Dom z Ogrodem Czerwiec 2021

CZERWIEC 2021 • NR 119

Jak wybrać klimatyzator?

Beton we wnętrzu Czym pokryć dach?

Taras – letnia oaza

772082 99 772082

570214 570214

06 05 IS SN 2082-5706

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

DOSTAWCA URZĄDZEŃ WENTYLACYJNYCH SPEŁNIAJĄCYCH WYMOGI RZĄDOWEGO PROGRAMU

CZYSTE POWIETRZE www.vents-group.pl

VUT VB EC A21

A+ motor

BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS

*Aktualne wymogi programu (obowiązujące od 15.05.2020 r.) to: Zakupiona i zamontowana wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła musi spełniać wymogi określone w Rozporządzeniu Delegowanym Komisji (UE) nr 1254/2014 z dnia 11 lipca 2014 r. oraz w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiającym ramy etykietowania energetycznego i uchylającym dyrektywę 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej systemów wentylacyjnych przeznaczonych do budynków mieszkalnych. Wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła musi spełniać wymagania klasy efektywności energetycznej minimum A na podstawie karty produktu i etykiety energetycznej.

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy!

Maj w tym roku nie był dla nas łaskawy. Wyjątkowo zimny, wyjątkowo mokry. Z niecierpliwością czekamy na to, co przyniesie czerwiec. Miejmy nadzieję, że będą to same przyjemne i ciepłe dni.

Naszym czerwcowym tematem numeru jest artykuł o wyborze i konserwacji klimatyzacji. To wspaniałe urządzenie jest niezwykle przydatne podczas upalnych letnich dni. Należy jednak pamiętać, by regularnie ją czyścić i konserwować, wtedy posłuży nam bez szwanku przez wiele lat.

Eksperci z branży podpowiadają, jak samemu naprawić uszkodzone narożniki ścian, o czym należy pamiętać podczas remontu oraz czy kominek sprawdzi się w domu pasywnym.

Czerwiec to czas, kiedy nasze życie w dużej mierze przenosi się na tarasy. Podpowiadamy, jak je zaaranżować, by były nie tylko estetyczne, ale i funkcjonalne. Ważny jest dobór odpowiednich mebli i roślinności, ale też zadaszenia. Więcej na ten temat na str. 50.

Właściciele ogrodów mają teraz ręce pełne roboty. Regularne dbanie o trawniki to jeden z ich podstawowych obowiązków w sezonie. Przygotowaliśmy przegląd kosiarek, które znacznie to zadanie ułatwią.

Ponadto kilka słów o automatycznych systemach nawadniających, które pomogą nam w utrzymaniu odpowiedniej wilgotności w ogrodach, oraz o roślinach, które latem królują w przydomowych ogródkach. Życzę przyjemnej lektury! redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

4

MAJ 2021

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Rafał Nowicki, Andrzej Pawłowski Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Paweł Ilczuk REKLAMA Specjaliści ds. sprzedaży: Monika Jaroszuk, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Zdjęcie na okładce: SHUTTERSTOCK

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 8

Klimatyzacja – wybór i konserwacja

POR ADNIK 16 24

80 PIELĘGNACJA PELARGONII

Czym pokryć dach?

Beton we wnętrzu

A K T UA L N O Ś C I 30

Nowości, trendy, inspiracje

E K S P E R T R A DZ I 40 Kominek w domu pasywnym 44 Jak naprawiać uszkodzone narożniki ścian 46 Zasady BHP podczas remontu

W O KÓ Ł D O M U 50 Letnia oaza – taras 60 Automatyczne systemy nawadniania ogrodu 66 Co o brukowaniu musi wiedzieć inwestor 74 Jaki odkurzacz do basenu wybrać

OGRÓD 80 Pielęgnacja pelargonii 84 Koszenie trawy 88 Kosiarki 92 Letnie barwy ogrodów 96 Szupin

24

BETON WE WNĘTRZU

60

50

AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIANIA OGRODU

LETNIA OAZA – TARAS

8

KLIMATYZACJA – WYBÓR I KONSERWACJA

Domowe klimatyzacje z roku na rok stają się coraz popularniejsze – przyzwyczajeni do komfortu znanego z samochodów, biur i sklepów wielkopowierzchniowych, pragniemy odrobiny chłodu także w domu.

Wystarczy kilka tysięcy złotych i odpowiednia konserwacja, aby przez długie lata cieszyć się własną klimatyzacją. Co mamy do wyboru?

16

CZYM POKRYĆ DACH?

74

JAKI ODKURZACZ DO BASENU WYBRAĆ

TEMAT NUMERU

JAK WYBRAĆ KLIMATYZATOR Tekst: Adam Sobczyński

A PÓŹNIEJ O NIEGO ZADBAĆ

Domowe klimatyzacje z roku na rok stają się coraz popularniejsze – przyzwyczajeni do komfortu znanego z samochodów, biur i sklepów wielkopowierzchniowych, pragniemy odrobiny chłodu także w domu. Wystarczy kilka tysięcy złotych i odpowiednia konserwacja, aby przez długie lata cieszyć się własną klimatyzacją.

Co mamy do wyboru?

8

CZERWIEC 2021

Pierwszy rodzaj urządzeń to klimatyzatory wolnostojące, czyli kompaktowe jednostki, w których umieszczono wszystkie potrzebne podzespoły, a zatem zarówno parownik, jak i skraplacz.

Nazwy tych dwóch elementów pochodzą od zachodzących w nich procesów, czyli przekształcania czynnika chłodzącego w gaz za pomocą parownika, co powoduje schładzanie pomieszczenia oraz przywracania czynnikowi postaci ciekłej w skraplaczu, który oddaje ciepło do otoczenia.

Przewagą tych urządzeń nad innymi jest to, że nie wymagają żadnej instalacji oraz mogą być przenoszone do różnych

pomieszczeń – w zależności od aktualnych potrzeb. To rozwiązanie zmniejsza koszty i zapewnia większą elastyczność. Te niewątpliwe zalety idą niestety w parze z pewnymi wadami.

Odprowadzanie ciepła z pomieszczeń musi odbywać się za pośrednictwem grubej rury wyrzutowej, którą zazwyczaj wystawia się na zewnątrz przez otwarte okno. W zestawie z urządzeniem powinna się znajdować specjalna osłona, która uszczelnia okno, chroniąc przed napływem gorącego powietrza z zewnątrz. Ta cecha zniechęca wielu inwestorów, którzy wolą dopłacić do klimatyzatora montowanego na stałe, który w dodatku zajmuje mniej miejsca w pomieszczeniu.

FOTO: SHUT TERSTOCK

KLIMATYZATORY PRZENOŚNE

9

TEMAT NUMERU

KLIMATYZACJA TYPU SPLIT To najczęściej spotykany rodzaj klimatyzatora na całym świecie. Instalacja składa się z dwóch części połączonych ze sobą przewodami z czynnikiem chłodzącym. Część zewnętrzna, czyli skraplacz, jest montowany najczęściej na elewacji lub dachu budynku. Wewnętrzny element klimatyzacji to tzw. parownik, który w zależności od typu może być zamontowany na ścianie lub suficie. Te pierwsze mogą być klasycznymi parownikami, które montuje się np. nad drzwiami pomieszczenia, lub urządzeniami przypodłogowymi przypominającymi kształtem grzejniki.

Te drugie natomiast dzielą się na urządzenia montowane pod sufitem i kasetonowe, czyli wpuszczane w podwieszany sufit.

Ciekawą i najbardziej estetyczną alternatywą jest klimatyzacja kanałowa opierająca się na sieci kanałów powietrznych, doprowadzonych do wszystkich pomieszczeń w domu. Jedynym widocznym elementem tego systemu

będzie okrągła lub prostokątna kratka w suficie lub ścianie oraz termostat sterujący temperaturą. To rozwiązanie jest dosyć kosztowne i najwygodniej jest uwzględnić je jeszcze w fazie projektowania budynku. W już istniejących budynkach rozprowadzenie dodatkowych przewodów wentylacyjnych może być bardzo kłopotliwe.

WAŻNE PARAMETRY TECHNICZNE Co jest najważniejsze przy wyborze konkretnego modelu klimatyzatora? Po pierwsze musimy się zastanowić, ile pomieszczeń chcemy schłodzić. Jeśli będzie to więcej niż jeden pokój, musimy zainwestować w klimatyzację multi-split, posiadającą jeden duży skraplacz i kilka parowników. Innym wyjściem będzie montaż kilku osobnych urządzeń, który w pewnych sytuacjach może się nawet okazać bardziej opłacalny. Kolejny ważny parametr to wydajność jednostki chłodzącej. Musi być dopasowana do metrażu pomieszczeń, które chcemy schłodzić.

ZDJĘCIA: HAIER

10

CZERWIEC 2021

Klimatyzacja do domu i biura

Skuteczność w walce z koronawirusem potwierdzona certyfikatem STERYLIZACJA UV-C hamuje rozwój wirusa SARSCoV-2 do 99,99%. Wbudowana w klimatyzator wirusobójcza lampa LED UV-C skutecznie dezynfekuje powietrze w pomieszczeniu. Z klimatyzacją HAIER chronisz siebie i swoich bliskich!

Generalnym dystrybutorem Haier jest firma Refsystem Sp. z o.o.

Lista Autoryzowanych Partnerów dostępna na www.haier-ac.pl *Technologia STERYLIZACJA UV-C zastosowana w klimatyzatorach Haier pełni funkcję hamowania rozwoju wirusa (SARS-CoV-2) w oparciu o wyniki laboratoryjnego badania wydajności lampy UV-C (badanie: Non-GLP VIRAL CLEARANCE STUDY – FIO). Testy zostały przeprowadzone przez Texcell, globalną organizację zajmująca się przeprowadzaniem badań na zlecenie. Texcell zweryfikował i potwierdził skuteczność tej technologii na poziomie 99.998%, w przestrzeni o kubaturze 45 litrów, w czasie 1 godziny. Wydajność funkcji Sterylizacja UV-C zmienia się w zależności od wielkości pomieszczenia i może potrwać kilka godzin, aby osiągnąć oczekiwany efekt. Klimatyzatory Haier z technologią Sterylizacja UV-C nie są urządzeniami medycznymi. Należy przestrzegać lokalnych zaleceń sanitarnych.

