apportent luminosité et puissance sculpturale.

Harmonie

Posée sur un sol en béton mat et poli, la cuisine se pare de panneaux, rangements et mobilier en bois. Au milieu, un majestueux îlot en marbre. Harmonieux mariage de couleurs sourdes.

Des espaces en accordéon Adoptant le modèle architectural méditerranéen, la maison possède une cour centrale à partir de laquelle s’organisent les pièces à vivre. Au milieu, la présence de l’eau, source de vie, propose une oasis en cœur de ville. Une bulle propice à la méditation et au plaisir, qui contraste avec l’énergie magistrale dégagée par les volumes en béton mat et poli. « Ces surfaces sourdes célèbrent une brutalité sophistiquée, soutenue par la danse évolutive de la lumière, de l’ombre et des reflets », décrivent les concepteurs. L’alternance des chemins bétonnés avec des poches de verdure vise à introduire « des moments de calme et d’exubérance » poursuivent les architectes. À l’intérieur, l’aménagement s’épanouit poétiquement grâce à une matérialité cosy, faite de bois, de lignes courbes, d’assises rebondies et de tons naturels, tissant un nid chaleureux et contemporain dans la jungle urbaine.  fgrarchitects.com.au

Sobriété. Une palette de matériaux sobres – composée de bois, de verre et d’acier fin sur les fenêtres – confère nuance et élégance à la villa.

© photos

Peter Bennetts

Harmonie. Posée sur un sol en béton mat et poli, la cuisine se pare de panneaux, rangements et mobilier en bois. Au milieu, un majestueux îlot en marbre. Harmonieux mariage de couleurs sourdes.

© Peter Bennetts

Distribution. Le plan long et étroit de la maison s’organise autour d’un salon, d’une salle à manger et d’une cuisine, flanqués de part et d’autre de cinq chambres, de salles de bains et d’un coin détente.

© photos Peter Bennetts

MAISONS GÉVA, CRÉATEUR DE MAISONS À VIVRE

Maisons Géva vous guide pour construire une villa originale à votre image, reflet de vos aspirations.

Depuis plus de cinquante ans, le constructeur déploie son expérience pour concevoir des espaces à vivre, lumineux et confortables. Chaque projet est une nouvelle aventure pour laquelle Maisons Géva offre un accompagnement sur mesure. Le savoir-faire des concepteurs permet de dessiner des plans qui traduisent vos souhaits, pour être ensuite concrétisés par une équipe d’artisans confirmés. Les constructions sont conçues avec des matériaux minutieusement choisis et des installations parfaitement aux normes : une qualité à l’image du soin apporté au suivi de chaque dossier. Grâce à son bureau d’études interne, Maisons Géva a également la capacité de conduire des projets de rénovation pour aménager, agrandir, restructurer votre maison ou votre appartement.

Le constructeur combine un sens du service performant de proximité avec ses clients grâce à ses trois agences réparties sur le territoire.

Maisons Géva

35 avenue du Maréchal Leclerc

40130 Capbreton / 05 58 35 14 66

Résidence Le Goya

Avenue Saint-Vincent-de-Paul

40100 Dax / 05 58 74 13 96

11 place Raymond Poincaré

40000 Mont-de-Marsan / 05 58 75 29 38

www.maisons-geva.fr

contact@maisons-geva.fr

AQUITAINE RÉSIDENCE, DES MAISONS SUR-MESURE

Depuis 1986, Aquitaine Résidence construit avec passion des maisons individuelles adaptées aux exigences et envies de chacun, ainsi qu’à l’air du temps… Son expertise reconnue en fait aujourd’hui un acteur de référence dans son domaine. Faites l’expérience d’un constructeur régional indépendant, spécialiste du projet sur-mesure et personnalisé.

Aquitaine Résidence

ZI Dumès, route de bazas

33210 Langon 05 56 63 21 46

www.aquitaine-residence.com

AEDIFIM UN AUTHENTIQUE PROMOTEUR DE VALEURS

Créateur d’un habitat au service du bien-être et du bien vivre ensemble, AEDIFIM donne du sens à la construction.

AEDIFIM, spécialisé dans l’immobilier neuf, est très attaché à la pérennité des résidences proposées à la vente. Son fort enracinement territorial (Pays basque & Sud Landes) et sa proximité en font un promoteur incontournable qui conduit chaque projet avec rigueur afin de valoriser les villes et les villages de la région. Le respect des engagements et des délais reste sa marque de fabrique pour accompagner les clients de l’achat à la remise des clés, en passant par la recherche de financement et la conception d’un logement qui répond à leurs attentes (dans le respect de la charte promoteur). L’équipe dynamique, composée d’une quinzaine de personnes aux compétences complémentaires, apporte ce souci de l’excellence à chaque étape.

