chile 756 102,4 km² de extremos
TIPO DE CAMBIO* PESO CHILENO
nov2014 PESO CHILENO
EURO
= 0,0013
= 742 DÓLAR EE.UU.
= 0,0017
= 586 Boliviano
= 0,012
= 84,77
Peso argentino
= 0,014
= 69 DÓLAR CANADIENSE
= 0,0019
5.
No te vayas sin ver…
8
6.
…y tampoco sin probar
9
7.
Qué te costará…
9
8.
Para contar a tu vuelta
10
9.
¿Y si nos ponemos malos?
11
10. Cuidado con…
11
11. A quién recurro si…
12
12.
13
Fotos imprescindibles
CLIMA El clima de Chile varía ligeramente según la región del país en la que nos encontremos. El verano empieza en diciembre y acaba en marzo, el otoño va de marzo a junio, el invierno de junio a septiembre y la primavera de septiembre a diciembre. Por tanto, y tal y como señala la guía de viajes Lonely Planet, la mejor época para ir a la Patagonia es la comprendida entre los meses de noviembre y febrero, para ir a las zonas vinícolas y para encontrar una temperatura agradable en Santiago de marzo a mayo y en septiembre y octubre, y para encontrar buen tiempo en el norte de junio a agosto.
verano
otoño
invierno
Primavera
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
6
noviembre
Cómo moverse
octubre
4.
septiembre
6
agosto
Qué te pedirán para entrar/salir
julio
3.
junio
5
mayo
Cómo van las cosas
abril
2.
= 521
C
*Tipos de cambio mayoristas de un día concreto sujetos a fluctuaciones en el momento de leer esta guía.
marzo
5
febrero
Quién vive aquí
enero
1.
Diciembre
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
índice
QUIÉN VIVE AQUÍ _ Chile tiene casi 17 millones de habitantes, de los que un 48,5% son hombres y un 51,5% mujeres. _ La ciudad más poblada es Santiago de Chile, la capital, con casi 6 millones de habitantes, seguida por Concepción, con más de 900 000 habitantes, y Valparaíso, con algo menos que esta última. _ La religión mayoritaria es la católica aunque tienen presencia en el país otras religiones minoritarias. _ La lengua oficial de Chile es el español.
17 MILLONES DE HABITANTES
Como decía Pablo Neruda ... en uno de sus poemas sobre la tierra que le vio nacer: «En mi país la primavera viene de norte a sur con su fragancia. Es como una muchacha que por las piedras negras de Coquimbo, por la orilla solemne de la espuma vuela con pies desnudos hasta los archipiélagos heridos». Y es que Chile, con sus casi 17 millones de habitantes, es un lugar que te atrapará no solo por lo que dicen sus calles y ciudades sino también por todo lo que callan.
4
concepción 980 000
santiago de chile 6 millones
48,5%
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
51,5%
valparaíso 970 000
CÓMO VAN LAS COSAS _ Chile es una democracia republicana, con Michelle Bachelet al frente. _ La moneda oficial del país es el peso chileno (símbolo: $, ISO: CLP). _ El PIB asciende a 301 000 millones de dólares (2012). _ La inflación se sitúa en el 3%. _ El paro registrado está en el 6,45%. _ Los sectores de actividad económica en este país son: el sector primario (agricultura), con un 10,3% del empleo total, el secundario (industria), con un 23,4%, y el terciario (servicios) con un 66,4%.
5
Qué te pedirán para entrar/salir _ Para los ciudadanos de Estados Unidos y de la Unión Europea no es necesario visado para visitar Chile. _ El Gobierno chileno cobra una tasa de reciprocidad de 160 US$ a los ciudadanos de EE UU que entran en Chile como respuesta a una similar que deben abonar los chilenos que solicitan un visado para ese país. Esta tasa solo se aplica a quienes lleguen en avión a Santiago y tiene la misma validez que el pasaporte. _ El viajero recibe una tarjeta turística de 90 días cuando llega al país y tendrá que entregarla al abandonarlo.
