O'kmia - Trắng Đen #29 by Tạp Chí Trắng Đen

T R U N G T Â M C Ô N G N G H Ệ & H Ì N H Ả N H D I S Ả N

O’ KMIA Nhiếp ảnh . Nghệ thuật . Phong cách sống . Du lịch

TRẮNG ĐEN | VOL.29

FUJIFILM Website: http://FUJIFILM-vietnam.vn X Series Website: https://FUJIFILM-x.com Fanpage: facebook.com/FUJIFILMVietnamOfficial Công ty TNHH FUJIFILM VIỆT NAM Lầu 30, tòa nhà Saigon Trade Center, số 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, Tp. HCM ĐT: (84-28) 3939-0847 Ext: 113 Email: marketing.vietnam@FUJIFILM.com Công ty TNHH FUJIFILM VIỆT NAM (Chi nhánh tại Hà Nội) P. 903, tầng 09, tòa nhà V số 125-127 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: (84-24) 3943-0321 / Fax: (84-24) 3943-0451 Email: marketing.vietnam@FUJIFILM.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

DANH SÁCH ĐẠI LÝ

CWEP LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

Tác giả:

BÙI VY VÂN

trangdenmag.com

O’KMIA

LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM

O’KMIA - TRẮNG ĐEN | VOL. 29

Đơn vị chủ quản Văn Phòng Đại Diện LH Các Hội UNESCO Việt Nam tại Tp.HCM Trung tâm Công nghệ và Hình Ảnh Di Sản Giám đốc trung tâm Th.Sĩ Quách Đăng Khoa Ban cố vấn Tiến sĩ Lê Văn Tuấn Hoàng Trung Thủy Ban biên soạn Tâm Giác Đoan Khuê Hữu Lộc Bùi Quang Vũ Đại diện thương mại và liên kết biên soạn Công Ty TNHH GOLDEN PHOTO Liên hệ Bùi Diễm - ĐT: 0909.62.62.76 diem.bui@trangdenmag.com Trang web www.trangdenmag.com

Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

à Nẵng và những tỉnh phía bắc khác đang oằn mình với những ca nhiễm nCoV mới. Đợt 2 không chỉ bùng phát nhanh mà mang lại nhiều tác động hơn.

Nhiều doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp nhỏ liên quan đến du lịch đã bắt đầu thấm đòn kinh tế đình trệ. Trong lần phát hành này, chúng tôi cũng làm một phóng sự nhỏ nói về những cửa hàng đóng cửa và đang tìm chủ mới, để thấy được sự khó khăn của người dân. Ngoài ra, chúng tôi còn cập nhật những thông tin mới nhất cho đến nay, trong đó có chiếc đèn flash mới nhất của Fujifilm và ống kính XC35mmF2 nhỏ gọn giá thành thấp. Chúng tôi cũng dành thời gian để đánh giá chiếc máy ảnh rất đáng quan tâm Z5 của Nikon. Đừng quên đón đọc bài giới thiệu nơi chụp ảnh về một nơi không xa Sài Gòn để trải nghiệm. Rất mong độc giả đón xem và gửi lời góp ý cho chúng tôi để ngày càng cải thiện về mặt chất lượng đáp ứng được nhu cầu bạn đọc trong các lần phát hành kế tiếp. Chân thành cảm ơn. Quách Đăng Khoa

Ban Biên Soạn

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NỘI DUNG F UJ I F I L M EF - 6 0 & EF - W 1 | 2 8

Ngôi nhà tìm NGƯỜI THUÊ MỚI | 60

T hi ế t bị - Đ án h g i á

N h i ế p ản h : G ó c N h ì n

H i ệ u ứng MÀU JAPAN | 36

Ống kính FUJINON XC35MMF2 | 64

Hậu Kỳ - Hi ệ u ứng

Th i ế t bị - Đ án h g i á ống k ín h

T ô n g m àu X ÁM BẠ C | 38

Hướng dẫn mua TH Ẻ N HỚ | 68

Hậu Kỳ - Thủ t hu ật

Hướng d ẫn mu a hàng

BE H RAKI S | 18

M á y ảnh N I K ON Z 5 | 44

Thi ảnh INTERNATIONAL

Bứ c ản h nóng

Gi ớ i t hi ệ u máy ản h

N g ườ i l à m n ên d i s ản đ ế n t ừ K HU Ổ CHUỘT | 8

L ị ch s ử n h iếp ản h C à i đ ặ t mà u tr ên F UJ I F I L M 2 C O LO R | 14 Ki ến t h ức cơ b ản Tưở n g n h ớ n h i ế p ả n h g i a YA NNI S

Tì m h i ểu c h u ẩ n n é n v i d e o m ớ i H . 266/ VVC | 22

Th i ản h quố c tế K h ám p há C Ầ N GI Ờ | 48 D u l ị ch - Nơi chụp ản h

T h iết bị công ng hệ C á ch b á n ả n h tr ê n I NT E R NE T | 2 4

Máy ản h C SC

Điệ n t ho ại TH ÔN G MI N H | 74 Thông t i n

Tri g g e r C H O F U JI F I L M | 54 T hi ế t bị

T h iết bị - T h ị t r ư ờ ng M á y ả n h mớ i S O NY A 7 S I I I | 2 6

LANDSCAPE PHOTOGRAPHER | 72

P hụ kiệ n N GÀN H Ả N H | 80 Thông t i n

M á y i n ảnh C AN ON

I MA G EP R OGR AF P R O-300 | 56

T hô ng t in SỰ K I Ệ N | 82

Phụ k iệ n - Máy i n mới

Thông tin

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: NAG. Lê Văn Hùng Triển lãm “Ninh Thuận Nơi Ta Đến”

Tác giả: NAG. Hữu Lộc Tác phẩm: Bông sua đũa 2019

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHIẾP ẢNH | LỊCH SỬ

NGƯỜI LÀM NÊN

DI SẢN ĐẾN TỪ KHU Ổ CHUỘT ở thành phố New York. Nhập cư vào Hoa Kỳ từ năm 21 tuổi và làm nhiều công việc

NAG. Jacob Riis ( 184 9 - 19 14 )

khác nhau, vì thế ông có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với mặt

acob Riis, có tên đầy đủ

là

JACOB RIIS

Jacob

August

Riis, ông sinh ngày 3

tháng 5 năm 1849, Ribe, Đan Mạch. Ông được xem là một phóng viên báo chí Mỹ, nhà cải cách xã hội và nhiếp ảnh gia, với cuốn sách của mình “How the Other Half Lives” 1890 (tạm dịch Một nửa cuộc sống khác sẽ ra sao), đã gây chấn động lương tâm độc giả của ông với những mô tả thực tế về tình trạng ổ chuột

trái của cuộc sống tại đây. Năm 1873, ông trở thành một phóng viên, được chỉ định đến Lower East Side của thành phố New York. Cuối những năm 1880, Riis đã bắt đầu chụp ảnh các khu ổ chuột ở New York bằng đèn Flash. Riis đã sử dụng những hình ảnh này để minh hoạ cho các bài nói chuyện và sách của mình, các bản in của những bức ảnh đó cũng được sử dụng trong cuốn sách “How the Other Half Lives” và trở nên phổ biến tới công

NAG. Jacob RIIS Tác phẩm: Inside the squalid tenements of New York City 1890

chúng. Chính những tiết lộ và phong cách của Riis đã làm tất cả trái tim người xem phải thổn thức.

Theodore Roosevelt, người sau đó trở thành tổng thống Hoa Kỳ năm 1901, đã trả lời riêng với Riis: “Tôi đã đọc cuốn sách của ông và tôi đã đến đây để giúp đỡ.” Thành công của cuốn sách khiến Riis trở nên nổi tiếng, và cuốn sách đã kích thích đạo luật quan trọng đầu tiên của New York nhằm hạn chế tệ nạn ở các khu nhà chung cư. trangdenmag.com

JACOB R NAG. Jacob Riis SÁCH ĐÃ PHÁT HÀNH Ngoài cuốn sách nổi tiếng “Một nửa cuộc sống khác sẽ ra sao“, ông còn phát hành những cuốn sách khác như: Những đứa trẻ của nghèo (1892), Thoát khỏi con đường Mulberry (1896), Cuộc chiến ở khu ổ chuột (1901), và cuốn tự truyện của ông “Điều làm nên một người Mỹ“ (1901).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ăm 1870, Jacob Riis, khi đó mới

Riis buộc phải đến cư trú tại một trong

thành phố New York nhộn nhịp. Chỉ với 40

chội và đầy bệnh tật của thành phố.

ông đã tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp

tìm được việc làm ổn định, Riis đã làm

chân đến thành phố này, ông lập tức gặp

dân, thợ mộc đến thợ sắt, trước khi

21 tuổi, di cư từ Đan Mạch đến

những khu chung cư nổi tiếng chật

đô la với ước mơ trở thành một thợ mộc,

Sống trong cảnh tù túng và không thể

hơn ở Hoa Kỳ. Không may, khi vừa đặt

nhiều công việc khác nhau, từ nông

phải vô số trở ngại, nhưng đây cũng là cơ

nhận được vai trò nhà báo được đào

hội để tài năng của mình toả sáng.

tạo tại Hiệp hội T in tức New York.

Giống như hàng trăm nghìn người

CON ĐƯỜNG ĐẾN VỚI NHIẾP ẢNH

nhập cư khác chạy đến New York để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn,

Ông đã sớm tạo được tên tuổi trên nhiều tờ báo khác, bao gồm New-York Tribune, nơi ông đang làm. Đối mặt với việc ghi lại

NAG. Jacob Riis Tác phẩm: On roof of The Barracks 1890

cuộc sống mà ông biết quá rõ. Ban đầu ông dùng kỹ thuật viết ký sự như một phương tiện để phơi bày hoàn cảnh, sự nghèo đói và khó khăn của những người

RIIS nhập cư. Ông mong muốn vẽ lên một bức

tranh chi tiết hơn về những trải nghiệm trực tiếp của mình. Nhưng ông thấy rằng những dòng chữ khó diễn tả hết những gì mình đã nhìn thấy, vì thế ông đã đưa ra một quyết định làm thay đổi cuộc đời mình là tự học nhiếp ảnh.

KHƠI MỞ NHẬN THỨC

Riis sớm bắt đầu chụp ảnh những khu ổ chuột, tiệm ăn, chung cư và những con phố mà người nghèo của thành phố New York miễn cưỡng gọi là nhà. Các bức ảnh thường được chụp vào ban đêm với đèn flash — một công cụ cho phép Riis chụp được những bức ảnh rõ nét trong điều kiện sống thiếu sáng — những bức ảnh này đã thể hiện một cái nhìn nghiệt ngã về cuộc sống nghèo khổ cho công

NAG. Jacob Riis Tác phẩm: Baxter Street alley 1890

chúng. Vào năm 1890, Riis đã biên tập những bức ảnh của mình thành một cuốn sách “How the Other Half Lives “ trong đó có những bức ảnh được mô tả thẳng thừng và đáng lo ngại, mở ra tầm mắt của người dân New York về thực tế khắc nghiệt của các khu ổ chuột trong thành phố của họ.

Thế giới quên dễ dàng, quá dễ dàng, những gì nó không muốn nhớ. Làm sao hiểu được tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với những người đã được nuôi dưỡng chỉ bởi lòng tham của con người

NAG. Jacob Riis Tác phẩm: (Ảnh bìa sách “How the other half lives“) 1890

trangdenmag.com

THAY ĐỔI XÃ HỘI

Kể từ khi xuất bản, cuốn sách đã liên tục được ghi nhận, là động lực quan trọng cho cải cách xã hội, với niềm tin của chính mình “Tôi phải rút ra những trải nghiệm, để có được giá trị đối với cộng đồng, bất kể trải nghiệm đó là gì, miễn là chúng được góp nhặt từ những công việc tử tế, trung thực ”về cốt lõi của sự việc”. Vì các biên tập viên tạp chí không quan tâm đến bài viết của ông, ngoại trừ các hình ảnh. Vì vậy, ông phải làm những buổi nói chuyện riêng - chủ yếu tại các

ông, nhưng đó là cơ hội cho

nhà thờ - nơi ông trình bày những vấn

phép ông gặp được những

đề mà mình đã thấy. Mặc dù điều này

người có khả năng tạo ra sự

không mang lại được nhiều tiền cho

thay đổi. Đáng chú ý, là một

NAG. Jacob Riis Tác phẩm: Boys from the Italian Quarter 1825

biên tập viên tạp chí đồng ý NAG. Jacob Riis

xuất bản cuốn sách của ông.

Nhiếp ảnh gia Jacob Riis là người tiên phong trong công cuộc cải cách xã hội thông qua những bức ảnh về cuộc sống hàng ngày tại các khu ổ chuột của thành phố New York.

Sau khi phát hành, Riis được

Điều này đã dẫn đến Đạo luật

nhiều người ngưỡng mộ, trong

Công viên Nhỏ năm 1887, một

đó có Theodore Roosevelt.

đạo luật cho phép thành phố

Mặc dù khi đó chưa phải là một

mua các công viên nhỏ trong

tổng thống, nhưng Roosevelt

các khu dân cư đông đúc.

cũng đề cập đến những vấn đề

Ông đã đóng góp không nhỏ

NAG. Jacob Riis Tác phẩm: Italian mother and baby 1889

về nước uống công cộng, ông

vào sự nghiệp cải cách đô thị

đã công bố những bức ảnh về

ở Mỹ vào đầu thế kỷ XX. Ông

các thị trấn đông dân, có hệ

được biết đến với việc sử

thống thoát nước thải trực tiếp

dụng tài năng nhiếp ảnh và báo

vào nguồn nước uống. Bài báo

chí của mình để giúp đỡ những

của ông đã khiến Thành phố

người nghèo khổ ở Thành phố

New York mua đất xung quanh

New York; những người dân

Hồ chứa New Croton để đảm

New York nghèo khó. Đó là

bảo ngăn cản sự bùng phát

chủ đề của hầu hết các bài viết

dịch tả.

và nhiếp ảnh không mệt mỏi

có nhiều ảnh hưởng lớn. Riis

của ông. Ông ủng hộ việc thực

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Các bài viết của ông đã dẫn

hiện “Mô hình khu chung cư“ ở

đến các cuộc điều tra về điều

New York với sự giúp đỡ nhân

kiện thuê nhà không an toàn.

đạo của Lawrence Veiller.

NAG. Jacob Riis

JACOB RIIS NAG. Jacob Riis Tác phẩm: Bandit’s Roost 1890

DI SẢN CỦA JACOB RIIS

Tác phẩm của Riis đã trở thành

Jacob Riis là con thứ ba trong cách riêng ghi lại khía cạnh nghiệt

15 anh em của gia đình Niels

ngã của cuộc sống đô thị, nhưng

Edward Riis, cha ông là một giáo

tất cả đều mang trên mình di sản

viên và nhà văn. Riis ảnh hưởng

của Jacob Riis. Ngoài ra, Riis cũng

rất nhiều từ cha mình. Năm mười

là người đề xướng nhiếp ảnh đời

một tuổi, ông đã quyên góp tất

thường theo cách mới và được

cả số tiền mình có để cho một

xem là một trong những cha đẻ của

gia đình Ribe nghèo sống trong

nhiếp ảnh nghệ thuật sử dụng đèn

một ngôi nhà tồi tàn. Mặc dù cha

flash từ rất sớm.

ông đã hy vọng rằng Jacob sẽ có

một phần di sản quan trọng với các

một sự nghiệp văn học, nhưng

nhiếp ảnh gia sau này. Là người tiên

Riis lại muốn trở thành một thợ

phong trong lĩnh vực phóng viên ảnh điều tra, Riis cho những người khác thấy rằng thông qua nhiếp ảnh

NAG. Jacob Riis Tác phẩm: Tentment Yard 1890

mộc. Năm 1868 ở tuổi 19, chán nản vì tình trạng công việc kém trong vùng Riis quyết định di cư

có thể tạo ra sự thay đổi. Trong đó,

sang Hoa Kỳ. Khi Riis đến New

nhiếp ảnh gia và nhà xã hội học

York, ông là một trong nhiều

người Mỹ Lewis Hine là một ví dụ

người di cư và nhập cư, tìm

điển hình, ông là người đã tiếp bước

kiếm sự thịnh vượng trong một

theo Riis. Ảnh hưởng của Riis cũng

môi trường công nghiệp hóa. Tại

có thể cảm nhận trong tác phẩm của

đây Riis đã trải qua nhiều công

NAG.Dorothea Lange.

việc, đặc biệt làm việc vào ban đêm nơi giúp ông có thể chụp

Những điều Riis đã làm có thể coi

ảnh những điều tồi tệ nhất của

là tiền thân của nhiếp ảnh đường

khu ổ chuột ở New York, những

phố. Các nhiếp ảnh gia đường phố

con phố tối tăm, những căn hộ

nổi tiếng ở New York như Camilo

chung cư và ghi lại những khó

José Vergara, Vivian Cherry và

khăn mà người nghèo và thậm

Richard Sandler,... dù họ có những

chí cả tội phạm phải đối mặt.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | KIẾN THỨC CƠ BẢN

CÀI ĐẶT MÀU TRÊN FUJIFILM 2

GIẢ LẬP PHIM

Vì là nhà sản xuất trong ngành công nghiệp phim truyền thống cho nhiếp ảnh, vì thế chỉ có duy nhất các máy ảnh Fujiflm X Series và GFX mới có chức năng giả lập phim của chính mình.

với phim thật không? Dĩ nhiên là không. Nhưng đó là nền tảng để sáng tạo và đặt để cảm xúc vào bối cảnh, dù không giống phim, nhưng phản ứng khi xem gần như giống nhau. Trước hết để hiểu được mục đích của từng chế độ giả lập phim, chúng ta quay về quá khứ và tìm hiểu về các loại phim cuộn âm bản được thiết kế cho nhiếp ảnh cổ điển và tính ứng dụng. Từ đó áp dụng cho các chế độ

“

giả lập phim trên máy ảnh X Series. TẤT CẢ HIỆU ỨNG GIẢ LẬP PHIM TRÊN MÁY ẢNH CHỈ ÁP DỤNG CHO ẢNH JPEG,

ẢNH RAW HOÀN TOÀN KHÔNG BỊ ẢNH HƯỞNG DO CHỨA DỮ LIỆU NGUYÊN THỦY TỪ CẢM BIẾN.

FILM SIMULATION Không giống như nhiều người suy nghĩ, giả lập phim chỉ bắt chước màu của các loại phim cuộn, chức năng giả lập phim còn mô phỏng hiệu ứng độ nét, độ hạt, cấu trúc và vùng giảm sáng ngoại vi.

ầu hết người sử dụng máy ảnh Fujifilm đều có ít nhiều liên hệ trong quá khứ, nơi xuất phát điểm

của phim màu hoặc đen trắng âm bản 35mm cho nhiếp ảnh. Hiện nay Fujifilm X Series là dòng máy ảnh duy nhất trên thế giới có đầy đủ chức năng giả lập phim của hãng Fujifilm. Vậy chúng có mối liên hệ gì về màu sắc và ứng dụng trong thực tế. Đối với máy ảnh kỹ thuật số, những giả lập phim này có giống

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

FILM SIMULATION Chức năng giả lập phim có thể truy cập từ máy ảnh Fujifilm X Series hay GFX qua menu máy ảnh hoặc phím chức năng. Tuỳ theo từng máy ảnh, có thể mở chức năng giả lập phim bằng phím mũi tên trái hoặc vào menu Image Quality Setting.

LƯU Ý Do liên quan đến cài đặt màu sắc chụp ảnh nên bài viết không đề cập đến chế độ đơn sắc Acros, Monochrome và 2 chế độ quay phim Eterna và Classic Chrome.

Loại | PHIM MÀU Color Film

VELVIA/VIVID

PROVIA/STANDARD

CLASSIC NEG.

PRO NEG. HI / STD

(Daylight) có độ bão hoà

(Daylight) cho độ chuyển

ánh sáng ngày. Hạt mịn

(Daylight) có độ nét dịu

rất cao, tự hào cho hình

màu phong phú và trung

(RMS 5). Tông màu da mịn,

(Soft) và bão hoà màu

ảnh sắc nét (RMS 9). Lý

thực, độ sắc nét tiêu

màu xanh lá đẹp và vùng

thấp, tông màu da chân

tưởng chụp ảnh phong

chuẩn (RMS 8). Lý tưởng

tối sâu. Hiệu ứng hoài cổ.

thật (RMS 4). Loại phim

cảnh,

chụp ngoại cảnh, chân

Lý tưởng chụp chân dung

chuyên dụng chụp chân dung trong studio.

Loại phim ánh sáng ngày

thiên

nhiên

hay

Loại phim ánh sáng ngày

Loại phim cổ điển SUPERIA

Loại phim ánh sáng ngày

ảnh macro.

dung và thời trang.

hay ảnh tài liệu.

Độ nét: Sắc nét

Độ nét: T iêu chuẩn

Độ nét: Dịu

Độ nét: Dịu (Hi) /Dịu hơn (STD)

Độ bão hoà: Rất cao

Độ bão hoà: T iêu chuẩn

Độ bão hoà: Thấp

CHẾ ĐỘ GIẢ LẬP PHIM CÓ 12 CHẾ ĐỘ

giả lập

phim hiện nay trên các máy ảnh X Series và GFX.

DANH MỤC

ASTIA / SOFT

Loại phim giống như Provia.

~ PROVIA

Cho tông màu da chính xác

~ VELVIA/VIVID

và làn da mịn màng (soft).

~ ASTIA/SOFT

Màu trung thực từ vùng sáng

~ CLASSIC CHROME

đến vùng tối. Với độ chi tiết

~ PRO NEG. HI

RMS là 7. Lý tưởng cho ảnh

~ PRO NEG. STD

chân dung ban ngày.

~ CLASSIC NEG.

Độ nét: Dịu

~ ETERNA/CINEMA

Độ bão hoà: T iêu chuẩn

“

~ ETERNA BLEACH BYPASS ~ ACROS ~ MONOCHROME

RMS CHI

LÀ

TIẾT,

ĐỘ

~ SEPIA

ĐỊNH

LƯỢNG BẰNG SỐ

HẠT PHIM CỠ 0.048mm.

trangdenmag.com

Ứng dụng chế độ | GIẢ LẬP PHIM Film Simulation PROVIA

VELVIA

Provia/Astia: khi so sánh 2 bảng

màu cho thấy hệ số màu sắc 2 bên hoàn toàn giống nhau, tuy nhiên màu lục của Astia (008) tươi hơn và độ nét dịu hơn (Sharp -1). Astia thích hợp chụp ảnh chân dung cảnh đêm, làm sáng bầu trời và đèn bảng hiệu.

ASTIA

CLASSIC NEG.

Provia/Velvia: khi so sánh 2

bảng màu cho thấy độ bão hoà màu của chế độ Velvia đều rực hơn (Color +2), sắc thái có khuynh hướng tăng đỏ và giảm lam, nên màu đỏ rất rực. Thích hợp cho ảnh hoa, phong cảnh cần màu đỏ rực hay nhấn mạnh cam như cảnh

PRO NEG. HI

PRO NEG. STD

hoàng hôn, mùa thu.

Provia/Classic Neg.: khi so sánh

2 bảng màu cho thấy độ bão hoà màu của chế độ Classic Neg. thấp (Color -1), sắc thái có khuynh hướng giảm lam (Blue-4) giảm đỏ (Red-2), vùng tối sâu (Shadow -1). Điều này làm màu xanh lá đậm hơn và bầu trời

ETARNA

MONOCHROME

sáng hơn, màu nhạt làm bức ảnh có tâm trạng, thích hợp cho ảnh tài liệu, đường phố, cảnh quang ngoài trời.

WB: Auto

Vì giảm đỏ dẫn đến màu da (cam) cũng giảm, nên gần như không phù hợp với chân dung người châu Á (trừ khi muốn có hiệu ứng ảnh tài

PROVIA/SEPIA Giả lập phim Provia là cài đặt mặc định cho ảnh JPG, đây là chế độ cho màu sắc chính xác và độ nét tiêu chuẩn. Áp dụng cho tất cả tình huống thông thường. Trong khi chế độ Sepia tạo hiệu

liệu), tuy nhiên chế độ này lại phụ SEPIA

hợp với chân dung người châu Âu vì làm sáng màu da trắng tự nhiên.

