Świat Wnętrz Kwiecień 2020

04

NOWOŚCI / TRENDY / INSPIRACJE

CENA 9,90 ZŁ (+ 8% VAT)

ISSN 2083-5337 9

772083

KWIECIEŃ (58) 2020

JAK ODPOWIEDNIO DOBRAĆ ROLETY OKIENNE? LISTWY PRZYPODŁOGOWE: WIĘCEJ NIŻ DETAL

UNIWERSALNY UROK KLASYKI

533201

majermedia.com

Business Life Polska i Travel Polska NOWE WYDANIA JUÅ» W DYSTRYBUCJI

FOTO: ŁUKASZ KUCZYŃSKI

Jak zawsze, witam Państwa serdecznie na łamach magazynu „Świat Wnętrz”.

30 Jak odpowiednio dobrać rolety okienne?

Na rynku wnętrzarskim można znaleźć mnóstwo rodzajów rolet. Duża oferta pozwala dopasować te ozdoby okienne do dowolnego pomieszczenia, ale może też utrudnić wybór idealnego modelu. W materiale na stronach 30-34 znajduje się wiele praktycznych wskazówek, dzięki którym łatwiej będzie podjąć decyzję, jakiego typu osłony okienne dobrać do swoich wnętrz.

Miejsce, w którym podłoga styka się ze ścianą, zwykle nie jest zbyt efektowne. Dlatego od setek lat stosuje się drewniane listwy przypodłogowe. Oczywiście w XXI wieku mamy do wyboru znacznie więcej materiałów, wzorów i kolorów niż kiedyś. Żadne wnętrze nie może się obyć bez tych prostych, choć bardzo przydatnych elementów. Więcej na ten temat na s. 36-40.

Wymiary zabudowy meblowej, szczególnie blatu roboczego – jego wysokość, głębokość, szerokość – w sposób bezpośredni wpływają na komfort pracy w kuchni. Nikt nie będzie czerpał radości z przyrządzania posiłków, kiedy będzie zmuszony stać w nienaturalnej pozycji, garbić się lub nadmiernie schylać po akcesoria codziennego użytku. Jakie zatem wymiary powinien mieć funkcjonalny blat? Zapraszamy na s. 24-28.

16

Z życzeniami inspirującej lektury

Uniwersalny urok klasyki z nowoczesnym twistem

Redaktor naczelny

36 Listwy przypodłogowe: więcej niż detal

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

3

SPIS TREŚCI

6 Trendy, inspiracje, aktualności

24

PREZENTUJEMY

Na jakiej wysokości umieścić blat kuchenny?

16 Uniwersalny urok klasyki z nowoczesnym twistem

PORADNIK 24 Na jakiej wysokości umieścić blat kuchenny?

DEKORACJE & ARANŻACJE 30 Jak odpowiednio dobrać rolety okienne?

FORMA & FUNKCJA 36 Listwy przypodłogowe: więcej niż detal 42 PRZYDATNE ADRESY

16 Uniwersalny urok klasyki z nowoczesnym twistem

36 Listwy przypodłogowe: więcej niż detal

Elegancki apartament na warszawskiej Woli łączy elementy klasyki i loftowego sznytu w spójną, nowoczesną całość. Architekci, wykorzystując walory zaakcentowane przez dewelopera, postawili na wysoką jakość, funkcjonalność oraz uniwersalny charakter wnętrz.

30 Jak odpowiednio dobrać rolety okienne?

4

|

KWIECIEŃ 2020

Kolekcja glazur i gresów

Wello Beige

błyszcząca glazura Wello Beige Light i Beige Dark 60x30 cm

metalizowana dekoracja strukturalna Metalico Diamante Oro 90x30 cm

dekoracje strukturalne Wello Beige Stripes oraz Wello Beige Pearl 60x30 cm

gres szkliwiony-polerowany Wello Beige Light i Beige Dark 60x60 cm

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

ZAINSPIRUJ SIĘ ŻYWIOŁAMI Chapel Minster to kolekcja podłóg, która została zainspirowana efektami działania sił przyrody na surowe drewno. Porywisty wiatr, promienie słoneczne i opady atmosferyczne, które latami wpływają na materiał, pozostawiają na nim trwałe ślady. Podobne efekty wizualne można uzyskać, stosując odpowiednie metody obróbki drewna, w tym intensywne procesy koloryzacji. Efektem szeregu różnorodnych czynności są przykuwające uwagę, jedyne w swoim rodzaju kolory.

Podłogę zabezpiecza się olejem woskowym wzbogaconym o związki krzemu. Podłóg Chapel Parket się nie cyklinuje, do ich okresowej konserwacji służy olej dostępny u dystrybutorów marki.

CHAPELPARKET.PL

KRÓLOWA W ŁAZIENCE – UMYWALKA RAVON EUPHORIA Obok umywalki nablatowej Ravon Euphoria nie da się przejść obojętnie – subtelna elegancja i wyrafinowanie formy sprawią, że łazienka nabierze niepowtarzalnego stylu. Poza oryginalnym kształtem Euphoria cieszy oko kolorami, podkreślającymi jej wyjątkowość. Euphoria, jak wszystkie produkty marki Ravon – zarówno wanny, jak i umywalki, występuje w bogatej kolorystyce. Na indywidualne zamówienie producent wykonuje bardzo odporne i trwałe powłoki metalizowane, np. złoto, srebro, miedź, nikiel czy cynę. W wykończeniu błyszczącym lub matowym. Jeżeli powłoki z metali to za mało, Ravon oferuje produkty w kolorach z autorskiej palety barw albo z palety RAL. Każdy produkt w manufakturze Ravon jest wykonywany ręcznie ze sprawdzonych, certyfikowanych materiałów o wysokiej jakości, która decyduje o długowieczności produktów. Wymiary umywalki: 60 x 38 x 19,5 cm. Materiał: Marmonit/PureStone.

CENA: OD 1190 ZŁ

|

Czasem nawet ich nie zauważamy, a jednak potrafią zmienić nasze postrzeganie. To samo dotyczy przestrzeni. Wystarczy bowiem jeden detal, by przestrzeń stała się wyjątkowa. Najbardziej charakterystycznym elementem serii ramek Simon 82 Detail jest unikalny kształt podstawy, który sprawia wrażenie „wychodzenia” ze ściany w otaczającą go przestrzeń. To detal, który wyróżnia ramki spośród innych ofert na rynku.

KONTAKT-SIMON.COM.PL

RAVON.PL/PL/UMYWALKI-NABLATOWE

6

JEDEN DETAL MOŻE ZMIENIĆ WSZYSTKO

KWIECIEŃ 2020

INTRYGUJĄCY POŁYSK

Efektowny, metalowy akcent nadaje wnętrzu loftowy charakter.

Wykończenie płytek w wersji lappato pięknie odbija światło, tworząc wyjątkowy klimat.