METRO
_ Solo hay metro en Santiago de Chile y es muy rápido, limpio y seguro.
avión
_ Las líneas aéreas nacionales, Lan Chile, Sky, Ladeco, Avant y DAP, atienden las principales ciudades del país. _ Chile cuenta con siete aeropuertos internacionales: Arica, Iquique, Antofagasta, Isla de Pascua, Santiago de Chile, Puerto Montt y Punta Arenas. El de Santiago de Chile, o aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez (SCL), es el que tiene más tráfico.
_ En cuanto a la entrada o salida de divisas por parte de turistas, Chile admite un máximo de 10 000 dólares estadounidenses. _ Como visitante, tienes permitido importar hasta 400 cigarrillos, 500 gramos de tabaco y 50 puros, así como 2.5 litros de alcohol. Los productos alimentarios de origen animal, flores, frutas, plantas y vegetales están permitidos únicamente con un certificado del Departamento de Agricultura del país de origen.
TREN
_ El tren es más lento que el tráfico por carretera. _ Los coches dormitorio siguen manteniendo la esencia de los trenes antiguos.
cÓmo moverse COCHE
_ La Empresa de Ferrocarriles del Estado ofrece un servicio de Santiago a Chillán con muchas paradas intermedias que pueden resultarte de interés.
BARCO
_ Hay ferris de pasajeros/vehículos y catamaranes que ofertan diversas rutas. Consulta la información completa en la página web de la guía Lonely Planet.
BICICLETA
_ No es recomendable moverse en bicicleta por el centro de Santiago de Chile, aunque existen muchos parques con carriles para bicicletas e interesantes rutas.
_ Las carreteras principales son buenas y suelen ser de peaje.
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
_ La mayoría de las compañías de coches te exigirán que seas mayor de 25 años, además de un permiso de conducir de tu país de origen, un pasaporte válido y los detalles de tu tarjeta de crédito a modo de fianza. Entre las compañías de alquiler de coches puedes encontrar Automovil Club de Chile, Chilean Rent a Car, Avis o Dollar Rent a Car. _ Si te mueves en un vehículo privado o de alquiler, tendrás más facilidad de acceso a los parques nacionales más apartados y a los puntos de interés alejados de los circuitos turísticos, como el desierto de Atacama, la carretera Austral o Rapa Nui.
TAXI
_ Los taxis de Santiago de Chile son negros y con el techo amarillo. _ Andes-Pacífico está entre las mejores compañías de taxi de Santiago de Chile. _Existen también taxis colectivos, que son compartidos y cubren rutas fijas, tanto en Santiago como entre localidades vecinas en todo el país.
6
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
_ La edad mínima para conducir en Chile son los de 18 años.
_ Si quieres alquilar una bicicleta de montaña, puedes hacerlo en LYS Rent-a-Car, compañía que ofrece el transporte de bicicletas desde el hotel hasta el lugar que al que quieras llegar.
AUTOBÚS
_ En Chile existen numerosas líneas de autobuses, todos ellos muy cómodos y que conectan las grandes ciudades y pueblos entre sí, a buen precio. _ Las principales compañías de autobuses del país son Tur Bus y Pullman Bus. Además, Pachamamaby Bus, pensado para mochileros, es un servicio de paradas libres con dos largas rutas que exploran el norte y el sur del país, respectivamente.
7
1
2
No te vayas sin ver…
...y tampoco sin probar...
1. Puerto Natales. Si te gusta la naturaleza y buscas un sitio en el que practicar senderismo, sin duda, este es tu lugar. Destaca su proximidad al Parque Nacional Torres del Paine.
_ La cazuela, caldo elaborado con carne o pollo, arroz y verduras variadas como papas, zapallo y choclo.