Classic Neg./Pro Neg. Hi/ Pro

Neg. Std: Cả 3 bảng màu gần như tương đồng vì thế ứng dụng của

ứng đơn sắc nâu đỏ cho bức ảnh có cái

Pro Neg. Hi/ Pro cũng giống như

nhìn hoài cổ.

Classic Neg, nhưng độ nét dịu hơn.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Áp dụng giả lập phim cho | ẢNH RAW Capture One Pro/Express

Có thể áp dụng các chế độ giả lập phim vào ảnh

RAW sau khi chụp bằng các ứng dụng hỗ trợ máy ảnh Fujifilm. Minh họa trong phần này là ứng dụng Capture One Pro/Express.

LƯU Ý C h ỉ c ó t h ể á p d ụ n g c h ế đ ộ g iả lậ p p h im c h o ả nh R AW, k h ô n g h ỗ t r ợ c h o ả n h J PG . C h ỉ ứ n g d ụ n g được c á c c h ế đ ộ g iả lậ p p h im c ó t ro n g d a n h s á c h m á y ảnh đã dùng để chụp bức ảnh.

f Import ảnh RAW vào Capture One Pro/Express f Vào nhãn Exposure , chọn mục Basic Characteristics

f Bên dưới chọn mục ICC Profile, vào danh sách chọn máy ảnh đã chụp bức ảnh.

f Bên dưới chọn mục Curve, bấm mũi tên để mở danh sách các chế độ giả lập phim. Chọn một chế độ giả lập phim để áp dụng cho bức ảnh.

f Ảnh sau khi đã áp dụng chế độ giả lập phim ở trên, có thể lưu lại dưới dạng ảnh JPG, bằng cách vào menu File, Export->Variants. Điền thông tin về thư mục chứa ảnh muốn lưu, tên tập tin,...vv.

TÓM TẮT

Sau đây là những tóm tắt về các chức năng giả lập phim trên máy ảnh FUJIFILM X Series và GFX.

Phần kết | CÀI ĐẶT Film Simulation

Hiệu

ứng

giả

lập

Những

chức

năng

có

phim khó thấy khi chụp

thể dùng với các chế độ

ban

giả lập phim như: chức

ngày,

tuy

nhiên

f Chụp ảnh: Fujifilm có 6 chế độ giả lập phim

chúng rõ ràng hơn khi

năng

chụp

trong

White Balance Shift, độ

áp dụng để quay phim), bao gồm Provia, Velvia,

giảm

mức

dành riêng cho chức năng chụp ảnh (nhưng có thể

nhà, phơi

khi sáng

nét

nổi

hạt

(Sharp),

(Grainy),

độ

tương

Astia, Classic Neg., PRO Neg. Hi, PRO Neg. STD.

hoặc chụp lúc trời tối.

phản

f Quay phim: Fujifilm cũng có 3 chế độ giả lập

Với ảnh chụp bằng phim

sắc (Color). Hoặc thậm

truyền

chí hiệu ứng tối bốn góc

phim dành cho chức năng quay phim (hay chụp ảnh), bao gồm Classic Chrome, Eterna, Eterna Bleach Bypass với độ bảo hoà màu thấp.

f Đơn sắc: Ngoài ra, còn có 3 chế độ ảnh

đơn sắc, như Eterna, Monochrome và Sepia (nâu đỏ), có thể áp dụng cho cả hai chức năng chụp ảnh và quay phim.

thống,

thường

có vùng tối sâu, tương

(Contrast),

màu

(Vignetting).

phản, và hình ảnh không quá sắt nét. Vì cài đặt

Chế độ giả lập phim

giả lập phim có hiệu ứng

giúp người dùng thêm

không quá mạnh như

động

trên phim thật, nhưng

khám phá, sáng tạo và

có thể tham chiếu để

đưa những yếu tố nghệ

điều chỉnh thêm với các

thuật

cài đặt bên ngoài để đạt

Đó cũng là điều Fujifilm

được hiệu ứng tối đa.

muốn mang lại.

lực

vào

chụp

trong

trangdenmag.com

ảnh,

ảnh.

NHIẾP ẢNH | ẢNH NÓNG

TƯỞNG NHỚ NHIẾP ẢNH GIA

YANNIS BEHRAKIS Yannis Behrakis, một trong những nhiếp ảnh gia được kính trọng nhất của Reuters, ông đã qua đời sau một thời gian dài chiến đấu với căn bệnh ung thư. Behrakis ra đi ở tuổi 58.

của Behrakis, nhiếp ảnh gia kỳ cựu của Reuters, Goran Tomasevic đã nói rằng “Behrakis luôn kể rõ ràng câu chuyện theo cách nghệ thuật nhất có thể. Bạn sẽ không thấy ai tận tâm và tập trung đến vậy và ông luôn hy sinh mọi thứ để có được bức ảnh quan trọng nhất”. Tổng biên tập tin tức Hoa Kỳ Dina

GIỚI THIỆU

Kyriakidou Contini đã nhận xét

NAG. Yannis Behrakis

“Behrakis là một trong những nhiếp ảnh gia tin tức xuất sắc nhất trong thế hệ của ông ấy, Behrakis là người đam mê, luôn luôn mãnh liệt cả trong công việc và cuộc sống của mình. Những bức ảnh của ông mang tính biểu tượng, một số tác phẩm mang tính nghệ thuật theo đúng nghĩa của chúng. Nhưng chính sự đồng cảm đã khiến ông ấy trở thành một

au khi trở thành phóng

Nền tảng cho tất cả những gì

viên chiến trường gần

Behrakis làm trong cuộc đời

30 năm trước, Behrakis

nghề nghiệp của mình là sự

đã đưa tin rất nhiều sự kiện gây

quyết tâm cho thế giới thấy

xôn xao nhất trên thế giới, bao

những gì đang xảy ra tại các khu

gồm xung đột ở Afghanistan và

vực xung đột và các quốc gia

Kashmir và cuộc nổi dậy của người Ai Cập năm 2011. Trong suốt quá trình tác nghiệp, ông đã giành được sự tôn trọng của cả đồng nghiệp và đối thủ vì những kỹ năng và bản lĩnh của mình. Ông đã giành được giải thưởng Pulitzer năm 2016 vì đã đưa tin về cuộc khủng hoảng người tị nạn. Các đồng nghiệp từng làm việc

một nhà báo tài năng và tận tâm. Nói về phong cách

phóng viên ảnh vĩ đại”.

Chechnya, trận động đất lớn ở

với ông trong lĩnh vực này cho biết Reuters đã mất đi

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

“

đang gặp khủng hoảng. TÔI GHÉT CHIẾN TRANH, NHƯNG TÔI MUỐN Ở ĐÓ

VÀ GHI LẠI NHỮNG ĐAU

KHỔ CỦA NGƯỜI DÂN, CŨNG NHƯ

NHỮNG

HÀNH

ĐỘNG

VÀ PHẢN ỨNG CỦA NHỮNG

NGƯỜI LÍNH. TÔI NGHĨ RẰNG

THẬT TUYỆT VỜI KHI CHA MẸ, BẠN BÈ VÀ ĐỒNG HƯƠNG CỦA

Yannis Behrakis: “Phóng viên ảnh giỏi nhất phải là một người vô hình”. Yannis Behrakis sinh năm 1960 tại Athens , Hy Lạp . Ông học nhiếp ảnh tại Trường Nghệ thuật và Công nghệ Athens và nhận bằng Cử nhân (Danh dự) từ Đại học Middlesex . Ông làm việc trong vai trò một nhiếp ảnh gia thương mại ở Athens những năm 1985-86. Năm 1987, ông bắt đầu làm cộng tác với Reuters và cuối năm 1988, ông được mời làm nhân viên chính thức của Reuters có trụ sở tại Athen.

HỌ ĐƯỢC NHÌN THẤY NHỮNG GÌ HỌ ĐẤU TRANH CHO NIỀM TIN CỦA MÌNH. TÔI Ở ĐÓ ĐỂ GHI

LẠI NHỮNG ĐIỀU TỐT NHẤT VÀ TỒI TỆ NHẤT CỦA LOÀI NGƯỜI.

NHỮNG BỨC ẢNH DANH TIẾNG Một trong những bức ảnh đã gây được tác động mạnh với người xem là bức ảnh Selfie chính mình (ảnh 1). Đó không phải là bức Selfies bình thường, ông chụp khi vừa thoát chết trong một cuộc tập kích của các phiến quân. Đây là BỨC ẢNH SELFILES Behrakis tự chụp chân dung sau khi sống sót trong một cuộc phục kích của phiến quân Mặt trận Thống nhất Cách mạng trong rừng rậm Sierra Leone. 1 2 3

những nguy hiểm mà ông phải trải qua hằng ngày. Và một lần nữa may mắn đã mỉm cười, nhưng ngày mai có thể khác. Bức ảnh cho thấy sự nguy hiểm của công việc mà Behrakis đối diện và có thể trả giá bằng chính sinh mạng của mình. NAG. YANNIS BEHRAKIS Bài viết có sử dụng ảnh chụp màn hình trang web nơi đăng các ảnh của Yannis Behrakis trên trang CNN.com.

BỨC ẢNH KHÔNG CHỈ ĐỂ LẠI NHIỀU CẢM XÚC KHI XEM, ĐÓ LÀ MỘT BỨC ẢNH ĐỘNG, TƯỢNG THANH, Ý NIỆM ĐỂ CHUYỂN TẢI MỘT THÔNG ĐIỆP ĐẾN CHO TOÀN XÃ HỘI.

trangdenmag.com

Một bức ảnh khác cũng để

tranh nhau một ổ bánh mì

NAG. YANNIS BEHRAKIS

lại cho người xem nhiều cảm

trong quá trình phân phát

xúc. Đó là bức ảnh ghi lại

hàng viện trợ nhân đạo tại

cảnh: ông bố tị nạn người

biên giới Iraq-Thổ Nhĩ Kỳ vào

Syria đang hôn bé gái dưới

ngày 5 tháng 4 năm 1991

cơn mưa khi được đi vào Hy

(Ảnh 2). Bức ảnh thể hiện sự

Lạp (Ảnh 4).

tương phản về số lượng, gây

Các bức ảnh của ông đầy tính nhân văn, sự dấn thân của ông cho những con người bất hạnh trong đó có phụ nữ và trẻ em ở những điểm nóng trên toàn thế giới, đã nói lên phần nào con người và nhân cách của Behrakis.

ấn tượng mạnh cho người Hay bức ảnh ghi lại cảnh

xem về sự khó khăn của

chen chúc của những người

những người di cư đang đối

tị nạn người Kurd điên cuồng

Chúng tôi đã cho thế giới thấy những gì đang diễn ra và đáng được quan tâm. Để biết con người vẫn tồn tại, chúng tôi đã tạo ra tiếng nói từ những người bất hạnh này.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

mặt. Hoặc bức ảnh những người dân Iraq đang vẫy tay chào quân đội Anh trước một khu nhà đang bốc cháy ở Basra, Iraq, ngày 6 tháng 4 năm 2003 (Ảnh 3). Bức ảnh thể hiện sự khao khát hoà bình của người dân.

GIÀNH ĐƯỢC SỰ TÔN TRỌNG VÌ NHỮNG CỐNG HIẾN Khi đối diện với cái chết Trong

nghiệp

8 năm 2015 (Ảnh 5).

của mình Behrakis đã để

suốt

sự

Bức ảnh chụp ngược

lại nhiều bức ảnh mang

sáng, trên đầu họ có

những

một mặt trăng đỏ lớn,

thông

điệp

rất

mạnh mẽ về tính mong

cho thấy rủi ro đang

manh của sự sống. Như

chờ đợi những người tị

bức ảnh chụp lại cảnh

nạn vì muốn tránh một

một chiếc xuồng nhỏ chở

chiến tranh đã phó thác

rất đông những người

sinh mệnh mình trên

tị nạn Syria trôi dạt trên

những chuyến tàu nhỏ

biển Aegean giữa Thổ

đầy hiểm nguy này.

hằng ngày, con người trở nên mạnh mẽ và dũng cảm hơn, nhưng Behrakis đã làm điều đó không phải vì bản thân, ông muốn thế giới thấy được sự tồi tệ của chiến tranh và những xung đột triền miên đang xảy ra hằng ngày trên toàn thế giới. Nhiều người đã chết vì những điều vô nghĩa. Nhiều

Nhĩ Kỳ và Hy Lạp sau khi

đồng nghiệp của ông mãi

động cơ của nó bị hỏng

mãi nằm lại chiến trường.

ngoài khơi đảo Kos của Hy Lạp vào ngày 11 tháng

5 6

7 8

Nhưng môi trường khắc nghiệt đã không thể làm gì

được Behrakis, chính căn bệnh ung thư quái ác đã làm ông dừng lại ở cuộc đời này. Ông được mọi người và đồng nghiệp nhớ đến vì những cống hiến, khi dành phần lớn sự nghiệp của mình cho các quốc gia đang gặp khủng hoảng, xung đột vũ trang, thảm họa thiên nhiên hay hoàn cảnh của người di cư trên toàn thế giới. “Chúng ta đã mất đi một người anh em và một người bạn”. Một đồng nghiệp của ông đã thốt lên điều này.

TÁC PHẨM KHÁC Ảnh 6: Chân dung ông do một đồng nghiệp chụp. Ảnh 7: Một nhân viên cứu trợ người Somalia mang một em bé đã chết đi chôn trong trại tị nạn Baidoa. Ảnh 8: Một người đàn ông dân tộc Albania đặt thi thể của cậu bé Mozzlum Sylmetaj, hai tuổi, bên cạnh quan tài của ba thành viên khác trong gia đình bị quân đội Nam Tư giết hại khi họ đang vượt biên từ Albania vào Kosovo.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | CÔNG NGHỆ

TÌM HIỂU CHUẨN NÉN VIDEO MỚI H.266/VVC CÓ GÌ KHÁC BIỆT SO VỚI H.264/AVC VÀ H.265/VVC Dữ liệu video được gửi từ cảm biến hình ảnh sẽ được chuyển sang tín hiệu kỹ thuật số chứa các thông tin về kích thước khung hình (Resolution), tốc độ khung hình/ giây (Rate), độ sáng (Chroma) và màu (RGB) của từng điểm ảnh, không gian màu (Color Space), độ phân giải khuôn màu (Chroma Subsampling) và độ sâu màu (Bitdepth) của video. Các thông tin này sẽ được ghi lại vào trong thẻ nhớ khi quay. Để tăng tốc độ ghi, các dữ liệu hình ảnh sẽ được nén lại. Hiện nay có nhiều chuẩn nén như H.262 (MPEG-2 Part 2), MPEG-4 Part 2, H.264 (MPEG-4 Part 10), HEVC (H.265), Theora, RealVideo RV40, VP9 và AV1. Nhưng phổ biến nhất có 2 loại đó là MPEG và H26x.

peg (Motion Photographic Expert Group) được phát

ảnh động dùng trong truyền thông và H.26x được tiến cử bởi ITU ứng dụng chủ yếu cho hội nghị truyền hình. Các chuẩn nén được tạo ra bởi MPEG và H.26x có liên quan rất chặt chẽ với nhau. Nhiều kỹ thuật được áp dụng

vay mượn từ những phát triển gần đây trong bản phát hành mới nhất của H.26x và ngược lại. BIT RATE LÀ GÌ?

CHUẨN H.264 & H.265 H .264/MPE G - 4 (Adv a nc e d

Pa r t

V ide o

Trong lãnh vực thiết bị

Coding)

ha y

AV C

là

một

chuẩ n mã hóa v ide o c a o c ấ p, gọi

triển bởi ISO được dùng để lưu trữ

bởi tiêu chuẩn nén mới nhất của MPEG

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

quay video, tốc độ bit (bit rate) hoặc biến số R là số bit được truyền

tắ t là H.264 đượ c phá t t r iể n bở i

đi hoặc xử lý trong

Fraunhofer HHI (Đức), là nhóm đã

một đơn vị thời gian.

phát triển định dạng âm thanh MP3 nổi

Tốc độ bit được xác

tiếng, cũng như AVC và HEVC. H.264

định bằng đơn vị bit

l à một c huẩ n né n v ide o đượ c sử

trên giây (kí hiệu: bit/s).

dụng để mã hoá v à giả i mã c á c v ide o,

Dùng để xác định cơ

dùng để c hia sẻ v ide o phâ n giả i c a o

sở đo lường tốc độ và chi phí trong truyền tải

BÀI VIẾT & HÌNH MINH HỌA Bài viết có sử dụng nội dung và hình ảnh một số ảnh tư liệu từ nguồn internet.

phương tiện.

( B lu - r a y ) . H . 264 d ự a v à o v i ệ c

MỨC CẮT GIẢM TRUNG BÌNH BIT RATE GIỮA AV1 VÀ VVC

b ù t r ừ ch u yể n đ ộ n g (m o t i o n -35.28%

com p en s a tion ) t r ê n t ừ n g b l o c k ( b lock or ie n te d ). H.2 6 4 c ó t h ể kế t h ợ p vớ i n h i ề u đ ị n h d ạ n g

-1.31%

UHD

vùn g ch ứa v à th ư ờn g đ ư ợc t ạ o ở đ ịn h d ạn g vù n g c h ứ a M P E G4, t ậ p tin v id e o sử d ụ n g p h ầ n mở

r ộn g

.MP4,

.M OV,

.F 4 V,

.3G P, và lu ồn g t r u y ề n t ả i MP E G.

-26.70% VVC

AV1

+2.50%

H.264 m ã h óa â m t h a n h n é n v ới

HEVC

cod e c A AC ( A d v a n c e d A u d i o Co d in g) , là t iê u c h u ẩ n I S O /

BIT RATE

I E C ( M P EG 4 Pa r t 3 ). H.2 6 4 c ó

BĂNG THÔNG

tỷ lệ n é n từ 1 -5 0 % , h i ệ u q u ả

Băng thông internet

được hoàn thiện và

tất cả các video có

với v id e o c h u y ể n đ ộ n g c h ậ m,

trung bình hiện nay

công

ngày

độ phân giải lên đến

bố

vào

n h ưn g s ử d ụ n g n h i ề u CP U v à

khoảng 18Mbps vì thế

7/7/2020. Tiêu chuẩn

8K đồng thời hỗ trợ

tỷ lệ n é n giả m xu ố n g v ới c á c

bằng thông của 1 video

mới H.266 (VVC) cải

video dải động cao

ch u y ể n đ ộn g p h ứ c t ạ p . V ì t h ế

phát trực tuyến phải

thiện khả năng nén dữ

và video 360°. Vì thế

2013, v iệ n Fraunhofer đ ã p h á t

nằm dưới mức này.

liệu, giúp giảm khoảng

H.266 còn được gọi

tri ể n m ột c h u ẩ n m ới H.2 6 5 (h a y

băng thông 4K khoảng

50% tốc độ bit so

là Mã hóa video tương

còn gọi là H EVC) t ố i ư u n h ữ n g

15Mbps và 8K cần

với chuẩn H.265 mà

lai (FVC). Trong một

m ã h óa ve c tơ c h u y ể n đ ộ n g c ó

25Mbps. Đó là lý do

không làm giảm chất

ví dụ do Fraunhofer

tỷ lệ n é n c a o h ơn H.2 6 4 k h o ả n g

vì sao cần có H.266.

lượng hình ảnh. Nói

cung

cấp,

25- 50% v à giả m CP U l ê n đ ế n

H.266/VVC cải thiện các

cách

dụng

chuẩn

50%. H . 265 đ ượ c xe m l à c h u ẩ n

khối trong một khung

n é n k h ôn g m ất d ữ l i ệ u , c h ủ y ế u

hình bằng cách xem xét

d ù n g c h o các v i d e o 4 K . Nế u

các khối lân cận khác

p h á t t r ực t u y ế n v i d e o đ ộ p h â n

và so sánh chúng với

đồng đều. Cung cấp

H.266, chỉ cần 5GB

giả i 4K b ằ n g H.2 6 4 , s ẽ c ầ n

những thay đổi trước khi

khả năng truyền và

dữ liệu để đạt được

b ă n g th ôn g 32M b p s , n h ư n g s ử

mã hóa.

lưu trữ hiệu quả cho

chất lượng tương tự.

khác,

H.266

nếu

sử

H.265,

cung cấp khả năng

thì cần 10GB dữ liệu

truyền

nhanh

để truyền video 4K có

hơn cho chất lượng

chiều dài 90 phút. Với

video

d ụ n g H . 265, với v i d e o t ư ơn g t ự ch ỉ cần k h oả n g 1 5 Mb p s. CHUẨN NÀO GIÚP VIDEO HẬU KỲ TỐT HƠN

CHUẨN MỚI H.266

Mặc dù H.266 chắc chắn sẽ giúp phát trực tuyến nội

Một chuẩn mới mã hóa video đa

dung có độ phân giải cao, hỗ trợ nén không bị mất dữ

năng (VVC) đã được phát triển

liệu, nhưng đó rất có thể sẽ là một thách thức thực sự

(gọi tắt là H.266) với sự hỗ trợ

đối với quá trình hậu kỳ sản xuất. Nén nhiều hơn có

của một số công ty điện tử hàng

nghĩa là video cần nhiều sức mạnh xử lý hơn để phát

đầu, bao gồm Apple, Ericsson, Intel,

Huawei,

lại mượt mà, không kể đến khả năng chỉnh sửa. Giống

Microsoft,

như H.265, với H.266, nhiều nhà làm phim cũng sẽ phải chuyển đổi cảnh quay thành

Qualcomm và Sony. Tiêu chuẩn

một chuẩn khác ít nén hơn như ProRes hoặc DNxHR (DNxHD) trước khi đưa vào quy

H.266 cũng là chuẩn nén không

trình chỉnh sửa bên ngoài (NLE). Để bảo đảm đầu vào video chất lượng đầy đủ trước

mất dữ liệu dựa theo H.265,

khi nén, cần kết hợp với cài đặt độ phân giải khuôn màu như 4:4:4 và độ sâu màu.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | THỊ TRƯỜNG

Nhiếp ảnh là một công việc tuyệt vời, nếu bạn có con mắt tinh tường thì bạn có nhiều cơ hội để trở thành một nhiếp ảnh gia giỏi, nhưng kỹ năng chỉ là một phần của công việc. Để thành công trong nhiếp ảnh, bạn cần biết cách tiếp thị hình ảnh của mình, đồng nghĩa làm sao thu hút được khách hàng và học cách bán ảnh.

CÁCH BÁN ẢNH TRÊN INTERNET? KIẾM TIỀN TỪ NHỮNG BỨC ẢNH

THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ

GETTY IMAGE LÀ GÌ

Là những công ty cung cấp dịch vụ mua bán thông

Giống

như

các

qua nền tảng điện toán đám mây, truyền phát kỹ

thương

thuật số, thanh toán trực tuyến và dịch vụ giao

Amazone trong lĩnh vực mua

nhận tận nhà. Nhờ công nghệ kỹ thuật số họ có

bán hàng hoá trực tuyến, hay

khả năng tiếp cận số lượng lớn người mua, nhà

Netflix nhà cung cấp phim

cung cấp toàn cầu và chuyên biệt các công đoạn.

hoặc Grab cung cấp dịch vụ

mại

điện

công tử

ty như

xe, Getty Image là nhà cung cấp hình ảnh, biên tập ảnh,

iệc bán ảnh đã có từ rất lâu. Có nhiều

cách bán ảnh từ phương thức truyền thống như bán trực tiếp cho khách hàng là người được chụp ảnh, xa hơn nữa là bán qua kênh truyền thông như báo chí hoặc các nhà sản xuất liên quan đến hình ảnh thông qua danh tiếng. Khi internet bắt

GIÁ BỨC ẢNH giá bức ảnh có thể vài chục USD cho đến vài trăm USD tuỳ vào độ hiếm, chất lượng trong kho ảnh của nhà cung cấp

đầu phổ biến thì ảnh được bán bằng cách tìm kiếm hoặc được giới thiệu qua trang web, blog hay mạng xã hội. Người bán ảnh có thể quảng cáo trên các phương tiện để người mua biết đến nhiều hơn. Tuy nhiên, những cách này hiện nay đã lỗi thời sau khi các trang bán ảnh chuyên nghiệp được xây dựng.

video và âm nhạc cho doanh nghiệp. Điểm chung của các ứng dụng này dựa vào một nền

tảng

tìm

kiếm

thông

minh và kết nối giữa người mua và người bán thông qua một ứng dụng hay truy cập vào trang web. Không chỉ có Getty Image, hiện nay có rất nhiều ứng dụng mua bán ảnh trên internet.