TEMAT NUMERU W erze rosnącej popularności instalacji fotowoltaicznych coraz więcej osób przestaje się przejmować zużyciem elektryczności, ale to nie powód, żeby inwestować w prądożerny sprzęt. Zwróćmy uwagę na efektywność energetyczną klimatyzatora – w tej kwestii niewątpliwie prowadzą modele z kompresorem inwerterowym o zmiennej prędkości. To niezwykle ciche i efektywne urządzenia, których użytkowanie nie wpłynie drastycznie na nasze rachunki za elektryczność, a przy tym są bardzo trwałe.

DODATKOWE FUNKCJE Klimatyzacja może służyć nam również zimą – wiele urządzeń posiada funkcję odwrócenia obiegu, dzięki której klimatyzator zamienia się w powietrzną pompę ciepła i jest w stanie skutecznie dogrzewać nasz dom lub mieszkanie, zużywając przy tym stosunkowo niewiele prądu.

NIE WYSTARCZY KUPIĆ Często zainteresowanie użytkowników klimatyzatorem kończy się tuż po montażu – od tej pory większość użytkowników zajmuje się już jedynie pilotem zdalnego sterowania. To oczywiście ogromny błąd, ponieważ każdy klimatyzator wymaga dodatkowej konserwacji. Jej zaniedbanie może mieć ogromne konsekwencje dla zdrowia domowników oraz wpływać na żywotność i sprawność urządzenia.

Co najmniej dwa razy do roku, czyli przed rozpoczęciem i po zakończeniu sezonu letniego, należy poddać system

FOTO: 123RF

Pracą klimatyzacji steruje się najczęściej za pomocą pilota zdalnego sterowania. Jeśli potrzebujemy nieco wyższej funkcjonalności, możemy zaopatrzyć się w urządzenie z funkcjami smart, którym steruje się z poziomu aplikacji na smartfona. Dzięki sterowaniu na odległość nasz salon zdąży się schłodzić, zanim

wrócimy do domu. Taki klimatyzator może też stać się częścią systemu smart home – wtedy możemy zyskać np. opcję sterowania głosowego.

W droższych modelach klimatyzatorów duży nacisk kładzie się na komfort i zdrowie użytkowników. Możemy liczyć na dodatkowe filtry, jonizator pomagający odfiltrować bakterie, grzyby i drobne zanieczyszczenia powietrza, a także lampę UV, która jest w stanie zabić niemal 100% krążących w powietrzu wirusów. Tak wyposażony klimatyzator staje się wydajnym oczyszczaczem powietrza.

12

CZERWIEC 2021

°

Wyłaz dachowy VERSA RESET WVR V8 to nowa odsłona popularnych wyłazów VERSA ulepszona o zintegrowany z wyłazem kołnierz RESET wykonany z EPDM i nowy, bezpieczny pakiet 3-szybowy z zewnętrzną szybą hartowaną i wewnętrzną laminowaną (tzw. pakiet antywłamaniowy). VERSA RESET WVR V8 wyposażony jest we wspornik dachówki, rynnę odwadniającą, ogranicznik samoczynnego zamykania skrzydła (w pozycji otwartej 90°), uchwyt otwarcia skrzydła regulowany w trzech pozycjach, listwę kominiarską, a także kątowniki dla szybszego montażu w połaci dachu. Kołnierz RESET umożliwia bezpieczny montaż, bez zadrapań (jak w przypadku kołnierza aluminiowego). Skrzydło wyłazu może być otwierane na prawą lub lewą stronę. Kierunek otwarcia dostosowuje się wedle upodobań użytkownika, także po zamontowaniu wyłazu w dachu.

VERSA RESET WVR V8 to jedyny wyłaz zintegrowany z kołnierzem EPDM, który można montować na dachach o kącie nachylenia od 5° do 75°, także w zespoleniach – stosując przy tym jeden typ kołnierza.

Skanuj kod i dowiedz się więcej

Od 30 lat budujemy z Wami marzenia!

FOTO: CENTROCLIMA

TEMAT NUMERU

klimatyzacji solidnemu czyszczeniu. Możemy to zlecić profesjonalnej ekipie, ale bez problemu poradzimy sobie z tym samodzielnie. Podstawową czynnością będzie czyszczenie filtra.

W zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza w domu należy to robić co 1-3 miesiące. Jeśli nasze urządzenie jest wyposażone w dodatkowy filtr wyłapujący drobne cząsteczki i pyłki, musimy pamiętać o jego wymianie – filtrów typu HEPA i podobnych nie można czyścić. Wszystkie potrzebne wskazówki będą zawarte w instrukcji obsługi urządzenia. Oprócz tego warto wyczyścić wnętrze klimatyzatora za pomocą specjalnego środka, którego zadaniem jest eliminacja grzybów, bakterii i pleśni, mogących rozmnażać się w wilgotnym wnętrzu parownika.

Jeśli chodzi o jednostkę zewnętrzną, jej również przyda się okresowe czyszczenie. Zanieczyszczenia powietrza oraz np. pyłki i fragmenty liści będą przelatywać przez wnętrze klimatyzatora, stopniowo utrudniając jego pracę i ograniczając przepływ powietrza. Zaniedbany skraplacz będzie pracował głośniej i mniej wydajnie, zużywając przy tym więcej prądu.

14

CZERWIEC 2021

Oprócz szczotki do usuwania zanieczyszczeń tutaj również przyda się odpowiedni środek chemiczny. Należy przy tym stosować rękawice i okulary ochronne, ponieważ tego typu chemia jest bardzo szkodliwa dla wszelkiej materii organicznej, w tym skóry i oczu.

Na koniec warto wspomnieć o tym, że każdy klimatyzator powoduje wysuszanie powietrza. Dzieje się tak, ponieważ zawarta w powietrzu para wodna skrapla się na elementach chłodzących jednostki wewnętrznej. To zaleta w czasie dusznej, burzowej pogody, ale często powietrze jest zbyt suche i może powodować m.in. kaszel, trudności z oddychaniem, podrażnienie oczu, błon śluzowych nosa oraz skóry. Aby temu zapobiec, warto stosować nawilżacze powietrza, sprawdzić skuteczność wentylacji oraz od czasu do czasu wietrzyć pomieszczenia. Jeśli zaś chodzi o skraplającą się w klimatyzatorze wodę, trzeba pamiętać o regularnym opróżnianiu tacy na skropliny (np. w klimatyzatorach przenośnych) lub zapewnieniu dodatkowego odpływu dla wody – wystarczy rurka wyprowadzona na zewnątrz budynku. ■

PORADNIK

CZYM POKRYĆ DACH? Tekst: Marcin Gomółka

Dach nad głową to zwykle metafora, ale każda inwestycja budowlana dociera do etapu, w którym trzeba poważnie przemyśleć wybór pokrycia dachowego. Jakie zalety i wady mają poszczególne materiały? Czy są wśród nich takie, które będą nam służyć całe życie?

16

CZERWIEC 2021

ZDJĘCIA: SHUT TERSTOCK

POKRYCIA METALOWE Pierwszym skojarzeniem w tej kategorii będzie oczywiście blacha i nie ma w tym nic złego – to w końcu najczęściej wybierany typ pokrycia dachowego. Ogromna ilość kształtów i barw sprawia, że każdy znajdzie coś, co przypadnie mu do gustu. Dwustronnie ocynkowana blacha stalowa jest też bardzo lekka i trwała – zwłaszcza w połączeniu z dodatkową powłoką z alucynku (stop aluminium, cynku i krzemu) lub tworzywa sztucznego (np. poliestru, polifluorku winylu z dodatkiem akrylu, poliuretanu z dodatkiem poliamidu). Powłoki z tworzyw sztucznych mogą być nanoszone na gotowe dachy również po ukończeniu budowy.

Zacznijmy od jej najprostszej formy, czyli arkuszy blachy. Są stosunkowo tanie i doskonale się sprawdzają na dachach o prostych kształtach. Arkusze blachy przygotowuje się na zamówienie inwestora, dzięki czemu ich wymiary są zwykle dobrze dopasowane do konkretnego projektu dachu.

Zmniejsza to ilość odpadów po docinaniu blach, ale wydłuża czas oczekiwania – taką inwestycję trzeba zawsze planować z dużym wyprzedzeniem. Biorąc pod uwagę dosyć trudny montaż i straty materiałowe, może się okazać, że nie zawsze będzie to optymalne rozwiązanie. Blacha w arkuszach wielkoformatowych jest też często używana do wykańczania elewacji budynków, stanowiąc wizualne przedłużenie dachu. Daje to schludny i minimalistyczny wygląd, ale też bardzo wysoką odporność na warunki atmosferyczne.

Blachodachówka jest także wytwarzana w formie paneli z zatrzaskami. Panele w popularnych kolorach są zwykle dostępne od ręki oraz transportowane na paletach, co zmniejsza ryzyko uszkodzeń. Niewielkie płyty można ułożyć dużo łatwiej, nawet

na dachach o skomplikowanym kształcie, a ilość odpadów z docinania takich modułów będzie znacznie mniejsza. Na tym jednak kończą się różnice pomiędzy tymi dwoma rodzajami produktów. Wybór powinien być dopasowany do konkretnego budynku pod kątem opłacalności.

Wartą rozważenia alternatywą jest blachodachówka aluminiowa. Jej rdzeń jest wykonany ze stopu aluminium, niemal całkowicie odpornego na korozję, ale bardziej wrażliwego na inne uszkodzenia mechaniczne. Aby zwiększyć sztywność poszycia i jednocześnie zredukować dźwięki spadającego deszczu, blachy aluminiowe i stalowe mogą posiadać dodatkowe przetłoczenia. Nie chodzi tu wyłącznie o nadawanie blasze kształtu dachówki, trapezu lub gontów, ale dodatkową, mniej widoczną fakturę.

Blacha cynkowo-tytanowa to jeden z najtrwalszych materiałów w tym zestawieniu. Co ciekawe, tego typu blacha nie wymaga dodatkowych warstw ochronnych, dzięki czemu może być cienka. Charakterystyczną szarą barwę nadaje się jej w procesie patynowania. Ten materiał nie wymaga żadnych dodatkowych prac konserwacyjnych. Blacha cynkowo-tytanowa jest najczęściej montowana w formie płaskich arkuszy rozwijanych z rolki o szerokości 50-60 cm. Alternatywą są blaszane płytki z zatrzaskami do układania na rąbek.

Dachy pokryte miedzią możemy kojarzyć z zabytkowych kościołów i dworków, ale stosuje się je także we współczesnych budynkach mieszkalnych. Dachówki miedziane są dostępne w wielu kolorach, dzięki procesom glazurowania i angobowania. Te dodatkowe powłoki chronią miedź przed pokryciem się charakterystyczną zieloną patyną.

