Transition nr 3 2013 by TRANSITION Magazine

s k a n d i n av i e n s m o s t wa n t e d

snow skate surf mag

coping mechanism

mans hedberg adam falk intar japan NO.3 2013

austyn gillette

Red Bull illume

Jussi Oksanen Burton [ak] 2L Swash Jacket Turf / Tide / True Black Colorway

P: Moran / L: Whistler, BC

Form Follows Function

Burton [ak] enhanced with GORE-TEX速 Guaranteed To Keep You Dry速 fabric is the ultimate in high-performance outerwear. BaCKED BY a LiFETimE GuaRanTEE.

burton.com/ak

A N t A R C t I C A D E C E M B E R

2 0 1 2

X A V I E R

L E

D E

R U E

# S T E E P S E R I E S

CONQUER THE UNKNOWN N E V E R S T O P E X P L O R I N G

™

ALL NEW STEEP SERIES ™ TRUSTED TECHNICAL GEAR foR EXTREME MoUNTAIN RIDING

Photo: tero Repo

EXTREME CAN’T BE TESTED IN A LAB. THAT’S WHY THE ROUGHEST POSSIBLE CONDITIONS OF ANTARCTICA WERE NECESSARY TO PERFECT TECHNOLOGY IN THE SICKLINE JACKET – LIKE THE WATERPROOF BREATHABILITY OF GORE-TEX ® PRO 40D OR THE LIGHTWEIGHT NYLON RIPSTOP CONSTRUCTION. SEE HOW WE DID IT AT THENORTHFACE.COM

ÂŠ 2013 Vans, Inc. Photo: Anthony Acosta

VA N S . S E

Drop in Åkare niklas karlström Foto markus alatalo Plats bc, kanada

uddkrig och puderlinjer så långt ögat kan nå. British Columbia levererar, precis som Niklas Karlström när han droppar in vintersäsongen med denna banger-bild av Markus Alatalo.

DCSHOES.COM BOARDSLIDE | BLABAC PHOTO

INNEHÅLL TRANSITION NO.3-2013

UTGÅVA 65

010 Drop In 018 Innehåll 020 Ledare 022 Notiser 034 Saker & ting i fokus 038 Först & främst

040 Nödvändigheter 042 På Skype 046 Adam Falk i Japan 052 Scandalnavians 074 Coping Mechanism 078 Red Bull Illume

084 Grafiska profilen 088 Fernaeus 090 Gästkrönika 092 Sista ordet 096 Drop Out

Bland andar, mat och puder Adam Falk stack till samurajernas värld, Japan för att dels hitta puder men kanske framförallt hitta sig själv. Häng med på en spirituell resa bland mat, pow och andar.

coping mechanism Irländaren Phil Evans kom till Malmö med sin super8-kamera för cirka sju år sedan och han har fångat det mesta på film när det kommer till skateboard. I många av Phils filmer har det funnits en koppling till Malmö på ett eller annat sätt så det var oundvikligt att Phil skulle göra en fulllängdsrulle om skatescenen i Malmö. Det resulterade i "Coping Mechanism".

Red Bull illume Vi har varit på plats i Hong Kong för att ta del av Red Bull Illume, världens fetaste fototävling inom actionsportscenen. Fetare och mer häpnadsväckande bilder är onekligen svåra att hitta. Du kommer tappa hakan på sidan 78.

scandalnavians Årets fetaste snowboardfilmsprojekt är här! I Scandalnavians samlas de intressantaste åkarna och de har jobbat stenhårt för att presentera en fullängdsrulle, fullspäckad med riktigt ösig snow- boardåkning och professionellt filmskapande. Möt alla åkare, en och en på sidan 52.

18 TRANSITION 3-2013

TRANSITION 3-2013

ATHLETE: BUCKY LASEK | CAPTURED BY: BUCKY LASEK

The Paper HUB Folkskolegatan 22 117 35 Stockholm Prenumeration Titeldata, Kundtjänst, 112 86 Stockholm 0770-457 137 / www.prenservice.se Frilansmaterial Du är välkommen att skicka in text och bilder, men kom ihåg att vi inte ansvarar för icke beställt material. Maila gärna innan du skickar något. Tryck Elanders AB Transition trycks på miljövänligt papper. Medverkande Emma Fastesson Lindgren, Daniel Bernstål, Adam Klingeteg, David Olby, Adam Falk, Rickard Croy, Julien Petry, Daniel Tengs, Johan Wennerström, Cyril Mueller, Robban Gustafsson, Phil Evans, Nils Svensson, Alex Fernaeus, Christer Norlén, Martin Wichardt, Brian Kelley, Morgan Maassen, Elias Kunosson, Stuart Gibson, Lorenz Holder, Rami Hanafi, David Lehl, Markus Alatalo.

Höstlövsfobi

ag står med sensommarsolen i ryggen och framför mig infinner sig endast en längtan efter det vita guldet. Än så länge går det alldeles utmärkt att skata och det kan ju nästan vara lite skönt att man inte får LP-skivor under armarna efter att ha pushat i fem minuter. Men hur mycket ångest man än har är det ändå dags för höst nu. Det innebär ju en hel del regn blandat med äckliga, geggiga löv överallt. Jag hoppas att ni bor någonstans där skatehallarna regerar, eller där parkeringshusen är lätta att ockupera, så att det rullas långt in på 2013's slut. För att hålla skatepeppet igång levererar vi i detta nummer fet läsning

i form av bland annat Phil Evans nya dokumentär "Coping Mechanism", Sista Ordet med Austyn Gillette. Och för dig som har snöflingor där pupillerna bör sitta och drömmer om magiska pillows nätterna i ända, har vi lite härligt läs- och ögongodis för att stilla nerverna. Ett riktigt stort reportage om säsongens fetaste snowboardfilmsprojket "Scandalnavians" och puderpepp i Japan med Adam Falk för att nämna ett par reportage. Så oavsett om du drömmer om evig sommar eller mer går igång på tanken om en ny istid har vi något för dig. Men det är ofta dumt att hålla på att längta till saker likt ett bortskämt pryltokigt

barn på julafton, eller en Bilieber som drömmer om att Justin kommer till Sverige (no offense Jugga). Det är enligt mig bättre att försöka leva i nuet och göra det bästa av saker och ting för dagen. Med det sagt önskar jag dig trevlig läsning med mycket åkpepp. Hösten kanske inte blir så dum ändå...

åkare rickard nilsson trick fs 5-0 foto daniel bernstål

BLACK

EDITION

KEY CAMERA SPECS

Viktor josefsson | redaktör

2.7K Cinema 30 / 1440p48 fps 1080p60 / 960p100 / 720p120 fps 12MP / 30 fps Burst Wi-Fi Built-In Wi-Fi Remote Included GoPro App Compatible Pro Low-Light Performance

Finns även i White och Silver Edition.

Managing Director Anders Neuman anders@transition.se

editor Viktor Josefsson viktor@transition.se

staff Photographers Lucas Nilsson lucas.nilsson@transition.se

Art Director Eliot Jönsson eliot@transition.se

Project Director Nicklas Persson nicklas.persson@transition.se

Daniel Rönnbäck daniel@transition.se

Administration info@transition.se

Wear it. Mount it. Love it.™

LCD Touch BacPac™

20 TRANSITION 3-2013

Wi-Fi Remote

EXCLUSIVE DISTRIBUTOR

Se mer tillbehör + fästen på iceman.se

The Frame Mount

Head Strap Mount

Iceman Sport Extreme AB | info@iceman.se | www.iceman.se

Handlebar/Seatpost/ Pole Mount

Chest Mount, aka “Chesty”

Helmet Front Mount

Adhesive Mounts

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

Svenska design priset Vi kan stolt meddela att Transition är nominerade till Svenska Designpriset i kategorin "Redaktionell Print Magasin". Det senaste åren har vi gjort om vår design och layout på Transition, något vi både tror och hoppas att ni gillar. Vi behöver nu er hjälp med att rösta fram oss som vinnare i tävlingen. Du kan rösta på designpriset.se/rostning.php Tack för ditt stöd!

Lika som bär Vi tror oss ha hittat Sven Thorgrens dubbelgångare i Anders "Taco" Svensson. Sjukt likt!

vi lyssnar på Archers of Loaf – White Trash Heroes Amerikansk pop med rötterna i 90-talet, som ett decennium senare fortfarande låter lika bra.

vi följer @nils Vi följer Nils Svensson på @nils. En av de skarpaste skatefotografer vi känner och skön skåning av rang!

sep

Volcom Wild In The Parks Bryggeriet, Malmö.

Tips välkomnas Maila redaktionen på info@transition.se

skateboard Zymbolic har inte varit lika aktiva med sina deardiarys som de tidigare har langat gång på gång. Detta beror enbart på att teamet jobbar stenhårt på sin första film som skall vara klar i november. (Zymbolic VOL1) Medverkande här är bl.a Martins Sandberg, Aaron Buzas, William Hall och Simon Barood mm... Dylan Rieder har tagit steget in i skådespelarvärlden och medverkar i serien Boardwalk Empire. Om det kommer skatas i 20-talsserien låter vi vara osagt. Se även till att spana in vår intervju med Dylans teammate på HUF; Austyn Gillette på sid 92. I Stockholm är det fullt som upp med en ny skateboardfilm som går under arbetsnamnet "SBSF13". I november kommer den att släppas och namn som Alexander Carelle, Simon Karlsson, Axel Lindquist, Martin Sandberg, Vilbur Fritzon, Chai Keuter, Jonathan Carelle, Jesper Lind och David Jakinda med flera kommer man att kunna få se riktigt fin och stabil skateboardåkning av. Med kameran i högsta hugg är det William Engström som står för filmningen. Håll utkik på transition.se för en trailer som kommer hellre tidigare än senare. Detta vill du inte missa, för du har antagligen inget bättre för dig. Amandus Mortensen är senaste tillskottet på Volcom. Spana in hans välkomstedit på transition.se/volcomvalkomnar-amandus-mortensen Danne Grönwall går från klarhet till klarhet och är WeSC's senaste weactivist. Bra jobbat! Stefan Helin har inte legat på latsidan på sistone, istället har han levererat rörligt material i mängder till den kommande Kaleidoscope-rullen. Steffe kan även snart titulera sig själv som tvåbarnsfar. Grattis! Vår vän Danijel "Jugga" Stankovic är som ni alla vet ett stort fan av korv i alla tänkbara sorter och former. Om

Foto jonas adolfsson

ni följer honom på Instagram så vet ni att det är korvlunch minst 3 dagar i veckan. Vi tror dock Jugga kommer lugna ner sig med korven efter en liten otäck händelse en helt vanlig tisdagslunch i augusti. Skåningen var så hungrig att han glömde bort att tugga sin varmkorv och råkade svälja den hel. Inte oväntat fastnade sibyllakorven i halsen och lunchsällskapet fick i panik utföra Heimlichmanöver och tillslut kom korven upp. Vi är glada över att Jugga inte käkade Bratwurst just denna dag och hoppas att han tar lite längre och lugnare luncher framöver.

TELE2 ARENA, STOCkhOLm SATuRdAy, 16Th NOVEmBER 2013 mALmO ARENA, mALmO TuESdAy, 19Th NOVEmBER 2013 TICkETS ON SALE NOw, BOOk ThROuGh TICNET.SE

22 TRANSITION 3-2013 WWW.KINGSIZEMAGAZINE.SE

NITROCIRCuS

NITROCIRCuSLIVE

N SERI CL BEGIES 2 SEPT NS ON T 27 V6

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

medarbetaren

Museum of Extreme Daniel Månsson har släppt fotoböcker så som ”Faces of Skateboarding”, ”Super” och ”Cold Water Surf”. Nu är han med i ett nytt projekt, tillsammans med Killer Loop, som går under namnet ”Museum of Extreme” där konsten möter det äventyrliga. Håll dig uppdaterad på transition.se för mer information om projektet. Tills dess bör du spana in Daniels presentationsedit där han snackar om sin allra största passion: transition.se/museum-ofextreme-daniel-mansson

Martin Hallberg har länge varit en viktig spelare på den skånska skatescenen och har bakom kameran jobbat för att alla skatare ska få en chans att visa upp sig. De senaste åren har han mer och mer tippat över från foto till film och jobbar mycket med Kaleidoscope, Streetlab och med oss på Transition, så klart. Vi tog ett snack med den blivande läkaren för att kolla hur sommaren har varit och vad som är på gång i höst.

11 000 000 Nu har planerna tagit form för Kristianstads nya skatepark. Hela elva miljoner kronor kommer bygget av Kanalparken kosta, som ska stå färdig i maj nästa år. Skönt att veta att det finns vettiga politiker där ute.

Hur har sommaren varit? Sommaren har varit riktigt bra men som vanligt alldeles för kort. Har mest spenderat den i Malmö men hann med en skatetrip ner till Schweiz också. Vilka projekt har du filmat för? Lite olika. Jag har filmat de första avsnitten av ett nytt projekt som heter "passa tricket" som kommer att komma på transition.se inom kort. Har även hjälpt Martin Pennlowe lite med hans kommande Meloweprojekt. Och så har jag precis börjat filma inför nästa Kaleidoscopefilm som kommer att släppas i slutet av nästa sommar.

Några andra som också fått en ny skatepark är Nord Korea. Kanske vi får se Kim Jong-Un i nästa X Games?!

Du pluggar till läkare när du inte håller i filmkameran, hur funkar den kombinationen? Det funkar faktiskt bra. Det gäller bara att planera sin tid. När man pluggar har man mer frihet att plugga när det passar en själv, har man ett fast jobb så måste man vara där från 8-17. Men det blir mycket sena kvällar med antingen plugg eller redigering.

Sweet Showdown Den 31 augusti var det som bekant Vans Downtown Showdown i Paris. På plats hade vi bland annat Sweetteamet med Josef Scott, Jonas Skröder, Nisse Ingemarsson och Gustav Tønnessen. De levererade stort vilket ledde till en andra plats overall och Josef vann även pris för bäst trick på Cliché's obstacle. Grymt jobbat!

Foto martin hallberg

slomo delar stall med messi Simon "Slomo" Andersson har börjat köra för Adidas genom Streetlab. Välkommen till tre-strecks-ligan!

Tips välkomnas Maila redaktionen på info@transition.se

Du filmar mycket med Kaleidoscope, vad är på gång där? Ja jag är involverad en hel del i Kaleidoscope även med grafiker till brädor och kläder. Nu håller vi som sagt på att filma för fullt till nästa film som kommer nästa år, uppföljaren till Luma.

stämning. Man kan ju så klart tröttna på alla spots, man kommer till en punkt där det känns som att allt är gjort redan. Men det byggs mycket nytt också för tillfället så det kommer nog en hel del nya spots att skata. Vem är din favoritskatare att filma med? Olof Hörnesten är alltid roligt att filma med, vart man än filmar så får man med sig något riktigt bra hem. Riktig ripper och bra vän. Vilka skatare är på gång nu och vilka bör vi hålla koll på? Riktigt imponerad av David Jakinda, sjukt duktig och bra stil. Han ska precis börja på skatetgymnasium nu och jag tror att vi kommer att få se mycket av honom i framtiden.

Vad är det bästa med Malmö? Det finns mycket bra med Malmö, om vi snackar skate så är det skatarna som är det bästa. Här finns så många olika typer av skatare men alla gör det tillsammans och det är alltid bra WEIRD WOODS / AUTUMN 2013 SHOT BY ANTON RENBORG FOR FULL STORY PICK UP THE SUPERLATIVE CONSPIRACY No.8 AVAILABLE IN STORES or at WeSC.COM

24 TRANSITION 3-2013

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

Tips välkomnas Maila redaktionen på info@transition.se

Kristoffer "Piffen" Edwall har gått och skaffat sig fast jobb och kommer nu försöka piska vett i Malungs-elever, då han är ny skidtränare på skolan.