3
5
3. Mercado Central de Santiago. En este recinto podrás degustar los mejores pescados y mariscos, especialidad de la ciudad, además de deleitarte con el edificio que lo aloja. 4. Desierto de Atacama. Conocido por ser uno de los desiertos más secos del mundo, el de Atacama se extiende por el norte de Chile.
6
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
7
8
9
_ Los chapapeles, plato tradicional del sur de Chile que consiste en pan hecho de harina cruda que se cuece en agua con sal y se come con miel. _ El caldillo de congrio. Si te gusta el pescado, este plato que encontrarás por la zona litoral del país te va a encantar. _ La empanada de pino. Esta comida, elaborada sobre todo en la región central de Chile, consiste en una masa de harina rellena con pino (mezcla de carne de vacuno en tacos, cebolla, pasas, huevos y aceituna, condimentado, además, con comino y ají de color). _ Un asado, plato por excelencia del norte de Chile, hecho de carne de alpaca cocida en leña.
5. Casa de Neruda La Sebastiana. No puedes ir a Chile y no visitar la que fue la casa en la que vivió el poeta Pablo Neruda, junto a su mujer, desde 1961 hasta su muerte, en 1984.
_ El charquicán, plato preparado con carne en tacos pequeños, cebolla y ajo picado.
6. Casa Museo Isla Negra. En línea con los lugares relacionados con Pablo Neruda que debes visitar, la casa más famosa del Nobel de Literatura, la de Isla Negra, es otra de esas recomendaciones a tener muy en cuenta.
_ Mote con huesillo, una bebida elaborada con zumo, trigo y duraznos deshidratados, una versión de los melocotones, sin hueso, además de canela y trozos de naranja.
7. Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en Santiago de Chile. Este espacio pretende dar visibilidad a las violaciones de derechos humanos cometidas por el Estado entre 1973 y 1990.
_ El pastel de choclo que, aunque pueda parecerlo por el nombre, no es un dulce. Está hecho de choclos (mazorca de maíz), cebolla y huevos, entre otros ingredientes.
_ El ponche de leche, bebida caliente del norte de Chile que lleva leche, alcohol, canela, clavo y azúcar.
8. Archipiélago de Chiloé, conjunto de islas en las que podrás encontrar fauna y flora de lo más variadas.
QUÉ TE COSTARÁ...
9. Araucanía, región en la que podrás ver cómo viven las comunidades indígenas.
_ Un billete sencillo de metro, autobús o tren urbano: 700 pesos chilenos.
10. Parque Nacional Torres del Paine, ubicado en Magallanes y del que seguro que has oído hablar por los macizos que le dan nombre: de granito y modelados por la fuerza del hielo glacial.
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
4
2. Valparaíso. A unos 100 kilómetros de Santiago de Chile, Valparaíso se posiciona como la segunda mayor ciudad del país. Destaca, entre otros aspectos, por su arquitectura colonial y por haber recibido, su centro histórico, el reconocimiento de Patrimonio Mundial por la UNESCO.
_ La calapurka, una sopa caliente típica del norte de Chile, hecha a base de maíz, carne de todo tipo y diversas verduras como las patatas o la zanahoria.
_ Un café: 1 000 pesos chilenos. _ Un menú del día en un restaurante de precio medio: 3 500 pesos chilenos. _ Una copa en una discoteca por la noche: 3 000 pesos chilenos. _ Una cerveza en un bar: 2 000 pesos chilenos. _ Un litro de gasolina: 800 pesos chilenos. _ Una entrada de cine en fin de semana: 2 500 pesos chilenos.
