Guía gratuita de Marruecos

MARRUECOS 446 550 km² de magia

TIPO DE CAMBIO* DÍrham marroquí

nov2014 DÍrham marroquí

EURO

‫ = مهرد‬0,09

= 11,08 ‫مهرد‬ DÓLAR EE.UU.

‫ = مهرد‬0,11

= 8,7

‫مهرد‬

Colón costarricense

‫ = مهرد‬62,28

= 0,016 ‫مهرد‬

Peso mexicano

‫ = مهرد‬1,554

= 0,643 ‫مهرد‬ DÓLAR CANADIENSE

‫ = مهرد‬0,129

1.

Quién vive aquí

5

2.

Cómo van las cosas

5

3.

Qué te pedirán para entrar/salir

6

4.

Dónde cambio moneda

6

5.

Cómo moverse

7

6.

No te vayas sin ver…

9

7.

…y tampoco sin probar

10

8.

Qué te costará…

10

9.

Para contar a tu vuelta

11

10. ¿Y si nos ponemos malos?

12

11. Cuidado con…

12

12. A quién recurro si…

12

13.

13

Fotos imprescindibles

C

= 7,767 ‫مهرد‬

*Tipos de cambio mayoristas de un día concreto sujetos a fluctuaciones en el momento de leer esta guía.

CLIMA El clima de Marruecos es subtropical y varía dependiendo de la zona del país en la que nos encontremos. Mientras que la costa norte y las montañas Rif tienen un clima mediterráneo, en el interior las temperaturas son más extremas, consecuencia de las montañas Atlas.

Frente a esto, en la zona este del país –donde empieza el desierto del Sáhara-, el clima es muy seco y también presenta grandes contrastes de temperaturas entre la noche y el día.

Desierto InframediterrÁneo termomediterrÁneo mesomediterrÁneo montaña

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

índice

QUIÉN VIVE AQUÍ _ Marruecos tiene 33 millones de habitantes, de los que un 51%, aproximadamente, son mujeres y un 49% hombres. _ Las ciudades más pobladas son Casablanca, con unos tres millones de habitantes, Fez, con 950 000 habitantes y Salé con 815 000. _ La religión de Marruecos es el Islam.

Tánger 2 586 000

_ El idioma oficial es el árabe, aunque también se habla el francés.

33 MILLONES

SALé 850 000

Casablanca 3 millones

DE HABITANTES

FEZ 950 000

Marrakech 1 545 541 AGADIR 1 593 418

...Donde el sol se pone...

Si te decimos que te vamos a hablar del país «donde el sol se pone», tal vez no te resulte sencillo adivinar que el lugar al que nos referimos es Marruecos. Pero, a lo mejor, si nos referimos al zoco o a la plaza Djemma el Fna ya empiezas a relacionar las imágenes de tu mente con este maravilloso rincón de África. Nuestra intención con esta guía es que ninguna de esas imágenes se quede sin nombre en tu cabeza.

4

49% © Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

51%

CÓMO VAN LAS COSAS _ Marruecos es una monarquía constitucional, en la que el rey Mohammed VI de Marruecos es el jefe de Estado. _ La moneda oficial del país es el dírham (ISO: MAD). _ El PIB del país asciende a 3 108 millones de dólares norteamericanos.. _ La tasa de inflación anual está en un 1,9%. _ El paro está en un 9,3%. _ Por sectores económicos: la agricultura supone un 39,2% del empleo total, la industria un 21,4%, y el sector servicios un 39,3%.

5

Qué te pedirán para entrar/salir _ Para entrar en Marruecos es necesario que el pasaporte tenga una validez de, al menos, 3 meses. _ La estancia máxima legal permitida para turistas es de tres meses al año. Si deseas prolongarla, tienes que dirigirte a los servicios de policía correspondientes. En el caso de que lo incumplas, puede haber retrasos e inconvenientes a la salida de Marruecos.

cÓmo moverse COCHE y motocicleta

_ Las asociaciones automovilísticas recomiendan el permiso de conducir internacional para viajar por Marruecos, pero muchos permisos extranjeros, incluidos los de la Unión Europea, se aceptan siempre que lleven la foto del titular. _ Es sencillo encontrar gasolineras en este país, aunque disminuye su número al sur de Goulimime. _ La gasolina con plomo y la sin plomo (sans plomb) cuestan unos 10 MAD el litro, y el diésel (gasoil), unos 7 MAD. Los precios aumentan progresivamente al alejarse del noroeste del país, con una gran excepción en el Sáhara Occidental, donde la cadena de gasolineras Atlas Sahara vende gasolina libre de impuestos, cerca de un 30% más barata.

Dónde cambio moneda

_ En cuanto a los coches de alquiler, la mayoría de empresas exigen una edad mínima de 21 años (o 23 en algunos casos) para conducir.

4

_ Las empresas de alquiler de coches como Hertz, Budget, Europcar, National y Avis permiten reservar antes de salir de viaje. _ Amplía esta información en la página web de la guía Lonely Planet.

