BRASIL 8 514 877 km2 de paraíso
TIPO DE CAMBIO REAL BRASILEÑO
R
NOV2014 REAL BRASILEÑO
EURO
= 0,33
= 0,76
R
= 2,28
R
DÓLAR EE.UU.
R
= 0,44
DÓLAR CANADIENSE
R
= 0,48
= 1,10
R
= 13,13
R
C PESO MEXICANO
R
= 5,75
Quién vive aquí
5
Cómo van las cosas
5
Qué te pedirán para entrar/salir
6
Cómo moverse
6
Dónde cambio moneda
7
No te vayas sin ver...
8
...y tampoco sin probar...
9
Qué te costará
10
Para contar a tu vuelta
10
¿Y si nos ponemos malos?
11
Cuidado con...
11
A quién recurro si...
12
Fotos imprescindibles
13-15
ECUATORIAL SEMIÁRIDO
TROPICAL
CLIMA El clima de Brasil es tropical y, aunque las distintas estaciones no están muy marcadas, sí que existen diferencias climáticas entre las distintas regiones del país. De diciembre a febrero, época estival, encontrarás un sol de justicia en gran parte del país, mientras en la Amazonia llueve. Entre septiembre y noviembre, la primavera, las temperaturas son más agradables. De marzo a junio, durante el otoño, y de junio a septiembre, invierno, encontrarás temperaturas suaves en la mayoría de regiones.
TROPICAL DE ALTITUDE
TROPICAL ATLÁNTICO
SUBTROPICAL
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
índice
QUIÉN VIVE AQUÍ _ Brasil tiene casi 200 millones de habitantes, de los que un 50,32%, aproximadamente, son mujeres y un 49,68% son hombres. _ La religión mayoritaria en Brasil es el catolicismo, con un 74% de la población, seguida por el protestantismo, con un 15.4%. _ El país se divide en 26 estados y el Distrito Federal, donde está la capital: Brasilia. _ El idioma oficial de Brasil es el portugués, aunque existen unas 170 lenguas indígenas y no tendremos problemas para que nos entiendan en español.
NATAL 800 000
BRASILIA 3 millones
RÍO DE JANEIRO 6 millones
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
TAL VEZ LO MÁS SONADO DE BRASIL SEAN LOS CARNAVALES DE RÍO DE JANEIRO, y bien merecido lo tienen. Pero esta no es, ni mucho menos, la única atracción que puede ofrecernos este increíble país de Latinoamérica que despunta por su mezcla de ritmos y colores. En esta guía te ofrecemos todas las claves para que tu viaje a Brasil se convierta en algo inolvidable.
CÓMO VAN LAS COSAS
SÃO PAULO 11 millones © Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
Carnaval de Río de Janeiro
_ Brasil es una república federal que está presidida, en estos momentos, por Dilma Rousseff. _ La moneda oficial del país es el real (símbolo: R$, ISO: BRL) pero, dado que no cotiza en el exterior, te recomendamos que la cambies previamente con Global Exchange. _ El PIB del país asciende a 2 246 millones de dólares. _ La tasa de inflación anual está en un 5,8%. _ El paro está en un 6%. _ Por sectores económicos: el aporte de la agricultura al PIB es relativamente escaso ya que representa únicamente un 5,5%, pese a que este sector asegura el 40% de las exportaciones; el sector industrial representa casi más de un cuarto del PIB, pero experimenta una fuerte desaceleración y el sector terciario representa dos tercios del PIB y emplea al 60% de la población activa.
4
5
Qué te pedirán para entrar/salir - La visa para entrar al país debe ser solicitada en el consulado brasileño del país correspondiente. - Los ciudadanos de los países que integran el Mercosur no necesitan visa para entrar en Brasil, es suficiente con el pasaporte o documento de identidad válido. Consulta las recomendaciones específicas por país en la web de Visit Brasil o en la del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
Dónde cambio moneda Cuando llegues a Brasil, podrás cambiar tu moneda al real brasileño en cualquiera de las 8 oficinas que Global Exchange pone a tu disposición en este país. Consigue más información en nuestra web.
como moverse 1
avión
_ Las mayores compañías aéreas nacionales son GOL y TAM, pero también están Avianca, Trip, Webjet (de GOL) y Azul. _ Si quieres combinar los viajes por Brasil y por otros países latinoamericanos, consulta toda la información sobre los «Air Passes».
2
- Descubre cuáles son los principales aeropuertos de Brasil.
BARCO
AUTOBÚS
_ Los ríos Negro, Solomões y Madeira son las autopistas amazónicas y permiten recorrer miles de kilómetros y explorar la vasta Amazonia mientras se viaja a/ desde Perú o Bolivia.
_ Los precios de los billetes están entre los más altos de Sudamérica. _ Itapemirim y Cometa son dos de las mejores –y mayores– compañías.