Kolekcja płyt gresowych DERN w formatach 40×120 oraz 60×120 – nowe możliwości aranżacyjne.

www.cersanit.com.pl

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

MASAŻ PACHNĄCY PROWANSJĄ L’amie de Provence, czyli przyjaciółka z Prowansji, to francuska świeca do masażu i pielęgnacji ciała, która zawiera naturalne składniki: olej z kiełków soi, olej kokosowy oraz wosk pszczeli. Składniki te doskonale nawilżają i regenerują skórę, czyniąc ją gładką i delikatną w dotyku. Swój wyjątkowy zapach świeca zawdzięcza składnikom, które występują w kwiatach i olejkach Prowansji. Świecę można stosować do masażu ciała, twarzy, dłoni i stóp, a także do codziennej pielęgnacji. Pomoże ci się zrelaksować i odprężyć. Jest idealna zarówno dla twojej zmęczonej skóry, jak i dla poprawy samopoczucia. Świeca L’amie de Provence to ekskluzywny i oryginalny pomysł na prezent.

Może również stanowić element dekoracji wnętrz w stylu prowansalskim. Przed masażem świecą należy ją rozpalić, po 15-20 minutach zgasić i ciepłym olejem wykonać masaż ciała lub wmasować ją w skórę jak balsam po kąpieli. Dostępne zapachy świec to: jabłko w karmelu, drzewo sandałowe z pomarańczami, drzewo cedr, pina colada, owoce leśne, kwiat i ambra, kwiat monoi, brzoskwinia winna.

CENA: 150 ZŁ BRUTTO PROWANSALSKIESWIECEDOMASAZU.PL

2 MINUTY I GOTOWE Makaron Podravka „2 minuty” to makaron typu włoskiego – powstaje w 100% z pszenicy durum, odmiany zawierającej mnóstwo białka oraz witamin i składników mineralnych. Dzięki innowacyjnemu procesowi produkcji czas gotowania makaronu al dente to jedynie 2 minuty. Mimo tak krótkiego czasu gotowania produkt zachowuje pełnię smaku i wartości odżywczych oraz inspiruje do szybkiego i prostego przygotowywania różnorodnych potraw. Makaron Podravka „2 minuty” jest dostępny w dwóch formach: spaghetti 500 g oraz świderki 500 g. Spaghetti doskonale sprawdzi się w przygotowaniu dań makaronowych, a świderki to doskonałe uzupełnienie zup oraz sałatek i zapiekanek.

8

KONCEPCJA BASIC To nazwa kompletnego rozwiązania w dziedzinie biegów schodowych. Schody ze stopniami z buku multiplex o średnicy 120 cm (dostępna jest też średnica 140 cm), ich konstrukcja oraz balustrada są malowane proszkowo na kolor biały lub antracytowy (RAL 7016).

Przeznaczone są do kondygnacji o wysokości do 280 cm.

REKOMENDOWANA CENA DETALICZNA: 3,99 – 4,49 ZŁ/500 G

CENA: 2690 ZŁ

PODRAVKA.PL

ESKALO.COM

|

KWIECIEŃ 2020

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

SUPER DEO – CHWALONY ORYGINAŁ SUPER DEO to oryginalny dezodorant z wysokogatunkowej krystalicznej skały. Jest bardzo wydajny – wystarczy na rok użytkowania. Świetnie neutralizuje przykry zapach potu. Dzięki bezwonności nie kłóci się zapachowo z ulubionymi perfumami. Bez alkoholu, więc nie podrażnia skóry. Super Deo nie oziębia pach, jak wiele innych dezodorantów. Nie zostawia plam na ubraniu i ciele – taką gwarancję daje tylko wysokiej jakości markowy produkt, jakim jest Super Deo. Doskonały dla pań, panów, aktywnej młodzieży, przeznaczony do pach i stóp. Testowany dermatologicznie. Już po pierwszym zastosowaniu poczujesz, że Super Deo to produkt oryginalny (nie imitacja), wysokiej jakości, który świetnie pielęgnuje ciało. Dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich.

CENA: 17 ZŁ PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY IZAKPOL.PL

GAZ NA SZKLE Nowa płyta gazowa 2.0 Amica rewolucjonizuje gotowanie na gazie. Masz dużo na głowie – gotujesz makaron i sprzątasz dom w tym samym momencie? Dzięki technologii, w którą wyposażona została płyta gazowa, gotowanie masz pod pełną kontrolą! Funkcja Timer sprawi, że jajko na miękko nigdy już nie będzie jajkiem na twardo, a makaron zawsze wyjdzie al dente. Ustaw czas gotowania, a kiedy minie, płyta automatycznie wyłączy palnik, emitując przy tym charakterystyczny dźwięk. Zyskaj pełną kontrolę nad czasem!

AMICA.PL

BALUSTRADA – WAŻNA RZECZ Nieodłącznym elementem klatki schodowej czy balkonu jest balustrada, której głównym zadaniem jest zabezpieczenie przed upadkiem osób poruszających się po nich. Już na wczesnym etapie projektowania warto się zastanowić nad rodzajem balustrady, aby podkreślić charakter obiektu.

CHROM-SYSTEM świadczy usługi w zakresie projektowania, produkcji, montażu poręczy i balustrad ze stali nierdzewnej. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, firma łączy w swoich produktach wysokiej jakości stal z takimi materiałami jak szkło czy drewno. Pełną ofertę można znaleźć pod poniższymi adresami.

CHROM-SYSTEM.PL NIERDZEWNYBALKON.PL

10

|

KWIECIEŃ 2020

3 W 1 Wielofunkcyjny klimator Mesko 7914 spełnia trzy funkcje: chłodzenia, nawilżania, a nawet oczyszczania powietrza. Czynią go one doskonałym elementem każdej przestrzeni biurowej i gabinetowej. Użytkownik może wybierać spośród trzech prędkości nawiewu. Klimator ma wbudowany 4-litrowy zbiornik na wodę, dzięki któremu wydajnie nawilża powietrze przez wiele godzin.

ADLEREUROPE.EU

100% DREWNA Nowoczesna komoda drewniana Peak o niezwykle interesującym designie wykonana jest w stu procentach z naturalnego drewna dębowego. Została osadzona na metalowej podstawie w kolorze czarnym. Komoda ta idealnie podkreśli charakter nowoczesnego wnętrza, nadając mu nietuzinkowy i oryginalny wygląd. Proste i minimalistyczne wzornictwo z intrygującymi geometrycznymi nacięciami oraz nieco surowy design to cechy charakterystyczne tego mebla. Każdy model jest indywidualnym projektem na zamówienie, z możliwością dowolnych zmian.

CENA: 4800 ZŁ ARTEGALERIAMEBLI.PL

ZAPACHOWA UCZTA Millefiori Milano jest wiodącą marką w segmencie wysokiej jakości produktów zapachowych do wnętrz. Dzięki pałeczkom zapachowym z Millefiori Milano twoje wnętrze będzie naprawdę wyjątkowe! MAGNOLIA BLOSSOM & WOOD to świeży i delikatny zapach magnolii połączony z wyrafinowanymi nutami drzewa sandałowego.

CENA: 92 ZŁ/PAŁECZKI ZAPACHOWE 100 ML YANKEECANDLE.PL

PODŁOGI W TRÓJWYMIARZE Producent podłóg drewnianych Jawor-Parkiet uruchomił platformę BIM, która daje możliwość pracy na trójwymiarowych modelach podłóg. Ta koncepcja zrewolucjonizowała podejście do projektowania, realizacji inwestycji i zarządzania budynkiem. Wystarczy się zarejestrować na bim.jawor-parkiet.pl, gdzie dostępne są pakiety danych złożone z pliku .rtv, dużej i małej tekstury oraz pakietu certyfikatów i renderów podłóg Jawor-Parkiet. Wszystko po to, by projektowanie było jeszcze łatwiejsze i bardziej kompletne.