17

FOTO: BLACHOTRAPEZ

PORADNIK

POKRYCIA CERAMICZNE

W XIX wieku wynaleziono ciekawą alternatywę dla dachówek z wypalanej gliny, które zresztą zostały niemal całkowicie porzucone na rzecz nowego wynalazku. Chodzi o dachówki betonowe, które również są stosowane do dziś. Jakie są ich zalety? Niższa cena oraz waga, dokładniejsze wymiary, mnogość kształtów i kolorów, a do tego podobna trwałość.

Dachówki ceramiczne i betonowe powinno się stosować tylko na dachach spadzistych, o kącie nachylenia powyżej 15 stopni, ponieważ nawet dachówki z dodatkową warstwą ochronną są nasiąkliwe. Zbyt wolno spływająca woda mogłaby drastycznie skrócić ich żywotność i doprowadzić do przeciekania.

CO NA DACH PŁASKI? W przypadku dachów płaskich również króluje blacha, która skutecznie wyparła z rynku niepraktyczną i uciążliwą w eksploatacji papę asfaltową. Płaskie metalowe pokrycia łączone na rąbek są dużo bardziej trwałe oraz odporne na zalegającą wodę i śnieg.

FOTO: WIENERBERGER

Klasyczne dachówki wracają do łask. Wynalazek sprzed kilku tysięcy lat wciąż ma swoich zwolenników dzięki ponadczasowej formie i wysokiej trwałości. Niewątpliwą zaletą klasycznych dachówek jest m.in. wyższy komfort akustyczny i termiczny na poddaszu. Niestety dachówki są znacznie cięższe od cienkiego pokrycia z blachy, dlatego konstrukcja dachu musi być bardziej rozbudowana i solidna. Klasyczna forma dachówki sprawdza się doskonale w przypadku starszych budynków, ale także tych stylizowanych na zabytkowe. Dzięki wspomnianym już procesom angobowania i glazurowania dachówki ceramiczne mogą przybierać niemal dowolne kolory oraz matową lub błyszczącą powierzchnię. Dodatkowa powłoka z angobów lub glazury poprawia też trwałość materiału, czyniąc dachówkę odporniejszą na zabrudzenie, porosty oraz erozję. Błyszcząca glazura poprawia odporność na wodę i przyspiesza jej spływanie, natomiast angobowanie poprawia paroprzepuszczalność dachówki.

WSPÓŁCZESNE POKRYCIA DACHOWE SĄ NA PIERWSZY RZUT OKA BARDZO TRUDNE DO ODRÓŻNIENIA. KSZTAŁT I KOLOR NIE ZAWSZE SĄ UZALEŻNIONE OD WYBRANEGO PRZEZ NAS MATERIAŁU. SZUKAJĄC POKRYCIA DACHOWEGO, POWINNIŚMY SKUPIĆ SIĘ NA JEGO WALORACH PRAKTYCZNYCH, TRWAŁOŚCI ORAZ CENIE.

18

CZERWIEC 2021

PORADNIK

FOTO: WIENERBERGER

Ciekawą alternatywą jest też membrana dachowa, która zapewnia jednocześnie izolację termiczną, doskonałą ochronę przed wodą oraz paroprzepuszczalność stropu, a jednocześnie jest niemal całkowicie niewrażliwa na wszelkie warunki pogodowe i uszkodzenia mechaniczne – należy być ostrożnym jedynie przy jej montażu oraz podczas przebywania na dachu. Membrana jest elastycznym i miękkim materiałem z tworzyw sztucznych, który może być łatwo przerwany ostrym narzędziem.

ZIELONY DACH Skoro już jesteśmy przy dachach płaskich, czas na najbardziej zaskakującą pozycję na naszej liście.

Dachy pokryte roślinnością stają się popularne nie tylko na nowych osiedlach deweloperskich w dużych miastach, ale także w domach jednorodzinnych. Jeśli planujemy wykorzystanie dachu jako tarasu, nie ma lepszej metody na umilenie sobie korzystania z takiej dodatkowej przestrzeni. W budownictwie indywidualnym stosuje się najczęściej zielone dachy ekstensywne, złożone z niskich roślin o niewielkim zapotrzebowaniu na wodę.

Minusem tego rozwiązania są stosunkowo wysokie koszty wykonania oraz konieczność wyjątkowo skrupulatnej pielęgnacji naszego dachowego ogrodu. Strop musi być naprawdę solidny, aby utrzymać dodatkowy ciężar podłoża dla roślin oraz dobrze zabezpieczony

20

CZERWIEC 2021

FOTO: LEMAR

przed działaniem wody. Hydroizolacja stropu, wykonanie drenażu, koszt substratu oraz sadzonek roślin może podwoić cenę inwestycji. Wydaje się jednak, że dla wielu inwestorów bilans kosztów i korzyści jest zdecydowanie na plus – zwłaszcza w przypadku niewielkich działek budowlanych, na których brakuje miejsca na tradycyjny ogródek.

Co ciekawe, zielony dach może być również dachem spadzistym, o nachyleniu nawet do 45 stopni. Ta sztuczka jest często stosowana np. na dachach altan ogrodowych, które dzięki temu wtapiają się w tło i ciekawie komponują się z resztą ogrodu.

FOTO: SHUT TERSTOCK

PORADNIK FOTO: BLACHOTRAPEZ

CO WYTRZYMA NAJDŁUŻEJ? Zanim wydamy ciężko zarobione pieniądze na swój własny dach nad głową, powinniśmy zastanowić się nad tym, jak długo chcemy pod nim mieszkać i jak wiele możemy zainwestować. Trwałość pokryć metalowych zależy przede wszystkim od odporności na korozję. Ten pojedynek wygrywają kolejno: blacha miedziana, cynkowo-tytanowa, aluminiowa – gwarantowana przez producentów trwałość tych materiałów to zazwyczaj do 50 lat, ale ich faktyczna trwałość mieści się w przedziale od 100 do nawet 200 lat. Blacha stalowa posiada najczęściej gwarancję na 25-50 lat. Pozostałe materiały muszą się mierzyć z wpływem promieni UV, wahań temperatur, wilgoci, śniegu i kwaśnych deszczów. Najdłuższą żywotność, przekraczającą 100 lat, mają klasyczne dachówki

22

CZERWIEC 2021

uszlachetnione dodatkowymi powłokami ochronnymi. Najmniej trwałe są materiały bitumiczne, takie jak papa, która może wymagać napraw lub wymiany co kilka lat, w zależności od warunków pogodowych.

Oczywiście trudno oczekiwać, aby gwarancja producenta została uznana np. za 100 lat, ale chodzi tu jednak o coś innego.

Tak długie okresy jednoznacznie wskazują na jakość konkretnego produktu i mają za zadanie zachęcić klienta do zainwestowania większej kwoty. Czy warto? Trudno przewidzieć, bo w obecnych czasach coraz rzadziej się zdarza, aby w jednym domu mieszkało tak wiele pokoleń z rzędu. Trwały dach może być natomiast świetną kartą przetargową przy odsprzedaży domu w przyszłości.

Zabezpiecz swój dach!

Lembit Membrana XS

Lembit Membrana XS to nowoczesna papa modyfikowana elastomerami SBS z osnową na włókninie poliestrowej o wysokich właściwościach mechanicznych (odporność na rozrywanie) oraz wysokim punkcie mięknienia masy, dzięki czemu może być stosowana na podłożach niestabilnych wymiarowo, np. na deskowanie.

Główną funkcją Lembit Membrana XS jest pokrycie czasowe chroniące budynek przed skutkami opadów atmosferycznych oraz promieniowania UV do czasu wykonania ostatecznego pokrycia dachowego.

Przeznaczona do montażu pod wszelkiego rodzaju dachówki, blacho dachówki i gonty papowe.

facebook.pl/lemar.poznan www.lemar.poznan.pl instagram.com/lemar_papy_dachowe

PORADNIK

BETON WE WNĘTRZU Tekst: Michał Radecki

Mówiąc o betonie, myślimy zazwyczaj o fundamentach, stropie lub wszelkich wylewkach wykonywanych na etapie budowy domu. Kiedyś rzadko był kojarzony z wykończeniem wnętrz, dzisiaj coraz odważniej króluje na salonach. Beton przełamał stereotypy i zadomowił się w naszych wnętrzach udowadniając, że przy odpowiedniej aranżacji może stać się ciekawym elementem ich wystroju.

24

CZERWIEC 2021

ZDJĘCIA: 3THERMO

Beton aranżacyjny, przeznaczony specjalnie do wykańczania wnętrz, to coś zupełnie innego niż typowo budowlany. Wyglądają wręcz bliźniaczo, a jednak ten pierwszy ma w sobie „to coś”. Beton tzw. architektoniczny nie nadaje się na wylewkę, a tym bardziej na zalanie fundamentu – choć ich parametry są podobne. Ma jednak jedno ważne zadanie: niebanalnie wyglądać!

CZYM JEST BETON ARCHITEKTONICZNY Jeśli zależy nam, aby nasze wnętrza czymś się wyróżniały, zastosujmy nietypowe elementy aranżacyjne i wykończeniowe.

Takie, na które większość inwestorów by się nie zdecydowała przy urządzaniu domu lub mieszkania. Jednym z takich materiałów jest niewątpliwie beton. Przeważnie betonowa ściana kojarzy się ze stanem surowym budynku, zatem jak może być piękna? Ale diabeł tkwi w szczegółach, bo do aranżacji wnętrz używamy zupełnie innego betonu, tzw. architektonicznego.

Jest to materiał przeznaczony do prac wykończeniowych, a w związku z tym jego estetyka nie budzi wątpliwości. Elementy wykonane z tego materiału są gładkie lub mają zarysowaną, ale pożądaną strukturę. Kolor jest jednolity, a jeśli występują przebarwienia, to kontrolowane i zamierzone. To samo z pęknięciami, wżerami i dziurami – jeśli występują, to w porównaniu z betonem budowlanym mają urok i nie szpecą aranżowanej przestrzeni. Dodają jej jedynie niepowtarzalności.

Beton wykończeniowy występuje na rynku w kilku postaciach.

Pierwszą są cienkie płyty stosowane jako okładzina ścian – zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Doskonale sprawdzą się także jako materiał wykończeniowy na przykład kominka.

Takie płyty u większości producentów występują w kilkunastu rozmiarach oraz mają różnorodną strukturę – od zupełnie gładkiej do bardzo porowatej. Na rynku dostępne są także płyty w zupełności spersonalizowane – według wytycznych i preferencji kupującego na przykład w zakresie rozmiarów bądź faktury – mogą być nieregularne lub z efektem 3D. Inną formą betonu architektonicznego są tynki strukturalne, dające podobny efekt estetyczny. To zazwyczaj gotowe masy, które należy nakładać na odpowiednio przygotowane powierzchnie.