CÁCH BÁN ẢNH

Với sự hỗ trợ của ứng dụng tìm kiếm này, các nhiếp ảnh gia chỉ cần tạo tài khoản hay gian hàng và tải ảnh lên trên các trang này để bán. Khác với cách làm truyền thống, các ứng dụng sẽ phân tích nhu cầu sử dụng hoặc từ khoá tìm kiếm của doanh nghiệp để đưa hàng triệu khách hàng đến kho hình

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ảnh. Qua đó các nhiếp ảnh gia không cần phải quan tâm đến việc tìm người mua ảnh mà chỉ chú trọng đến chất lượng và đa dạng hoá hình ảnh đáp ứng được yêu cầu khách hàng.

ĐIỀU KIỆN

Để bán hình ảnh cho các trang như Getty Images, thì các bức ảnh cần có giá trị cấp phép cao đến rất cao. Ví dụ, Getty sẽ đánh giá khả năng bán ảnh và tính chi phí mua hình ảnh cũng như tìm kiếm lợi nhuận cao thông qua việc cấp phép cho những hình ảnh đó. Thông thường ban đầu người dùng phải tải vài ảnh lên các trang bán ảnh để họ đánh giá, nếu các bức ảnh đạt chất lượng yêu cầu sẽ được chấp thuận để bán ảnh trên trang ảnh của

CÁCH CHI TRẢ LỢI NHUẬN Có thể tính theo nhiều cách, phân chia phần trăm theo số lượng ảnh được bán ra trong một năm (Range) và tuỳ vào cách tính của nhà cung cấp dịch vụ.

tác viên hay thành viên

tuyến cho khách hàng xem

bán ảnh, các biên tập viên

và cấp phép. Sau cùng cần

sẽ xem xét hình ảnh, minh

chọn nhà cung cấp sao cho

họa hoặc video để đảm bảo

tỷ lệ phân chia lợi nhuận

đáp ứng được các yêu cầu

cao nhất có thể với người

trước khi cung cấp trực

bán ảnh.

THAM KHẢO LỢI NHUẬN PHÂN CHIA thường tính

một vài số liệu để tham

Các trang nổi tiếng,

web của nhà cung cấp.

theo

phần

trăm.

khảo. Chi tiết thông tin vui lòng xem trên trang

thường có tỷ lệ ăn chia thấp và ngược lại.

Thông

thường

mức ăn chia cho các nhiếp ảnh gia có thể từ 15% đến 70% tuỳ nhà cung cấp dịch vụ

hoặc

từng

thể

loại ảnh. Sau đây là

TRANG BÁN ẢNH ~ GETTY IMAGES

~ 15-20%

~ SHUTTERSTOCK

~ 15-40%

~ ISTOCK PHOTO

~ 15-45%

~ ADOBE STOCK

~ 30%

~ 500PX

~ 60%

~ I M AGE V ORT EX

~ 70%

họ. Sau khi trở thành cộng

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY ẢNH CSC

SONY A7S III MÁY ẢNH CSC FULL FRAME

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

BSI CMOS Full Frame 12MP, tỷ lệ khung hình 3:2

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Vi xử lý: Bionz XR AF: theo pha/tương phản Điểm AF: 759 điểm LCD: 3” cảm ứng 1.440.000

Full Frame thế hệ

thứ 3 thuộc dòng Alpha 7S của Sony. Đây là máy ảnh chú trọng vào lĩnh vực quay video và chụp ảnh. Về cơ bản, nó là một máy

TÍNH NĂNG KHÁC

sửa đổi giao diện người dùng.

Bluetooth

A7SIII

là máy ảnh CSC

điểm ảnh, xoay đa góc Chụp liên tục: 10 fps Đèn Flash: N/A (hotshoe)

Quay phim: UHD 4K/120p Thẻ nhớ: SD / CFexpress Loại A Pin: Pin sạc NP-FZ100 Ổn định hình ảnh: 5.5-stop Mạng không dây: 802.11ac +

Hôm 28 tháng 7 năm 2020 vừa qua, Sony đã chính thức phát hành máy ảnh Sony Alpha dòng 7S thế hệ thứ 3. Lần cập nhật mới sau gần 5 năm ra mắt phiên A7s II sẽ có nhiều hứa hẹn cho người dùng.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

quay 4K nguyên bản với thông số kỹ thuật video ấn tượng và

Trong các dòng sản phẩm A7x, thì dòng A7S có độ phân giải nhỏ so với A7R hay A7, đổi lại kích thước cảm biến điểm ảnh rất lớn, lên đến 8.32 µm so với 4.5 µm của A7R III. Đồng nghĩa dải tương phản cực rộng và nhiễu ảnh thấp.

Máy ảnh có khả năng quay video UHD 4K với tốc độ lên tới 120p ở chế độ mã hóa 10-bit 4:2:2 và xuất video ra cổng HDMI định dạng Raw 16-bit.

Series A7S là máy ảnh CSC

Full Frame có khả năng kiểm soát nhiễu ở độ nhạy cao. S viết tắt chữ“Sensitivity“

Tính năng | THIẾT KẾ Sony A7s III

Sony A7S III có nhiều cải tiến và

nâng cấp so với phiên bản hiện tại. Đáng chú ý là chức năng ổn định hình ảnh trong thân máy cho phép bù đắp 5.5-stop. Máy ảnh có cảm biến điểm ảnh rất lớn, nên dù có độ phân giải nhỏ, nhưng vẫn dùng cảm biến BSI giúp ánh sáng thu nhận nhiều hơn nên mở rộng dải tương phản lên đến 15-stop, một kỷ lục cho các máy ảnh hiện tại.

CHỤP ẢNH Sony A7S III dùng cảm biến BSI CMOS 12 Megapixel và bộ vi xử lý Bionz XR kép hoàn toàn mới, cung cấp hiệu suất cao hơn khi lấy nét/ phơi sáng tự động, cũng như có tốc độ bit quay video cao hơn. Máy ảnh có dải ISO 80-102400, mở rộng lên 40-409600, phạm vi tương phản đến 15 stop. Hệ thống lấy nét tự động có 759 điểm theo pha trên cảm biến và hỗ trợ AF theo mắt người và động vật. Có 2 khe cắm thẻ nhớ SD/ CFexpress Loại A. Còn tích hợp mạng không dây Bluetooth và Wi-Fi.

QUAY VIDEO Sony A7s III mang thế mạnh của một máy quay video theo thiết kế của hãng sản xuất. A7S III có khả năng quay video 4K/120p và thời gian quay khoảng 1 giờ ở độ phân giải 4K/60p, máy ảnh có tốc độ màn trập cuộn xuống dưới 10ms khi quay video. Hỗ trợ ghi thẻ nhớ chuẩn video 10-bit 4:2:2 HLG HDR, hoặc xuất ra thiết bị ghi gắn ngoài (qua cổng HDMI) chuẩn 16-bit RAW video. Máy cũng hỗ trợ S-Log2/3 và HLG nhưng không hỗ trợ quay DCI hoặc Super 35.

Bộ phận | MÁY ẢNH Sony A7s III

THIẾT KẾ Tay bán cầm lớn, màn hình xoay đa góc, tính năng kháng thời tiết, thêm nút điều hướng phía sau và đưa nút quay video lên phía trên. Dùng thẻ SD UHS-II và tương thích chuẩn CFexpress Type A.

Về mặt lý thuyết, có vẻ như

KHUNG NGẮM A7S III là máy ảnh không gương lật đầu tiên có khung ngắm điện tử độ phân giải cao nhất 9.44 triệu điểm ảnh, độ phóng đại 0.9x và tốc độ dòng quét lên đến 120Hz.

Sony A7S III không hề đi quá

PIN DUNG LƯỢNG LỚN Sử dụng pin NP-FZ100 mạnh mẽ hơn, khả năng chụp ảnh lên 510 khung hình (EVF) hoặc 600 khung hình (với màn hình LCD) và 95 phút quay video.

thân máy.

GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG MỚI Các biểu tượng được hiển thị theo hướng cầm máy, tổ chức các danh mục để truy cập nhanh mà không cần cuộn, menu mới được thiết kế để dùng với màn hình cảm ứng.

xa, máy ảnh vẫn quay video 4K, giống như A7S II. Sau đây là những so sánh giữa 2 máy ảnh này: f GIỐNG NHAU cả hai có cùng độ phân giải Full Frame 12MP, có chức năng ổn định hình ảnh trong f KHÁC NHAU Sony A7s III dùng cảm biến BSI 12.1MP trong khi A7s II dùng cảm biến CMOS thường 12.1MP. A7s III chụp liên tục 10fps so với 5fps của A7s II. A7s III hỗ trợ quay phim 4K/120p trong khi A7s II chỉ quay 4K/30p, và thời gian quay lên đến 1giờ. A7s III hỗ trợ lấy nét vào mắt người và động vật, có 759 điểm lấy nét theo pha so với 169 trên A7s II. Ngoài ra, A7s III còn có giao diện mới, khung ngắm độ phân giải cực cao và pin dùng lâu hơn.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

ĐÈN FLASH

FUJIFILM EF-60 THIẾT BỊ EF-W1

Đèn Flash đầu tiên của FUJIFILM dành cho máy ảnh X Series và GFX có hỗ trợ điều khiển đèn Flash không dây bằng truyền dẫn vô tuyến. Đây là chiếc đèn được dự đoán sẽ có, do xu hướng và đã được mong đợi từ rất lâu bởi các nhiếp ảnh gia Strobist.

FLASH RADIO WIRELESS iều khiển đèn

khiển nhiều đèn như vậy

flash

bằng

từ thiết bị của Fujifilm.

truyền dẫn vô

Khi ra mắt chiếc đèn

tuyến (Radio) là công

cao cấp EF-X500, người

nghệ cao nhất hiện nay.

dùng đã rất thất vọng khi

Tất cả những nhiếp ảnh

Fujifilm không trang bị

gia sử dụng đèn flash

tính năng này, vì thế họ

cho công việc trên hệ X

tiếp tục chờ đợi hoặc sử

Series từ lâu đã mong

dụng thiết bị của hãng

đợi một hệ thống điều

sản xuất khác.

CHUYỂN ĐỔI TỰ ĐỘNG Đèn flash có khả năng chuyển đổi tự động từ chế độ điều khiển bằng truyền dẫn quang học sang truyền dẫn vô tuyến khi phát hiện thiết bị EF-W1 được sử dụng và ngược lại.

Nhưng mới đây Fujifilm đã cập nhật tính năng này cho chiếc đèn Flash mới nhất EF-60 đi kèm với thiết bị kích sáng (trigger) EF-W1. Liệu Fujifilm lần này có làm các fan Fujinian thoả mãn với những mong đợi từ lâu.

Đèn flash | ĐIỀU KHIỂN KHÔNG DÂY FUJIFILM EF-60

01 | SLAVE

02 | OPTICAL WIRELESS

03 | RADIO WIRELESS

SF/SD có 2 chế độ nhại sáng (Slave) tự

ĐIỀU KHIỂN ĐÈN FLASH KHÔNG DÂY BẰNG SÓNG QUANG HỌC, tương thích

ĐIỀU KHIỂN ĐÈN FLASH KHÔNG DÂY BẰNG SÓNG VÔ TUYẾN, tương

động phát sáng theo ánh sáng đèn flash bất kỳ (SF) và tự động nhại sáng nhưng

hoàn toàn với đèn Flash EF-X500 trong

thích với thiết bị kích sáng mới của

bỏ qua tia sáng yếu (khi đo sáng trong

vai trò đèn Master điều khiển các đèn

FUJIFILM EF-W1 trong vai trò điều

chế độ TTL).

rời EF-60 theo 3 nhóm A, B và C.

khiển các đèn rời EF-60 theo 3 nhóm.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

GÓC PHỦ SÁNG Đèn có góc phủ sáng từ 24-200mm, khi dùng miếng góc rộng, góc phủ sáng tăng lên thành 16mm

ĐẦU ĐÈN LINH HOẠT Đầu đèn có thể xoay linh hoạt o như xoay đứng 90 , sang trái o o 180 và sang phải 180 MÀN HÌNH LCD Hiển thị cô đọng các thông tin cần thiết và biểu đồ trực quan, màn hình hiển thị khác nhau tuỳ vào chế độ đèn Flash được chọn

ĐÈN LED EF-60 có đèn LED phía trước để hỗ trợ quay video và tạo điểm sáng trong mắt (Catch Light)

FLASH WIRELESS Đèn báo tín hiệu chức năng điều khiển đèn flash không dây bao gồm truyền dẫn quang học (Optical) và vô tuyến (Radio)

THIẾT KẾ

Đèn có thiết kế truyền thống theo

ĐÈN BÁO Đèn báo nạp điện và sẵn sàng. Đây cũng là nút kiểm tra phát sáng đèn flash

NÚT CHỈNH CHẾ ĐỘ ĐÈN FLASH Nút xoay linh hoạt cho phép chỉnh nhanh các chế độ đèn Flash

NÚT KHÓA ĐIỀU KHIỂN Có chức năng khóa các nút điều khiển khi ấn giữ. Nút điều hướng, tích hợp vòng xoay rất tiện lợi cho phép chỉnh bù trừ sáng đèn flash, hay chức năng chế độ FP, Zoom, báo âm và kênh điều khiển (Channel)

So sánh | TÍNH NĂNG

dòng Speedlight Flashgun, kiểu dáng nhỏ gọn và có nhiều nét mới so với các đèn flash truyền thống. Tấm trượt phản sáng nằm phía trên thao tác rất tiện lợi, các nút điều khiển dạng bánh xoay nên thao tác nhanh

TÍNH NĂNG

EF-60

EF-X500

50(m,ISO100,105mm)

69(m,ISO100,105mm)

A/TTL/M

TTL/M

Không

Có

Có/Có/có

Có/Có/Có

Có/Có

Có/Không

Không/Có

Có/Có

NHẬN DẠNG CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Không

FEC/ FEB/ FEL / HỖ TRỢ LẤY NÉT

Có/Không/Không/Có

Có/Không/Có/Có

Không/Có

Có/Có

GUIDE NUMBER (GN) TTL/M REPEATING FLASH

và trực quan. Có đèn LED để quay

ĐỒNG BỘ FB / 1ST & 2ND CURTAIN

video, xem bảng so sánh kế bên để

OPTICAL / RADIO WIRELESS

biết các tính năng đèn flash này với

MASTER / SLAVE

đèn flash EF-X500.

MODELING/ GIẢM MẮT ĐỎ TỰ ĐỘNG ĐIỀU CHỈNH GÓC PHỦ (ZOOM)

Có (24-200mm)

Có (24-105mm)

THỜI GIAN SẠC

3 giây

2.5 giây

BÁO ÂM/ĐÈN BÁO

Có/Có

Có

±180 o, ±90 o, 0 o

±135 o /180 o, ±90 o, 10 o

399 USD

499 USD

FORMWARE UPDATE ĐẦU ĐÈN XOAY (NGANG, DỌC, XUỐNG) GIÁ BÁN

trangdenmag.com

CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG

Nhại | SÁNG Slave

Chế độ | ĐÈN FLASH Auto/TTL

Giống như các đèn flash đã từng sản xuất cho dòng X Series, đèn flash EF-60 cũng được trang bị chức năng nhại sáng (Slave), khi không gắn trên hotshoe, đèn có thể nhại sáng theo 2 chức năng sau đây:

f SF chức năng này sẽ kích hoạt

đèn Flash phát sáng khi thấy bất kỳ ánh đèn flash nào sáng.

f SD chức năng này sẽ bỏ qua

tia sáng yếu của đèn Master khi đo sáng trong chế độ TTL. Và chỉ

nhại sáng khi đèn Master phát

ỐNG KÍNH TƯƠNG THÍCH

sáng chính thức.

Đèn EF-60 có hai chế

ảnh, đèn flash luôn phát

độ tự động khi gắn trên

sáng hai lần. Thử dùng

hotshoe máy ảnh. Đó là

tay che ống kính khi lấy

chế độ A (Auto) và chế độ

nét thì đèn Flash phát

TTL. Câu hỏi thường thấy

sáng một lần hết công

với người sử dụng đèn

suất. Kiểm nghiệm này

flash là, máy ảnh dùng

cho biết EF-60 sử dụng

đo sáng của đèn flash,

thế hệ TTL II. Khi gắn

liệu khoảng cách sẽ

bởi các đèn flash của Fujifilm hiện

hay đo sáng của máy

trên hotshoe, đèn Flash

dẫn đến việc chiếu

nay như EF-X500, EF-42, EF-X20

ảnh hoặc cả 2? Chúng

điều chỉnh khoảng cách

ta sẽ xem xét phần kiểm

chiếu

nghiệm của chức năng

thông tin vị trí lấy nét của

chụp nâng sáng trong

ống kính. Vì thế vai trò

phần tiếp theo.

của ống kính khi dùng

sáng

dựa

vào

Khi sử dụng đèn flash trên hotshoe máy ảnh, nếu ống kính sử dụng không có tính năng truyền dữ

sáng sai. Đồng nghĩa đèn Flash sẽ không hiệu quả khi máy ảnh sử dụng các ống kính FOR.

ỨNG

DỤNG chế độ này hữu dụng

cho phép sử dụng chung với bất kỳ đèn flash nào, kể cả đèn của hãng sản xuất khác. Đồng nghĩa đèn có thể điều khiển nhại sáng

hay EF-X8. Đèn hỗ trợ nhại sáng với đèn Flash Master trong cả 2 chế độ TTL (Sd)./M(Sf) nhưng đèn Slave chỉ sử dụng được trong chế độ M, nghĩa là phát sáng

đèn flash rất quan trọng.

theo mức năng lượng từ 1/256

Rất tiếc Fujifilm không

- 1 (100% công suất). Tuy nhiên

Khi gắn đèn flash trên

công bố danh sách các

khoảng cách điều khiển giới hạn,

hotshoe máy ảnh tương

ống kính tương thích với

và có thể bị vật cản che chắn tín

thích của Fujifilm và chụp

đèn flash này.

hiệu, khó dùng ngoài trời sáng.

TTL THẾ HỆ I HAY II

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

KIỂM TRA CHỨC NĂNG CHỤP NGƯỢC SÁNG TRONG CHẾ ĐỘ AUTO

Thiết lập đèn flash qua chế độ Auto và dùng chế độ chụp P như hướng dẫn của Fujifilm. Kết quả cho thấy, gương mặt người mẫu đủ sáng, nhưng nền hậu cảnh hoàn toàn dư sáng (Ảnh 4). Vì thế chế độ AUTO có khuynh hướng tối ưu cho đối tượng hơn là phần hậu cảnh.

KIỂM TRA ĐO SÁNG TRÊN EF-60

Vì đèn Flash EF-60 không có

chức năng cân bằng (Balance) giữa đo sáng máy ảnh và đo sáng đèn flash, nên chúng tôi làm bài kiểm tra đo sáng của đèn flash:

EF-60 TỰ ĐỘNG CÂN BẰNG ĐO SÁNG ĐÈN FLASH VÀ MÁY ẢNH TRONG CHẾ ĐỘ ĐÈN AUTO.

f CHẾ ĐỘ P VÀ TTL khi để chế

vùng tối để tạo hiệu ứng tự

chế độ TTL (đo sáng đèn flash) cho

Highlight trên tóc được giữ

độ P (đo sáng máy ảnh) và thiết lập thấy bức ảnh có độ sáng cân đối (Ảnh 1), ảnh không bị quá sáng hay

nhiên (Ảnh 3). Kết quả vùng nguyên và vùng tối mặt và vách tường được nâng lên.

màu chát. Máy ảnh cân bằng giữa hai hệ thống đo sáng khá chính xác, vì thế nên sử dụng chế độ chụp P (Program) với đèn flash này.

f KIỂM TRA CHỨC NĂNG ĐO

SÁNG TTL bằng cách chụp ngược

sáng và dùng đèn flash để nâng vùng tối bằng chức năng bù trừ sáng đèn flash. Sử dụng chế độ chụp M và chụp không đèn flash để thử và cố định đo sáng trên máy ảnh, bảo đảm vùng hậu cảnh không dư sáng (Ảnh 2). Sau đó dùng đèn flash và giảm 1Ev nhằm nâng sáng

CHẾ ĐỘ AUTO & TTL Chế độ Auto của

EF-60 là một chế độ hoàn

toàn tự động dành cho người dùng ít kinh nghiệm. Theo Fujifilm chế độ này sử dụng trong chế độ chụp P (Program), S, A hoặc M máy ảnh sẽ tự điều chỉnh đèn Flash sao cho hoàn hảo nhất, góc phủ sáng sẽ tự động điều chỉnh theo tiêu cự ống kính đang dùng. Trong khi chế độ TTL cũng tự động điều chỉnh độ sáng, điểm khác biệt của 2 chế độ này là: trong chế độ TTL người sử dụng có thể điều chỉnh bù trừ sáng đèn Flash.

trangdenmag.com

Thiết bị | KÍCH HOẠT ĐÈN FLASH

KHE THẺ NHỚ SD Thiết bị có khe cắm thẻ

EF-W1

nhớ Micro SD (A). Được dùng để cập nhật Firmware

Thiết bị điều khiển và kích

ĐỂ KẾT NỐI

hoạt đèn Flash bằng truyền

để kết nối thiết

dẫn vô tuyến EF-W1 cho phép thay thế đèn Master gắn trên Hotshoe của máy ảnh. Hiện nay thiết bị chỉ tương thích với đèn Flash EF-60 của Fujifilm và 3 đèn khác của Nissin MG10, MG8 và MG80 Pro.

TÍNH NĂNG

Thiết bị EF-W1 cho phép điều khiển tối đa 30 đèn, hỗ trợ chế độ TTL/M, chế độ đèn mẫu (modeling), đồng bộ tốc độ màn trập cao 1/8000 giây (FP), và điều chỉnh góc phủ sáng cho nhóm đèn điều khiển.

chứa trong thẻ nhớ tải xuống từ trang web của Fujifilm cho thiết bị EF-W1.

bị với đèn flash rời (Remote). trước hết cần ghép nối 2 thiết bị, sau đó thiết lập cùng kênh giao tiếp. Chi tiết thực hiện ở phần sau.

Để thiết lập cho một nhóm nào đó bấm nút tên nhóm tương ứng như nút A cho nhóm A và tương tự. Tên nhóm trên màn hình sẽ nhấp nháy, ấn các nút chức năng bên dưới hay

NÚT ĐÈN MẪU (MODELING) Khi ấn nút này sẽ bật chức năng đèn mẫu cho nhóm đã chọn hoặc tất cả (chỉ cho đèn Nisssin). Khi ấn giữ nút này sẽ chuyển màn hình cài đặt qua 4 nhóm A, B, C và D. NÚT CHẾ ĐỘ ĐÈN FLASH Nút chuyển đổi chế độ đèn flash giữa chế độ TTL và M. Khi không chọn cài đặt cho 1 nhóm cụ thể, nút này cài đặt chế độ cho tất cả các nhóm

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

flash cho từng nhóm hoặc tất cả. Màn hình minh hoạ hiển thị nhóm B đang chỉnh mức bù trừ sáng đèn flash +2Ev.

chế độ đèn flash, sau đó ấn nút tên nhóm một lần nữa để thiết lập. Nếu không ấn nút tên nhóm, thì cài đặt mặc định cho tất cả.

