ANY XVI EDITA ARDIT
GUANYADORS DEL CONCURS les millors tapes K-FETÓ i GUST DE GLA
II ruta de la tapa a Esparreguera
els concursants afavorits Laia Calsina i Esteve Mestres
Gràcies a tothom per participar!
www .sets
etse
LA R D’ES EVISTA NÚM PARREG ERO U 145 ERA A
NAD
LIC
DESEM
BRE-
GEN
’ANY
ER 20
16
www .set
s
27S etset.cat pol : els loc ítics a mu ls es llen Clu b ESP AR R u d e REG g b UE i RA F SPÀ estiv RR al EK TR g. 6
3€
AP D
t.cat
VOLS REBRE LA REVISTA 777 COMUNICA A CASA TEVA?
Per subscriure’t pots fer-ho a través de correu electrònic a setsetset1@gmail.com #pà
4
2015
#pà
g. 2
2
#pà
3
g. 1
LA D’E REVIS NÚ SPAR TA ME R
RO EGU DIA 143 ERA DA DE AGO ST-S CATA LU ETE € MB NYA RE
1
BRIL 141 A NUM.
L’única revista que parla de tu · www.setsetset.cat
-MAIG
ANY 2015
XXV
/ 3€
A carregar piles i tot el que calgui! _g. bidegain _c. paltor ardit
Potser d’aquí a sis mesos ens tornarem a trobar davant d’una urna, amb cara d’avorrits i força més esgotats. Potser el món que nosaltres volem canviar va una mica massa lent. Ja hem paït la coca i el cava de Sant Joan i tenim la Festa Major a les portes! Tornen els diables, tornen els gegants, els Castellers d’Esparreguera, la barraca, la cercavila, la Missa Solemne de Festa Major, la cercavila, The Papa’s & the Popo’s en el seu 15è aniversari i, com a plat fort d’aquesta Festa Major 2016, un gran concert #DECINE!, amb la JOCPE, Amazing Gospel, Amazing Kids, Music Vox i Dance Machine a La Passió! La ruta de la tapa que vam fer el mes passat a la vila ens ha redescobert espais d’aquells que tenim ben a la vora i que sovint ignorem; terrasses, patis, ambients ideals per a passar vetllades amb la família o els amics, espais genuïnament esparreguerins on poder gaudir de les vetllades de les nits d’estiu. Piscines, ombres d’arbres on llegir, passejades a la posta de sol, cafès a la terrassa, copes de cava al terrat i aquell lloc en què estàs pensant, amb qui estàs pensant. Això és el que ens espera aquest estiu i, si ens ho muntem bé, en gaudirem una estona. L’alternativa és permetre que els resultats electorals de les passades eleccions ens privin del nostre gaudi com a persones humanes. Bona Festa Major! Bon estiu! Santa paciència!
publicitat> 618 313 899 espavilas@gmail.com Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la vostra col·laboració! ©espavila edita>ardit _c. paltor _c. ortí _o. esteve _g. bravo _h. jorba _g. bidegain (ardit.cat) espavilas@gmail.com contactar per publicar anunci o activitat a l’agenda.
