Transition #2 2008

SUPERB SURFING MILLENCOLIN OPEN KING OF THE HILL SPOT BIBBI HIDEOUT, MALMÖ FOTO NILS SVENSSON ÅKARE BJÖRN TJERNBERG TRICK FRONTSIDE SMITHGRIND

#2 2008 UTGÅVA 34 PRIS 55 KR N 55 NKR SF 6 EUR DK 45 DKR

INTERPRESS 0126-02 RETURVECKA 24

02 7

388012 605509

CHECK OUT DEVINE FOOTAGE AT:

INFO@SKATEOUT.COM 019-6110907

FRONTSIDE BLUNTSLIDE PÅ DUBBELBÖJEN.

BJÖRN TJERNBERG TEXT DANIJEL TODOROVIC // FOTO NILS SVENSSON

Allt började på Millencolin Open för några år sedan. Jag minns inte årtalet, men det var det året som alla blev utslängda från hotellet SAS Radisson. Vi blev förflyttade till Ibis Hotell och där satt jag och lite Malmölocals fem på morgonen efter en kvälls härjande.

Jag vet inte riktig hur det hela började, men min vän Pastorn hade nyss fällt ett par tårar och jag och Björn

satt där helt chockade och hade ingen aning om vad som hänt. Efter att ha tröstat Pastorn satt jag och Björn kvar och snackade och redan där kändes det som jag känt honom hela mitt liv.

Tiden gick och jag träffade på honom lite överallt på events och tävlingar med mera. Två år senare på Millencolin Open frågar jag om Björn vill joina det

svenska Nike SB-teamet och en shot senare var det i hamn, YES!! Trots att han jobbar heltid med att köra grävmaskin från sex på morgonen till fyra på eftermiddagen hittar han tid att filma, fota och dra på events.

Hans skating talar för sig själv och bilderna från de här två dagarna visar det. En envis jävel med energi som ett helt kompani. Björn Tjernberg, mina damer och herrar.

11

12

KLICK, KLICK, KLICK. FRONTSIDE 5-0 KICKFLIP OFF.

13

14

RIVIG BACKSIDE LIPSLIDE PÅ RÅ SVENSK BETONG.

15

INNEHÅLL

#2 2008 UTGÅVA 34

VILKEN TYP AV BESÖKARE PÅ MILLENCOLIN OPEN ÄR DU?

TRI-X

Med Transitions enkla gör-det-själv-test kan du lätt ta reda på vad du egentligen har att göra på Millencolin Open i Örebro.

När du är klar räknar du ihop vilket alternativ du fått flest av, bläddrar till sidan 52 och får reda på vem du är.

KING OF THE HILL

46

47

46 MILLENCOLIN OPEN-TEST

Vackra Örebro stod även i år som värd för Millencolin Open. Brädcentralen fullkomligt dröp av fukt från alla besökare - som var hungriga på att antingen skata själva eller se på när de tävlande gjorde sitt yttersta för att plocka hem förstapriset. Mycket folk resulterar i många olika sorters människotyper. Ta reda på vilken sorts besökare du är i vårt Millencolin Open-test!

54

55

54 KING OF THE HILL

För lite mer än tio år sedan var Riksgränsen snowboardoch skidindustrins hotspot #1. Då under midnattsolens sken avgjordes tävlingen King of the Hill, där Ingemar Backman gjorde sin legendariska backside air. I vår är det dags igen att vallfärda norrut. Vi har grävt i Pelle Jansson och Calle Erikssons fotoarkiv för att ge er en tillbakablick på hur det såg ut när det begav sig sist.

62

63

62 TRI-X

Man kan åstadkomma vackra saker om bara viljan finns. Det bevisar Pelle Hybbinette när han åker på dop. I en tid då stormarna tycks avlösa varandra på löpande band kommer han dock på andra tankar. Det ska fotas! Men som alla vet, vill man uppnå något bra får man räkna med lite stök. Efter regnet kommer solsken.

I det här fallet i form av riktigt snygga surfbilder.

LJUSARE TIDER En sak är säker. Tyskar gillar mässor. Det finns mässor för precis allting och i princip varje stad har enorma mässhallar som de också mer än gärna skryter om. Därför är det inte särskilt konstigt att det även finns en skatemässa i Frankfurt.

SUPERB SURFING

Men glömt allt du hört om tidigare mässor. Det här är inte en mässa som påminner om den din mamma besökte i Stockholm för att titta på olika typer av garn. Inte heller är det som mässan din polare besökte för att spana in de senaste möbelmönstren från Milano.

Med nya boken Super har Daniel Månsson gått från rått och svartvitt till varmt och färgglatt. Vi haffade honom under en visit i Sverige för att prata actionbilder, monsterobjektiv och hårda vattenfotografer.

Det här är Bright Trade Show. En mässa av skatare, för skatare.

70

71

70 SUPERB SURFING

Har du någonsin bara velat sälja allt du har, packa väskan och dra iväg för att förverkliga dina drömmar?

Det är precis vad Daniel Månsson har gjort. För andra gången! Efter första rundan till landet i väst kom han hem med den fantastiskt snygga fotoboken Faces Of Skateboarding. Nu är det surfkulturen som har fått sig en närmare titt genom linsen.

DESSUTOM 011 024 026 030 032 034 040 042 044 080 098

FRAMÅT LEDARE NOTISER SETUP FAVORIT SAKER & TING TÄVLA & VINN SKIVRECENSIONER UPP TILL KAMP SOLNABOWLEN KULTUR

100 104 106 110

FREDRIK GUSTAFSSON PIVOT GRIND TO FAKIE BARCELONA

84 GALLERI

FOTO ANDERS NEUMAN

Värmen och solskenet börjar närma sig med stormsteg.

Transition spär på eventuella vårkänslor med ett par sköna bilder med den där känslan som vi alla känner igen så väl. Det vi känner i maggropen när vi kravlar oss ur vinteridet och börjar leva lite mer igen.

GRAFISKA PROFILEN NAVELSKÅDNING SKRÖNA 5X5

94

95

94 LJUSARE TIDER

Bier, business och bowls. Transition drog till Frankfurt och fick uppleva en något annorlunda skatemässa. För i det gamla polishuset i en stadsdel modell sunkigare så trängs man hellre på skateytan än i montrarna.

Visst gjordes det affärer, men inte som huvudsak och tyskarna kan faktiskt vara något större på spåret.

GLÖM INTE! WWW.TRANSITION.SE - DIN BÖJ PÅ NÄTET. På vår site kan du läsa artiklar från tidigare utgåvor, uppdatera dig med alla de senaste nyheterna, delta i mängder av tävlingar, läsa gamla artiklar, diskutera aktuella samtalsämnen, teckna prenumeration med mera. Numera kör vi även rörlig bild i form av podcasts. Glid in en sväng redan idag!

21

DOWNHILL LONG SLEEVE, DOWNHILL SHORTS. PEAKPERFORMANCE.COM

ADRESS Swartling & Wranding Media AB Att: TRANSITION Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-545 160 60 CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE Anders Neuman // neuman@transition.se Tel: 08-545 160 64 ART DIRECTOR Tobias Andersson // tobbe@transition.se Tel: 08-545 160 72

FOTO ANDERS NEUMAN

TVÅ MINUTER OMVÄRLD Att actionsportvärlden är en bubbla frånvänd från resten av världen är ingen direkt nyhet. Vi är ganska duktiga på att hylla oss själva och våra värderingar, men att delta i den allmänna debatten om världen håller vi oss oftast långt ifrån. På sin höjd sträcker sig intresset till om en skateboard som är tillverkad i Kina har lika bra pop som en bräda i kanadensisk lönn som är fabrikspressad i USA. Kanske till och med så långt att vi höjer på ögonbrynen när politiker lovar miljoner för skateparker under ett valår. Då fastnar fragment av omvärlden i våra hjärnor, men helt förlorade är vi turligt nog inte. Miljömedvetenheten ökar bland varumärkena och de släpper klädlinjer med mera miljövänliga och återanvända material.

Att ha en bild från en demostration mot Kinas behandling av Tibet kanske kan kännas lite felplacerat i en tidning som Transition. Men vi tänkte att det var dags att plantera ytterligare ett fragment av omvärlden. I mitten av nittiotalet genomfördes det flera stora manifestationer för att belysa situationen i Tibet med det brädfrälsta bandet Beastie Boys

i främsta ledet tillsammans med andra artister. Tio år senare är situationen i Tibet fortfarande inte bättre.

I samband med det stundade sommar-OS har det kommit upp till ytan igen i mediebruset. Politiker runt om i världen vacklar och har svårt att ta en riktig ståndpunkt. Ett beslut för eller emot kan få allvarliga konsekvenser för den politiska karriären och många väljer att ducka eller vara väldigt vaga i sina svar. Vi sitter knappast inne på svaren men vår tanke är lyfta fram det till diskussion även i vår värld. Speciellt med tanke på att vår tids moderna OS är ljusår från sin grekiska förebild.

1998 i Nagano så tog snowboard sitt första kliv in på OS-arenan. Då tog Terje Haakonsen ett tydligt avstånd trots att hans guldchanser var löjligt höga. Så ta en sekund och fundera kring om vi kan fortsätta att blunda utan att ta någon ställning. // ANDERS NEUMAN, Chefredaktör

REDAKTION Viktor Skogqvist // viktor@transition.se Fredrik Gunnarsson // fredrik@transition.se Niklas Bergh // nicke@transition.se Magnus Gyllenberg // mange@transition.se Oscar Axhede // axhede@transition.se Simon Tjernström // tjernstrom@transition.se Jonas Sandberg // jonas@transition.se James Holm // james@transition.se Pelle Hybbinette // hybbinette@transition.se Mattias Fredriksson // mattias@transition.se Vincent Skoglund // vincent@transition.se SKRIBENTER Danijel Todorovic Didine Bedraoui Simon Stenborg Carl Undehn Tobias Barenthin-Lindblad Torkel Sjöstrand FOTOGRAFER Nils Svensson Peter Tarpgaard Jonas Mossberg Calle Eriksson Pelle Jansson Daniel Månsson Oskar Kullander Magnus Bergquist Johan Wennerström Jo Hempel Adam Martell ILLUSTRATÖRER Post Creative FRILANSMATERIAL Du är välkommen att skicka in text och bilder, men kom ihåg att vi inte ansvarar för icke beställt material.

Ring gärna innan du skickar något.

TOPP 10 NICK DRAKE 01 SATURDAY SUN 02 PINK MOON 03 NORTHERN SKY 04 AT THE CHIME OF A CITY CLOCK 05 RIVER MAN

06 TIME HAS TOLD ME 07 THINGS BEHIND THE SUN 08 PLACE TO BE 09 HAZY JANE 10 KNOW

PRENUMERATION Titeldata AB Kundtjänst 112 86 Stockholm Tel: 08-617 23 80 www.prenservice.se Helårsprenumeration (6 nummer) kostar 299 kronor.

Priset gäller endast i Sverige. Högre porto tillkommer om du är bosatt utomlands. Kontakta Titeldata för komplett prislista.

ANNONSFÖRSÄLJNING Acke Stenquist // acke@sw-media.com Tel: 08-545 160 67 Robert Swartling // robert@sw-media.com Tel: 08-545 160 65

COVER STORY

” Bibbi Hideout är ett riktigt klassiskt och anrikt Malmöspot som har fått sitt namn från orginalet Hubba Hideout i San Fransisco samt en liten herre som heter Bibbi som bodde i området. Här på bakgårdarna finns det lite olika hubbor i skiftande storlek och kvalitet, från lite större till denna lite mer välproportionerade hubban som Björn skatar på. Har man dessutom med sig en liten playwoodplatta så slipper man landa på gräs, grus och lera.

Efter att ha jagat spots och tricks i flera dagar inför den snabbt annalkande deadlinen så blev det slutligen jackpot på absolut sista dagen. Ibland kan lite stress och press göra underverk och efter en kort men intensiv session på en av Bibbi Hideouts hubbor så satte Björn en stabil och stilig smithgrind. ” - NILS SVENSSON

24

TRYCK Punamusta OY, Finland PAPPER Omslag: Galerie Art Silk 170g Inlaga: NovaPress Silk 80g WEBB www.transition.se www.transition.se/podcast

© 2003 Swartling & Wranding Media AB ISSN 1103-2898

INTRODUCING ELEMENT CONNECT EDITIONS our feet connect us to the earth, they also carry us through our daily lives and the journeys ahead. with skateboarding they are the connection point that makes us one with our boards. inspired by the skateboard graphics of elements professional team, element presents the exclusive connect editions.

ELEMENTSKATEBOARDS.COM www.skateout.com info@skateout.com 019-6110907

SNOW SKATE SURF

NOTISER

SNOWBOARD ANDERS NEUMAN // SKIDOR SIMON TJERNSTRÖM // SURF JONAS SANDBERG SKATEBOARD SIMON STENBORG // MUSIK FREDRIK GUNNARSSON

ANTON GUNNARSSON

ACTIONHORSE

BYSSA + HUND

KNUT ELIASSEN/ACTIONHORSE

SNOWBOARD Jon Oxborn, som är en väldigt snäll människa, hade köpt en bil som han hade tänkt ge bort som present till Kristoffer Hultgren. Kristoffer var stokad på att få glida runt i en vit Mazda 323 med KISS-sticker längst fram. När Jon stolt skulle lämna över nyckeln och visa pärlan för Kristoffer så hade bilen haft inbrott och tändningslås samt inredning saknades nu i bilen.

Bilen skrotades och Kristoffer tog återigen bussen från Sälen, inte alls bitter.

Piff och Kim Karlsson jobbar för fulla segel på nya Haze-kollektionen.

Efter en nära-döden-upplevelse med rökfylld kupé, avåkning i 100 knyck och strandsatt i en plogvall i -20 grader såg det ut som Anton Gunnarssons Golf gjort sitt, men en händig farsa fixade nytt kylpaket och Anton och Golfen närmar sig nu 40 000-milastrecket.

SM I VÄNNÄS: Anders Gothnell drog på lite väl mycket och gjorde magplask i botten på pipen. Några knäckta revben och ett besked om 2 månaders vila kunde dock inte hindra honom vidare länge. Arbetsnarkoman som han är satt han i maskinen igen efter 2 veckor och kliade pipen med den nyinköpta draken.

Krogen som anordnade efterfesten till SM i Vännäs satte nytt rekord i antal utkastade. It takes a snowboardfest med andra ord...

Micke Lundmark trodde efterfesten var en Axl-Roselook-a-like-tävling och gjorde allt för att vinna.

Vännäs nya brädklubb, Brälappen, värver medlemmar som aldrig förr. Jonas Gustafsson

meddelar att de snart tar över hela världen. Efter några månader nere i Europa siktar Jonas på Riksgränsen till våren tillsammans med Yeahh-filmaren Erik ”Egga” Holmlund och ett gäng schweizare. Håll utkik efter en teaser inom kort på www.yeahhproductions.com

hade hans köp varit försäkrat, men i och med att han använde Western Union var pengarna säkerligen redan spenderade på något glatt i Rumänien. Så för Hasse var det bara att återvända kameralös till bruket och slita ihop nya slantar.

Viktor ”Big Lip” Ardfors har teamat upp sig med en ny producent och håller på att rappa ihop en ny demo.

Chris Sörman klev in och bemästrade det gigantiska gaphoppet på Red Bull Gap Session i GarmischPartenkirchen. Något som resulterade i både Longest Airtime och Best Overall Performance.

Halldór Helgasson, Andreas Gidlund och Kalle Ohlson har alla tre hookat upp med Union Bindings.

Niklas Byström och sambon Martina Larsson har kittat upp sig med en Berner Sennenhund. Byssa har även gått tillbaka till 686 Clothing nu när dottermärket Sepia har gått i graven.

Morasonen Andreas Gidlund har lyckats att plocka hem en fem-stjärnig TTR-tävling. Gidlund satte nämligen österrikarna ordentligt på plats när han både knep förstaplatsen och best trick rail på Ästhetikers ökända tävling Wängle Tängle i Mayrhofen, Österrike. Något som gjorde att han nu är 3000 dollar rikare och äger en 250 kubiks crossmotorcykel.

Att handla på Ebay är inte helt riskfritt. Det kan Hasse ”Från Bjurs” Johansson intyga. Efter att uppnått maxpepp på en lite för bra kameradeal så gjorde han slag i saken och betalade en rumänsk gentleman 6000 riksdaler via Western Union. Problemet var bara att hans partner i det forna östblocket inte hade några som helst intentioner till att skicka kameran. Hade den unge herr Johansson haft vett nog att använda PayPal

Fotografen Daniel Blom efterlyser en applikation till sin iPhone som kan spåra tjuvaktiga fotografer. Det efter att någon tjuvat hans pocketwizardkanal under finalen på GAP Session. Herr Blom ska även bli Stockholmare på försök under våren. Vad som händer med hans SAAB vid flytten är fortfarande oklart.

Actionhorsekillarna lyckades att få inte mindre än 4 punkteringar på sin resa mellan Salt Lake och Cooke City.

Hasse Åhlund planerar att ägna sommaren till att ställa ut sin Nissan Skyline på olika bilmässor runt om i Sverige. Han har redan smygstartat med Elmiamässan i Jönköping, där han fått positiv feedback.

Hasses fot ska även vara på bättringsvägen och han är antagligen tillbaka på banan inom kort.

Både Hampus Mosesson och Jakob Wilhelmson har nyttjat dollarns läge och vart i bilhandlartagen. För Hampus del blev det en ny Toyota Tundra medan Jakob nöjde sig med en Nissan Titan från 2007.

SKIDOR Second Hands har varit och filmat i både Åre och Kjittelfjäll. I Åre fick de ta ett snack med farbror blå då de skulle hoppa över E14. I Kjittelfjäll lämnade de stora hopp och fina landningskratrar efter sig. Filmen verkar bli ett snäpp bättre än förra årets och vi hoppas på det bästa.

Fred Syversen har tagit världsrekord i klipphoppning.

Det var i Chamonix under filmning med Thierry Donard och Perfect Moment som 42-åringen körde fel och hoppade en 107 meter hög klippa i 80 km i timmen ofrivilligt. Vi är alla glada att det var en sån erfaren och duktig skidåkare som hamnade i den situationen för det var nog bara därför det gick så bra. En skada på njuren

26

och sex veckors vila är vad norrmannen är ordinerad till för rehabilitering. På friflyt.no beskriver Fred hur det kändes när han visste att han var fel. I luften försökte han hålla positionen så länge han kunde tills lufttrycket blev för stort och tvingade honom bakåt. Han visste även att ryggsäcken hade en metallflaska rakt över korsryggen och la sig därför på sidan inför landningen.

