WORTHY (Valiosa) de Averi Rose

Este poema de Averi Rose apareció originalmente en TransLash Zine Vol.3: Pride Month (2021). Disfruta de nuestro corto animado inspirado en el poema accediendo al código QR al final, ovisi-tando translash.org/transbodiestranschoices, el centro de todo nuestro contenido #Trans-BodiesTransChoices.

WORTHY (Valiosa)

Recuerdo ver mi reflejo en un espejo pero no era yo. Acostumbraba a darle vueltas a mi identidad. El ruido del condicionamiento social era ensordecedor, y me sentí derrotada. ¿Cuál sería mi propósito si no era buena conmigo misma? El mundo era diferente entonces, y mi voz aún estaba tomando forma. La aceptación comienza desde dentro y la valentía es como un músculo. No hay un momento perfecto para redefinir tu individualidad. La feminidad es preciosa. No se limita a una experiencia o idea. El concepto de mujer siempre está evolucionando, revolucionando y creando espacios para mujeres como yo. Las mujeres trans, las mujeres trans negras, se merecen toda la bondad del mundo. Nuestras vidas han sido desproporcionadamente arrebatadas a manos de hombres inseguros. Hombres que prefieren silenciarnos que admitir su amor hacia nosotras. Merecemos amor, amor incondicional, y sobre todo, merecemos paz. Soy una mujer. Soy una mujer negra trans. Y soy valiosa.

CRÉDITOS CREADO POR IMARA JONES ANIMACIÓN POR JAY KATARA ESCRITO POR AVERI ROSE PRODUCIDO POR RUBY ROSE FLUDZINSKI & TILER WILSON DISEÑO DE SONIDO POR POR RUBY ROSE FLUDZINSKI MEZCLA DE SONIDO POR ANTON JIRACEK ESTRATEGIA DIGITAL Y DE CONTENIDO POR DANIELA "DANI" CAPISTRANO

BIOGRAFÍA DE LA AUTORA Me llamo Averi Rose. Soy modelo, poeta y una voz activa para la comunidad trans. Recientemente encontré mi voz después de leer innumerables noticias artículos dirigidos a les jóvenes trans. Soy muy sensible al tema de les niñes y su bienestar, especialmente en lo que tiene que ver con les niñes trans. Yo misma luché con conmigo misma mientras crecía. No tuve el mismo valor a su edad para expresar plenamente mis preocupaciones en torno a mi identidad. Guarde silencio por miedo. Sin embargo, les niñes de hoy no tienen miedo. Sus padres les escuchan y es extraordinario ser testigo de ello. Me niego a callar mientras la ley intenta silenciarles. MIRA LA VERSIÓN CORTA ANIMADA DE ESTE POEMA.