ARCHITECTURE TRADITIONNELLE

Nichée dans le quartier Ilbarritz à Bidart, la résidence Egoitza (“demeure” en Basque) est emblématique des valeurs chères à AEDIFIM. Le programme compte dix appartements authentiques dont cinq sont en accession libre et cinq en bail réel solidaire en partenariat avec le bailleur social Habitat Sud Atlantic. Situé à quelques minutes de l’océan, ce petit ensemble intimiste jouit d’un emplacement unique. L’intégration architecturale à l’environnement paysager où la douceur de vivre se conjugue à tous les temps est très réussie. Constituée de matériaux nobles, mêlant bois et pierre, et des murs blanchis à la chaux, la résidence Egoitza allie harmonieusement tradition et modernité. Les finitions sont de belles factures,

avec des appartements lumineux s’ouvrant sur des terrasses aux belles proportions. Chaque logement porte le nom d’une plage de Bidart. Quant aux parties communes, leur ambiance a été conçue par une décoratrice d’intérieur pour une mise en valeur des matières brutes et naturelles, reflétant l’intemporalité de cette demeure aux prestations exceptionnelles.

AEDIFIM

Le Premium

68 avenue du 8 mai 1945

64100 Bayonne

05 59 08 05 95

contact@aedifim.fr

www.aedifim-immobilier.f

Minutie Egoitza offre des prestations soignées dans une résidence reflétant la culture basque.

Ibiza : la maison aux quatre saisons

LARGEMENT OUVERTE, DEHORS COMME DEDANS, CETTE DEMEURE DE FAMILLE CONVIE LA NATURE AU SEIN DU FOYER. ICI, LES ESPACES SONT POLYVALENTS ET SE PARTAGENT.

Texte Nathalie Truche - Photos Mauricio Fuertes

Si ce projet de rénovation était une saison, « il s’agirait d’un hiver faiblement éclairé des années soixante-dix, cherchant à se frayer un nouveau chemin » résume Susanna Cots. Aux Baléares, l’architecte d’intérieur a fait entrer la lumière à l’aide de vastes fenêtres et invité la nature dans la maison de 350 m². Le printemps arrive par le hall d’entrée où une première ouverture dévoile une partie du jardin qui préside à la piscine. Se distingue aussi l’annexe pour les invités, reliée au bâtiment principal par un couloir en verre.

Méditerranée Architecture typiquement méditerranéenne pour cette demeure de famille située à Ibiza.

Authenticité Bois et pierre : les matériaux naturels sont à l’honneur dans ce projet. Luminaires en rotin Maisons du monde.

© photos Mauricio Fuertes

Archipel. Plantes autochtones, banc blanc, tapis ethnique, coussins sable, pot en terre… l’esprit méditerranéen est bien présent. Communion. Privilégiant les vues, chaque conception de Susanna Cots s’appuie sur le désir de faire entrer la nature dans le foyer.

© photos

Mauricio Fuertes

CONCEPTION & AMÉNAGEMENT PAYSAGISTE

Nous concevons vos projets d’aménagements paysagers sur mesure. Ensemble, élaborons un espace harmonieux, riche en émotions, en couleurs et en sensations

Union. La cheminée a été placée entre deux pièces, de manière à créer un lien entre l’intérieur et l’extérieur. Fusion. En créant de larges ouvertures, Susanna Cots entend fusionner le naturel et l’intime, le dehors et le dedans. Fauteuil Crearte. Multifonction. La polyvalence gagne aussi l’étage où une large pièce fait office de bureau, de salle d’études, de jeu et de séjour.

Un dialogue se noue ensuite dans le salon et la cuisine, où les portes s’ouvrent complètement. À la fois dedans et dehors, le porche devient une extension de l’habitat, déployant un deuxième coin repas et petit salon. Le trait d’union prend la forme d’une cheminée unique, placée de manière à se situer dans les deux pièces.