5 1

avión

2

_ La principal aerolínea nacional es Royal Air Maroc y vuela entre Tánger, Nador, Oujda, Fez, Casablanca, Er-Rachidia, Marrakech, Esauira, Agadir, El Aayún y Dakhla. _ Casi todos los vuelos obligan a hacer transbordo en el aeropuerto internacional Mohammed V de Casablanca.

3

AUTOBÚS

_ Es la forma más barata y eficaz para viajar por el país, y los vehículos suelen ser seguros

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

_ En rutas populares como la de Casablanca a Marrakech suele haber varios vuelos diarios.

_ El billete de los autobuses públicos urbanos en las grandes ciudades suele costar 4 dírham marroquíes.

Cuando llegues a Marruecos, podrás cambiar tu moneda al dírham marroquí en cualquiera de las 11 oficinas que Global Exchange tiene en este país. Consigue más información en nuestra web.

1. Aeropuerto Internacional Mohamed V, Casablanca. BP 52 - 20250 Nouasseur, Casablanca, Marruecos 2. Aeropuerto Internacional de Menara, Marrakech. BP 13201, Marrakech, Marruecos.

_ Los viajes en autobús son económicos teniendo en cuenta las distancias. Las tarifas de CTM para ir de Casablanca a Agadir, Marrakech, Fez y Tánger son de 220, 130, 70 y 100 MAD, respectivamente. Algunas empresas, como Supratours, ofrecen billetes de primera y segunda clase, aunque no hay gran diferencia en cuanto a precio y confort. _ Consigue toda la información que necesitas en la página web de la guía Lonely Planet.

3. Aeropuerto Internacional de Al Massira, Agadir. BP 2000, Agadir, Marruecos.

4. Aeropuerto Internacional de Ibn Batouta, Tánger. Boukhalef, Tánger, Marruecos.

5. Aeropuerto de Fez-Saïss. BP A11, Fès, Marruecos.

6

7

1

2

_ La bicicleta de montaña puede ser una buena opción para viajar por Marruecos. _ El estado de las carreteras es bueno, en general, aunque suelen ser estrechas y hay que estar atentos a los conductores, que no siempre son cautos. _ Se pueden alquilar bicicletas en lugares como Esauira y Taroudannt, por entre 50 y 100 dírham marroquíes al día, tal y como indican en la Lonely Planet. _

En ciudades como Marrakech podrás aparcamientos vigilados para bicicletas.

_ Los grands taxis (antiguos Mercedes convertidos en taxis compartidos que admiten un máximo de seis pasajeros) conectan localidades cercanas aunque, si hay suficiente demanda, pueden recorrer trayectos largos.

4

_ En las zonas más remotas, sobre todo en el Atlas, los autóctonos viajan entre los pueblos en camionettes, viejas furgonetas, o en camiones.

5

6

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

7

_ Los trenes son especialmente prácticos en Casablanca y Rabat, con salidas cada 30 minutos entre ambas ciudades y hacia destinos cercanos como Kenitra.

5. Un espectáculo de danza del vientre. Por su gran sensualidad, la danza oriental no te dejará indiferente, y podrás disfrutar de esta exhibición en muchos sitios, tanto dentro como fuera de la Medina.

6. El jardín Majorelle. Diseñado en 1924 como un lugar para inspirarse, este jardín fue adquirido en 1980 por el modisto Yves Saint-Laurent, quien lo restauró y le añadió nuevas especies vegetales.

7. Los jardines de la Menara. En ellos encontrarás un estanque de 200 metros, aproximadamente, repleto de carpas. El momento idóneo para visitarlo es el atardecer.

_ Los trenes son confortables, rápidos y bastante puntuales. _ Consigue toda la información que necesitas en la página web de la guía Lonely Planet.

3. La Mezquita Koutobia. También considerado como un icono de Marrakech, el minarete de la Koutobia es visible desde muchos puntos de la ciudad.

4. El barrio de los curtidores, conocidos como tanneurs, es una forma de adentrarte en la parte más medieval y auténtica de la ciudad.

_ Infórmate sobre todo lo que debes saber antes de coger un taxi o camioneta en Marruecos en la página web de la guía Lonely Planet. _ La red ferroviaria de Marruecos es una de las mejores de África, y conecta casi todos los centros principales.

1. La plaza Djemma el Fna. Conocida como «La Plaza», se encuentra en el corazón de la Medina.

2. Los zocos. Es casi imposible viajar a Marrakech y no disfrutar de sus zocos, que rodean la plaza mencionada en el primer punto y se encuentran por toda la Medina.

_ Los precios son razonables aunque algo más caros que los de los autobuses.

TREN

No te vayas sin ver…

encontrar

_ En general, los autobuses y los trenes permiten llevar la bicicleta como equipaje, con un suplemento.

TAXI

3

8

9

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

BICICLETA

8. Las murallas de Marrakech. Se encuentran alrededor de la Medina, ocupando unos 19 kilómetros, y se construyeron en su día como defensa de la ciudad.