Doskonale imitują beton, jednak wymagają sprawnej ręki przy nakładaniu na wybraną powierzchnię, a w szczególności na sufit.

W przeciwnym razie efekt może być odwrotny do zamierzonego.

Ostatnim popularnym sposobem na uzyskanie we wnętrzu efektu betonu jest użycie płytek ceramicznych o takim designie.

Ta propozycja jest o tyle ciekawa, że płytki mogą być używane zarówno jako okładzina ścian, jak i podłóg. Jedyne, co zdradza, że jest to płytka, to oczywiście fuga. Jeśli zależy nam na efekcie betonowej ściany lub podłogi, warto się jednak zastanowić nad ceramiką w wielkim formacie.

UMIAR, UMIAR I JESZCZE RAZ UMIAR! Beton zastosowany jako okładzina, czy to w postaci płyty, czy w każdej innej, jest specyficzny, gdyż z reguły daje efekt chłodu. Pomieszczenia zaaranżowane z wykorzystaniem tego materiału są raczej zimne. Dodatkowo szary kolor, w którym beton zazwyczaj występuje, potęguje to uczucie. Z tego powodu nie zaleca się nadmiernego stosowania tego materiału, gdyż można uzyskać mało przytulną aranżację rodem

25

FOTO: OPOCZNO

PORADNIK

z piwnicy. Szczególnie jeśli aranżowana przestrzeń jest dość mała – łatwo wtedy przesadzić.

Beton we wnętrzu doskonale sprawdza się jako tło dla aranżacji zdecydowanych kolorystycznie. Jeśli zatem lubimy wyraziste dodatki, to szarość betonu bardzo dobrze przełamie na przykład natłok deseni oraz kolorów na dywanie czy też bogatej we wzory sofy. W ogóle szarość ma moc tonowania wszystkiego, co krzykliwe – tak samo jest z betonem – jego surowość wycisza całe wnętrze, a chłód świetnie się sprawdzi latem, gdy żar leje się z nieba, dając nam przynajmniej pozorne orzeźwienie i uczucie ulgi.

FOTO: CAMELEO

Jeśli jednak bardzo chcemy, aby beton znalazł się na każdej ścianie lub na większości powierzchni urządzanego pomieszczenia, pamiętajmy, aby ocieplić go za pomocą mocniejszych dodatków, np. tekstyliów w ciepłych kolorach oraz o miękkich fakturach, czy też wykorzystując elementy wykonane z naturalnego drewna. Tak na marginesie – beton bardzo lubi się z drewnem. Doskonale komponuje się także ze szkłem oraz metalem, tworząc bardzo nowoczesne aranżacje.

EFEKT MUROWANY BETONOWANY

26

CZERWIEC 2021

FOTO: ELKAMINO DOM

PORADNIK

Beton to materiał minimalistyczny i industrialny i takie też są wnętrza aranżowane z użyciem tego budulca. Pamiętajmy jedynie o umiarze w korzystaniu z tego ponadczasowego materiału, a na pewno uzyskamy przestrzeń niebanalną, niepowtarzalną i jedyną w swoim rodzaju.

28

CZERWIEC 2021

FOTO: CERSANIT

Jeśli zatem zależy nam na nietuzinkowej, nietypowej i efektownej aranżacji wnętrz, warto rozważyć wykorzystanie betonu lub też jego imitacji w postaci mas, tynków lub płytek ceramicznych jako materiałów do wykończenia wszelkich powierzchni. Jeśli jednak nie jesteśmy aż tak odważni, możemy zacząć od betonowych dodatków, a tych na rynku jest co niemiara. Lampy, donice, patery, rzeźby czy też wazony, a w łazience umywalka – to tylko niektóre propozycje. Polecamy je osobom nie do końca przekonanym do aranżacji z wykorzystaniem betonu na większej powierzchni w pomieszczeniach użytkowych. Ale pamiętajmy, że takie elementy doskonale wpiszą się w nowocześnie aranżowane przestrzenie.

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE KOSTKA JAK NOWA Teren wokół domu to niewątpliwie wizytówka właściciela posesji. Mając na uwadze to, co czas i warunki atmosferyczne czynią z różnymi materiałami, wychodzimy naprzeciw z idealnym rozwiązaniem na kostkę brukową. JURGA PROTECT COLOR to produkt pełniący funkcję impregnatu, ale również nadający powierzchni nowy, naturalny kolor. Odporny na czynniki atmosferyczne, takie jak: woda, śnieg, sole odladzające, promieniowanie UV, oraz zwiększający odporność powierzchni na wnikanie zabrudzeń i olejów, stanowi idealny zestaw do renowacji kostki brukowej. Dostępność kilku kolorów pozwala z łatwością dostosować odcień do danej powierzchni. Zyskujemy nową kostkę bez jej wymiany i przedłużamy jej żywotność. jurga.com.pl

EKRAN MPFORT 2F Z doświadczeń ekspertów wynika, że wybierając membrany wstępnego krycia, należy w szczególności zwrócić uwagę na ich wytrzymałość, odporność na promieniowanie ultrafioletowe i paroprzepuszczalność. Te dwie pierwsze cechy decydują o trwałości membran, natomiast paroprzepuszczalność o ich skuteczności działania. Para wodna napływa z wnętrza budynku przez cały rok, a może z niego wydostać się na zewnątrz tylko wtedy, kiedy zaistnieją ku temu odpowiednie warunki – głównie właściwa temperatura pod pokryciem. Rekomendowany przez nas Ekran MPFort 2F spełnia te wszystkie warunki, wytrzyma tyle, ile twoje pokrycie dachowe, a dodatkowo wygłuszy akustycznie. Dach pełni bardzo ważną funkcję w nowoczesnym energooszczędnym domu, przy zastosowaniu odpowiedniej technologii jest dla budynku tym, czym okrycie głowy dla człowieka. dachowa.com.pl marma.com.pl

SYFON BUTELKOWY WIRQUIN NEO Niezawodne, szybkie w montażu i czyszczeniu syfony WIRQUIN NEO są prawdziwą innowacją na rynku urządzeń do odprowadzania wody. Syfon WIRQUIN NEO gwarantuje szczelność dzięki unikalnym uszczelkom wykonanym w technologii „Bi-injection”. Uszczelki są bezpośrednio zintegrowane z syfonem, nie ma więc ryzyka wycieku lub uszkodzenia uszczelek. WIRQUIN NEO jest szybki i łatwy w montażu dzięki opatentowanej funkcji Quick-Safe: nakrętka o ¼ obrotu zapewnia gwarantowaną szczelność i natychmiastowy montaż bez użycia narzędzi. Produkt zaprojektowano tak, aby podkreślić wizualnie jego zalety: widoczność czerwonych złączy, ergonomiczną funkcję Quick Safe oraz dyskretną, ale widoczną funkcję Air System. Syfon jest również dostępny z opatentowaną funkcją Air System, innowacyjną opcją, która wyrównuje podciśnienie w syfonie, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i tłumić hałas w rurach. Rura jest naturalnie wentylowana dzięki otwieraniu membrany przy każdym podciśnieniu, co zapobiega zasysaniu wody z odstojnika. tycner.com.pl

KOLEKCJA „OH LA LA!” FIRMY NOTA BENE Autorska kolekcja włączników „Oh La La!” wrocławskiej firmy Nota Bene to mariaż szlachetnych metalowych ramek w klasycznych barwach z subtelnymi dźwigienkami. Delikatne szczotkowanie powierzchni nadaje pstryczkom charakter, poskromiony prostą geometryczną formą kwadratu lub prostokąta. Ramki są pionowe i poziome. Dźwigienki występują w dwóch oryginalnych kształtach. Pierścienie są ozdobne. Ramki mają zmysłowe podświetlenia w odcieniu romantycznego poranka. Niemal nieograniczone są możliwości łączenia funkcji i mechanizmów w jednej ramce. nota-bene.com.pl

30

CZERWIEC 2021

Gutta: zadaszenia

Płyty z PVC

Faliste i trapezowe

Płyty z poliwęglanu (PC)

Komorowe i lite

Płyty z Akrylu (PMMA)

Bezbarwne i dymione

Długa żywotność

Gwarancja na gradobicie*

oraz zadaszenia do samodzielnego montażu

GUTTA POLSKA Sp. z o.o. ul. Fabryczna 9, 62-200 Gniezno tel. 61 428 20 64÷66 www.gutta.pl e-mail: info@gutta.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE ZIELONE DACHY Xero Flor w Polsce jest producentem trawników rolowanych i roślinnych mat wegetacyjnych służących do budowy ekstensywnych dachów zielonych. Ekstensywny system dachu zielonego Xero Flor składa się z warstwy roślinnej (rozchodniki, mchy, zioła), wegetacyjnej, stanowiącej podłoże do wzrostu i rozwoju roślin, warstwy drenażowej oraz ochronnej. Każdy projekt jest rozpatrywany indywidualnie, warstwy systemu są dobierane optymalnie, zgodnie z wymogami technicznymi, co pozwala zaproponować rozwiązania dla dachów o spadku od 0o do 45o i maksymalnym obciążeniu od 45 do 145 kg/m2. Maty roślinne Xero Flor można układać na dachach domów, garaży, wiat, altan czy na śmietnikach osiedlowych. Można je wykorzystać przy zabudowie torowisk tramwajowych oraz miejskich skwerów. Ich obecność w betonowym otoczeniu naszych miast poprawia mikroklimat, oczyszcza powietrze z pyłów i gazów, zbiera nadmiar deszczówki, chłodzi w upalne dni, a pięknymi kolorami poprawia samopoczucie mieszkańców. xeroflor.pl

SIATKA PRZECIW KRETOM Siatkę stosujemy jako zabezpieczenie trawników przeciw kretom, nornicom i innym gryzoniom. Siatka dodatkowo wzmacnia i stabilizuje grunt, a równocześnie nie przeszkadza w prawidłowym rozwoju systemu korzeniowego roślin. Ma zastosowanie także jako przekładka do kostki brukowej i cegły. Zakładając trawnik, ułóż siatkę przeciw kretom kilka centymetrów pod powierzchnią ziemi. Trawa będzie rosła swobodnie, siatka nie wpłynie również na przepływ wody, natomiast krety, aby wydostać się na powierzchnię, będą musiały przemieścić się poza twój trawnik. Wyślij kreta do… sąsiada! marma.com.pl

PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA KOSZE BAMBUSOWE W sklepie Pearl24 (www.pearl24.pl) pojawiły się doskonałej jakości kosze bambusowe o wszechstronnym zastosowaniu. Kosze mogą posłużyć nie tylko na pranie, ale także jako półka i schowek na koce, ręczniki, buty i wiele innych! W środku koszy znajduje się praktyczny wyjmowany worek, dzięki któremu można łatwo przenieść jego zawartość w dogodne miejsce. Kosz na bieliznę wykonany jest w 100% z bambusa. To przyjazny dla środowiska i wyjątkowo trwały materiał, bez tworzyw sztucznych i wolny od toksyn. pearl24.pl

BALSAM DLA GARDŁA

32

CZERWIEC 2021

Właściwości zdrowotne szałwii zna każda gospodyni. Sypiemy ją szczodrą ręką do tłustych potraw, bo ułatwia trawienie. Ale na tym jej zalety się nie kończą. Nie bez powodu łacińska nazwa ziela – Salvia – oznacza „ratunek”.