10
_ La entrada a un museo representativo: 500 pesos chilenos. _ Un periódico: 500 pesos chilenos. _ El taxi desde el aeropuerto al centro de Santiago de Chile (trayecto de 30 min.): 10 000 pesos chilenos. 9
para contar a tu vuelta _ Las fiestas más importantes son: Año Nuevo (1 de enero), Viernes y Sábado Santos (18 y 19 de abril), Día del Trabajo (1 de mayo), Día de las Glorias Navales (21 de mayo), San Pedro y San Pablo (29 de junio), Día de la Virgen del Carmen (16 de julio), Asunción de la Virgen (15 de agosto), Independencia Nacional (18 de septiembre), Día de las Glorias del Ejército (19 de septiembre), Día de Todos los Santos (1 de noviembre), Inmaculada Concepción (8 de diciembre) y Navidad (25 de diciembre). _ El agua es potable en la mayoría de regiones de Chile aunque en la capital, Santiago, no tiene un buen sabor. _ El voltaje en Chile es de 220 V y los enchufes son de doble clavija redonda.
¿Y si nos ponemos malos? _ No existe ninguna vacuna obligatoria. _ Existe un convenio de asistencia sanitaria entre Chile y España. Si estás interesado en el mismo, consigue toda la información en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. _ Chile tiene buenas clínicas y hospitales privados aunque en los pueblos más pequeños puede no haber servicios médicos. _ El coste de los servicios médicos en las clínicas privadas es elevado por lo que se recomienda contratar un seguro de forma anticipada. _ Podrás encontrar farmacias en puntos poco comunes, como las gasolineras, y la mayoría están abiertas las 24 horas del día.
_ El saludo entre hombres y mujeres, o entre mujeres, es con un beso en la mejilla y entre hombres, con un apretón de manos. _ Chile impone un 19% de IVA en todos los bienes y servicios. En bares y restaurantes es común dejar una propina del 10% y en los hoteles el cliente decide si desea o no dejar una propina. Donde no es común hacerlo es en los taxis. _ Los bancos abren de lunes a viernes, de 9 a 14 h. _ El horario comercial suele ser de 10 a 20 horas, aunque algunas tiendas cierran de 13 a 15 o de 14 a 16 horas.
cuidado con... _ Las catástrofes naturales -temblores de tierra, erupción de volcanes, inundaciones-, que pueden afectar a distintas áreas del país con incidencia muy variable. Amplía la información en la página web de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior.
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
_ Las expediciones de montaña ya que en Chile presentan riesgos muy superiores a sus equivalentes en España, tanto por la altitud y condiciones del terreno como por las comunicaciones. Además, un entrenamiento de nivel medio efectuado en España no es equiparable con el exigido para los Andes. © Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
_ La práctica de deportes de riesgo. Si piensas practicarlos, es aconsejable que te inscribas en el Consulado General cuando llegues a Chile para que, si sufres un accidente, tus familiares puedan localizarte inmediatamente. _ Las corrientes en las playas. Deberías ser cauto ya que las aguas en las playas suelen ser frías y existen corrientes muy violentas. _ Los desiertos del norte ya que se dan grandes diferencias térmicas diarias. _ Los hurtos. Chile no es un país, para nada, peligroso pero, como en cualquier parte del mundo, hay que tener cuidado con los pequeños robos. Consulta las zonas de riesgo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
10
11
a quién recurro si... _ Tengo una emergencia: Carabineros de Chile, en el 133; Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI), 02 2671 8333; Defensa Civil, en el 02 2697 1670 - 02 2672 9674.
FOTOS IMPRESCINDIBLES Salar de Atacama Desierto de Atacama
_ Tengo una emergencia médica: Clínica Central en Santiago, situada al lado de la estación de metro Santa Lucía y localizable en el teléfono +56 2 639 7551. _ Necesito llamar desde fuera del país: marca el prefijo 56. _ Necesito llamar a la policía: 133 _ Necesito llamar a los bomberos: 132 _ Necesito una ambulancia: 131 _ Necesito hacer una consulta online: Servicio Nacional de Turismo Consulado General en Santiago de Chile
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com
La mano del desierto Desierto de Atacama
12
13
Llamas
Glaciar Italia Canal Beagle.
www.global-exchange.com