JAWOR-PARKIET.PL

11

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

NOWE ŻYCIE STAREGO DREWNA Historia Manufaktury Regalia to opowieść o tym, jak przeszłość spotyka się z teraźniejszością, jak rodzi się piękno wyjątkowych mebli. Mebli z duszą.

A wszystko zaczęło się od dębu, który niemal 350 lat temu wykiełkował w starej puszczy. Przez dziesiątki lat dawał schronienie mieszkańcom lasu, a później posłużył do budowy domu. Domostwo to stało się bezpiecznym azylem dla zamieszkującej go rodziny. Drewno, z którego zostało zbudowane, pracowało, schło, wyginało się, trzeszczało i z roku na rok twardniało, pokrywając się patyną. Gdy sto lat później żywot domu dobiegł końca, drewno to trafiło w nasze ręce i... stało się dla nas inspiracją do tworzenia wyjątkowych mebli.

REGALIA.EU

MARMUROWA TAPETA Wydawałoby się, że ściana to element we wnętrzu, z którego nie można zrobić nic oryginalnego. Natomiast dzisiejsze możliwości okładzin i tapet przyprawiają o zawrót głowy. Jest ich mnóstwo, ale nie tak łatwo znaleźć coś naprawdę stylowego. Zaproponowana tapeta z marmurem jest fantastyczna i nietuzinkowa.

Efektowna kompozycja struktury marmuru z dodatkiem różu wzbudzi zachwyt nawet u najbardziej wybrednych estetów. Jeśli szukamy dekoracji, która sprawi, że nasze wnętrze stanie się niepowtarzalne, to z pewnością tapeta MARBLE PASSION jest najlepszym wyborem. Nie bójmy się odważnych, oryginalnych dekoracji, bo właśnie one uczynią nasze wnętrze atrakcyjnym.

CENA: 59,99 ZŁ ZA METR KWADRATOWY UBIERZSWOJESCIANY.PL

FUNKCJONALNOŚĆ I DESIGN OD RÖRETS Dbamy o to, aby proste domowe obowiązki były przyjemnością. Deska Exclusive Black to połączenie nowoczesnej technologii i desingu z bezpiecznym prasowaniem. Posiada blat o rozmiarze 38 x 120 cm wykonany z rozciąganej siatki metalowej, co zapewnia przenikanie pary i lepszy efekt prasowania. Podstawa na żelazko oraz całość konstrukcji lakierowane są w matowym czarnym kolorze. Płynna regulacja pozwala odpowiednio dostosować wysokość blatu w zakresie 75-97 cm. Nogi wykonane są z rurek o średnicy 22 mm. Deska wyposażona jest w blokadę przed samoczynnym rozkładaniem się nóg podczas przenoszenia lub przechowywania. Waga deski: 5,5 kg.

RORETS.COM.PL

12

|

KWIECIEŃ 2020

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

ARONIA – DAWKA ODPORNOŚCI Cukierki Aroniowe z ekstraktem aronii i witaminą C znanej firmy Reutter to mistrzowski produkt skoncentrowany na wysokiej jakości składników. Ekstrakt aronii troszczy się o wzrok pracujących przy komputerach, wspomaga organizm po kuracji antybiotykowej, wspiera prawidłowe krążenie krwi, usprawnia pamięć u seniorów. Witamina C pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego organizmu. Zaletą Cukierków Aroniowych firmy Reutter, poza wysoką jakością, jest ponad stuletnie doświadczenie w produkcji ziołowych cukierków opartych na starych sprawdzonych recepturach. Produkt jest dostępny w aptekach i zielarniach w cenie ok. 8 zł.

PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY IZAKPOL.PL

ZAMASKOWANE Wiele okien dekorowanych jest roletami, zarówno rzymskimi, jak i zwijanymi.

Do zasłonięcia ich mechanizmu służą maskownice. Mogą być montowane do sufitu lub do ściany. Znacznie podnoszą walory wizualne wnętrza – sprawiają, że dekoracja jest kompletna. Dodatkowo profil maskownicy można wykorzystać do zawieszenia tkaniny. Maskownice świetnie nadają się również do zasłonięcia karnisza tradycyjnego lub elektrycznego.

KARNISZ.PL

SMARTWATCH GARETT WOMEN LISA Damski smartwatch przeznaczony dla kobiet nowoczesnych i ambitnych. Pomoże ci przy treningu oraz zadba o twoje zdrowie. Posiada wbudowany pulsometr, ciśnieniomierz, krokomierz oraz monitor snu. Powiadomi cię o przychodzących połączeniach i wiadomościach. Jest kompatybilny z systemami Android i iOS. Dostępny w 8 kolorach.

GARETT.COM.PL

14

|

KWIECIEŃ 2020

MAJERMEDIA.COM MAGA

ZYN B

EZPŁA TNY

28 Ś WIA NOBE T L 2019

ISSN 24

50-961 2

NUM

ER 23

• G RU

DZIEŃ

40 P OD LIBANRÓŻE

/ ST Y C ZE Ń

2019 /2020

56 S TAR KLARNT-UPY A

LINIE ENTERLOTNICZE AIR

DUBA 2020 I EXPO

PROG LOJA RAMY DLA F LNOŚCIOW IRM E

DRUG ZNAN IE ŻYC KTÓRE E MARK IE I, PO

BIZNE

S • SY

LWE TK

A • LI

FE S T Y

LE • F

INAN

WRÓC IŁY

SE • G

ADŻE

TY • J

EDZEN

IE • P

ODRÓ ŻE

Business Life Polska GDZIE BUSINESS SPOTYKA LIFESTYLE

PREZENTUJEMY

16

|

KWIECIEŃ 2020

UNIWERSALNY UROK KLASYKI z nowoczesnym twistem PROJEKT WNĘTRZ LIDIA CZAJKOWSKA I KATARZYNA DOMAŃSKA, DECOROOM TEKST I ZDJĘCIA DECOROOM OPRACOWANIE REDAKCJA

17

PREZENTUJEMY

Elegancki apartament na warszawskiej Woli łączy elementy klasyki i loftowego sznytu w spójną, nowoczesną całość. Architekci, wykorzystując walory zaakcentowane przez dewelopera, postawili na wysoką jakość, funkcjonalność oraz uniwersalny charakter wnętrz.

LOFTOWY SALON INACZEJ Wykończenie mieszkania wyróżniają szlachetne, głównie naturalne materiały, i doskonała jakość. Na podłodze ułożono lite deski, a zastosowane płytki i gres pochodzą z Włoch.

W salonie panuje bezpretensjonalna prostota o lekko surowym zacięciu soft loftu. Część wypoczynkową wydzielono za pomocą ściany pomalowanej na czarno, która posłużyła do zamontowania telewizora. Meble z litego drewna oprawiono w czarne metalowe ramy, nawiązując do industrialnych inspiracji, a szyku całości dodają nowoczesna sofa i fotel obite szmaragdowym aksamitem oraz klimatyczna lampa podłogowa. Dzięki wysokim oknom światło wpada z dwóch stron, co doświetla wnętrze i usprawiedliwia wykorzystanie ciemnych kolorów czy szlachetnych, nieco „cięższych” materiałów. Front i bok zabudowanej szafy w holu pokryto lustrami – ocierając się o neoklasykę, wyjątkowo dobrze współpracują z loftową stylistyką.