Du hittar mer information på sverigesskateforbund.se

Foto vert.nu

Spider-woman Tove Holmgren fortsätter utöva sina spider-missions. Frågan är om vi kan förvänta oss något så sjukt som en spider-flip i parken i vinter...

transition på instagram @transitionmagazine

My Ahhh-didas ! Tyckte ni att fotbollsvärldens silly season var intressant? Vi vill då upplysa er om något bra mycket fetare i värvningssyften. Adidas presenterar sitt nya snowboardteam och där hittar vi inga mindre än: Jake Blauvelt, Eric Jackson, Keegan Valaika, Kazu Kokubo, Forest Bailey och Helen Schettini.

Roadtrip Alaska En skön roadtrip där vi börjar i puderhål som Mt. Baker och Crystal Mountain för att sen bege oss norröver till Alaska för ännu mer puder och orörda åk. Här uppe kör vi bl a i Alyeska med omnejd samt en dag med Catski.

Skidor

Bli medlem i Sveriges Skateförbund Vill du att er skateförening ska utvecklas, knyta nya kontakter och få möjlighet till en bättre ekonomi? Då bör du se till att din förening går med i Sveriges Skateförbund. Under uppstarten är medlemsavgiften 50 kronor, per förening och år. Du ansöker på ansokan@sverigesskateforbund.se

Bakom mina solglasögon Nisse Arvidsson har börjat rocka glajjor från Appertiff. Ingen snöblindhet här inte!

WITH PASSION FOR POWDER

Adam Widen är mannen med många järn i elden. Någonting som vi verkligen gillar på redaktionen! Bland han senaste upptåg kan vi nämna att han anordnade Sveriges manligaste simhoppstävling nyligen. "Dödshopp" är namnet och det är precis lika coolt som det låter. Bland de deltagande hittade vi bland annat Wille Lindberg, Chris Sörman, Joonas Karhuma och Niclas Karlsson.

Niklas Eriksson slipper kisa med ögonen i backen, då han numer har börjat köra för Electric. Jim Johansson Wolf har gått och blivit farsa. Grattis!

Just Wille Lindberg och Joonas Karhuma kan göra fler saker än att slänga sig i vattnet. De har ett nytt klädmärke på gång som går under namnet Jonasvilhelm. Wille berättar: – Jonasvilhelm gör herrkläder. Vi vill sätta våran egen touch på mode och nästa sommar kommer grejerna finnas på webben. Tyvärr hade vi ett smärre bakslag då vi fick inbrott i bilen och halva kollektionen försvann, men nu är vi tillbaka på banan igen och symaskinerna går för fullt! Det ryktas om att Älvdalens hårdaste skidåkare Kim Boberg har ett eget filmprojekt på gång till den kommande vintern. Vi väntar med spänning på mer info om detta. Efter ett obehagligt benbrott och en ännu mer obehaglig felbehandling så är nu Eric Pollard tillbaka på skidor igen! Glada nyheter! Åkarklubbens Johannes Andersson har nyligen vart ute och härjat bland Åres mtb-banor för första gången, något som resulterade i en faceplantslide, samt ett illa tilltygat båtben. Han har nu tagit upp en ny hobby för att fördriva tiden med gipsad arm och han kan nu enklast hittas på Holiday Club där han utför extrema manövrar med sin RC-helikopter. Jacob Hyllengren Larsson och Jacob Lundberg har nyligen blivit upplockade på Jiberish.

Läs mer och boka på xtravel.se.

Jesper Tjäder och Henrik Harlaut plockade båda hem topp-placeringar på NZ Freeski Open, med Jesper på en fjärde plats och Henke på tredje plats. De enda som hade något att sätta emot var Nick Goepper som tog hem alltihop och James Woods som fick nöja sig med en andra plats.

Vi arrangerar även skräddarsydda konferens- och företagsresor

CMY

Tanner Hall har nyligen beslutat sig för att lämna tävlingscirkusen för gott och fokusera ännu mer på att filma. Lotten Rapp fick till det under FWQtävlingen i The Remarkables. Hon fick till det så pass bra att hon hamnade högst upp på pallen. Hatten av! Ännu en tillverkare är på väg in i actionkamera-kriget. Det handlar om Garmin som huvudsakligen pysslar med GPSer. Snowcamp.se var i vanlig ordning en succé för sommarlovsungdomarna. Grymt initiativ som vi hoppas håller i sig i många år framöver!

26 TRANSITION 3-2013 Foto: Daniel Rönnbäck

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

Tips välkomnas Maila redaktionen på info@transition.se

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

Vi stack till Junkfest med kameran i högsta hugg och fick några sköna åkarporträtt med oss hem. FOTO david olby

slumpmässiga kvalitetsvaror Random Quality Goods invaderade Berlin i sommar i jakt på billig bier och fet footy till kommande fullängdare. Håll utkik efter klipp på randomqualitygoods.com

stokify

En annan nyhet är att Alexander Lorén numera kör för nämnt brädmärke.

Låt som slås på till väg till backen, effekten blir enorm i en Pickis! I´ll be your man - The Black Keys

Wille Lindbergs Get psyked Mix Låt som lyssnas när jag kommer till ny mark. Första låten som rullar i bilstereon New Lands - Justice

Foto david olby

Låt som jag lyssnar på precis innan start på tävling. Dags att leverera Vinnie Paz - End of Days Feat. Block Mccloud Låt som jag lyssnar på när jag ska hitta laddet för att åka fort Down in black - Mustasch Låt som rullar på hemmadicso i Alperna, dags att dansa! Wolf - Crayon & Pyramid

cecilia larsen 5 bästa budgettipsen som student? 01. 2,8% istället för 3,5%. 02. Laga mat. 03. Käka mycket gröt. 04. Termoskaffe. 05. Gå istället för att ta bussen. 5 saker som bör förändras med den svenska snowboardscenen? 01. Billigare liftkort. 02. Pusha tjejerna mer. 03. Kvalitet framför kvantitet i parken. 04. Bättre kommunikation till anläggningar från städerna. 05. Fler svenska filmprojekt.

bryggans nya yta Den 16 september öppnade Bryggeriets Skatehall upp för säsongen. Så nu vet du var du ska bege dig när höstrusket är som värst. Man har även byggt om den nya streetytan så vad väntar du på?! Mer info på bryggeriet.org

5 bästa artisterna att shredda till? 01. The Sounds. 02. Roxette. 03. Rebecca & Fiona. 04. Petra Marklund. 05. In Flames.

28 TRANSITION 3-2013

Det känns som mycket har hänt inom kort tid och till slut så blir det en "blurred vision" i mitt huvud. Hur som, jag ska försöka formulera allt på bästa möjliga sätt! Det här är mina tre senaste månader. Efter VM i Panama, spenderade jag resten av maj i Costa Rica. VM var extremt lärorikt och fick mig att tänka och planera om lite. Det gjorde mig ännu mer motiverad att höja ribban och pusha mina egna gränser. Vad behöver jag göra för att ta mig genom heats mot världens bästa? Sen dess har det varit prio nr ett! Så två viktiga resor planerades direkt. En till Frankrike i början på juni där jag bodde hos min huvudspons, Surfakademin för att träna med min coach Sylvain Frei. Den andra resan bestod av två träningsveckor i juli på ön Sumbawa i Indonesien. Efter Frankrike åkte jag hem till älskade lilla Åhus i en vecka för att filma till projektet "Southbound" skapat av Mikey Corker där vi, med lite tur, fick perfekt sommarväder och lite vågor omkring Österlen och västra Skåne. När veckan tog slut reste jag till Stockholm - min favorit stad i hela världen!

5 åkare som inspirerat dig? 01. Micael Lundmark. 02. Nicky Wieveg. 03. Jonas "Bonus" Carlsson. 04. Tobias Karlsson. 05. Kjersti Buaas. 5 saker du aldrig skulle få för dig att göra? 01. Åka Vasaloppet. 02. Börja röka. 03. Sluta dricka öl. 04. Sluta åka snowboard. 05. Jobba som liftvärd.

tre månader med mr meadows

Hemvändarna Det sägs att Halldor Helgasons nya hus står färdigt på Island och hans storebror Eiki verkar inte vara långt efter då han precis börjat bygga en nya villa på deras ö. Dags att lämna lyxlivet i Monaco för gott?

Nästa resa var till Norge för att träna juniorerna. En av mina största passioner. Så jäkla kul att se utvecklingarna från förra året! Och ännu bättre att två av förra årets elever ska med till EM på Azorerna.

Efter det stack jag som sagt till Indonesien och Sumbawa. Indo var utan tvekan årets bästa och mest värdefulla resan. Så många utvecklingar både tekniskt och mentalt har jag aldrig upplevt förr. Ok, vi fick inte 2 meters tubande vågor varje dag, men det var alltid bra och en perfekt förberedelse inför Europasäsongen. Direkt efter Sumbawa, blev det Lacanau PRO i Frankrike. Jag tog mig genom två tuffa heats och var på väg genom det tredje med heatens högsta score. Men med 10 sekunder kvar tog sydafrikanen, Dylan Lightfoot, den enda högern på hela dagen och fick en 5'7a och snodde andra platsen. Han behövde 5'6. I vilket fall så var jag glad med prestationen och insåg att jag har kommit långt sen förra året. Jag åkte till Stockholm direkt efter Frankrike och signade med "Urbanears". Ett otroligt vettig företag som jag är extremt stolt över att representera. Så, nu är klockan 1 på morgonen och imorgon ska jag upp tidigt och surfa och fysträna med min kompis/ idol Nathan Hedge. EM börjar om några dagar här på Azorerna. Jag är alltid så otroligt stolt över att representera Sverige i både EM och VM!

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

Tips välkomnas Maila redaktionen på info@transition.se

Foto sport the library

sep

Boys are back in town Den 27 september kommer Nitro Circus till din tv-ruta, då säsong 2 av deras live-show kommer att börja visas på TV6. Inte läge att missa och det är en perfekt uppvärmning för deras liveshow som kommer till Sverige i november.

16 november Stockholm, Tele2Arena 19 november Malmö, Malmö Arena.

i väntan på puder George Persson peppar inför vintersäsongen genom att härja runt i Stockholms skateparker. Kickbikes och dagisfröknar hör, enligt uppgift, inte till Georges favoritbesökare i skateparkerna.

Även Caroline Degardh har plockat upp skateboarden i sommar och har mestadels hängt i Humlans miniramp och nött trick.

The ultimate korvlover Danijel "Jugga" Stankovic har varit på korvlover-turné, med sin nya korvkollektion hos WeSC. Se till att spana in plaggen, för det kommer bli en korv-fylld höst.

easy riders Kanske Sveriges bästa illustratör, Martin Ander har fått äran att designa en kollektion plankor åt Flip Skateboard som toppar det mesta. För att se mer spana in mander.nu

30 TRANSITION 3-2013

Snowboard Zebbe Landmark ramlade ner från ett tak på Gröna Lund under Wu Tang Clan's spelning, då han ville får en bättre blick över scenen. Men han landade som tur var mjukt i ett par buskar. Zebran Ain't Nuthing Ta F' Wit. Noa Gadelius inväntar knäoperation efter kraschen på skidor i april. Rykten skvallrar om att Noa noga har förberett sig med långa TV-spel sessions och sena krogbesök. Man kan bara undra hur knärehabiliteringen efter operationen slutar. Vi hade nog alla på känn att Jonte Lindhe var rätt G. Men inte att han var G nog att vara med i G-Unit. Enligt Wikipedia så är han i alla fall det. True story! Kevin Bäckström har fått sitt Instagram-konto hackat och raderat. Frågan är kanske inte varför någon gjort det, utan hur… Hur som helst är Kevin tillbaks på banan under @kevinbackstrom1 Alexander De La Torre har ofta synts i Stureplansvimmlet under sommaren. När kommer första bloggsamarbetet med Stureplan.se? Kanadensiska filmcrewet Deja Vu med b la Louif Paradis, Frank April, LNP har precis haft världspremiär på sin nya film i Quebec. Enligt uppgift är det next-level-allt och då de var och filmade i Stockholm i vintras så är detta ett måste att se för varje snowboardintresserad individ i Sverige. Håll utkik på dejavumovie.com för eventuell premiär i Sverige och onlinesläpp. Erik "Kire" Karlsson tar sina hipsterfasoner till en ny nivå och bygger just nu om sitt kök så att han kan kan vara ännu mer hipster och göra egna korvar, mala eget kaffe och baka eget surdegsbröd. De spanska semesterpojkarna i Mallorca 92 släpper i vinter sin första fullängdsfilm! Vi utlovas snowboardåkning från parker i USA, gator i Sverige och glädje från världen över.

Filmen: "Vi som va me! En film av oss som va me!" Ryktas ha premiär på ett av dina favorit uteställen, under skidtestarhelgen i Åre! Med spanska fotomodeller såsom Johan Hermansson, Dennis Lind, Max Hallgren, Max Månsson, Jonas Toolanen, Jonas Tollgren, Joakim Sahlberg, Nicklas Thirus och Johan Löfstedt! Detta kommer blir ett riktigt roligt projekt att se fram emot... Christer Andersson har lämnat trygga Umeå för att hänga i huvudstaden och klippa Scandalnavians tillsammans med Kuske, som han också bor med under sin vistelse. Och att bo med Kuske kan vara spännande. Christer berättar: Att bo med Kuske är som att vara på festival. Man vänder på dygnet, dricker öl, träffar massa folk, sover bland okänt folk och lyssnar på bra musik.

NOTISER SNOW/SKATE/SURF

Tips välkomnas Maila redaktionen på info@transition.se

i huvudet på emma Domarskandal på Get Set Go!! Nej, det var ingen domarskandal. Dock är det en väldigt skandalös rubrik. Just därför har jag valt att börja min egna kolumn i Transition med den. Men vem är jag?

cover story Åkare Erik "Kire" Karlsson Trick massive gap to boardslide Plats stockholm Foto johan wennerström När vi var i Stockholm i vintras sa jag på skämt att jag ville köra "Nick Dirks Gapet". Men skämtet blev verklighet. Vi åkte dit och kollade på det och jag bestämde mig för att försöka, trots att det var sjukt lite snö. Det är få gånger jag har varit så nervös, men efter ett par försök kunde Johan Wennerström konstatera att han satt inne på en riktig banger.

LAIKA SERIES Kaleidoscope kommer ut med en ny brädkollektion i oktober till minne av djuren som fick åka ut i rymden. To infinity and beyond!

SAMBOS Tidigare BFF's Rolf Nylinder och Viktor Wiberg har efter några år isär beslutat sig för att flytta ihop igen. Om detta kommer leda till fiskedebatter eller snowboardkuriosa återstår att se. Att det kommer drickas en hel del svart kaffe är däremot en självklarighet.

Mitt namn är Emma Fastesson Lindgren, känd från bland annat SLash Teve och Servant Footwear. Under de senaste sex åren har jag åkt skateboard, denna fantastiska uppfinning som har tagit mig till allt från världscuptävlingar i England till Betongcupen i Luleå. Platser som jag annars aldrig skulle ha besökt. Så på denna sidan kommer ni kunna följa mig på mina äventyr som innehåller allt från Polar-pojkar till cykelbyte med Sam Beckett, enjoy! Dagens text kommer handla om Get Set Go! Get Set Go! är Nordeuropas största skatetävling för tjejer. Tävlingen körs parallellt med Ultra Bowl på Stapelbäddsparken i Malmö. Europas bästa tjejer samlas för att göra upp under en tävling som mer liknar en session. Kamratskapen mellan gamla och nya vänner överskuggar konkurrensen, och man peppar varandra till att skata bättre. "För fem år sedan var Get Set Go! en minirampstävling med endast 10-12 åkare. I år hade vi 30, varav några hör till världens bästa!" - Andrea Andersson Antunes, Föreningen Bryggeriet. Året efter minirampstävlingen bytte man yta och hamnade då på streetytan. Det kom åkare från bland annat Kanada och Mexico tack vare den mycket uppskattade Crossing Boarders Touren. Tävlingen har expanderat och utvecklats och idag räknar man Get Set Go! till en av de bästa skatetävlingarna för tjejer i Europa. "Fantastiskt att man har kunnat bygga en arena till tävlingen, Get Set Go! arena." - Nils "DJ Najs" Svensson, fotograf.