COCHE
_ Si estamos en Brasil durante un periodo inferior a 180 días y tenemos carnet de coche en nuestro país, podremos conducir por el país sin problemas. Bastará con llevar la licencia de conducir extranjera y un documento de identidad válidos. Si vamos a permanecer en el país más tiempo, tendremos que obtener una licencia brasileña correspondiente a la extranjera.
AEROPUERTOS
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
_ Consigue toda la información que necesitas en la guía de viajes Lonely Planet.
1. Aeropuerto Internacional de Natal. Avenida Ruy Pereira dos Santos, 3100 São Gonçalo do Amarante, Natal - RN, 59290-000, Brasil. 2. Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek. Lago Sul, Brasília - DF, 71608-900, Brasil.
_ Si cometemos alguna infracción al volante, seremos imputados por la legislación brasileña.
6
TREN
_ Una línea recomendable de las pocas que quedan es la que va de Curitiba a Paranaguá, que baja por la cordillera montañosa de la costa.
TAXI
_ En las ciudades los taxis no son económicos. Por ejemplo, en São Paulo, la bajada de bandera cuesta 4,10 BRL y 2,50 BRL/km aunque en algunos pueblos los precios son fijos y los taxímetros ni existen. Consulta Tarifa de Taxi para saber el precio entre dos puntos en las ciudades brasileñas más importantes. 7
1
2
4
5
No te vayas sin ver… 1. Las cataratas de Iguazú desde un helicóptero. Este es uno de los lugares que calificaríamos de imprescindibles en este país. No solo por sus visitas sino por la impresionante caída de agua que podremos admirar. ¿No quieres comprobar por qué fueron declaradas patrimonio de la humanidad en 1986? 2. El Cristo Redentor. Esta estatua, de 38 metros de altura, está situada en la cima del Morro Concordado. A su base se puede llegar mediante ascensores y escaleras eléctricas. 3. Los carnavales de Río de Janeiro. Se celebran en febrero y cada año atraen a miles de turistas de diversas partes del mundo.
6
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
7
4. Las playas de Fernando de Noronha. Este conjunto de islas rocosas se convierte en un imprescindible si se quiere conocer algo muy parecido al paraíso. 5. Bondinho do Pão de Açúcar. Inaugurado el 27 de octubre de 1912, este es el teleférico más antiguo de Brasil y el tercero en el mundo. 6. Morro de São Paulo. Casas bajas, arena blanca y vegetación tropical, esa sería la mejor descripción para este municipio, el más grande de la isla de Tinharé.
8
7. Termas de Gravatal. Esta estancia hidromineral está situada en el Estado de Santa Catarina, a 129 kilómetros de Florianópolis. 8. El Parque Nacional de la Tijuca. Ubicado a unos 20 kilómetros del centro de la ciudad, este parque es considerado como la reserva natural urbana más grande de todo Brasil.
9
9. Báñate en las playas de Jericoacoara. Con la sencillez de un pueblo de pescadores y la exuberancia de una playa de arena fina y blanca y aguas cristalinas, este lugar destaca sobre muchos otros. 10. Salvador de Bahía desde el Elevador Lacerda. No dejes de deslumbrarte con las maravillas que ofrece esta ciudad desde los 72 metros que tiene el elevador.
10
Feijoada
Moqueca Guaraná
...y tampoco sin probar... _ La feijoada, plato hecho a base de frijoles negros combinados con carnes ahumadas o saladas. _ El acarajé: bollos que pueden ser de vatapá, crema de camarones secoso o cururú de habas verdes. _ La moqueca, preparada a base de pescado, sal, especias y hierbas que varían según la zona. _ El pato no Tucupi, preparado con una salsa de mandioca silvestre y sazonado con una hierba llamada «jambu». _ La pamonha, un bollo de pasta de maíz cocida, envuelta en hojas de la misma hortaliza o de plátano. _ El quindim: postre tradicional del noreste brasileño, elaborado con yema de huevo, coco rallado y azúcar. _ El tacacá no tucupi, plato consistente en una mezcla de goma con polvillo de la mandioca, combinada con una salsa especial. _ El zumo de caña de azúcar. _ El guaraná, bebida preparada con frutas del Amazonas. _ La caipirinha, bebida hecha a base de cachaza, lima y azúcar.
9
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
3
QUÉ TE COSTARÁ... _ Un billete sencillo de metro, autobús o tren urbano: 3 reales brasileños.
¿Y si nos ponemos malos?
_ Un café en un bar: 3,50 reales brasileños. _ Un menú del día en un restaurante de precio medio: 17 reales brasileños. _ Una copa en una discoteca por la noche: 12 reales brasileños. _ Una cerveza en un bar: 6 reales brasileños. _ Una entrada de cine en fin de semana: 20 reales brasileños. _ La entrada a un museo representativo: 10 reales brasileños. _ Alquilar una habitación en una zona media: 1 500 reales brasileños. _ Un trayecto en taxi desde el aeropuerto al centro de Río de Janeiro: 80 reales brasileños.