KUCHNIA Z NOWOCZESNYM POLOTEM Pozornie ascetyczna kuchnia otwarta na korytarz i salon łączy subtelność matowych powierzchni oraz kuchenne fronty wykonane z forniru imitującego naturalne drewno.

W pasie roboczym pojawia się szkło i wytworny blat z konglomeratu z delikatną złotą żyłką. Prosta, funkcjonalna i pełna celowo ukrytych udogodnień – w tej kuchni mniej znaczy więcej i z pewnością docenią to nie tylko miłośnicy minimalizmu. Wnętrze oddzielono od salonu ścianką stanowiącą umowną granicę między jasną strefą salonu a ciemniejszą przestrzenią kuchni.

18

|

KWIECIEŃ 2020

19

PREZENTUJEMY

SYPIALNIA DLA KAŻDEGO Przeznaczenie mieszkania nie narzuca konkretnej kolorystyki czy wyboru określonych mebli do sypialni. Możliwość rozdzielenia typowego łóżka dla pary na dwa pojedyncze to bardzo prosty zabieg pozwalający zarówno na przyjęcie gości, którym nie przeszkadza jedno duże miejsce do spania, jak i tych, którzy potrzebują osobnych materacy. Obita grafitowym aksamitem ściana współgra z dekoracją łóżka, którego proste nakrycie wraz z poduszkami utrzymano w tonacji szarości, grafitu, subtelnego wrzosu i różu. Za lnianymi zasłonami kryją się wysokie okna zajmujące całą długość pokoju, dzięki czemu w słoneczny dzień widok skąpanego w świetle wnętrza mile zaskakuje. Symetrycznie osadzone nad łóżkiem lampki nocne umożliwiają niezależne korzystanie z oświetlenia i dyskretnie przemycają ideę modern loftu.

ŁAZIENKA NA SUROWO Łazienka została wykończona płytkami o delikatnej fakturze, a całość wystroju utrzymano w bieli i graficie, by nie przytłoczyć wnętrza. Kabina prysznicowa ze szklanym frontem i ciekawe, nowoczesne oświetlenie nadają pomieszczeniu interesującą surowość w świeżym wydaniu.

Otwarta przestrzeń, interesujące zestawienia kolorystyczne i niektóre zaskakujące dodatki z pewnością umilą rodzinne chwile i spotkania z przyjaciółmi w tym przyjaznym i miłym dla oka wnętrzu. ●

20

|

KWIECIEŃ 2020

Przeznaczenie mieszkania nie narzuca konkretnej kolorystyki czy wyboru określonych mebli do sypialni. Obita grafitowym aksamitem ściana współgra z dekoracją łóżka, którego proste nakrycie wraz z poduszkami utrzymano w tonacji szarości, grafitu, subtelnego wrzosu i różu.

21

PREZENTUJEMY

Elegancki apartament na warszawskiej Woli łączy elementy klasyki i loftowego sznytu w spójną, nowoczesną całość.

Architekci, wykorzystując walory zaakcentowane przez dewelopera, postawili na wysoką jakość, funkcjonalność oraz uniwersalny charakter wnętrz. Ważnym elementem mieszkania jest wygodny balkon, utrzymany w stylistyce dominującej we wnętrzach.

22

|

KWIECIEŃ 2020

570207

04 IS SN 2082-5 706

KWIECIEŃ 2020 • NR 106

Wiosenna renowacja trawnika Przygotuj balkon i taras do sezonu Laurowiśnia 04

NOWOŚCI / TRENDY / INSPIRACJE

CENA 9,90 ZŁ (+ 8% VAT)

ISSN 2083-5337 9

772083

533201

KWIECIEŃ (58) 2020

Okna w projekcie domu

JAK ODPOWIEDNIO DOBRAĆ ROLETY OKIENNE? LISTWY PRZYPODŁOGOWE: WIĘCEJ NIŻ DETAL

UNIWERSALNY UROK KLASYKI

Business Life Polska Travel Polska Dom z Ogrodem Świat Wnętrz Nowe wydania już w dystrybucji! majermedia.com

772082

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

9

BUDOWA I REMONT – BY MIESZK AŁO SIĘ LEPIEJ

FOTO: UNSPLASH/KELLY SIKKEMA

PORADNIK

NA JAKIEJ W YSOKOŚCI UMIEŚCIĆ

BLAT KUCHENNY? Nie od dziś wiadomo, że urządzenie pięknej, modnej kuchni nie należy do najłatwiejszych zadań. Trudność jest tym większa, gdy oprócz względów czysto estetycznych, weźmiemy również pod uwagę parametry techniczne, wpływające na funkcjonalność pomieszczenia.

Warto jednak rozważyć te aspekty, w przeciwnym wypadku nawet najładniejsza kuchnia będzie bezużyteczna i wyjątkowo niepraktyczna. Jaka jest optymalna wysokość blatu kuchennego?

24

|

KWIECIEŃ 2020

FOTO: DLH FOTO: DLH FOTO: UNSPLASH/FRAN HOGAN

Zazwyczaj blaty robocze umieszcza się na wysokości ok. 85-86 cm od podłogi. Jest to uwarunkowane przede wszystkim wysokością sprzętów AGD (kuchenki, zmywarki, pralki, piekarniki, lodówki podblatowe itd.), zarówno tych do zabudowy, jak i wolnostojących.

W TROSCE O WYGODĘ PRACY

STANDARDOWA WYSOKOŚĆ I SZEROKOŚĆ BLATU KUCHENNEGO Blat kuchenny to jeden z najważniejszych elementów meblowej zabudowy.

To na nim siekamy, kroimy, mieszamy, ugniatamy, obieramy, wykonujemy zatem większość kulinarnych czynności. Nie dziwi więc fakt, że musi być funkcjonalny. Zazwyczaj blaty robocze umieszcza się na wysokości ok. 85-86 cm od podłogi. Opcja ta dostosowana jest do osób o niższym wzroście, przykładowo 165 cm. Jest to zdeterminowane standardowymi wymiarami dolnych szafek kuchennej zabudowy, których wysokość wynosi ok. 72 cm.

Jeśli dodamy do tego dolny dziesięciocentymetrowy cokół i grubość blatu wynoszącą ok. 3-4 cm, otrzymamy docelową wysokość, na jakiej przyjdzie nam przyrządzać posiłki. Wymiar ten jest standardem w firmach zajmujących się produkcją i montażem mebli kuchennych, nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by dostosować go do swoich indywidualnych przyzwyczajeń, a tym bardziej do wzrostu osób najczęściej korzystających z kuchni. Na rynku dostępne są także blaty kuchenne o wysokości 85-90 cm, powstające z myślą o osobach o wyższym wzroście – do ok. 180 cm.