Benvolgudes veïnes, benvolguts veïns, Ja estem de nou immersos en els mesos d’estiu i a Esparreguera això es tradueix en l’inici de la Festa Major. Uns dies on podrem gaudir de la música, la cultura popular i les tradicions. Una festa que ens convida a omplir els carrers i les places amb activitats lúdiques i festives per a totes les persones i per a tots els gustos. Ball, música, teatre, foc, oci, cercavila... són paraules que sentirem al llarg d’aquestes festes. Enguany avancem l’inici de la Festa Major i el dijous el Pregó serà el primer de tot un seguit d’actes tradicionals com les sardanes, els castellers, l’ensierru, el correfoc, els gegants, els bastoners, cercaviles, activitats esportives, balls i concerts, i d’altres de ben nous com la Holi Party. El programa que teniu a les mans és la suma de l’esforç de les entitats i les associacions de la vila i l’Ajuntament. Des d’aquí aprofito per agrair la dedicació i compromís de les persones que participen en l’organització de les diferents activitats programades. La majoria d’elles durant l’any contribueixen al foment de la cultura, les tradicions o l’esport, cohesionant el municipi, però durant aquests dies encara intensifiquen més la seva dedicació per compartir tradicions que enriqueixen el programa i mostren la vitalitat de la cultura popular, la diversitat i la pluralitat d’Esparreguera. Voldria també agrair la bona disposició i la paciència dels veïns i veïnes que viuen a prop dels espais on es fan les activitats. El civisme i el respecte han de guiar la nostra festa. Espero que, com cada any, hi hagi una gran participació de la ciutadania i que tots plegats visquem uns dies molt intensos i alegres al carrer. Us animo a viure amb entusiasme la Festa Major construint plegats un espai de convivència. Per part de l’Ajuntament, estarem satisfets si en acabar la Festa heu gaudit d’unes bones estones i en guardeu un bon record. Bona Festa Major! Eduard Rivas Mateo Alcalde d’Esparreguera El cartell de la Festa Major i les il·lustracions del programa s'han realitzat gràcies a la col·laboració dels usuaris del TOCC
7
Dijous
s e r d n e v Di
8
Org. Jove Orquestra de Cambra de la Passiรณ d'Esparreguera. Col. Amics del Campanar
SET concedit per la revista local 777 comunica
LA LLAGASTADA. ACTE I: L'AVARร CIA D'UN POBLE (CERCAGALLINES)
9
Dissabte
D i u m e nge
10
D i u m e nge
10
11
D i l l u ns
_plaรงa de l'Ajuntament
Org. Geganters d'Esparreguera
_plaรงa de l'Ajuntament
Org. Colla de Diables d'Esparreguera
_plaça de Santa Eulàlia
Org. Federació d'Entitats de Cultura Popular d'Esparreguera
CONCERT INFANTIL AMB REGGAE PER XICS
9a TROBADA BASTONERA DEL MONTSERRATÍ _plaça de Santa Eulàlia
Org. Colla Bastonera del Montserratí
2016 Esparreguera
NOTES D’INTERÈS RECOMANACIONS PER A GAUDIR DE LES NITS DE FESTA MAJOR
• Sopeu bé abans de sortir. • Porteu roba adequada (eviteu portar sandàlies, xancletes o calçat obert). • Beveu aigua regularment i mengeu alguna cosa durant la nit. • Decidiu com tornareu a casa: a peu, amb el cotxe d’un amic que no begui... • Feu un consum responsable i, si consumiu alguna cosa més que alcohol, és important que us informeu dels efectes i riscos. • Barrejar provoca més ressaca i que pugueu tenir efectes no desitjats. • Agafeu preservatius pel que pugui passar... • És prohibit entrar als recintes amb ampolles de vidre. • No llenceu residus a terra. Feu servir els contenidors de reciclatge que hi haurà. • Si us trobeu malament aneu al punt d’assistència sanitària més proper o bé truqueu al 112. • Si la cosa es complica, és important que els serveis sanitaris tinguin informació del que s’ha pres, quan i quant.
RECOMANACIONS I PRECAUCIONS PER A LA HOLI PARTY
• Veniu vestit de blanc, per aconseguir que els colors ressaltin més. • L'objectiu és embrutar-se amb tots els colors, recomanem portar roba vella • Es faran servir colors d’origen natural. Aquests no solen produir al·lèrgia. No obstant això, protegiu-vos la pell i el cabell. No ingerir. • Vigileu que la pols de colors no us entri als ulls. Podeu portar ulleres de sol. • Si teniu problemes respiratoris utilitzeu una mascareta i poseu-vos en un lateral de l’explosió de colors. • Poseu-vos crema hidratant abans i després de la festa. Facilitarà que el tint marxi més fàcilment. • Vigileu amb els objectes tecnològics. Protegiu els objectius de les càmeres de fotos i vídeos amb un plàstic per evitar que entri la pols a l’interior. • La Holi Party es caracteritza per la tirada de colors, si us plau, eviteu tacar els espectadors que no hi volen participar. Sigueu respectuosos amb la resta d’assistents.