I år var tävlingen bättre än någonsin och åkare från större delen av världen samlades på den nya ytan på Stapelbäddsparken för att ladda. I samband med tävlingen hade även de lokala åkarna, Tösabidarna, en utställning med foton från deras aktiviteter genom åren. Där visades även skatedokumentären, "Underexposed", av och med tävlingsdeltagaren Amelia Brodka. "Sjukt inspirerande att se så många oerhört duktiga tjejer! Mimmi Leckius, Tösabidarna. En viktigt del för att få fler att börja skata, både killar och tjejer, är att visa upp att det finns plats för alla. Vem som helst, när som helst, ska kunna hoppa på brädan och känna att man gör nytta. Jag har så oerhört mycket att tacka skateboardkulturen för. Därför vill jag att alla ska kunna ta del av den. Det är extremt viktigt att både killar och tjejer får synas i media och Get Set Go! är därför en bra kanal för att inspirera fler. Redan nu, endast några veckor efter Get Set Go!, ser vi fler tjejer som kommer och skatar på Stapelbäddsparken, succé! "Gött med ny yta, Get Set Go! och fler tjejer som skatar!" - Oskar Rozenberg Hallberg, 2:a plats i Ultra Bowl. Sammanfattningsvis är Get Set Go! och Ultra Bowl ett vinnande koncept. Skatare från hela världen ses på ett och samma ställe för att ha det så roligt som möjligt. Föreningen Bryggeriet har lyckats skapa grym stämning varje år! För er som inte har varit nere under Ultra Bowl-helgen är det abslolut nödvändigt att boka in det till nästa sommar. Klart slut! Resultat Get Set Go! 1. Amelia Brodka, USA 2. Emma Lindgren, SWE 3. Alana Smith, USA 4. Julia Bruckler, AUT 5. Kristin Ebeling, USA 6. Sarah Meurle, SWE.

skanka-loss Skankaloss Mini pipe battle har ynglat av sig och spridit ut de goda vibrationerna med en klurig skogsbana. För visionen stod eldsjälen Berra Berggren och i klassisk Gagnef-style maner footplantade Leo Ström mot björken för att återvända baklänges mot rampen. En modern version av skateboard-foxtrot. Denna manöver var dock enbart en pausfågel i det traditionsenliga skateboardtävlandet. I vanlig ordning bjöds det även på parskate i minrampen där Leo tillsammans med Matt skulle försvara sig segersvit. De orkade inte med ett hat-trick utan fick vika ner sig mot Pontus Björn och Jocke Olsson som med sina inövade ramprutiner förförde domarna och övertygade dem om sin suveränitet.. åkare Leo Ström foto Anders Neuman trick Footplant to fakie

32 TRANSITION 3-2013

SAKER & TING I FOKUS

Hösten är officiellt här, med allt vad det innebär. Alltså lite kyligare vindar när du är ute och rullar med brädan. Och vintern står äntligen på glänt. Förhoppningsvis kommer Kung Bore leverera en vit årstid så långt ögat når i många månader framöver. Vad passar då inte bättre än att kitta upp sig rejält med allt ifrån tjockare tröjor till nya snowboard-boots. Här har du ett gäng riktigt schysta produkter för kyligare breddgrader.

VOLCOM

KILLER LOOP

THE NORTH FACE

Jamie Lynn 349:-

Baker Delux Jacket 2999:-

Mikey Taylor S 949:-

34 TRANSITION 3-2013

Tee 299:-

SICKLINE JACKET 4999:-

GOPRO

HERO 3 white edition 2499:-

ADIDAS

Catchline Gore 3L Jacket 4999:-

VOLCOM

Sub Zero Boot 1699:-

ELECTRIC

EG2.5 IIKKA BACKSTROM 1799:-

WESC

O'NEILL

Korv Lover Tee 450:-

ORIGINALS COLD WATER SWEAT 750:-

O'NEILL

KILLER LOOP

the Ambush jacket 2700:-

Nyjah S 999:-

jacket 2899:-

VANS

Old Skool 749:-

WESC

Betthan padded hooded parka 2200:-

ADIDAS

The Blauvelt 2999:-

VANS

Half Cab Pro 899:-

TRANSITION 3-2013

SAKER & TING I FOKUS Any questions 349:-

VOLCOM

originals labeled 400:-

Korv Lover Chino 900:-

WESC

TSHIRT STORE tranSition dotS 299:-

LM ORIGINALS LOGO 300:-

7/9/13

ELEMENT

TRANSITION X ELM

BURTON

THE NORTH FACE

TRANSITION X 7/9/13 BÄLTE pren erbjudande

Anon m2 2199:-

36 TRANSITION 3-2013

O'NEILL

chopped 799:-

VANS

Era Hiker CA 1099:-

BEANIE pren erbjudande

ADIDAS

AH80 Catchline 1299:-

ION 3299:-

VANS

Chima Ferguson Pro 749:-

O'NEILL

BURTON Freebird 7199:-

montana mit 699:-

ELECTRIC EGB2s 1399:-

BURTON

Genesis re flex 3199:-

TRANSITION 3-2013

FÖRST & FRÄMST johan niemi

SKIDOR FOTO adam klingeteg TEXT viktor josefsson

Switch cork 900 blunt. rabatt, men jag måste säga att det var en bra början för att säsongen efter så fick jag ett riktigt kontrakt. Första gången du tjuvrökte? Haha, det var nog när jag gick i sjuan som de stora häftiga niorna fick mig att ta ett bloss. Jag kände mig skitcool men jag vågade inte berätta det för någon. Första skidrelaterade utlandsresan? Jag följde med en polare till Ylläs i Finland under valborgshelgen 2010 för att bo i hans stuga och åka skidor. När var första gången du drog på dig en riktigt rejäl slam? Det kommer jag inte ihåg. Men första gången jag skadade mig var på min bakgård där jag hade byggt en rail av plaströr, jag landade snett och vred knäet ganska rejält men då var jag liten och mjuk så inget hände i knäet förutom att jag hade ont i några veckor. Första saken du tänker på när du vaknar? Hur många gånger jag ska snooza eller om jag ska dra till med en skräll och stiga upp direkt. Vad var det första du gjorde när du flyttade till Malung? Packade in i lägenheten på "Malungs Compton" (fällen) tillsammans med Måns Bertz W och Elis Waltersson. Första jobbet du hade? Min pappa hade en hyrkartbana som han drev under sommaren i Boden så jag och min storebror brukade vara där på sommarlovet och hjälpa till. Eftersom jag tävlade i gokart på den tiden tyckte jag bara att det var roligt. Vilken är den första filmen du sätter på när du ska få upp skidpeppet? "While we can" av Imaginary Trace (Andreas Olofsson).

ohan Niemi är en av våra unga skidtalanger där ute med lite mer steeze än de flesta. Han kommer ursprungligen från Boden och kan antagligen titulera sig själv som raggare. Idag bor och pluggar han i Malung och det finns egentligen ingen gräns för hur långt han kan ta sig på sina lagg. Till den ännu korta karriären kan han lägga till finalist i Jib Academy i Mammoth. Tro oss när vi säger att ni bör lägga hans namn på minnet. Här är först och främst med Johan Niemi.

38 TRANSITION 3-2013

Första gången jag tjyvrökte kände jag mig skitcool men jag vågade inte berätta det för någon.

Första frågan du skulle vilja ha i en intervju? Jag skulle helst inte vilja ha någon första fråga för att det är alltid så svårt att börja. Vem var din första förebild? Det måste nog vara min storebror, när jag var liten var jag alltid med min bror och hans kompisar. Jag skulle alltid göra samma saker som dem fastän jag var två år yngre och jag tjatade nog så mycket att jag nästan alltid fick följa med.

Första gången du stod på ett par skidor? Det var när jag var 10 år gammal, en polare lånade ut ett par skidor till mig för att han tyckte att jag skulle börja åka. På sportlovet tog pappa med mig till en liten backe mitt i Boden som heter Pagla och det var där som jag rangligt åkte störtlopp för första gången. När var första gången du insåg att du ville syssla med skidor på en mer seriös nivå?

Jag antar att det var när min hockeytränare skällde ut mig för att jag for och åkte skidor istället för att komma på träningen. Jag hade svårt att bestämma mig för om jag skulle spela hockey eller åka skidor på helgerna, men efter det slutade jag direkt med hockey och åkte bara skidor. Jag tror att jag var 13 år gammal då.

Vad är det första du skulle göra om du fick reda på att jorden skulle gå under om en vecka? Gå och köpa en husets pizza på Malungs nya pizzeria och fundera över vad fan jag skulle göra sen, medan jag åt den.

Vilken var din första sponsor? Min första sponsor var ett B-kontrakt hos Nordica, såhär i efterhand så hade jag inte skrivit på ett kontrakt för lite

TRANSITION 3-2013

ALMOST-BRÄDA

Perfekt för trick ingen kan namnet på

7/9/13-bälten Skärp dig!

SNUS

alltid gött att pilla in en prilla

melowe Go sock yourself!

etnies

....Och skatar man som Abbe nöts de snabbt

Nödvändigheter Abbe nyberg FOTO david olby

snuset är ju det viktigaste i min packning skulle jag säga. Förutom brädan då förstås.

bbe plockar ut sina prylar på golvet och konstaterar att det här, det är det han behöver när han är ute och reser. Och mycket resor blir det trots allt för denna östgöte som rippar lite fetare än många andra i vårt avlånga land. Och som ni kan se packar han ganska lätt när han är ute på resande fot. – Ja, alltså snuset är ju det viktigaste i min packning skulle jag säga. Förutom brädan då förstås, haha.

etnies

Nya Etnies är alltid nice...

40 TRANSITION 3-2013

DATOR

kolla stats på x games

urbanears

för långa flygresor till the berrics

BÄRS

no fear with lots of beer

TRANSITION

sveriges fetaste skatepepp i trycksvärta

TRANSITION 3-2013

SNOWBOARD på skype med

TEXT viktor josefsson FOTO daniel bernstål

åns Hedberg har blommat ut rejält på brädan de senaste säsongerna. I våras tog han studenten från Malung och idag är han en del av trion som utgör snowboardlandslaget. Men vad tycker han egentligen om att representera Sverige, hur kändes det att vinna Riks Banked Slalom och varför detta eviga tjat om #månshedbergfrånbollnäs? Vi kopplade upp oss mot världens vida nät för att lära känna Herr Hedberg lite bättre.

Kraftverket hemma i Bollnäs får agera snowboardspot. Wallride bs 180 out.

SNOWBOARD

Tjena Måns, hur är läget? – Jo, men det är bara fint här. Vad har du för dig? – Just nu sitter jag hemma i Bollnäs och svarar på en massa mail, från arbetsförmedlingen bland annat. Ok, men har du något jobb nu eller? – Just nu jobbar jag lite grann på Hedens omvårdnadscenter i Bollnäs. Det handlar väl mest om att ta hand om psykfall. Ett rätt kul jobb faktiskt. Men hur funkar det när du reser? Du var ju till exempel i Nya Zeeland med landslaget för ett tag sedan. – Jo, men det har funkat bra tycker jag. Jag hör av mig när jag kan och får nästan alltid jobba då. Perfekt för mig som inte kan vara på plats sju dagar i veckan. Det är alltså en tjänst som timvikarie. Ok, gött. Men berätta lite om Nya Zeeland. – Det var riktigt trevligt. Fast omvänt då. Man kör på vänster sida av vägen och solen går upp fel vilket gör att skuggorna blir konstiga, haha. Men annars tycker jag att det var fint. Mycket får. Ja, men du fattar väl att jag menar hur snowboardåkningen var? – Jaja. Det var grym åkning. Parken var sjukt fin, så det var synd att dåligt väder med moln och dimma drog in när det var dags för tävling. Det dåliga vädret höll i sig i fem dagar och därför ställdes tävlingarna in. Men på det stora hela var det roligt att få känna på snön igen! Hur känns det att vara med i landslaget? – Det känns väldigt bra, än så länge. Jag tänker väl inte så mycket på att man representerar ett land och så där när det kommer till tävlingar. Utan för mig handlar det alltid om att ha kul och åka snowboard. Men man kanske blir mer peppad på ordet "landslag" när tävlingarna börjar komma igång mer. Fast nu njuter jag bara av att få shredda. Hur är det att åka med Sven Thorgren och Niklas Mattsson då? – Det är skoj. Vi har ju gått Malung allihopa, så man känner varandra sen innan. Men det är klart att det blir som någonting lite extra när man åker iväg som en trio. Vad har du för planer för säsongen? – Jag kommer fara ut en hel del i världen och bara åka så mycket

44 TRANSITION 3-2013

snowboard som möjligt. Fan, det låter ju riktigt nice när man säger det, haha. Jag åker bland annat till Saas Fee med landslaget i september. Sen blir det ju världscupen, OS-kval och en och annan TTR-tävling.

hängde mycket uppe i Funäsdalen förr, tillsammans med bland andra Andreas Wengelin och de köttade på riktigt bra! Sen var jag inne på Halldor Helgason ett tag, men idag är det nog Torstein Horgmo som kör på bäst i mina ögon.

Hur stora skulle du säga att dina chanser är att ta dig till OS? – Det gäller ju att man står på fötterna under kvalen och att man levererar sin bästa snowboardåkning när det verkligen gäller. Så går det för sig så går det för sig. Ganska basic egentligen.

Du tog ju studenten nu i våras. Hur har det varit att plugga i Malung? – Ja, alltså när man bor där så säger man hela tiden att man måste bort från den där hålan. Men nu när man inte är där längre saknar man det! Det har ju ändå varit ens hem i fyra år, med sjukt bra vänner och galet mycket snowboardåkning. Så det är i princip bara fina minnen! Bra skola helt enkelt, fast jag kommer nog aldrig mer sätta mig bakom en skolbänk igen.

Ja, det låter som en bra plan. Men om vi backar tillbaka lite, till i våras, så vann du ju första upplagan av Riks Banked Slalom. Berätta om det. – Ja, alltså det roligaste för min egen del var ju att jag fick slå Folger Forsén som kör boarder cross. Jag körde med min railbräda och i jeansväst, vilket kanske inte var den bästa uppsättningen. Men jag fick några riktigt bra åk och det gick ju vägen.

Vad gör du när du inte åker bräda? – På somrarna blir det en hel del moto cross. Sen brukar jag och mina polare köra snöskoter på vattnet. Men det finns ju en nackdel med det där. När man sänker dem får man skruva i några timmar.

Har du alltid varit ett speed freak i pisten? – Nja, jag vet inte. Det är inte så att jag tävlat så mycket i snabbhet. Jag gillar ju mest när jag får flyga, så det är det jag hela tiden försöker utveckla.

Och hur många gånger har du sänkt en skoter? – Ja, det är väl en tre, nej fyra gånger. Det är riktigt drygt när hela skotern hamnar under ytan. Tungt som fan!

Hur gick det till när du började åka bräda? – Jag startade som väldigt liten. Måste väl varit runt tre år gammal. Min farsa, Mats, har ju alltid åkt snowboard, medan mamma åkte skidor. Så när det var dags för mig att börja åka i backen ville mamma att jag skulle lära mig åka skidor, fast jag totalvägrade. Det var snowboard som gällde. Så min första bräda var en sådan utan bindningar där man bara stoppade in fötterna under två remmar. Jag var för liten för att åka ankarliften, så pappa fick lyfta mig hela vägen upp för liften.

Du, vad är grejen med #månshedbergfrånbollnäs ? – Ja, den ja. Jag vet inte riktigt vem som kom på den och postade den först. Men den har hängt med ett tag nu. Jag har väl egentligen inte så bra koll, eftersom jag själv inte har Instagram. Jag har en mobil av modell äldre, eftersom jag har en tendens att förstöra mina telefoner med jämna mellanrum. Tappa ner dem i bensin och sådär när man mekar med skotern… Men nu när jag var i Nya Zeeland önskar jag faktiskt att jag hade en lite bättre telefon, att fota och filma med.