FOTO: UNSPLASH/DANE DEANER

Wymiary zabudowy meblowej, szczególnie blatu roboczego – jego wysokość, głębokość, szerokość – w sposób bezpośredni wpływają na komfort pracy w kuchni. Nikt nie będzie czerpał radości z przyrządzania posiłków, kiedy będzie zmuszony stać w nienaturalnej pozycji, garbić się lub nadmiernie schylać po akcesoria codziennego użytku. Jakie zatem wymiary powinien mieć funkcjonalny blat? Oto kilka wskazówek, standardowych, uśrednionych danych, warto jednak dostosować je do swoich indywidualnych potrzeb czy wzrostu domowników.

25

FOTO: UNSPLASH/JASON BRISCOE

FOTO: PFLEIDERER

PORADNIK

PERSONALNE DOSTOSOWANIE Normy dotyczące wysokości blatu kuchennego nie odzwierciedlają potrzeb wszystkich ludzi, bowiem to, co jest wygodne dla jednych, może być zupełnie niefunkcjonalne dla innych. Co więcej, nie wszystkie kuchenne prace wykonuje się komfortowo na tej samej wysokości. Czynności wymagające pozycji stojącej, tj. zmywanie naczyń, siekanie, krojenie czy obieranie warzyw, owoców dobrze wykonuje się na blacie o wysokości ok.

90 cm, a nawet 95 cm. Jeśli przymierzamy się do mieszania lub ucierania, zdecydowanie lepiej będzie nam to robić na wysokości oscylującej w granicach 88-90 cm. Wałkowanie i wyrabianie ciasta, czyli czynności wymagające nacisku, wykonuje się z kolei najbardziej komfortowo na nieco niższym poziomie, czyli ok. 75-80 cm. Najrozsądniej byłoby więc zamontować poszczególne strefy robocze blatu na innych poziomach.

Nie wszystkie kuchenne prace wykonuje się komfortowo na tej samej wysokości. Krojenie czy obieranie warzyw dobrze wykonuje się na blacie o wysokości ok. 90-95 cm. Wałkowanie i wyrabianie ciasta, czyli czynności wymagające nacisku, wykonuje się najlepiej na nieco niższym poziomie, czyli ok. 75-80 cm.

Najrozsądniej byłoby więc zamontować poszczególne strefy robocze blatu na innych poziomach.

26

|

KWIECIEŃ 2020

FOTO: UNSPLASH/JOSH HEMSLEY

FOTO: UNSPLASH/VICTOR RODRIGUEZ

Mało kto jednak odważy się na takie „schodkowe” umeblowanie kuchni, tym bardziej że poza funkcjonalnością, rozwiązanie to nie miałoby nic wspólnego z estetyką wnętrza. Wymiary te warto więc nieco uśrednić, biorąc pod uwagę szczególnie te czynności, które wykonujemy w kuchni najczęściej. Jeśli sporadycznie wałkujemy ciasto, nie montujemy niskiego blatu, który będzie nam utrudniał codzienne obieranie i siekanie produktów spożywczych. Podobnie ze zmywaniem – jeśli planujemy zamontować w kuchni zmywarkę do naczyń, przy wyborze wysokości blatu nie sugerujmy się wygodnym umiejscowieniem zlewozmywaka, z którego będziemy korzystać niezbyt często.

✔

✔ ✔

PORADNIK

Skąd jednak mamy wiedzieć, na jakiej wysokości zamontować blat kuchenny, aby spełniał najbardziej komfortowe warunki? Jak dostosować ją do wzrostu? Wystarczy stanąć przy szafce i zgiąć ręce w łokciach. Od wysokości, na której znajduje się łokieć, należy odjąć 10-15 cm. Otrzymany wynik obrazuje wysokość, na jakiej powinien być umiejscowiony kuchenny blat.

WYJĄTKI POTWIERDZAJĄCE REGUŁĘ Blat kuchenny to jeden z najważniejszych elementów meblowej zabudowy. To na nim siekamy, kroimy, mieszamy, ugniatamy, obieramy, wykonujemy zatem większość kulinarnych czynności. Nie dziwi więc fakt, że musi być funkcjonalny.

Bez względu na to, czy zdecydujemy się na standardowe wymiary blatu kuchennego, czy też postanowimy je dostosować do wymagań domowników, są elementy kuchennej zabudowy, które rządzą się swoimi prawami. Nie można ich ujednolicić czy uśrednić, nie będą bowiem należycie spełniać swych funkcji. Mowa tu o barku i stole.

Barek, by nosić to miano, powinien być umiejscowiony wyżej niż blat roboczy. Z reguły służy on do optycznego oddzielenia kuchni otwartej od salonu, często też spożywa się przy nim posiłki na stojąco lub na wysokich hokerach. Z tego powodu, planując barek, zarezerwujmy dla niego wysokość oscylującą w granicach 100, a nawet 110 cm. Jeśli w kuchni marzy nam się stół, zaplanujmy go z kolei zdecydowanie poniżej linii blatu roboczego – na wysokości ok. 70 cm. Siedząc na krzesłach powszechnie dostępnych na rynku, będzie nam najwygodniej spożywać posiłki właśnie na takiej wysokości.

W ofertach producentów znajdziemy zarówno standardowe wysokości blatów kuchennych, jak i nietypowe, dostosowane do indywidualnych potrzeb. Wymagają one umiejętnego montażu i dopasowania do całości zabudowy kuchennej. Ważne jest, aby przed ostatecznym wyborem dokładnie przygotować wymiary i uwzględnić swój wzrost. ● Opracowanie: redakcja

28

|

KWIECIEŃ 2020

FOTO: UNSPLASH/CHRISTIAN MACKIE

WYSOKOŚĆ IDEALNA

DEKORACJE & ARANŻACJE

Jak odpowiednio dobrać

ROLETY OKIENNE? Na rynku wnętrzarskim można znaleźć mnóstwo rodzajów rolet. Tak duża oferta pozwala dopasować te ozdoby okienne do dowolnego pomieszczenia, ale może też utrudnić wybór idealnego modelu. O czym trzeba pamiętać, kupując je? Oto praktyczne wskazówki, dzięki którym znajdziesz najlepsze rolety okienne do swoich wnętrz.

R

olety zaciemniające, transparentne czy dzień-noc? Jak wśród tylu rodzajów znaleźć te, które najlepiej się sprawdzą w konkretnym pomieszczeniu? Czym wyróżniają się poszczególne rodzaje tych dekoracji?

Rolety zwijane to klasyczny i najpopularniejszy model. Mają proste zakończenie, a na górze rolet znajduje się wałek, na który zawija się materiał dekoracji. Co ważne, roletę zwijaną można montować tylko na ramę okna – bezpośrednio na listwę lub za pomocą bezinwazyjnych uchwytów.

Innym rodzajem rolet są rolety rzymskie. W przeciwieństwie do dekoracji zwijanych materiału rolet rzymskich nie okręca się na górnym wałku. Sznurki umieszczone po dwóch stronach rolet podnoszą tkaninę okienną na odpowiednią wysokość. Dzięki temu rolety rzymskie układają się w efektowne fale i stają się elegancką dekoracją okna i całego pomieszczenia.

Które rolety warto wybrać? To zależy od tego, jakie rozwiązanie podoba ci się najbardziej. Rolety zwijane to dobry pomysł na wykończenie klasycznych aranżacji, natomiast rolety rzymskie mają dużo ciekawsze formy, dlatego pozwalają stworzyć dziesiątki różnych, zarówno eleganckich, jak i bardzo ekstrawaganckich aranżacji.