Stosowana przy pierwszych objawach infekcji, szybko przynosi ulgę, szczególnie w zapaleniu migdałków, katarze, astmie czy chorobach zatok.

Ma działanie ściągające i wykrztuśne, dzięki czemu pomaga oczyścić drogi oddechowe i skraca czas choroby. W celach kojących najczęściej stosuje się napary z szałwii suszonej. I tu jest problem, bo jej liście nie są zbyt przyjemne w smaku. Do picia herbatek trudno namówić zwłaszcza dzieci i młodzież.

Rozwiązanie podsuwa niemiecka firma Reutter – Cukierki szałwiowe (50 g/ok. 8 zł), które nawilżają i działają kojąco oraz odświeżająco na śluzówkę jamy ustnej, gardła i krtani. Dzięki specjalnej technologii produkcji – dodawaniu ekstraktu ziołowego w niskiej temperaturze – szałwia zachowuje swoje dobroczynne właściwości. Cukierki trzeba ssać jak najdłużej (nie rozgryzać), by substancje aktywne i olejki mogły się z nich uwolnić. Produkt za wysoką jakość został wielokrotnie wyróżniony. Cukierki te są przeznaczone dla całej rodziny.

Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

Ekologia i Ekonomia dla wszystkich

DELFIN Rain

Podziemne zbiorniki na wodę deszczową

5000 zł dotacji z programu

Moja Woda

• Mogą być częścią systemu do nawadniania ogrodów czy zasilania domowych i gospodarczych instalacji sanitarnych.

• Do podlewania ogrodów, mycia auta, sprzątania, spłukiwania toalety.

• Oszczędzaj wodę - zmniejsz zużycie nawet do 40%.

Bądź EKO

• Chroń środowisko i zasoby wód, bądź niezależny od ograniczeń w dostępie do wody podczas suszy.

*Dostępne w wersji bez pompy, z pompą ciśnieniową i pływakową

WYKONANY Z POLIETYLENU Trwałość i odporność

NISKA WAGA

Tani transport – prosty montaż

PODWÓJNA FILTRACJA

Czysta woda bez zagniwania

Zapytaj nas o szczegóły: | tel. +48 41 27 83 555 | www.delfin-polska.pl

!

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE BEZPRZEWODOWA KOSIARKA ELEKTRYCZNA Kosiarka DLM462 o szerokości cięcia 46 cm jest przeznaczona do powierzchni koszenia o maksymalnej wielkości do 2000 m2. To jedna z najmocniejszych tego typu maszyn na rynku. Posiada bezszczotkowy silnik prądu stałego (BLDC) oraz napęd na koła. Nadaje się do wykonywania najbardziej wymagających zadań. W kosiarce znajdują się 4 sloty na akumulatory. Model wyróżnia się: doskonałym wykonaniem i jakością, szerokością koszenia 46 cm, możliwością zastosowania akumulatora z elektronarzędzi 18 V, wysokimi parametrami pracy podobnymi do tych w kosiarkach spalinowych o mocy około 4KM, funkcją napędu na koła. Kosiarka przeznaczona jest dla użytkowników prywatnych posiadających średnie lub duże ogrody. Może być także używana w firmach usługowych w ramach tzw. stref ciszy. Czas pracy (z 4 akumulatorami 18V 6 Ah): 50 min – posuw ręczny, 42 min – z napędem (5 km/h).

Dostępna w ofercie w dwóch wersjach: wersja DLM460PT2 dostarczana z dwoma akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) oraz ładowarką dwuportową DC18RD i wersja dostarczana bez akumulatorów i ładowarki – DLM460Z. Pełna oferta kosiarek oraz pozostałych narzędzi akumulatorowych na stronie: makita.pl

NIE POZWÓL NA STRATY CIEPŁA W DOMU Centrala wentylacyjna nawiewno-wywiewna VUTR V/VE EC A21 o wydajności do 670 m3/h z wymiennikiem obrotowym. Sprawność odzysku ciepła do 92%.

Króćce usytuowane pionowo. Filtr nawiewny F7 lub G4 + F7. Po pobraniu aplikacji centrala z automatyką A21 może być sterowana za pomocą smartfonu, tabletu oraz innych urządzeń mobilnych. Klasa efektywności energetycznej A. Centrale z tej serii spełniają wymogi dla produktów z dofinansowaniem programu Czyste Powietrze. www.vents-group.pl

BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS

motor

MONTE CARLO – KOSTKA WYJĄTKOWA Kostki dekoracyjne MONTE CARLO to luksus zamknięty w wielu wymiarach prostokątów. Wyjątkowa kompozycja czterech formatów 60 x 20 cm, 50 x 20 cm, 40 x 20 cm i 30 x 20 cm pozwala aranżować bardzo eleganckie przestrzenie. MONTE CARLO to dwa rodzaje nawierzchni do wyboru. Delikatnie płukana AVANGARDE, dostępna w trzech odcieniach szarości – agat, topaz, onyx – oraz COLORATTO z nierównomiernie rozłożonym melanżem barw w kolorach antracytowym, muszelkowym i marengo. MONTE CARLO – dekoracyjna kostka o wysokości 8 cm – doskonale sprawdza się zarówno na przestrzeniach komunikacyjnych, takich jak podjazdy czy parkingi, jak i nadaje się do aranżacji strefy wypoczynku, tj. tarasów, ścieżek wokół domu czy w ogrodzie. vestone.pl

RZEŹBA WIATROWA SATURN Wiatrowa turbina Saturn może stać się fascynującą ozdobą ogrodu lub tarasu. Możliwości jej aranżacji są praktycznie nieograniczone. Możesz posłużyć się rzeźbami kinetycznymi jako wykończeniem obrzeży kwietników lub wkomponować je pomiędzy nasadzenia w ogrodzie. Będą się pięknie prezentowały ułożone w dowolne aranżacje przestrzenne. Mocny grot ziemny pozwoli w stabilny sposób zamontować rzeźbę wiatrową, a łożyska kulkowe gwarantują jej długą i bezproblemową eksploatację. Rzeźby wiatrowe to nie tylko piękne ozdoby w sezonie, ale też dekoracje, które bez problemu przechodzą próbę czasu i pozwalają cieszyć się formą i ruchem w przydomowym edenie przez okrągły rok. Ten nowoczesny wiatrak ogrodowy z pewnością odmieni twoją zieloną przystań.

Wymiary: wys. 186 cm x szer. 54 cm Cena: 810 zł aurora-garden.pl

34

CZERWIEC 2021

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE NOWOCZESNE OGRZEWANIE Z POWIETRZA I GAZU Hybrydowa pompa ciepła – Magis Combo V2 z oferty Immergas – to połączenie kotła kondensacyjnego z pompą ciepła. Kocioł kondensacyjny, korzystając ze źródła, jakim jest gaz, wspomaga pompę, która do pracy wykorzystuje powietrze. Dzięki takiemu rozwiązaniu mamy system wykorzystujący ten rodzaj paliwa do ogrzewania domu i produkcji c.w.u., który w danym momencie jest najbardziej efektywny i ekonomiczny. Zastosowanie wydajnego czynnika chłodniczego w jednostce pompowej R32 sprawia, że są to najnowocześniejsze pompy dostępne na rynku. Najwyższa klasa efektywności energetycznej A+++ (dla temp. 35º C) umożliwia otrzymanie dofinasowania nawet do 18 000 zł w programie „Czyste Powietrze”. Potwierdzeniem jakości tych urządzeń jest możliwość przedłużenia ochrony gwarancyjnej nawet do 5 lat. Dowiedz się, czy takie rozwiązanie sprawdzi się w twoim domu. Wejdź na: immergas.pl

OBRZEŻA OGRODOWE Obrzeża ogrodowe dają możliwość wydzielenia różnych stref w naszym ogródku, takich jak ścieżka, kącik wypoczynkowy czy część zielona. Nasze płytki dodają uroku i charakteru, staną się elementem dekoracyjnym podkreślającym wybrane zakątki. Dzięki zastosowaniu obrzeży cementowych tworzymy ładną powierzchnię, jednocześnie zabezpieczoną przed rozsuwaniem się chodnika czy kostki. Stosując obrzeża przy nawierzchniach z elementów betonowych, np. kostce brukowej, płytce chodnikowej, tworzymy ładną, jednolitą i stabilną powierzchnię, zabezpieczoną przed rozsuwaniem się. Obrzeża dają możliwość swobodnego kształtowania brzegów chodników i trawnika, zapewniają łatwy montaż, bez konieczności robienia wykopu, estetyczne, optycznie niezauważalne ograniczenie brzegów nawierzchni, obniżenie kosztów oraz pracochłonności budowy nawierzchni.

W celu prawidłowego umocowania ułożonej kostki stosuje się obrzeża trawnikowe.

Szerokie zastosowanie znajdują w miejscach przeznaczonych dla ruchu pieszego. elkaminodom.pl

LAZURA OCHRONNA POLSKI KLIMAT (IMPREGNUJĄCO-DEKORACYJNA)

AUTOMATYCZNE STEROWANIE ŚWIATŁEM Marzysz o pięknie oświetlonej i funkcjonalnej garderobie?