9. Cómo es dormir en un riad o en una jaima en el desierto, los típicos alojamientos de Marruecos o casas tradicionales que disponen de habitaciones alrededor de un patio central.

10. El relax que encontrarás en un Hamman. Qué mejor que acabar el día en uno de los múltiples hammans y/o baños que existen en el lugar.

10

9

...y tampoco sin probar...

para contar a tu vuelta

_ El cuscús. Un plato que, lo hayas probado alguna vez o no, aquí te va a saber totalmente diferente. Está hecho a base de sémola de trigo, acompañada por verduras.

_ Es recomendable beber agua embotellada fuera de las grandes ciudades, y asegurarse siempre de que las frutas y las verduras hayan sido lavadas.

_ El tajín. Puede ser de pescado o de carne y se prepara en unas cazuelas de barro que dan nombre al plato.

_ Los días festivos son: 1 de enero (Año Nuevo), 11 de enero (Aniversario del Manifiesto de la Independencia), 1 de mayo (Fiesta de Trabajo), 30 de julio (Fiesta del Trono), 14 de agosto (Aniversario de la Recuperación de la Provincia de Oued Eddahab), 20 de agosto (Fiesta de la Revolución del Rey y del Pueblo), 21 de agosto (Fiesta de la Juventud), 6 de noviembre (Fiesta de la Marcha Verde) y 18 de noviembre (Fiesta de la Independencia).

_ La pastela. En este caso, se trata de una comida elaborada con pollo y sazonada con diversas especias. _ El mechui (o mechoui), una pieza de cordero o un cordero entero asado a la brasa. _ La harira, una sopa preparada con carne, legumbres y tomate. _ El beghrir, un crepé que se sirve caliente, con miel o aceite de oliva, y al que se le puede añadir una pasta de almendras o mantequilla. _ La bisara, un puré de habas. _ La pastilla de pichón, que consiste en finas capas de hojaldre rellenas con carne de pichón y diversas especias (tanto dulces como saladas).

_ Las propinas son algo habitual en Marruecos en cualquier servicio que recibas.

_ El voltaje en Marruecos es de 220 V y los enchufes son de dos clavijas planas. _ El horario comercial de Marruecos es, aproximadamente, de 9 de la mañana a 9 de la noche, aunque hay tiendas que cierran los viernes y otras que cierran durante la comida. Los bancos, por su parte, suelen abrir: en invierno, de lunes a jueves, de 8.30 a 12.30 y de 14.15 a 18.30, y los viernes de 8.30 a 11.15 h; y en verano, de lunes a viernes, de 8.30 a 11.30 y de 14.15 a 16.30 h. _ Es habitual dejar propina por casi cualquier servicio en este país.

_ El té marroquí. Sin duda, una de las bebidas que dan más fama al país. _ El shebbakiyya, un dulce preparado con tiras de pasta de miel cubiertas con sésamo y, además, con almendras, harina o vinagre, entre otros ingredientes.

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

QUÉ TE COSTARÁ... _ Un billete de ida en transporte público: 3,30 dírham marroquíes. _ Un café en un bar: 10,70 dírham marroquíes. _ Un menú del día en un restaurante de precio medio: 29 dírham marroquíes. _ Una cerveza en un bar: 18 dírham marroquíes. _ Una entrada de cine: 37 dírham marroquíes. _ Alquilar un apartamento (de una habitación) en el centro: 24 000 dírham marroquíes. _ Un trayecto de 1 hora en taxi: 30 dírham marroquíes. _ Un litro de gasolina: 8,20 dírham marroquíes.

10

11

¿Y si nos ponemos malos? _ Las condiciones sanitarias en Marruecos son, en general, buenas.

En las principales ciudades puedes recurrir a clínicas privadas, en las que existen buenos profesionales. En las zonas rurales, en cambio, los recursos son más escasos. Por ello, se recomienda contar con un seguro médico privado para viajar a este país.

FOTOS IMPRESCINDIBLES Tumba Saadi Marrakech

_ No es necesaria ninguna vacuna, aunque es recomendable la de la tuberculosis. Para ampliar esta información, consulta la página web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España.

cuidado con... _ La situación internacional actual ya que, a la vista de los últimos acontecimientos ocurridos en el Norte de África y Oriente Medio, podría producirse algún ataque terrorista. _ Los robos, tanto por descuido como por tirón, ya que suelen producirse en las ciudades más importantes. _ Consulta las zonas que se recomienda evitar en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

Torre de Hassan Rabat

a quién recurro si...

Tengo que llamar desde fuera del país: deberás marcar el prefijo 212.

Tengo una emergencia: el teléfono de la policía es el 19.

Hay un incendio: llama al 15.

Necesito información: llama a Maroc-Telecom al 160.

Necesito hacer una consulta online: Guía de viajes Lonely Planet.

Página web del Gobierno de Marruecos.

12

13

Mezquita de Tinmel Marrakech

Paseo en dromedario Desierto de Marrakech.

www.global-exchange.com