Une atmosphère rassurante

« Accueillant les activités familiales, la salle à manger fait battre le cœur de la maison. La designer espagnole l’a taillée comme un joyau, dans un style subtil : couronné par un plafond avec poutres, l’espace est défini par une large armoire qui forge l’identité des lieux. Connecté à la salle à manger, le salon se pare d’une cheminée supplémentaire, tissant un cocon doux et protecteur. Dans la cuisine – qui couvre quasiment toute la partie allongée de l’habitation – un long comptoir tient le rôle de bureau d’appoint et de coin petit-déjeuner. Le confort maximal est atteint dans la suite parentale où une autre cheminée réchauffe le lit et la douche.

© photos Mauricio Fuertes

© photos

Mauricio Fuertes

Blond Les teintes claires habillent toute l’habitation. Au plafond, les poutres en bois conservent leur blondeur naturelle. Trouvailles Susanna Cots s’est procuré la table de la salle à manger chez un antiquaire local. Suspension Maisons du monde.

Escaliers avec rangements

VOTRE FABRIQUANT D’ESCALIER

L’entreprise est familiale, elle a été créée en 1957. Nous sommes la 3 ème génération…

www.menuiserie-griffoin.fr

Nichée. Relié à la salle à manger, le salon fait l’effet d’un cocon douillet où la famille peut se retrouver devant la télévision. Transition. Traité comme une pièce à part entière, le porche prend la forme d’une extension de la demeure. Table basse Antic Begur. Création. Tout le mobilier encastré de l’habitation a été conçu par Susanna Cots et fabriqué sur mesure.

© photos

Mauricio Fuertes

Des pièces à vivre ensemble

Les propriétaires souhaitaient conférer une polyvalence à leur maison avec la possibilité de partager chaque recoin et d’insuffler partout un sentiment protecteur. Auréolant le rez-de-chaussée, cette idée de nid sécurisant se retrouve à l’étage qui distribue une large pièce faisant office de bureau, de salle d’études, de jeu et de séjour. S’y trouvent également deux suites symétriques avec salle de bains en commun et une troisième suite pourvue de sa propre pièce d’eau. La visite se termine en apothéose avec le jardin de 3 000 m² accueillant une serre d’inspiration nordique, point de rencontre pour la famille et les amis. Des moments conviviaux dans un cadre magique : ainsi va l’été à Ibiza. Et le reste de l’année…  susannacots.com

Mauricio

Fuertes

DÉCORATION, MOBILIER, CADEAUX, SAINT JEAN DE LUZ

Imaginez un espace de vie qui s’inscrit dans le temps

Gourmand

Le linge de lit en lin apporte une touche d’abricot dans la suite parentale vêtue de blanc. Tête de lit et banc en rotin Vivie.

Douceur

Saupoudrée de teintes pastel, la chambre d’enfant revêt des matières douces et un fond clair apaisant.

© photos

Mauricio Fuertes

QUADRO L’EXPERT DE L’AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE

Quadro agence et optimise les pièces en concevant des rangements parfaitement intégrés sans perte de place.

Le magasin d’Anglet est le premier de la marque Quadro au Pays basque et dévoile un showroom qui laisse entrevoir l’étendue des matières, des couleurs et des configurations possibles. L’ambition de l’enseigne est de concevoir des aménagements pour optimiser l’intérieur, combinant des caractéristiques fonctionnelles et esthétiques, en s’adaptant à tous les budgets, à la fois pour des particuliers et des professionnels. Chaque projet est une nouvelle aventure qui donne lieu à des créations inédites.

INTÉGRATION ET ÉQUILIBRE

Harmonie. Les agencements Quadro mettent les volumes en valeur, tout en offrant des rangements supplémentaires.

Dès le premier rendez-vous, l’équipe d’experts réunie autour de Catherine Cubaud se met en quatre pour enregistrer la demande du client.

Dans un second temps, un déplacement à domicile permet de prendre des photographies, d’effectuer les mesures, de tester les teintes avec un échantillon de couleurs en fonction de la luminosité et des mobiliers déjà en place, et de lister les contraintes éventuelles. L’agencement est ensuite conçu virtuellement en intégrant un maximum de détails sur l’existant et une étude approfondie de l’implantation. Le projet est ensuite présenté au client. Une fois la proposition validée, l’ordre de fabrication est lancé.