NÚT NHÓM ĐÈN Ấn một trong 4 nút nhóm đèn để chỉ định cài đặt riêng cho nhóm được chọn. Sau khi cài đặt ấn nút này 1 lần nữa để kết thúc NÚT BẬT TẮT CHỨC NĂNG NHÓM ĐÈN Khi ấn nút này sẽ bật/tắt chức năng phát sáng cho một nhóm đèn được chỉ định trước bằng các nút A,B,C hay D hoặc tất cả các nhóm

TRONG CHẾ ĐỘ TTL xoay vòng chọn để cài đặt bù trừ sáng đèn

MÀN HÌNH LCD Hiển thị trạng thái các nhóm cài đặt, chế độ, kênh giao tiếp, bù trừ sáng đèn flash

NÚT KIỂM TRA (PILOT) Dùng để kiểm tra chức năng phát sáng của các đèn rời NÚT NGUỒN Dùng để bật tắt nguồn thiết bị, khi ấn giữ nút này cùng với nút khoá (lock) sẽ đặt thiết bị ở chế độ chờ ghép nối

VÒNG CHỌN / PHÍM CHỨC NĂNG Vòng chọn dùng thay đổi giá trị, bên trong là 5 phím chức năng, phím giữa là khoá điều khiển, phím xuống chỉnh góc phủ sáng, phím lên chỉnh kênh giao tiếp, phím trái chức năng FP, phím phải là bật/tắt báo âm

Chức năng | ĐÈN FLASH EF-60

Ghép nối | VÔ TUYẾN Radio Wireless

Để thiết lập điều khiển đèn flash không dây bằng truyền dẫn vô tuyến, giữa thiết bị kích hoạt đèn Flash (Trigger) EF-W1 gắn trên hotshoe máy ảnh với các đèn rời EF-60 (tối đa 30 đèn Flash).

Đèn Flash EF-60 có các chức năng sau:

f FB (HIGH SPEED SYN) chức

năng đồng bộ đèn flash tốc độ cao lên đến 1/8000 giây trong chế độ A và M, cũng như trong các chế độ Flash Wireless.

01 | TRÊN ĐÈN EF-60 BAN ĐẦU

tắt nguồn (nếu đang mở).

02 | TRẠNG THÁI CHỜ EF-60

sẽ nháy đèn xanh và beep liên

Ấn đồng thời 2 nút Power và nút khoá

tục chờ ghép nối với thiết bị kích hoạt

trong 3 giây.

đèn flash EF-W1.

03 | TRÊN THIẾT BỊ EF-W1

04 | GHÉP NỐI

f RED EYE CORRECTION khi

bật chức năng giảm mắt đỏ trong máy ảnh. Đèn flash sẽ nháy trước tia sáng yếu trước khi phát sáng chính thức.

f REAR CURTAIN SYNC. khi

thiết lập Rear Curtain Sync trong menu “Flash Function setting“ trên máy ảnh, đèn flash chỉ phát sáng trước khi màn trập đóng lại.

EF-W1

tắt nguồn (nếu đang mở). Ấn

EF-60 nếu 2 thiết bị ghép nối thành

đồng thời 2 nút Power và nút Khoá

công, màn hình đèn Flash sẽ tự

trong 3 giây.

chuyển qua trạng thái như hình trên.

05 | LẬP KÊNH GIAO TIẾP

06 | KẾT NỐI

f AUTO FOCUS ASSIST LIGHT

chức năng tự động phát sáng bằng đèn LED để hỗ trợ lấy nét trong trường hợp ánh sáng môi trường không đủ.

f POWER SAVING chế độ tiết

kiệm năng lượng, tự động tắt khi không dùng theo cài đặt Power

Saving trên máy ảnh. Đèn Flash

EF-W1/EF-60

ấn giữ phím Channel

EF-60

nếu 2 thiết bị kết nối, đèn flash

sẽ chuyển sang trạng thái chờ khi

BÁO và xoay vòng chọn để ĐÈN chỉnh 1 AI.B kênh

EF-60 sẽ phát ra tiếng beep và chuyển

máy ảnh ở chế độ Power Saving.

giao tiếp giống nhau trên cả 2 thiết bị.

qua trạng thái như hình trên.

trangdenmag.com

Minh hoạ | MÔ HÌNH ĐÈN FLASH WIRELESS Radio Wireless

MÔ HÌNH

Để thiết lập thiết bị EF-W1 và

Sắp đặt các đèn

đèn Flash EF-60, chúng tôi đưa ra

Flash như hình minh

một mô hình rất phổ biến trong các phòng chụp để minh hoạ. Mô hình gồm 3 đèn (tương ứng 3 nhóm

hoạ, đèn 1 là đèn

A,B và C), trong đó đèn chính

góc phủ sáng là 35mm, đèn 2 cần

phủ sáng 35mm), đèn 2 là đèn tóc

dùng để chiếu sáng đối tượng, vì dùng ống kính 35mm nên chỉnh

chính (nhóm A, TTL,

(nhóm B, TTL, tăng sáng 2EV, phủ sáng

200mm) và đèn 3 là đèn chiếu nền (nhóm

mạnh để bật vùng Highlight tóc

C, TTL, phủ sáng

và gom sáng vào một vùng nhỏ

24mm).

nên dùng góc phủ sáng hẹp nhất 200mm và đèn chiếu phông nền cần góc rộng để lan toả.

01 | CÀI ĐẶT NHÓM ĐÈN EF-W1

ấn nút A và ấn nút

để bật

chức năng phát sáng, chỉ báo “___”

02 | CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ TTL EF-W1

minh hoạ này sử dụng chế độ

TTL cho 3 nhóm đèn, nên thiết lập chế đến khi

03 | BÙ TRỪ SÁNG ĐÈN EF-W1

theo mô hình trên nhóm B sẽ

được cài đặt bù trừ sáng +2Ev. Ấn nút

nhóm A sẽ đổi thành 00. Làm tương

độ này bằng cách ấn nút

tự cho nhóm B và C.

biểu tượng TTL hiển thị lên.

trên màn hình hiển thị.

04 | GÓC PHỦ SÁNG

05 | PHÂN VAI TRÒ

06 | KIỂM TRA

EF-W1

cài đặt góc phủ sáng bằng cách

ấn nút A và ấn nút

, xoay đến mức

35mm, ấn nút A để xác nhận. Tương tự cho B là 200mm và C là 24mm.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

EF-60

trên các đèn Flash, phân vai

B và xoay vòng chọn đến mức +2Ev

EF-W1

mỗi cài đặt trên EF-W1 sẽ

trò chiếu sáng từng đèn bằng cách

đồng bộ với đèn EF-60, khi đó đèn

chỉ định nhóm chiếu sáng. Xoay vòng

EF-60 sẽ beep lên. Để kiểm tra cài

chỉnh chế độ đến nhóm A, B hay C.

đặt, ấn nút Pilot để thử chiếu sáng.

Chức năng | ĐIỀU KHIỂN KHÔNG DÂY Optical Wireless CHỈ ĐỊNH VÀI TRÒ CHO ĐÈN FLASH Xoay đến nhóm A, B hoặc C

nhóm giao tiếp A,B và C. Nhưng thiết bị EF-W1 lại hỗ trợ lên đến 8 nhóm A, B, C, D và A, B, C, D. Ngoại trừ 3 nhóm đầu tiên, các nhóm còn lại dành cho MG10,

nối với đèn Flash EF-X500 quang học. Việc thiết lập trên

Đèn EF-60 hỗ trợ cài đặt 3

Nissin

vai trò đèn Remote khi kết (đèn Master) bằng truyền dẫn

KÊNH GIAO TIẾP

đèn

Đèn EF-60 có thể đóng

MG8

và

MG80 Pro.

đèn Master có thể thực hiện trên máy ảnh hoặc trực tiếp từ đèn EF-X500.

BẬT LẠI NGUỒN ĐỂ CHUYỂN ĐỔI CHẾ ĐỘ KẾT NỐI Nếu đang trong chế độ kết nối bằng truyền dẫn vô tuyến, nếu tắt

bằng kết nối vô tuyến. Hiện tại phương thức kết nối này, đèn EF-60 chỉ hỗ trợ với đèn EF-X500

của

Fujiflim.

Chi

tiết cài đặt trên đèn EF-X500 chúng tôi không trình bày trong phần này. Vì đèn EF-60 không có nút vật

Quá trình cài đặt trên đèn

thiết bị EF-W1,

lý chuyển đổi từ truyền dẫn vô

rời EF-60 (đèn Remote) hoàn

các đèn EF-60

tuyến sang truyền dẫn quang

toàn giống với thiết lập nhóm

sẽ không tự chuyển qua chế độ truyền dẫn quang học, vì

KHI DÙNG CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN KHÔNG DÂY BẰNG TRUYỀN DẪN QUANG HỌC GÓC PHỦ SÁNG CỦA CÁC ĐÈN RỜI (REMOTE) SẼ MẶC ĐỊNH LÀ 24mm VÀ CHỈ HOẠT ĐỘNG KHI GẮN ĐÈN MASTER EF-X500 TRÊN MÁY ẢNH.

Đánh giá | SẢN PHẨM FUJIFILM EF-60/EF-W1

thế cần tắt nguồn và bật lại.

học hoặc ngược lại, Fujifilm thực hiện chuyển đổi tự động sang truyền dẫn vô tuyến khi bật nguồn thiết bị EF-W1. Trên đèn EF-60 khi đang kết nối quang học, nếu bật nguồn EF-W1 sẽ tự động chuyển sang kết nối vô tuyến.

NHẬN XÉT Chúng ta không ngạc nhiên khi EF-60 không có chức

Nhận xét dưới đây theo cái nhìn toàn cảnh của đèn flash đang có trên thị trường. Nhưng xét về phân khúc thì điểm hạn chế gần như không có.

năng đèn Master, FUJIFILM biết rõ người dùng cần nhiều đèn EF-60 khi dùng Radio Wireless, vì thế cần tối giản và đưa giá bán xuống thấp. FUJIFILM EF-60 không thể hạ đầu đèn xuống thấp để chụp cận ảnh, nhưng đổi lại có đèn LED. EF-60 có thiết kế nhỏ gọn, dùng phù hợp với

THẾ MẠNH

Nhỏ gọn và cơ động Giá thành thấp GN mạnh Hỗ trợ nhận điều khiển

bằng truyền dẫn quang học và vô tuyến

EF-W1 hỗ trợ đèn Nissin và đèn Fujifilm

HẠN CHẾ

máy ảnh X-Series và bỏ vừa trong túi nên rất cơ động.

nhỏ, khó thấy

năng khác mạnh mẽ, trong đó có chế độ Auto cho người

Đèn báo xanh chói mắt EF-60 không có chức

dùng ít kinh nghiệm. Một điểm trừ duy nhất của thiết bị

Không đổi góc phủ sáng trong chế độ Optical Wireless

hay M riêng rẽ cho từng nhóm mà áp dụng cho tất cả.

Vòng điều khiển nhỏ, chữ

năng Master (Radio Wireless)

Không có đèn Modeling Không có Slow Sync. EF-W1 không cho phép

chỉ định chế độ đèn flash riêng cho từng nhóm đèn

Dù thiếu tính năng Master, nhưng đèn vẫn có nhiều chức

EF-W1 là không cho phép chỉ định các chế độ chụp TTL Việc hỗ trợ thay đổi góc phủ sáng (Radio), giúp dễ dàng tạo ra hiệu ứng mong muốn. Với những gì đã nói ở trên, có thể Fujifilm sẽ sớm cho ra chiếc đèn Flash giống EF60 nhưng có vai trò Master, có thể định danh là EF-80 PRO (theo dự đoán chúng tôi) trong tương lai gần.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

TÔNG MÀU XÁM BẠC

Ảnh chưa xử lý

BÀI SỐ

Tông màu được yêu thích bởi nhiều bạn trẻ, thường được retouch trên điện thoại bởi các app. Kỹ thuật này thích hợp cho các bức ảnh chụp chân dung đường phố hay quán ăn. ADOBE PHOTOSHOP CC Bài thực hành này có sử dụng

các công cụ trong phần mềm Adobe Photoshop như sau:

ài viết này sẽ minh họa kỹ thuật làm tông màu xám bạc, rất được ưa thích vì tạo ra tông màu tương phản mạnh giữa lạnh và

nóng. Hiệu ứng này làm bức ảnh ấn tượng hơn, với thể loại ảnh đường phố. Kỹ thuật dựa vào điều chỉnh độ bão hoà màu cho các tông màu

Smart Layer

trừ màu cam và đỏ để giữ lại màu da và cảnh vật

Camera Raw

có màu vàng hoặc cam để tạo ấn tượng mạnh

Ảnh: Vũ BÙI

cho bức ảnh.

BƯỚC THỰC HIỆN LƯU Ý

Kỹ thuật này không phải áp dụng

thành công cho tất cả bức ảnh, thích hợp nhất với ảnh có nhiều tông màu như màu lá, đặc biệt hậu cảnh hay các đối tượng có nền cam, vàng. Dĩ nhiên khi sử dụng cho ảnh chân dung sẽ gây được ấn tượng mạnh. Nguyên tắc chung của kỹ thuật này nhằm giảm hết độ bão hoà những kênh màu nằm ở hậu cảnh hoặc không quan trọng,

01 | XÁC LẬP CƠ BẢN

02 | CHỈNH BỨC ẢNH

MỞ TẬP ẢNH GỐC. Ấn Ctrl-J để nhân

ĐIỀU CHỈNH

bức ảnh như hình minh

chỉ giữ lại tông màu da và màu môi

lớp ảnh gốc thành lớp ảnh mới đặt

hoạ, như tăng Exposure (+0.6), giảm

như cam và đỏ. Sau đó, giảm tương

tên là Retouch. Chuyển lớp ảnh này

tương phản (-44), giảm hết vùng sáng

phản, tăng độ nét, và để tạo màu xám

qua thành Smart layer bằng cách vào

highlight (-100), tăng vùng tối shadow

bạc sẽ làm sáng các kênh màu có độ

menu Layer-> Smart layer-> Enable

(+79), giảm màu trắng (-12) và tăng

bão hoà thấp và chỉnh vùng Highlight

Smart layer. Bật công cụ Camera

màu đen (-40). Ngoài ra tăng 1 độ nét

và Shadow trong phần Split Tone.

Raw Filter bằng phím Ctrl-Shift-A.

Texture (+6) và Clarity (+21).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

TÔNG MÀU DA

Vì màu vàng ảnh hưởng

đến cây lá, nên kỹ thuật này sẽ giảm bão hoà màu vàng để các màu lá trở nên đơn sắc hơn, vì thế kênh màu Yellow sẽ cũng được tắt trong mục Saturation ở bước 3. Tuy vậy, nếu tông màu da của đối tượng có tông màu vàng thay vì cam, thì hãy

Ảnh đã xử lý

chuyển sang cam trước khi thực hiện kỹ thuật này.

03 | CHỈNH MÀU BÃO HÒA

04 | CHỈNH TÔNG XÁM

05 | HOÀN THIỆN

SAU BƯỚC 2 , chọn nhãn Staturation.

LÚC NÀY , bức ảnh có hiệu ứng đen

SAU BƯỚC TRÊN nếu tông màu xám

Ngoại trừ 2 kênh đỏ (RED) và cam

trắng như chưa có tông xám bạc. Vào

bạc vẫn chưa rõ có thể vào nhãn

(Orange), giảm tất cả các kênh thành

nhãn Split Toning, thiết lập Hightlight

Basic tăng nhẹ mục Exposure. Hoặc

-100. Tăng nhẹ màu cam và đỏ (tuỳ

Hue (255), Hightlight Saturation (+10).

vào nhãn Saturation chỉnh tông màu

theo bức ảnh). Sau đó chọn nhãn

Tương tự, thiết lập Shadow Hue (98),

da đậm và nhạt trong kênh Orange.

Luminance, tăng nhẹ +10 các kênh

Shadow Saturation (+10). Bức ảnh sẽ

Hay vào mục Luminance chọn kênh

đỏ, cam, vàng và các kênh xanh.

có tông màu xám bạc rõ hơn.

Organge để chỉnh độ sáng da.

trangdenmag.com

EOS R6 CANON EOS R6 MÁY ẢNH CSC FULL FRAME Đây là chiếc máy ảnh CSC Full Frame thế hệ mới nhất thuộc dòng R cùng với máy ảnh RP và R5 của FUJIFILM dùng cảm biến hình ảnh Full Frame và ngàm RF mount. HTTP://CANON.COM

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

01 | CANON

EOS R6 Giá

2,499 USD (thân máy)

CANON EOS R6 là máy ảnh không gương lật full-frame 20MP phổ thông hướng đến các nhiếp ảnh gia và nhà quay phim. Máy ảnh nằm dưới phân khúc máy ảnh R5 giống như EOS 6Ds và dòng 5D của máy ảnh DSLR. Dùng cảm biến CMOS điểm ảnh kép 20MP, có tính năng ổn định trong thân máy lên đến 8Ev, trang bị Dual Pixel AF II có phạm vi bao phủ AF 100%, cho phép theo dõi đối tượng theo AI. Chụp liên tục 12 khung hình/giây, quay UHD 4K/60p, hỗ trợ ghi thẻ nhớ 10-bit 4:2:2 chuẩn C-Log hoặc HDR PQ. Màn hình cảm ứng xoay đa góc 1.62M điểm. Pin mới chụp khoảng 380 ảnh với pin sạc đầy (EVF).

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ~ M ÁY ẢN H

CANON EOS R6

~ ĐÈN FLAS H

N/A

~ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

FULL FRAME CMOS 20 MP (36 X 24 mm)

~ T HẺ NHỚ

HAI KHE THẺ SD/SDHC/SDXC (UHS-II)

~ BỘ XỬ LÝ

DIGIC X

~ BÌNH ỔN HÌNH ẢNH

CÓ 5-TRỤC/8-STOP

~ M ÀN HÌN H LCD

3” LCD CẢM ỨNG 1,620,000 ĐIỂM XOAY ĐA GÓC

~ MẠNG KHÔNG DÂY

WI-FI, BLUETOOTH

~ K HUN G N GẮM

3,690,000 ĐIỂM, 0.76X, PHỦ 100%

~ GP S

KHÔNG CÓ

~ ĐI ỂM L ẤY N ÉT

1053

~ PIN

PIN SẠC LITHIUM-ION LP-E6NH

~ C HỤP LIÊN TỤC

12 KHUNG HÌNH/GIÂY

~ K Í C H T HƯ Ớ C

138 X 98 X 88 mm

~ Q UAY PHIM

4K 3840X2160 60P, H.264, MOV

~ T RỌNG LƯ Ợ NG

680 GRAM

trangdenmag.com

NEW CAMERAS

02 | PANASONIC

Lumix DC-G100 Giá

749 USD (thân máy)

Panasonic Lumix DC-G100 là chiếc máy ảnh dùng để làm vlog với âm thanh được cải tiến và có thân máy nhỏ gọn. G100 là máy ảnh không gương lật Micro Four Thirds 20MP. Có khả năng thu âm chất lượng cao với tính năng thu định hướng, kết hợp với hệ thống lấy nét nhận dạng khuôn mặt cùng với màn hình xoay đa góc 1,84M điểm và khung ngắm độ phân giải 3.68M điểm. Có tính năng ổn định hình ảnh điện tử có thể đồng bộ với IS trên ống kính. Khả năng quay video 4K/30p và FHD/120p. Màn trập cơ học lên đến 1/500 giây, và màn trập điện tử đến 1/16,000 giây.

PANASONIC MÁY ẢNH MFT Dùng bộ xử lý Venus Engine, cảm biến hình ảnh MFT CMOS 20MP, chụp liên tục 10 khung hình/giây, màn hình cảm ứng LCD, xoay đa góc 3-inch, 1,840,000 điểm ảnh. Đèn flash tích hợp 3.60m (ISO100). Trang bị W i-fi/Bluetooth/NFC. Quay phim 4K/30p, H.264, ACC. Dùng thẻ nhớ SD (hỗ trợ UHS-I). W W W. PA N A S O N I C . C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 | LEICA

M10-R Giá

8,295 USD

Leica M10-R là bản cập nhật mới nhất của máy ảnh Rangefinder ngàm M của Leica. Với cảm biến 40MP, đây là máy ảnh dòng M có độ phân giải cao nhất (tính đến tháng 7 năm 2020). Leica thông báo, máy ảnh có phạm vi tương phản rộng và ít nhiễu hơn các mẫu trước đây. Máy ảnh có màn trập cực êm, có thể chụp phơi sáng lên đến 16 phút. Khung ngắm sáng và rộng, có tính năng tự động điều chỉnh thị sai và có độ phóng đại 0.73x. Dùng màn hình cảm ứng 3 inch, giao diện người dùng hiện đại. Được tích hợp sẵn W i-Fi (2.4Ghz) nhưng không có Bluetooth. Như với tất cả các máy ảnh Leica, thành phần chất liệu cao cấp dùng cho máy ảnh là tiêu chí của dòng sản phẩm cao cấp này.

LEICA MÁY ẢNH RANGEFINDER Dùng bộ xử lý Maestro II, cảm biến hình ảnh Full Frame CMOS 40M điểm, chụp liên tục 4.5 khung hình/giây, màn hình cảm ứng LCD 3-inch, 1.036.000 điểm ảnh. Không có flash tích hợp. Trang bị W i-fi. Không có tính năng quay phim. Dùng thẻ nhớ SD. W W W. L E I C A . C O M

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | GIỚI THIỆU MÁY ẢNH

MÁY ẢNH CSC

NIKON Z5

Tháng 7 vừa qua, Nikon đã giới thiệu chiếc máy ảnh không gương lật Full Frame Nikon Z5 dùng ngàm ống kính Z, máy ảnh mới rất giống và chia sẻ nhiều tính năng trên Z6. Vậy điều gì làm Z5 khác biệt và tại sao máy ảnh lại rẻ hơn Z6. MÁY ẢNH CSC

Z5 MÁY ẢNH NGÀM Z Là một kiến trúc máy ảnh không gương lật dùng ống kính ngàm Z, được Nikon giới thiệu lần đầu tiên năm 2018, hiện nay có 3 máy ảnh Full Frame là Z7, Z6 và Z5, ngoài ra còn có 1 máy ảnh mới dùng cảm biến APS-C là Z50.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

là máy ảnh không gương lật

Đây là cơ hội cho các nhiếp ảnh gia

thứ 3 của dòng máy ảnh Full

chụp dịch vụ thông thường nhưng cần

Frame dùng ngàm Z của Nikon. Máy

chất lượng cao hay người dùng cao

ảnh nằm trong phân khúc phổ thông,

cấp muốn trải nghiệm máy ảnh Full

tương đương với Nikon D6xx của

Frame ngàm Z. Đây cũng là máy ảnh

dòng DSLR. Trước đó Nikon đã ra mắt

mà Nikon muốn nhắm đến phân khúc

cùng lúc 2 máy ảnh Z đầu tiên là Z7

người dùng máy ảnh APS-C cao cấp.

và Z6. Máy ảnh mới Z5 chia sẻ nhiều tính năng và công nghệ của Z6. Và điều quan trọng với rất nhiều người sử dụng của Nikon, xem máy ảnh ngàm Z như máy ảnh thứ 2, là giá bán rất hấp dẫn.

ỐNG KÍNH KIT Z 24-50MM F4-6.3

Nikon đồng thời giới thiệu ống kính mới góc rộng đến tiêu chuẩn, ống kính có tính năng kháng bụi bẩn và hơi nước, giá bán 399 USD.

Tính năng | NIKON Z5 Nikon Z5

Nikon

dùng

f GIỐNG NHAU về màn

cảm

hình và khung ngắm, cùng

biến CMOS 24MP, có chức

có tính năng ổn định hình

năng ổn định hình ảnh 5

ảnh trong thân máy, cùng

trục và hệ thống lấy nét tự

có khả năng quay phim

động có khả năng phát hiện

4K (UHD). Gần như giống

cả người và động vật. Mặc

nhau về trọng lượng và kích

dù chất liệu không tương

thước và đều có tính năng

đồng với Z6, nhưng máy

kháng thời tiết.