När crewet kom till nedslagsplatsen fick de gräva upp honom två och en halv meter under snön. Felix St. Clair Rénard var där som fotograf och filmaren fick med uthoppet men tappade Fred i luften då helikoptern krängde, men hittade honom med objektivet precis när han landat. Sex sekunder var han i luften och kunde efter uppgrävning själv åka ner till helikoptern.

Per Huss skadade sig under filmning med Free Radicals i Alaska. Per var där med Sebbe Garhammer och Jon Larsson när olyckan var framme. I ett åk körde han in i en sten gömd under ett ytras och flög drygt 20 meter. Frakturer på bäcken och lårben visade röntgen.

Free Radicals är som sagt igång och filmar. Förutom Sebbe Garhammer, Jon Larsson och Per Huss i Alaska har Niklas Karlström och Emanuel Hedvall besökt Riksgränsen och hör och häpna; Bakvattnet. Även Magnus ”Slange” Loo och Johan Jonsson är i filmtagen. Engelberg och Verbier blir osäkert när Johan är där och härjar. Sista inblicken var i och för sig i

HETA SKIDLOCALS I ÅRE: GABRIEL GÅSSTE, JESPER BJÖRNLUND, FELIX BJÖRNLUND & SVEN SVENSSON

DANK

SKIDOR fortsättning...

Johans sjuksäng i Verbier, men vi tror det blir grymt. En smygkik in i materialet ser lovande ut och vi hoppas på en bra film till hösten.

Andreas Svensson kom tvåa på Engadin Snow.

Reine Barkered visade vart skåpet skulle stå med ett riktigt svettigt drop.

slopestyle för Henrik Harlaut och sjua i pipe för Oscar Harlaut. Deras samarbete med 4bi9media ser också ut att gå bra.

Kim Boberg vann Parlino Swedish Open i Bräcke i samband med JOSS. Ett stabilt åk med bland annat switch unnatural 7 och flatspin 9 gav honom segern före Oscar Scherlin. Kim har även hunnit med att vinna Jib Academy. Grattis.

Sebbe Garhammer har skrivit på för Head.

Jeanette Hargin vann Freeride World Qualifying Series i Shruns. Reine Barkered kom två I herrklassen och Wille Lindberg trea.

Oscar Scherlin har annars haft en bra säsong med en vinster i Red Bull Playstreet i österrikiska Bad Gastein och i Suzuki Newschool Picnick, där Henrik Harlaut kom trea. De bägge vinsterna resulterade i inte mindre en två bilar för Oscar. Vad han ska göra med de utan körkort vet vi inte. Inte fullt lika bra gick det i Åre under Tott Playground när svenska puckelpistlandlandslagets (ganska långt ord va?) Per Spett vann över Oscar i cornertävlingen. 10.000 kronor vann Per Spett och för pengarna köpte han en rakhyvel för att raka av skägget han sparat sedan hösten.

Candide Invitationals i franska La Cluzac var kantat av dåligt väder och var tyvärr skadedrabbat. Tråkigt då ingen kan bygga spektakulära hopp som Candide.

Henrik Windstedt har blivit världsmästare. Under O´Neill Verbier Extreme behövde han slå Seb Michaud som i sin tur behövde komma top tre för att knipa förstaplatsen på Freeride World Tour. Henke körde och kraschade oturligt och stog med gråten i halsen och såg på när Seb Michaud droppade in efter honom. Seb körde ganska bra och Henke anade det värsta. Men, cirka 50 meter innan mål stöp fransmannen och Henke kunde lycklig åka hem till Sverige.

Väl hemma i Sverige vart han firad på Werséns och Bygget i stor stil. Grattis Henke!

Den som däremot vann Verbier Extreme var Kaj Zachrisson som vann tävlingen för andra gången. Ett stabilt åk med ett stort drop på mitten resulterade i en rättvis vinst för Dalarnas gladaste man.

US Open har passerat och det var bröderna Harlaut som drog de längsta stråna bland svenskarna. Sexa i

Jacob Wester vann North American Open som arrangeras av Jon Olsson och Simon Dumont.

Anton Silvola kör numera för Pow Gloves.

Martin Söderberg har tyvärr skadat sig. Inte så länge efter att han kom hem från en lyckad fototrip i staterna gjorde Martin en 540 på ett krön och hade riktig otur i landning vilket resulterade i att ett korsband gick av.

Om du funderar på vilken frisyr du ska klippa för att passa in i Åre by i vår, kan redaktionens skönhetsråd tipsa om den klassiska ”Pottan”. Flera av Åres hetaste skidlocals har setts smyga runt med den. Vid tiden för print valde de flesta av dem att gömma frisyren under en mössa, men vi är övertygade om att de växer i sina pottor under våren.

Jon Olsson Super Sessions har precis härjat i Åre i dagarna nio (när tidningen går i tryck). De olika hoppen har varit stora i vanlig ordning, men även annorlunda. Mindre publikvänligt i år, men kul att svenskarna Oscar Scherlin och Henrik Harlaut fick chansen. Förutom de så körde så klart även Jacob Wester. Jon gjorde illa knäna och fokuserade fullt på att vara en god värd. På filmfronten hade Jacob med sig den oerhört talangfulla Andreas Olofsson som gjorde riktigt bra ifrån sig. Även svenske Johan Ståhlberg fick chansen att vara med och tävla, fast han bakom en fotokamera.

JON OLSSON PÅ JOI-HOPPET I STENDALEN, EN AV FEM FEATURES UNDER JON OLSSON SUPER SESSIONS. JON OCH HANS LAG MED FILMAREN JOHNNY DECESARE SAMT FOTOGRAFEN MATTIAS FREDRIKSSON KOM PÅ TREDJE PLATS I EVENTET. FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

Efter den två timmar långa och nervpirrande galan som hölls som avslutning på JOSS, så stod det klart att team Simon Dumont hade tagit hem publikens pris och att juryns helhetsbedömning gått till team Sammy Carlson, som blev årets stora vinnare. www.josupersessions.com

27

SNOW SKATE SURF

NOTISER

SNOWBOARD ANDERS NEUMAN // SKIDOR SIMON TJERNSTRÖM // SURF JONAS SANDBERG SKATEBOARD SIMON STENBORG // MUSIK FREDRIK GUNNARSSON

FREDRIK GUSTAFSSON

NICKE SVENSSON

LOVE ENEROTH

SKATEBOARD Ränderna går aldrig ur, så därför snörar Love Eneroth på sig Adidasskor från och med nu.

Simon ”Slomo” Andersson är numer upphookad av Streetlab och svenska Alphanumeric, som innan har Jon Arpi, Henrik ”Bling” Svan och Orre Wennberg.

Bling kör numera även för Traffic Skateboards genom SweDun Distribution. Dessutom har han nyligen lämnat Hollywood för PTNC Shops team.

Mika Edin fyllde 23 och sin kropp med maltbryggd under en blöt kväll. Mika har även lyckats med att knipa förstaplatsen på Millencolin Open för andra gången under tävlingens 7 år långa historia.

Man kunde i år igen följa Tampa Pro live på nätet.

Det innebar att man kunde i realtid sitta och förundras hur Greg Lutzka kunde stjäla förstaplatsen av Jon Rattray. Sen måste Danny Fuenzalidas 8:e plats vara största skandalen sen Watergate. Helgens tjockaste överraskning måste ha varit Chad Fernandez comeback och den gladaste överraskningen torde vara Matt Beach.

Nye Stockholmsresidente Joel Svärd kunde ses gråtandes utanför en hiphop-butik efter upptäckten av att hans nyinköpta ”tall-tee’s” inte alls varit så långa som namnet lovat. Se Joel i midjekorta tält på ett skatespot nära dig.

Giftorms redaktör Nicke Svensson meddelar att han har hört röster. Rösterna gav honom insikten att det är

dags för en seriös hemsida. Defekts Martin Ottosson visade prov på hjältemod och hjälpte till att bygga den nya sidan, som gav ett välförtjänt ansiktslyft åt den digitala ormen. Sidan kommer här efter att uppdateras dagligen med artiklar och den senaste skateboardjournalistiken. Precis som tidigare är det www.giftorm.se som gäller. Väl värt ett besök redan idag.

Vem Ben Nordberg är, är jag själv osäker på men att han kör för Blueprint är jag däremot helt säker på.

Allas favoritåkare Tyrone Olson är tillbaka på banan.

Struggle Skateboards är märket som huserar den gamle Evollegenden.

Under en skatesession i en förort till Barcelona upptäckte Fredrik Gustafsson och hans kompanjoner att de råkat skata 10 meter från den lokala polisstationen. Detta blev de varse när en konstapel stövlade ut och beslagtog deras skates med beskedet att komma tillbaka dagen efter med pass och 120EUR. Yeah right... Efter ett halvår i Spanien är nu Fredrik tillbaka på hemmaplan igen. På vägen hem passade han på att svänga förbi Elementkontoret i Biarritz och stanna en vecka i Paris för att slutföra sin intervju i den franska tidningen Soma.

Steve Nesser kör för Hurley eftersom Planet Earth har gått i graven.

Att man kan få hyreskontrakt på märkliga sätt är ju ingen nyhet i bostadsdjungeln i Stockholm, men Björn Holmenäs har nog lyckats bäst på länge. Under inflyttningspartajet för Svensk Skatedist i huvudstaden så

erbjöd en granne ett andrahandskontrakt på stående fot. Bjerten skrev på kontraktet med en gång och bor nu 10 meter från sitt jobb. Är Albert Nyberg både snyggare och bättre än Ryan Sheckler? Debatten är het på Etnies girl-hemsidan.

Streetlab fyller 7 år i år och det firade man under en helg i april med filmvisningar och trivsel i butiken.

Den 13-15 juni återvänder Quiksilver Bowlriders till Malmö och Stapelbäddsparken för den tredje gången. I fjol var det Rune Glifberg som kammade hem förstaplatsen, vem kommer att det att bli i år?

Deathwish Skateboards är ett dotterbolag till Baker Skateboards med Erik Ellington, Jim Grecco, Lizard King, Brian ”Slash” Hansen och Antwuan Dixon på teamet.

Arto Saari kommer kicka Gravis framöver.

Kommer Carl Wennberg bli Sveriges Man 2008? Du har väl inte glömt att rösta.

Lewis Marnell plockade den australienska SOTYtiteln.

Bam Margera och Tony Hawk har båda lämnat Adio Footwear.

Sweet Skateboards efterlängtade film Sweets är färdigställd och bör dyka upp på DVD i en butik nära dig inom kort. Ett måste att se!

SURF Rip Curl The Search Lofoten är ett långt namn för den surfresa som klädmärket Rip Curl arrangerar till vårt grannland. The Search är ett koncept som går ut på att skicka välkända surfprofiler till okända och exotiska vågor i jordens alla hörn. Turen har nu kommit till Lofoten, och med på resan är legenden Tom Curren, spanska fenomenet Pablo Gutierrez, hawaiianska Elsie Garrigue och engelska juniormästaren Jayce Robinson. Och Umeå-surfaren Jonatan Svensson! Japp, via sin hemsida arrangerade Rip Curl en tävling som gav ett par vanliga dödliga chansen att följa med på resan och en av vinnarna blev alltså Jonatan. Stort grattis!

28

Vi välkomnar ett nytt magasin till vår hörna i tidningshyllan – Nordic Surfers Mag. Det är Sveriges första kombinerade kite- och surftidning och ska ha fokus på skandinavien och skandinaviska åkare. Initiativtagare är Varbergs-fotografen Mathieu Turries.

Sandshoe är ett riktigt spännande koncept lanserat av Erik Lao. Det är en förening som ska stödja hjälporganisationer i utvecklingsländer med bland annat utbildningsfrågor. Tanken är att Sandshoe arrangerar ett surfcamp i landet, och besökarna på surfcampet kombinerar surfing med ett par timmars volontärarbete varje dag. Två fantastiskt bra flugor i samma smäll med

andra ord. Det första surfcampet arrangeras i Ecuador.

Kolla in www.sandshoe.org för mer information.

Lindvallen kommer om ett par år vara stället som gäller om du är sugen på lite konstgjorda vågor. Skistar har nämligen beslutat att deras planerade upplevelsecentrum ska innehålla en Flowrider. Invigningen är planerad att ske kring årsskiftet 2009/2010.

Freddie Meadows börjar bli mer och mer känd hos gemene man. Det uppmärksammade bildreportaget om svensk surfing i allmänhet och Freddie Meadows i synnerhet som tidigare publicerats i Aftonbladet vann

PRODIGY / MOBB DEEP

CONVERGE

FIRST FLOOR POWER

SURF fortsättning... i början på året pris i den internationella fototävlingen Picture of the Year.

Göran Sivertsson, longboardfrälst grundare av Backdoor, har tillsammans med Peter Cederholm och Patrick Josefsson startat ett nytt surfreseföretag som ska arrangera surfcamps och surfexpeditioner – Nordic Surf Travel. Under sommaren och tidig höst kommer de dessutom köra en shuttlebus från

svenska västkusten upp till norska dito för de som vill ha en kortare surfsemester. En idé som vi gillar skarpt.

Dessutom kommer Backdoor att lansera en egen serie med custombrädor under våren.

Vad har Vetchies i Sydafrika, Whangamata i Nya Zeeland och Mölle i Skåne gemensamt? De är alla uppsatta på Save the Waves lista över hotade vågor.

Rädda Mölle!

Janne Ekstedt, grundare av SSA och ständig oljegjutare på surfförbundets stundtals stormiga vatten, har valts till förbundsordförande än en gång.

Till sist vill vi gratulera Johan Otterdahl och Per Holm som nyligen firade 1-årsjubileum med sitt vandrarhem Villavillekulla på Fuerteventura – ett år fyllt med fina vågor och strandpartaj om man ska tro rapporterna.

MUSIK Ojojoj, nu var vi ute i god tid, men skitsamma. Radio Dept. kommer troligtvis att släppa sin nästa skiva i september. Tanken är att den ska spelas in delvis i Berlin samt sydamerikanska städer såsom Lima och Sao Paolo. Det hela är ju lite luddigt i och med att det ligger så långt fram, men det gör inget. Vi är bara glada att höra att det kommer nytt material från ett av Sveriges bästa band snart.

Mos Def har fått rollen som Chuck Berry i den kommande film som handlar om skivbolaget Chess uppgång. Beyonce knep för övrigt rollen som Etta James. Men först och främst väntar vi på den kommande filmen Be Kind Rewind där Mos Def spelar mot Jack Black. Ser ut att vara en sjukt kul film!

Den 5 maj släpper First Floor Power sitt tredje album Don’t Back Down. Senast vi hörde något från bandet var 2003, då med plattan Nerves. Nu har Jenny Wilson lämnat bandet på grund av tidsbrist (ungar och soloprojekt). Man berättar att skivan är mer avslappnad och lekfull än tidigare släpp, men utan att tumma bandets unika sound. Fyra datum är satt för turné runt om i Sverige under maj månad.

Dagen efter det här numret kommit ut i butik släpper dEUS sitt nya album. Enligt bandet själva är givetvis den nya skivan deras bästa hittills och gästas av The Knife’s Karin Dreijer samt Gut Garvey från Elbow.

Den 22 maj spelar dEUS på Debaser i Stockholm.

Television Personalities är överförtjust i Stockholmsbandet Sad Day For Puppies. Det har resulterat i att bandet kommer till Sverige för genomföra tre spelningar tillsammans med sina nya gunstlingar. Den 13 maj spelar man på Debaser i Malmö, 14:e gästar man Debaser Slussen i Stockholm för att sedan avsluta på Pustervik i Göteborg den 15:e.

Indienördarna i Death Cab For Cutie som slog igenom med dunder och brak i smått sliskiga serien The O.C. släpper nytt. Är det hälften så bra som 2005 års Plans, kan det mycket möjligt bli ett av årets bästa skivsläpp.

Strax efter att Millencolin hämtat sig från sin årliga skatetävling Millencolin Open i Örebro gav man sig ut på vägarna igen. För tillfället har man bokat upp sig med spelningar runt om i Europa fram till den 27 Juni.

Men känner vi grabbarna rätt har man nog snart fyllt resten av sommaren med spelningar också. Tre gig i Sverige är satta. Gå in på www.millencolin.com för att se mer.

Four Tet håller på att spela in ett nytt album med Steve Reid. Men redan nu borde den nya singeln Ringer vara släppt. Håll även ögonen öppna efter remixen som Kieran Hebden som han egentligen heter har gjort för Radioheads Thom York. Den måste bara vara helt fantastisk.

Sex Pistols har gett regissören Julien Temple tillåtelse att släppa deras återföreningskonserter från november 2007 på DVD. Senast Julien Temple filmade bandet innan det var redan 1976. DVD:n kommer att vara fullmatad med bonusmaterial och planeras att släppas i Europa i juni. Lagom till alla festivaler kickar igång på riktigt.

Senare i år kommer den numera klassiska Convergeplattan Jane Doe att återutges. Det är skivbolaget Deathwish som tagit tag i saken och släpper skivan igen för första gången på sex år. Formatet är vinyl och den kommer att tryckas i en mängd olika färger för att locka samlare och andra fantaster.

Ni har väl inte missat att dokumentären om Kurt Cobain, About A Son är ute. AJ Schnack som

regisserat filmen har sållat i 25 timmar film han samlat på sig med bland annat nattliga konversationer man haft och skalat ner det till de 2 timmar som är filmens speltid. Så det kan tänkas att mycket gått miste i klippningsrummet.

Efter 13 år tillsammans tackar nu The Hellacopters för sig och går åt skilda håll. Vi tackar och bockar för den tid vi haft och önskar grabbarna lycka till med vad de nu än tar sig för. Missa för allt i världen deras sista spelningar nu i sommar.

Som kanske några av er vet så har rapparen Prodigy från Queensduon Mobb Deep åkt in i finkan för olaga vapeninnehav. Det är tänkt att han ska skaka galler i tre år men alla fans kan pusta ut ändå. Han har nämligen spelat in en skiva som kan komma att släppas när han sitter inne. Den kommer däremot bara att ges ut om han inte kommer ut tidigare på grund av gott uppförande. That’s gangsta!!! Eller inte.

Transition har en väl uppdaterad festivalguide på nätet. Så är du nyfiken på vilka band som uppträder på Sveriges myller av festivaler så är det bara att gå in på vår hemsida och botanisera.

Skivor att längta efter The Roots - Rising Down 29/4 Portishead - Third 29/4 Vetiver - A Thing Of The Past 12/5 Lil Wayne - Tha Carter III 13/5 KRS-One - Maximum Strenght 27/5 Martha Wainwright - I Know You’re Married But I’ve Got Feelings Too 10/6 Som vanligt hittar du de allra senaste nyheterna och det roligaste skvallret på www.transition.se

29

SETUP

LOVE ENEROTH FOTO ANDERS NEUMAN

SKATEBOARD BELLOWS LOVE ENEROTH 7,75

TRUCKAR THUNDER (HIGH/WIDE)

HJUL FUTURUM LOVE ENEROTH 52MM

KULLAGER & SKRUVAR ROUGHNECK

MÖSSA A WESC ELTON

JACKA A WESC OSVALD

BYXOR WESC STANDARD TWILL

SKOR ADIDAS CAMPUS VULC.