Och din pappa köttar väl på rätt bra i parken än idag va? – Haha, ja han kan köra han! Det är så sjukt kul att åka med honom och han tycker det är riktigt kul att åka med mig och mina polare också. Vi har ju åkt en hel del i Kläppen, Ramundberget och Funäsdalen, medan jag gick i Malung. Och han skickar ju sina 5:or och 7:or med stil!

Vi får ta och snacka mer appar och nymodigheter i vår nästa intervju med dig helt enkelt. – Du, det tycker jag låter som en utmärkt plan!

Vem skulle du säga är din största inspiration när det kommer till snowboard? – Jag har ju sett upp mycket till Nils Arvidsson i mina yngre dagar. Innan jag började på gymnasiet. Han

Med vårsolen i ryggen så visar Måns vägen nedför Funäsdalsberget. Fs nosebluntslide.

man kanske blir mer peppad på ordet "landslag" när tävlingarna börjar komma igång mer. Fast nu njuter jag bara av att få shredda. TRANSITION 3-2013

Bland andar,

mat och puder foto adam falk & Rickard Croy TEXT adam falk

SKIDOR

Soul funk raggare inne bland skogsandarna.

Nuddelsoppa, en stor 720 snurr samt närkontakt av fjärde graden.

dam Falk stack till Japan för att ladda sina batterier, ta del av kulturen, maten och självklart det magiska vita guldet. Det här är hans resa, sett ur hans egna ögon, med ett andligt perspektiv.

Lampan blixtrar till, den vackra japanska kvinna iklädd en kimono skrattar lite för sig själv – Nu är de här, säger hon lite mystiskt. Hennes leende är vackert och övertygande. Man ser i hennes ögon att det här inte är första gången andarna är på besök i hennes lilla hotell. Varelser från andra dimensioner kan kommunicera med den mänskliga frekvensen bland annat genom att påverka just elektroniska flöden och i just detta hotell verkade andarna vara extra peppade på att ta kontakt. Skjutdörren öppnas igen och det fina leendet kommer inbärandes på en massa tallrikar fulla av läckerheter från havet. Allt smakar som en våt sommardröm och vi befinner oss alla i matextas. All kraft går åt till att njuta och samtidigt utanför det bambuinredda rummet är solen på väg ner för att kyla ner en del av jordytan. En tidsperiod senare finner jag mig själv vilandes i en Onzen, ett heligt läkande bad som tar vatten direkt ur underjordiska källor. Mina muskler pulserar av den höga värmen och jag stänger ögen. Känner hur dagens vibration sprider sig i min kropp. Jag är i ett land där allt är annorlunda ifrån vad jag är van vid och det är just i sådana situationer som man får perspektiv på ens tillvaro som människa. Energin här borta är magisk. Den får mig att tänka och agera på nya sätt. Varför gör jag alltid som jag gör när de här borta gör på ett helt annat

48 TRANSITION 3-2013

min magkänsla säger att andarna kommer bli sjukt glada över att få se min glädje som genereras av att få åka genom deras skog. TRANSITION 3-2013

SKIDOR

Vår skapare måste ha varit extra kreativ när han byggde dalar, berg och vädermönster här borta.

Det asiatiska köket & folket visar hur man tar hand om västerlänningar.

Flyter fram genom snökristalls havet samtidigt som andarna vakar över sin heliga mark.

Foto Rickard Croy

sätt? Det måste innebära att det finns massor av andra sätt som ingen har kommit på än. Och kanske var det just därför livet skickade hit mig, för att spränga gamla inrutande tankemönster och se på saker från ett nytt perspektiv. Eller så är det för att jag fått höra att det är helt sjukt mycket snö här borta som blivit välsignat med en extra lätthet som gör snöförhållandena helt unika. Vår skapare måste ha varit extra kreativ när han byggde dalar, berg och vädermönster här borta. Detta i kombination med massiva snöfall göra denna plats till en djup lekpark för både sinne och kropp. För att kunna leka i parken är det bra att ha mat i magen, något som vi alla behöver och jag har extra mycket kärlek till tingen som vi ger till magen. Av den enkla anledningen att det vi stoppar i oss omvandlas till energi för att sedan skapa tankar, känslor och näring till ens heliga tempel. Dessa krafter styr hela kroppen och när man är ute och shreddar på de stora bergen är det viktigt att man har koll på läget. Den risbaserade frukosten kombinerat med lite fisk och ägg fyller min mage varje morgon innan det är dags att bege sig ut. Ut till bergen där jag känner mig som mest hemma. Snön är djup, helt sjuuukt djup och om det är något som skapar glädje inom mig så är det just det. Vackra små vattenkristaller som bär min vålnad fram genom naturen. Jag ser mig omkring, ingen som tittar, jag duckar avspärrnings repet, slår på kameran och tar sikte på skogsrännan som ligger en bit framför mig. Enligt gamla sägner bor andarna i skogen och därför är det förbjudet att åka utanför pisterna, men min magkänsla säger att andarna kommer bli sjukt glada över att få se min glädje som genereras av att få åka genom deras skog. Snön yr överallt och det känns som att det inte finns någon botten. Min vibe är på topp och naturen runt omkring är något jag inte upplevt innan. Så mycket olika intryck från alla håll. Vanligtvis är åkning som åkning men här borta är det något som är annorlunda. Mina tankar går till gammal asiatisk kultur med samurajer, konst, ninjas och alternativ läkekonst. Det vilar något mystiskt över hela den asiatiska världsdelen och själen kan inte låta bli att inspireras till att utforska mer av denna magi!

50 TRANSITION 3-2013

TRANSITION 3-2013

FOTO lucas nilsson

Bs 720 i Leogang.

TEXT viktor josefsson

rets fetaste snowboardfilmsprojekt är här! Scandalnavians är ett skandinaviskt filmprojekt presenterat av Junkyard.com i samarbete med Monster Energy och Transition. De två senaste säsongerna har den skandinaviska snowboardscenen återtagit tronen som en av världens bästa när det gäller tävlingsresultat runt om i världen. I Scandalnavians samlas de intressantaste åkarna och de har jobbat stenhårt för att presentera en fullängdsrulle, fullspäckad med riktigt ösig snowboardåkning och professionellt filmskapande. Vi är övertygade om att detta projekt lär pusha scenen ännu ett steg framåt för skandinavisk snowboardåkning, där våra främsta talanger visar upp hela sitt register. Huvudfilmare för Scandalnavians är ingen mindre än Kristofer "Kuske" Fahlgren, som vi börjar med att ta ett snack med, för att sedan presentera samtliga åkare. – Det kommer det bli en klassisk snowboardrulle med rå, ösig åkning både på gatan och på berget med några av de bästa åkarna från Skandinavien!

Berätta om säsongens absoluta höjdpunkt. Det måste ändå ha varit första dagen på vårt Åreshoot. Vi skulle filma på Jon Olsson-hoppet några dagar efter att skidåkarna hade hoppat klart. Den sista skumpaflaskan efter JOI var sprutad låg ett slags lugn över Åre by. Dagen till ära spöregnade det även när vi vaknade. Väderprognoserna hade dock utlovat sol från klockan 12, men ärligt talat såg det väldigt mörkt ut. Som tur var, var det här en av gångerna (en på miljonen?) som väderprognosen faktiskt stämde och mycket riktigt avtog regnet PÅ MINUTEN klockan 12 och det grådassiga Åre förvandlades till det solstekande ministockholm bara Åre kan vara en dag i april.

Vilken resa gav mest/bäst material? Helt klart vår 3 veckor långa resa till Oslo. I början bestod crewet av mig, Jocke Rasmussen, Kire, Wiberg, Len Jørgensen och Erik Botner. När Len åkte ner till Alperna och Jocke Rasmussen hade åkt på en del skador (en tyvärr alldeles för vanligt återkommande företeelse den här säsongen), var det bara Wiberg, Kire och Botner kvar. Detta gjorde att de kunde fokusera 100 procent på vad de själva ville göra och kunde vara extremt produktiva. Att Oslo hade en riktigt bra vinter snömässigt gjorde ju inte saken sämre. Att kunna åka en grym park i Tryvann med massa norska homies när man inte körde spots, samt grymt boende i Erik Botners Plageinstitut var inte heller något minus.

Berätta om upplägget på filmen. Det kommer bli ett klassiskt upplägg med åkarparts MEN däremot har vi valt att dela upp filmen i två olika akter som släpps separat istället för en lång film. Dels för att vi har samlat ihop sjukt mycket bra material i år, men även för att vi känner att det är lättare att hålla peppet uppe och göra det intressant i 15-20 minuter åt gången istället för att se en film på 35-40 minuter i ett sträck. Dessutom ska jag och Christer Andersson som också filmat större delen av vintern klippa varsin del av filmen. Förhoppningsvis kommer det ge oss chansen att sätta vår egen personliga prägel på varandras akter och det i sin tur kommer resultera i två riktigt intressanta och underhållande snowboardfilmer.

När sessionen väl drog igång fanns det ingen hejd på peppet bland åkarna. Även åskådarna, som i det här fallet bestod av övriga åkare som inte kände sig riktigt lika säker på det här med gigantiska luftfärder (läs Philip Grund, Viktor Wiberg). Även Kire Karlsson avstod från att testa hoppet då förra årets benbrott låg tillräckligt färskt i minnet. Både Anton Bilare och Sven Thorgren kunde ge sig ifrån backen och kliva in på afterskin med ett flertal nya trick i trickpåsen den dagen. Om de fick tömma en annan slags påse senare på kvällen vet jag inte, men jag hoppas verkligen det, för det hade de gjort sig välförtjänta av!

Vad gick mindre bra, filmmässigt? Superpark i Mt.Bachelor i våras var en väldigt kul resa och alla hade sjukt skoj när de cruisade runt i backen bland alla pro's. Däremot blev det kanske inte så mycket levererat på film, då alla mest åkte omkring med sina teammates och filmade för Battle of the Brandstävlingen. Men när det väl skulle filmas sparades det inte på krutet. Både Kire, Kevin Bäckström och Nisse Arvidsson skadade sig på ett eller annat sätt när de väl skulle leverera i de olika megabyggnationerna.

Finns det någonting du känner att du skulle kunna gjort bättre? Hmm, kanske man skulle varit mer fokuserad på åkningen vissa gånger när man var ute å filmade och inte stå och pilla på mobilen och kolla Instagram för tusende gången istället, hehe. Man har ju missat nått trick som åkaren satt av den anledningen, men i övrigt så känner jag att jag nog gjort vad jag har kunnat efter förutsättningarna.

Vems part tror du på mest? Som vanligt måste jag svara Viktor Wiberg och Kire Karlsson. Jag har sett dem åka snowboard under de tre

senaste säsongerna nu och vet exakt hur grymma och talangfulla de är, samt hur mycket slit de lägger ner för att producera en part varje år. Nu är det dags för övriga snowboardvärlden att inse det också! Vem har imponerat mest under säsongen. Zebbe Landmark har verkligen blommat ut ordentligt i år. Man har alltid vetat om att han är en grym talang på brädan, men i år har han verkligen steppat upp det och satsat allt på att filma en hel säsong. Kanske har lyftet berott på att han har fått återvända till sina amerikanska rötter och filmat med massa internationella boys i år. Dock ska han passa sig jävigt noga för att tro att han fortfarande är i USA när han är här hemma i Sverige! Haha. Och med det sagt från Herr Kuske har det blivit dags att presentera samtliga åkare i Scandalnavians. Här är Nisse Arvidsson, Erik Karlsson, Zebbe Landmark, Len Roald Jørgensen, Carro Degardh, Jocke Rasmussen, Viktor Wiberg, Philip Grund, Anton Bilare, Ludde Lejkner, Erik Botner, Tove Holmgren, Klas Beyer, Sven Thorgren och Kevin Bäckström.

tockholmssonen Sven Thorgren är en av de yngsta i Scandalnavians crew, men åker redan bräda som ett fullblod. Man skulle kunna säga att Sven är en parkråtta, då han levererat toppresultat i några av världens största snowboardtävlingar. Men tro inte att det är allt, för förutom att vara otroligt slipad på rails och välshapade hopp är han också riktigt grym ute bland backcountry-kickers. Berätta om säsongens fetaste mission. Det fetaste var nog att hänga i Riksgränsen tillsammans med Björnström's bröderna. Sen dess ligger Norrland mig varmt om hjärtat. För jävla fint däruppe!

Gjorde du någon redig slam under säsongen? Ingen speciellt stor. Blev väl nån hjärnskakning här och där men annars klarade jag mig fint. Vem är din största inspiration när det kommer till snowboard? Det är många som har inspirerat mig genom åren. Nils Arvidsson är nog den största inspirationen all time high. Det går rykten om massive triple corks i din part... Det vet jag ingenting om… Det går så mycket rykten nu för tiden och man ska inte tro på allt som skrivs på flashback.

framför kameran? Det är lite höger vänster.. - Zlatan. Vems part ser du fram emot mest i filmen? Jag har fått höra att Ludde Lejkner har fått mycket bangers, så den ser jag fram emot. Vem skulle du säga är mest skandalös i Scandalnavians? Det råder väl inga tvivel? KB såklart. Den enda svenska snowboardåkaren som kvällspressen är intresserade av.

Född 1994. Åkt sedan 2001. Sponsorer Oakley & Nitro. Hemmabacke Kläppen.

Träna inför OS vs. logga shots

TRANSITION 3-2013

FOTO Julien Petry

ils Arvidsson är verkligen något i hästväg på snowboarden. Det spelar ingen roll om han ska ta sig an park, street eller backcountry, Nisse klarar allt. Detta är ju även en stor anledning till att han vann pris för bästa snowboardåkare på Transition Winter Awards. Att han kommer leverera med råge som medlem i Scandalnavians är lika självklart som att ett svensk sommar innehåller regn, så ni kan börja bygga upp era förväntningar redan nu. Ni kommer nämligen inte bli besvikna. Vad har varit höjdpunkten under säsongen? Min säsong började rätt uselt men blev bara bättre och bättre. De två sista resorna jag gjorde var till USA varav en till Salt Lake City på powshoot och sen Superpark, det var nog de roligaste resorna jag gjorde förra året. Men att få chansen att filma en hel säsong och göra de jag tycker är kul är en höjdpunkt i sig! Berätta om säsongens bästa trick. Ouff, den var lite svår. Det trixigaste den här säsongen har mest varit att utvecklas i backcountryt så tricken har fått komma lite i andra hand kanske man kan säga. Men jag är riktigt stokad på en fs 180 butter to switch bs5 ja har ner för en klippa i Brightons backcountry. Street vs. backcountry, vad väljer du och varför? Jag hatar sådana frågor haha, jag väljer båda för att jag gillar båda och skulle nog tröttna om jag enbart fick köra rails eller pow. Men de har blivit mer och mer pow nu och de är ju inte tråkigt, sjukt skön känsla när man får åka bra pow i bra terräng. Något som många svenskar aldrig fått erfara. Jag rekommenderar verkligen alla att dra ner till Österrike i februari och shredda de vita guldet!

Det ryktas om en redig tandrelaterad slam. Berätta. Ja den var go, haha! Ja var i Funäs och hängde med Jonny Cobra och bland annat Carro Degardh för att filma ihop lite street shots. Så hittade vi ett litet trasigt closeout räcke vid ett nedlagt hotell som såg rätt coolt och "gangsta" ut. Så vi skottade undan och börja köra det med hjälp av en bungylina. Jag börja köra lite fs bs och helt plötsligt fick ja ett sånt jävla hälhugg så ja svingades runt å whiplasha käften rätt ner i closeouten. Sjukt äcklig känsla, kändes som hela övre tandraden var borta men lyckligtvis var de bara 3 tänder som skadades. Och de var så sjukt för på railet kunde man se vitt pulver i en hög från tanden som bara hade pulviriserats, haha.

båda är fan riktigt skandalösa och borde inte få representera denna fina sport/os gren vi kallar snowboard!