FOTO: 123RF

ROLETY ZWIJANE LUB ROLETY RZYMSKIE

ROLETY MONTOWANE NA ŚCIANIE, SUFICIE, OKNIE LUB KARNISZU – JAK DOPASOWAĆ JE DO ROZMIARU OKNA

Rolety rzymskie montowane do ściany lub sufitu Zmierz szerokość wnęki okiennej i dodaj od 5 do 10 cm z każdej strony. W ten sposób uzyskasz właściwą szerokość rolety. Następnie zmierz wysokość od parapetu lub podłogi do górnej krawędzi okna i dodaj 20-25 cm. W przypadku montażu do sufitu zmierz wysokość okna od parapetu lub podłogi do sufitu. Pamiętaj tylko, by między sufitem a oknem było co najmniej 25 cm różnicy. Dzięki temu złożona roleta nie będzie przeszkadzała przy otwieraniu skrzydła okiennego.

Rolety rzymskie montowane na ramie okna

30

|

KWIECIEŃ 2020

FOTO: PIXABAY

Podczas wyboru rolet trzeba wziąć pod uwagę także sposób ich montażu.

To on ma największy wpływ na sposób wymiarowania tkaniny.

ZDJĘCIA: DEKORIA

FO T

FO

EBO

K

OM

C TO

:H

: IS

TO

O

OK.PL

Zmierz szerokość szyby i dodaj ok. 2 lub 4 cm z każdej strony – dzięki temu określisz szerokość ozdoby okiennej. Później zmierz wysokość całego skrzydła okiennego (razem z ramą), aby wiedzieć, jaką maksymalną długość będzie mogła mieć roleta. Jeśli okno posiada tzw. nawiewnik, montaż rolety jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy znajduje się on maksymalnie 2,5-2,7 cm od górnej krawędzi okna. Odpowiednią wysokość rolety określisz, odejmując 3 cm od wysokości ramy okna.

Rolety rzymskie montowane na karniszu rurowym Aby dobrać odpowiedni wymiar rolety na szelkach lub kanale, do szerokości wnęki okiennej dodaj po mniej więcej 5-10 cm z każdej strony zależnie od długości karnisza. By ustalić długość rolety, zmierz odległość od karnisza do parapetu.

31

Na rynku wnętrzarskim można znaleźć mnóstwo rodzajów rolet.

Zaciemniające, transparentne, dzień-noc… Wśród tylu możliwości warto znaleźć te, które najlepiej się sprawdzą w konkretnym pomieszczeniu.

FOTO: SHUTETRSTOCK

ROLETY ZACIEMNIAJĄCE, TRANSPARENTNE CZY DZIEŃ-NOC – W JAKICH POMIESZCZENIACH SIĘ SPRAWDZĄ Gdy wiesz już, jak poprawnie wymiarować rolety, możesz zająć się wyborem konkretnego rodzaju ozdoby. Wybierając rolety okienne, zwróć uwagę na nasłonecznienie pomieszczenia. Jeśli okna są skierowane na północ, sprawdzą się w nim jasne, transparentne rolety, które przepuszczają jak najwięcej światła z zewnątrz. Jeżeli natomiast okna wychodzą na południe, czyli na bardzo nasłonecznioną stronę, wybierz rolety wykonane z tkanin zaciemniających, które dodatkowo ograniczą nagrzewanie się pomieszczenia w upały. Rolety zaciemniające są także często montowane w sypialni i pokojach dziecięcych.

Rolety transparentne Pełnią głównie funkcję dekoracyjną. Są wykonane z transparentnego materiału, przez co niemal nie blokują promieni słonecznych. Ich delikatna tkanina jest tak elegancka, że świetnie wygląda na każdym oknie. Dobrze prezentują się w salonie, ale możesz też umieścić je w przedpokoju z oknami.

Dzięki temu, że nie blokują światła, są też odpowiednie do niewielkich pomieszczeń, które trzeba rozjaśnić.

F OTO : AN

KWIECIEŃ 2020

S

|

WI

32

FOTO: PHOTOXPRESS

DEKORACJE & ARANŻACJE

w naszej profesjonalnej szwalni

FIRANY i ZASŁONY szyjemy na wymiar

RĘCZNIKI

KOCE

W naszej ofercie znajdziesz ponad 6 tysięcy najwyższej jakosci produktów do wystroju i dekoracji mieszkania

Zobacz pełną ofertę na www.tendina.pl

OBRUSY

telefon 15 307 00 39 lub 79 307 00 39 e-mail bok@tendina.pl

DEKORACJE & ARANŻACJE Rolety duo (dzień-noc) Roleta rzymska duo dzień-noc to typ rolety składającej się z dwóch warstw materiału. Łączy ona w sobie funkcję firany i zasłony w jednym: warstwa spodnia jest wykonana z białego prześwitującego woalu, a wierzchnia z tkaniny dekoracyjno-zaciemniającej. Za pomocą mechanizmu możesz dowolnie regulować ustawienia rolety – albo na całkowite zasłonięcie okna, albo na wersję z przezroczystą tkaniną.

Roleta zwijana dzień-noc jest bardzo uniwersalną ozdobą okna, w związku z czym sprawdzi się w każdym pomieszczeniu. Przyda się zwłaszcza w kuchni. Dzięki niej w trakcie gotowania będziesz stale kontrolować poziom nasłonecznienia.

Wybór głównego typu rolety, odpowiednie wymierzenie, a na koniec dostosowanie materiału do pomieszczenia i twoich potrzeb – tych kilka czynności znacznie ułatwi ci wybór idealnej rolety. ●

FOTO: UNSPLASH

Rolety zaciemniające Jeszcze innym rodzajem dekoracji okiennych są rolety zaciemniające.

Wykorzystaj je w swojej sypialni, a przekonasz się, jak bardzo ułatwią ci zasypianie. Rolety zaciemniające mogą bowiem całkowicie zablokować światło z zewnątrz. Do wnętrza pokoju nie przedostanie się więc żaden promyk słońca (rozwiązanie idealne na popołudniowe drzemki!), światło latarni lub błyski przejeżdżających w pobliżu domu samochodów.

Wykorzystaj rolety zaciemniające także w pokoju dziecięcym. Dzięki nim maluch dużo łatwiej zaśnie nawet w środku dnia. Te dekoracje są dostępne w wielu wersjach kolorystycznych. Na oknie w pokoju malucha możesz zawiesić jasnoszare, błękitne, żółte lub pastelowe rolety.

Bez względu na to, jaki kolor wybierzesz, każdy z nich w takim samym stopniu zablokuje światło z zewnątrz.

FOTO: SHUTETRSTOCK

Opracowanie: redakcja - na podstawie materiałów Dekoria.pl

34

|

KWIECIEŃ 2020

FORMA & FUNKCJA

LISTWY

PRZYPODŁOGOWE WIĘCEJ NIŻ DETAL

TEKST PAWEŁ ILCZUK

FOTO: SHUTTERSTOCK

Miejsce, w którym podłoga styka się ze ścianą, zwykle nie jest zbyt efektowne. Dlatego od setek lat stosuje się drewniane listwy przypodłogowe. Oczywiście w XXI wieku mamy do wyboru znacznie więcej materiałów, wzorów i kolorów niż kiedyś. Żadne wnętrze nie może się obyć bez tych prostych, choć bardzo przydatnych elementów.