30

J=@@ 8I >C665 IHCA@5B8G3 J58 Gr;G CA 5:;<5B=GH5B3

Vi behöver yrkesskicklig personal till vår utlandsstyrka. Har du vad som krävs och är redo för nya utmaningar erbjuder vi chansen att hjälpa till där det är som svårast. Just nu söker vi även medicinsk personal, ingenjörer, administrativ personal och ledsystemspersonal. Ansökningstiden till utlandsstyrkan är v. 16–19.

Fler tjänster och mer information hittar du på www.mil.se

FAVORIT

SEBASTIAN GARHAMMER TEXT TOBIAS BARLE FOTO ANDERS NEUMAN

GLENN DANZIG Man ser ingenting. Men man hör desto mer. Gitarrer som tuggar. Bas som pumpar och trummor som stampar och driver på. En ensam ljuskägla vaknar i mörkret och trevar sig fram över scenkanten. En ihopklämd man kliver ut i ljuset, klädd i svart läder från topp till tå. Läderfiguren på scenen verkar inte kunna röra sina armar och hans huvud är böjt mot bröstet. Musiken byggs sakta men säkert upp och stämningen stiger tills ingen i publiken står ut längre – nu måste de köra igång! Mannen i läder står stilla framför mikrofonstativet och väntar. Gungar i takt. Och plötsligt släpper allt. Högtalarna exploderar och den lille mannen vecklar ut sig och spänner varenda muskel samtidigt och allt läder han haft på sig spricker och han står som Hulken med bara byxor kvar på sig och börjar sjunga för allt vad stämbanden håller. Volymkontrollerna står på 11 och publiken kastar sig rakt upp i luften utan att tänka på hur de ska landa. Efter det är inget sig likt för dem som var där.

Mannen som tagit sig ur sitt läderfängelse heter Glenn.

Tro det eller ej. Men det handlar inte om en snutfager fotbollskommentator från Göteborg eller en blond skådespelerska som ibland kokar kanin på vita duken. Det handlar om Glenn Danzig. Sångaren som frontade Misfits.

Mannen som med rätta kallas Evil Elvis. Det är honom som skidåkaren Sebastian Garhammer vill att du ska lyssna på.

Så snart som möjligt.

Sebbe fann Danzig för 13 år sedan. Det var Henrik Köhler – som då körde i landslaget och som nu är designer för Cross – som spelade låten ”Mother” för en 14 år gammal Sebastian på puckelläger i schweiziska Zermatt. Sebbe var då helt insnöad på hiphop, men när han hörde Glenn Danzig sjunga: ”Mother – Tell your children not to go my way”, vändes hans musikvärld upp och ner. Under resten av puckellägret lyssnade han på Danzigs första skiva ”1” om och om igen. En sån grym jävla röst!

Sebastian tror inte att musiken i sig påverkat hans åkning så särskilt mycket – men som person har han förändrats sen Glenn kom in i hans liv. Nu är Sebastian mer öppen för nya intryck och nya tankar. Aldrig mer insnöad. Förutom bokstavligt talat.

För åtta år sedan blev Glenn Danzig erbjuden att spela Wolverine i X-Men. Hade det blivit Glenn Danzig och inte Hugh Jackman som fixade sideburnsen och hade de vassaste klorna i universum så hade nog Magneto inte haft en chans.

Sebastian Garhammer tycker att du ska öppna dina öron för Glenn Danzig och hans musik. Kanske förändras du som Sebbe gjorde. Det handlar trots allt om en man som inofficiellt tävlat med gamle Black Flag-sångaren och numera pratshowvärden och spoken wordartisten Henry Rollins om vem som har grövst tjurnacke i rockvärlden.

Med Sebastians egna ord: En sjuk artist med grym röst och en av få som hållit måttet med åren. Och så är han en hård jävel!

32

PHENOM AND HOLT THE PHENOM BLUE DANGEROUS AND HOLT MATTE WHITE COLONY. WORN BY...

SCOTTY LAGO

CHECK EM OUT AT

SMITHOPTICS.COM/SCOTTY 800.635.4401 OPTICALLYDELICIOUS.COM

PERFORMANCE. STYLE. SMITH. SOLID.

Safilo Nordic AB Sv채rdv채gen 19 | Box 611 | 182 16 Danderyd | 08-630 38 60 www.smithoptics.com

08

02

07

01

09 13

04

14 03

05 06 16 11

15

12

20 19

10 17

18

21

22

SAKER & TING

23

34

01 DESTRUCTO BENJAMIN 699 KR 02 THUNDER BUSENITZ 599 KR 03 THUNDER MARC JOHNSON 599 KR 04 DESTRUCTO LOPEZ 699 KR 05 THUNDER JAMIE THOMAS 599 KR 06 SPITFIRE CARDIEL 399 KR 07 BLUEPRINT BELONG TEAM 249 KR 08 FUTURUM LOVE ENEROTH 399 KR 09 SPITFIRE FULLY FLARED 399 KR 10 STEREO AGENCY CRUISER LTD 699 KR 11 VISION PSYCHO STICK 1099 KR 12 ELEMENT CHAD MUSKA 899 KR

13 BLUEPRINT BRADY FULLY FLARED 699 KR 14 REAL DOMPIERRE 799 KR 15 VISION GATOR 1099 KR 16 ELEMENT DARRELL STANTON 899 KR 17 MANTICORE EMIL LANGVALD 549 KR 18 ANTI HERO CARDIEL 799 KR 19 STEREO EP REMIX 699 KR 20 KROOKED ZIP ZINGER 799 KR 21 FUTURUM JOHAN FLORELL 399 KR 22 BLUEPRINT PREVALANCE 199 KR 23 TRANSITION ÄLSKA BÖJEN EJ TILL SALU

02

03

01

10

09

11 13

15

12 14

08 19 16

04 17

18 21 20

22 23

25

24

05 07

SAKER & TING

06

36

01 BELOE SKATEBOARDER MAGAZINE CO-LAB 899 KR 02 DVS GAVIN CT 799 KR 03 DVS ACCOMPLICE 950 KR 04 LAKAI TELFORD 949 KR 05 LAKAI HOWARD HIGH 1049 KR 06 ZOO YORK SKOL II 949 KR 07 ECKO PRANZ-COBRA 999 KR 08 ZOO YORK BANKS BOLT 879 KR 09 QUIKSILVER STAGE 700 KR 10 ADIDAS ORIGINALS JANUS VINTAGE 1300 KR 11 ADIDAS ZX 600 1000 KR 12 DC MANTECA SLIM 899 KR 13 NIKE SUPER BLAZER 1000 KR

14 DC JOURNAL 949 KR 15 ADIDAS ORIGINALS GAZELLE OP 900 KR 16 NIKE DUNK HIGH VINTAGE 1300 KR 17 VISION SUPERTRICK HI 799 KR 18 GLOBE CHALISE 999 KR 19 ELEMENT DARDELL CONNECT EDITION 999 KR 20 NIKE AIR MAX LIGHT PREMIUM 1200 KR 21 GLOBE ELEMENTARY HIGH TOP 549 KR 22 DC VOLCANO LE 1299 KR 23 ADIDAS ORIGINALS TUFF-GONG 1100 KR 24 REEBOK VLC 799 KR 25 ADIDAS ORIGINALS CAMPUS VINTAGE 1100 KR

H]^gi/ IGJAH

HdbZl]ZgZ ^c Edgij\Va! BVgX] %-

7jn ^i dca^cZ Vi lll#ZcXdgZXadi]^c\#hZ

01

02

03

04

06

05

07 08

09

13 12 14

15

11

10

17

18

19

SAKER & TING

20

38

01 SABRE POOLSIDE 899 KR 02 SKULLCANDY LOWRIDER 449 KR 03 WESC STRETCH BAG PIPE 1800 KR 04 ROXY LOVELIGHT 1250 KR 05 PEAK PERFORMANCE ALEX STRIPE 800 KR 06 NORTH FACE BOMA 1595 KR 07 VOLCOM MENTAL BREAKER 1050 KR 08 NIKE SOUL WINDRUNNER 799 KR 09 HAZE CAP 349 KR 10 LAKAI SWEATER 349 KR

11 NORD SUNSET JACKET 990 KR 12 ADIDAS L-WIND BREAKER 900 KR 13 NOMIS FEVER 399 KR 14 WESC MAGNUS 900 KR 15 MADA PINSTRIPE 900 KR 16 BURTON MASH IT UP 349 KR 17 DC FRANSWORT 799 KR 18 BILLABONG CAPITAL 599 KR 19 MATIX BROOT 399 KR 20 BILLABONG RESISTANCE CAB 299 KR

16

Photos: Arab | www.skullcandy.eu

TÄVLA

& VINN

LÄMNA DITT TÄVLINGSBIDRAG PÅ WWW.TRANSITION.SE

BADKLÄDER FRÅN O’NEILL

Nu är det inte långt kvar tills du kan hoppa i plurret från en varm badbrygga någonstans i vårt avlånga land. Eller ska du kanske dra iväg på en liten utlandssemester här i vår? Hur som haver så måste du ju ha något nytt att ha på dig! Med lite hjälp från O’Neill så kan vi kanske se till så att du ser fresh ut i dina nya badkläder! Berätta om ditt värsta badminne och motivera varför just du behöver O’Neills grymma badkläder!

BILJETTER TILL STORSJÖYRAN

Jämtland, Jämtland jämt å ständutt!!! Sveriges största stadsfestival har visat välvilja gentemot våra kära läsare och tre personer kan vinna två tredagarsbiljetter var. Yran har en lineup som heter duga och fler band kommer att tillkomma under våren. Festivalen håller på i en hel vecka, men de största uppträdandena sker från torsdag till och med lördag. Om du mailar in och berättar för oss vad Jämtlands president heter och vad Östersunds alldeles egna sjöodjur kallas så kan du bli en lycklig vinnare!

SKATEBOARD FRÅN ELEMENT

Folket på Element är ena hyggliga typer. För de vill gärna se att kanske just du åker på en av deras skateboards... alldeles gratis. Vi har fått in två stycken brädor att tävla ut, en Chad Muskamodell och en Darrell Stantonmodell. Skriv till oss och berätta om ditt bästa skateminne. De två vackraste historierna plockar hem en planka var.

Glöm inte att skriva vilken modell du vill ha.

SOLBRILLOR FRÅN DRAGON

Finns det något bättre sätt att se cool ut än att sätta på sig ett par riktigt schyssta shades?

Nä! Det vet både vi på Transition och framförallt grabbarna på Dragon. Nu när våren är här och sommaren snart knackar på dörren så tyckte dom att det var dags att förse 3 lyckliga personer med ett par Dragon Wormserbrillor! Vi vill veta vilken låt som du förknippar mest med solglasögon och varför. OBS! Du får får av uppenbara skäl absolut inte ta Solglasögon av Docenterna.

40

RECENSIONER

SKIVOR

RECENSENT FREDRIK GUNNARSSON

RICK ROSS TRILLA

WHY? ALOPECIA

FÖR FANS AV CHAMILLIONAIRE, LIL’ WAYNE & T.I.

FÖR FANS AV BROKEN SOCIAL SCENE, HYMIE’S BASEMENT & FOG

DEF JAM / UNIVERSAL

Haha! Ja ni, det här gillar jag. Rick Ross andra skiva är här och den skäggprydde tjockisen från Miami är minst sagt lika pubertal som den på första. Miamirapparen är fortfarande boss och det snackas egentligen bara om tre saker: Brudar, pengar och droger. Något mästerverk är det absolut inte tal om men Rick Ross levererar ändå det som han är bäst på. Det vill säga gangstersnack över synthiga beats med gästande r&b-sångare på refrängerna. Ett enkelt recept och en självklar framgång.

Bäst blir det lätt i låten Billionaire där bossen styr skutan alldeles själv. Jaja, ta allt som sägs på den här skivan med en stor nypa salt, släpp efter och känn dig kanske lite löjlig. Det är faktisk jävligt roligt. Det är mycket svängigt. Och det är riktigt bra!

Det ska ju även läggas till att Lil’ Wayne som är precis överallt givetvis finns med och gästar. På Luxury Tax får vi höra mer av honom och blir givetvis ännu mer sugen på hans kommande skiva. Skulle gissa att en hel platta med Ross och Lil’ Wayne kanske vore på sin plats. Nu!

Åttonde släppet för Oaklands flitigaste band. Det är svårt att följa upp en så bra skiva som Elephant Eyelash. Men Why? gör ett tappert försök och hamnar inte så långt ifrån. Tilläggas bör att det släppts tre EPs mellan de två plattorna. Why? är väldigt produktiva och det är ett under att man har låtmaterial när det är dags för Alopecia. Det är mycket svårt att sätta fingret på vad det är för genre dock. Ett försök här: Indie/Folk/Rap/Collegerock? Skitsamma! Bra är det iallafall.

Musikaliskt är det ömsom mysigt och småputtrigt, ömsom storslaget och vackert.

Textmässigt är det helt fantastiskt. Yoni Wolf som sjunger i bandet har inte världens bästa röst men man vill ändå spänna öronen lite extra just för att höra vad han sjunger om. För det rör sig om poesi av högsta rang. Alopecia kräver några lyssningar innan den sätter sig ordentligt. När den väl gjort det så är skivan given för sommarkvällar och frukost på balkongen.

PACIFIC! REVERIES

THE TALLEST MAN ON EARTH SHALLOW GRAVE

FÖR FANS AV LE SPORT, THE TOUGH ALLIANCE & STUDIO

FÖR FANS AV BOB DYLAN, ROSCOE HOLCOMB & LEADBELLY

DOLORES / EMI

Jag har lite svårt att placera den här fullängdsdebuterande göteborgsduon som kallar sig Pacific!. Det är väldigt ljust, luftigt och välpolerat. Musiken tar avstamp i den franska elektroniska scenen men samtidigt tycker jag mig höra influenser både från Björn J:son Lindh/Janne Schaffer och den amerikanska västkusten.

Reveries som skivan heter är ingen direkt hit utan smyger sig på och blir bättre och bättre för varje lyssning. Jag vet i alla fall så mycket som att det är en given sommarskiva. Perfekt vid solsken gärna i kombination med närliggande vatten, paraplydrinkar. Given musik för sköna stunder i hammocken/hängmattan eller på gräsmattan i goda vänners lag.

Och lyssna nu för här kommer det riktigt fina med Pacific!. Höjer man volymen så är det en suverän platta att svänga dom lurviga till! Konstigt men sant! Bara singelhiten Hot Lips är värd vad nu den här skivan kostar i din lokala skivbutik.

GRAVITATION / BORDER MUSIC

Första gången jag hörde The Tallest Man On Earth var när jag jobbade på en skivaffär någonstans i mitten av Sverige. Det var hans debut-EP som precis hade släppts och den åkte i spelaren ganska omgående. Jag vill minnas att vi sålde slut på dom fem ex vi hade beställt på mindre än tio minuter. Första tanken hos folk var att det var något osläppt med Dylan, men efter en stunds funderande så slog dom fast att så inte var fallet, köpte skivan ändå och skuttade glatt iväg hemåt. Vi å andra sidan hade just då inte så mycket information att dela med av. Förutom att det faktiskt var nyinspelat och av en ung kille som vi misstänkte var från Dalarna.

Efter att ha lyssnat på EP:n en miljon gånger så släpptes äntligen debutskivan Shallow Grave. TTMOE fortsätter att ge oss lysande akustiska låtar och fantastiska texter. Jag vet inte hur han har burit sig åt men jag misstänker tidsmaskin. Det här låter som en genuint duktig amerikansk folkartist från en svunnen tid. Som kan sina rötter bättre än någon annan och har mer fingertoppskänsla än världens bästa botaniker.

CUT COPY IN GHOST COLOURS

MILLENCOLIN MACHINE 15

FÖR FANS AV HOT CHIP, VAN SHE & JUNIOR BOYS

FÖR FANS AV TAKING BACK SUNDAY, BAD RELIGION & WEAKERTHANS

MODULAR RECORDINGS / UNIVERSAL

42

ANTICON / BORDER MUSIC

BURNING HEART / BONNIER AMIGO

Redaktören sade åt mig som han brukar kunna göra ibland: Du kan ju recensera nya Cut Copy! Lätta löv sa jag och blandade ihop bandet från Australien med några andra snubbar som heter Coldcut. Det här är dock inte alls likt Coldcut. Bra är det däremot. Jag har längtat efter att snubbla över ett riktigt band som jag har missat och jag blir riktigt upprymd då jag fattar att det finns tidigare släpp att kolla upp.

Som alla vet har grabbarna från Örebro hållt på länge och blivit rävar i gamet som åldringarna väljer att kalla skatepunk. Jag kallar det hellre rätt och slätt modern punkrock! Millencolin är slitvargar. Det visar sig inte minst i antal skivor, EP:s och singlar man hunnit släppa. För att inte tala om den uppsjö av musikvideos som spelats in och det antal spelningar som genomförts världen över.

Cut Copy spelar indiepop med elektroniska inslag och influenser av new waveoch postpunk-eran. Jag tycker mig också på vissa ställen höra en del flörtar med allehanda topplistemusik från åttiotalet. Av vissa låtar vill jag bara flyga upp ur min stol och dansa men folk ser på och jag är relativt ny på jobbet. Jag vill åka bil till den här plattan, slappa i soffan till det här och lyssna under matlagning osv. Kort sagt, In Ghost Colours kommer att vara soundtracket till mitt liv i några månader.

Sen kommer Cut Copy definitivt att spela en viktig roll på framtida fester. Det har jag bestämt!

Deras nya skiva Machine 15 är den åttonde fullängdaren i ledet. Känslomässigt är det inte så jättemycket som har ändrats sen debuten. Det känns dock som man har mognat lite efter diverse projekt på egen hand och rent produktionsmässigt låter det mer vuxet. Man har skruvat ner på disten och vågat låta melodierna få ta överhanden. Och visst fan är det bra melodier. Det finns inte en låt på den här skivan som inte sätter sig direkt på hjärnan och formar dina läppar till den där löjliga looken man har när man nynnar med, men det är smällar man får ta. Det här är otroligt hittigt och det är ingen idé att försöka förneka det.