ARTISANAT ET TECHNOLOGIE

Quadro réalise du véritable sur-mesure, où tout l’espace à aménager est pensé pour un usage quotidien. Dressings, rangements,

bibliothèques, livings, en sous-pente, sous un escalier ou autour du lit… La marque conçoit également des verrières de séparation, des cloisons coulissantes pour toutes les pièces. La société dispose également de partenaires de qualité en miroiterie et verre. La force de Quadro s’enracine dans ses métiers d’origine, la menuiserie et l’ébénisterie, mais aussi dans un souci de proximité avec ses fournisseurs. Les meubles sont fabriqués en France à partir de bois provenant de l’Hexagone ou de pays européens limitrophes. La conception s’appuie sur un savoir-faire éprouvé, combinant les atouts des méthodes artisanales aux technologies les plus en pointe. Si c’est beau, c’est forcément Quadro !

Quadro 4 rue Marie Blanque

64600 Anglet 05 33 06 50 75

bab@magasin-quadro.fr

www.quadro.fr

En Écosse, l’architecture au service de l’énergie verte

UNE CENTRALE ÉLECTRIQUE INNOVANTE PRODUIT DE L’ÉNERGIE PROPRE TOUT EN ACCUEILLANT DES TOURISTES. SON DESIGN A ÉTÉ ÉTUDIÉ POUR CAPTER LA FORCE DES VAGUES ET LE MOUVEMENT DES MARÉES.

Écosystème. L’équipement dispose également de quatre sortes d’habitats – sous forme de mares –pour accueillir la faune marine. La centrale électrique flottante peut accoster à divers endroits d’un littoral en fonction des besoins.

Flottant sur la côte nord-ouest de l’Écosse, la station a été imaginée par l’équipe de Margot Krasojević Architecture. Présentant différentes hauteurs, la forme du complexe s’inspire du littoral basaltique et volcanique environnant. Des colonnes creuses sont échelonnées de manière à attraper et diriger les vagues : l’eau de mer pénètre en marée montante pour faire tourner les turbines et produire de l’électricité. En marée descendante, les turbines réversibles tournent dans la direction opposée. À terme (2026), l’installation de panneaux solaires à deux mètres sous la surface de l’eau doit fournir 1 MW d’électricité à 1 000 foyers écossais. Parallèlement, une série de cabines au luxe minimal entend offrir aux vacanciers l’opportunité de séjourner autrement dans cette région très prisée pour la pratique du surf et autres activités nautiques.  NT margotkrasojevic.org

Margot Krasojević Architecture

Immersif

Cloud Cities Barcelona, une exposition de 113 espaces nuageux reliés par 6 km de câbles et 5 000 nœuds.

Marcher sur des nuages à Barcelone

CONÇUE PAR L’ARCHITECTE JEAN NOUVEL, LA TOUR GLÒRIES PROPOSE

DÉSORMAIS UN MIRADOR OFFRANT UNE VUE À 360° SUR LA CAPITALE CATALANE AINSI QU’UNE CONSTELLATION DE NUAGES MÉTALLIQUES ET VITRÉS.

Avec sa pointe arrondie rappelant la pittoresque montagne de Montserrat, la tour Glòries culmine à 144 mètres. Le troisième plus haut bâtiment de Barcelone se distingue par une enveloppe qui chatoie au gré du jour et des saisons. Sa structure en béton revêt des plaques d’aluminium de 26 couleurs différentes et des lames de verre inclinées qui reflètent l’humeur du temps. Achevé en 2005, l‘édifice s’est ouvert au public en 2022, par le biais d’un mirador juché au 30e étage (sur 34). L’aménagement permet d’admirer tous les quartiers de Barcelone et ses monuments emblématiques tels que la Sagrada Familia, le temple de Tibidabo, ou encore la tour de Collserola. Le mirador accueille également Cloud Cities Barcelona, une exposition permanente imaginée par Tomás Saraceno. L’artiste argentin s’est inspiré du ciel et des nuages pour réaliser une époustouflante sculpture en métal et verre que les visiteurs intrépides sont invités à escalader. Sensations garanties.  NT

© Studio Tomás Saraceno/Mirador torre Glòries ©

Mirador torre

Glòries

Suède : un hôtel qui donne des ailes

À SOIXANTE KILOMÈTRES AU SUD DU CERCLE POLAIRE, HUIT HÉBERGEMENTS

CONÇUS PAR DES GRANDS NOMS DE L’ARCHITECTURE SCANDINAVE PROPOSENT DE VIVRE EN COMMUNION AVEC LES OISEAUX.