36

|

KWIECIEŃ 2020

FOTO: VOX

KLASYCZNIE Tradycyjne listwy przypodłogowe od lat wykonuje się z tego samego gatunku drewna, z którego ułożona została podłoga. Może to być kłopot w przypadku egzotycznych gatunków, ale rodzimy buk, jesion, dąb czy sosna nie sprawiają żadnych problemów – takie listwy są łatwo dostępne. Surowe listwy trzeba też pokryć tym samym lakierem lub bejcą, co deski lub klepki. W ten sposób zyskamy najbardziej spójną i naturalną aranżację oraz optycznie powiększymy powierzchnię podłogi. Wyższa listwa dodatkowo potęguje ten efekt, ale też optycznie odejmuje wysokości pomieszczeniu i może się ono wydawać nieco przytłaczające, zwłaszcza jeśli podłoga i listwy będą miały ciemny kolor.

Najczęściej wybierane są jednak listwy plastikowe. Produkty z PCW można dokładnie dobrać do wyglądu paneli podłogowych lub np. ościeżnic drzwi. Problem może pojawić się w przypadku niestandardowych wzorów paneli podłogowych. Przed zakupem warto upewnić się, czy producent paneli wytwarza również dopasowane do nich listwy.

Plastikowe listwy nie przekonują jednak tych, którzy przywiązują dużą wagę do wyglądu. Choć całkiem nieźle udają drewno i inne materiały, zdradzają je niezbyt estetyczne plastikowe łączniki.

Dla najlepszego efektu warto poszukać czegoś z nieco wyższej półki, np. listew z polistyrenu lub poliuretanu. Są wyjątkowo trwałe i bardzo estetyczne. Na rynku znajdziemy listwy z tworzyw sztucznych – zarówno w klasycznym, jak i bardziej nowoczesnym stylu. Pamiętajmy, że ich

kształt musi współgrać z całokształtem wystroju wnętrza. Nowoczesne listwy o geometrycznych formach w klasycznym wnętrzu będą nie tylko wyglądać niespójnie, ale też rzucać się w oczy.

BARDZIEJ NOWOCZEŚNIE Jednym z bardziej nowatorskich rozwiązań są listwy z MDF, czyli popularnej płyty pilśniowej. Są one bardzo trwałe i mogą przyjmować ciekawe kształty – najczęściej są wysokie, a przy tym nawet tańsze od drewnianych.

Kontrastowe kolory mogą ożywić i rozjaśnić aranżację. Zdecydowanie najpopularniejszym trendem są listwy w kolorze białym, które wizualnie odcinają podłogę od ścian – wygląda to dobrze szczególnie przy kontrastowym kolorze ścian i podłogi. Jeśli stawiamy na białe ściany i/lub białą podłogę, warto rozważyć zamocowanie ciemniejszych listew, które urozmaicą aranżację.

Ciekawym pomysłem są dwukolorowe listwy, wzbogacone elementami metalowymi. Prosty pasek lub dekor z metalu to wyjątkowo elegancki smaczek, który ożywi aranżację i doda jej nieco ekskluzywności. Możemy też wybrać opcję bezkompromisową – listwy w całości wykonane z metalu. Jego powierzchnia może przybierać różne kolory oraz być wykończona na wiele sposobów: wysoki połysk, mat, szczotkowane aluminium. Niezależnie od wyboru takie listwy z pewnością będą rzucać się w oczy. Metal wygląda świetnie w połączeniu z betonem architektonicznym oraz jako element kontrastujący z ciemnymi ścianami.

37

FORMA & FUNKCJA FOTO: ARBITON

To nie wszystko. Nowoczesne listwy przypodłogowe mogą zostać wzbogacone światłem. Paski diod LED lub pojedyncze punkty świetlne w interesujący sposób ożywią nasze wnętrza, a także dodadzą im nieco praktyczności.

Nawet delikatne, ambientowe podświetlenie może nie tylko tworzyć nastrojowy klimat, ale też ułatwić poruszanie się po domu w ciemności, bez zapalania głównego źródła światła. Światło może być skierowane na ściany, na podłogę lub rozpraszać się wewnątrz listwy – niezależnie od wyboru efekt będzie naprawdę zaskakujący.

FOTO: VOX

NIE TYLKO WYGLĄD

38

|

KWIECIEŃ 2020

Nawet najlepszy specjalista nie byłby w stanie ułożyć paneli lub drewnianego parkietu tak dokładnie, by nie pozostawić szczeliny pomiędzy podłogą a ścianą. Co więcej – ta szczelina dylatacyjna jest bardzo potrzebna, ponieważ każdy materiał zmienia swoją objętość pod wpływem zmieniającej się temperatury i wilgotności. Gdyby fachowiec nie zostawił drobnej szpary przy ścianach pomieszczenia, rozszerzające się deski i panele mogłyby się wybrzuszyć i ulec uszkodzeniu.

FOTO: HOMEBOOK.PL

Listwy z PCW można dokładnie dobrać do wyglądu paneli podłogowych lub np. ościeżnic drzwi. Problem może pojawić się w przypadku niestandardowych wzorów paneli podłogowych. Przed zakupem warto upewnić się, czy producent paneli wytwarza również dopasowane do nich listwy.

ZDJĘCIA: ARBITON

Listwy przypodłogowe zakrywają tę niezbyt estetyczną szczelinę i chronią ją przed gromadzeniem się w niej kurzu. Listwy zapobiegają też brudzeniu się ścian, np. podczas mycia podłogi. Dodatkowo większość modeli listew posiada specjalne wycięcia, w których można poprowadzić wszelkiego rodzaju kable. Zazwyczaj trzeba to zrobić już w czasie zakładania listew, ponieważ „korytka” na kable znajdują się na spodniej stronie listwy. Niektóre modele plastikowych listew mają specjalne zaślepki. Dzięki temu szybko i łatwo ukryjemy kable, które normalnie musiałyby być ukryte w ścianie lub leżeć luzem na powierzchni podłogi. Te same zaślepki zasłaniają wkręty montażowe, którymi listwa jest przytwierdzona do ściany.

39

FOTO: SAUKKONEN + PARTNERS

FOTO: BARLINEK

FORMA & FUNKCJA

Listwy zapobiegają też brudzeniu się ścian,

ZDJĘCIA: ARBITON

np. podczas mycia podłogi. Dodatkowo większość modeli listew posiada specjalne wycięcia, w których można poprowadzić wszelkiego rodzaju kable.

Oprócz kabli w listwach mogą znaleźć się także same gniazdka.

Wysokie listwy z MDF są wystarczająco duże, żeby umieścić gniazdka w ich obrysie, dzięki czemu będą wyglądały spójniej i nie zakłócą naszej aranżacji kolorystycznej. Jeśli wybraliśmy klasyczne, niewielkie listwy, gniazdko może zostać zamontowane tuż nad nimi. Specjalne obudowy gniazdek elektrycznych lub sieciowych będą przylegały do powierzchni listwy, ukrywając łączące je przewody. Dzięki temu rozwiązaniu możemy łatwo zamontować w pomieszczeniu dodatkowe gniazdka bez konieczności skuwania ścian.