Zestaw produktów o nazwie Deli 2 z pewnością pomoże ci w uzyskaniu właściwego efektu. To wyłącznik PIR z dodatkową funkcją ściemniania i rozjaśniania światła dostępny w dwóch kolorach. Sensor komunikuje się ze sterownikiem drogą radiową do 10 metrów. Zestaw Deli 2 daje się rozbudowywać, dzięki czemu pozwala na bezprzewodowe sterowanie oświetleniem LED w szafie z wieloma drzwiami. designlight.pl 36

CZERWIEC 2021

Zapewnia skuteczną ochronę drewna narażonego na trudne warunki atmosferyczne – nawet do 7 lat. Wnika w głąb surowca, jest mrozoodporna, elastyczna, zaś paleta kolorystyczna to aż 12 naturalnych odcieni. Zastosowano w niej technologie Aqua Block oraz UV Protect 35, która zabezpiecza drewno przed promieniowaniem słonecznym do 35 razy dłużej niż produkty bez filtra. Powłoka jest odporna na działanie grzybów i glonów.

Lazura utrwala piękno drewna i podkreśla jego usłojenie. v33.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE ROLETY ZEWNĘTRZNE – NOWOŚĆ W OFERCIE ALIPLAST Rolety zewnętrzne to wyjątkowy system, który zapewnia nam prywatność i spokój, a także spełnia funkcję izolacji termicznej (latem zmniejszają w znacznym stopniu nagrzewanie się pomieszczeń, zimą redukują koszty ogrzewania). Rolety sprawdzą się również jako ochrona przed światłem i hałasem z zewnątrz. Firma Aliplast posiada w swojej ofercie systemy rolet adaptacyjnych oraz podtynkowych. Rolety adaptacyjne: Q (Quadro), R (Round) oraz podtynkowe H (Hide) to propozycja wysokiej jakości aluminiowych rolet zewnętrznych. System rolet adaptacyjnych przeznaczony jest do stosowania w istniejących budynkach. W ofercie Aliplast są roleta R (Round – o zaokrąglonym kształcie skrzynki) i roleta Q (o kwadratowym kształcie skrzynki). Rolety zewnętrzne podtynkowe (w ofercie Aliplast roleta H, czyli Hide) to system do zabudowy, w którym skrzynki ukryte są pod warstwą docieplenia. Wygodną obsługę sterowania roletami (zarówno adaptacyjnymi, jak i podtynkowymi) zapewniają dostępne opcje: obsługa ręczna: za pomocą paska, korby lub paska z przekładnią korbową lub elektryczną – automatyczne sterowanie pilotem lub wyłącznikami.

Jeśli zależy nam na wyższym komforcie życia, warto zainwestować w nowoczesny i niezawodny napęd do rolet. Obecne na rynku zaawansowane technicznie silniki do automatyzacji rolet zewnętrznych gwarantują niezawodność i funkcjonalność obsługi. aliplast.pl

KLIMATYZATOR DO TWOJEGO DOMU! FLEXIS Plus to klimatyzatory z funkcją STERYLIZACJA UV-C, hamującą rozwój wirusa SARS-CoV-2 do 99,99%. Elegancki design i konstrukcja pozwalają idealnie wpasować się klimatyzatorom FLEXIS Plus w aranżację każdego wnętrza. Jego obudowa pokryta jest czarnym lub białym matem, a teraz klimatyzator jest dostępny także w nowej odsłonie kolorystycznej – Silver Shine. Klimatyzator wyposażono w funkcję STERYLIZACJA UV-C, która może hamować rozwój wirusa SARS CoV-2 do 99,99%, co zostało oficjalnie potwierdzone certyfikatem Texcell. Klimatyzator wyposażony został również w funkcję 56°C Steri Clean, która eliminuje do 99,9% bakterii i wirusów na wymienniku ciepła; a także funkcję Self Hygiene, czyli antybakteryjną powłokę z nanocząsteczkami srebra. Klimatyzator FLEXIS Plus jest jednym z najcichszych na rynku – 16 dB(A). W standardzie posiada sterowanie Wi-Fi. Inteligentna funkcja czujnika ECO wykrywa i śledzi ruch człowieka, co pozwala na dostosowanie pracy do preferencji użytkownika. www.haier-ac.pl

BEZPIECZEŃSTWO TWOICH DZIECI NAJWAŻNIEJSZE Podczas surfowania w internecie dzieci mogą napotkać strony internetowe z niebezpieczną lub niewłaściwą treścią. Świadomość rodziców, że dziecko próbuje uzyskać dostęp do nieodpowiedniej strony jest bardzo ważna, bo pozwala na szybką reakcję. Nasze wyszukiwania nie zawsze prowadzą do tego, czego szukamy, a w wynikach mogą pojawiać się treści dla dorosłych. W takiej sytuacji może pomóc specjalny program, który ma za zadanie blokować określone wyniki wyszukiwania. Kaspersky Safe Kids zapewni twojemu dziecku ochronę przed cyberzagrożeniami, a tobie da spokój ducha i świadomość, że jest ono bezpieczne. kaspersky.pl/safe-kids

SUPER DEO – SUPER WYBÓR SUPER DEO to oryginalny dezodorant z wysokogatunkowej krystalicznej skały. Jest bardzo wydajny – wystarczy na rok użytkowania. Świetnie neutralizuje przykry zapach potu. Dzięki bezwonności nie kłóci się zapachowo z ulubionymi perfumami. Bez alkoholu, więc nie podrażnia skóry. Super Deo nie oziębia pach, jak wiele innych dezodorantów. Nie zostawia plam na ubraniu i ciele – taką gwarancję daje tylko wysokiej jakości markowy produkt, jakim jest Super Deo. Doskonały dla pań, panów, aktywnej młodzieży, przeznaczony do pach i stóp. Testowany dermatologicznie. Już po pierwszym zastosowaniu poczujesz, że Super Deo to produkt oryginalny (nie imitacja), wysokiej jakości, który świetnie pielęgnuje ciało. Dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich.

Cena: 17 zł Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl 38

CZERWIEC 2021

EKSPERT RADZI

Kominek w domu pasywnym lub modułowym Tekst: Tomasz Kostecki, ekspert UNICO, polskiej firmy produkującej wkłady kominkowe klasy premium

Już trzy lata temu 90% Polaków decydowało się na budowę domu energooszczędnego.

Nowoczesne rozwiązania stawiające na oszczędność energii cieplnej są nie tylko trendem, ale i koniecznością. Efektywność energetyczna budynków stoi także w centrum uwagi Unii Europejskiej, która dąży do redukcji zużycia energii i emisji CO2 w budownictwie.

Nowe standardy energetyczne, obowiązujące od 2021 roku, zakładają jeszcze lepszą izolację przegród budowlanych, zapobiegającą stratom ciepła. Czy w nowoczesnych domach pasywnych i modułowych jest miejsce dla kominka? Zdecydowanie.

T

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

echnologia domów pasywnych jest zaawansowanym rozwiązaniem, które zyskało popularność przede wszystkim dzięki doskonałej izolacji cieplnej. Już sama konstrukcja jest stworzona z systemów zapobiegających utracie energii. Nie wymaga także stosowania aktywnych instalacji grzewczych. Dom pasywny w sposób bierny czerpie ciepło z odnawialnych źródeł energii, np. z instalacji solarnych, oraz wykorzystuje ciepło wytwarzane przez działające w domu urządzenia elektryczne, wentylację mechaniczną czy pochodzące z nadwyżek ciepła, które wytwarzają sami mieszkańcy. Energia cieplna, która wpada do domu, zostaje odzyskana wprost ze słońca. Wydawałoby się, że kominek w domu pasywnym staje się zbędny. Nic bardziej mylnego.

40

CZERWIEC 2021

DLACZEGO KOMINEK W DOMU PASYWNYM SIĘ OPŁACA? Zastosowanie energooszczędnego wkładu kominkowego w domu pasywnym jest doskonałym rozwiązaniem. Dlaczego? Kominek w domu pasywnym nie stanowi głównego źródła ciepła, lecz pełni dodatkową funkcję. Można go zastosować na kilka sposobów, w zależności od wyboru rodzaju wkładu. Co więcej, wiele rodzin nie wyobraża sobie swojego wymarzonego domu bez kominka. I słusznie – stanowi on zwykle istotny element aranżacji wnętrza.

Względy estetyczne to nie wszystko. Kominek w domu pasywnym jest także kolejnym sposobem na odzyskiwanie ciepła. Stosując odpowiedni wkład kominkowy i właściwą izolację zewnętrzną, np. osłonę akumulacyjną, możemy ograniczyć emisję ciepła na zewnątrz. Ta jest bowiem wyprowadzana na zewnątrz dopiero po wygaśnięciu kominka, co oznacza, że dzięki zastosowaniu technologii pasywnej ciepło

nie ucieka z domu. Właśnie dlatego połączenie obu tych rozwiązań ma ogromny sens i generuje znaczne oszczędności na ogrzewaniu.

CO Z KOMINKIEM W DOMU MODUŁOWYM? Domy modułowe zyskały spore grono zwolenników m.in. z uwagi na szybkość, z jaką się je buduje. Wszystko za sprawą prefabrykatów, które gotowe dostarcza się na plac budowy, gdzie następnie są ze sobą łączone. Nie dość, że powstają naprawdę szybko, to jeszcze w energooszczędnej technologii. Dla tych, którzy szukają dodatkowych oszczędności na ogrzewaniu, świetnym rozwiązaniem będzie kominek w domu modułowym. Mimo że tego rodzaju budynki nie są tak dobrze izolowane jak domy pasywne, to oszczędność energii jest absolutnie odczuwalna. Czy jest coś, na co warto zwrócić szczególną uwagę, planując kominek? Ze względu na wysoką energooszczędność budynku i odzysk ciepła z rekuperacji powinien to być kominek z zamkniętą komorą spalania.

41

EKSPERT RADZI

FOTO: SHUTTERSTOCK

Kominek w domu modułowym to opcja, którą należy przemyśleć, jeszcze zanim powstanie nasz wymarzony dom. Wielu wykonawców budujących w tej technologii posiada gotowe projekty i elementy konstrukcyjne.

Część z nich uwzględnia także kominek. Jest również wielu producentów, którzy realizują projekty inwestora – także te, w których zaplanowano kominek. W domu pasywnym takie rozwiązanie oznacza oszczędność energii. To także doskonały pomysł na aranżację wnętrza. ■

42

CZERWIEC 2021

DESIGNED BY FREEPIK

Więcej czasu dla Ciebie!

Chemiczna Spółdzielnia Inwalidów „Ara” ul. Batalionów Chłopskich 120c | 70-760 Szczecin www.ara.szczecin.pl | dh@ara.szczecin.pl

EKSPERT RADZI

Uszkodzone narożniki ścian – jak naprawiać i zapobiegać?

Tekst: Maciej Iwaniec, ekspert z firmy Baumit

44

CZERWIEC 2021

ZDJĘCIA: BAUMIT

FOTO: SIKA

Obtłuczone narożniki ścian to niezbyt estetyczny widok, jednak bardzo częsty w naszych domach i mieszkaniach. Wystarczy chwila nieuwagi i mocniejsze uderzenie twardszym przedmiotem, aby doszło do uszkodzenia naroża.