ảnh vẫn có tính năng kháng thời tiết. Z5 có khung ngắm độ phân giải 3.6M điểm và màn hình cảm ứng nghiêng 3.2 inch và 2 khe cắm thẻ nhớ SD hỗ trợ chuẩn UHS-

f KHÁC NHAU cảm biến 24Mp

CMOS thông thường so với 25MP BSI-CMOS của Z6, Z5 không có màn hình thông số ở trên, khả năng chụp liên tục 4.5fps (so với 12fps của Z6). Z5 có 2 khe thẻ nhớ SD trong khi Z6 ngoài khe SD còn có 1 khe hỗ trợ CF express / XQD. Z5 chỉ hỗ trợ quay 4K khung hình crop 1.7x.

CÙNG SỬ DỤNG BỘ XỬ LÝ EXPEED 6 NHƯ TRÊN Z6. Z5 CHỈ GIỚI HẠN CHỤP LIÊN TỤC 4.5FPS VÀ QUAY PHIM 4K UHD VỚI HỆ SỐ CROP 1.7X

II. Vậy Z5 có gì khác biệt so với Z6 hãy xem phần sau: NIKON Z5 THIẾT KẾ Cùng kích thước và trọng lượng, thiết kế công thái học tương tự như Z6, màn hình có tính năng cảm ứng và có thể chỉnh nghiêng.

HAI KHE THẺ SD UHS-II 2 khe cắm thẻ đều hỗ trợ chuẩn UHS II có tốc độ truy cập cao, cho phép cấu hình lưu ảnh dự phòng hoặc lưu tuần tự. PDAF 273 ĐIỂM AF Hệ thống lấy nét tự động của Z5 gần như giống với hệ thống trên Z6 và Z7, và được hưởng lợi từ các bổ sung như phát hiện và lấy nét vào mắt người và động vật.

PIN NGUỒN MỚI EN-EL15 Pin loại ‘c’ mới cung cấp khả năng chụp 470 ảnh bằng màn hình phía sau và 390 ảnh bằng EVF (theo tiêu chuẩn CIPA). Máy ảnh cũng hỗ trợ cấp nguồn qua cổng USB bằng cáp UC-E25.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Cảm biến hình ảnh: CMOS FF Độ phân giải hữu dụng: 24MP Tỷ lệ khung hình: 3:2 Bộ xử lý: Expeed 6

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Hệ thống AF: theo pha/tương phản Điểm lấy nét: 273 điểm Màn hình LCD: 3.2” cảm ứng

1,040,000 điểm ảnh, chỉnh nghiêng độ Khả năng chụp liên tục: 4.5fps Đèn Flash: N/A

TÍNH NĂNG KHÁC

Quay phim: 4K 30p/MOV, H.264 Thẻ nhớ: 2 khe SD (USH-II) Pin: Pin lithium-ion EN-EL15c Mạng không dây: Wi-fi/Bluetooth Trọng lượng: 470gram Kích thước: 134 x 101 x 70 mm Cổng giao tiếp: USB 3.2/ HDMI /

Microphone/headphone

trangdenmag.com

Máy ảnh | HIỆU SUẤT Nikon Z5

KHUNG NGẮM ĐỘ PHÂN GIẢI CAO Z5 dùng chung khung ngắm điện tử với Z6 / Z7. Màn hình có độ phân giải cao 3.6M điểm, cung cấp chi tiết tốt, sắc nét và độ tương phản tuyệt cao, góc phủ 200% khung hình và tốc độ dòng quét 100 khung hình/giây.

Hiệu suất ISO100 đến ISO1600 tạo ra hình ảnh có độ chi tiết cao và độ nhiễu thấp nhất. Nhiễu bắt đầu trở nên đáng chú ý ở ISO3200 khi xem hình ảnh ở kích thước đầy đủ. Kết quả vẫn khá tốt ở ISO6400, với độ bão hòa màu cao. Hiệu suất ISO cao nhất cho phép duy trì chất lượng ảnh ở mức trung bình vào khoảng dưới mức ISO2956. Đây là mức khá tốt trong các máy ảnh cũng phân cấp.

Nikon Z5 có Dynamic Range khoảng 14.5Ev tương đương máy ảnh Nikon D750. Về khả năng lấy nét tự động, Z5 có 273 điểm lấy nét tự động với độ phủ 90% theo chiều dọc và chiều ngang. Có khả năng phát hiện mắt người và động vật cũng như chế độ theo dõi hoạt động giống như cơ chế AF 3D trên các máy ảnh DSLR của Nikon. Tốc độ chụp liên tục tối đa khoảng 4.5fps là trung bình trong phân cấp này nhưng không đủ nhanh để chụp ảnh hành động hoặc thể thao.

Chức năng | QUAY PHIM Nikon Z5

Z5 có thể quay video 4K / 30p, mặc dù với khung hình cắt cúp 1.7X (Crop); trái với

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

ISO 6400

ISO 12800

ISO 25600

ISO 51200

Video 1080/60p sử dụng toàn bộ vùng cảm biến hoặc có thể chọn quay theo hệ số Crop DX hay FX. Tuy nhiên không có chế độ quay tốc độ cao, không hỗ trợ N-Log hay mã hóa Pro-Res Raw. Máy ảnh có cả cổng cắm tai nghe và micrô để quay video. Hỗ trợ lấy nét tự động khi quay phim.

CHẤT LƯỢNG QUAY PHIM

Khi quay video 4K, tốc độ bit ở mức cao nhất 144Mbps, trong khi ở độ phân giải 1080/60p tốc độ bit khoảng 56Mbps và ở độ phân giải 1080/30p/24p tốc độ bit khoảng 28Mbps. Khá thấp so với mức 200Mbps của các đối thủ cùng phân cấp. Thời gian quay phim tối đa 29 phút 59 giây.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng | NỔI BẬT Nikon Z5

Máy ảnh Nikon Z5 chia sẻ

f SUB SELECTOR nút

nhiều chức năng và tiện ích

điều hướng cho phép chọn

giống như trên máy ảnh Z6

nhanh điểm lấy nét, khi ấn

và nhiều hỗ trợ đơn giản hóa

giữ nút này sẽ kích hoạt

việc chụp ảnh nhưng vẫn cho

khoá sáng và/hay khoá nét

ảnh chất lượng cao.

(AF-C).

f ANIMAL DETECT AF

f HIGHLIGHT WEIGHTED

Chức năng

ỔN ĐỊNH HÌNH ẢNH TRONG THÂN MÁY Chức năng

nhận dạng

đo sáng tối

thú vật và

ưu vùng

lấy nét vào

sáng để

mắt. Tuy nhiên tính năng này

tránh bị dư sáng và cải

không khả dụng với chức

thiện chi tiết trong vùng

năng quay video.

highlight.

f LONG EXPOSURE

f RATING PICTURES

Z5 đưa ra 2

Đánh giá

chọn lựa để

bằng cách

chụp ảnh

cho điểm

phơi sáng.

các ngôi

Một là chế độ T, theo cơ chế

sao từ 1 đến 5. Chức năng

bấm mở/bấm tắt màn trập

này cho phép sắp xếp các

hay chế độ Bulb phơi sáng

bức ảnh và dễ tìm ra bức

khi còn ấn nút chụp.

ảnh yêu thích trên ViewNX-i.

Z5 có tính năng ổn định hình ảnh theo 5 trục nằm trong thân máy ảnh như Z7 và Z6. Với ống kính ngàm F hỗ trợ giảm rung VR được gắn qua bộ chuyển ngàm FTZ hoặc ống kính Z-series như Z 70-200mm F2.8 S sắp ra mắt, hệ thống ổn định hình ảnh sẽ hoạt động theo 3 trục, điều chỉnh rung lắc theo góc xoay ngang và đứng theo trục quang học hoặc có thể xoay góc. Mức ổn định hình ảnh với ống kính VR có thể lên đến 5.5 stop (theo tiêu chuẩn CIPA) nhưng hiệu suất này có thể giảm xuống tùy thuộc vào tình huống (ví dụ như khi dùng ống kính có tiêu cự tele dài).

NIKON Z5 VÀ KHẢ NĂNG

Chiếc máy ảnh đầy cá tính với thiết kế truyền thống của dòng Nikon Z. Nikon muốn hướng đến những shot ảnh chụp nhanh và ảnh đường phố. Dù máy ảnh hỗ trợ chuẩn thẻ UHS II nhưng tốc độ chụp liên tục chỉ 4.5fps, có điều gì mâu thuẩn? Vì Z5 hỗ trợ quay phim 4K/30p đó là lý do cần thẻ nhớ đủ nhanh để lưu được cảnh quay gần 30phút liên tục, cho nên vLog cũng là mục đích mà Z5 hướng đến.

ĐIỂM MẠNH

ĐÁNH GIÁ CHUNG

Nhìn chung, Nikon đã thực hiện một cách hoàn hảo nhất với Z5. Đối với những người đam mê tìm kiếm một chiếc máy ảnh full-frame có khả năng

hoạt động tốt, đây là một lựa chọn tuyệt vời với mức giá rất hợp lý. Điều thú vị hiện nay, giá máy ảnh Z6 cũ gần như tương đương với Z5 mới, vì thế hy vọng Z5 sẽ giảm xuống trong tương lai. Hiệu suất của Z5 và khả năng quay video chuyên nghiệp là 2 vấn đề duy nhất mà Z5 đối diện, tuy nhiên Nikon biết rõ điều này khi đưa Z5 vào phân khúc phổ thông. Bỏ qua những hạn chế, thì Z5 vẫn là chiếc máy ảnh đầy phong cách và đa năng.

Cùng

lượng,

kích

thước

chia

sẻ

và

trọng

nhiều

công

nghệ với Z6. Giá thành thấp. Màn hình lớn 3.2”. Có tính năng kháng thời tiết và ổn định hình ảnh trong thân máy. Hỗ trợ 2 khe cắm thẻ SD UHS II. Hỗ trợ quay phim 4K (UHD). Lấy nét nhận dạng mắt người/thú vật.

ĐIỂM HẠN CHẾ

Chất liệu nhựa, không có đèn Flash tích hợp, quay video 4K khung hình crop 1.7x. Không có màn hình thông số.

trangdenmag.com

NƠI CHỤP ẢNH

CẦN GIỜ 48

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

DU LỊCH | NƠI CHỤP ẢNH

C cách

ần giờ không xa lạ với người dân Sài Gòn, chỉ nằm

trung

tâm

thành

phố hơn 50Km, rất dễ di chuyển vì không quá xa, có nhiều tuyến xe bus hoặc có thể di chuyển

CẦN GIỜ Cần Giờ là một huyện nằm trong Thành phố Hồ Chí Minh giáp biển, nằm ở phía Đông Nam, cách trung tâm thành phố khoảng 50 km đường bộ. Cần Giờ giống như một hòn đảo tách biệt với xung quanh, bốn bề là sông và biển. Sông Lòng Tàu chảy qua giữa huyện. Phía bắc ngăn cách với huyện Nhà Bè bởi sông Soài Rạp. Phía nam giáp biển Đông. Phía tây ngăn cách với các huyện Cần Giuộc và Cần Đước của tỉnh Long An.

bằng ôtô hay xe máy.

Nằm không xa Sài Gòn, có một cánh rừng ngập mặn với phong cảnh thiên nhiên, sống hoà quyện cùng các động vật, trong đó có khỉ, cá sấu và các loài chim. Ở đó, trên con đường dẫn vào một khu di tích, băng qua cánh rừng và nhánh sông, hai bên đường có hàng cây đước với rễ chồi lên khỏi mặt đất, thỉnh thoảng có cây câu gỗ nằm chen giữa cánh rừng làm nên bức lâm thuỷ ngoạn mục, thoát trần.

Chỉ mất khoảng 1giờ di

Cách | DI CHUYỂN Cần Giờ

Từ Sài Gòn, đến bến xe bus 23/9. Từ đây đón xe 20, chỉ cần trả 6 ngàn đồng để đi qua chợ Bến Thành và chạy đến bến phà Bình Khánh. Xuống xe và đi đến bến phà chỉ cách vài trăm bước để lên phà. Với mức phí 1 ngàn đồng/người có thể ngắm dòng sông Soài Rạp, xa xa nhìn thấy con đường cao tốc rất cao băng qua sông đang chờ hợp long. Xuống phà, bước đến trạm xe bus ngay tại đó để đón chuyến xe bus 90. Từ đây, chỉ cần trả thêm 7 ngàn để di chuyển từ chợ Bình Khánh đến trạm xe bus của đảo khỉ nằm cách khoảng 50Km. Thời gian di chuyển hết tuyến này khoảng 1 giờ. Xuống trạm và đi bộ vào trong khoảng 500m sẽ gặp khu du lịch sinh thái Lâm Viên để tham quan Đảo Khỉ và căn cứ rừng Sác.

các bộ phim ngôn tình của xứ sở

chuyển bằng xe bus, có

chạy dài hun hút như vô

sâm cao ly. Đây đúng là chốn để dã

thể đến một địa danh rất

tận. Đừng sử dụng dịch

ngoại, chụp ảnh dịch vụ hoặc lưu

nhiều người biết đến đó

vụ canô để tham quan

niệm, khi không thể đi du lịch xa

là đảo khỉ và căn cứ rừng

căn cứ rừng Sác, mà đi

trong mùa dịch nCOv.

Sác. Rất nhiều thông tin

theo con đường bộ, băng

về Cần Giờ trên internet

qua những cây cầu sẽ

và các trang du lịch, bài

dẫn đến một con đường

viết muốn đề cập đến

hẹp hơn. Vẫn hai hàng

một khía cạnh rất riêng

cây 2 bên, nhưng hàng

đó là nơi chụp ảnh và

cây trẻ hơn, thân lá nhỏ,

cảm xúc khi đến nơi này.

dáng rất đẹp đổ xuống 2 bên đường tạo nên một

Khi đến đây, đập vào

khung cảnh vô cùng lãng

mắt là một cánh rừng

mạn. Một tia nắng đâu

ngập mặn với đàn khỉ

đó xuyên qua tán cây rọi

sống trong môi trường

xuống

tự nhiên. Bước xa hơn

khung cảnh thêm huyền

khoảng 500m sẽ thấy

bí và thoát trần. Đi xa hơn

một con đường với hai

một tí sẽ gặp một cây cầu

hàng cây nằm dọc 2 bên,

gỗ khác dẫn vào căn cứ,

con đường gợi nhớ vùng

nơi đây trông giống như

nông

một khu vườn yêu trong

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

thôn

bình

yên,

con

đường

làm

ĐẢO KHỈ Tại khu du lịch sinh thái Lâm viên có hơn 2000 cá thể khỉ các loại. Với những ai yêu thích động vật, đây cũng là dịp ghi lại đời sống và những sinh hoạt của khỉ trong tự nhiên. Ngoài ra còn có trại cá sấu và các loài chim sống trong khu vực này.

trangdenmag.com

ĐỀ TÀI ẢNH Các nhiếp ảnh gia thương mại

và

những

bạn

trẻ

thích được check-in đều biết địa danh này. Nơi đây thích hợp với các thể loại như:

f CHỤP CƯỚI & CHÂN DUNG

nhiều khung cảnh rừng nước, con đường, hàng cây rất thích hợp với ảnh cưới và ảnh chân dung.

f PHONG CẢNH THIÊN NHIÊN

cơ hội ghi lại phong cảnh rừng, cảnh soi bóng và động vật hoang dã trong môi trường tự nhiên.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Cảnh đẹp | THIÊN NHIÊN

TÁC NGHIỆP Thời gian lý

Cần Giờ

tưởng là 4 giờ

Ra khỏi đảo khỉ, đi xa thêm khoảng

Lăng cá ông hoặc đến đảo Thạnh An.

5km sẽ đến bãi biển Cần Giờ. Những

Nếu yêu thích thiên nhiên hoặc cảnh

người am hiểu nơi này thường so sánh

rừng ngập mặn, có thể tham quan khu

biển nơi đây không đẹp bằng những

dự trữ sinh quyển Việt Nam.

nơi khác, tuy vậy biển Cần Giờ cũng mang được những nét riêng. Thay cho bãi cát trắng là bãi cỏ lau trắng chạy dài một phần bờ biển. Những khi nước nông, có thể bước ra xa bờ hàng cây số mà nước biển vẫn chỉ làm ướt bàn chân. Buổi sáng còn nhìn thấy mặt trời mọc từ hướng biển, ban đêm có thể chụp ảnh Milky Way. Không chỉ có đảo khỉ và căn cứ rừng Sác, Cần giờ còn có khu sinh thái Vòm Sát, tham quan

sáng cho đến 10 giờ trưa để chụp ảnh phong cảnh biển và khu rừng ngập mặn. Hoặc từ 10h đến 2h chiều để chụp ảnh chân dung hay dịch vụ cưới. Đây là thời điểm đón những tia nắng mạnh xuyên qua tán lá của khu rừng tạo nên các điểm nóng (Hotpot) trong bối cảnh tối của khu rừng. Ống kính 2470mm hay 70-200mm là rất thích hợp vì có thể chụp ảnh và tiếp cận đối tượng ở những khoảng cách khác nhau.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ

TRIGGER CHO FUJIFILM BỘ KÍCH HOẠT ĐÈN FLASH TỪ XA CHO MÁY ẢNH X-SERIRES

Bạn có thể làm gì với máy ảnh FUJIFILM trong lĩnh vực Strobist, có đấy thậm chí bạn có rất nhiều lựa chọn để dùng được với các đèn flash của FUJIFILM, hay đèn Flashgun FOR hoặc các đèn monolight Studio của các hãng trên thế giới.

hiết bị kích hoạt đèn

Series X-T, X-H, X-Pro, X-E, X100 và GFX, tần số 2409 – 2476 MHz, hỗ trợ tối đa 30 đèn, 8 nhóm đèn, khoảng cách điều khiển 100m

flash chủ yếu sử dụng

sóng vô tuyến (Radio)

để điều khiển nhiều đèn flash rời (off camera), hỗ trợ chế độ đèn M hay TTL. Dù được thiết kế cho máy ảnh X Series của FUJIFILM, nhưng chỉ có thiết bị EF-W1 hỗ trợ các đèn flash

FUJIFILM

EF-W1 Giá

Tương thích với máy ảnh GFX và X

199 USD

Tương thích với máy ảnh GFX 50S, X-T2, X-Pro2, X100F. Tần số 2.4GHz, Quản lý 3 nhóm đèn, khoảng cách điều khiển 300m với chế độ M và 100m với chế độ TTL

PROFOTO

Air Remote Giá

429 USD

của hãng, hầu hết phần còn lại

EF-W1 là thiết bị kích hoạt đèn flash

AIR REMOTE là thiết bị kích hoạt đèn

dành cho thiết bị riêng của hãng

(Trigger) truyền dẫn bằng sóng vô tuyến

flash tương thích với máy ảnh X Series

sản xuất. Trong bài viết này,

cho phép kết nối với nhiều đèn flash

và GFX của FUJIFILM. Thiết bị cho

chúng ta sẽ khám phá 5 thiết

EF-60 của hãng hoặc đèn MG10, MG8

phép đồng bộ với các đèn flash của

bị phổ biến nhất để thấy được

hay MG80 Pro của Nissin. Thiết bị hỗ

Profoto (có tích hợp Wireless) từ xa.

bức tranh toàn cảnh của máy

trợ chế độ đèn flash TTL, M, đồng bộ

Tương thích với đèn flash A1 AirTTL,

ảnh FUJIFILM trong lĩnh vực

tốc độ cao, chế độ đèn mẫu thông qua

B1, B1X, B2, D2, Pro-10. Hỗ trợ chế

Strobist.

8 nhóm (trong đó 3 nhóm đầu A, B và

độ đèn flash TTL cho các đèn trên, hay

C dành cho đèn FUJIFILM và các nhóm

chế độ M, đồng bộ tốc độ cao, thông

còn lại dành cho đèn Nissin.

qua 3 nhóm đèn flash.

DANH MỤC THIẾT BỊ ~ FUJIFILM EF-W1 ~ PR O FOT O A IR RE M O T E ~ NISSIN A IR 1 0 S ~ G O DOX X PRO F ~ JINB E I T R -Q 6

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

Series X-T, X-H, X-Pro, X-E, X100 và GFX, tần số 2409 – 2476 MHz, hỗ trợ tối đa 30 đèn, 8 nhóm đèn, khoảng cách điều khiển 100m

NISSIN

Air 10s Giá

Tương thích với máy ảnh GFX và X

169 USD

X Series. Tần số 2.4GHz, quản lý 16 nhóm đèn, khoảng cách điều khiển 100m. Có cổng đồng bộ 2.5m & USB để cập nhật Firmware

GODOX

XProF Giá

Tương thích với máy ảnh GFX và

69 USD

Tương thích với máy ảnh GFX và X Series. Tần số 2.4GHz/Bluetooth, 3 nhóm đèn, khoảng cách điều khiển 300m/10m. Kết nối với phần mềm để điều khiển từ xa

JINBEI

TR-Q6 (Bluetooth) Giá

51.2 USD

AIR 10S là thiết bị kích hoạt đèn flash

XPROF là thiết bị kích hoạt đèn flash

TR-Q6 là thiết bị kích hoạt đèn flash

(Trigger) truyền dẫn bằng sóng vô

tương thích với máy ảnh X Series và

tuyến cho phép kết nối với nhiều

GFX của FUJIFILM. Thiết bị cho phép

đèn flash EF-60 của Fujifilm hay

đồng bộ với các đèn flash của Godox

đồng bộ với các đèn flash Studio của

đèn MG10, i60A của Nissin. Thiết bị

(có tích hợp Wireless) từ xa, như đèn

Jinbei qua sóng vô tuyến/Bluetooth,

hỗ trợ chế độ đèn flash TTL, M, đồng

flash AD600/200, V860/V850/TT685

như Jinbei DM-4, DM-6, MARS-3TTL,

bộ tốc độ cao, chế độ đèn mẫu, hay

hay TT600/TT350 hoặc dòng QT/

MSN-600 TTL, MSN-800 TTL. Khoảng

chế độ giảm mắt đỏ, thông qua 8 nhóm

DP. Hỗ trợ chế độ đèn flash TTL, M,

cách tối đa 300m/10m. Hỗ trợ chế độ

quản lý. Có khe thẻ nhớ microSD để

đồng bộ tốc độ cao, đồng bộ màn trập

đèn flash TTL, M, đồng bộ tốc độ cao,

nâng cấp Firmware.

1st/2nd. Kết nối tối đa 99 đèn.

đồng bộ màn trập 1st/2nd.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY IN MỚI

MÁY IN ẢNH IMAGEPROGRAF

ImagePrograf của Canon là dòng sản phẩm in ấn mỹ thuật cao cấp. Máy in được thiết kế để in ảnh chất lượng cao chuyên dụng. Hiện nay trên thị trường có các sản phẩm cao cấp như PROGRAF PRO-1000, PROGRAF PRO-6000 hay PROGRAF PRO-500

CANON IMAGEPROGRAF PRO-300

anon đã công bố một máy in phun mực mới khổ A3 nhưng với kích cỡ nhỏ gọn, được thiết kế để sử dụng trong gia đình. ImageProGraf Pro-300 tạo ra các bản

in lên đến 13x19“ với tốc độ in xấp xỉ 4 phút 15 giây. Được cải

thiện khả năng tương thích với các chất liệu in, hỗ trợ giấy có kích thước khổ rộng và nhiều phương thức nạp giấy cho các loại giấy có độ dày khác nhau. Có thể theo dõi trạng thái in và lượng mực còn lại qua màn hình LCD 3”. Ngoài ra Canon còn giới thiệu một loại giấy in ảnh mới Fine Art Rough cao cấp với bề mặt có vân. Canon cho biết loại giấy này có thể lưu trữ lâu dài và gói 25 tờ khổ in thư có giá bán khoảng 45USD, và 110USD cho khổ 13x19“ hay 170USD cho khổ 17x22”.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CÔNG NGHỆ VÀ MỰC IN

Pro-300 sử dụng mực 9 màu LUCIA PRO cộng với hộp màu tối ưu kênh Chroma cũng như hộp mực đen mờ mới nhằm cải thiện mật độ màu đen, độ chuyển tông mịn và nhiều chi tiết trong các vùng tối. Canon cũng đã cải tiến các công nghệ chống tắc nghẽn catridge khôi phục đầu phun và chức năng sửa chữa sai lệch. Các đầu phun được kiểm tra cẩn thận bằng cảm biến và nếu phát hiện tắc nghẽn trong một

điều hướng nhanh các menu và cho phép theo dõi tức thì các chức năng của máy in, lượng mực còn lại và cài đặt giấy. Nhờ sử dụng hộp mực Matte Black nên chất lượng in đơn sắc rất cao. Đi kèm máy in còn có 1 phần mềm tích hợp trên Photoshop hay Lightroom, giúp điều chỉnh màu dễ dàng và in ảnh liền lạc.