Gรถteborg - Stockholm - ร rebro - Kungsbacka www.T-12.com

UPP TILL KAMP TEXT DIDINE BEDRAOUI // FOTO PETER TARPGAARD

Efter tre timmar i vattnet och minst två dussin åk på Sveriges bästa höger brukar jag vara trött. Möllevågen är som en vågmaskin – det är garanterat många långa åk och ingen annanstans i Sverige blir man så utmattad av så många perfekta vågor. Efter varje session brukar mitt sockerbehov leda mig till en av kioskerna i Mölle hamn. Där köper jag karameller som jag sen njuter av i bilen på vägen hem. Det är en tradition! En dag hösten 2002 får jag viktig information på köpet. Expediten, en trevlig och ”surfarvänlig” Möllebo (det finns också ”surfmotståndare” i Mölle, konstigt nog!) avslöjar för mig att Höganäs kommun planerar att bygga en eller flera vågbrytare utanför hamnen. Plötsligt inser jag att Möllevågen är hotad. Året därpå, mitt på vintern, arrangeras den första Rädda Mölle-tävlingen. Samma år kontaktar surfare Höganäs kommun för att uttrycka sin oro. Även om några beslut inte är fattade visar det sig att Höganäs kommun börjat titta på olika förslag för att minska våghöjden i Mölle hamn. Ingen hänsyn har tagits till Möllevågen och oss surfare. Möllevågen upptäcktes i början av nittiotalet och blev snabbt ryktbar. Vågen tillåter långa åk och liknar, jag väger mina ord, kända spots på varmare breddgrader. Det är bara kylan och pålandsvindarna som påminner om att vi är i Sverige!

Januari 2007 har Möllevågen varit värd för ytterligare en tävling med syfte att väcka opinion och visa Höganäs kommun att surfarna är en del av Mölle året runt (i jämförelse med båtsäsongen som bara är fyra månader

44

lång). Vi surfare är eniga om en sak – Möllevågen måste räddas! Den andra september 2007 arrangeras den tredje och största Rädda Mölle-tävlingen. Deltagare flyger från England och kör från hela Sverige men viktigast av allt – tävlingen får stort genomslag i media. Jag kommer ihåg att jag erbjöd Peter Kovacs, kommunstyrelsens ordförande i Höganäs att dela ut priserna och ta emot den namninsamling på cirka 300 namn som gjorts. Men han dök aldrig upp. Idag har namnlistan mer än 800 signaturer! Vi hade ändå en underbar after surf på Mölles Krukmakeri & Café. Lisa, som äger stället, delade ut priserna – keramikfat och –muggar som hon själv gjort med det magiska ordet ”Mölle” tryckt på kanten.

Alla surfare har varit överens om att vi måste organisera oss för att rädda Mölle. Myndigheterna vill oftast ha en partner att prata med och en skånsk surfförening såg så småningom ljuset. Ingen lätt uppgift med tanke på att vi surfare ofta är individualister som anser att vår frihet som surfare ifrågasätts så fort det blir tal om att organisera sig. För Mölles skull såg ”Skånes Vågsurfare” dagen.

I fyra år har surfare försökt skapa en dialog med Höganäs kommun. Vi har möts med nonchalans och upplever inte att vi har blivit tagna på allvar. Vi vill att Höganäs kommun inser värdet av vågsurfingen i Mölle och att våra synpunkter tas i beaktande. De senaste femton åren har vågsurfing i Mölle blivit en attraktion.

Det har skrivits många artiklar om Möllevågen – både i nationell och utländsk press. Vågsurfing i Mölle finns med i Skånes officiella turistguide och till och med i Stormriders Guide – den mest prestigefyllda surfguiden! Höganäs kommun tycker fortfarande att vi är en ointressant grupp. Efter många samtal och mail med deras tekniska chef får vi höra att det blir en förlängning av en befintlig pir istället för vågbrytarna som var planerade från början. Han nämner dock inte att kommunen inte fick de 35 miljoner vågbrytarna hade kostat och att det därför ”bara” blir en pir. Han garanterar oss, utan någon som helst grund, att Möllevågen inte kommer att påverkas. Det köper vi inte! Vi är inte emot ett pirbygge i Mölle hamn, däremot vill vi vara säkra på att vågen inte påverkas.

Några eldsjälar har varit i kontakt med Länsstyrelsen för att få veta vad som gäller. Den 12 februari i år får vi genom Helsingborgs Dagblad veta att piren ska börja byggas under våren för att stå färdig till sommaren. Det har fortfarande inte gjorts någon analys över hur vågen kommer att påverkas och kommunen tycker inte att det finns någon anledning till att göra det heller. Lyckligtvis finns det andra myndigheter! Tre dagar senare ber Länsstyrelsen att kommunen ska komplettera sin ansökan om pirbygget med en redogörelse för hur vågsurfarna involverats i planerna för Mölle hamn.

Kommunen verkar bortse från denna begäran och kommunens företrädare fortsätter med sin arroganta och nonchalanta stil, bland annat med uttalande i pressen. Det bestäms att vi ska demonstrera utanför

kommunhuset i samband med kommunfullmäktiges nästa möte. Det är dags att Höganäs kommun förstår att vi menar allvar.

MÖLLES SURFARE HAR FÅTT KALLA HANDEN AV KOMMUNENS POLITIKER I FLERA ÅR. NÄR MEDIA BLEV INTRESSERADE AV ALLT RABALDER VAR DOM DOCK INTE SENA ATT LÅNA ETT UT ETT LYSSNANDE ÖRA.

Demonstrationen ägde rum den 13 mars. Dagen innan försöker en av Höganäs politiker att komma i kontakt med flera surfare. Han ringde runt och ville desperat träffa någon dagen innan demonstrationen.

Första gången någon från Höganäs kommun vill prata med oss surfare – och då är det dagen innan vi ska demonstrera. Jag hörde att samma politiker också ringt till Helsingborgs Dagblad för att berätta att Höganäs ville prata med surfarna. Skumt men sant.

Image i media verkar vara viktigt för vissa politiker. För en folkvald politiker är dålig reklam i en tidning som en hemsk mardröm. Svaret till honom var att surfarna skulle vara i Höganäs dagen därpå och då kunde vi prata. Och demonstrera tänkte vi göra, oavsett vad.

Under demonstrationen dök alla inblandade politiker i Möllefrågan upp och mötte oss. Argumenten flödade och vi nådde ett mål - de kom och pratade med oss! Vi vann första slaget. Nu gäller det att bygget inte påbörjas förrän vi blivit garanterade att Möllevågen inte påverkas av den nya piren och att kommunen inser vilken tillgång vågsurfing är för Mölle. Jag hoppas att de kan bli inspirerade av Malmö stad och Stapelbäddsparken. Att de förstår vilken dragningskraft en skatepark kan ha för en kommun och en region. Politikerna i Höganäs kommun kan trösta sig med att Möllevågen inte kostar ett öre att ”bygga” – den har naturen bjudit på!

45

VINNARSKALLE ELLER INTE, VANN GJORDE HAN ALLA FALL. MIKA EDIN HÄNGER UT PÅ HOTELLET.

46

VILKEN TYP AV BESÖKARE PÅ MILLENCOLIN OPEN ÄR DU? Med Transitions enkla gör-det-själv-test kan du lätt ta reda på vad du egentligen har att göra på Millencolin Open i Örebro.

När du är klar räknar du ihop vilket alternativ du fått flest av, bläddrar till sidan 52 och får reda på vem du är.

TEXT SIMON STENBORG FOTO JONAS MOSSBERG

Fråga 1. Hur tar du dig till Millencolin Open och Örebro?

A) Albin i 8 C:s pappa skjutsar er i sin Saab 9000 ända fram till dörren. Innan ni får hoppa ur samlar han in alla era föräldrars nummer och önskar er lycka till. Sedan sätter han fart mot Karlskoga där kvinnan han var otrogen med på branschmässan 2006 bor för ytterliggare utomäktenskapliga företeelser.

B) Du lyckas med nöd och näppe bråka till dig ett par billiga tågbiljetter av valfri arbetsgivare som du får lägga ut pengar för själv. Därför försöker du väl framme i Örebro byta till dig dessa med några som åkt samma sträcka fast med X2000 i hopp om att kunna klämma fram några extra kronor när det är dags för reseersättning.

C) Du har ständigt en öl i hand under kvällen vilket är ett sken som bedrar mer än gifta 2-barnsmödrar på finlandsfärjor med ”tjej-gänget”. Du har nämligen en förmåga likt rökares munbloss att ge illusionen av att du häver öl som Hoa-Hoa Dahlgren hävde skivstänger på 70-talet, utan att ens ha druckit två till antalet. Nu har du ju faktiskt en fiktiv bakfylla att skylla ett eventuellt (men osannolikt) misslyckande under morgondagens tävling.

D) Ni har kommit fram till Örebro. Vanen dubbelparkeras utanför ingången till krogen och ni väller in likt plattorna med tomma ölburkar väller ur sidodörren på bilen. Trots att stället är fullsatt lyckas ni skrämma iväg tillräckligt med folk för att klämma ihop ett långbord där ni spenderar resten av kvällen med att bryta arm och diskutera huruvida Anti-Heroteamet blivit ett gäng mesar på sista tiden.

C) Du kommer direkt med flyg från någon polsk landsortshåla med betongpark där en lokal tävling just gått av stapeln och som du likväl just vunnit.

Fråga 4. Det är nu dagen efter, runt lunch. Hur spenderar du denna stund?

D) Via en svart van proppfylld till bristningsgränsen på grund av all dansk smuggelöl och 9,25 brädor. Ni stannar och bryter er in på varenda industriområde ni passerar och letar fullpipes. På grund av detta kommer ni minst en dag för sent till Örebro.

A) Ivrigt bankande på Brädcentralens port i hopp om att få komma in och vaxa låga curben till förbannelse för att sedan fortsätta på ditt trick sen dagen innan.

Fråga 2. Klockan är cirka 16.30 och tävlingen är igång. Vad gör du just nu?

A) Du har nött switchflip backtail shuvit på lilla curben sedan öppningsdags och nu sitter du på den under andras tävlingsåk.

B) Frustrerad går du runt upphöjd på din piedestal och förbannar gemene man för att de tagit alla dina sittplatser. Stå upp är inte ett alternativ. Du är ju trots allt där för att du måste och du har minsann sett ”Shackle me not” (på VHS, inte DVD).

C) Med hjälp av Pythagoras sats har du räknat ut rätt vinklar för maximal trickutdelning.

För att hinna med så många trick som möjligt under ditt åk hyser du inga skrupler och ser inget problem med att slänga in en fakie ollie i en av banksen. Allt räknas.

D) Du och ditt sällskap sitter och hinkar bira strax utanför Falkenberg. Att skotta snö ur den snake-run ni nyss befunnit er vid tog längre tid än väntat och kroppen måste ju återhämta sig.

B) Du är rejält bakfull och släntrar ner precis i tid för att hinna med hotellfrukosten.

Där lyssnar du över axeln och får till ditt förtret höra att nästan 75% av deltagarna har funnit kvinnor för natten och du förbannar dig nu för att du gav upp tävlingskarriären när du var 16. Efter frukosten tar du dig motvilligt mot lokalen där du vet att det kommer vara alldeles för högljutt för ditt sinnestillstånd samtidigt som du är mer än medveten om att din bitterhet inte kommer att kunna döljas.

C) Du mår som en prins och inte långt efter dem som svarat ”A” på denna fråga är du på plats på ytan. Du försäkrar dig om att alla vet att du är ”rejält bakis” innan du åter springer runt med vinkelhake och tidtagarur för att finputsa ditt åk i detalj.

D) Du är rejält bakfull och vet att enda sättet att bli av med det är en bira till morgonkebaben. Efter maltfrukosten går du till den bredvidliggande mässan och morsar på alla. Efter att ni lyckats komma ihåg var ni parkerade er van går ni till den och finner 2 av era saknade kamrater sovandes både i och under bilen. Ni väcker dem genom att berätta om en bank to wall ni sett i utkanten av staden efter att ni gått vilse efter en efterfest som antagligen tog plats i Kumla eller dylikt.

Fråga 5. Finalen skall strax börja vilken är din första tanke?

Fråga 3. Klockan är cirka 16.30 och tävlingen är igång. Vad gör du just nu?

A) Du står med en halv (av din morsa stulen) flaska Pisang Ambon och 2 stycken 2.28% tranbärscider utanför ATG-kiosken och väntar på att en kompis brorsas halvalkade låtsasfarsa ska köpa ut cigaretter åt er. Efter att han tagit dem själv och försvunnit in på O’Learys går ni tillbaka till hotellet med 3 kajalsminkade småtjejer som har för stora Etniesskor och ”Kent” målat med tuschpenna på vardera arm. I hopp om att imponera på dem bryter ni av benen på alla stolar i korridoren på det våningsplan ni befinner er på samtidigt som ni hoppar baklänges ut för trapporna skrikandes: ”Guuuu’ vad full jag äär!”.

B) Du är fortfarande grinig, men en omgång bärs & järn får plötsligt tillvaron att se en glimma ljusare ut. Efter en timmes branschsnack med diverse tomtar gör du bort dig en snabbis på dansgolvet i tron om att du faktiskt ser attraktiv ut i motsatt köns ögon. Efter bekräftelse att så är inte fallet ger du upp och vänder dig till spånken igen och avslutar kvällen med att diskutera Strindberg med en till synes nästan lika plakat Martin Karlsson. Detta är i alla fall det sista du minns.

A) ”Jag sätter mig på den här curben som andra har tänkt köra på under sina åk. Då ser jag bra”.

B) ”Vad är det för fel på folk egentligen, sitta i vägen på curben så där?”

C) ”Ok fokusera. Få se nu. Kickflip, frontside 180 indygrab, 360 flip, frontside bluntslide och…”

D) ”Ska jag ta en tjeckisk eller dansk pilsner till maten?”

På sidan 52 får du reda på vilken typ av besökare du är på Millencolin Open.

47

48

MOTSTÅENDE SIDA MARK PULMAN LÄT RÖSTEN VILA I ÅR OCH GJORDE COMEBACK PÅ YTAN ISTÄLLET. NOLLIE BACKSIDE BIGSPIN. OVAN TILL VÄNSTER ÅRETS SPEAKER MARTIN ”SKALMAN” KARLSSON LÄT MUNLÄDRET FLADDRA OCH INFORMERADE BESÖKARNA OM VAD SOM HÄNDE PÅ YTAN. OVAN TILL HÖGER ANDRAPLATSEN KNEPS AV CHRIS ÅSTRÖM. HÄR MORSAR HAN PÅ PUBLIKEN MEDAN DANNE SCHÖÖN SKJUTER BLANKT MOT HANS NEDRE REGIONER. NERE TILL VÄNSTER KONDENSEN I TAKET VITTNAR OM ETT ÄNNU ETT VÄLBESÖKT MILLENCOLIN OPEN.

49

50

BACKSIDE TAILSLIDE SIGNERAD WIEGER VAN WAGENINGEN.

51

MIKAS BACKSIDE SMITH SKULLE BOKSTAVLIGEN TALAT KUNNA VARA ETT GIFTORMCOVER.

DEN HÄR TYPEN ÄR DU PÅ MILLENCOLIN OPEN: (FRÅGORNA HITTAR DU PÅ SIDAN 47.)

52

FLEST A: ”JUNIOREN”

FLEST C: ”VINNARSKALLEN”

Du är i 15-årsåldern. Kan alla hardflip- och bigspinvarianter som finns, på plywood eller nedför en kant. Du har nyss bytt ut din Element ”Bam Margera” bräda mot en Plan B eftersom du ju faktiskt vuxit ifrån den gamla. Du kommenterar ofta bilder och videoklipp på Tacky.se med frågor om vilka strumpor och truckar han har på bilden eller hur mycket bättre din polare hemma i Byxebrohult är än utövaren på dataskärmen. Ditt ”team” har egna hemmagjorda t-shirts med en fräsig graffitilogga på. ”Forecast” är favoritfilmen, din bästa skatepolare är din iPod, fylld till bredden med alla låtar från senaste Transworldfilmen. Du har många vänner för du har ju alltid minst ett hundratal online samtidigt på MSN där du tycker om att chatta med din flickvän ”eMiNEm_sTriNG_gUZzz_13”.

Du är alltid topp 3 i alla tävlingar. Dock är du ofta skadad innan och skall officiellt inte vara med. Detta till trots finns ditt namn med i deltagarlistan från början men det måste ju vara dina jäkla sponsorers fel. Helt överraskande har du en superline klar och missar endast på ett enda basictrick som slängdes in av ren och skär godhet. Dina priser slänger du ut förutom pokal och pengar och tackar bestämt nej till Danne Schööns ölbiljetter. Du skall ju trots allt till Basel och upprepa allt inom 48 timmar.

FLEST B: ”SKRIBENTEN” ALT. ”FÖREDETTINGEN”

FLEST D: ”BOWLBÄRSAREN”

Sedan passeringen av 25-strecket har du slutat ta med brädan till tävlingar. Fokus på tävlingsmomentet har avtagit avsevärt då du redan kan lista ut topp 3 efter en knapp timme. Istället spenderar du 48 timmar med att gnälla över hur ”trista” och ”själ-lösa” ovanstående kategori är. Ett gnäll som egentligen grundar i en avund över dennes bigspinkunskaper och färska knän. Du avskyr åkare som gör samma line i kval som final. Din lätt inbillade litterära förmåga är avsevärt begränsad till sarkasm och hån.

Du läste ”Idioten” enbart för att kunna hänga med i kulturkofts-konversationer i hopp om att få ligga med den luggbeprydda Simone de Beauvoir-kopian som röker dyra franska importerade cigaretter och pluggar kulturvetenskap (vilket du i slutändan ändå inte får).

Millencolin Open är den enda street-tävling du åker på såvida den inte hålls i Malmö.

Själva färden är mer intressant än tävlingen. Dock lyckas du alltid mellan allas tävlingsåk lägga en smithgrind i en quarterpipe eller valfri böj de andra bara kan på sin höjd vända i. Flertalet minderåriga får antagligen sätta livet till under processen men ”det är så man lär sig tänker du”. Du cruisar runt på ytan med mer fart än andra och det enda street-trick du kan tänka dig att göra är en backsideflip i en bank mest för att sätta lite folk på plats. Antagligen så kommer du från södra Sverige eller alternativt Eskilstuna. När du inte är på Millencolin Open föredrar du Roskildefestivalen och Quicksilver Bowlriders.

Photo: Vincent Skoglund WeSC Concept Stores: Stockholm, Kungsgatan 66, PUB.03 / Örebro, Nygatan 26 / Falun, Östra Hamngatan

54 FOTO CALLE ERIKSSON

Det du ser till vänster är en av världens mest klassiska snowboardbilder. Ingemar Backman i en 8,5 hög backside air i quarterpipen vid botten av Norgesvängen.

På den tiden var det världens högsta air. Det skulle dröja sju år innan Heikki Sorsa knäckte rekordet på Arctic Challenge i Oslo 2003. Frågan är dock om någon annan åkare klarat att köra lika högt som Ingemar i den här sortens quarterpipe. Under dagen var inte någon av de andra tävlande i närheten av att köra lika högt.