Vems part i filmen ser du mest fram emot? Mer eller mindre allas, har hört att Len har riktigt sjuka grejer så de ska bli kul att se! Och så Zebbe som har varit runt på massa olika missions. Sen Wiberg, Lunken, Kire, ah det är fan mycket gött att se fram emot! Vem är mest skandalös i Scandalnavians? Haha ja det måste väl vara Ludde, eller Kevin föresten. Ludde är ju straight upp cray, och har en av de fetaste åkstilarna! Kevin är ju skandalös på riktigt med all stripklubbshype från landslaget och tidningarna. Båda är fan riktigt skandalösa och borde inte få representera denna fina sport/os gren vi kallar snowboard!

Född 1 oktober, 1989. Åkt sedan Jag var skitliten, typ 1995. Sponsorer RipCurl, Nitro & DVS. Hemmabacke Järvsöbacken.

Pillow madness.

54 TRANSITION 3-2013

FOTO lucas nilsson

FOTO Cyril Mueller

Sw Bs 540 i Leogang.

Det ska bli kul att se Svens part! Han köttar på helt sjukt och jag gillar hans åkning.

Född 11 januari, 1991. Åkt sedan 1999.

Född 16 juli, 1992. Åkt sedan Jag var 3,5 år gammal.

Sponsorer Nitro Snowboards, Rip Curl, Burn, Junkyard.com & Cashwear.

Sponsorer Nike, Monster Energy, Rome Snowboards, ION cameras & Beats by Dre.

Hemmabacke Kläppen.

Hemmabacke Ulricehamns skidcenter.

Bs Air i Mt Bachelor.

ister Scandalnavian; Kevin Bäckström var ganska ösig i media den senaste säsongen. Det vi vill poängtera är att han är ännu ösigare när det kommer till att shredda bräda och är därför en grym del av crewet Scandalnavians.

Haha! Jag är verkligen sämst att logga ut på min Facebook...

Vad har varit säsongens höjdpunkt? Grenade Games i Mammoth kan ha varit en av de bästa resorna jag gjort i år! Sjukt bra snowboardåkning, bra fest och många polare var där samtidigt så det var kul.

imas stolthet, Anton Bilare fullkomligt andas shred. Han är alltid den som har roligast på brädan, oavsett om det handlar om att köra stora backcountry-kickers eller välshapade parkhopp. Herr Bilare är alltså alltid kul att ha med sig på diverse missions och att han är en grym multi-talang gör ju inte direkt saken sämre. Förvänta dig det oväntade när det kommer till Anton. Berätta om säsongens mest dryga dag. Det måste ha varit sista dagen jag stod på brädan denna säsongen. Jag overshootade i JOI hoppet och skadade mig. Det kändes rätt lugnt efter lite vila men sen blev det värre i knät så där tog min säsong slut. Okej, men det blev ju en hel del trick satta på JOI-hoppet i Åre, berätta. Ja det blev några mayhem sessions

56 TRANSITION 3-2013

på det hoppet! Alla har säkert sett Thorgrens "first try triples no biggie edit" från Åre och om ni inte har sett den så kolla in den. Det är lätt det bästa hoppet jag kört och man hade sådan sjuk airtime. Ett "perfect jump" helt enkelt. Det blåste en hel del andra dagen vi körde och jag hade lite otur med vinden så overshootade och skadade mig. Även fast jag skadade mig så var det fett att sitta och kolla på när alla köttade. Good times! Var shreddar du helst? Jag är stokad bara jag får åka men om jag måste välja så blir det nog Kläppen. Det är min hemmabacke och det var där jag lärde mig shredda och har alltid sånt pepp när jag åker där. Vem är din största inspiration när det kommer till snowboard? Jag har inte direkt någon speciell åkare. Jag blir inspirerad av alla jag

ser som kör fett och får snowboard att se enkelt och kul ut. Det går rykten om att du letar flickvän… Haha! Jag är verkligen sämst att logga ut på min Facebook... Vems part i filmen ser du mest fram emot? Har hört att alla har sjukt feta shots men ser mest fram emot Zebbes part. Han har bra steeze, utvecklats så sjukt mycket den senaste tiden och har en hel del trick i påsen. Vem är mest skandalös i Scandalnavians? Luda Lejkner! Man vet aldrig vad han hittar på...

tyvärr… Känns som att jag inte har någon kontroll när jag har musik i öronen. Vems part ser du mest fram emot i filmen? Det ska bli kul att se Svens part! Han köttar på helt sjukt och jag gillar hans åkning. Vem skulle du säga är mest skandalös i Scandalnavians? Hmmm den är svår. Men det får nog bli Ludwig Lejkner.

Berätta om säsongens drygaste resa. Det var nog när vi skulle filma street i Sverige och Norge och all snö smälte bort. Så vi fick inte filmat så mycket... Plus att jag bröt foten. Finns det något du känner att du skulle kunna gjort bättre på brädan under säsongen? Jag bröt som sagt foten i början på säsongen på ett rail, så jag önskar jag var bättre på rails så det inte hade hänt. Men skulle du säga att du är du hundraprocentig nu? Nu är kroppen 110% bra igen så det känns jävligt nice! Har rehabat en del hemma i Göteborg så jag ser fram emot en skadefri säsong. Vilken musik åker du helst till? Jag kan inte shredda med musik

TRANSITION 3-2013

FOTO lucas nilsson

Klunken P är kungen i baren, Botner är smutsigast i Norge, Kevin blev kickad från landslaget... ingen går säker.

Född 1988. Åkt sedan 2001, kanske? Sponsorer Volcom, Smokin Snowboards, Vans, Electric, VO shop, Neff, Ema & Sms audio. Hemmabacke Bräntberget i Umeå, typ tre svängar innan man är nere.

Raz är likt Mr Blonde i "De Hänsynslösa" både galen och extremt cool. Med andra ord passar han in bland Scandalnavians sjukt bra. Och Jockes galna sida har han stor hjälp av när han samlar bangers. Det finns inte mycket som denna kille inte tar sig an, vilket gör att det är riktigt roligt att se honom shredda!

Vilken var den sjukaste resan du gjorde under säsongen? Vår resa till Tampere i Finland var fylld av överraskningar. Efter en härlig finlandsfärja så rullar vi ut på vägen mot Tampere och Kires bil dör. Ingen kunde engelska där i de finska skogarna. Så vi fick ringa våran vän/ tolk Alex Haapamäki som fick snacka med bärgningen, taxin, bilreparatören och hela helvetet. Några dagar senare slammade jag på ett spot och korsbandet i knät small av. På finska akuten fick jag en kärleksförklaring av en tant som stank vodka för att sedan träffa en läkare som inte kunde

58 TRANSITION 3-2013

engelska. Mitt knä såg ut som en fotboll men de röntgade foten istället för knät! Hahaha. Vem i Scandalnavians tycker du har utvecklats mest under säsongen? Oj bra fråga… Kanske Carro Diehard eller Lunken Persson/Klunken P/ Göran Persson (Ludde Lejkner, kärt barn har många namn)

På finska akuten fick jag en kärleksförklaring av en tant som stank vodka för att sedan träffa en läkare som inte kunde engelska.

Vems part i filmen ser du mest fram emot? Jag vet inte, jag skadade mig rätt tidigt och jag har inte sett så mycket av folks material. Men jag tror det kommer bli enbart bra parts. Grymma åkare + Kuskes magi = Redan en klassiker! Vem är mest skandalös i Scandalnaviann? Klunken P är kungen i baren, Botner är smutsigast i Norge, Kevin blev kickad från landslaget... Haha, ingen går säker, vi alla har våra stunder. Tur att den här filmen går ut på att åka snowboard och inget annat!

180 Sw Nosepress i Östersund.

FOTO robban gustafsson

50-50 i Stockholm.

FOTO lucas nilsson

5-0 transfer i Stockholm.

las Beyer är dalmasen som alla önskar att de hade i sina crew. Sjukt glad och rolig snubbe som alltid ger järnet när det kommer till missions. Att han är en olycksfågel gör ju inte den skadeglade ledsnare direkt. Om du någonsin stöter på Klas kan du ju fråga hur många bilincidenter han haft på senaste tiden. Just saying...

Åkt sedan Snowboard sen jag gick i sjuan. Park å sånt började jag med jättemycket senare. Sponsorer WeSC, Nitro, RipCurl, Junkyard, Monokel & StichNStones. Hemmabacke Jag har inte haft någon, men när jag var liten var vi i Tärnaby och åkte pist på slalomskidor.

Vad är det roligaste som hänt under säsongen? Måste nog säga 1 månads roadtrip genom Europa med Rhythm tog hem förstaplatsen men jag hade även en sjukt fet vecka i Stockholm när vi fick mycket shots samtidigt som vi bodde hemma hos Philip Grunds föräldrar och fick lagad mat serverad varje kväll och nybakat bröd varje morgon. Det är en lyx som man sällan annars får vara med om under filmsäsongen.

Om det är en skandal att slamma mycket tar ju jag och Carro hem priset.

Ser du ditt snowboardåkande som ett jobb, eller hur ligger det till? Man kan se det lite som ett schyst sommarjobb fast under vintern. Bra tider, lite pengar men jäkligt kul för det mesta.

ove Holmgren är tjejen som alltid öser på stenhårt. Hon är en blandning av parkråtta och urbanslaktare, vilket gör att hon ofta överraskar en med feta bangers. I år ingår hon i Scandalnavians-crewet, efter att varit skadad en stor del av förra säsongen. Med andra ord är hon tillbaka, både starkare och mer peppad än någonsin. Och det kommer vi garanterat få bevis på i höstens grymmaste snowboardrulle. Vad har varit det roligaste med att filma för Scandalnavians? Det roligaste har varit att vara med i ett crew, som man åker med hela vintern. Sen har jag och Carro kört ihop för första gången och det har verkligen varit svinkul! Ja, det känns som ni är varandras vapendragare…

60 TRANSITION 3-2013

Ja, vi har peppat varandra så sjukt mycket och det har gett jättemycket för oss båda. Hur har det varit med skador då? Om man följer dig på Instagram dyker det upp en hel del blåmärken. Jo, det har ju varit lite skador, haha. Som vanligt. Men de skador jag drog på mig denna säsongen har liksom inte varit bestående. Det är värre om man slår sig rejält, som jag till exempel gjorde förra säsongen då jag slet av massa ledband i handen. Var har du varit under säsongen? Det har blivit en hel del street lite varstans. Annars har jag åkt till Alperna en sväng med Carro, jag har varit i Åre och så lite parkshoots i exempelvis Bjursås och Tandådalen. Så en bra blandning skulle man kunna säga, även om jag känner att jag skulle vilja

Säsongen innebar en del jobbiga, bilrelaterade saker. Berätta. Bilkollaps på morgonen när vi skulle åka till Jyväskylä så att jag missade båten. Lill-Eric bogserade bort mig och fixade bilen senare den dagen. Åkte då istället till Stockholm för att filma och där fick jag p-böter på totalt drygt 4000:-. Jag fick även bilen

ha kört lite mer hopp. Vems part i filmen ser du fram emot mest? Jag tror det blir en sjukt bra mix av alla. Men om jag måste säga någon så blir det nog kanske Kires part. Han verkar ha varit överallt och bara köttat spots. Så den ser jag fram emot! Vem skulle du säga är mest skandalös av alla i Scandalnavians? Om det är en skandal att slamma mycket tar ju jag och Carro hem priset. Men mest galen måste ju vara Ludde Lejkner. Han kör som en tok både med och utan brädan, haha. Han kom till exempel till JOI-hoppet i Åre dyngbakis och bara köttade, haha. Galen som sagt...

bortforslad och fick sedan hämta ut den för 1800:- och missade då en dags filmande på ett spot som jag sjukt gärna ville köra. Sen blev jag påkörd både fram- och bakifrån. Men det sjukaste måste ha varit när jag och Nisse var på väg till Funäsdalen. Vi såg någonting i mörkret och stannade bilen vid vägkanten. Då kom 3 hästar springande mot oss och en av dom klippte backspegeln och trampade en rejäl buckla på framskärmen. Kändes som om det var ett jävla skämt allting, påsprungen av en häst! Men så är det med gamla bilar. Hur mycket går du lös med din tatueringsmaskin egentligen och vilken tatuering har du gjort på dig själv som du är mest nöjd över? Jag räknade faktiskt här om dagen och då kom jag upp i 62 stycken på mig själv så det nöts en hel del. Fick även gadda Jonas Wilhelmsson's fingrar i Klimpfjäll, det var kul! Mest nöjda på mig själv är nog en kompass jag har gjort på benet. Vems part ser du mest fram emot i filmen? Nisses och Lens parts. Nisse för att han har så sjukt köttig stil och kör stort. Len för att jag vet att han har en massa hammers och kör kul snowboard. Vem skulle du säga är mest skandalös i Scandalnavians? Kuske utan tvekan. Han kör fräschbluffen hela tiden.

Född 1988. Åkt sedan Julen 1996.

Då kom 3 hästar springande mot oss och en av dom klippte backspegeln och trampade en rejäl buckla på framskärmen.

Sponsorer Skank streetwear. Allian, EMA, Laxavala headwear, Level, SP Bindings, Monokel & Rhythm Outerwear. Hemmabacke Bjursås, Dalarnas Schweiz!

TRANSITION 3-2013

FOTO Daniel Rönnbäck

Tyvärr blir jag inte speciellt trött men har så enorm tur att jag har en betongvägg i sovrummet, så jag behöver bara nocka väggen tills jag somnar vilket är sjukt skönt.

Född 4 februari, 1990. Åkt sedan 1997-98. Sponsorer Burton, Analog, Anon, Monster Energy & Junkyard.com Hemmabacke Bjursås Soulpark, 023 FALUN!

okladdet från Falun, eller Ludwig Lejkner som de flesta känner honom som, har en trickpåse utöver det vanliga när det kommer till att köra street. Och med hans grymma stil är det även en fröjd att se honom i hoppen. Ludde öser alltid på till 100 procent vilket de flesta bör veta om vid det här laget. Du har ju mer energi än Rambo, blir du aldrig trött? Tyvärr så blir jag inte speciellt trött men har så enorm tur att jag har en betongvägg i sovrummet, så jag behöver bara nocka väggen tills jag somnar vilket är sjukt skönt.

Vems part ser du mest fram emot i filmen? Jag har småkikat lite på många previews och de är baaaaaanger, men har inte sett Grunkens så är fan motiverad på att se den nu dirr!

Asså jag kan ju inte sitta här och claima tricks. Kolla på filmen, den kommer bli grym!

Vem skulle du säga är mest skandalös i Scandalnavians? Kire är fan en skandalös kille. En riktig vettvilling både med och utan brädan. Det finns ingen direkt hejd på honom liksom.

Berätta om säsongens fetaste trick du satte? Asså jag kan ju inte sitta här och claima tricks. Kolla på filmen, den kommer bli grym! Du har ju en massiv trickpåse, men vilka trick kan du inte som du skulle vilja kunna? Det är fan ett par trick man vill lära sig! Typ bli riktigt safe på Sw Bs Five-O hade ju varit kul som fan… Vad har varit det bästa med att filma för Scandalnavians? Helt klart att man fått filma med boysen hela säsongen! Det blir man aldrig trött på.

62 TRANSITION 3-2013

Bs wallride i Norrköping.

FOTO daniel tengs

FOTO lucas nilsson

Gap to lipslide i Bjursås.

Säsongens höjdpunkt måste vara att få ha åkt en hel del puder! Men det var också sjukt kul att få hänga ut med Kuske, Wiberg och Kåt-Karlsson i Oslo. Good times!

Född 30 Maj, 1988. Åkt sedan Jag var 10. Sponsorer Nitro, Oakley eyewear, Session & Hoppipolla. Hemmabacke Varingskollen.