đầu phun, các đầu phun khác sẽ tự động bù đắp lại.

HOẠT ĐỘNG

Có tính năng in phủ biên, không cần chuyển mực khi thay loại giấy in. Máy in có thể kết nối dễ dàng với PC hoặc Mac qua W i-Fi hoặc ethernet. Được trang bị màn hình menu LCD màu 3 inch, có thể

TÍNH NĂNG ~ C UỘN GI ẤY / GI ẤY T HẲNG ~ K HỔ GI ẤY 3 2 2 . 2 M M ~ 1 2 . 7 I NC H ~ 1 0 K ÊNH M ÀU M Ự C , BÌ NH LUC I A P RO ~ BỘ NHỚ T RONG: N/A ~ K ẾT NỐI W I -FI /2 . 4 GHZ(8 0 2 . 1 1 N) & 5 GHZ ~ I N T RỰ C T I ẾP T Ừ P I C T BRI DGE QUA W I -FI ~ C HỐNG NGHẼN M Ự C ~ HỖ T RỢ I N T RÀN V I ỀN

trangdenmag.com

DỊCH nCoV NHÌN TỪ

NHỮNG NGÔI NHÀ TÌM NGƯỜI THUÊ MỚI 58

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Dịch nCoV từ đầu năm 2020 đã ảnh hưởng rất nhiều đến đời sống của người dân trên toàn thế giới và cả Việt Nam nói riêng, không chỉ có giãn cách xã hội, ngừng các sinh hoạt thường ngày,... mà còn làm kinh tế đình trệ, nguyên nhân dẫn đến nhiều hệ lụy.

CHUYỂN VỊ TRÍ Ngoài những doanh nghiệp không còn khả năng duy trì hoạt động, một số còn lại cố gắng giảm chi phí bằng cách chuyển đến các mặt bằng rẻ hơn để tiếp tục sinh tồn.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | GÓC NHÌN

ột ngày chúng ta chợt nhận ra, những dịch vụ, hộ kinh doanh, và nhiều doanh nghiệp thường ngày không còn

nữa. Họ có thể ngừng công việc vì thua lỗ hoặc tạm dừng để chờ một cơ hội khác ở tương lai

hay dời đến một nơi xa hơn. Khi sự phụ thuộc của thế giới ngày càng sâu rộng, đặc biệt lĩnh vực sản xuất và du lịch, thì những ảnh hưởng nếu xảy ra ở một nơi nào đó sẽ tác động mạnh mẽ đến những nơi khác. Theo truyền thông Việt Nam, đã có hơn 60 ngàn doanh nghiệp đã xin ngừng kinh doanh vì đại dịch nCoV tính từ đầu năm nay. Điều này đã tạo nên bức tranh ảm đạm không chỉ xảy ra với các tập đoàn lớn mà còn ảnh hưởng đến những hộ kinh doanh nhỏ lẻ khác, nhất là người lao động.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NƠI TRÚ NGỤ & NHỮNG SỐ ĐIỆN THOẠI LIÊN HỆ

Những cơ sở kinh doanh hiện nay nhường chỗ cho những hoạt động tự phát khác, đó có thể là bến chờ của những tài xế công nghệ, bãi đậu xe, nơi cất giữ những vật dụng không dùng đến, quán nước hoặc gánh hàng rong. Đây cũng là dịp để dịch vụ “cò” đất hoạt động, với nhiều số điện thoại chi chít trên những căn nhà cho thuê chính chủ.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

THÔNG SỐ KỸ THUẬT FUJINON XC35mmF2

Tiêu cự: 35mm (~52mm) Cấu trúc: 6 nhóm, 9 thấu kính Cửa điều sáng: 9 lá thép Khẩu độ lớn nhất: F2 Khẩu độ nhỏ nhất: F16 Lấy nét gần nhất: 0.35m Độ phóng đại: 0.14x Trọng lượng: 135g Kích thước: 58 mm x 47mm

ỐNG KÍNH

à một trong những ống kính có tiêu cự được cho là không thể thiếu trong

túi máy ảnh của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Ống kính có tiêu cự xấp xỉ 50mm, là tiêu tự tiêu chuẩn trong các ống kính máy ảnh. Theo truyền thống, các ống kính 50mm đều được các hãng sản xuất cho ra nhiều phiên bản và trong đó luôn có

một

ống kính giá rẻ độ mở khẩu lớn dành cho mọi người sử dụng thông

thường

đến

chuyên

nghiệp. FUJIFILM cũng không ngoại

lệ.

XC35mmF2

được

giới thiệu trong lần ra mắt máy ảnh mới FUJIFILM X-T200. Đây là chiếc ống kính KIT có độ mở khẩu lớn nhất F2, thay vì

FUJINON XC35mmF2 Người mẫu ảnh: Nguyễn Thuỳ Yến Trang

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

FUJINON XC35mmF2

FUJIFILM đã có chiếc ống kính XF35mmF2, tuy vậy họ vẫn cho ra chiếc ống kính có giá bán rất “kinh tế” nhưng có cùng các chỉ số kỹ thuật. Đây là chiếc ống kính có độ mở khẩu lớn nhất trong dòng sản phẩm XC được sản xuất cho đến nay. Vậy chọn lựa nào là hợp lý XC35mmF2 hay XF35mmF2?

F1.8 như các hãng sản xuất khác. FUJIFILM có lý do, vì chiến lược “Đứng trên vai người khổng lồ” XF35mmF2 của hãng. TIÊU CỰ 50MM Đây là tiêu cự chuẩn, nên có độ biến dạng gần như bằng không, hoàn toàn giống như mắt người nhìn thấy. Chính vì thế ống kính được dùng để chụp chân dung khi muốn tiếp cận gần, hoặc chụp ở góc ảnh cao và thấp không bị hiện tượng viễn cận.

Giới thiệu | TÍNH NĂNG FUJINON XC35mmF2

TÍNH NĂNG Ide

s en

or Portrait L af

BEST PRICE

ống kính được

làm bằng chất liệu nhựa có độ bền cao. Thiết kế vô cùng nhỏ gọn và tiện lợi nhỏ hơn cả ống kính được xem nhỏ gọn hiện nay XF35mmF2. Miếng tiếp giáp ngàm cũng được làm bằng nhựa. Ống kính không có tính năng kháng thời tiết và cũng không có vòng chỉnh khẩu độ.

Ống kính có thiết kế khá nhẹ,

Sử dụng kính lọc kích thước 43mm.

1 2

Lens filter kính lọc ống kính 43mm Focus ring vòng lấy nét bằng tay

THÀNH PHẦN

Ốn g k ín h F UJ IN ON X C3 5 mmF 2 c ó tiêu cự tươ n g đ ư ơn g v ới 5 2 m m trê n k h ổ 35m m . Ch ỉ n ặ n g 1 3 0 g v à dà i 46. 5m m , ống k í n h p r i me (t i ê u cự k h ôn g đ ổi) m ới n à y c ó c h í n th ấu k ín h b ao g ồ m h a i t h ấ u k í n h phi cầu tron g sá u n h ó m, t ạ o r a hìn h ản h s ắc n é t v à r õ r à n g . Hi ệ u suất lấy n ét t ự đ ộ n g n h a n h v à g ầ n nh ư k h ôn g gây t i ế n g ồ n n h ờ sử dụn g h ệ th ốn g l ấ y n é t n ộ i b i ê n , sử d ụ n g đ ộn g c ơ b ư ớc , g i ú p đ i ề u kh iể n c á c th à n h p h ầ n t h ấ u k í n h l ấ y né t n h a n h v à c h í n h xá c . Ốn g k í n h cho h iệu ứn g b o k e h mị n , c ó t í n h cơ đ ộn g cao v à l ấ y n é t t ự đ ộ n g nh a n h . Ố n g k ín h c ó 2 m à u Đ e n v à Bạc, giá 199 US D .

trangdenmag.com

Chất lượng | ỐNG KÍNH

BOKEH & QUANG SAI 02 Ống kính không có lớp phủ

FUJINON XC35mmF2

chống loé, tuy vậy hiện tượng này được kiểm soát khá tốt (Ảnh 5). Khi chụp ảnh trong điều kiện thiếu sáng, hiện tượng viền tím có thể nhìn thấy nhưng không quá nặng (Ảnh 6). Bokeh khá mịn dù có 2 thấu kính phi cầu (Ảnh 4). Hiệu ứng xoá phong cũng dịu và tự nhiên (Ảnh 3).

BIẾN DẠNG 01 ĐỘ Th ử n gh iệ m h i ệ n

t ư ợn g

b iến d ạ n g k h i c h ụ p g ó c t h ấ p ( Ảnh 1) và góc c a o (Ả n h 2 ) k h á ổn và t ự n h iê n . Đâ y l à ư u t h ế c ủ a ốn g k ín h n à y v ớ i ả n h c h â n d u n g khi m u ốn k h a i t h á c g ó c c h ụ p l ạ .

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

SÁNG NGOẠI VI 03 GIẢM Hiện tượng giảm sáng

ngoại vi không

NÉT & KHẨU ĐỘ TỐI ƯU 04 ĐỘ Ống kính cho hình ảnh có độ sắc nét đồng đều từ

đáng kể dù là ống kính sáng. Mức giảm sáng

trung tâm ra ngoài vùng ngoại vi trong hầu hết dải khẩu

cao nhất so với vùng trung tâm khoảng 0.5 stop

độ. Ống kính đạt độ nét cao ở dải khẩu độ f/5.6-f/11 và

ở khẩu độ F2. Và giảm xuống ở khẩu độ F4.

khẩu độ tối ưu nhất của ống kính ở mức f/8.

F2.8

F5.6

Đánh giá | SẢN PHẨM

KHẨU ĐỘ TỐI ƯU

FUJINON XC35mmF2 ĐIỂM MẠNH Giá thành thấp. Độ mở khẩu lớn. Thiết kế nhỏ gọn Chất lượng ảnh cao.

ĐIỂM HẠN CHẾ Chất liệu nhựa. Không vòng khẩu. Không tính năng

F16

F11

F2.8

F5.6

kháng thời tiết

Thử nghiệm cho thấy, chất lượng ống kính khá cao tương phản hoàn toàn với giá thành và phân khúc sản phẩm. Với 2 thành phần thấu kính phi cầu, nên ống kính cho chất lượng hình ảnh khá đồng đều từ tâm ra bên ngoài và vùng ngoại vi sắc nét. Bỏ qua phần chất liệu bằng nhựa, tốc độ lấy nét, thì chiếc ống kính này gần như cho chất lượng tương đương XF35mmF2. Nếu làm bài toán so sánh giá bán với ống kính Canon EF 50mm F1.8 (khoảng 125USD) hay Nikon AF-S 50mm F1.8G (khoảng 196USD), cùng phân cấp thì ống kính FUJINON XC50mmF2 (khoảng 199 USD) có giá cao hơn. Nhưng so với Sony FE 50mm f/1.8 (khoảng 248USD) thì giá ống kính này có vẻ hợp lý.

DỤNG 05 ỨNG Kiểm nghiệm

trên

đường phố hay ảnh chụp

cho thấy, ống kính có chất

nhanh. Đặc biệt khi chụp

lượng hình ảnh khá tốt, nhờ

ảnh chân dung tiếp cận gần

độ mở khẩu lớn nhất F2

hay chụp ở các góc cao

nên có thể chụp ảnh cầm

và thấp khác nhau không

tay trong điều kiện thiếu

bị hiện tượng gương mặt

sáng và hiệu ứng bokeh

“bự” hay chân bị kéo dài

mịn. Lợi thế tiêu cự chuẩn

khi trên cao xuống hay góc

nên độ biến dạng thấp. Ống

ảnh thấp. Ống kính cũng

kính rất thích hợp để chụp

xoá phông mịn và tự nhiên

ảnh chân dung tầm vai, ảnh

so với các ống kính tele.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

HƯỚNG DẪN MUA

THẺ NHỚ C MEMORY CARD

là một phương tiện lưu trữ dữ liệu, trong máy ảnh hoặc máy quay, thẻ nhớ được dùng để lưu hình ảnh. Có nhiều loại thẻ nhớ hiện nay được hỗ trợ bởi các hãng máy ảnh. Phổ biến nhất hiện nay là thẻ CS và CF.

MEMORY CARD

SONY

ó bao nhiêu loại thẻ

nhiều. Việc chọn sai loại thẻ nhớ

dành cho máy ảnh của

hoạt động của máy ảnh hoặc

tốc độ truy cập bao nhiêu có

sử dụng một loại hoặc hai loại

máy ảnh và sau cùng các ký

máy ảnh, nhà sản xuất sẽ yêu

nhớ và thẻ nhớ nào

cũng ảnh hưởng đến hiệu suất

bạn. Thẻ nhớ nào tốt và cần

máy quay. Mỗi máy ảnh có thể

thể đáp ứng được hiệu suất

khác nhau, dựa vào hiệu suất

hiệu ghi trên thẻ nhớ có ý nghĩa

cầu lựa chọn tối thiểu thẻ nhớ.

một

thẻ nhớ quan trọng

hơn

cả mua một chiếc ảnh,

máy hãy

tưởng tượng

sony.com

SANDISK USA

kb.sandisk.com

LEXAR CHINA

lexar.com

Các thẻ nhớ

như thế nào? Chọn

JAPAN

Người sử dụng thường nhầm lẫn tên loại thẻ nhớ với tên hãng sản xuất. Cần phân biệt một hãng sản xuất có thể làm nhiều loại thẻ nhớ và một loại thẻ nhớ có thể có nhiều hãng cùng làm.

chiếc thẻ nếu

quá chậm sẽ

TRANSCEND

làm gián đoạn

transcend-info.com

chức

TA I WA N

năng

chụp liên tục hoặc khi quay

PROGRANDE

phim độ phân

progradedigital.com

USA

giải cao.

SAMSUNG

V ậ y c ầ n mua

bị hư và ảnh chụp cho khách

t hẻ nhớ c ó khả nă ng t ối t hiể u

hàng mất hết, dù hiện nay các

ha y t ối đa ? Hã y xe m t hông t in

thẻ nhớ bền hơn trước rất

t rong bà i v iế t sa u đâ y.

KOREA

samsung.com

Phân | LOẠI Memory Card

Có nhiều loại thẻ nhớ

ảnh kỹ thuật số chủ yếu có

3 loại. Đó là CF (Compact

Thẻ nhớ dành cho

Là thẻ nhớ Flash

Là thẻ nhớ Flash. Có

Flash), SD (Secure Digital)

máy

chuyên

các máy ảnh thông

làm

Olympus

2 phiên bản, đó là

và xD (Extreme Digital).

nghiệp, kích thước

thường hoặc bán

và Fujifilm. Sau đó

Memory Stick PRO

Ngoài ra, còn có 1 số

lớn và tốc độ cao.

chuyên, đây là thẻ

Olympus rút lui, hiện

và

thẻ làm theo chuẩn riêng

Dùng

nhớ Flash. Có nhiều

nay chỉ còn dùng với

Duo sử dụng trên

của hãng sản xuất như

Parallel ATA (PATAP).

loại thẻ SD.

máy ảnh cũ.

thiết bị của Sony.

hiện nay trên thị trường, nhưng thẻ nhớ cho máy

Memory Stick của Sony.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

COMPACT FLASH ảnh

giao

diện

SECURE DIGITAL

EXTREME DIGITAL

bởi

MEMORY STICK

Memory

Stick

THƯƠNG HIỆU

THẺ NHỚ CF

TỐC ĐỘ TRUY CẬP Thẻ CF không phải lúc nào cũng ghi với tốc độ như nhau. Vì vậy, hãy đảm bảo kiểm tra cả tốc độ đọc / ghi tối thiểu và tối đa với thẻ nhớ. Thẻ CF có tốc độ đọc nhanh nhất hiện nay khoảng 160MBps (1066x). Thẻ CF hỗ trợ tốc độ truyền tối đa 167MBps (MB/giây) thông qua giao diện UDMA, trong khi thẻ CFast sử dụng SATA 2.0 có tốc độ truyền tối đa 300 MBps) và thẻ XQD có tốc độ truyền lên đến 400MBps dùng giao diện PCI. UDMA: (Ultra Direct Memory Access) phương thức truy cập vùng nhớ trực tiếp dùng trong truyền dữ liệu của giao diện ATA giữa thiết bị và thẻ nhớ. Đây là tốc độ đọc. UDMA hiện nay đạt tốc độ cao nhất ở mức 7 (mức 7~167MBps, mức 6 ~ 133MBps, mức 5 ~100MBps hay mức 4 ~66.7MBps).

Hệ thống | THẺ NHỚ CF Compact Flash

Ra mắt lần đầu từ năm

Đến năm 2010, SanDisk,

1994 bởi Sandisk. Loại thẻ

Sony và Nikon đã trình

nhớ có kích thước 36 x

bày định dạng thẻ thế hệ

43mm. Thẻ nhớ Compact

tiếp theo, gọi là XQD. Thẻ

Flash viết tắt là CF, được

nhớ

mới có tốc độ đọc

dùng phổ biến trên nhiều

và ghi tiềm năng khoảng

máy ảnh chuyên nghiệp và

125MB ps và khả năng

thiết bị cao cấp.

lưu trữ hơn 2TB. Khác với thẻ CFast (36.4 x 42.8mm) Flash

có kích thước gần giống

truyền thống sử dụng

thẻ CF, thẻ XQD có kích

giao diện Parallel ATA.

thước khác hẳn với thẻ

Năm 2008, một biến thể

CF (38.5 × 29.8mm). Các

của CompactFlash với tên

thẻ nhớ này không tương

gọi CFast đã được công

thích đầu đọc và khe cắm,

bố. CFast còn được gọi là

chúng hoàn toàn có số

CompactFast nhưng dựa

pin giao tiếp điện tử khác

theo giao diện Serial ATA.

nhau.

Thẻ

Compact

GIAO TIẾP Thẻ CF dùng cổng giao tiếp gồm 50 chân (PATA), trong khi CFast dùng cổng SATA như trên máy tính và XQD dùng cổng PCI-E.

Phổ biến trên thị trường có các hãng sản xuất sau: Sandisk, Lexar, Transcend, hay Tough.

TỐC ĐỘ X CÓ Ý NGHĨA GÌ

Tốc độ theo X dựa theo đo lường tốc độ của CD trước đây. Với 1X tương đương 150KBps, vì thế thẻ nhớ tốc độ 1000x ~150MBps. Do các thiết bị sử dụng đơn vị đo lường khác nhau nên hãng sản xuất ghi cả 2 thông tin về tốc độ và tốc độ X cùng lúc.

Tốc độ ghi tối thiểu: (65MBps) dùng cho chức năng quay phim.

f ƯU ĐIỂM

Tốc độ truy cập cao, dung lượng lớn, ổn định.

f NHƯỢC ĐIỂM

Giá thành cao, chỉ có trên thiết bị cao cấp.

trangdenmag.com

KHÁI NIỆM

LỚP TỐC ĐỘ

Các thẻ nhớ SD thường ghi thông tin tốc độ qua 3 cách sau. Đó là Speed Class, UHS Speed và Video Classs. Thực tế 3 đại lượng này gần như tương đương, chỉ tốc độ ghi tối thiểu. Khác với chụp ảnh, cần thẻ nhớ tốc độ truy cập nhanh, trong khi quay phim cần tốc độ ghi tối thiểu. Speed Class tương được ký hiệu ứng 10MBps, UHS Speed được ký hiệu , con số bên trong nhân 10 ra tốc độ, ví dụ 3x10~30MBps và Video Classs ký hiệu là chỉ tốc độ ghi tối thiểu tương ứng 30MBps.

Giao diện thẻ nhớ SD UHS và SD UHS II

Hệ thống | THẺ NHỚ SD Secure Digital

Secure Digital, được viết tắt chính thức là SD, là định dạng thẻ nhớ được phát triển bởi Hiệp hội SD (SDA)

UHS 50MBps chỉ có trên

thẻ SDHC và SDXC, UHS II 156 MBps (host Fullduplex) và 312 MBps (host

dùng trong các thiết bị. Đây

Half-duplex / dùng bus mở

là loại thẻ nhớ phổ biến

rộng), UHS III 312 MBps

nhất hiện nay đồng thời có

(Host FD624).

Xét về khả năng lưu trữ

Ngoài ra còn có 2 Bus

SD hiện có 4 loại, thẻ SD

mới được bổ sung từ năm

(≤2GB,

FAT16),

(>2GB,

<32G,

độ 985 MBps và Micro SD

SDXC

FAT16/

SDHC

2018 đó SD Express có tốc

(>32GB,

<2TB,

Express.

exFAT),

SDUC

hợp, thẻ SD có ghi thông tin A1 hoặc A2, A3, thông tin về tốc độ đọc/

Về cổng giao tiếp SD có 4

ghi ngẫu nhiên của thẻ

cổng: Default 12.5MBps, speed

Trong một số trường

trong tương lai. Đây là

(>2TB, <128TB, exFAT).

High

THẺ NHỚ SD

Phổ biến trên thị trường có các hãng sản xuất sau: Sandisk, Lexar, Sony, Kingston hay Transcend.

(Host FD312) và 614MBps

nhiều biến thể.

FAT32),

THƯƠNG HIỆU

nhớ. Đây là một thông

25MBps,

số kỹ thuật mới, nhưng trong lĩnh vực nhiếp ảnh

f ƯU ĐIỂM giá

bán thấp hơn, tốc độ truy cập cao, có chốt khoá chống

Hệ thống | THẺ NHỚ xD-PICTURE Extreme Digital

là

eXtreme Digital. Do chi

nhiều thiết bị.

định dạng thẻ nhớ flash,

phí cao hơn, và sử dụng

được sử dụng trong các

hạn chế nên xD bị SD thay

f NHƯỢC ĐIỂM

máy ảnh kỹ thuật số do

thế. Olympus bắt đầu rời

Olympus và Fujifilm làm

bỏ định dạng xD từ giữa

hỏng so với loại SD.

ra từ năm 2002. Thẻ nhớ

năm 2009 và thẻ xD cũng

xD-Picture là viết tắt của

ít còn lưu hành.

xoá, phổ biến trong

độ bền kém, dễ hư

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

xD-Picture

Card

thì có thể bỏ qua. Vì máy ảnh chủ yếu đọc và ghi theo tuần tự, chứ không phải ngẫu nhiên như trên máy tính với ổ cứng. Mua thẻ có xếp hạng A không tạo ra sự khác biệt nào so với thẻ không xếp hạng, nên quan tâm đến tốc độ V hay tốc độ đọc cao nhất.

TỐC ĐỘ GHI TRÊN THẺ Tốc độ in trên thẻ nhớ thường là tốc độ đọc, Hiệu suất máy ảnh thường liên quan đến tốc độ ghi.