_ Se recomienda la vacunación para prevenir la fiebre amarilla, por lo menos, 10 días antes de viajar a determinados lugares. Además, Brasil exige un certificado internacional de vacunación contra esta enfermedad para los turistas de algunos países: Angola, Benín, Bolivia, Burkina Faso, Camerún, Colombia, Ecuador, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guayana Francesa, Liberia, Nigeria, Perú, República Democrática del Congo, Sierra Leona, Sudán, Venezuela y Zaire. _ Te recomendamos que te vacunes contra el dengue ya que en los últimos tiempos se han recrudecido, durante la época de lluvia, brotes de esta enfermedad en Río de Janeiro, Salvador de Bahía, Brasilia o São Paulo pero puede pasar en cualquier lugar del territorio nacional. _ Es conveniente utilizar repelentes de insectos para evitar la picadura del mosquito portador del dengue.
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
_ Los días festivos son: 7 de septiembre (día de la independencia), 1 de enero (Año Nuevo), 7 y 8 de marzo (Carnaval), 9 de abril (Viernes Santo), 21 de abril (Tiradentes), 12 de octubre (Nuestra Señora Aparecida), 2 de noviembre (Todos los Santos), 15 de noviembre (Proclamación de la República), 25 de diciembre (Navidad). _ Es conveniente evitar el consumo de agua del grifo, así como verduras y frutas que no hayan sido adecuadamente lavadas y desinfectadas. _ El voltaje en Brasil varía entre 110V y 220V, dependiendo de la región en la que nos encontremos, y los enchufes tienen dos clavijas redondas. _ El horario comercial suele ser de 9 a 18 horas aunque en Brasilia y en las principales ciudades cada vez hay más supermercados que abren las 24 horas, incluso los domingos. Los bancos abren, de lunes a viernes, de 11 a 16 horas. Las farmacias, por su parte, suelen estar abiertas hasta las 20 h. _ No es obligatorio dejar propina ni se espera en la mayoría de lugares. En casi todos los restaurantes y bares, por ejemplo, está incluida en la cuenta y se corresponde con el 10% del gasto total.
10
cuidado con... _ La seguridad en general. En los últimos meses, se ha producido un incremento de los índices de criminalidad en Brasil, especialmente en Brasilia, Sao Paulo y Salvador de Bahía. _ Las manifestaciones que continúan teniendo lugar en distintas ciudades de Brasil. _ Los asaltos a mano armada que fuerzan a las víctimas a retirar dinero de los cajeros automáticos ya que es la violencia más común. Pueden ocurrir a cualquier hora del día o de noche en cualquier barrio del Distrito Federal. © Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
para contar a tu vuelta
_ Los taxis. En los traslados de/al aeropuerto te recomendamos coger taxis acreditados oficialmente. En los trayectos al aeropuerto en ciudades con mucho tráfico como Sao Paulo a veces se dan asaltos a mano armada desde motos que aprovechan las paradas en semáforos y atascos. _ Los asaltantes. Si te ves en esta situación, no opongas resistencia ya que suelen ir armados y pueden estar bajo los efectos de las drogas. _ Los cajeros automáticos. Te aconsejamos utilizar los cajeros automáticos que están dentro de los bancos protegidos y tener cuidado al introducir el código secreto o llevar dinero en efectivo para no necesitar sacarlo de la tarjeta y evitar así duplicados. _ Llevar objetos de valor. En las grandes ciudades, especialmente en las más turísticas, existe riesgo de robos y atracos, que en ocasiones pueden implicar violencia física. _ Las zonas de riesgo. Consulta la lista completa en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
11
a quién recurro si...
FOTOS IMPRESCINDIBLES
_ Hay un incendio o inundación: a los bomberos en el 193. _ Necesito contactar con defensa civil: 199. _ Necesito contactar con la policía civil: 197. _ Necesito contactar con la policía militar: 190.
Cataratas de Iguazú
_ Tengo una emergencia: 192 _ Necesito llamar a Brasil: el prefijo es +55. -Para llamadas interurbanas: 0 + prefijo de la operadora + prefijo de la ciudad + teléfono de destino. -Para llamadas a cobro revertido, altera el 0 para 90 al inicio de la llamada. -Para llamadas internacionales desde Brasil: 00 + prefijo de la operadora + prefijo del país + teléfono de destino. -Para llamar a teléfonos de servicio (900, 0800, 0900, 0300, 800) no es necesario marcar el prefijo de la operadora. _ Las compañías telefónicas que operan en Brasil son: TIM, Claro, Oi, Vivo y Nextel. Consulta la lista completa de prefijos de las ciudades brasileñas. _ Necesito hacer una consulta online: http://www.visitbrasil.com/ http://blog.deviajeabrasil.com/ http://www.ibge.gov.br/home/default.php
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
http://www.viajeabrasil.com/
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
Río de Janeiro
12
13
Bailarina de samba Carnaval de Rio de Janeiro
Bulevar de Copacabana Río de Janeiro
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
Niños jugando al fútbol callejero
Manifestaciones en Río de Janeiro Junio de 2013
14
www.global-exchange.com
15