NA CO ZWRÓCIĆ UWAGĘ?

Wymiary listew przypodłogowych mają ogromne znaczenie dla ich funkcjonalności. Oprócz wysokości ważna jest też grubość listwy.

Musi być dobrana do grubości szczeliny dylatacyjnej, aby zakryć ją w całości. Z drugiej strony warto wybrać taką grubość listew, by nie wychodziły poza obrys ościeżnic drzwiowych. Jeśli nie możemy znaleźć modelu, którego krawędzie ukryją się za ościeżnicą lub futryną, musimy pamiętać o zamówieniu listew z zakończeniami.

W przypadku większości plastikowych listew wystarczy dokupić kilka końcówek, które zakłada się na koniec listwy. Potrzebne będą także narożne łączniki na kąty wewnętrzne oraz zewnętrzne – jeśli takie występują w naszym domu lub mieszkaniu. ●

40

|

KWIECIEŃ 2020

Chevron Dąb Color Alabastro – podłoga w modnym wzorze i kolorze

To obecnie najmodniejszy wzór i kolor podłogi drewnianej od Jawor-Parkiet.

Jej wyjątkowość oraz uznanie wśród klientów i profesjonalistów branży wnętrzarskiej przypieczętowała nagroda główna w kategorii „Podłogi i ściany” w tegorocznej edycji konkursu Dobry Design. Dlaczego ta podłoga drewniana bije rekordy popularności? Na to pytanie odpowiadają ci, którzy ją wybrali.

Doskonałe tło i gra na pierwszym planie

Delikatność i charakter w jednym dekorze Alabastro w tłumaczeniu z języka włoskiego znaczy jasny, gładki, delikatny, o unikalnym zabarwieniu. Taka jest właśnie podłoga Chevron Dąb Color Alabastro. Właśnie ta elegancja i subtelne zabarwienie sprawiają, że jest to uniwersalne i ponadczasowe rozwiązanie, które każdemu z pomieszczeń doda stylu i wyjątkowego charakteru.

Nie tylko na salony Choć wielu może kojarzyć się wyłącznie z królewskimi salonami we Francji, gdzie urzekała precyzją i symetrią ułożenia, deska Chevron Dąb Color Alabastro to świetne rozwiązanie nie tylko w eleganckich, wyrafinowanych wnętrzach. Doceniają ją również miłośnicy stylu skandynawskiego, loftowego, eko czy rustykalnego. To przepiękna podłoga o subtelnym charakterze, urzekająca swoją szlachetnością. Ułożenie we wzór jodły francuskiej nadaje jej wytwornego stylu. Podłoga znakomicie wpisuje się zarówno w klimat minimalistycznych, nowoczesnych wnętrz jak i tych klasycznych i eleganckich. Podłoga wykonana jest z najwyższej jakości materiałów oraz z wyjątkową dbałością o detal. Jako architekt wnętrz często wykorzystuję ją w projektach dla moich Klientów – mówi Joanna Lenart, architekt, uczestniczka I edycji konkursu Jawor-Parkiet Design Awards.

FertigDeska Chevron Dąb Color Alabastro jest doceniana nie tylko za jej niestandardowy design. Poddawana unikalnej formule barwienia podłoga nie jest ani biała, ani żółta, a jej kolor oddaje wygląd surowego drewna dębowego. Oryginalne zabarwienie doskonale komponuje się z ekologicznymi materiałami wykończeniowymi.

Szczotkowanie miękkich części słojów uwydatnia naturalny rysunek drewna, fazowanie czterostronne optycznie eksponuje poszczególne elementy, dzięki czemu podłoga tak świetnie współgra także z eleganckim stylem wnętrz. Ułożenie we wzór jodły francuskiej pasuje idealnie do rustykalnych czy klasycznych aranżacji. Podłoga ta to niezwykle skomponowany produkt - jest jednocześnie doskonałym tłem dla elementów wykończenia wnętrza, a z drugiej strony - odgrywa znaczącą rolę pierwszoplanową. Jej ciepły i naturalny kolor pozwala na zestawienie jej z każdym stylem projektowym. Doskonale sprawdzi się zarówno we wnętrzu industrialnym czy nowoczesnym. Chevron Dąb Color Alabastro jest pięknym i przyciągającym wzrok elementem – podkreśla projektantka wnętrz Małgorzata Walczak z Feel-Project.

Producent Podłóg Drewnianych JAWOR-PARKIET

www.jawor-parkiet.pl, www.retrocollection.pl

ul. Grunwaldzka 87

www.facebook.com/JaworParkiet

13-300 Nowe Miasto Lubawskie

www.instagram.com/jaworparkiet_pl

PRZYDATNE ADRESY : TO FO

PIX

AB AY

Wydawnictwo MajerMedia ul. T. Kościuszki 26 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY Maciej Majerczak

ITALVELLUTI POLSKA SP. Z O.O. Brzezna 495 33-386 Podegrodzie www.italvelluti.pl

DLH GLOBAL ul. Starogardzka 4 83-010 Straszyn www.dlh.pl

ALMI DECOR Ethos, plac Trzech Krzyży 10/14 00-499 Warszawa www.almidecor.com/pl

FRANC-TEXTIL SP. Z O.O. ul. Przemysłowa 10 58-130 Żarów www.dekoria.pl HOMEBOOK www.homebook.pl

BARLINEK S.A. al. Solidarności 36 25-323 Kielce www.barlinek.com.pl DECORA S.A. ul. Ignacego Prądzyńskiego 24 A 63-000 Środa Wielkopolska www.arbiton.com

IKEA RETAIL SP. Z O.O. pl. Szwedzki 3, Janki 05-090 Raszyn www.ikea.com/pl

DECOROOM SP. Z O.O. ul. Nowogrodzka 62 B 02-002 Warszawa www.decoroom.eu

42

|

MAX KUCHNIE ul. Cetnarskiego 35 37-100 Łańcut www.maxkuchnie.pl MEBLE VOX ul. Bukowska 148 60-197 Poznań www.vox.pl

REDAKCJA Redaktor naczelny: Rafał Nowicki Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk ZESPÓŁ REDAKCYJNY Paweł Ilczuk, Aleksandra Makaruk, Renata Nawrocka, Robert Nienacki Korekta: Anna Nalikowska REKLAMA Specjaliści ds. sprzedaży: Justyna Artyszuk, Monika Jaroszuk, Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Skład i fotoedycja: Gabriela Centkowska Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii

RZUĆ PAN OKIEM Blog o odnawianiu mebli www.rzucpanokiem.pl

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Okładka – foto: DECOROOM

KWIECIEŃ 2020

SI Ę LE PI EJ e jubileuszow

wydanie

CENA 5,90

AŁ O

BY MI ES ZK RE MO NT – BU DO WA I

2082- 5 706 474 IS SN VAT) INDEK S 270 zł (W T YM 8%

majermedia.com

wydanie

PA ŹDZ IER NIK

2019

e jubileuszow

FOTO : SHU TTER

STOC K

olarki Przegląd st i dachu

wydanie

Panele zne fotowoltaic rządki Jesienne po e zi d w ogro

Gorą󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹

dom? ć a w e z r g o Jak

Magazyny

DOM Z OGRODEM i ŚWIAT WNĘTRZ

do nabycia w dobrych salonach prasowych