Conversación de artista a artista en Outfest: Autonomía corporal

Conversa de artista a artista en Outfest: AUTONOM CORPORAL INTERSEXUAL

con la participa de Pidgeon Pagonis y River Gallo

La representación intersexual importa. La 6ª edición del Outfest Los Angeles Trans, Nonbinary & Intersex tuvo lugar en West Hollywood, California, el 23 de julio de 2022. Este increíble evento mostró el trabajo de dos brillantes artistas intersexuales River Gallo y Pidgeon Pagonisy les reunió para una conversación sobre la visibilidad intersexual, el arte y la narración.

RIVER GALLO Quería darles la bienvenida. Se trata de la sexta Cumbre Anual Trans, No Binaria, pero es la primera Cumbre Anual Trans, No Binaria e Intersexual.

PIDGEON PAGONIS Qué bien.

GALLO Pidge, es de verdad tan conmovedor que hayas venido, porque la razón por la que yo y muchas personas en esta especie de era post-medios de comunicación social, la cultura y la comunidad intersexual, han descubierto que eran intersexuales a través de tus vídeos y por tu video de Buzzfeed. Eso y todo el contenido que publicas. Gracias a ti, me alzo sobre tus hombros y... ¡no llores! Bien. Pero en verdad quiero decir que para muches de nosotres eres une pionere en todo el movimiento. Y eso hay que decirlo. Gran parte de mi trabajo en el cine y empezar a identificarme como une cineasta intersexual y ser intersexual vino del trabajo que hiciste. Así que gracias por eso.

PAGONIS De nada. GALLO ¿En qué piensas en este momento? PAGONIS Estoy pensando en... ¿En qué estoy pensando? Bueno, te diré en qué estoy pensando. Estoy pensando en el aborto.

GALLO ¿En serio? PAGONIS Sí. Bien. Deja que te cuente mi historia. Hace aproximadamente un mes se anuló el Roe vs. Wade. Y yo me preguntaba qué era la autonomía corporal, no la conozco. ¿Quién es ella? Para mí es como si fuera muy normal tener que ver a alguien no tener autonomía corporal, o ver al Estado decir que no tienes autonomía corporal. Y creo que es jodido que eso fuera normal para mí, y que lo esperara. PAGONIS Fue como un momento en el que alguien en la película (previamente proyectada) donde la pantalla decía algo, como... GALLO Apareció en la advertencia de contenido antes de la película sobre el aborto, une de les cineastas o productores dijo: «Nadie entiende la

PIDGEON PAGONIS RIVER GALLO

autonomía corporal como las personas trans». Y Pidge y yo nos miramos pensando que las personas intersexuales podrían tener algo que decir al respecto.

PAGONIS Nos miramos...

GALLO No para jugar, no para jugar... PAGONIS No para jugar las Olimpiadas de la opresión ¿sabes? GALLO No, no, no. PAGONIS Pero no, de verdad, hubo un momento en el que estábamos sentades allí mismo nada más nos miramos ele une ale otre. Porque sabíamos que nosotres sí entendemos. Así que creo que esta conversación sobre el aborto... Esto es lo que quiero decir. ¿Alguien conoce a la rapera Noname? ¿Qué dice Noname? «Todo es todo». Y sé que otras personas dicen eso también, como Lauryn Hill y otres. Pero lo que estaba pensando es cuándo todo es todo, ¿de acuerdo? Si podemos entender eso, entonces si todo tiene autonomía, como las personas intersexuales, las personas trans, la gente que necesita abortar, entonces todo está bien. El beneficio neto aumenta. Pero cuando todo no tiene autonomía, no tiene cosas buenas, tiene dolor, tiene trauma, tiene violencia, todo es malo y hay un negativo neto. Así que he estado pensando mucho en las soluciones, y mi antigua forma de llegar a las soluciones, que era como «vamos al hospital y hagamos que paguen». Y «vamos a protestar y vamos a hacer esto y vamos a hacer eso», que todavía me encanta y de verdad quiero que otras personas lo hagan. Pero también estoy pensando en lo que son las causas en las raices y cuáles son las soluciones de fondo. Y pienso mucho en la violencia, en lo que les sucede a las personas intersexuales, lo que les sucede a las personas trans cuando se les niega la autonomía corporal. ¿Qué pasa con las personas que necesitan abortos? Cuando se les niega eso, es un acto de violencia. ¿Y por qué se produce la violencia? Vivo en Chicago, nací y me crie allí y todavía vivo allí. Treinta y seis años. Probablemente has escuchado de nosotres en los medios de comunicación. Probablemente no cosas buenas. A veces. Tenemos cosas muy

buenas, pero tú... los medios de comunicación a veces...