Treehotel est un site écotouristique situé dans le pittoresque village de Harads, au nord de la Suède. Blotti au cœur d’une forêt riche en pins et en lacs, l’endroit jouit de vues spectaculaires sur la rivière Lule. Depuis son ouverture en 2010, Treehotel s’est rapidement forgé une notoriété internationale grâce à son concept original couronné de nombreux prix et récompenses. Pour vivre en harmonie avec la flore et la faune locales, en particulier les oiseaux, les logements se hissent de 4 à 10 mètres au-dessus du sol. Les forts contrastes climatiques qui caractérisent cette partie du monde, ont exigé l’élaboration de bâtiments très résistants, incorporant des matériaux – bois et pierre – issus de la région. Pour leur conception, Treehotel a mis un point d’honneur à collaborer

avec la fine fleur de l’architecture nordique, tels Snøhetta, Rintala Eggerstsson, Tham & Videgård ou encore Cyrén & Cyrén. Depuis sa création, Treehotel étoffe régulièrement son offre d’accueil. Pour leur huitième et plus récent projet, les époux Jonas et Hannah Wennebro Olsson ont sollicité le célèbre cabinet Bjarke Ingels Group (BIG). Les audacieux architectes danois ont imaginé Biosphère, un globe paré de 350 nichoirs conçu en concertation avec l’ornithologue suédois Ulf Öhman. L’intérieur de 34 m2 s’habille de tons sombres et de matériaux naturels qui visent à orienter le regard des visiteurs vers la forêt et ses habitants. Pour les humains, l’accès à la Biosphère se fait par un pont suspendu, et à tire d’aile pour les oiseaux.  Nathalie Truche treehotel.se

1 Conservation Pourvue de 350 nichoirs, Biosphère combine tourisme et préservation de la faune locale.

2 Canopée Bardé de bois brûlé, le logement baptisé 7e chambre a été créé par l’éminent cabinet d’architecture norvégien Snøhetta.

3 Observation L’intérieur de Biosphère revêt des couleurs sombres pour attirer l’attention des visiteurs vers l’extérieur.

© Mats Engfors

© Peter Lundström/WDO

© Mats Engfors

4 Spacieux Dragonfly, le deuxième plus grand hébergement de Treehotel, affiche une superficie de 52 m2 et un poids de 22 tonnes.

5 Éco-travail

Les architectes finlandais de Rintala Eggertsson ont équipé le lodge Dragonfly d’une petite salle de conférence.

© photos Peter Lundström/WDO

Esprit éco-woke à Majorque

LES ÎLES BALÉARES ABRITENT UN NOUVEL HÔTEL COMBINANT DESIGN, ART ET BIEN-ÊTRE. CONÇU PAR UN MÉDECIN ET UN DESIGNER, SON FOGUERÓ OUVRE UNE PARENTHÈSE DE DÉTOX MENTALE ET PHYSIQUE.

Patrimoine Cloisons voutées, murs en pierre… à l’intérieur comme à l’extérieur, le passé de l’ancienne ferme reste très présent.

María de la Salut, à trois kilomètres de Sineu, village pittoresque du centre de Majorque. En quelques mois, l’hôtel Son Fogueró est devenu l’adresse incontournable des amateurs du beau, du bon et du sain. L’ancienne ferme du début du siècle appartenait à la grand-mère d’Inés Alemany, médecin de profession. Avec son époux David Jofra, designer et fondateur de la marque de meubles Dareels, elle a créé un havre où renouer avec soi à travers le design et le bien-être. L’hébergement arbore une atmosphère méditerranéenne et minimaliste, un mélange classique-moderne qui allie la structure de la bâtisse d’origine à une décoration élégante. Lumière naturelle et tons chauds font des douze chambres de doux cocons emplis d’œuvres d’art, de mobilier en teck récupéré, de textiles en fil recyclé et fibres naturelles. L’éco-hôtel complète son programme holistique par une cuisine sans viande, ni sucre, gluten ou lactose, préparée avec des produits locaux et biologiques. Un mode de vie qui se savoure dans le silence et la beauté des lieux.  Nathalie Truche sonfoguero.com

© photos Mauricio Fuertes

MAISONS PIERRE RÉALISER SON RÊVE DE CONSTRUIRE

Spécialisée dans la construction de maisons individuelles, l’enseigne Maisons Pierre rayonne depuis l’automne dernier sur tout le territoire des Landes.