Jacob Söderquist berättar att han minns hela dagen och hur speciell den var.

– Ingemar körde kanske totalt 6-7 gånger på hela dagen, men för varje åk körde han typ en meter högre. Först gjorde han bara backside airs men på fjärde eller femte åket gjorde han en backside 540 som säkert var sex meter hög. Det tricket var nästan ännu sjukare än hans backside air.

Ingo ledde kvalet och fick starta sist i finalen och inför sitt sista åk så fanns det egentligen ingen mer fart att ta i inrunnet för en klippa satte stopp vid toppen. Men Ingemar hikade runt den och droppade in ovanför, la vikten på tailen över klippan och blastade ner i inrunnet med sjukt mycket fart.

Jacob fortsätter med att berätta att han sa till Johan Olofsson att han trodde att Ingemar skulle dö. För med den farten såg det ut som att han skulle landa bakom quartern nere på tågrälsen eller på hyllan bland alla banners uppsatta på träpålar. Det fanns inte en chans att han skulle klara kompressionen. Men Ingo flög upp i luften och vikte upp en grym backside air och hängde kvar i luften i något som kändes som en evighet. Att landa en sån air kändes än mer otänkbart i och med att den var av bank-to-wall karaktär och det kanske fanns två meter transition att landa i. En lös snöklump i landningen blev räddningen då Ingemar damp ned på den och fortsatte nerför mot platten efter quartern.

Helt plötsligt hade det som betraktats lite som pausunderhållning i tävlingen blivit ett av snowboardhistoriens viktigaste ögonblick. Antalet internationella tidningsomslag var många, så många att Ingemars sponsor Four Square gjorde en annons med alla omslagen.

Ytterligare en rolig dimension till det hela är att filmaren Pierre Wikberg sålde sitt första klipp med Ingemars air till det amerikanska filmbolaget Mack Dawg då deras filmare Todd Hazeltine fått slut på film mitt i klippet. Men det är en annan historia.

KING OF THE HILL 1997 var jag nitton år gammal och på väg till Riksgränsen för första gången i mitt liv. Tillsammans med min vän Andreas och hans lumparpolare från Kiruna hade vi hyrt en husvagn för att hänga ut under tävlingen King of the Hill. Det var ett år efter att Ingemar Backman gjort världens högsta Backside Air i en quarterpipe nedanför Norgesvängen. Jag ångrade bittert att jag inte följt med året innan och mina förhoppningar om att få vara med om något liknande var stora.

Från början av nittiotalet var Gränsen verkligen den hetaste platsen i världen att vara på om du var snowboardproffs och King of the Hill i maj var den självklara mötespunkten. 1994 presenterade sig Johan Olofsson för de amerikanska filmbolagen genom att knipa en andraplats på DSL 55-tävlingen. Oskar Norberg var den första svensken som syntes i en amerikansk film efter att ha droppat Klumpen på framsidan av berget och grabbat en lien air. Det var i filmen Critical Condition och åkarna som besökte gränsen var Craig Kelly tillsammans med Dave Seone. Det var början på flera minnesvärda videodelar som spelades in under de kommande åren. Några av höjdpunkterna är Volcom’s film The Garden, Subject Haakonsen, Project 6, Steak and Lobster och svenska the Scands.

En del av de här klippen hittar du på Youtube. Ett första tips är den här länken: www.youtube.com/watch?v=vu9XuwqZx9o För de andra filmerna får du dammsuga videoarkiven på din lokala brädbutik och kanske har du lyckan

TEXT ANDERS NEUMAN FOTO PELLE JANSSON & CALLE ERIKSSON

att få fatt på en gammal VHS-kopia på någon av filmerna så att du kan uppleva det själv. Flera av de tidigare nämnda filmerna kom ut innan namnet King of the Hill myntades, men de var alla starkt bidragande och skapande av scenen uppe i Riksgränsen. Det är lätt att vara nostalgisk, men snowboard i Sverige var på väg att nå sin absoluta höjdpunkt. Att åka bräda på den tiden var bland det coolaste du kunde göra.

Ingemar Backman fanns ganska högt placerad på listan över ”Sveriges bäst klädda man”. En i efterhand ganska lustig nominering, men för tidpunkten klockren.

Speciellt om man tänker på att en ung kille i baggyjeans från Gällivare hamnade några placeringar bakom tennisstjärnan Micke Pernfors.

Historierna från den här tiden är många och skulle kunna fylla flera böcker. Några av dem får du läsa om på de kommande sidorna medan en del andra får stanna som nostalgiska sagor under sena kvällar.

I början av maj är det dags för King of the Hill igen men i nyare variant. Tanken är att återskapa den positiva känslan som fanns under de här åren långt från poänghetsen på TTR-touren. Med Björn Lindgren bakom spakarna för utformandet av slopestylen så kan du räkna med att åkglädjen är maximal. För min egen del så kan jag berätta att det var den här resan som fick mig att förstå att kunna jobba med snowboard antagligen är bland världens bästa jobb. Så mitt råd är att packa väskan i början på maj för att vara en del av skapandet av nya historier för sena kvällar.

55

FOTO CALLE ERIKSSON FOTO CALLE ERIKSSON

Patrik Karlsson var runt 1998 snowboardsveriges nya stjärna. Han körde klurigare och högre än de andra åkarna. Jacob Söedrqvist minns att den här bilden av Calle Eriksson togs på toppen av Norgesvängen i en av de första stora windlipsen. Han tog av på hälkant och vred runt en backside 180 innan han tweakde runt en backside air. Men istället för att vrida runt rotationen till en hel 360 så vred han tillbaka den. Vi andra hade svårt t få någon riktig höjd på hoppet men Patte flög kanske två meter högre än oss. Han var i mina ögon kanske den största talangen vi haft i Sverige säger han i nästa mening. När man tittar på bilder som den här kan man inte annat än att hålla med.

Att fiska i Lervik halvvägs till Narvik är ett välkommet avbrott när vädret inte vill spricka upp på flera dagar eller veckor. Tristessen på ett ensamt hotell kan driva de mest sansade människor till huvudlösa handlingar. Trots att Lervik bara ligger några få mil från Riksgränsen så kan vädret skilja sig enormt. De norska fjordarna är förtrollande vackra och en expedition till de gamla krigsminnena från andra världskriget kan vara intressant tips för den som vill byta miljö för några timmar.

56

FOTO PELLE JANSSON

Pelle Jansson fotograferade den här bilden Ingemar från hyllan under kvalet på KOTH 1996. Den ger en känsla av hur långt åkarna fick hika för att köra quartern samtidigt som den visar hur Norgesvänen ser ut nedifrån. Bilden på Anders Hagman nedanför till höger är tagen högt uppe till höger i den här bilden på den första windlippen.

Från påsken fram till dagarna för KOTH så grävde den finska invasionen av åkare nästan sönder hela Norgesvängen minns gränsenlocalen David Söderberg. Överallt, på varenda liten windlip så fanns det ett hopp under de åren.

FOTO CALLE ERIKSSON

FOTO PELLE JANSSON

Under några år så reste Pontus Ståhlkloo med en komplett DJ-utrsutning tillsammans med sina snowboardgrejer för att kunna öva på sina scratchskills. Han hade plockat loss sin ”crossfade” från mixern för att kunna öva upp snabbheten på sina fingrar även utan hela utrustningen. Pontus plockade några fina placeringar på olika DJ-tävlingar men nuförtiden jobbar han som lärare på snowboardgymnasiet i Malung. Men vi hoppas att han fortfarande är uppe för ett scratchbattle vilken dag som helst.

Roadgapet vid Apelsinklyftan var och är fortfarande lite av ett mandomsprov i Riksgränsen. Tillsammans med att droppa ”Klumpen” på framsidan av berget är gapet ett av de mest välkända spotsen i sysemet. Kent Östling var en joker på den svenska snowboardscenen i mitten av nittiotalet med ett gäng olika partytricks i bakfickan. Raketer, smällare och mycket nakenhet ingick i arsenalen. Att göra en backflip över gapet var för tidpunkten riktigt stort. Så stort att tricket blev lite mytomspunnet i gränsen.

MethodMag var den första väl fungerande nättidningen som handlade om snowboardvärlden.

Anders Hagman som här sträcker ut en skön backside air var skribenten och Calle Eriksson fotografen. Tillsammans levererade de nyhetsmaterial från snowboardscenen över hela Europa.

Under en tid så reste Calle runt med ett portabelt svartvitt labb för att kunna plåta, framkalla och sedan scanna bilder för sajten. Ett helt annat arbetsflöde än för dagens internettidningar.

Samtidigt som han var professionell åkare såg Anders till att ta en examen som systemutvecklare.

MethodMag är nuförtiden en av Europas största snowboardtidningar och trycks på fyra språk och distribueras över hela världen.

FOTO PELLE JANSSON

57

Förutom att vara webguru bakom internetsajten MethodMag tillsammans med Anders Hagman var Calle Eriksson en av världens bästa snowboardfotografer. Fler av bilderna i artikeln är från hans arkiv och hade vi kunnat dykt ännu djupare hade vi fått fram mer skatter från de här åren. Kameran var med överallt och dokumenterade både åkning och partyn av världsklass.

Jacob Örtendahl, Pelle Jansson och Jacob Söderquist på verandan utanför restaurang ”Lappis” under en dam-middag. De här bjudningarna var tradition under vårarna i gränsen då herrarna och damerna turades om att bjuda varandra på mat.

Det blev självklart en kväll då man skulle överträffa det andra lagets middag. Med Kent Östling och Peter Ström i spetsen gick herrarna så långt att de hyrde en vagn på ett tåg till Narvik för att servera middagen. Tillsammans med massage och pedikyr på vägen blev det en svårslagen combo.

Minirampen vid parkeringen var tills den revs för något år sedan en trevlig bekantskap.

Rampen brukades skottas fram i slutet av april för att stå som värd till många minnesvärda sessions. Här hänger en ung Niklas Bergh ut på hyllan av rampen med 1,5 liter Blågul öl på PET-flaska.

Musik och gränsen satt tight ihop under KOTH. Det grundades under tävlingen DSL 55 som arrangerades under 1994 då både Teddybears och Latin Kings uppe och bjöd på underhållning. Här har Dogge Doggelito publiken i ett fast grepp. Fagerstabandet The Hives genomförde en av sina första utomsockens spelningar i ”Gränsen” 1996.

De var för små för att få inta scenen på Grönan Riksgränsens pub/disko utan de fick spela uppe på restaurangen Lappis en bit up i backen.

En av Transitionredaktionens medlemmar hävdar att han försökte lära Hivesbassisten ”Too Many Puppies” med Primus under besöket. Hur hög sanningshalten är i det påståendet låter vi dock vara osagt.

Med en stor frontside mutegrab i pipen prydde Jacob Söderquist omslaget till Funsport Snowboards sista omslag. Det var även den sista upplagan av King of the Hill(1998) innan vårens stundade event. Jacob var känd för sina stilegna mutegrabs eller ”sur-mute” som han kallar dem själv. Samma år hade Jacob tillsammans med Ingemar, Pontus och Fredrik Sterner representerat Sverige i OS i Nagano, Japan. Herr Söderquist blev bästa svensk med en sjätteplats i halfpipen. Året efter var IT-bubblan ett faktum och tidningens ägare Spray la ner de flesta av sina tidningar bl.a Edge, Funsport och Darling. Det dröjde nästan tre år innan Sverige hade en ny actionsporttidning i Transition(2002) igen.

58

I en lånad Evol-jacka skrev en av städarna på hotellet, Kirunasonen Jan Aikio in sig i skidhistorien 1996. I samma quarterpipe som Ingemar gjorde sin berömda backside air la ”Acke” kanske delar av grunden till den nya sortens skidåkning. Den amerikanska skidbibeln ”Powder” använde bilden på ett omslag under hösten 1996 tillsammans med orden ”Next big thing. Jackan var snowboardåkarens Jacob Söderquists och hade lånats ut av hans storebror Jonas. Han var tillsammans med ”Acke” och Jesper Rönnbäck en del av de tongivande nya skidåkarna i ”Free Radicals”. Ett filmcrew som med sin första film satte standarden för hur den nya tidens skidåkning på bergen skulle se ut. Recensionerna på den första filmen talade om att man inte tidigare sett sådana hopp och linjer på berget. En ny era var född.

Den här bilden är från Funsport Snowboards brädtest under våren 1993. Kreativiteten flödade efter några veckors lappsjuka på hotellet. Oskar Norberg och Anders Hagman var två av Sveriges bästa åkare och självklara medlemmar av Funsport’s testpatrull. Vid en närmare titt å bilden ser man klassiska brädor som Kemper’s Andy Hetzel pro-model, Santa Cruz Bertrand Denervaud, Burton 5.1 och Ride RJ. Ihop med Oskars Black Fly’s mössa känns nakentemat självskrivet.

Funsport Snowboards och senare Transitions chefredaktör Pelle Jansson återfanns på listan över Sveriges bäst klädda man någon gång vid den här tidpunkten. Om det var silverskjortan som hjälpte honom att ta platsen vet vi inte. Men även med dagens mått håller den sig i en klass för sig själv. Fotografen Vincent Skoglund håller en lägre profil i en något sobrare skjorta.

För att kunna ha en sådan bra känsla som möjligt för brädan skulle du självklart ha baseless-bindningar. Kombinerade du med en av världens snyggaste snowboards Mike Ranquet’s promodel där han showcasade sin skivsamling så har du en grym setup. Baseless-bindningarna försvann eftersom att de höll för dåligt och egentligen kanske inte gav så mycket bättre känsla. Men runt 1995 så var det som sagt de coolaste du kunde ha.

ALLA BILDER PÅ DETTA UPPSLAG FOTO PELLE JANSSON

59

FOTO PELLE JANSSON

Shaparen David Ny grundade sin karriär i gränsen, förutom att ha grävt quarterpipen så ingick han i det gäng grävare som hade ansvaret för shapa pipen. Vid den här tiden fanns det inga pipedragons eller andra verktyg för pistmaskiner utan de fick grävs med spadar för hand. Ett väldigt hårt jobb. Det är bland annat en av anledningarna till varför dåtidens piper framstår som väldigt små i jämförelse med dagens superpipes på cirka 6 meter. Så istället för att enbart gå högt jobbade man mycket med stilen på tricken. Tyvärr ser man inte många av den här sortens tailgrab to fakie bland dagens åkare. Stilen har fått stryka på foten när antalet varv på snurren och höjden har blivit viktigare. Just det här var ett av Davids trademark tricks och plåtades dagarna efter King of the Hill 1996.

Midnattssolen är en av de bättre ingredienserna under en session i Riksgränsen. Att ta ett åk mitt i natten nerför Norgesvängen och sedan hika tillbaka är något som borde ingå i grundutbildningen av svenska åkare. Att använda sig av ordet exotiskt kan kännas klyschigt, men det är en av mest annorlunda åkupplevelser du kan ha i Sverige.

60

FOTO CALLE ERIKSSON

FOTO CALLE ERIKSSON

Patrik Karlsson var runt 1998 snowboardsveriges nya stjärna. Han körde klurigare och högre än de andra åkarna. Jacob Söedrqvist minns att den här bilden av Calle Eriksson togs på toppen av Norgesvängen i en av de första stora windlipsen. Han tog av på hälkant och vred runt en backside 180 innan han tweakde runt en backside air. Men istället för att vrida runt rotationen till en hel 360 så vred han tillbaka den. Vi andra hade svårt t få någon riktig höjd på hoppet men Patte flög kanske två meter högre än oss.

Han var i mina ögon kanske den största talangen vi haft i Sverige säger han i nästa mening. När man tittar på bilder som den här kan man inte annat än att hålla med.

TRI-X

Först Gudrun sedan Per. Efter det har vädret som ni säkert märkt inte riktigt varit sig likt. Stormar och oväder har avlöst varandra och nu senast den 23 feb var det dags igen. Namnet på stormen vet jag inte, men jag ringde SMHI för att ta reda på det och då berättade dem att det är norrmännen som namnger stormarna. Det blåste rejält och på grund av extremt högt vattenstånd främst på västkusten blev många ställen rejält översvämmade.

Vi var på väg ner till Skåne för att gå på dop då det plötsligt slog mig att det blåser!

Mycket!! Och att jag varken hade kamera, film, undervattenshus, våtdräkt eller bräda med mig. Efter ett antal sms hade jag lyckats skramla ihop en gammal systemkamera, en sedan 12 år utgången rulle Tri-X (exp date 08/1996) och en bil att låna för att ta mig till vågorna.

62

Väl där, före solen gått upp, kunde jag surt konstatera att batteriet i kameran sedan länge gjort sitt. Tack vare en välsorterard lokal handlare löstes dock detta problem.

Nere på stranden igen, med den utgångna rullen svartvitt, 36 exponeringar så blev det en av de vackraste dagarna jag varit med om. Kanske har kemin i filmen legat några år för länge och tappat lite av krispigheten i det karaktäristiska kornet. Men med vågor som dessa och surfing som denna är det svårt att klaga. Länge leve Tri–X och alla kompisar som ställer upp. Eller som Beatles skulle uttryckt det; I get by with a little help from my friends!

Stort tack till: Anders, Barbro, Emma, Tycho och Zafer!

TEXT & FOTO PELLE HYBBINETTE

63

64

65

66

67

68

6 499 kr

399 kr 1 049 kr

649 kr 1 099 kr 399 kr

4 499 kr 899 kr

799 kr

6 499 kr

fr 1499 kr

599 kr

699 kr (Lilâ&#x20AC;&#x2122;Buddy Bag med iPod speakers)

699 kr

nocomply.se

SUPERB SURFING Med nya boken Super har Daniel Månsson gått från rått och svartvitt till varmt och färgglatt. Vi haffade honom under en visit i Sverige för att prata actionbilder, monsterobjektiv och hårda vattenfotografer.

TEXT JONAS SANDBERG FOTO DANIEL MÅNSSON / VOL

70

71

72

Den smala vägen slingrar sig ner mot havet. Daniel Månsson vet ännu inte var bilen är på väg, men han är inte orolig. Det vet i stället bilens yngsta passagerare, Maui-sonen Clay Marzo. Det är just på Maui de befinner sig – Clay för att surfa, Daniel för att fotografera Clay när han surfar. Vågorna är inte bra i dag, men Clay har sagt att han ska ta dem alla till ett ställe han vet fungerar.

Ju närmre de kommer havet, desto ruffigare blir omgivningen. Utbrända bilvrak kantar snart vägrenen, och vid vägens ände pågår det klyschiga dealandet av marijuana för öppen ridå i ett skjul. Det här är Hawaii långt bort från turistiga Waikiki. Här är killarna, eller karlarna, stora som hus och tatueringarna påminner mer om fasadmålningar. ”Det lyser verkligen svennebanan om oss när vi kommer åkande i den där hyrda trailblazern” säger Daniel med ett snett leende när han tänker tillbaka på det ett par månader senare.