Född 10 december, 1990. Åkt sedan Jag var 17 eller 18. Sponsorer Salomon, Bonfire, Transform gloves, Stitch n stones, SK Posse & Thirtytwo. Hemmabacke Oklart faktiskt. Borde vara någon stockholmsbacke men åker helst till Åre när jag får chansen.

Gap Bs 180 i Umeå.

n av de skönare profilerna som finns i grannlandet i väst är utan tvekan Erik Botner. Norrmannen levererar bangers på bangers och lever verkligen för att åka snowboard. När han inte skatar eller surfar då vill säga. Hur som helst är Erik ett kraftigt tillskott bland Scandalnavians och han lär ställa ner fler hammers än vad en låda spik tillåter. Vad har varit säsongens höjdpunkt? Säsongens höjdpunkt måste vara att få ha åkt en hel del puder! Men det var också sjukt kul att få hänga ut med Kuske, Wiberg och Kåt-Karlsson i Oslo. Good times! Ser du ditt snowboardåkande som ett jobb, eller som en "hobby"? Mer en riktigt kul grej. En hobby alltså. Ser man det som ett jobb lär man ju ledsna rätt snabbt. Fast man får ju hitta en balans i det där och beroende på hur man ser på det så har jag ju världens bästa jobb. Vad hade du för tankar om snowboard när du var 12 år? Inga alls, haha. Det enda man tänkte på var att åka så mycket bräda som möjligt och bara ha riktigt kul när man gjorde det. Typ som idag med andra ord. Egentligen tror jag inte att jag tänkte så mycket överhuvudtaget.

Berätta om säsongens fetaste trick du satte. Säsongens fetaste trick måste vara en fs 5 ned för en hög close out. Det var kallt och rätt lite snö i landning. Tricket krävde en hel del försök, men när det väl satt var det verkligen en förlösande känsla. Annars har alla pow-turns i pudret varit det fetaste. Vad önskar du att du kunde göra bättre på brädan? Jag önskar att jag kunde lära mig att läsa terrängen bättre när det kommer till att åka backcountry. Men det ska ju vara en utmaning och det är det som gör snowboard så förbannat kul. Hur många brädor gick åt under säsongen? Det är jag faktiskt inte säker på. Inte så många som Kåt-Karlsson i alla fall, haha. Vem är den mest skandalösa åkaren i Scandalnavians? Helt klart Ludde Lejkner. Det har han alltid varit. Och han vill nog också alltid vara det, haha.

Alltså jag har ju gjort många rikigt bra fs tåsprays på Tove under vintern.

arro Degardh är en sjukt skön tjej från huvudstaden som alltid ger järnet när det kommer till railmissions. Hon pallar med hårdare slams än de flesta andra i crewet, precis som hon öser på hårdare än många… Vad har varit roligast under säsongen? Ja du, Alperna var ju jävligt kul! Jag och Tove åkte ner till österrikiska Kleinwalsertal och var med i en tävling som heter Jib Days. Lite tävla, lite filma. Jag tog det ju rätt lungt, men fick något slags pris för bästa kreativitet, haha. Nej, men det var kul att åka bräda där helt enkelt. Lite park, lite puder och lite bränna i pisten. Sjukt bra mix. Annars var slutet på säsongen riktigt go' när man fick åka i slaskiga parker. Fetaste tricket du gjorde under året? Asså jag har ju gjort många rikigt bra

64 TRANSITION 3-2013

fs tåsprays på Tove under vintern, haha.

och Kire har gapat en massa saker. Så det ser jag fram emot att se!

Hehe, ok. Hur är det på slamfronten? Ja, men det är ju mest pinsamt. Det finns ju ingenting bra med att ta slams, utan det är endast dåligt. Men jag håller med om att jag gjort en hel del slams, men det är inget jag är stolt över. Punkt.

Tror du Kuske har gjort ett bra jobb? Ja, absolut. Han är sinnessjukt grym på det han gör så det kommer garanterat bli en riktigt bra snowwboardfilm! Bara han inte ger mig och Tove en mjäkig tjejlåt, så kommer allt gå fint, haha.

Okej, men drygaste skadan du drog på dig då? Jag har haft det rätt struligt med mina axlar. Det började i Hintertux när en polare körde in i mig och sen fick jag dras med det från och till hela vintern. De hoppar liksom ur led då och då och mina ledband är rätt sabbade.

Vem skulle du säga är mest skandalös av alla i Scandalnavians? Asså med tanke på hur vintern har sett ut så är det väl Kevin Bäckström. Men det känns ju tråkigt att säga. Så jag måste säga Wiberg. Det ryktas om en incident med honom och ett par stringkalsonger under testhelgen i Åre...

Vems part ser du fram emot mest i Scandalnavians? Ooh, det var svårt. Men jag måste nog säga Len och Kire. Len är jävligt clean

TRANSITION 3-2013

FOTO johan wennerström

I Sverige äter man ju bara guleböj och potatismos. Det funkar ju inte.

Född 26 oktober, 1992. Åkt sedan 31.2.1834 Sponsorer Sponsorer: Rome Snowboards, Burn, Airblaster, Junkyard.com & Gnarly. Hemmabacke Kirkerud, home of the RK1.

n av våra kära norska scandalnavians är Len Jørgensen, som är ett riktigt monster när det gäller att mangla metall. Han har en stil på brädan som får Liberace att blekna i jämförelse och när det väl kommer till kritan kör han riktigt stort... Berätta om säsongens bästa trick. Säsongens i särklass bästa trick stod Kire för med sina bs boardslides. Han kan göra dem med perfekt utförande var han vill!

Vad har gått sämst under säsongen? Säsongen har egentligen gått ganska bra, bortsätt från slutet av säsongen när min häl fick ta ordentligt med stryk. Det var fan inte kul… Annars så har jag egentligen bara haft det sjukt skoj. Jag skulle gärna ha filmat lite mer, men så är det väl alltid.

Vad har varit det bästa med att filma för Scandalnavians? Att bara hänga ut med boysen liksom. Fylla G-wagon med 2-3 polare och bara dra ut och shredda! Vems part i filmen ser du fram emot mest? Om Kuske har en part så ser jag mest fram emot den. Han har väl loggat flest shots i år och alla vet att flest loggade shots vinner.

om kuske har en part så ser jag mest fram emot den. Han har väl loggat flest shots i år och alla vet att flest loggade shots vinner.

Vem är mest skandalös i Scandalnavians? Viktor Wiberg. The Russian sensation, thats why.

Skulle du säga att Norge är ett bättre snowboardland än Sverige? I Norge äter alla snowboardåkare MAD avocado, eller Palta som det heter på spanska. Det gör att benen blir mer chill och därför är vi bättre än Sverige som snowboardland. I Sverige äter man ju bara guleböj och potatismos. Det funkar ju inte. Vem skulle du säga har utvecklats mest under säsongen? Philip Grund aka Slinkz aka Slinky Steve aka Larry Hoova aka French Potato aka Valeplu Papeku.

66 TRANSITION 3-2013

Boardslide i Stockholm.

FOTO lucas nilsson

meåsonen Viktor Wiberg är en riktig perfektionist när det kommer till att mangla metall. Sitter inte tricket är det bara att gå på't igen. Överlag är Viktor en mycket skön kille som sällan missar ett tillfälle att dra ut med sina polare på missions.

Vilken var den absoluta höjdpunkten under säsongen? Det var ett speciellt tillfälle under vår sista resa som gjorde mig lycklig i flera veckor. Vi var ett gäng i Tampere. (Jag, Ludde, Zebbe, Jocke, Kuske, Phille G, Jonken och Kire.) Vi hade just ätit på McDonalds och gick ut för att åka iväg med våra bilar. Kire var sist ut, eftersom han var tvungen att bajsa, så vi andra fick vänta lite på han utanför. Då kommer det ondskefulle geniet Ludde på att vi ska lura Kire att hans bil har blivit påkörd i baken. Det skulle få honom att ställa sig och leta efter skador på bilen just bredvid en stor vattenpöl. Mycket riktigt, när han kommer ut går han och kollar fundersamt efter skador. Samtidigt har Ludde ställt sig 100m bort i sin VW Amarok och tar full gas mot vattenpölen. Eftersom Kire i princip är döv på ena örat hör han inte Luddes bil när den kommer rasande emot honom och skvätter upp ett hav av vatten i en klockren träff. Det är sällan en plan går igenom på ett så lyckas sätt och jag lyckades fånga det hela på bild. Helt underbart. Ser du ditt snowboardåkande som ett jobb, eller hur ligger det till? Jag ser det absolut inte som ett jobb. Ett jobb är något man har för att kunna försörja sig eller eventuellt spara pengar till något. Jag kan inte göra det med min snowboardåkning. Just nu är jag ledig och gör så lite vettiga saker att det är fascinerade för mig själv. Det är ett jobb i sig. Att vara ledig och få saker gjort är extremt mycket svårare än att han ett 7-4 jobb och sköta det hyfsat. Du är ju en riktig perfektionist när det kommer till att slakta metall, är du lika noga med andra saker i livet?

68 TRANSITION 3-2013

Det är viktigt för mig att det är rent i köket. Det ska inte ligga massa grejer framme på borden så man måste meppra omkring prylar för att få plats att ställa ner något. Det får aldrig vara slut på kaffe och ingen ska använda min mumintroll mugg. Den är min. Diskborsten ska inte ligga i diskon, utan bredvid. Korken på diskmedlet ska vara öppen. Det är ju helt onödigt att stänga den. Tomma glas- eller öl-brukar, mjölkförpackningar etc, ska slängas direkt i soporna, eller i pantpåsar. Inte ställas på diskon, eller under den. Jag sysslar inte med sortering eftersom jag gör tillräckligt mycket annat bra för miljön. Förutom det är det lugnt. Sommaren spenderades i Folgefonna, vilka nya trick nöttes in? Jag lärde mig tricket att Netflix är riktigt bra att ha under regniga dagar. Visste ni att man får en månad gratis om man registrerar sig? Det är ett bra trick. Vem skulle du säga har utvecklats mest under säsongen? Kuske har utvecklats mest. Det är 2013. Kristofer Fahlgren 2013 edition, nu ännu drygare. Jag tror hans utveckling till det sämre kommer fortsätta med tiden och ser fram emot att se hur dåligt han beter sig 2014.

Vem skulle du säga är mest skandalös i Scandalnavians? Kristofer "Kuske" Fahlgren. Han glider omkring med en fasad att han är en uppstyrd människa som har koll på tid och rum, men innerst inne är det kaos och katastrof i hästväg. Det är dock inte något som påverkar honom. Han bara myser omkring genom livet och vet att det är ingen idé att stressa upp sig över saker som ändå kommer lösa sig sinom tid. Det verkar fungera förvånansvärt bra för han, men ibland skiner det igenom och det är då man vet att han är mest skandalös.

Född 23 december, 1988. Åkt sedan Lite oklart, men jag började åka mycket först på gymnasiet. Sponsorer Burn, Salomon, Bonfire, Monokel, Pow, Beats by Dr. Dre. Hemmabacke Bräntberget, Umeå

eftersom Kire i princip är döv på ena örat hör han inte Luddes bil när den kommer rasande emot honom och skvätter upp ett hav av vatten i en klockren träff. Det är sällan en plan går igenom på ett så lyckas sätt och jag lyckades fånga det hela på bild. Helt underbart.

Vad har varit det bästa med att göra Scandalnavians? För mig är det ett projekt som jag stolt kan berätta för folk att jag är med i. Alla i gänget känner varandra mer eller mindre sen tidigare och har filmat tillsammans vid något tillfälle under säsongen. Ett stort plus är att Kuske är nöjd med hela grejen och så länge han är nöjd är jag nöjd. Vems part ser du mest fram emot i filmen? Det är lite tråkigt att jag har sett i princip allt material som har filmats, men det blir alltid en helt annan upplevelse när materialet är redigerat. Jag är mest peppad på att se Kires part, eftersom han är en maskin.

Gap to wall i Östersund.

FOTO lucas nilsson

FOTO johan wennerström

Fs Miller flip i Leogang.

tt Philip Grund öser loss så fort han är ute på mission med crewet är en underdrift. Han har lika många smeknamn som han samlar bangers vid varje spot, vilket innebär att denna Scandalnavian är någonting extraordinärt. Vilket ni även kommer bli varse om, om ni mot förmodan inte skulle vara det. Berätta om det sjukaste som hände under säsongen. Det måste ha varit när min bil inte

startade när jag var uppe i Umeå. Jag är inte speciellt bra på att meka med bilar, så jag behövde hjälp av någon kunnig. Jag ringde därför Viktor Wiberg, han kom och plockade upp mig med sin brorsas bil och vi drog direkt till biltema. Väl där så kollade vi runt och kom fram till att när en bil inte startar måste det ju fungera med startgas. Vi köpte en flaska och drog tillbaks till min bil. vi öppnade motorhuven och började spruta in gasen i en svart luftburk, provade att starta

bilen men inget hände. Vi sprutade i mer och försökte starta några gånger till, men inget hände. för att göra ett sista försök sprutar vi in riktigt mycket gas och vrider om nyckeln extra länge då jag plötsligt hör en sinnessjukt hög smäll. jag hör Wiberg skrika att bilen brinner! Vi springer en bit bort, vänder oss om och tittar på min brinnande bil. Det visade sig att startgasen hade baktänt och därav explosionen.

jag hör Wiberg skrika att bilen brinner! Född 8 oktober, 1990. Åkt sedan Jag var 10 år. Sponsorer Salomon, Bonfire & Monokel. Hemmabacke Sunnerstabacken.

Vilken var säsongens hårdaste slam? Vi var och körde en tripple-down i Stockholm. Jag bestämde mig för att göra fs lip och körde några försök. Sen efter ett tag klonkade jag tailen i början av räcket och gjorde en riktigt snygg sido-taco, en bit ner. Jag fick åka ambulans till sjukhuset där jag fick ligga över natten. Efter det blev det några veckors lökande innan jag kunde börja köra igen. Finns det något du önskar att du gjort bättre under säsongen? Det finns alltid saker man skulle vilja göra bättre efter en säsong. Man vill ha mer filmmaterial, bangers och annorlunda spots. Vem skulle du säga har utvecklats mest i crewet? Zebran har imponerat riktigt mycket den här säsongen. Han har alltid haft riktigt bra koll på brädan men ägnat mer tid åt hopp än åt rails känns det som. Han har ägnat mer tid åt rails den här vintern och det har visat sig ge resultat både på hans stil och utförda manövrer. Vad gör du om vintrarna när du inte loggar bangers? Det blir en hel del letande efter spots, vilket alltid tar riktigt mycket tid. Det blir också en hel del skate 3-spelande, lite mer lökning och en hel del gym. Vems part ser du fram emot mest i filmen? Det är många som kört riktigt bra i år, men Svens part är en av dem jag ser fram emot att se mest. Jag har på känn att han har riktigt mycket bra material. Inte minst från hans sjuka session i Åre.

Gap to tree i Stockholm.

70 TRANSITION 3-2013

Vem är den mest skandalöse åkaren i Scandalnavians? Skulle helt klart säga att det är Kire. Eftersom han har ett inre odjur inom sig som visar sig oftare än hos många andra åkare. Det här har lett till många nya smeknamn under säsongen, vissa uppskattas andra inte.

Född 15 april, 1991. Åkt sedan 1996. Sponsorer Quiksilver, Lib Tech, Thirtytwo & Etnies. Hemmabacke Kärringberget.