Autour du dirigeant, Kevin Salles, une équipe dynamique de quatre personnes se mobilise pour la réalisation de chaque projet. De l’achat du terrain, en passant par la recherche des meilleures solutions de financement, jusqu’à la remise des clés, les commerciaux et le conducteur de travaux se tiennent aux côtés des clients pour les accompagner dans la construction de leur villa. L’enseigne dispose d’un réseau solide de partenaires fonciers, d’artisans tous corps de métiers et de courtiers pour offrir des prestations sérieuses, garantissant le bon déroulement des chantiers et le respect des délais. Adossée à Maisons Pierre, premier constructeur d’Île

de France, l’agence des Landes a ouvert ses portes en novembre 2022, sous le nom de Landifornia Constructions, en combinant les atouts du groupe à un fort ancrage territorial. Les modèles sont en adéquation avec le style de la région et peuvent être personnalisés selon tous les goûts. Les maisons disposent d’excellentes finitions et sont économes en énergie.

Maisons Pierre 17 bis avenue Nationale 10 40230 Saint-Vincent-de-Tyrosse 05 33 89 10 90 agence.maisons-pierre.com

Pérennité. Depuis près de quarante ans, Maisons Pierre fait de la qualité son leitmotiv.

PUBLI-REPORTAGE

© photo Maisons Pierre

Sylvia Constant, dirigeante de Vue Extérieure

EN QUÊTE PERMANENTE DES DERNIÈRES

TENDANCES DE MOBILIER ET D’AMÉNAGEMENT OUTDOOR, SYLVIA CONSTANT TRANSFORME SA PASSION DU BEAU ET DU DURABLE EN VOCATION.

Traits D’co : Racontez-nous votre parcours avant d’arriver à Hossegor…

J’ai été directrice d’une boutique de prêt-à-porter durant quinze ans dans le Vaucluse d’où je suis originaire. Il s’agissait d’une marque appartenant à une chaîne de magasins pour laquelle j’ai managé jusqu’à cinquante personnes. J’étais en lien direct avec le créateur des collections avec qui je pouvais échanger sur les tendances, les matières, les styles… J’adorais cet aspect de mon travail.

Comment est née l’idée de créer une boutique de mobilier et d’aménagement outdoor ?

En arrivant dans les Landes, j’ai été commerciale dans l’enseigne de piscines et de spas de mon compagnon Arnaud. Nous sommes restés ouverts durant le confinement mais l’activité réduite m’a donné le temps de réfléchir à la façon de développer l’entreprise. Lors d’un voyage aux ÉtatsUnis, j’ai découvert ces immenses magasins où le client trouve tout au même endroit. J’ai eu envie de faire la même chose ici, à une échelle réduite évidemment. Par chance, le local au-dessus de l’entreprise d’Arnaud était libre et en avril 2020, nous avons lancé Vue Extérieure.

un regard professionnel sur les aménagements extérieurs, sans oublier le réseau d’artisans de confiance qu’il a développé dans ce domaine. Il peut apporter des conseils très précis aux clients. De mon côté, j’ai cette maîtrise du sourcing. Je prends beaucoup de temps pour choisir les bons articles, que ce soit le mobilier outdoor, les luminaires, les solutions d’ombrages et de cuissons… Et surtout, les bons fournisseurs.

Comment sélectionnez-vous vos produits ?

J’essaye dès que possible d’opter pour du Made in France, ou en Europe, mais pas plus loin. Nous avons quelques marques françaises labellisées Patrimoine Vivant. C’est important pour nous : un gage de qualité et une éthique également. Je cherche des produits constitués de matériaux résistant au climat océanique et qui durent dans le temps comme le tek, l’aluminium, le polypropylène ou encore le thermolaquage, un revêtement qui ne souffre pas des aléas météorologiques.

Je fais en sorte de proposer des gammes pour tous les budgets, mais aussi originales et différentes de ce que l’on peut trouver ailleurs. Avec ma collaboratrice Céline, nous avons à cœur de décortiquer chaque produit, de le connaître dans ses moindres détails.

Comment accompagnez-vous vos clients ?

Je leur propose des produits qui vont leur convenir esthétiquement mais surtout, qui correspondent à leur mode de vie. Je passe beaucoup de temps à discuter avec eux de leurs habitudes. Le but est qu’ils n’aient pas de regrets après. Je peux même me déplacer à domicile et leur suggérer un aménagement total en sélectionnant pour eux les articles.

Qu’est-ce qui vous charme dans les Landes ?

La tranquillité, la sérénité et la nature très présente. La proximité de l’océan et des forêts de pin. Ici, la vie est douce. Nous nous sentons intégrés : les gens nous connaissent et nous apprécient. Et c’est réciproque. 

Propos recueillis par Sandra Molloy

Sélection. Sylvia Constant cherche la qualité avec des collections dotées de belles finitions.