När de kliver ur bilen ser de hur set efter set rullar in mot stranden. Men det är bara ett par personer i vattnet.

Clay Marzo, 19 år och en av surfingindustrins mest haussade ungtuppar, är påtagligt nervös. Omgivningen, och det faktum att bara ett par killar är ute och surfar på världsklassvågor på en i övrigt dålig dag, skriker ”locals only”. Någon frågar om det är lugnt att surfa här.

Det är okej om bara jag sticker ut, svarar Clay.

Nästa fråga är viktigare: Kan Daniel fotografera här?

Med sina kameraväskor och gigantiska 600 mm objektiv kunde han lika gärna ha en blinkande neonskylt ovanför huvudet som meddelade omgivningen ”Jag kommer från en surftidning och jag ska exploatera ert ställe.

Vågorna är dock svar nog – han måste fotografera.

Du kanske kan gömma dig bakom träden, föreslår Clay, utan att skämta.

När Clay sticker ut i vågorna placerar sig Daniel väl dold bakom träden. Men kvaliteten på Clays manövrar i vattnet gör att han hela tiden vill närmre. Inledningsvis kryper han fram mellan sanddynerna, men snart står han upp helt synligt på stranden. Clay fortsätter att leverera - cutbacks, sprays, airs, och Daniel fotograferar så mycket han hinner. Snart upptäcker han dock att tre personer står bakom honom och stirrar stumt. ”Jag trodde jag skulle få en påk i ryggen, men försökte bara se så orädd ut som möjligt”. Han gör det tillräckligt bra för att få fortsätta fotografera i någorlunda lugn och ro, och på sessionens sista våg får han lön för mödan.

Bilden på Clay sitter där.

Historien om hur i dag 28-årige Daniel för sex år sedan reste till Kalifornien på vinst och förlust och kom hem med fotoboken Faces of skateboarding känner alla till vid det här laget. Men det alla inte känner till är att han i höstas gjorde samma sak igen. Nästan. Efter att ha sagt upp lägenhetskontraktet i Stockholm och sålt alla överflödiga prylar flyttade han till San Diego för att, som han själv säger, ”leva i surfkulturen rakt igenom”.

- North County i norra San Diego är världens metropol inom skate- och surfkulturen. Alla stora märken, alla tidningar, allting ligger inom en timmes bilresa. Och jag ville jobba i den branschen.

Att en fotograf säljer allt utom sin käraste kamerautrustning och drar till främmande land för att komma närmre ”scenen” är i sig inget unikt. Hur många svenskar har inte dragit till alperna med just det målet i sikte? Men det antal svenskar som gjort ett allvarligt försök att sno åt sig en plats inom surfindustrin är inte många. Och de som har lyckats är betydligt färre. Men Daniel lyckades. Tack vare Faces of skateboarding fanns det många bekanta, och bekantas bekanta, som var intresserade av att träffa Daniel. Det ena ledde till det andra och snart blev han tillfrågad om han inte ville fotografera åt det nya surfmärket Super. Super består av fem jättetalanger som alla väntas slå stort inom ett par års tid. Om inte tidigare. Förutom Clay Marzo ingår Dion Agius, Kolohe Andino, Tosh Townend och Ry Craike i teamet. Och när de åker på surfresa i något av jordens alla hörn är det Daniel de tar med sig. Resultatet av dessa resor syns nu, förutom här i Transition och andra surfmagasin världen över, även i boken Super.

Om Faces of skateboarding beskrev Daniels känsla för skateboard, visar denna bok upp hans känsla för surfing. Fast när Faces of skateboarding gick i svart och vitt är Super i färg.

Surfing är färger för mig. När du är i vattnet ändrar sig motivet, färgerna och ljuset hela tiden. Det är inte en våg, det är 100 vågor. Havet är ständigt förändrande element. I skate är elementet fast.

Vad var din plan när du flyttade till USA? Jag tänkte jobba för olika magasin och satsa på lifestyle-bilder. Men sedan öppnade sig det här med Super. Jag jobbar fortfarande åt andra, men Super är en av mina huvudkunder. Jag får plåta lifestyle-bilder, en del action-bilder och så får jag resa. Det är en bra blandning.

Annars är väl action-bilder inte din grej?

Nej, när de först frågade mig var jag inte så sugen på att stå och dunka bilder på stranden. Sen trodde jag inte att skulle klara av det heller. Men killarna på Super övertalade mig att testa, och när vi var där på Maui fick jag några riktigt bra bilder som gav mig blodad tand.

Vad är den största skillnaden mot att plåta svenska surfare?

Farten. De här snubbarna kör så aggressivt på vågen, de är som projektiler. När du ligger i vattnet och fotograferar ska du i stort sett bli överkörd av dem, för så gör de allra bästa surffotograferna. Det är då du får de bästa bilderna. När det går så fort hinner du inte heller se i förväg vad de ska göra. Dyker det upp en air-section, då poppar de en air.

Jag antar att de har lite högre krav på dig som fotograf också än vi vanliga dödliga?

Ja, du får kanske 1-2 bra bilder per session. I de här sammanhangen så är nivån på vad som anses vara en bra bild … det räcker inte att någon får till en bra spray.

Allting måste stämma. Surfbrädan måste vara rätt, manövern, stancen, allting måste vara perfekt.

Ligger du mycket i vattnet och fotograferar?

Nej, inte när det är stora vågor. Kanske kan jag göra det om några år, men du måste vara i ruggigt bra form för att klara av det. Du har ingen surfbräda att vila på, och det är jobbigare att simma med fenor än att paddla.

Dessutom måste du ligga i impact-zone för att få de allra bästa bilderna så du blir tvungen att dyka under vågorna hela tiden. Många av vattenfotograferna är gamla proffssurfare, eller nästintill. Du måste kunna läsa förhållandena och förstå vågorna. Sen får du räkna med att åka på mycket stryk, och få en bräda i huvudet ibland.

Surfar du mycket själv?

Ja, men inte så mycket som man kan tro. Surffotografer surfar generellt sett inte så mycket.Är det bra vågor måste vi ju plåta.

Det sägs att surffotografer är rätt hårda killar som kör på en strikt hierarkisk ordning...

Så är det. Dyker du upp på ett surfspot och ser att världens typ fem bästa surffotografer står där går du inte fram och snackar med dem. De har exakt samma utrustning som du, med den stora skillnaden att deras är rostig och har varit runt hela jorden medan din egen är fresh-out-of-the-box, haha...

Märks den hierarkin även ute i vattnet?

Ja. De som är bäst får ligga djupast. Eller de som vågar mest. Men jag ger mig inte in i det, jag vill fånga en annan del av surfingen. En mindre teknisk del.

Surffotograf kan tyckas vara ett glassigt jobb på ytan, men nånting säger mig att det inte är så. Är det jobbigt?

Ja. När du fotograferar ett team på resa kan de när som helst be dig rusa ner till stranden och börja fotografera.

Och sen … du går upp fem på morgonen och börjar slita med din utrustning. Det är en helt annan grej om

FÖREGÅENDE UPPSLAG CLAY MARZO, EN AV VÄRLDENS MEST HAUSSADE UNGA SURFARE, INVÄNTAR EN VÅG PÅ MAUI. I BAKGRUNDEN LIGGER MILJONVILLORNA PÅ RAD. HAN ÄR UPPVUXEN PÅ ÖN OCH VÄNTAS SLÅ IGENOM STORT. TILL VÄNSTER SURFCHECK. DION AGIUS PÅ HEMMAPLAN PÅ AUSTRALIENS GULDKUST. DANIEL MÅNSSON: ”SPOTET VAR SEMI-SECRET. ELLER, DET VAR ETT SÅDANT DÄR STÄLLE DÄR MAN INTE LÄMNAR KVAR NÅGRA GREJER I BILEN.” OVAN DANIEL MÅNSSON, HEMMA I SAN DIEGO. LÅNGT FRÅN ÅKERSBERGA.

73

CLAY MARZO KLÄMMER IN SIG I EN TUB PÅ MAUI. DANIEL MÅNSSON: ”HAN SURFAR PÅ ALLT. INGEN ANNAN SKULLE TÄNKA SIG ATT TUBA I DEN DÄR VÅGEN, KOLLA BARA HUR LITEN DEN ÄR. CLAY GÖR GRYMMA GREJER FAST DET ÄR SKITVÅGOR.”

74

75

76

Du måste vara på rätt plats, på rätt våg, på rätt plats i vågen, med rätt surfare, som gör rätt manöver i rätt tid. Allt det måste klaffa.

du själv ska ut och surfa för då är du peppad så tidigt på morgonen, men nu ska du börja kånka grejer. Sedan står du på stranden och blir stekt i solen hela dagen.

Det är fysiskt påfrestande, och sand överallt. Men när du får bilden, då är det värt allt besvär. Samma sak som när du surfar. Allting är skit och du tänker aldrig mer, sedan tar du en våg, eller en bild och helt plötsligt – Jag sticker till Indonesien i tre månader! Är det svårt att få till den där bilden?

För att det ska lyckas är det så mycket som måste stämma. Du måste vara på rätt plats, på rätt våg, på rätt plats i vågen, med rätt surfare, som gör rätt manöver i rätt tid. Allt det måste klaffa. Sitter hälften av de grejerna har du en bild. Klaffar alla de grejerna har du bilden.

På grund av struliga bihålor, och tunna amerikanska hus med fuktiga väggar, är Daniels sängplats i San Diego en folkabuss parkerad på en polares parkering. Men han tar det med ro och gör inget större väsen av det. Han menar till och med att motgångar, oavsett vilken form de har, hjälper honom prestera ännu bättre.

- När det är mycket strul, och resten av livet inte är så njutbart, då fokuserar du fullt på det du måste göra. När du står på stranden ger du dig själv några örfilar och ser till att leverera. För att nå de här drömmarna, med skateoch surfboken, har jag haft sjukt mycket motgångar.

De första bilderna tog Daniel i 14 års ålder (”fast bilderna började se hyfsade ut när jag var 16-17 år”). Då var det skate som gällde och målet var tidigt utstakat – att bo i USA och plåta för Transworld Skateboarding och Slap.

Men innan det skulle kunna bli aktuellt fick han beta av ett par år som pressfotograf på Åkersbergas lokaltidning samt senare på Dagens Industri. När Slap sedan presenterade bilder ur Faces of Skateboarding på sju hela sidor insåg Daniel att barndomsdrömmen i princip var uppfylld, men också att drömmen hade ändrats. För i takt med att vi blir äldre får vi nytt perspektiv på saker och ting. Den Daniel som en gång reste till Kalifornien för att fullföljda drömmen om en bok fylld med bilder av porträtt på fantastiska skejtare hade ingen aning om att han några år senare skulle göra samma resa – och då fokusera på surfare.

TILL VÄNSTER ETT FACE FÖR FRAMTIDEN. RY CRAIKE, ETT AV AUSTRALIENS STÖRSTA LÖFTEN, FICK I ÅR CHANSEN ATT KVALA IN TILL WCT-TÄVLINGEN QUIKSILVER PRO PÅ AUSTRALIENS GULDKUST. OVAN CLAY MARZO FLYGER FRAM I EN INVERTERAD BACKSIDE AIR. 20 MINUTER NORR OM GULDKUSTENS BERÖMDA SNAPPER ROCKS.

Nu ger du ut din andra bok, du reser jorden runt och fotograferar några av världens mest talangfulla surfare, du hänger på WCT-tävlingar och blir presenterad för bröderna Irons. Har du inte nått dina drömmars mål snart?

Mitt mål har aldrig varit att hänga med kända människor och ha stora objektiv. Mitt mål är någonting annat.

Vad är det då?

Att ta vackra bilder. Att visa alla – det här är surfing.

77

DION AGIUS DJUPT INNE I TUBEN PÅ DURANBAH, GULDKUSTEN. DANIEL MÅNSSON: ”DEN DAGEN VAR HELT GALEN, STOR OCH GLOSSY. ALLA SOM VAR UTE SA ATT DET VAR DEN BÄSTA DAGEN PÅ TIO ÅR. BRÖDERNA IRONS, MICK FANNING, HELA WCT-SNURREN VAR DÄR OCH SURFADE.”

FAKTA DANIEL MÅNSSON NAMN DANIEL MÅNSSON ÅLDER 29 ÅR YRKE FOTOGRAF BOR SAN DIEGO AKTUELL MED NYA BOKEN SUPER

DANIELS LILLA FOTOSKOLA Lär dig perfekt exponering.

Lär dig perfekt komposition.

Hitta ditt eget bildspråk. ”Det bästa sättet att lära sig på att är att kopiera andra. Sedan kan du hitta ditt eget bildspråk. Men först måste du lära dig teknikerna, för du kan inte bli en duktig konstnär om du inte är en duktig hantverkare. När du väl har ditt eget bildspråk, då ska du pressa gränserna. Jag ser hellre att folk antingen älskar eller hatar mina bilder, än att de bara tycker de är trevliga.”

78

SIST JAG... ...surfade i Sverige var i augusti 2007, på en lånad Nord-bräda som jag körde av fenorna på. ...tog fram kameran på en fest var för ett år sedan. Sedan sålde jag min digitala pocketkamera till farsan. ...stod på en skate satte jag en nollie bigspin, de är inte klockrena. ...tänkte ”aldrig mer” var när mitt freakin monster-tele aldrig ville fokusera rätt på Hawaii. Jag tänkte ”jag lägger ner det här med surffoto”. ...tänkte ”äntligen”? var när jag var i Australien och äntlligen lyckades klura ut knepen med att fokusera med mitt monster-tele. ...slammade rejält var när jag fick smaka havsbotten i Frankrike för två år sedan.

Men nu har det varit lugnt med slams ett tag. ...åkte snowboard var för fem år sedan tillsammans med min vän JB. Han hade en omsågad/omsprayad Shaun Palmer från 1991. Det är mitt sista minne av snowboard.

Jag gillar inte kyla längre, jag har bytt snön mot stranden.

BOWLBYGGET ÄR ETT VÄL FUNGERANDE SAMARBETE MELLAN KOMMUN, UNGDOMAR OCH IDEELLA MEDHJÄLPARE. ALLA MED STORT HJÄRTA I SIG.

80

SOLNABOWLEN Christopher Sanitate är lite stressad men lugn.

Han ska nämligen iväg på filminspelning i Sydafrika imorgon och har mycket att stå i. Christopher är mannen bakom projektet som nu ger Solna en bowl. Tillsammans med ungdomarna, idéella medhjälpare och kommunen knackas nu copingen fast. Christopher berättar från den första början hur projektet tog form: – Jag växte upp i Detroit och när jag var 6 år flyttade jag till Tällberg, en mil från Leksand. Det var i mitten av 70-talet och jag kanske var 12 när jag köpte min första skate. Det var en plastbräda med stenhårda hjul som vi körde byvägarna ner till sjön på. Förmodligen alldeles för fort. Bara något år efter började vi bygga ramper där uppe och vi höll på som fan.Vid den tiden började man köra Eurocana summercamp i Rättvik, som låg rätt nära. De höll det i Rättvik i tre eller fyra år med en asfaltssnake bland annat. Sommaren 79 eller 80 var Stacey Peralta där.

Jag var bortrest men mina polare var där och blev utpekade av Stacy och fick köra en uppvisning. Vi hade en riktig community där i lilla Tellberg.

– Sen vart det rock ´n roll liv i många år och jag skejtade inte. När jag började igen bodde jag i Råsunda med familj, knoddar och var filmproducent.

Jag hade lite kontakter på kommunen och kände att det skulle vara bra med ett eget ställe. Jag pratade med ungdomscoachen på Solna kommun, Jocke Tehodoridis, och då visade det sig att samtidigt som jag hade de här idéerna så fanns det ett gäng ungdomar som redan hade gjort påtryckningar på kommunen.

– Allt det här gjorde att vi gjorde en ansökan till allmänna arvsfonden. Vi var tvungna att söka från en organisation och då fanns redan Blue Hill, en aktiv förening här i Solna som sysslar med ungdomsverksamhet. Vi fick stöd från Allmänna Arvsfonden och behövde hitta lokal. Black sheep är en kommunalt

TEXT SIMON TJERNSTRÖM FOTO OSKAR KULLANDER

driven rockklubb som håller till i en nerlagd skola, och där fanns det ett ledigt klassrum. Vi visste dock att det bara var temporärt så allt vi byggde där var flyttvänligt.

Stephen White fick hjälpa till med konstruerandet så att allt skulle få plats. Klassrummet blev ett steg på vägen mot en lokal att skejta i men inte ett permanent ställe att räkna med. Ungdomarnas engagemang verkar vara en röd tråd igenom hela projktet och Christopher pratar mycket och gärna om alla som bidrar till projektet.

– Ett av kriterierna för att få stöd från arvsfonden är att ungdomarna ska vara aktiva i projektet. Vi var där på möte med ungdomarna som är delaktiga i projektet varav en av dem somnade under mötet, haha. Men de är grymma. De och alla andra som jobbar idéellt med det här.

Allmänna Arvsfonden inrättades 1928. Har du inga närmare släktingar och inte skrivit testamente är det här dina pengar hamnar när du dör. Arvsfonden stöder bland annat ideella föreningar för barn, ungdomar och funktionshindrade, samt andra frivilliga sammanslutningar som vill pröva nya idéer.

Allt för att utveckla verksamheter för barn, ungdomar och personer med funktionshinder på deras egna villkor. Målet är att utveckla välfärd, livskvalitet, delaktighet, jämlikhet och jämställdhet samt att bidra till social, etnisk och kulturell integration.

Efter ett tag i klassrummet fick de nys om en lokal.

Under vintern har det byggts en bowl och mer är på väg.

– Lokalen är en gammal industrilokal och kanske 120-130 kvadratmeter stor. Jag och Stephen White åkte dit för att titta och tyckte den var cool.

När vi hade gjort lite skisser och dylikt så hade vi

ett stormöte där vi presenterade idéen för alla involverade. Det var mycket folk där vilket var kul.

Mycket ungdomar men även vuxna. John McMillen och Love Eneroth var också med. Där bestämdes det hur vi skulle gå vidare. Vi var tvungna att bygga upp golvet en meter för vi ville att poolen skulle ligga i markplan. Vi bestämde en planlösning och sen tänkte vi ut hur vi skulle göra. Man blir ju tvungen att tänka baklänges. Stephen har hjälpt oss mycket vid sidan av. Den ideella inputen är nästintill omätbar.

Förutom alla ungdomar så är det säkert tio vuxna som har hjälpt till. Allt från att riva, städa, måla och bygga. Det har säkert sågats minst hundra profiler.