Ale spokojnie! Można je łatwo naprawić i wcale nie trzeba do tego wzywać fachowca. Jak to zrobić i jak zapobiegać ich powstawaniu?

D

omowe szlaki komunikacyjne, pokoje dziecięce i pomiesz­­czenia gospodarcze to te miejsca, w których najczęściej możemy zaobserwować obity narożnik ściany. Wystarczy, że podczas wnoszenia czy przesuwania mebli uderzymy ostrym kantem o ścianę.

W efekcie narożnik pozbawiony farby, a czasami fragmentu gładzi i/lub tynku, nie prezentuje się zbyt korzystnie. Na szczęście dość łatwo da się takie uszkodzenia usunąć.

NAPRAWA NAROŻNIKA Obecnie większość tynków wewnętrznych jest wykonana z za­praw gipsowych, a cementowo-wapienne są pokrywane szpachlami na spoiwie gipsowym. Dlatego też niewielkie obtłuczenia można wypełnić miejscowo, używając gipsowych mas szpachlowych. Większe uszkodzenia, a zwłaszcza uszkodzenia zbrojonych narożników, które są teraz standardem, wymagają usunięcia pokrzywionych elementów i odbudowania podkładu.

Zanim jednak przystąpimy do nakładania, musimy je wcześniej odpowiednio przygotować – oczyścić i zagruntować, by zwiększyć przyczepność. Miejsce wymagające naprawy należy dokładnie oczyścić z kurzu i luźnych fragmentów starej zaprawy, np. za pomocą pędzla, a następnie pokryć warstwą gruntu, który ograniczy chłonność podłoża i dodatkowo wzmocni jego strukturę. Na tak przygotowaną powierzchnię nakładamy – za pomocą kielni lub szpachelki – warstwę masy szpachlowej i formujemy krawędź narożnika. Warto przy większym ubytku zastosować zbrojenie z nierdzewnych wkrętów i jednostronny ,,szalunek” z gładkiej pacy lub łaty. Większe ubytki uzupełnia się często na dwa, trzy razy, aby masa nie spływała pod własnym ciężarem. Po stwardnieniu trzeba ją przeszlifować. W tym celu przyda nam się specjalna paca do szlifowania i drobnoziarnisty papier lub siatka ścierna o gradacji 180-220. Po uzyskaniu równej

i gładkiej powierzchni wystarczy już tylko odpylić narożnik, zagruntować, a gdy wyschnie – pomalować.

​JAK WZMOCNIĆ NAROŻA ŚCIAN? Chociaż naprawa obtłuczonych narożników nie jest zbyt absorbująca, to zdecydowanie lepiej temu zapobiegać, niż później je reperować. Dlatego przy okazji remontu w tak wrażliwych miejscach warto zastosować narożnikowe profile aluminiowe, które zwiększą ich odporność na uszkodzenia, a dodatkowo pomogą uzyskać proste, pionowe krawędzie. Jak to zrobić?

Przygotujmy zakupiony wcześniej profil narożnikowy i dotnijmy go na odpowiednią długość za pomocą nożyc do blachy. Jednocześnie pamiętajmy, że podłoże, na którym będziemy wykonywać prace, musi być czyste i wcześniej zagruntowane.

W kolejnym kroku za pomocą szpachelki nakładamy na zabezpieczane miejsce masę szpachlową i zatapiamy w niej profil, pamiętając o tym, by go równomiernie docisnąć. Nadmiar materiału rozprowadzamy aż do pokrycia oraz wstępnego wygładzenia perforowanej powierzchni profilu. Dochodzimy w ten sposób do momentu, kiedy warto do naroża przystawić poziomnicę i sprawdzić ustawienie profilu w pionie – na tym etapie można jeszcze skorygować ewentualne odchylenia poprzez delikatny nacisk lub odsunięcie. Profil w całości musi być zatopiony w masie szpachlowej, aby był niewidoczny na powierzchni ściany. Po wyschnięciu masy szpachlowej jej powierzchnię należy przeszlifować papierem ściernym lub siatką.

Samodzielna naprawa narożnika ściany czy wstawienie profilu ochronnego nie należą do skomplikowanych zadań – z powodzeniem można podjąć się ich we własnym zakresie. Wystarczy pamiętać o podstawowych zasadach, aby pomieszczenie odzyskało świeżość, a wykonana praca przyniosła satysfakcję. Powodzenia!

Większe uszkodzenia, a zwłaszcza uszkodzenia zbrojonych narożników, które są teraz standardem, wymagają usunięcia pokrzywionych elementów i odbudowania podkładu.

45

EKSPERT RADZI

BHP podczas remontu

O tym musisz bezwzględnie pamiętać!

FOTO: SIKA

Zbliżające się lato to dla wielu Polaków nie tylko czas na odpoczynek czy grillowanie w ogrodzie, ale także okazja do przeprowadzenia remontu. Poza zaplanowaniem działań i kupieniem odpowiednich materiałów warto pomyśleć również o tym, jak zadbać o swoje bezpieczeństwo i komfort pracy. Na co należy zwrócić uwagę, aby nasz remont nie zakończył się wizytą u lekarza?

NAJPIERW PRZYGOTUJ SIEBIE Niezależnie od tego, jakie konkretnie zmiany w swoim domu planujemy przeprowadzić, ogromne znaczenie dla naszego bezpieczeństwa ma odzież, w której pracujemy.

– Bez względu na temperaturę powinniśmy zdecydować się na spodnie z długimi nogawkami i koszule lub bluzy z długimi rękawami, tak by nasza skóra była osłonięta przed materiałami, którymi podczas remontu możemy się zachlapać. Nie ma bowiem nic

46

CZERWIEC 2021

przyjemnego i zdrowego w szorowaniu zaschniętej farby czy drobinek cementu. Zwróćmy także uwagę na buty – noszenie klapków lub chodzenie po remontowanym obiekcie boso jest niedopuszczalne.

Wystające gwoździe czy odłamki usuwanych płytek to tylko kilka rzeczy zagrażających naszym stopom.

Przy niektórych pracach warto zabezpieczyć się także dodatkowymi akcesoriami. Używając chemii budowlanej, trzeba mieć na dłoniach rękawiczki, a na twarzy maseczkę ochronną. Gdy planujemy skuwać płytki, należy założyć także okulary ochronne. Z kolei

NIE OSZCZĘDZAJ NA BEZPIECZEŃSTWIE Pod żadnym pozorem nie powinniśmy oszczędzać na elementach, które będą decydowały o bezpieczeństwie użytkowania remontowanych obiektów. Nie kupujmy materiałów budowalnych z niepewnych źródeł (np. bazarów), których atestów nie jesteśmy w stanie zweryfikować. Dotyczy to m.in. farb, które mogą okazać się toksyczne, lub słabej jakości klejów i uszczelniaczy, które nie zagwarantują nam jakości wykonanych prac. Nawet jeśli remontujemy samodzielnie, nie oszczędzajmy na koniecznym wsparciu technicznym. Do skomplikowanych działań przy instalacjach elektrycznych lub

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

używanie głośnego sprzętu powinno automatycznie skłonić nas do wykorzystania nauszników wygłuszających – tłumaczy Michał Gumiński, ekspert Sika Poland. – I jeszcze jedno!

Kask, czyli coś, o czym wielu zapomina, sądząc, że nie przydaje się podczas remontów domowych. Tymczasem upadek z nawet niewielkiej drabiny może skończyć się rozbiciem głowy, zwłaszcza gdy dookoła mamy porozstawiane inne sprzęty i materiały budowlane. Warto się w niego wyposażyć dla bezpieczeństwa, tym bardziej że kask to wydatek zaledwie kilkudziesięciu złotych, można go użyć wielokrotnie, a potem… przekazać remontującym znajomym!

47

EKSPERT RADZI

gazowych bezwzględnie należy zatrudnić specjalistę, który legitymuje się odpowiednimi kwalifikacjami.

DAJ SOBIE CZAS – Wielokrotnie byłem świadkiem sytuacji, w których osoba remontująca, dla skrócenia czasu pracy, używała zamiast młotka… własnej pięści lub nogi. Lub wspinała się po piramidzie ułożonej z kartonów i worków cementu, bo nie było czasu, żeby pójść po drabinę. Remontując, każdy z nas chce skończyć jak najszybciej, aby móc podziwiać swoje dzieło, ale ten pośpiech nie może przysłaniać nam zdrowego rozsądku.

Ewentualny wypadek z całą pewnością nie przybliży nas do szczęśliwego finiszu prac, więc działając, miejmy zawsze na uwadze nasze dobro – podkreśla Michał Gumiński.

Chcąc przeprowadzić remont bez przykrych niespodzianek, należy pamiętać także o bezpieczeństwie i komforcie innych domowników.

Warto dbać o dobrą wentylację remontowanych pomieszczeń, tak aby opary z użytej chemii czy powstały podczas prac pył nie stanowiły dla nikogo zagrożenia. Z kolei w kontekście ochrony małych dzieci i zwierząt, należy przykładać dużą wagę do zabezpieczania materiałów budowlanych.

Zamykajmy więc skrupulatnie puszki z farbami, a wszelkie niebezpieczne substancje i ostre narzędzia trzymajmy poza ich zasięgiem. ■

48

CZERWIEC 2021

C35/45

WOKÓŁ DOMU

Letnia oaza – taras Czerwiec to miesiąc, w którym nasze życie w dużej mierze przenosi się na tarasy i balkony.

Jak je urządzić, by były nie tylko piękne, ale również wygodne i funkcjonalne? Podpowiadamy!

PO PIERWSZE – MEBLE

ogrodowe, jest wspomniany materiał, z którego zostały one wykonane. Oprócz drewnianych na rynku dostępne są także meble metalowe, wiklinowe, plastikowe oraz z tzw. technoratanu. Każdy z tych materiałów ma swoje wady i zalety, które warto poznać jeszcze przed samym zakupem – z pewnością ułatwi nam to wybór i umożliwi dopasowanie mebli do indywidualnych potrzeb.

Najpopularniejszym materiałem stosowanym do produkcji mebli ogrodowych jest niewątpliwie drewno oraz wiklina.