RECOMANACIONS I PRECAUCIONS PER ALS ACTES DE FOC
Per als veïns i comerciants: • Traieu tots els vehicles dels carrers de l'itinerari. • Abaixeu els portals metàl·lics o persianes als edificis que en disposin. • Protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons. • Enrotlleu els tendals exteriors dels habitatges i locals.
El plegat de la Festa Major, perquè no us perdeu res!
11
• No llanceu aigua ni vi als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa. • Preneu les precaucions necessàries amb els vostres animals de companyia. • Desconnecteu tot tipus d’alarmes. Per als espectadors: • Assabenteu-vos abans de l’inici del recorregut i no hi irrompeu. • Mantingueu una distància prudencial del foc. • Eviteu portar roba de teixit sintètic. • Si voleu seguir el recorregut del correfoc, poseuvos darrere dels músics. • Durant l’acte del correfoc l’enllumenat públic romandrà apagat. Preneu les precaucions necessàries.
• Per tal de poder guiar les gallines cap al seu corral, està permès dur un diari enrotllat a mode de paperina. • Heu de tenir en compte de no tocar ni el genets de les gallines ni els punts de foc. • No es pot tocar la gallina quan aquesta no tingui foc. • Qualsevol actuació que l’organització consideri imprudent pot suposar l’expulsió del mosso del recorregut i la maledicció divina de Sant Llagasta per sempre més. • En el cas de patir cremades, adreceu-vos immediatament al punt d'assistència sanitària situat a la plaça de Santa Eulàlia.
RECOMANACIONS I PRECAUCIONS PER A LA COIXINADA
Per als participants al correfoc: • Porteu roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. • Porteu un barret que cobreixi tot el cap i tapeuvos el clatell i les vies respiratòries amb un mocador de cotó. • Protegiu-vos els ulls i tingueu cura de taparvos les oïdes per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques. • Porteu el calçat adequat (esportiu, de muntanya...) i ben lligat. • No demaneu aigua ni vi als veïns. • Queda prohibit portar productes pirotècnics. • Si per qualsevol circumstància se us encén la roba, tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. Sobretot, no correu, ja que les flames s'estendrien i serien més virulentes. • Respecteu les bèsties de foc, els portadors i els músics. • Adopteu una actitud correcta amb els diables i no els obstaculitzeu el pas (deixeu-vos portar pel diable). • Assabenteu-vos abans de l’inici del recorregut. • En el cas de patir cremades, adreceu-vos immediatament al punt d'assistència sanitària situat al carrer de Montserrat cantonada amb la plaça de Santa Eulàlia. • La bengala de color verd intens indicarà el final de l’acte; deixeu el centre del carrer lliure. • Obeïu les indicacions dels organitzadors, dels serveis d'ordre i sanitaris.
• Cal portar el coixí de casa • Els coixins han de ser sense cremallera ni botons • Caldrà passar per la revisió de coixins abans de començar l’activitat • Qui vingui en pijama tindrà avantatges
Per als participants a l’ensierru: • Acte no recomanat per a menors de 14 anys. Als menors de 14 anys han d’anar acompanyats d’un adult i a una distància prudencial del foc. • La bengala verd intens indicarà el final de l’acte; deixeu el centre del carrer lliure. • El vestuari oficial de l’ensierru són pantalons i jersei llargs de cotó, de color blanc i un mocador verd. • Protegiu-vos el cap i els ulls. Porteu un calçat adequat. • Heu de tenir present quin risc voleu córrer per posicionar-vos més endavant o més a prop de les gallines sense que aquestes us cremin. • Si sou amant de les emocions fortes, cuideu la vostra forma física, ja que les gallines i el gall de Sant Llagasta corren molt i són imprevisibles.
SERVEI DE RECOLLIDA D’ESCOMBRARIES
2 Arrenqueu 2 amb delicadesa el plec central de la revista
Plegueu-lo per la meitat
LA BARRACA 2016
A la plaça de la Constitució hi haurà instal·lada la popular Barraca cada dia de Festa Major, amb programació pròpia, que inclou diverses activitats.
LA FIRA D’ATRACCIONS
Estarà ubicada a l’esplanada de la Creu, a la sortida sud d’Esparreguera.
VENDA D’ENTRADES PER AL CONCERT... #DECINE!