Lokalen börjar bli klar men vissa saker återstår.

– Nu är regelverket runt plattformen till poolen byggt.

Poolen och åkytan är klar. Precis nu i dagarna blir det klart med bygglov för trappan in till lokalen. Vad stället kommer att heta eller när det öppnar är oklart i nuläget. Först måste en del trådar rätas ut.

– På något sätt ska kommunen vara involverad i öppenhållandet. Kommunen har varit grymma rakt igenom hela projektet. Utöver det offentliga öppethållandet skall vi även bedriva klubbverksamhet, vilket bland annat innebär att man kan hyra in sig där. Dessutom kommer det finnas en fast tid för föräldrar som vill ta dit sina barn och prova på.

Vi har några sponsorer, bland annat Rodamco som har tagit på sig att sätta in en ny dörr på övre plan, men vi behöver fler. Vi har ytterligare en lokal vägg i vägg, där vi vill ha en streetyta. Bara nu i veckan har vi slängt upp en tre skivor bred microramp. Så som sagt, sponsorer är varmt välkomna. Jag kan inte säga exakt när vi öppnar. Tanken är att vi ska ha en klubb som man får bli medlem i fast med olika nivåer av medlemsskap.

81

SNART KAN SOLNA SKRYTA MED EN ALLDELES EGEN SKATELOKAL. MYCKET TACK VARE CHRISTOPHER SANITATE OCH STEPHEN WHITE.

82

PARTNER:

Blondie (US) | Kent | Håkan Hellström | Lars Winnerbäck Justice (FR) | Kris Kristofferson (US) Säkert! | Magnus Uggla Drive-By Truckers (US) | Mustasch | Sons & Daughters (GB) Hardcore Superstar | Ane Brun | Neverstore | Mark Olson (US) | Gocoo (JP) | Miss Li | Adam Tensta | Mange Schmidt | Hästpojken | Florence Valentin | Kleerup The Icarus Line (US) | Markus Krunegård | Jenny Owen Youngs (US) | Moto Boy | Autisterna | Avatar | All Ends Stalingrad Cowgirls (FI) | The Animal Five | Blood Music Kira Kira (IS) | First Aid Kit | fler kommer...

Charter inkl. festivalbiljett!

FRÅN STOCKHOLM VIA SUNDSVALL

WWW.SJEVENT.SE

FREDRIK GUSTAFSSON PIVOT GRIND TO FAKIE BARCELONA

FOTO ANDERS NEUMAN

JOCKE OLSSON ICEPICK STOCKHOLM

FOTO ANDERS NEUMAN

DANNE GRÖNWALL TRANSFER NOSESLIDE POP UT OSLO

FOTO MAGNUS BERGQUIST

JESPER STERN FOOTJAM TAILWHIP STOCKHOLM

FOTO ANDERS NEUMAN

ERIK HOLMLUND WALLRIDE PORJUS

FOTO JOHAN WENNERSTRÖM

THE CHEMICAL BROTHERS (UK) JUDAS PRIEST (UK) L.O.C. (DK) MY BLOODY VALENTINE (IRL/UK) RADIOHEAD (UK) SLAYER (US) THE STREETS (UK) NEIL YOUNG (CAN) AT THE GATES (S) / BAND OF HORSES (US) / BATTLES (US) / BONNIE ’PRINCE’ BILLY (US) / THE CAMPBELL BROTHERS (US) / CHOIR OF YOUNG BELIEVERS (DK) / CLUTCH (US) / DENGUE FEVER (US/CBD) / THE DILLINGER ESCAPE PLAN (US) / EFTERKLANG (DK) / ENTER SHIKARI (UK) / EXTRA GOLDEN (US/KEN) / HOLY FUCK (CAN) / ISAM B (DK) / JOB FOR A COWBOY (US) / KINGS OF LEON (US) / LA SHICA (E) / THE NOTWIST (DE) / PILGRIMZ (DK) / SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR (DE) / SHAPE OF BROAD MINDS (US) / TEITUR (FO) / TIVOLIS SYMFONIORKESTER (DK) / TUMI AND THE VOLUME (ZA) / YEASAYER (US)

- OCH MÅNGA FLERA...

WWW.ROSKILDE-FESTIVAL.DK

94

LJUSARE TIDER

TEXT CARL UNDEHN FOTO CARL UNDEHN & JO HEMPEL / BRIGHT

En sak är säker. Tyskar gillar mässor. Det finns mässor för precis allting och i princip varje stad har enorma mässhallar som de också mer än gärna skryter om. Därför är det inte särskilt konstigt att det även finns en skatemässa i Frankfurt.

Men glömt allt du hört om tidigare mässor. Det här är inte en mässa som påminner om den din mamma besökte i Stockholm för att titta på olika typer av garn. Inte heller är det som mässan din polare besökte för att spana in de senaste möbelmönstren från Milano.

Det här är Bright Trade Show. En mässa av skatare, för skatare.

95

96

Det övergripande temat för 2008 kan sammanfattas med ett ord; 80-tal. Det är starka, lysande färger och feta linjer i mönstren som gäller.

FÖREGÅENDE UPPSLAG VID EN AV BARERNA FANNS EN STOR STREETYTA MED BANKS OCH CURBS. FOTO JO HEMPEL / BRIGHT TILL VÄNSTER OVAN MITT I DET GAMLA POLISHUSET LÅG EN BOWL DÄR FERIT BATIR RIPPADE HÅRDAST AV ALLA. FOTO CARL UNDEHN TILL VÄNSTER NEDAN NIKES MONTER VAR FULLPACKAD MED NYA SKOR SOM SNART FINNS PÅ EN BRÄDA NÄRA DIG. FOTO CARL UNDEHN

Först och främst, för den som planerar en resa ned till Bright Trade Show är det viktigt att veta att det finns två Frankfurt i Tyskland. Det ena, Frankfurt am Oder, är en liten håla på gränsen till Polen som mest är känt för cigarettsmuggling och liknande. Det andra, Frankfurt am Main, är Europas bankhuvudstad vilket innebär mycket skyskrapor och många människor vars jobb är att sitta och räkna pengar hela dagarna.

Trots att Frankfurt ligger i princip mitt i Europa är det nog den mest amerikanska staden i hela EU. Frankfurt är en businesstad och det märks. Bland annat av att det finns oproportionerligt många strippbarer kring centralstationen och på skylinen som är fylld av skyskrapor och har gett staden smeknamnet ”Mainhattan”. Det innebär naturligtvis också mycket betong och mycket bra skatespots i form av smootha curbs och bra trappor.

och påminde en hel del om Air Force One samtidigt som de är vansinnigt lätta.

Men i mitten av januari varje år är det varken strippbarerna eller curbsen som lockar skatare från hela Europa till Frankfurt, utan skatemässan Bright Trade Show.

Mässan arrangeras två gånger varje år och, precis som alla andra evenemang, var årets version den största hittills.

Mässan hålls i en gammal polisbyggnad i Frankfurts kanske inte bästa kvarter. Runt hörnet har Hells Angels sitt huvudkontor och skyltarna på väggen med texten ”Harleys only” känns i det här fallet som att de faktiskt menar allvar. Övriga gator i kvarteret består av callshops och skumma barer där det står ännu skummare figurer i skinnjackor utanför och viskar saker när du går förbi. Det är inte för inte som man frågar sig om det kanske inte var en helt genomtänkt idé att stänga ned polisstationen i just den här delen av stan.

Det fanns även en del för att mata kultursjälen hos besökarna. Skatarna nere i Stuttgart jobbar hårt med att bygga upp ett permanent skateboardmuseum där.

Förra året ordnade de en utställning med gamla svettiga skateskor, något som blev populärt och togs upp av flera stora tidningar i Tyskland. I år hade de bestämt sig för ett mer luktfritt tema och hade istället en utställning med brädgrafik av Sean Cliver och Mark McKee. Ett antal väggar var fyllda med World Industries och Blindbrädor, bland annat de klassiska Blind-brädorna med rip-offs på Garbage Pail Kids och Jason Lees bräda med hans namn i en Burger King-logga. Mark McKee var även på plats och lovade att jobba för att utställningen även skulle leta sig upp till Stockholm.

Men som tur var gjorde de just det och Bright Trade Show har nu lyckats bygga både en bowl och en streetyta där polisen förr satt och åt munkar och drack kaffe. Det som förr var kontor för kriminalare är nu montrar för olika skate- och klädmärken.

I princip alla skatemärken plus en del streetwearmärken och annat var på plats och visade upp nya produkter för hösten 2008. Det innebär alltså allt från lokala tyska punkmärken till Vans, Nike och Carhart. Vissa märken fick nöja sig med att ha sina montrar i det som förr var polisernas toaletter och andra, till exempel Carhart och Adidas, har hela hörn av byggnaden med sammetstapeter och en bar. Att businessfolk var på plats märktes även det tydligt. Unga lokala förmågor presenterades för bossar inflygna från USA. Det övergripande temat för 2008 kan sammanfattas med ett ord; 80-tal. Det är starka, lysande färger och feta linjer i mönstren som gäller. Det verkar dessutom som att de olika märkena tävlar med varandra om vem som vågar gå längst i denna 80-tals revival. Även traditionella märken som Vans hänger på trenden och släpper nya versioner av Half-Cabs i snorgrönt, lila och ljusblått, även om det mesta av Vans kollektion fortfarande håller sig till sina gamla hederliga och säkra kort; svart och vitt.

Nike visade upp nya modeller av Nike 6.0 som även de naturligtvis var i självlysande färger. De var rejält byggda

Det enda märket som helt verkar ha missat att det är RUN DMC-mode som gäller är Independent. Deras tröjor och mössor ser ut som de alltid har gjort. En Independentlogga helt enkelt, klart slut.

Inga svenska skatemärken finns på plats, däremot en del klädmärken. Cheapo hade till exempel ett rum med skor, men istället för att skicka ned svenskar nöjde de sig med kollegor från Bremen. Dock hade de fått med sig ett ställ med strumpor med texten ” 3 för 99:-”.

Annars var det tunt med svenska märken, men Love och Sammi var nedskickade av WE för ”att kolla läget”.

EN UNG JASON LEE?! NEJ, MEN EN VÄLDIGT LIK TYSK VID NAMN CARLO KRAUSS SOM GÖR SKATEFILMER. FOTO CARL UNDEHN

På andra våningen fanns det en bowl i trä med vertvägg och en oververt med en deathbox i ena hörnet! Något som inte hindrade lokala skaters från att dra 5-0’s eller pumpa runt som galna i oververten. Överhuvudtaget var det mest lokala skaters i bowlen, men Chris Percival, stamgäst på Bowlriders i Malmö, hade letat sig upp från Österrike med förklaringen: – Wherever there’s a bowl, I’m there!

Tyvärr fanns där även en enorm och övertatuerad tysk som envisades med att försöka sig på tailblunt to fakie i bowlen. Först efter en enorm slam med framåtvikt som skickade skaten som en projektil mot platån gav han upp. Men, generellt mycket bra sessions med bra rip i böjarna! Även om Bright officiellt är en mässa är det inte mycket som skiljer det åt från en tävling eller annan tillställning med ett hundratal skatare på plats. Visst, det görs en hel del business och knyts många kontakter, på så sätt är det verkligen en mässa. Visitkorten fladdrar runt och många skateaffärer tog upp beställningar inför hösten.

Men samtidigt är det ett stort party där skatare från hela Europa samlas och har kul.

Framåt eftermiddagen börjar dock Bright bli mer fest än business. En best tricktävling drar igång på ett rail uppställt på innergården, något som snart görs om till en ”tävling” där varje satt trick leder till 50 euro. Klockan fem ropar en röst i högtalaren att det nu är ”free beer” i alla montrar och med det är all eventuell business definitivt slut.

CHRIS ”CAB” PERCIVAL FRÅN ÖSTERRIKE MISSAR ALDRIG EN CHANS ATT SKATA BÖJ. RÄKNA MED ATT SE HANS MUSTASCH I STAPELBÄDDSPARKEN INOM KORT. FOTO CARL UNDEHN

97

KULTUR 1:34 AD [TBL] NTHIN-LINDBL TOBIAS BARE SJÖSTRAND [TS] REDAKTÖR EL RK TO E ND MEDVERKA

1

2

3

1: BACKJUMP - THE LIVE ISSUE #3 Backjumps startade som en av Europas mest ambitiösa graffititidningar. 2003 togs det första steget mot en liveversion. I en gigantisk konst och Street Art utställning intog en mängd konstnärer nio hundra kvadratmeter i Kreuzberg, Berlin. Allt skapande skedde improviserat och succén var given med över tolv tusen besökare. Sedan dess har The Live Issue återuppstått två gånger till med deltagare som Banksy, Swoon, Os Gemeos och Shepard Fairey. I boken The Live Issue #3 är det 2007 års konstnärer som är i fokus. På över 200 sidor presenteras de utförligt i text och bild. Namn som Husk Mit Navn, Mare 139, Mode 2 och italienaren Blu. En inspirationskälla för alla som tycker om kommunikativ modern (gatu)konst. [TS] 2: REASONABLE PEOPLE Graffiti målat på tåg har utvecklats till en slags storviltsjagande. Tågwriters från hela världen vallfärdar till olika tåg- och tunnelbanesystem för att måla så många tågmodellersom möjligt. Moskva, Amsterdam, Budapest, Stockholm, London, New York. Alla har de ett tunnelbanesystem och alla finns de med i Reasonable People. Filmen är den senaste raden av tågmålarfilmer, och har framförallt en stjärna: Banos. Den Australiensiske writern som gjort sig ett namn genom sin funkiga graffiti och en aldrig sinande motivation. Välklippt och lagom nördig film där scenerna i klassisk graffitifilmsanda spelas upp som musikvideos med de sedvanliga konfrontationerna med polis och väktare. [TS]

4

5

3: UNTITLED EIGHT Från Streetwear Today-redaktionen kommer Untitled.

Den som har läst Streetwear Today vet vad som väntar: en rad presentationer av människor involverade med subkultur, framför allt i mode och konst. I nummer 8 får vi en lång intervju med Martha Cooper följs av kortare presentationer av Zedz, Aesop Rock, Adidas 1979-sneaker och mycket mer. Faktiskt så mycket att det är svårt att bli klok på vad Untitled 8 egentligen vill. Men vill du ha ett lite snyggare magasin och läsa mycket om konst och sneakers så är du hemma. [TBL]

6

5: DEVIL’S ADVOCATE - THE ART OF COOP Coop, eller Chris Cooper som han heter egentligen, är en Los Angelee vars verk inkluderar djävlar, lättklädda Betty Page-kopior och monster. Hans hand har producerat både actionfigurer och omslag till Ramonesskivor. Hans kanske mest kända figur är ansiktet som pryder bokens omslag: en leende djävul med en cigarr i mungipan. Devil’s Advocate är ingen ny bok, den släpptes 2001, men är lika aktuell nu som då. Den spänner över ett decennium av Coopklassiker. Fantastiska teckningar, affischer, figurer och märken med en viss serieteckningskänsla har inga problem att fylla ut bokens 140 sidor. [TS]

4: HAMBURGER EYES - INSIDE HAMBURGER WORLD Hamburger Eyes är fototidskriften som samlar udda fotografer med en förkärlek för det bisarra och märkliga. I denna bok presenteras bilder av sjutton fotografer. Mest kända är väl Boogie, Ryan Fortado och Ray Potes. Om en arkeolog gräver ut ett ex av Hamburger Eyes om ett par tusen år så kommer framtiden få en aning om varför vår civilisation gick under. Genomgående för Inside Hamburger World är en känsla av världen undergång. Bisarra och märkliga människor i trasiga miljöer befolkar de över 190 sidorna. Hur kan den här världen överhuvudtaget fungera? är min tanke efter att ha tittat igenom boken. Att en del av bilderna har säkert trettio år på nacken gör ingen skillnad. 1970-talet i USA var nog så bisarrt. Trots detta så är det här en fantastisk bok som rekommenderas varmt! [TBL]

6: KACAO 77 - RISE OF THE MACHINE Vårens hetaste släpp i graffitivärlden kommer för många vara Rise of the Machine. Kacao 77 är en graffitimålare som satsar på att bli bäst inom samma 80-talstradition som till exempel Bates och Mr Maks tillhör. Det gäller att bränna, knäcka och slutligen spränga väggen genom att vara så vass som möjligt.

Stenhårda attitydbokstäver och en otrolig färgskala är ett genomgående tema i Kacaos värld. Lägg till en stor portion Marvel-estetik med många figurer och tematiska bakgrunder. Kommentarer av legender som Rens, Kaos, Busy, Goal, Serch och Cope 2 sätter Kacao på kartan som en av Europas bästa klassiska burnermålare. Om du gillar klassisk funkig och färgglad graff så kommer du bli proppmätt.

[TBL]

ODD NUMBER, Torsgatan 40, Stockholm. www.oddnumber.se ONE OFF Hammargatan 8, Ängelholm. www.oneoff.se PERRY COMO STHLM, Bergsunds strand 32, Stockholm. www.perrycomosthlm.se PET SOUNDS Skånegatan 52, Stockholm. www.petsounds.se PRESSTOP Drottninggatan 58, Göteborg PRESSTOP Trädgårdstorget 4, Linköping PRESSTOP Victoriagallerian, Umeå www.press-stop.se

RUNDGÅNG Kristianstadsgatan 14, Malmö. www.rundgang.se SCHMÄCK Kungsgatan 49, Umeå. www.schmack.se SNEAKERS N’ STUFF Åsögatan 124, Stockholm & Engelbrektsgatan 12, Malmö. www.sneakersnstuff.com SKIVBÖRSEN Stora gatan 36, Västerås SPORTIF UNLIMITED Storgatan 52, Linköping UFO M Hantverkaregatan 9, Karlskrona UNDER Tjärhovsgatan 1, Stockholm UP Stockholm. www.underground-productions.se WE Nygatan 26, Örebro & Kungsgatan 66, Stockholm. www.wesc.com

BUTIKER SOM FÖRTJÄNAR DITT STÖD: BADLANDS Skånegatan 70, Stockholm. www.badlands.se BOUTIQUE SPORTIF Renstiernas gata 26, Stockholm. www.sportif.se CHILD STORE Berzeliigatan 5, Göteborg CURB Myntgatan 4, Falun. www.curb.se GALLERI LOYAL Torsgatan 59, Stockholm. www.loyalmagazine.com IMPALA Regementsgatan 6, Malmö HIGHLIGHTS Östgötagatan 16, Stockholm KONST-IG Kulturhuset, Stockholm. www.konstig.se NITTY GRITTY Krukmakargatan 26, Stockholm. www.nittygritty.se

98

ALAN STOKES PRO TEAM RIDER Photographer: Stu Norton

kundservice@cabd.se

GRAFISKA PROFILEN

ALLANSONS GUBBAR TEXT NIKLAS BERGH

100

En del människor är mer benägna att hänge sig åt en idé fullt ut och köra på den som om livet, planeten och kosmos framtid hängde på dess genomförande. Det kan synas meningslöst och maniskt men utan denna typ av människor skulle vi aldrig uppfunnit något, upptäckt andra kontinenter eller någonsin fått en bok att läsa. Vi hade eventuellt inte haft krig heller, men det är synd att fokusera på det negativa.