Hệ thống | THẺ NHỚ MEMORY STICK Memory stick

f ƯU ĐIỂM Tốc

độ truyền cao, kích

Memory Stick là định dạng

có lượng lưu lớn hơn và

thẻ nhớ flash độc quyền

tốc độ truyền nhanh hơn

lên đến 2TB.

của Sony, được sử dụng

đó là Memory Stick Pro

riêng trên các sản phẩm

Duo. Kể từ 2010, Sony đã

f NHƯỢC ĐIỂM Ít

của Sony (hiện nay). Ngoài

tích hợp cả hai thẻ nhớ SD

phiên bản tiêu chuẩn, còn

và memory stick vào trong

quyền, giá bán cao.

có

các sản phẩm. Tuy nhiên họ

thước nhỏ. Dung lượng tối đa có thể

máy ảnh hỗ trợ. Độc

phiên

bản

Memory

Stick PRO, và phiên bản

không từ bỏ thẻ nhớ này.

THƯƠNG HIỆU

THẺ NHỚ MS

Thẻ Memory Stick gần như hoàn toàn do Sony sản xuất. SanDisk và Lexar là một trong số ít nhà sản xuất thứ ba làm thẻ nhớ này.

Phần | KẾT LUẬN Memory Card

Hãy

đọc

hướng dẫn sử dụng để biết loại thẻ nhớ được phê duyệt bởi hãng sản xuất trước khi mua. Bao gồm loại thẻ, lớp tốc độ (tốc độ ghi tối thiểu). Chỉ mua loại thẻ có tốc độ bằng hoặc cao hơn yêu cầu của hãng sản xuất máy ảnh.

khác để tránh rủi ro ảnh khách hàng bị mất. Cần mua thẻ nhớ chính hãng và rõ nguồn gốc. Một số thẻ trên thị trường có thể bị làm lại nhãn và nâng cao dung lượng không đúng thực tế “Remark”. Nên chọn dung lượng thẻ lớn hơn gấp 2 nhu cầu thường chụp mỗi lần và định dạng lại thẻ nhớ khi đã đầy. Đối với máy ảnh có 2 khe cắm thẻ lưu ý phần giao diện UHS I và UHS II

Khi mua thẻ nhớ cần phải bảo đảm có đầu đọc

để lắp thẻ nhớ đúng vị trí để không ảnh

thẻ tương thích để chép dữ liệu hình ảnh vào

hưởng đến hiệu suất. Sau cùng, cần

máy tính để lưu trữ. Tuỳ vào tần suất sử dụng,

lưu ý khi mua thẻ nhớ để quay phim

thẻ nhớ thường có tuổi thọ từ 5 năm đến 8 năm.

phải lưu tâm đến tốc độ ghi tối thiểu và

Với các nhiếp ảnh gia thương mại, sau năm

chụp ảnh cần chú ý tốc độ ghi tối đa

năm dù thẻ nhớ chưa hư cũng nên mua thẻ nhớ

(thường nhỏ hơn tốc độ đọc).

ĐẦU ĐỌC THẺ

Khi mua thẻ nhớ cần mua đầu đọc thẻ nhớ tương thích. Các thẻ nhớ càng ít phổ biến, giá đầu đọc càng cao. Bất chấp tốc độ đọc thẻ nhớ, giới hạn truyền dữ liệu cao nhất qua cổng USB bị giới hạn ở mức 60MBps (USB2.0).

trangdenmag.com

THÔNG TIN | THI ẢNH Cuộc thi bao gồm hai giải thưởng Nhiếp ảnh gia Phong cảnh của năm INTERNATIONAL LANDSCAPE hình ảnh phong cảnh của năm INTERNATIONAL LANDSCAPE PHOTOGRAPH OF THE YEAR

PHOTO CONTEST

INTERNATIONAL LANDSCAPE PHOTOGRAPHER

ảnh phong cảnh của năm. Giải thưởng được

CONTEST là cuộc thi ảnh truyền thống có uy

ban tổ chức trao và phát hành sách riêng

tín trên thế giới được tổ chức hàng năm,

biệt. BTC không phân biệt và cuộc thi dành

đây là năm lần thứ 7 được tổ chức tại Úc.

cho mọi đối tượng từ nhiếp ảnh gia chuyên

Giải thưởng Nhiếp ảnh gia Phong cảnh Quốc

nghiệp đến không chuyên. Tiêu chí đánh giá

tế của Năm là liên kết giữa David Evans

bức ảnh theo Art & Crafts (nghệ thuật và chế

và Peter Eastway. Mục tiêu chính của Giải

tác) dựa vào ảnh gốc (được chụp bằng máy

thưởng nhằm tìm ra 101 bức ảnh phong cảnh

ảnh), nhưng không hạn chế về hậu kỳ, nhưng

hàng đầu của năm. Các bức ảnh sẽ được

phải tự thực hiện chính mình (không nhờ

đăng trong cuốn sách độc quyền được xuất

người khác thực hiện).

bản trực tuyến của ban tổ chức (BTC) và dưới dạng ấn phẩm bìa cứng được in bởi Momento Pro. Các ảnh dự thi phải được chụp từ ngày 1 tháng 1

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Cuộc thi bao gồm 2 hạng mục về phong

năm 2019. Có thể dự thi nhiều ảnh trong cùng một

cảnh, bao gồm giải thưởng Nhiếp ảnh gia

chủ đề, không được phép dự thì một ảnh cho hai

phong cảnh của năm và giải thưởng hình

nội dung.

Ảnh đoạt giải nhất - 2014 T á c g i ả : CRAIG PARRY

PHOTOGRAPHER OF THE YEAR và

I N T E R N AT I O N A L L A N D S C A P E P H O T O G R A P H E R Tất cả các hình ảnh phải ở định dạng JPEG, cạnh dài nhất 4000 điểm ảnh, độ phân giải 300dpi. Dung lượng tập tin tối đa 6MB. Không được dự thi 1 ảnh cho 2 thể loại.

Ảnh đoạt giải 3 - cuộc thi năm 2018 T á c g i ả : PETER SVOBODA

GIẢI THƯỞNG • Giải nhất: 5.000 USD • Giải nhì: 1.000 USD • Giải ba: 500 USD

NGÀY THAM DỰ 01/2020 NGÀY HẾT HẠN 2 3 / 0 9 / 2020 NGÀY CÔNG BỐ 0 1/2021

HÌNH THỨC Đây là cuộc thi trực tuyến miễn phí, người tham dự tải ảnh dự thi lên trang web cuộc thi. PHƯƠNG THỨC NỘP ẢNH Gửi ảnh và thông tin qua trang web của ban tổ chức.

WWW.INTERNATIONALLANDSCAPEPHOTOGRAPHER.COM

THỂ LỆ kích thước quy

cao nhất sẽ được chọn vào top

định như sau: sử dụng không

cao nhất sẽ được vào vòng 2,

Ảnh dự thi có

101 ảnh. 20 Bài dự thi có điểm

gian màu AdobeRGB, 8-bit; cạnh

chọn và đánh giá theo số điểm

Ngoài ra còn nhận cúp, được đưa

dài nhất từ 4000 đến 5000 điểm

cao nhất để đoạt giải thưởng.

vào Sách Giải thưởng Nhiếp ảnh

ảnh, 300 dpi, được lưu dưới

Nếu 20 ảnh dự thi cao nhất bao

gia Phong cảnh Quốc tế của Năm.

dạng JPEG và có kích thước tập

gồm hai hoặc nhiều bức ảnh của

Ban tổ chức còn trao giải thưởng

tin tối đa 6MB. Ảnh sẽ bị loại nếu

một người tham dự, theo BTC

hình ảnh phong cảnh của năm và

ghi tên, tiêu đề, chú thích hoặc

sẽ quyết định ảnh đạt điểm cao

làm sách ảnh.

các chỉ số khác lên trên ảnh. Mỗi

nhất sẽ được chọn và loại ảnh

ảnh dự thi sẽ được từng Giám

còn lại. Sau đó chọn ra một bức

khảo đánh giá theo thang điểm

ảnh khác để thay thế. 3 hạng

100. Điểm của các giám khảo sẽ

cao nhất của giải nhiếp ảnh gia

được cộng lại và chia trung bình

của năm sẽ không được tranh

theo phần trăm. Ảnh có điểm

giải thưởng ảnh của năm.

LỆ PHÍ Miễn

phí trước 23/9 sau ngày đó phải nộp phí 25 USD.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH

F I R M WA R E M Ớ I C H O WAT C H 3 Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m

Đồng hồ Samsung Galaxy Watch3

HUAWEI MATE 40 CÓ THỂ RA MẮT SOC KIRIN 9000 CHÍPSET CUỐI CÙNG CỦA HÃNG

iPhone 12 sẽ

hỗ trợ GPS và

Nguồn | w w w . b g r. i n

Beidou iPhone

Do lệnh cấm vận của Mỹ, Huawei buộc phải sử

cản trở bởi các

dụng chip “cây nhà lá vườn” cho các điện thoại hàng đầu của mình. Từ đầu năm, Huawei đã bắt đầu dùng bộ vi xử lý riêng dưới nhãn hiệu Kirin, được thiết kế bởi công ty con HiSilicon của hãng. Con chip cao cấp hiện tại là Kirin 990 5G. Bây giờ, công ty đã xác nhận thế hệ tiếp theo của chip hàng đầu sẽ sớm ra mắt với tên gọi Kirin 9000. Tuy nhiên vừa qua, Huawei đã “chua chát” thông báo dừng hoạt động của HiSilicon do bị các lệnh cấm vận bổ sung và bị từ chối hợp tác bởi đối tác chính, chuyên cung cấp công nghệ là TSMC.

thường xuyên bị quy định của địa phương và nhiều hoàn cảnh pháp lý và chính trị. Theo một báo cáo mới iphone 12 cuối cùng có thể sẽ hỗ trợ Beidou để đáp ứng được thị trường Trung Quốc.

vừa công bố đã nhận được bản cập nhật phần mềm đầu tiên, cho phép sử dụng một vài tính năng mà không cần kích hoạt. Galaxy Watch3 cũng có phần cứng đo huyết áp và đo điện tâm đồ (ECG), nhưng các chức năng này không được kích hoạt do đang chờ phê duyệt bởi chính phủ sở tại.

f SAMSUNG trở lại vị

trí thứ 2 sau Xiaomi tại thị trường Ấn Độ.

f THÔNG TIN RÒ

RỈ chip Qualcomm

Snapdragon 875 có thể ra mắt với nhiều biến thể khác nhau để có nhiều lựa

QUALCOMM CỐ GẮNG THUYẾT PHỤC CHÍNH PHỦ MỸ ĐỂ BÁN CHIP CHO HUAWEI

Qualcomm nói rằng Huawei có thể cung cấp phần cứng của mình để sản xuất điện thoại 5G trong tương lai gần và nếu như vậy, họ có thể tìm kiếm quan hệ đối tác với các công ty khác ngoài Mỹ như Samsung và MediaTek. Trên thực tế, Huawei đang xem xét hợp tác với MediaTek trong năm 2020. Khi đó, Qualcomm sẽ mất khoảng 8 tỷ USD mỗi năm do bỏ lỡ cơ hội.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

chọn về giá thành.

f GOOGLE có thể ra mắt

Pixel Fold gập mở của

riêng mình vào năm 2021. thiết bị Pixel 5a có thể trở thành hiện thực, sau hơn 1 năm thử nghiệm.

R Ò R Ỉ M I C R O S O F T S U R FA C E D U O Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m

Google Maps

cuối cùng đã trở

Microsoft

Surface

Duo được công bố vào tháng 10 năm ngoái đã xuất hiện trong một chia sẻ bởi Evan Blass một người có những đồn đoán đáng tin cậy. Các hình ảnh cho thấy điện thoại có thiết kế đóng và mở. Mặt trước có logo của Microsoft và khi mở ra, có thể thấy đèn flash bên cạnh camera ở góc trên bên phải, đây là một bổ sung mới. Các hình ảnh cũng hiển thị các tiện ích tìm kiếm của Google trên màn hình đầu tiên cùng với

SAMSUNG GIỚI THIỆU GALAXY NOTE 20 Nguồn | w w w . s a m s u n g . c o m

lại trên Apple

Watch Sau một

GALAXY NOTE MỚI

bóng, Google sẽ

VÀO HÔM 5/8. Đáng

ĐÃ ĐƯỢC RA MẮT

thời gian dài vắng

chú

bắt đầu tung ra một mới cho thiết bị đeo tay của Apple. Ứng dụng sẽ cho phép chỉ đường đi bộ, đạp xe và lái xe từ vị trí hiện tại đến nơi mong muốn đã lưu trước đó.

thông tin ngày và giờ, cùng với thanh

Galaxy

phiên bản Maps

Ultra,

là

chiếc

Note với

20 thiết

kế và tính năng nổi bật. Note 20 Ultra dùng màn hình Dynamic AMOLED 2x 6.9” độ phân giải QHD+ (3088 x 1440 px) sáng hơn 25% và có dòng quét lên đến 120hz giúp hiển thị mượt hơn. Chiếc Spen được giảm độ trễ từ 46ms còn 9 ms, cho cảm giác như viết trên giấy. Nổi bật nhất là cụm 3 camera, camera chính độ phân giải 108 MP, f/1.8, tiêu cự 26 mm (wide), camera 2: 12MP, f/3.0, tiêu cự 103 mm, zoom 5x quang học và 50x kỹ thuật số. Camera 3:

công cụ ở dưới cùng chứa ba ứng dụng

siêu rộng 12MP, f/2.2, tiêu cự 13mm. Dùng chíp

Microsoft Edge, OneNote và Outlook.

Exynos 990, có 2 phiên bản 4G & 5G tương ứng

Microsoft được cho là đã mời các MVP

với RAM khác nhau 4GB/8GB hoặc 12GB, bộ nhớ

của mình tham dự một cuộc họp báo ảo

trong 128GB/256GB/512GB. Dùng pin 4.500 mAh

về Surface Duo vào ngày 12 tháng 8.

hỗ trợ sạc nhanh. Giá 29,990,000 VND.

TIKTOK ĐƯA RA TUYÊN BỐ THEO LỆNH ĐIỀU HÀNH CỦA CHÍNH QUYỀN HOA KỲ

DÒNG MI MIX VÀ CHIP SURGE TẠM DỪNG NHƯNG SẼ TRỞ LẠI VÀO

Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m

khi

Nhà

Trắng ban hành một lệnh hành pháp Tiktok,

cấm hãng

quản lý Tiktok đã đưa ra một tuyên bố công khai để đáp lại những tuyên bố của chính phủ Hoa Kỳ, tuy nhiên “Những rủi ro này là có thật” và “Ứng dụng di động này cũng có thể được sử dụng để thông tin sai lệch có lợi cho Đảng cộng sản Trung Quốc.” Trước đó Facebook cũng bị chất vấn tại thượng viện ở Hoa Kỳ về vấn đề rò

MỘT NGÀY NÀO ĐÓ

Lei Jun Giám đốc điều hành của Xiaomi, đã tuyên bố trên Weibo, Mi MIX Alpha sẽ không sản xuất hàng loạt vì thiết kế màn hình bao quanh độc đáo của nó là một thách thức quá lớn. Chiếc điện thoại này sẽ được cung cấp với số lượng hạn chế, mục tiêu của Xiaomi nhằm tập trung vào một chiếc điện thoại thông minh Mi Mix hoàn chỉnh hơn trong tương lai. Chipset Surge tùy chỉnh của Xiaomi là một chủ đề khác được người hâm mộ quan tâm. Jun thừa nhận công ty đã gặp khó khăn với việc sản xuất chipset sau khi phát hành thế hệ đầu tiên năm 2017, mặc dù chưa dừng lại nhưng Xiaomi lại có kế hoạch hợp tác với Surge SoC trong các thiết bị tương lai của mình.

rỉ thông tin cho bên thứ 3.

trangdenmag.com

OPPO FIND X2 Find X2 được trang bị hệ thống 3 camera bao gồm: camera chính 48 MP cảm biến Sony IMX586; camera zoom quang học 13 MP và camera góc siêu rộng 12 MP. Hệ thống camera này hỗ trợ chế độ chụp thiếu sáng, chụp đêm, chế độ zoom kép 10x, chế độ chụp macro và khả năng lấy nét với tất cả các điểm ảnh.

Màn hình Ultra Vision AMOLED 6.7 inch, hỗ trợ độ phân giải 2K, màn hình trung thực hiển thị tới 1 tỷ màu (10-bit), có tần số quét 120Hz, giúp hình ảnh luôn được hiển thị mượt và tần số quét tương tác 240Hz, giúp tăng tốc độ phản ứng nhanh khi chạm.

OPPO FIND X2 OPPO sử dụng giao diện người dùng phiên bản ColorOS cao cấp nhất – ColorOS 7.1 được phát triển từ nguyên bản Android 10. Ngoài ra, Find X2 sử dụng bộ vi xử lý Snapdragon 865, 12 GB RAM và 256 GB ROM, được trang bị công nghệ kết nối 5G. Sử dụng pin 4.200 mAh, hỗ trợ công nghệ sạc nhanh của OPPO – SuperVOOC 2.0, có thể sạc đầy trong khoảng 38 phút. Có 2 SIM, W i-Fi 6, Bluetooth 5.0, NFC, GPS, USB-C và loa kép. Ngoài ra, có giắc cắm tai nghe 3.5mm, khe cắm thẻ nhớ microS.

Giá bán: 23,990,000VND

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ONE+

8PRO Màn hình 6.78 inch, độ phân giải 2K+, công nghệ AMOLED tốc độ dòng quét 120Hz. tích hợp thuật toán làm mịn chuyển động MEMC trên màn hình.

Oneplus 8 Pro sử dụng bộ xử lý Snapdragon

865 cao cấp, có bộ nhớ RAM 8/12 GB LPDDR5 với

Có 3 camera, camera chính dùng cảm biến chính 48 MP (Sony IMX689), camera góc siêu rộng 48 MP và camera tele 8 MP hỗ trợ

bộ nhớ trong 128/256 GB UFS 3.0+, pin dung lượng 4.510 mAh. Máy có loa kép âm thanh nổi Dolby Atmos. Hỗ trợ 5G và sạc nhanh không dây 30W. Có tính năng kháng nước đáp ứng chứng nhận IP68.

zoom quang 3x hoặc zoom kép 30x. Camera selfie 16 MP với thiết kế nốt ruồi nằm ở góc trái.

Giá bán: 23,400,000 VND

trangdenmag.com

ĐỒN ĐOÁN Thông tin rò rỉ từ các nguồn khác nhau về những sản phẩm sẽ có mặt trong thị trường sắp tới luôn được người tiêu dùng đón nhận dù không chính thức.

SONY A7000 CẢM BIẾN APS-C 24MP

LỘ DIỆN CÁC ỐNG KÍNH CINE Nguồn | w w w . 4 3 r u m o r s . c o m / Hình ảnh trên cho thấy các sản phẩm ống kính Samyang Cine (điện ảnh) dành cho máy ảnh MFT. Danh mục bao gồm 4 ống kính (24mm 35mm, 50mm và 85mm T1.5). Đây không phải là lần đầu tiên tin đồn về các ống kính Cine của Samyang cho thị trường, nhưng đây là lần đầu tiên các hình ảnh được rò rỉ một cách rõ nét và cụ thể nhất.

DÒNG SONY A6XXX KHÁ THÀNH

dựa trên cảm biến APS-C.

CÔNG KỂ TỪ KHI ĐƯỢC TUNG

Đây cũng là điều mà Nikon

RA THỊ TRƯỜNG. Có những

đã làm với các mẫu DSLR

đồn đoán cho rằng sẽ có một

D5 và D500 của mình.

máy ảnh nữa nằm giữa phân

CANON SẼ RA MẮT R7 NĂM 2021 Nguồn | w w w . c a n o r u m o r s . c o m Có một số đồn đoán về một chiếc máy ảnh

khúc A7 và A6xxx, tuy nhiên

Máy ảnh sẽ có hiệu suất tốt

EOS-R7 APS-C có thể sẽ

cho đến nay điều đó vẫn chưa

hơn, với AF tốt hơn và ổn

ra mắt vào năm 2021. Tuy

được chứng thực. Tuy vậy gần

định hình ảnh trong thân

chưa chắc về điều này có

đây có khả năng A7000 sẽ

máy, có khả năng chụp liên

thể xảy ra, nhưng không còn nghi ngờ rằng

được Sony tiếp tục phát triển.

tục tốc độ chụp 20 khung

cuối cùng Canon sẽ khai tử dòng EOS-M. Lý

hình / giây của Alpha A9.

do khá đơn giản, vì trong thị trường đang dần

Đây có thể là chiếc Alpha A9

Điểm lấy nét tăng lên 425,

thu hẹp này, việc tiếp tục phát triển một hệ

‘con’, vay mượn nhiều tính

phân bố 100% khung hình

thống không mang lại nhiều lợi nhuận và đang

năng hàng đầu, được chắt

giúp AF theo dõi đối tượng

cạnh tranh trực tiếp với chính các sản phẩm

lọc thành một chiếc máy ảnh

tốt hơn.

cùng hãng là điều khó có thể.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

RUMOR MÁY ẢNH VÀ PHỤ KIỆN

NHỮNG ĐỒN ĐOÁN VỀ CANON ĐANG PHÁT TRIỂN MỘT CHIẾC MÁY ẢNH CANON EOS-R 150MP ĐIÊN RỒ MỚI. CHIẾC MÁY ẢNH NÀY CHẮC CHẮN SẼ GÂY ĐƯỢC SỰ CHÚ Ý LỚN VÀ THU HÚT SỰ TÒ MÒ CỦA CỘNG ĐỒNG NHIẾP ẢNH. SONY CÓ THỂ CŨNG ĐANG LÀM VIỆC TRÊN MỘT MÁY ẢNH 100+ MP VÀ TRỞ THÀNH SONY A7RV TRONG TƯƠNG LAI. TA M R O N 7 0 - 3 0 0 M M Nguồn | w w w . m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m

VẪN LÀ CHIẾC MÁY ẢNH X-H2 NHIỀU MONG ĐỢI Nguồn | w w w . F U J I F I L M r u m o r s . c o m

Đây là một ống kính siêu zoom, khiến

X-H2. Mặc dù X-T4 đã được

các nhiếp ảnh gia trở nên lười biếng

phát hành với các phẩm chất

hơn! Ống kính dùng để chụp ảnh thể

cao nhất trong dòng máy ảnh X,

thao, thiên nhiên hoang dã và cả ảnh

nhưng X-H2 vẫn là máy ảnh

chân dung. Hình ảnh ở trên rò rỉ của

mong đợi nhiều nhất. Những

ống kính Tamron 70-300mm F/4.5-

đồn đoán về X-H2 với cấu hình

6.3 Di III FE mới sắp được phát hành. Thiết kế cho máy ảnh E-mount Full Frame. Ống kính này có thể được công bố sớm trong quý này.

SONY ĐĂNG KÝ MÁY ẢNH MỚI Nguồn | w w w . m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m

khủng như cảm biến 48MP, DÙ CÓ MỘT NĂM VÔ CÙNG BẬN

quay phim 8K 12bit. Đây là cảm

RỘN VỚI NHIỀU MÁY ẢNH MỚI

biến APS-C vừa được Sony

X100V, X-T200 VÀ X-T4, NHƯNG

phát triển riêng cho một đối tác

KHÔNG BIẾT BAO NHIÊU LẦN

bên ngoài mà hầu hết đều cho

TRONG SUỐT 2 NĂM QUA truyền

rằng, đó là FUJIFILM. Nếu đây

thông luôn đồn đoán về chiếc

là sự thực thì X-H2 sẽ trở thành

máy ảnh bí ẩn nhất của FUJIFILM

người khổng lồ APS-C.

FUJIFILM SẼ PHÁT HÀNH ỐNG KÍNH 27MM THẾ HỆ II Nguồn | w w w . f u j i f i l m r u m o s . c o m

Sony đã đăng ký một máy ảnh mới

Dường như FUJIFILM sẽ sớm cho ra

tại Đài Loan, sản phẩm mới có thể

ống kính FUJIFILM XF27mmf/2.8 II

là chiếc máy ảnh phổ thông A5 tiếp

trong một vài tháng sắp tới. Đây là

theo dùng ngàm E, không có khung

chiếc ống kính có thiết kế kiểu dáng

ngắm EVF, có 1 khe thẻ nhớ, dùng pin

bánh kẹp, vô cùng nhỏ gọn, năng

NP-FZ100, có kết nối wifi và khả năng

động và cho ảnh chất lượng cao.

quay phim 4K/60p.