Les entrades es podran adquirir anticipadament a www.ticketea o bé a les taquilles del Teatre de La Passió, del 4 al 7 de juliol de 18:00 a 20:00h. Preus entrades anticipades (numerades) General: 12€ Col·laboradors de La Passió d'Esparreguera, Amics de La Passió, estudiants i Socis de la JOCPE: 10€ Menors de 16 anys: 5€ Preus entrades el mateix dia de funció (sense dret a escollir localitat) General: 15€ Col·laboradors de La Passió d'Esparreguera: 12€ Amics de La Passió, estudiants i Socis de la JOCPE: 10€ Menors de 16 anys: 5€
Les illes emergents de la places de l’Ajuntament, de la Constitució i de Santa Eulàlia quedaran substituïdes per contenidors bujols (cubells) que estaran permanentment a la plaça per cobrir les necessitats de les barres de bar de les places i les escombraries dels veïns. Cada dia se’n farà el buidatge corresponent. L’illa emergent de la plaça de la Pagesia es col·locarà a partir de les 9 del vespre, un cop acabin les activitats que afecten aquesta ubicació. L’illa emergent del carrer Gran quedarà anul·lada els dies de Festa Major. Les escombraries s’hauran de llançar als contenidors de la plaça de Santa Eulàlia o bé a la plaça de l’Ajuntament.
4
33
Plegueu-lo una altra vegada per la meitat
una última vegada i ja ho teniu!
A DIU I L LU N S
MENG
S DI R A P O ES
VEN
DISSA I S E R D
BTES
N I U Q I L P X E O ? H X ’ I T E T E A U Q M S U L T O R V I R B O C ia · S m o E n o D r S L gast a l O l i l V # ! a cuina O HO DINARS
DE D
· Viu l
DE M MENÚ
IGDIA E
ETMA NTRE S
NA PER
IVA I 12.50
N C LÒ S
D E TA · CA RTA
PES!
COLLBATÓ Carrer de Dalt 8 (Aparcament per a clients) RESERVES: 93 117 47 81 · www.restaurantillacollbato.com
AL FOSSO DE L'ATENEU Alba Hinojosa biblioteca l'ateneu divendres 15 - 20:00h acte d'inici d'ESCAMPAR
PRIMER CURT Marta Puig (Lyona) c/ gran de 19:00 a 19:30 c/ sant antoni de 20:00 a 20:30
JOCS ARRAN DEL REI LEÓN Batxillerat Artístic de l’Institut El Castell pl. pagesia d’11:00 a 13:00
MURALGRAFF Jordi Riba c/ taquígraf garriga de 11:00 a 13:30h
SENSE TÍTOL Maria Montoriol mercat de 12:00 a 13:00 c/ gran de 18:00 a 19:00 ARTITECTURA Marc Roijj c/ tomàs cabeza, 2
EASY VISIONS Dorian Braun (Escocia) església de santa eulàlia de 18:00 a 20:00 EL TERCER RICARDO de Gerard Bidegain intèrpret Isaac Serrano passatge ateneu (las cañas) 22:00
LA TIRA DE FRASES Escampar carrers de l'illa MAPPING Joan Nieto i Javi Cañal c/ arbres. 22:00h HISSANT EL PENDÓ Jordi Junyent itinerant 12:00h ESPANTALLS Rosa Puig c/ de les eixides CARES AMB HISTÒRIA Ivan Regalado places de la vila
FOTO DOCUMENTAL Ula Serra CONSTANZA Natasha Nedelkova (Macedònia) c/ arbres. cal milu a partir de 20:00h GRONXADOR Núria Oltra plaça constitució PARÀBOLA Daniel Moreno plaça de l'església
BONA FESTA MAJOR !
i aquest estiu gaudiu del paisatge, del dia i de la nit, de les trobades amb amics i dels dinars en família… Polígon Industrial Can Roca, c/ de la Fresa, s/n. Esparreguera · 93 777 19 41 · www.lesalzines.es
TENS UN PROJECTE O UN OFICI? T’ESTEM BUSCANT!
CREATIU
HUMÀ
JUST
IDENTITARI
Més informació al blog d’ardit.cat · hola@ardit.cat