Det var en slitig resa och för mig var det andra gången ute i pudret. Men vi lyckades och det var sjukt fett att se Svempa kötta!

ebbe "Zebran" Landmark har de senaste säsongerna blommat ut rejält när det gäller att vara en av landets allra cleanaste snowboardåkare. Leksandssonen lever för snowboard, vilket syns rätt tydligt när han åker. Alltid lycklig när han har ett par bindningar runt fötterna. Vilka nya trick har nötts in under säsongen? Jag har försökt att åka mer switch den här vinter och det har gått helt okej. Sen även försökt fått in någon 270, det är typ det jag jobbat på mest under vintern! Du har ju hängt ut i staterna med Quiksilver-teamet under säsongen. Berätta om den upplevelsen. Yes det stämmer. Det har varit sjukt roligt att få hänga med dem där bort. Det har inte vart så annorlunda jämfört med här hemma, utan det ända som har varit skillnaden är väl att man blir

bortkörd mycket mer och att polisen inte är lika trevlig som här, haha. Vad var det sjukaste som hände där? Det var nog näst sista kvällen då var vi ute på krogen och NIck Dirks och Jonas Michilot började slåss med krogvakterna för att man tydligen inte får stå på trottoaren just precis utanför stället efter att de har stängt. Om du fick vara ett djur, vilket skulle det då vara? Du får inte välja zebra. Då skulle jag vilja vara en späckhuggare för att att de är rätt stora och coola. Och när de jagar så är de smarta och gör det tillsammans. Plus att filmen "Rädda Willy" är riktigt fett!

slitig resa och för mig var det andra gången ute i pudret. Men vi lyckades och det var sjukt fett att se Svempa kötta! Vems part ser du mest fram emot i filmen? Den frågan är fan riktigt svår för att alla har haft en bra säsong och shreddat på som fan! Men jag ser fram emot Philip Grunds part, känns som han har köttat i år och jag tror att det kommer synas i filmen.

Vad har varit det jobbigaste under säsongen? Det var nog när några av oss drog till Leogang för att filma bc. Vi hade bara några få dagar på oss att försöka få ihop hopp och bra shots. Det var en

TRANSITION 3-2013

FOTO daniel tengs

alltså stort och stort? Jag kör det jag gillar och tycker att jag kan få bäst shots på.

Född 1988. Åkt sedan 2002. Sponsorer Lib Tech, WeSC, Electric, POW, Flux, Vans & Vo-Shop. Hemmabacke Åhlidberget Nordmaling.

rik "Kire" Karlsson är en riktig best när det kommer till att shredda rails. Han är kör riktigt stort och är trots sin storlek smidigare än en kissekatt när han är ute på missions. Ni som inte har koll på denna Umeå-son ännu har antagligen bott på andra sidan ekvatorn och saknat internet de senaste åren. Kire levererar alltid, punkt. Du är känd för att köra stooort, något du gjort även nu? Alltså stort och stort? Jag kör det jag gillar och tycker att jag kan få bäst shots på. Jag är ju inte superteknisk så då är det viktigare att hitta bra spots och det har jag försökt med denna säsong i alla fall. Du har ju lite problem med temperamentet när saker och ting inte går som du tänkt dig på brädan, hur handskas man med sånt? Haha, alltså jag blir ju ganska ofta arg fast det är för att jag blir så besviken

på mig själv så sjukt ofta under säsongen. Men det har ändå gått bra i år, tror inte att jag var så arg i år ändå. De senaste säsongerna har varit ganska skadedrabbade för dig, blev det några skador även denna? Det var ändå en ganska okej säsong, trots att jag slog bröstkorgen på första resan och den spökade hela säsongen. Det var lite jobbigt, men efter det så klarade jag mig ända till Superpark där jag fick några småskador.

Haha, alltså jag blir ju ganska ofta arg fast det är för att jag blir så besviken på mig själv så sjukt ofta under säsongen.

Vems part i filmen ser du mest fram emot? Jag har sett en stor del av shotsen så för mig är det filmen i helhet som är det som är mest spännande. Men det finns många parts som kommer bli sjukt bra. Vem skulle du säga är mest skandalös i Scandalnavians? Kuske!

Wallride i Umeå.

72 TRANSITION 3-2013

Foto nils svensson

SKATE

John Magnusson, Fs tuck knee

FOTO nils svensson & phil evans TEXT viktor josefsson

rländaren Phil Evans kom till Malmö med sin super8-kamera för cirka sju år sedan och han har fångat det mesta på film när det kommer till skateboard. I många av Phils filmer har det funnits en koppling till Malmö på ett eller annat sätt så det var oundvikligt att Phil skulle göra en fulllängdsrulle om skatescenen i Malmö. Det resulterade i "Coping Mechanism".

"Coping Mechanism" är en film om betong, skateboarding och Malmö. En dokumentär där eldsjälarna hamnar i fokus och där vilja och svett resulterar i skratt och glädje. I filmen får vi bland annat följa: John Magnusson, Emma Fastesson Lindgren, Pontus Alv, Mattias Hallén, Will Taylor, John Dahlquist, Dave Toms, Daniel Grönwall, Daniel Håkansson, Oskar Rozenberg Hallberg, Fernando Bramsmark, Gustav Eden och Jacke Ovgren. Vi träffade upp Phil Evans i Malmö under premiären av "Coping Mechanism" som hölls i samband med utställningen Raka Rör, för att snacka om processen av dokumentären och om Malmös skatescen.

Foto nils svensson

Oskar Rozenberg Hallberg, Indy air.

Hur kom du på idén till dokumentären? – Det finns flera anledningar till det, skulle jag säga. Jag har kommit till Malmö de senaste 7-8 åren, eftersom jag är superstokad på skatescenen här. Du har hur mycket folk som helst som skatar i den här staden. 50-åriga dudes, tjejer, DIY-folk, för att nämna några grupper. Så det kändes som en riktigt bra anledning till att göra en dokumentär om hela scenen, då jag både skatar och filmar. – Sen finns det en viss enkelhet till att göra storartade saker i Malmö. Kommunen lyssnar verkligen på folkets behov. Särskilt när det kom-

74 TRANSITION 3-2013

Det är nödvändigt att hålla alla "arenor" för skateboard levande, inte bara betongparkerna.

mer till skaterelaterade projekt. Så jag kände att detta var tvunget att dokumenteras så att andra länder och städer kan se hur man kan faktiskt kan möjliggöra saker, bara man har lite vilja. Berätta om hur processen gick till. – Jag kom hit för tre månader sedan och pitchade dokumentären för kommunen. De gillade idén och sen gick allt väldigt snabbt. Jag fick grymt stöd men fick ändå göra det till min egen grej, med min vision. Precis som kommunen i Malmö gjort med skateparkerna. Skatarna som sitter inne på visionen får kontrollen över projektet. – Men hur som helst blev det en riktigt intensiv arbetsperiod för mig, då jag var tvungen att göra klart projektet på lite över två månader. Filmen skulle vara klar till Ultra Bowl. Men det är också rätt skönt att ha en deadline kan jag tycka. Men man kan ju jämföra det med min senaste dokumentär jag gjorde, som var lika lång som "Coping Mechanism" och tog två år att göra. Lyckligtvis hade jag två månader med riktigt bra väder nu, haha. Hur skulle du säga att Malmös skatescen skiljer sig från resten av Sverige? – Återigen, jag tror att eldsjälarna här i Malmö har ett unikt förhållande

Foto nils svensson

John Dahlquist, Fs Tailslide.

Jag har kommit till Malmö de senaste 7-8 åren, eftersom jag är superstokad på skatescenen här.

till kommunen. Politikerna förstår vilka behov skatarna har. Detta leder i sin tur till att man inte skeppar hem färdigställda, billiga obstacles från Tyskland som suger. Utan man gör det rätt från första stund. Och politikerna här förstår att alla kids kanske inte vill spela fotboll eller hockey, utan att det finns andra intressen och aktiviteter som måste tillgodoses. Sen har du sjukt bra fungerande organisationer i Malmö när det kommer till skate. Då pratar jag ju först och främst om Bryggeriet. Och så blev ju Stapelbäddsparken ett riktigt lyckat projekt som medfört att exempelvis Sibbarp och Oxie har byggts. I grund och botten är nyckeln till allt detta att man vet hur man handskas med kommunen och får dem att förstå varför detta är viktigt ur en social synvinkel. Och när det kommer till DIY-spots? – Hehe, jag vet inte riktigt vad kommunen har att säga om Malmös DIY-spots, men de lär ju inte misstycka alltför mycket eftersom de får vara kvar. Men förhoppningsvis förstår de hur pass viktiga dessa spots är för skatekulturen. Det är nödvändigt

76 TRANSITION 3-2013

att hålla alla "arenor" för skateboard levande, inte bara betongparkerna. Okej och nu när dokumentären är klar, vad har du för plan? – Jag ska fortsätta med min webserie "The Panoramic Series". Det kommer bland annat bli material från Bryssel och Berlin. Jag vill bara producera så pass mycket material som möjligt innan vintern kommer. Sen när det inte går att skata ute längre, kommer jag antagligen jobba med lite projekt som inte är skaterelaterade som exempelvis musikvideos.

Red Bull Illume's stora vinnare Lorenz Holder gick hem med första pris för den här sjukt grymma bilden på Xaver Hoffmann's silhuett vid ett mäktigt radioteleskop.

BILDER PÅ HONG KONG ANDERS NEUMAN

nkelt beskrivet är Red Bull Illume närmast att betrakta som Oscarsgalan för actionsportfotografer, egentligen kanske Fotbolls-VM är en bättre jämförelse då tävlingen genomförs vart tredje år. Denna gång hölls prisutdelning i Hong Kong och Red Bull hade fått in 28257 bidrag från totalt 6417 fotografer från 124 länder. Bland de nominerade 250 bidragen var Sverige representerat av 5 fotografer, det var Oskar Enander, Daniel Rönnbäck, Mattias Fredriksson, Anders Neuman och Elias Kunosson. Till finalen var Elias Kunosson den ende svenske fotografen vars bild tog sig genom domarjuryns nålsöga. Bilden tävlade i experimentalklassen men blev slagen av en Transitions tyska medarbetare, Lorenz Holder som totalt tog hem tre klasser.

Svenske fotografen Elias Kunosson gick till final i kategorin experimentellt foto med denna bilden på Fredrik “Frog” Berggren, i Åre.

Utställningen med bilderna från Red Bull Illume turnerar nu runt hela världen under tre år. Med lite tur landar den i Stockholm under september 2014. Håll dig uppdaterad på redbullillume.com

Fotograf Stuart Gibson fick denna grymma close up på Ryan Hargrave när han utför en exemplarisk duck dive på grunt rev i Namotu, Fiji.

Sen höst, med mulet väder och lite folk i line up bäddade upp för en grym close up-bild på surfaren Rebecca Ronald, tagen av fotografen Morgan Maassen, vid Chun's Reef.

Elias kunosson

I denna bild av Ryan Taylor plöjer Ben Horan igenom ett rött hav av tranbär i norra Wisconsin med sin wakeboard.

Din bild var med i Experimentalklassen, berätta lite om den. Den är fotad i Åre under FMX-uppvisning med Fredrik Berggren som han körde på nere vid Holiday Club. Jag backade ut lite för att ta en bild som inte var som de andra fotografernas och i efterhand har jag retuscherat den i Photoshop. Jag ville att den skulle få en tilt-shiftkänsla så jag använde en del oskärpa för att få till effekten så den passade bra i Experimentalklassen.

Avenue of Stars nere vid vattnet. Att få prata med de som gick förbi tittade på bilderna och berätta om bilden för dem. Den känslan var riktigt skön. Det fanns 49 andra bilder på plats, vilken av dem var din favorit? Ryan Taylors Bild på Wakeboardåkaren Ben Horan. Jag gillar verkligen den röda färgen och hans sväng.

Hur var det att vara på plats i Hong Kong? Hong Kong var fantastiskt, speciellt för mig som är såpass ny som fotograf. Att få träffa alla andra erfarna fotografer och titta på deras bilder och höra dem berätta om sitt arbete. Hur de jobbar, platser de besökt, teknik och allt annat. Casey Capper och Andy Orley pushar i sydvästra USA på den berömda "Forrest Gump-vägen". Bara det att Andy pushar lite för hårt och faller pladask framför fotografen David Lehl's lins.

Vilket är ditt bästa minne från Hong Kong? Att få se min bild i sådant stort format tillsammans med alla andras bilder på

TRANSITION 3-2013

Vinnaren för bästa experimentella bild gick till Lorenz Holder för denna bild av Lorenz Holder, på Jordan Mendenhall's boardslide i Örnsköldsvik, med riktigt snyggt photoshop-jobb i bakgrunden.

Morgan Maassen fångar ett gäng kids i Tavarua, Fiji, där de sitter i lineup och inväntar swellet.

82 TRANSITION 3-2013

Rami Hanafi är van att åka till norska Tamokdalen om vårarna på grund av dess extrema väderförhållanden. Här plåtar han Miikka Hast, påväg ner för Lilla Russetinden. First descent.

GRAFISKA PROFILEN Peter Liedberg

TEXT nicklas persson

ven om du kanske inte känner igen namnet Letter Boy så är du nog, vare sig du vet det eller inte, bekant med flera av hans alster. Peter Liedeberg, som han egentligen heter, har jobbat mycket med Polar Skate Co, Streetlab, The Good Life Shop, Streetmachine och en massa andra intressanta märken. Skåningen kan nu också lägga till Transition på sin klientlista efter att ha tagit fram vår senaste t-shirtdesign. Vi passade på att ta ett snack med Letter Boy om hans intressen och dagliga arbete.

Se fler foton och även video på instagram @Letter_boy

Var kommer namnet Letter Boy ifrån? – Det var nog när jag registrerade min enskilda firma som jag började tänka på namn som kunde representera vad jag gjorde. När jag var liten tittade jag mycket på David Letterman när det gick sent på kvällarna på TV3. Det slog mig plötsligt att jag skulle byta ut Letterman till Letter boy, det har något med bokstäver att göra också vilket passade mig eftersom jag älskar att rita och jobba med bokstäver. Sen är det många som kommer att tänka på det gamla Amigaspelet "Paper Boy" också, och det är ju inte fel. Hur länge har du jobbat som grafisk designer? – Jag började jobba som grafisk designer 2006 när jag var klar med min utbildning i Perth, Australien och hamnade då på ett stort tidningsförslag i utkanten av Malmö. Det var ett bra ställe att börja tror jag. Inte jättesexiga arbetsuppgifter men jag lärde mig mycket om print och annat som är bra att veta om industrin. Efter 4 år där sa jag upp mig för att testa på att frilansa på heltid.

84 TRANSITION 3-2013

Hur kom du in på det? – Min morfar Gunnar Liedberg var en konstnär på Öland som varje sommar anordnade en stor utställning med massa lokala konstnärer. Det blev att jag spenderade lite tid där och gick runt och tittade på målningarna som skiljde sig väldigt mycket i stil och utseende. Jag tror det var då som det någonstans i bakhuvudet skapades något slags intresse för bild och form. Sen när jag började åka skateboard vid 13års åldern blev jag ju väldigt inspirerad av alla brädgrafiker och så vidare. Intresset för text och bokstäver kommer antagligen från min tid i Perth då jag målade och skissade mycket graffiti.

Jag har nog inte någon drömkund sådär men jag gillar att jobba med folk som är passionerade med vad de håller på med.

Du driver också butiken Good Life Shop, berätta mer om det? – Våren 2012 öppnade jag och en vän en butiken The Good Life Shop i Köpenhamn som vi driver fram tills hösten 2013. Sen stänger vi ner på grund av höga hyror och det ekonomiska klimatet. Det var jätteskoj att driva en egen butik och lite tråkigt att man behöver stänga ner men jag har även lärt mig enormt mycket av det.