Được sử dụng để chụp ảnh nhanh.

trangdenmag.com

Phụ kiện | NGÀNH ẢNH

4.2 B Ì N H C H Ọ N SẢN PHẨM

03 | LEXAR CFexpress card reader Giá

50 USD

CFEXPRESS CARD READER

là đầu đọc thẻ vừa được

Lexar công bố, đây là đầu đọc thẻ CFexpress có ngân sách thân thiện và cung cấp tốc độ truy cập ấn tượng trong một hộp nhỏ gọn. Đầu đọc hỗ trợ USB 3.1 Thế hệ 2 Type-C có thể cung cấp tốc độ đọc lên đến 1.050MB/giây thông qua khe cắm thẻ CFexpress Type B. Đầu đọc có

K I Ệ N

01 | LOWEPRO ProTactic MG 160 Giá

130 USD

KHÔNG GIAN LINH HOẠT

kích thước khoảng 5.6cm x 4.7cm x 1.3cm và chỉ nặng từ

khoảng 21g.

máy ảnh, máy quay video đến ống nhòm hoặc một máy bay không người lái nhỏ. Ngăn đệm, có thể tháo rời.

P H Ụ

02 | MANFROTTO CHÂN MÁY LAI có thể dùng BEFREE 3-WAY Giá

280 USD

để chụp ảnh và quay phim, được thiết kế cho máy ảnh

không gương lật Sony Alpha, sử dụng đầu dầu chỉnh 3 chiều nên điều khiển rất mượt. Tải trọng 6Kg, chiều cao tối đa 151cm, chiều dài khi xếp lại 40cm. Sử dụng chất liệu nhôm siêu nhẹ trọng lượng 1.97Kg.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

04 | DELKIN

05 | LEICA

CFexpress Type B 2TB

Ettas bag

CFEXPRESS TYPE B 2TB là thẻ nhớ chuẩn

ảnh thiết kế đặc biệt để

CFexpress Type B có dung

mang một máy ảnh khi

lượng cao nhất cho đến

ra ngoài. Sử dụng được

nay. Sử dụng giao diện

cho các máy ảnh Leica

PCIe 3.0 và bộ nhớ NVMe

V-Lux, Q2, CL, TL2 và

giúp đạt được tốc độ đọc

M-series với ống kính lên

và ghi lên đến 1.730MB/s

đến 90mm, túi đeo vai

và 1.430MB/s, không chỉ

có cấu trúc bằng vải, với

có dung lượng cao mà

dây kéo cao su để chống

còn tốc độ cực nhanh.

ẩm và nước.

Giá

890 USD

Giá

279 USD

ETTAS BAG là túi máy

06 | H&Y

07 | STC

Revoring Filter holder

Clip-in Filter

Giá

2 3 U S D (không có kính lọc)

REVORING 37-49

là thiết bị giữ kính lọc

Giá

99 USD

CLIP-IN FILTER

là kính lọc gắn trước

có khả năng điều chỉnh đường kính để

cảm biến hình ảnh nằm trong thân máy.

tương thích với nhiều ống kính có kích

Gồm có kính lọc mật độ (ND), kính lọc

thước kính lọc khác nhau. Kích thước

hồng ngoại IR và kính lọc loại bỏ ô nhiễm

vòng Revoring có thể thay đổi để phù

sáng để chụp thiên văn. Sản phẩm đã có

hợp thông qua một vòng xoay trên thiết

sẵn cho các máy ảnh DSLR, nay lần đầu

bị. Có bốn kích thước của Revoring để

được thiết kế cho máy ảnh không gương

dùng được với các ống kính từ 37-

lật Canon EOS 50R. Vì gắn sau ống kính

49mm, 46-62mm, 67-82mm và 82-

nên giảm hiện tượng loé sáng cũng như

95mm. Ví dụ kính lọc 52mm có thể gắn

giữ kính lọc sạch sẽ, giúp gắn được nhiều

với các ống kính từ 37 đến 49mm.

phụ kiện khác trước ống kính.

09 | FLASHPOINT XPLOR 1200 Pro R2 Giá 1,599 USD

XPLOR 1200 PRO R2 là

đèn flash hàng đầu có công suất 1200W sử dụng hệ thống pin ắcqui, đèn flash XPLOR Power 1200 Pro hoàn

08 | APUTURE

sáng 120 độ và có CRI và TLCI>

LED Nova P300c RGBWW

điều chỉnh màu xanh lục-đỏ tươi

Giá

1,699 USD

LED NOVA P300C là đèn LED

sáng liên tục có khả năng tạo

màu sắc chính xác và công suất mạnh mẽ để chụp ảnh và quay video. P300c có thể điều chỉnh ánh sáng từ 2000-10,000K, cực kỳ linh hoạt để điều chỉnh phù hợp với mọi điều kiện môi trường hoặc thêm các hiệu ứng sáng tạo vào thiết lập ánh sáng. Đèn có độ sáng lên tới 9000 lux ở khoảng cách 1 mét (5500K), có góc chiếu

95. Ngoài ra, nó có tính năng trong chế độ CCT, với các điều khiển màu sắc, độ bão hòa và cường độ. Mười lăm hiệu ứng ánh sáng tích hợp, giúp mở rộng hơn nữa các ứng dụng của đèn để mô phỏng các môi trường ánh sáng khác nhau.

hảo cho các nhiếp ảnh gia chụp trong các sự kiện lớn và sử dụng ngoài trời. Hỗ trợ kết nối mạng không dây 2.4GHz R2 và cung cấp khả năng điều khiển cho các hệ thống máy ảnh Canon, FUJIFILM, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax và Sony TTL. Đây là đèn flash mạnh nhất của Flashpoint, cung cấp nhiều chế độ đèn flash, khả năng nạp điện dưới hai giây cho phép chụp liên tục.

trangdenmag.com

Báo cáo tài chính của Olympus giảm lỗ từ hoạt động kinh doanh và nhờ doanh số bán E-M1 MarkIII vững chắc NHÌN CHUNG, DOANH THU CỦA CÔNG TY ĐÃ TĂNG 4% BẤT CHẤP SỰ BÙNG PHÁT CỦA DỊCH nCoV, Olympus cũng chứng kiến “ sự khởi đầu vững chắc của sản phẩm mới“ OM-D E-M1 MarkIII được giới thiệu trong Quý 4 năm rồi.

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

Tác giả:

thắng trong 18 hạng mục riêng biệt như Trừu tượng, Phong cảnh, Con người, Tin tức & Sự kiện và thậm chí chủ đề về ‘Cây cối’. Vào năm 2020, Giải thưởng

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

danh

hiệu

đến từ Vương quốc Anh với bức ảnh Flying Boys , được chụp

bằng

iPhone

ở

Banaras, Ấn Độ.

CHA ĐẺ RA ĐIỂM ẢNH KỸ THUẬT SỐ QUA ĐỜI Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m / Nhà khoa học máy tính Russell Kirsch, người nổi tiếng với việc phát minh ra pixel

CÔNG BỐ NGƯỜI ĐOẠT GIẢI THƯỞNG NHIẾP ẢNH IPHONE 2020 Tham khảo | www.ippawards.com

Ngày 27/7 vừa qua, cuộc thi ảnh chụp bằng iPhone đã công bố những người chiến thắng trong cuộc thi thường niên lần thứ 13. Như thường lệ, những hình ảnh này đại diện cho những gì tốt nhất của nhiếp ảnh điện thoại thông minh từ khắp nơi trên thế giới, cho thấy khả năng của chiếc

nhất, nhì và ba của năm, cũng như số người chiến

và

đã thuộc về Dimpy Bhalotia

tường. Các giải thưởng bao gồm: giải đặc biệt, giải

lớn

Nhiếp ảnh gia iPhone của năm

điện thoại, sự hiểu biết về ánh sáng và con mắt tinh

THIẾT BỊ MỚI

DIMPY BHALOTIA

RICOH CHIA SẺ THÊM THÔNG TIN VỀ ỐNG KÍNH, MÁY ẢNH DSLR APS-C SẮP RA MẮT theo một video chia sẻ trên Youtube mới nhất, hãng Ricoh đang làm việc với các sản phẩm mới, và hình ảnh trong video cho thấy đó là một máy

(điểm ảnh), đã qua đời ngày 11/8 tại nhà riêng ở Portland, Oregon. Ông thọ 91 tuổi. Kirsch, là một người gốc Do Thái. 1957, Kirsch ghi dấu ấn với thế giới khi cùng với nhóm các nhà nghiên cứu, phát triển máy quét hình ảnh kỹ thuật số cỡ nhỏ 5cmx5cm. Công nghệ này cho phép Kirsch và nhóm của ông phát triển các thuật toán đặt nền móng cho việc xử lý và nhận dạng hình ảnh, mở đường cho công nghệ hình ảnh KTS trong tương lai.

ảnh DSLR APS-C. Máy ảnh sẽ có màu bạc và một bộ ống kính màu bạc tương thích (70–210mm F2.8, 50mm F1.4 và 85mm F1.4). Một phiên bản màu bạc của K-1 Mark II cũng sẽ được phát hành trong thời gian tới.

CANON BỊ MẤT CẮP HƠN 10TB DỮ LIỆU BỞI HACKER Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m Theo một báo cáo từ Bleeping Computer,

Canon

đã

bị

tấn

công bởi Ransomware dẫn đến hơn 10TB dữ liệu bị mất cắp từ các máy chủ của Canon. Trong một báo cáo chi tiết, Bleeping Computer

cho

biết

nhóm

Ransomware ‘Maze’ đã xác nhận cuộc tấn công này, là lấy được cơ sở dữ liệu riêng tư và hơn thế nữa, nhưng không cung cấp bất kỳ thông tin nào về số tiền chuộc và bằng chứng về những gì đã được lấy. Điều này đã ảnh hưởng đến gần như mọi khía cạnh của công ty, cả nội bộ và người tiêu dùng. Maze là một phần mềm Ransomware dùng để xâm nhập vào doanh nghiệp và lén lút lây lan qua mạng cho đến nắm được quyền truy cập. Maze từng tấn công vào nhiều doanh nghiệp khác, như LG, Xerox, v.v.

SIGMA RA ỐNG KÍNH NHANH CHỤP CHÂN DUNG Nguồn | w w w . s i g m a - g l o b a l . c o m Sigma đã ra mắt ống kính nhanh 85mm F1.4 DG DN Art, để chụp chân dung cho ngàm Sony E và L-mount. Ống kính có 15 thấu kính, bao gồm một thấu kính phi cầu và năm thấu kính SLD (tán xạ thấp). Cửa điều sáng có 11 lá khẩu và dùng động cơ bước tốc độ cao. Khoảng cách lấy nét tối thiểu 0.85m (0.12x). Vòng khẩu độ xoay theo nấc, có tính năng kháng thời tiết, nặng 630g. Giá bán: 1199 USD.

CÁC NHÀ NGHIÊN CỨU CỦA GOOGLE SỬ DỤNG AI ĐỂ TẠO MÔ HÌNH 3D TỪ CÁC HÌNH ẢNH NGẪU NHIÊN TRÊN INTERNET

MEIKE RA ỐNG KÍNH LẤY NÉT TỰ ĐỘNG ĐẦU TIÊN GIÁ 190 USD

Nguồn | www.dpreview.com

NHÓM NGHIÊN CỨU CỦA GOOGLE RESEARCH VÀ NHÓM AI CỦA GOOGLE BRAIN ĐÃ CÔNG BỐ MỘT NGHIÊN CỨU MỚI TRÌNH BÀY CHI TIẾT VỀ TRƯỜNG NHÌN CHO BỘ SƯU TẬP ẢNH NGẪU NHIÊN. Hệ thống hoạt động bằng cách lấy những hình ảnh trong thực tế về một địa điểm cụ thể, như ảnh du lịch của nơi nổi tiếng và sử dụng một thuật toán để biến chúng thành một mô hình 3D động, phức tạp, chất lượng cao.

Công việc của họ liên quan đến việc thêm ‘phần mở rộng’ vào trường bức xạ thần kinh (NeRF) cho phép AI tái tạo chính xác các cấu trúc phức tạp từ hình ảnh không có cấu trúc. Các mô hình 3D có thể được tạo ra bằng cách sử dụng một số lượng lớn các bức ảnh đã tồn tại trên Internet liên quan đến các cấu trúc, biến các bộ sưu tập có sẵn thành cơ sở dữ liệu hữu ích để tái tạo hoàn chỉnh.

Nhà sản xuất thiết bị quang học giá rẻ Meike đã phát hành ống kính 85mm F1.8 với giá bán thấp dành cho máy ảnh ngàm EF của Canon và ngàm F của Nikon. Đây là ống kính lấy nét tự động đầu tiên mà Meike sản xuất, Ống kính có cấu tạo chín thành phần thấu kính trong sáu nhóm, độ mở khẩu lớn nhất F1.8, khoảng cách lấy nét gần nhất là 85cm và cửa điều sáng có chín lá khẩu. Ống kính có cổng microUSB để cập nhật Firmware.

Cổ phiếu của Sony Corporation hiện đang giảm hơn 4% trên thị trường chứng khoán New York GIỐNG NHƯ CÁC CÔNG TY CÙNG NGÀNH, SONY CŨNG BỊ ẢNH HƯỞNG NẶNG NỀ BỞI VIRUS nCoV theo báo cáo quý một năm nay mảng hình ảnh DOANH SỐ MÁY ẢNH GIẢM HƠN 50%, so với cùng kỳ năm ngoái.

CANON GỬI MỘT VỆ TINH DÙNG MÁY ẢNH ĐỘ PHÂN GIẢI CAO VÀO KHÔNG GIAN Tham khảo | w w w . s p a c e e x p l o re d . c o m

Canon sẽ gửi một máy ảnh vệ tinh CE-SAT-IB độ phân giải cao vào không gian trong lần phóng vệ tinh của Rocket Lab, cho phép chụp ảnh trái đất vớơi độ chi tiết cao. Vệ tinh này có các tế bào năng lượng mặt trời và pin, cũng như một hệ thống hình ảnh quang học dựa trên kính viễn vọng 40cm Cassegrain với tiêu cự 3720mm. Vệ tinh sử dụng camera tương tự như Canon EOS 5D Mk.3. Với công nghệ này, CE-SAT-IB có thể chụp hình ảnh Trái đất với độ phân giải 1m từ khoảng cách

quỹ

đạo

600km.

ƯU ĐÃI CỦA NIKON CHO PHÉP BẠN ĐỔI BẤT KỲ MÁY ẢNH NÀO SANG NIKON Z5 VỚI ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT 100 USD Từ nay đến một tháng sau ngày phát hành 27 tháng 8 năm 2020 của Z5, khách hàng sẽ có thể đổi bất kỳ máy ảnh nào đang hoạt động bất kể thương hiệu sang Z5 để tiết kiệm 100 USD.

ĐÈN FLASH CHO IPHONE Nguồn | www.profoto.com Profoto vừa thông báo họ đã sản xuất dòng đèn flash B10 sử dụng được với iPhone camera của Apple như B10 và B10+. Ngoài đèn flash dùng trong phòng chụp còn có đèn LED cho nguồn ánh sáng liên tục mạnh mẽ để quay phim. Đèn flash đi kèm với pin lithium-ion có thể tháo rời và điều khiển từ xa thông qua hệ thống AirTTL, đèn kết nối qua Bluetooth, hỗ trợ tốc độ cao nhất 1/25,000 giây.

CANON PHÁT HÀNH FIRMWARE CHO MÁY ẢNH EOS R VÀ 7 ỐNG KÍNH RF Nguồn | w w w. c a n o n - u s a . c o m

PHỤ KIỆN NGÀNH ẢNH 84

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Firmware cho máy ảnh EOS R để hỗ

2x teleconverter và gói pin mới LP-E6NH.

trợ các ống kính mới nhất của Canon

Trong khi bản cập nhật Firmware cho các ống

và cải thiện khả năng tương thích tính năng

kính RF nhằm cải thiện khả năng chống rung

chống rung trong ống kính và ổn định hình

kết

ảnh trong thân máy của máy ảnh EOS R5 và

với ổn định

R6 với ống kính ngàm RF. hay thêm khả năng

hình

hỗ trợ ống kính Canon’s RF600mm F11 STM,

trong thân

800mm F11 STM, RF 1.4x teleconverter, RF

máy.

SONY CÔNG BỐ ĐẦU ĐỌC THẺ VÀ THẺ CFEXPRESS LOẠI A ĐẦU TIÊN TRÊN THẾ GIỚI nối qua cổng USB-C hay thế hệ 2 USB 3.2, đầu đọc cũng tương thích thẻ SD và thẻ CFExpress Loại A. Đầu đọc có thể truyền dữ liệu với tốc độ lên đến 10Gbps. Giá bán 120 USD.

hợp ảnh

FUJIFILM EF-W1 đây là thiết bị trigger mới hỗ trợ điều khiển đèn flash bằng sóng radio 2.4GHz cho đèn flash tương thích đầu tiên EF-60 và các đèn khác của Nissin. Thiết bị gắn trên Hotshoe của các máy X Series và GFX. Giá bán 200 USD.

VENUS OPTICS GIỚI THIỆU BỘ ỐNG KÍNH CHO MÁY ẢNH FULL FRAME NGÀM L-MOUNT Nguồn | w w w . p e t a p i x e l . c o m khác biệt nhỏ về trọng lượng),

nhưng

được

thiết kế đặc biệt để sử dụng với máy ảnh Leica

CL, Leica SL, Panasonic Venus

Optics

đã

S1 và Sigma fp.

NIKON RA ỐNG KÍNH ZOOM NHỎ GỌN GIÁ 400 USD Nguồn | w w w . n i k o n . c o m Cùng với chiếc máy ảnh Z5 full-frame, Nikon đã công bố một ống kính zoom nhỏ gọn

thông báo ra mắt bộ

mới cho máy ảnh full-frame không

6 ống kính Laowa phổ

Ống

dụng nhất cho hệ thống

Laowa 10-18mm f/4.5-

máy ảnh ngàm L. Các

sẽ được cung cấp như một chọn lựa

5.6; Laowa 12mm f/2.8

ống kính mới có thiết

khác bên cạnh ống kính kit theo máy ảnh

Zero-D; Laowa 15mm

kế quang học tương

Z5, nhưng cũng được bán riêng. Đây là

f/2 Zero-D.

tự như sản phẩm cho

Ống kính Macro: Laowa

ống kính zoom Z nhỏ nhất và có giá bán

máy ảnh DSLR và đặc

15mm

biệt gần gủi với các sản

Macro,

phẩm đang có trên thị

f/2.8

trường cho máy ảnh

Laowa 100mm f/2.8 2X

không gương lật (chỉ

hoàn toàn được niêm kín. Nikon 24-

Ultra Macro APO.

50mm F4-6.3 sẽ có mặt trên thị trường

kính

f/4

góc

Góc

gương lật Z 24-50mm F4-6.3. Ống kính

rất phải chăng của Nikon. Ống kính Z 24-

rộng

50mm chỉ dài 51mm ở trạng thái xếp

65mm

gọn. Ống kính có tính năng kháng bụi và

Ultra-Macro,

tia nước, mặc dù thân ống kính không

Laowa

rộng:

vào quý 3 năm nay. Giá bán 400 USD.

BỘ SẠC PIN ĐA NĂNG HÄHNEL PROCUBE CHO 2 PIN Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m Hanhel ProCube 2 là thiết bị sạc hai pin, cung cấp nhiều đầu chuyển có thể thay đổi, cho phép người sử dụng sạc được các loại pin của các loại máy ảnh khác nhau. Có thể dùng cho các máy ảnh phổ biến như Canon, Nikon, Panasonic / Olympus và Sony. Sự khác biệt duy nhất giữa thiết bị là màu sắc của bộ sạc và bộ đầu chuyển đi kèm. Có thể hoán đổi đầu chuyển các kiểu hay mua thêm các đầu chuyển khác

MÁY ẢNH MỚI OLYMPUSE-M10 IV Nguồn | w w w. o l y m p u s e . c o m

với giá khoảng 12 đô la mỗi

Olympus ra mắt máy ảnh MFT

đầu, nếu muốn dùng cho các

mới E-M10 IV với màn hình

hệ thống camera khác. Thiết bị

Selfies thân thiện. Máy ảnh dùng cảm

cho phép sạc đồng thời 2 pin

biến 20MP mới và bộ xử lý TruePic

và có thể sạc hai pin Sony NP-

VIII, nhưng thay đổi lớn là tính năng

FZ100 hoàn toàn cạn đến khi

chụp Selfies với màn hình lật xuống

đầy trong vòng ba giờ và sạc

và các nút trên màn hình giúp việc

một pin trong khoảng hai giờ,

chụp ảnh selfie trở nên vô cùng dễ

Giá bán: 80 USD.

dàng. Giá bán: 699USD.

trangdenmag.com

PHIẾU ĐĂNG KÝ DÀI HẠN Thông tin người mua

Thông tin hóa đơn

Tên

Tên/đơn vị

Địa chỉ giao nhận

Địa chỉ

Thành phố

Số điện thoại

MST

Điện thoại di động Email

Ký tên

Vui lòng ghi hoàn tất và ghi rõ các thông tin trước khi gửi

Thời hạn đăng ký 6 kỳ phát hành (giảm 10%)

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

12 kỳ phát hành (giảm 15%)

Ngày đăng ký

Quốc gia

Với kinh nghiệm 10

NĂM HOẠT ĐỘNG CHUYÊN NGÀNH

trong lãnh vực biên soạn, thiết kế, in ấn và dịch thuật chuyên ngành nhiếp ảnh. Hiện nay Golden Photo là một trong những đơn vị chuyên nghiệp đang cung cấp dịch vụ BIÊN

SOẠN ẤN PHẨM MÁY ẢNH và chuyển ngữ các HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY ẢNH SANG TIẾNG VIỆT cho nhiều hãng lớn của Nhật

và các nhà cung cấp phụ kiện ngành ảnh của Châu Á tại Việt Nam. Với nền tảng kiến thức vững chắc, chiều sâu chuyên môn về công nghệ và chuyển ngữ đúng thuật ngữ ngành ảnh, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều CATALOGUE

MÁY ẢNH & PHỤ KIỆN và

thực hiện kỹ xảo VIDEO cho hãng máy ảnh, cũng như làm thầu phụ cho các Agency tại Đông Nam Á . Chúng tôi đang tìm kiếm những cơ hội mới và mong được hợp tác.

Golden Photo Co., LTD Cell phone: 0902.522.666 Email: gpco@trangdenmag.com Website: www.trangdenmag.com Provice services of translating camera manual into Vietnamese, designing & translating camera & acceessories catalogue, composing & printing Photography Magazine.

trangdenmag.com

Gương trang điểm với ánh sáng vòng ban ngày Đèn đổi màu

CRI≥96 [NGUỒN ĐIỆN]

8.5W [ĐỘ SÁNG]

1200 Lux [NGUỒN SÁNG]

120 8 RGB Bóng đèn SMD

Bóng đèn SMD

Shenzhen YONGNUO Photographic Equipment Co,. Ltd After-sales service:service@hkyongnuo.com

TEL:(86) 0755-83762448

Official website:www.hkyongnuo.com

FAX:(86) 0755-83762765

Mailbox:sales@hkyongnuo.com Giá: 59,000 VND

SÁCH CHUYÊN QUẢNG CÁO

O'kmia - Trắng Đen #29

Articles inside

Thi ảnh INTERNATIONAL LANDSCAPE PHOTOGRAPHER

Điện thoại THÔNG MINH

Phụ kiện NGÀNH ẢNH

Thông tin SỰ KIỆN

Ống kính FUJINON XC35MMF2

Máy in ảnh CANON IMAGEPROGRAF PRO-300

Trigger CHO FUJIFILM

COLOR

Ngôi nhà tìm NGƯỜI THUÊ MỚI

BEHRAKIS

Ổ CHUỘT

H.266/VVC

Máy ảnh NIKON Z5