Därefter bad Ingemar Backman Tobias att designa en pro model för Allian åt honom. Resultatet döptes till Gorg, men talas om i bestämd form – Gorgen. Det finns ju bara en. Brädorna valdes ut som en av de tre mest intressanta av TWSnow det året och Gorgen fick se världen. Du ser honom njutandes av i skördetid på denna sida. Alldeles nyligen producerades hans efterföljare, en glad haj.

Tobias Allanson är en synnerligen hängiven människa.

Sen ett tiotal år tillbaka har han lyckats motivera byggandet av någon form av gigantisk docka man kan ha på sig i en hel massa projekt. Du har garanterat stött på någon av dem. Det hela började med en maskerad ”hemma i Skellefteå”, där Tobias kommer ifrån. Till festen kom han utklädd till ett manligt könsorgan.

– Den pajjade så klart, men det gjorde ingenting, för efter det visste jag hur man byggde kukar, minns han på norrländska.

För att bygga en gubbe behöver man två sekunder att skissa ritningen på, en vecka att bygga grunden och en lång arbetsdag framför symaskinen för att klä den.

Räkna med det dubbla om det är din första.

Idag har Tobias en lång tid bakom sig som AD på Method och arbetar idag mycket med ModArt, samtidigt som han gör projekt han egentligen borde tackat nej till.

101

GORGENS EFTERFÖLJARE KOLLAR BADTEMPERATUREN. ETT GÄNG TÄRNINGSGUBBAR SOM MARKERADE OLIKA SEKTIONER I TIDNINGEN METHOD. EN ROBOTKOSTYM KONSTRUERAD ENBART AV FYND FRÅN ETT GROVSOPRUM I ÖSTERRIKE. KUKEN.

102

ORSAK OCH...

TEXT NIKLAS BERGH ILLUSTRATION POST CREATIVE

Min gamla lärare Paco berättade om sin pappa en gång. Paco den äldre slutade en dag att läsa tidningar, helt sin vana till trots, med motiveringen att han upptäckt mönster i det. Allt går igen och inget förvånar längre. Det låter lite bittert, men man förstår ju tveklöst vad han menar och vissa cykler är inte roliga i mer än ett varv. Men så sker lite större skeenden som gör det värt att läsa igen. På samma sätt som Paco återanvände sin pappas avlagda vana och omvandlade den till en meningsfull historia stal jag den nu för att inleda denna krönika. Stal jag något nu? Det jag ville komma till var i alla fall att något händer i tidningarna, debatterna och rättssalarna som aldrig hänt förut.

Har du pluggat en A-kurs, eller åtminstone gått på första föreläsningen vet du att ett är givet – det började med de gamla grekerna, alternativt i flodkulturerna eller liknande. Det är basen och det är därifrån all vår historia är nedtecknad. Jag har ofta funderat över att ingen bara tänkt tanken att inleda någon form av kunskapsförmedling på något annat sätt, men samtidigt är det ju uppenbart varför. Allt du vet bygger på något som andra tagit reda på, spritt utvecklat och innoverat. Din existens är en punkt i en serie av händelser som föregått dig och med all sannolikhet kommer fortsätta. Även om du säkert upplever att du är fullbordandet av evolutionen.

Det du gör, tänker och säger har sin grund i det förflutna och kommer på ett eller annat sätt leda vidare, oavsett om du vinner ett nobelpris, placerar en sinnerik samling stenar på en åker eller lever som eremit i en grotta.

Historia som ämne är för mig ointressant. Men nuet är det mest häpnadsväckande som finns och för att förstå det måste man titta i backspegeln. Och allra helst så om man vill kunna se framåt. Att jag sitter och skriver denna text nu är beroende av miljontals faktorer.

Den mänskliga hjärnans utveckling, skriftspråkets uppkomst, uppfinningen av tryckpressen, den som installerade strömmen i mitt hus, qwerty-tangentbordet, fotosyntesen och den här fantastiska fåtöljen jag sitter i, bland mycket annat. Samtidigt är det ett samspel mellan människor i nuet i egenskap av folket som gör den här tidningen, annonsörer och dom jag idag försökt få att tipsa mig om ämnen som jag sen klagat på. Att jag fått jobbet som skribent beror antagligen till 99% på alla böcker jag trängt igenom i mitt liv och därigenom

104

på ett eller annat sätt lagrat, lärt mig av och på ett eller annat sätt stulit, konverterat och gjort till mina egna.

Tack för det.

I tidningarna just nu pågår en förbannat infekterad debatt om fildelning. Den handlar egentligen om en förändring och om människans oförmåga att anpassa sig till den.

För att inte tala om marknaden. Folk har dock fått för sig att den handlar om upphovsrätt, eller immaterialrätt.

Om att man kan äga en tanke. Det är en ganska negativ stämning mellan de olika lägren i frågan och inget verkar leda i någon positiv riktning. Men det är lyckligtvis inte det den här texten handlar om.

Det intressanta är istället hela händelsekedjan. I min digitala musiksamling skulle jag kunna bygga en händelsekedja mellan de olika banden och få allt till ett sammanhängande system, där inget skulle existerat på samma sätt om det inte vore för allt som föregår det i kedjan. Ett exempel: just nu lyssnar jag på Thurston Moore, som förstås är beroende av sitt gamla band Sonic Youth, som nog inte funnits och låtit på samma sätt om det inte vore för till exempel the Pixies som är beroende av en krock mellan all popkultur, den amerikanska garagerocken och hela DYI-grejen som nog kan skyllas på Sex Pistols. Klart förenklat.

Sen skulle jag kunna möblera om den efter min egen kronologi och förstå hur just den skivan hamnade i min samling. Att jag lyssnar på Thurston Moore beror så klart även det på Sonic Youth, som i sin tur nog beror på att jag gillade Dinosaur Jr, som jag hittade genom en

lång kedja band som innehåller mycket mellan Slayer och bob hund.

Allt hänger samman, men det här är bara mitt mikrokosmos av musik. Och varje individ eller enskild låt har sin unika historia och kan kombineras i ett oändligt antal med olika resultat varje gång. Att sälja en skiva för 150 spänn är enkelt. Men om man tror på att idéer har en rättmätig ägare borde då inte intäkterna fördelas ut i det här nätet av skeenden som allt är beroende av. Nej, det är alldeles för krångligt så klart. Men mycket mer logiskt än alternativet.

För en tid sen pryddes denna tidning av en bild på Johan Florell som flög ut genom ett papper. Den idén hade sina grunder i sina och våra referenser, och för inte länge sedan körde en snowboardtidning i något alpland ett ganska exakt likadant omslag med en snowboardåkare som hoppade genom ett papper. Sannolikheten att de kommit på samma idé oberoende av oss är inte försumbar, men antagligen är den lånad. Precis som vi byggt tanken på tidigare referenser. Klart det känns lite surt, men rätt snart mer hedrande.

På entrén till någon flådig form av lokal som ägs av Uppsalas universitet finns en inskription. Där står ”Att tänka fritt är stort, att tänka rätt är större”. Visst blir man lite provocerad av det. Har ingen aning om varför, men om jag fick chansen att ändra den skulle det kanske stå ”Att tänka är stort, att tänka tillsammans är större”. För allt du gör är en länk i en stor kedja av händelser och all verkan har en orsak som ger verkan som skapar orsak.

Ingen idé är helt din mer än ett tag.

Det här är min sista krönika i den här tidningen. Jag hoppas att det är någon som läst den och det på ett eller annat sätt lett till att bidra till någon form av händelsekedja där idéer utvecklats, bytt ägare och förädlats eller förkastats.

T, LIVE NATION & PK MUSIK PROUDLY PRE RBOLAGE SENT KULTU

AN EN KLASSRES N OPE OLIN MILLENC RA KAMP PERS VACK

FYLLER FEM! TRANSITION

ETS ET MECKA G D VITA GULD DET E ODE ODE MOD NA MO BARCELON TIL TIL ST MED STIL EN MAN MED ON HLSON OH KALLE OHLS

53

+

53

&,/'').' -/,,9 53 ,!'7!'/. 53 4)'%2 !2-9 53

./ &5. !4 !,, 3 -/$%2!4 ,)+6)$!4)/. 3 2!.$9 3 4(% ()'( (!43 3 4934! -!2) 3

299 KR* www.transition.se/pren/beanie SEX NUMMER AV TRANSITION + BEANIE FRÃ&#x2026;N BURTON FÃ&#x2013;R SÃ&#x2026; LITE SOM 299 KR! * GÃ&#x201E;LLER SÃ&#x2026; LÃ&#x2026;NGT LAGRET RÃ&#x201E;CKER.

&2)(!-.%. 'Â¥4%"/2' *5.)

"),*%44%2 4)#.%4 777 4)#.%4 3% 3!-4 !,,! !4' /-"5$ 777 ,)6%.!4)/. 3% 777 0+-53)+ 3% 777 +5,452"/,!'%4 3%

&,%2 "!.$ 4),,+/--%2Ä© 777 7%34#/!342)/4 3%

105

KRISTIAN ”KVARNIS” KVARNSTRÖM, FAKIE AIRWALK BLUNT SPINE TRANSFER, LADAN I UPPLANDS VÄSBY CIRKA 1990 Kristian Kvarnström kallas för Kvarnis och var när 80-talet gick över i 90-tal en av de mest hypade svenska streetskatarna. När andra gjorde streetplants och hoppade hoppramp poppade Kvarnis switch 180’s med obefintlig nos och ”Quarnevalis to tail” som om mitt minne inte sviker mig var nollie to tail eller nollie tailslide ibland. Ett annat av hans paradtrick var ”ollie one foot stale tap” eller hur det nu benämndes. Det var som namnet antyder en ollie one foot, men inte den typen av one foot som gör nu för tiden då man gör en ollie med båda fötterna och sedan sparkar ut framfoten. Nej, denna typ av one foot var det nästan bara Kvarnis och ett skateproffs vid namn Ron Allen som gjorde. I folkmun kallas denna one foot ibland för ”Ron Allen one foot”. I vilket fall går det ut på att man i ollieögonblicket direkt drar undan framfoten och drar brädan enbart med bakfoten...

För att få till en ”stale tap” slängde Kvarnis dit bakhanden bakom bakfoten och istället för att grabba stalefish smällde han dit hela handflatan på gripen så det blev en ollie. Låter det komplicerat? Det är inte alltid så lätt att förklara Kvarnis verklighet med ord, men vi som hade äran att hänga ut och skata med honom fick uppleva det dagligen.

När hans sponsor Street Style anordnade ett skatecamp i Huvudsta och tog hit några heta skateproffs som exempelvis Matt Hensley såg de minst sagt förundrade ut när de såg Kvarnis skata med sina säregna trick.

En sommar när jag var blott femton år gammal blev jag involverad i en skatefilm som Kvarnis entusiastiskt regisserade. Jag minns att det var någon form av westernhandling inbakad. Vi filmade scener med cowboyhattar, långa rockar och skateboards. Det var

skateboarding blandat med halvdana skådespelarinsatser, många dueller på stora vidder och så vidare.

Han hade idéer om att blanda skatefilm med spaghettiwestern. Tyvärr har jag aldrig sett att det skulle ha blivit något av det projektet, men kul var det att ta del av Kvarnis kreativitet.

Något år senare försvann Kvarnis från skatescenen ett tag. Sedan började han dyka upp lite då och då igen och varje gång man stöter på honom vare sig han har sin skateboard med sig eller inte är det en fröjd. Jag anser att Kvarnis är ett av svensk skateboards stora genier.

På bilden ser vi Kvarnis i en mycket tidstypisk klädsel.

Slitna Vision Street Wear skor, batiktröja, Street Styleknäskydd och en färgglad hatt. På hans bräda (antagligen en Street Stylebräda) sitter Fader Janos Pepparkaksgriptape. Det var ett projekt som jag och Pontus Karlsson (Brädgår’n, G-Spot, WE) höll i.

Vi skar ut pepparkaksfigurer i griptapeark och sålde som Fader Janos Pepparkaksgriptape och Kvarnis var på teamet. Tricket är ett typiskt Kvarnistrick, en fakie airwalk blunt transfer över spinen i den legendariska Ladan i Upplands Väsby. Alla små robotliknande moderna skateperfektionister kan säga vad de vill, men det blir inte så mycket cleanare än så här.

TEXT & FOTO MAGNUS GYLLENBERG

106

WWW.BOARDSTORE.SE VÅRENS FRÄSHA NYHETER ÄR HÄR BL. A. DC SKOR FRÅN 699:-

Surfers Paradise, Södergatan 22, Varberg, 0340-67 70 55 107

2006 - 2007 - 2008

'/44 3.!#+ SKATE SURF SKI

______________________ N. LÃ&#x2026;NGVINKELN 8 HELSINGBORG 042-123030

777 ./"/5.$!2)%3 3% %FU ´S MJUF T¶ WJ KPCCBS C¶EF J CVUJLFO PDI J XFCCTIPQQFO *OHB HS´OTFS CBSB HPUU TOBDL

108

DC â&#x20AC;¢ Element â&#x20AC;¢ Nikita â&#x20AC;¢ Core â&#x20AC;¢ World Blind â&#x20AC;¢ Darkstar â&#x20AC;¢ Enjoi â&#x20AC;¢ Almost Powell â&#x20AC;¢ Bones â&#x20AC;¢ Minilogo â&#x20AC;¢ Indy Destructo â&#x20AC;¢ Thunder â&#x20AC;¢ Venture Orion â&#x20AC;¢ Tensor â&#x20AC;¢ Speed Demon Fox â&#x20AC;¢ Hurley â&#x20AC;¢ Volcom â&#x20AC;¢ Insight Sessions â&#x20AC;¢ Pro-Tech â&#x20AC;¢ Ipath Coal â&#x20AC;¢ Tsg

Stockholm, Gamla Brog 27. Tele. 08 - 411 40 06 Ã&#x2013;rebro, Näbbtorget. Tele. 019-18 50 75 coresk8.com

109

www.slipstreamlongboards.com

THE TALLEST MAN ON EARTH

5 BRA ANLEDNINGAR TILL ATT KÖRA SOLO 1. På många ställen delar man ut antal gratispilsner per akt istället för per person.

2. Soundcheck. Soundcheck. Soundcheck.

3. Sex stycken skabbiga sovplatser kostar mer än ett fint hotellrum.

4. Ingen tar illa upp om man skiter i att komma till ett rep.

5. Eftersom det är så tråkigt att åka ensam till spelningar så blir man grym på att kallprata med folk man inte känner.

5 PERSONER SOM DU SKULLE VILJA ARBETA MED OCH VARFÖR 1. Emmylou Harris. Hon har världens vackraste röst.

2. Cat Power. För att då skulle jag säga åt henne att skärpa sig igenom ett helt album.

3. Bob Dylan. Han skulle jag vilja hugga ved tillsammans med. Ingen bisarr skiva.

4. Thomas Öberg. Jag vill laga mat med honom. Ingen skrämmande skiva. Skulle ha blivit för bra.

5. Dolly Parton. Bara en låt. Islands In The Stream en gång till. Fast ännu bättre.

110

Efter debut-EP:n hade släppts 2006 höll jag och många med mig tummarna för att det inte skulle ta slut där, vilket det lyckligtvis inte gjorde. För när synthen gjort storstilad comeback och all musik låter finpolerad och slick, då känns det jävligt befriande att det kommer en ny fräsch fläkt och tar det några steg åt andra hållet. Och det här är långt åt andra hållet. För att kunna låta som TTMOE faktiskt gör så har han antingen använt sig av en utomordentligt bra tidsmaskin eller så är han en vampyr. Karln måste ha vandrat de amerikanska gatorna mellan 1920-talet och någon gång i mitten av 60-talet. Det är min absoluta övertygelse.

5 PRYLAR DU SKULLE HANDLA OM DU HADE EN MILJON KRONOR ÖVER 1. Tid. 2. Pilbåge.

3. Kornett.

4. 10 st Saab V4 årsmodell ’70.

5. En gitarr som går att stämma.

tycker är gott, så skulle det säkert finnas nån som hade råd och vågade satsa på att göra pepparsalami med små medel.

5. Piratpartiet kommer att försvinna samma dag som deras medlemmars mammor kommer på att deras söner är över 30, och slutar att betala deras internetuppkoppling.

5 ÅSIKTER DU HAR OM FILDELNING 1. Hur man får tag på musik kommer alltid att utvecklas.

Cd:n är knappast tidlös.

2. Många som pratar om de stora stygga skivbolagen glömmer bort de små musikälskande skivbolagen som jobbade skiten ur sig för att kunna köpa en varmkorv förut. Små musikälskande skivbolag som i dagsläget måste jobba skiten ur sig, och låna pengar, för att kunna köpa en varmkorv.

3. Det är fantastiskt att musik kan sprida sig över världen så fort på en och samma dag.

4. Om all mat var gratis skulle kanske inte Melkers bry sig om deras påläggskorv smakade ruttet. Men om folk skulle kunna tänka sig att lägga fem kronor för nåt man

5 BÄSTA ALBUMEN GENOM TIDERNA 1. Bob Dylan - Blonde On Blonde. Alla som nämner Sgt Pepper kan aldrig ha hört den här.

2. Roscoe Holcomb - An Untamed Sense Of Control.

Dom som hävdar att jag härmar Bob Dylan har aldrig förstått att vi båda härmar den här mannen.

3. Elvis Presley -The Sun Sessions. Behövde egentligen inte göra nåt mer.

4. Bob Dylan - Time Out Of Mind. Knivskarp 30 år efter Blonde on blonde.

5. Gillian Welch - Time (The Revelator).

TEXT FREDRIK GUNNARSSON FOTO ADAM MARTELL

www.hollywood.se h ll d Hollywood Göteborg

Hollywood Norrköping

Hollywood Stockholm

Hollywood Uppsala

Hollywood Västerås

Hollywood Outlet Göteborg

Södra Larmgatan 11 031-701 74 70

Drottninggatan 28 011-12 44 05

Norrlandsgatan 14 08-611 08 76

Galleria Dragarbrunn 018-10 97 40

Vasagatan 10, Centrahuset 021-80 09 90

Backavägen 1, Backaplan 031-65 33 95

The Longest Wave in the World 07Ă&#x153;45S 79Ă&#x153;2W Chicama. oneilleurope.com

©Anders-NEUMAN

POSTTIDNING B Transition c/o Titeldata 112 86 Stockholm