Intresset för text och bokstäver kommer antagligen från min tid i Perth då jag målade och skissade mycket graffiti. Hur ser en arbetsdag ut för dig? – Mina arbetsdagar skiljer sig väldigt mycket eftersom jag jobbar med mitt egna företag och jag kan planera runt vad som behövs göras under dagen. Men oftast sätter jag igång arbetsdagen klockan 10 med att kolla e-mails och se vad som har hänt under natten. Efter det kan man säga att jag spenderar en stor del av dagen till att skissa och rita. Om det är text som ska göras kan jag sitta och skriva samma ord om och om igen ganska länge, tweaka lite här o där och sen in i datorn för att städa upp det lite. Vid 16-17-tiden lägger jag ner för att göra något annat vilket oftast brukar innebära en av mina 1000 hobbys. Sen efter middagen sätter jag mig igen och försöker skriva/rita något fram tills jag går och lägger mig. Vilken är din drömkund? – Jag har nog inte någon drömkund sådär men jag gillar att jobba med folk som är passionerade med vad de håller på med. Eftersom jag är lite av en Japan-nörd hade det varit grymt om man hade kunnat få lite fler jobb från den sidan av jorden. Du jobbar ju mycket med skatemärken och deras grafiska profiler och designs, skatar du mycket själv? – Jag har åkt skateboard i cirka 18 år och har de sista åren haft perioder då jag inte har åkt så mycket. Det händer då och då att jag drar och skatar med Rasmus Sjölin, Danijel "Jugga" Stankovic och lite annat folk. Hur fick du idén till vår t-shirtdesign som du har jobbat fram? – Idén till t-shirten är en symbol jag har lekt med ett tag. Jag gillar kartor och började flytta runt på kontinenterna tills jag kom på att använda det i formen av ett hjärta. Tanken om att vi alla är en och samma är spännande och tål att tänkas på ibland.

86 TRANSITION 3-2013

För att se mer besök letterboy.se

TRANSITION 3-2013

-Tang Clan spelade på Gröna Lund i sommar, det har väl ingen missat?! Det blev så bra som alla önskat, en bra show med mycket folk och så vidare. Men jag är inte här för att recensera spelningen. Det jag tog med mig därifrån – förutom en rejäl huvudvärk och en Wu-Tang logga tatuerad på benet – var tonårstjejerna. Först i kön till Wu-Tang stod inte folk i min ålder med gamla Wu-hoodies från Speedway, inte heller de allra mest inbitna gamla hiphopskallarna. Nej, kära läsare, längst fram, i full Wu-mundering stod tjejer som föddes när Ghostface ”slutat” röka gräs, fått sitt elfte barn och Ol’ Dirty Bastard för länge sedan lämnat jordlivet. Inte var de blasé heller, de var i ett tillstånd av total eufori. Sprang som kor på betessläpp gjorde de, tonårstjejerna. Och kuuuuul är väl det, jag kan inte vara gladare. Wu-Tang har gjort intryck på inte bara två generationer

88 TRANSITION 3-2013

FOTO Christer Norlén TEXT alex fernaeus

utan tre. Kanske rent av fyra. Vem ska vi tacka för detta om inte allas vårt Internet. RZA får göra en reklamfilm för Internet som tack för hjälpen. Alla och deras mamma från Haparanda till Zanzibar kan göra vad de vill tack vare Internet. Och tydligen lyssnar många på Wu-Tang. I en annan del av Internet saluför Medborgarskolan en rad nya, dyra kurser. Kurser i att vara en hipster. Att vara hipster definieras alltså genom själva utförandet av något som Medborgarskolan klassar som ‘hipster’. Till exempel – enligt Medborgarskolan – stoppar hipsters korv, intresserar sig för kultur, läser en del, skriver musik och målar. Ett så underligt fenomen hade väl aldrig fått fäste om det inte vore för Internet? Några burkar Jolt bort slår en tjej utan talang som bara äter rosa mat och kallar sig Paulina Starborn youtuberekord och hamnar på topplistor

FOTO anders neuman

FERNAEUS OM internet

Transition.se

i full Wu-mundering stod tjejer som föddes när Ghostface ”slutat” röka gräs. i Ryssland. Det har en jävla makt det här Internet. Nobelpriset får snart göra plats för Internetpriset. Dynamit har ingenting på Internet när det kommer till att spränga skallar. Egentligen, alltså på riktigt, så väger så klart något som en fulländad cancermedicin tyngre än en panda som nyser. Men Internet skulle direkt svälja cancermedicinen och göra den till sin. Jävla Internet, jag kan knappt göra mitt jobb eftersom Internets konstanta närvaro flåsar mig i nacken och aldrig slutar påminna mig om hur mycket roligare man har på webben.

Men Internet är inte bara roligt, till exempel hotas mediet ni just nu håller i er hand att ätas upp av internet. Den fysiska tidningen, eller musik i dess fysiska form får sakteligen med god min masa sig ut i cyberrymden. Det här är inga nyheter, ingen som läst det här har fått sig en aha-upplevelse. Inte heller jag. Nej, ibland står bara skiten en upp i halsen och man kan inte annat än spy ur sig något uppenbart. Som att Internet är ett gott ont och att Wu-Tang är för kidsen.

Ditt åkpepp på nätet sedan 2002

@ transitionmagazine

facebook.com/transitionmag

vimeo.com/transition

twitter.com/transitionmag

GÄSTKRÖNIKA Oklart men lysande

itt, vitt och åter vitt. Samma bleka och dova ljus, uppåt som neråt, höger som vänster. Marken och himlen flyter ihop och är till synes oskiljbara. Avsaknaden av kontraster i dimman förvränger mina synintryck och det känns nästan som att jag svävar där jag står i snön med kameran i min hand. Den täta dimman och ymniga snöfallet har lämnat berget tomt. Lugnet som infunnit sig liksom greppar tag i mig och får tankarna att vandra iväg. Det enda som hörs är mina egna andetag och jag tycker mig formligen höra ljudet från de lätta snöflingorna som sakta singlar mot marken. Mina tankar har nu fått fritt spelrum och oundvikligt hamnar de i funderingar kring hur vädret påverkar oss. Jag själv har alltid trivts på berget och uppskattat åkningen när dimman lindat in allt i dess mjuka dämpande täcke. Synen blir liksom sekundär och man tvingas lita mer på de andra sinnena och intrycken. Benen och kroppen blir avgörande för att känna av lutningen och skiftningarna i snön. Hörseln skärps och balanssinnet prövas på riktigt. Berget känns vildare och friare, och framförallt mer mitt eget.

Och känslan av att veta något som inte alla andra vet växer sig stark. Engelberg har under de två veckorna jag varit här visat upp sig i alla sina olika skepnader. Soliga dagar med nysnö har varvats med dagar med plusgrader, full storm och regn på tvären. Dagen efter har det varit minusgrader igen och lätt snöfall. Och idag är dimman så tjock att man knappt ser handen framför sig. Kontrasterna i vädret här har varit lika stora från dag till dag som de är obefintliga just nu. Är det naturens ironi och nyckfullhet? Vi längtar och söker ofta efter den där soliga, episka dagen. Det oförglömliga åket och den perfekta bilden. Och det driver oss nog på något sätt. Men hur många dagar är det inte dimma, snö och snålblåst. Och njuter vi då inte av det i alla fall? Kanske på ett annat sätt och kanske för att när naturen och förutsättningarna begränsar oss förväntar vi oss mindre. Kanske för att glädjen och upplevelsen inte bara ligger i vädret utan mest inom oss själva. Ljudet av taktfast pulsande pjäxor i snön ovanför mig har nu nått mitt medvetande och dimman har lättat en

Ny Transition T-shirt av Letter Boy i sammarbete med DEDICATED, release i början av oktober. TEXT & FOTO Martin Wichardt

Men hur många dagar är det inte dimma, snö och snålblåst. Och njuter vi då inte av det i alla fall?

aning. Sakta skingrar tankarna sig och jag blir med ens påmind om nuet och om vad jag står där och väntar på. - Är du klar? Pulsen höjs och koncentrationen riktas nu utåt istället för inåt. Ögat mot sökaren, finjusterar fokus och inställningarna en sista gång . Ett djupt andetag.

Dimman har lättat ytterligare och mörkret faller snart på. Berget känns med ens lite ogästvänligare och jag fryser smått när vi åker ner mot byn. På vägen ner kommer jag ändå på mig själv med att njuta av den klara sikten och ljuset från byn som närmar sig. Kanske är det just kontrasterna som är grejen. Kanske är allt oklart men ändå lysande...

-Ja , kör! -Ok, jag droppar! Några sekunders tystnad följer, och så plötsligt är han liksom skjuten ut ur dimman, hängandes tyngdlös i luften i ett kort ögonblick. Ett ögonblick fruset i tiden. Ett ögonblick och en känsla som bara infinner sig där och då, oavsett väder och vind.

www.transition.se

www.letterboy.se

www.tshirtstoreonline.com

90 TRANSITION 3-2013

SKATE

FOTO eliot jönsson& Brian Kelley TEXT viktor josefsson

ustyn Gillette har tagit sig långt på brädan under de senaste åren. Han har en grym och ösig åkstil som lyser sjukt starkt på skatehimlen. Vi kommer väl alla ihåg hans helt sjuka part "Austyn Unlimited" från november förra året?! I övrigt är Herr Gillette en riktigt skön snubbe som tävlar i Street League och gärna hänger ut med sin hund Walter. Vi träffade upp Austyn i Köpenhamn under HUF's demo-tour för att lära känna honom lite bättre och se vad han har haft för sig den senaste tiden.

Det är ofta genomtänkta trick och inte bara att man hoppar ut från en fet trappa och så får man se vad som händer. Det gör den skandinaviska skatescenen lite coolare än Hollywood.

Tjena Austyn, hur är läget? – Idag? Idag är det bra. Lite sliten, men klarar mig igenom dagen så att säga. Så vad har du haft för dig i Köpenhamn? – Igår hade vi demo-session med HUF i Fælledparken. Det var riktigt kul häng med bra skate på en rolig yta. Okej, men låt oss snacka lite om Street League. Det är ditt andra år i tävlingen, känner du att du kommit in i det? – Nej, inte direkt. Jag är ju ingen tävlingsskatare i grunden, men jag tror att det är en bra utmaning för mig

92 TRANSITION 3-2013

personligen. Komma in i hela den där grejen. Men det är sjukt svårt, om man till exempel kollar på hur jag har växt upp på brädan och var brädan har tagit mig de senaste åren. Jag har egentligen alltid varit emot tävlingar, men jag vet inte. Det är så här det ser ut just nu och då gör man det bästa av det helt enkelt. Det är inte som att man snackar om någonting jobbigt. Det är skateboard. Men skulle du säga att du tycker det är kul? – Vill du ha ett ärligt svar? Ja. – Nej, det tycker jag faktiskt inte.

Så hur skulle du jämföra tävlandet med att filma? – Då väljer jag att filma, alla dagar i veckan. Man är ganska begränsad i Street League, medan möjligheterna med spots och locations typ är oändligt. Gränslöst skulle man kunna säga. Det är alltid spännande, medan att hänga ut på en arena är raka motsatsen. Jag går inte ens på baseballmatcher. Och att vara i en arena med tusentals människor runt omkring en är rätt läskigt. Skulle du säga att du ser på ditt skatande som ett jobb? – Ja, det har på något sätt förvandlats från att vara någon slags hobby till

ett jobb. Men det är ju fortfarande lika kul. Det är ett väldigt okonventionellt jobb, för man kan inte jämföra det med någonting annat. Förutom kanske att vara en professionell basket-spelare. Man reser jämt och tränar på att bli bättre. Och om jag inte skatar på en vecka kliar det i hela kroppen. Det är som en abstinens.

att han skulle starta upp det. Jag har alltid varit ett stort fan av honom och han har en väldigt kreativ vision om saker och ting. Att höra han säga att han skulle starta upp eget räckte för att jag skulle vara intresserad. 3D Skateboards är någonting nytt och spännande. Personligen var det uppfriskande.

Okej, men om vi går in på sponsorer istället. Du har just börjat köra för 3D Skateboards. Berätta om det. – Det är ett skatemärke som grundades av Brian Andersson. Vi har varit vänner ganska länge nu och han tog kontakt med mig för kanske sex månader sedan och berättade

Och hur var det att lämna Habitat? – Ja, det var ju liksom enda sättet för mig att börja köra för 3D Skateboards. Men det var verkligen inte så att jag lämnade för att jag var arg eller bitter. Det var en väldigt smooth övergång. Jag hänger fortfarande ut med alla på Habitat och de

TRANSITION 3-2013

SKATE

Ollie i Amsterdam.

Tony Hawk var den första personen som "upptäckte" mig och verkligen såg mig som en potentiell, duktig skatare. Då var jag nio år.

Foto Brian Kelley

Så när får du din egen pro modelsko? – Oj, jag vet inte. Om kanske två år. Jag ska börja designa den snart.

man hoppar ut från en fet trappa och så får man se vad som händer. Det gör scenen lite coolare än Hollywood, enligt mig.

Och hur är det att vara en del av HUF-familjen? – Det är awesome! På HUF flödar kreativiteten och det finns plats för mig att växa, vilket är något som jag har letat efter länge. Det är alltid svårt att ha kontroll och att kunna välja vilka du vill hänga med när det kommer till skateboard och sponsorer. Och nu är jag på ett team där jag har mina vänner, så det var ett ganska enkelt beslut.

Hur är det att resa hela tiden? Det var ju kanske inget du gjorde för cirka två år sedan. – Jag gillar det. Man blir väldigt spontan i det man gör och man är typ konstant jetlaged, haha. Allt som allt är det spännande för mig och man vet ju liksom inte hur länge man kommer få ta del av allt det här, så jag passar på och utnyttjar det.

Ja, du började ju på HUF tillsammans med Dylan Rieder. Var det viktigt för er att hamna på samma team? – Vi har ju känt varandra och skatat med varandra i kanske tio år eller något sådant. Men det hela började med att jag hade kontakt med HUF och la fram idén om att de borde signa oss båda. Allt gick väldigt smidigt, vi blev båda en del av HUF och här är vi idag.

Vad tycker du om den skandinaviska skatescenen? – Jag gillar den. Den är väldigt olik L.A där jag kommer ifrån. Jag skulle nog säga att hela scenen är mer smakfull. Skatarna är lite mer petiga när det kommer till vilka spots de kör. Det är nästan så att man kan se om det är skandinaviska åkare när man kollar på skaterullar. Det är ofta genomtänkta trick och inte bara att

Men när du väl är hemma verkar du hänga ut en del med din hund, hur viktig är han för dig? – Ska jag sitta och berätta om min hund-älskande sida? Ja, men det gör jag gärna, haha. Jag har en Belgian Shepard som heter Walter. En stor svart jycke, som ser ut som en varg. Jag skaffade honom för två och ett halvt år sen när min pappa gick bort. Jag kände att jag behövde någonting annat att älska och det blev helt enkelt Walter. Och det var ju inte som om jag skulle skaffa en katt. Jag hatar fan katter!

respekterade mitt beslut att lämna. Alla älskar Brian, så det finns inte så mycket att säga till om, haha.

94 TRANSITION 3-2013

Vem är din största inspiration när det kommer till skate? – Folk brukar fråga mig det och det är fan en svår fråga. Jag brukar ha en favoritskatare just för stunden, men det ändras ofta. Men om jag ska näm-

na min största inspiration måste det nog bli folk som skatar snabbt och gör det med en annorlunda stil. När jag var liten var mina favoriter Marc Johnson och Dennis Busenitz. Och kanske Tony Hawk… Han var den första personen som "upptäckte" mig och verkligen såg mig som en potentiell duktig skatare och hookade upp mig när jag var nio år gammal. Okej, nice. Så vad ska du göra resten av dagen i Köpenhamn då? – Ser du den här gröna burken framför mig som det står Tuborg på? Jag ska dricka ett gäng sådana, sen lär det gå som det går. Sen drar demotouren vidare, så det är bara go with flow…

Austyn tillsammans med Bossen, Keith Hufnagel.

drop Out

hai Keuter kan skata det mesta och han gör det gärna stort. Så även en denna bilramp i Stockholm. "The Skateboard Car" har allt, eller vad sägs om miniramp, höj- och sänkbar curb med mannypad, flatrail och ljudanläggning?! Festen kan börja!

Åkare chai keuter Trick ollie to fakie plats STOCKHOLM foto ANDERS NEUMAN

foto Emrik Jansson