GALLO Buenos hot dogs, ¿cierto? PAGONIS Tenemos buenos hot dogs. Tenemos buena comida. Visítennos. Les daré un recorrido por los lugares de comida. Me encanta la comida. Pero he estado pensando mucho. La noche antes de venir aquí hubo un tiroteo. Pude oírlo, un montón de disparos. Y entonces me desperté. Me desperté y escuché sobre otro tiroteo que también ocurrió a pocas cuadras de distancia cuando dormía. Y pienso en la violencia, hay una avalancha de violencia en nuestros medios, en nuestra conciencia, a nuestro alrededor. A las personas intersexuales, a las personas trans, a las personas no binarias, a les negres, a les morenes, gente morena, gente discapacitada, etc. Y me pregunto, ¿por qué? Y lo veo, lo veo en les niñes. Cuando les niñes no son tratados correctamente, experimentan traumas, no reciben suficiente amor. Básicamente lo que intento decir es que necesitamos sanar. Y cuando la gente sana, todo es todo. Todo mejora. Y no sé cómo llegar a eso. Solo sé que muches de nosotres lo necesitamos.

GALLO Sí. Sí. He estado trabajando en esta cosa durante todo este año, procesando esta ruptura que tuve. Y, a veces yo me obsesiono tanto con mi propia tristeza y angustia. Pero al verlo aquí, pensé, ay mi Dios, mi ruptura intersexual importa. La forma en que yo, como persona intersexual me relaciono con mis relaciones, con mi amor hacia otras personas y cómo lo proceso en el arte. Incluso si solo parezco une imitadore de Lana Del Rey, lo cual aceptaré. ¡Importa! Importa en un sentido en que ella nunca podría tenerlo.. PAGONIS ¡No podría! GALLO ¡No! La amo, pero ella nunca podría. Pero para las personas intersexuales, el subyacente de la invisibilidad es realmente prominente. Tanto es así que a menudo planteo la pregunta «¿qué es la cultura intersexual?». No lo sé, porque realmente no existe, pero sucede justo ahora. Con esto y nosotres aquí. Solo pienso en qué significa pasar de lo invisible a lo visible. PAGONIS Del mito a la realidad.

GALLO Y también estamos nosotres, dos personas intersexuales en el escenario ahora mismo en Los Ángeles..

PAGONIS ¡Sí, en este lado del país! ¡Porque ese es el otro lado del espectro!

GALLO ¡Hollywood, baby!

BIOGRAFÍAS DE LES ORADORES: PIDGEON PAGONIS es une cineasta, consultore y activista de la comunidad intersexual, así como de otras comunidades marginadas. Fue une de les nueve artistas LGBT galardonades como White House Champion of Change en 2015. También fue une de les «30 menores de 30 años» galardonades por el Windy City Times en 2013. También apareció en la portada de la edición especial «Gender Revolution» de National Geographic número especial. pid.ge/

RIVER GALLO (elle) es une directore de cine salvadoreño-estadounidense ganadore del premio GLAAD, es une cineasta, actore, escritore, modele y activista intersexual de Nueva Jersey. Ha recibido el premio GLAAD 2019 Media Rising Star Award, el premio Ryan Murphy HALF Initiative de 2020 para la dirección de televisión, un 2021 Berlinale Talent fellow, y fue seleccionade como parte de la edición inaugural del Sundance Institute Trans Possibilities Intensive. Su trabajo explora la dinámica de la narración personal y confesional, y la capacidad de los medios de comunicación para trascender la consciencia humana a través de la revisión de las narrativas subrepresentadas. rivergallo.com ESTAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS SE EDITARON POR SU CONTENIDO; PARA TENER ACCESO A LA TRANSCRIPCIÓN COMPLETA Y VER LA REPETICIÓN DE IG LIVE, ESCANEA ESTE CÓDIGO QR.