Zarówno jeden, jak i drugi materiał odznacza się wysoką wytrzymałością na warunki atmosferyczne, oczywiście jeśli jest odpowiednio zabezpieczony. Co więcej, drewniane i wiklinowe meble wymagają konserwacji i impregnacji, min. raz

FOTO: SHUT TERSTOCK

FOTO: SHUTTERSTOCK

Meble ogrodowe różnią się od standardowych mebli wykorzystywanych w aranżowaniu wnętrz. Przede wszystkim wykonane są z innych materiałów – takich, które przede wszystkim zapewnią odporność na warunki atmosferyczne. Co więcej, od swoich wnętrzarskich odpowiedników różnią się także designem, gdyż aranżowanie letniego salonu w ogrodzie, na tarasie lub balkonie ma swoje oddzielne prawa i zasady.

Podstawową kwestią jest oczywiście jakość wykonania wybieranych mebli, która bądź co bądź przeważnie idzie w parze z ceną. Niestety dobre jakościowo meble, odpowiednio zabezpieczone i porządnie wykonane, muszą kosztować więcej niż wyroby najtańsze, dostępne choćby w sieciówkach.

Drugą kwestią, jaką powinniśmy rozważyć wybierając meble

50

CZERWIEC 2021

R EK L A M A

FOTO: GARDENLIVING.PL

WOKÓŁ DOMU w roku, a najlepiej jeśli będzie ona wykonywana dwa razy – na początku i na końcu sezonu ogrodowego. Nie powinniśmy takich mebli zostawiać na zewnątrz poza sezonem, gdyż mogą ulec poważnym uszkodzeniom i w kolejnym sezonie zwyczajnie nie będą nadawać się do użytku.

Meble drewniane i wiklinowe są ponadto bardzo estetyczne. Świetnie współgrają z miękkimi dodatkami, jak poduszki, materace, koce i różnego rodzaju kapy. Doskonale komponują się z ogrodową, tarasową oraz balkonową roślinnością i nadają naturalny charakter aranżowanej przestrzeni. Co więcej, ponieważ drewno, a poniekąd także i wiklina, jest materiałem bardzo plastycznym i łatwym w obróbce, z powodzeniem można wykorzystywać je do realizacji indywidualnych projektów.

Metalowe meble ogrodowe z pewnością nadadzą niepowtarzalny wygląd naszemu ogrodowi, tarasowi lub balkonowi. Świetnie komponują się z wyrobami tekstylnymi, niejako zmiękczając je. Niestety meble metalowe, szczególnie te wykonane przez rzemieślnika na zamówienie, słono kosztują.

Tanią alternatywą dla mebli drewnianych i metalowych są te wykonane z tworzywa sztucznego, czyli plastiku. Tu najprostsze krzesła i stoły można już nabyć za kilkanaście złotych.

Oczywiście te bardziej designerskie będą kosztować odpowiednio więcej. To, co charakteryzuje tworzywo sztuczne, to względnie długa trwałość, łatwość w czyszczeniu i pielęgnacji.

Mebli wykonanych z tego materiału nie trzeba też impregnować i zabezpieczać przed warunkami atmosferycznymi. Oczywiście nie są to „nieśmiertelne” meble. Z czasem tracą swoją świeżość i blask. I to jest problem, bo o ile meble drewniane i metalowe jesteśmy w stanie odnowić, o tyle mebli z plastiku nie poddamy zabiegom renowacji.

FOTO: VESTONE

Kolejnym surowcem wykorzystywanym do produkcji mebli ogrodowych, także na zamówienie według indywidualnego projektu, jest metal. Ogrodowe wyroby metalowe są bardzo trwałe – pozostawione w ogrodzie na zimę, mają szansę przetrwać ją bez większych uszczerbków. Jednak tak jak niezabezpieczone drewno pod pływem warunków atmosferycznych niszczeje, tak i niezabezpieczony metal z czasem

będzie korodował. Dlatego takie meble także powinniśmy konserwować i impregnować. Pozwoli nam to zachować ich długą żywotność.

52

CZERWIEC 2021

WOKÓŁ DOMU Ostatnim z materiałów najczęściej wykorzystywanych do produkcji mebli ogrodowych jest technoratan, inaczej zwany także ekoratanem. W niektórych przypadkach do złudzenia przypomina on swój naturalny odpowiednik, czyli ratan, ale jest od niego o wiele bardziej odporny na warunki klimatyczne oraz o wiele bardziej wytrzymały. Nie wymaga także specjalnych zabiegów pielęgnacyjnych, konserwacji i impregnacji, a dbanie o dobrą kondycję mebli z niego wykonanych sprowadza się wyłącznie do ich umycia, np. za pomocą myjki ciśnieniowej.

Kolejną zaletą mebli z technoratanu jest to, że występują one w niemal nieograniczonej kolorystyce oraz designie. Świetnie komponują się z miękkimi dodatkami. Doskonale wpisują się zarówno w klasyczne oraz rustykalne przestrzenie, jaki i w nowoczesne aranżacje. Z tych powodów warto rozważyć zakup mebli właśnie z technoratanu.

ZDJĘCIA: GARDENLIVING.PL

54

CZERWIEC 2021

FOTO: VESTONE

WOKÓŁ DOMU

PO DRUGIE – ROŚLINY Nic tak nie doda uroku naszym balkonom i tarasom jak roślinność. Jednak pamiętajmy o tym, że rośliny potrzebują naszej uwagi przez cały sezon. Przed ich wyborem zastanówmy się, ile czasu jesteśmy w stanie im poświęcać. Wybór odpowiednich gatunków oraz ich prawidłowe przygotowanie i zasadzenie będzie już połową sukcesu. Jeśli planujemy urlop, zastanówmy się, czy mamy zaufaną osobę, która na czas naszej nieobecności zaopiekuje się naszymi kwiatami. W przeciwnym razie będziemy zmuszeni zainwestować w specjalne doniczki nawadniające, dzięki którym nasze rośliny przetrwają kilka dni bez naszej opieki.

Pamiętajmy nie tylko o regularnym podlewaniu, ale również nawożeniu roślin, dzięki czemu będą obficie kwitły przez cały sezon. Usuwajmy też regularnie przekwitłe kwiaty oraz suche liście i pędy, wtedy rośliny będą ładniej wyglądać, ale przede wszystkim dłużej i obficiej kwitnąć. Dobrze jest też przycinać roślinom pędy, będą się bujniej rozkrzewiać.

56

CZERWIEC 2021

FOTO: SHUTTERSTOCK

Wybierając rośliny, dopasowujmy je do warunków panujących na naszym tarasie czy balkonie. Nie wahajmy się prosić o pomoc fachowców pracujących w centrach ogrodniczych. Oni doradzą nam, które rośliny będą dobrze rosły w zacienionym miejscu, a które sprawdzą się na nasłonecznionym stanowisku.

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

PO TRZECIE – OCHRONA PRZED SŁOŃCEM Jeśli nasz taras nie znajduje się pod zadaszeniem, powinniśmy pomyśleć o ochronie przed słońcem. Wprawdzie teraz jesteśmy jeszcze bardzo spragnieni słońca, ale w środku sezonu może się okazać, że mamy już go dość i chętnie posiedzielibyśmy jednak w cieniu. Warto więc zainwestować przynajmniej w parasol ogrodowy, najlepiej dość duży i odpowiednio obciążony, by niestraszne mu były wiatr i letnie burze.

Jeśli zależy nam na solidniejszym i trwałym rozwiązaniu, warto rozważyć zamontowanie markizy lub pergoli tarasowej. To bardzo estetyczne i funkcjonalne rozwiązania, które pozwolą nam spędzać czas na tarasach niezależnie od warunków panujących za oknem. Markizy mogą zagwarantować wytchnienie w gorące dni, efektywnie zacieniają określoną część tarasu lub balkonu. Na przestrzeni ostatnich lat wielu producentów markiz zadbało o możliwości ich automatyzacji oraz zarządzania drogą radiową. Należy jednak pamiętać, że podczas silnych wiatrów markiza musi zostać zwinięta.

Alternatywą dla markiz są coraz bardziej popularne pergole, stanowiące symbol wysokiej klasy architektonicznej budynków. Dzisiaj niejednokrotnie wykorzystywane są jako podpory dla roślin, pozwalają też na integrację z systemem tarasowego oświetlenia czy zwyczajnie stanowią wspornik dla materiałów, które mają chronić przed deszczem. Obecnie największą popularnością cieszą się pergole aluminiowe. Decydując się na pergolę, nie możemy zapominać o systemie automatycznego sterowania, gdyż nawet najdroższa konstrukcja, bez możliwości zarządzania nią za pomocą nadajników radiowych, nie spełni swojej funkcji. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

58

CZERWIEC 2021

WOKÓŁ DOMU

Nawadnianie ogrodu Wydaje się, że nie ma nic prostszego niż nawadnianie ogródka, ale wymaga ono sporego wysiłku, zwłaszcza w okresie suszy, która w ostatnich latach szczególnie mocno daje się we znaki ogrodnikom i rolnikom. Z pomocą mogą przyjść nam nowe technologie, ale żeby działały efektywnie, potrzebny jest dobry plan i nieoczywista wiedza o roślinach.

SYSTEM NAWADNIAJĄCY OGRÓD Podczas letnich miesięcy, gdy słońce mocno przygrzewa, nasze rośliny jak nigdy potrzebują przemyślanego nawadniania, by mogły cieszyć oko i pięknie kwitnąć. Odpowiedni system nawadniania jest w stanie wykonać tę pracę za nas. Nie musimy też martwić się o nasz ogród podczas nieobecności lub gdy zwyczajnie zapomnimy o codziennym podlewaniu.

Pierwszym krokiem w temacie nawadniania ogrodu powinno być zaplanowanie wszelkich działań. Musimy wziąć pod uwagę

indywidualne zapotrzebowanie różnego rodzaju roślinności, jej usytuowanie i wiele innych czynników. Przed przystąpieniem do montażu wybranego systemu powinniśmy nanieść na mapkę naszego ogrodu wszystkie elementy, które wymagają podlewania, takie jak trawniki, rabaty kwiatowe, skalniaki czy krzewy, jak też budynki, podjazdy i ścieżki. Na tak przygotowanym planie możemy rozmieszczać poszczególne elementy naszego systemu nawadniania. Do wykonania tego w sposób prawidłowy potrzebne będzie jeszcze zapoznanie się z parametrami technicznymi, np. z wydatkiem wody i ciśnieniem.

FOTO: SHUT TERSTOCK

60

CZERWIEC 2021

Gdy już się z tym uporamy, musimy podzielić nasz ogród na obszary charakteryzujące się roślinnością wymagającą podobnego traktowania. Zauważmy, że trawnik potrzebuje innych zraszaczy niż chociażby rabata kwiatowa.

Systemem najczęściej steruje elektroniczny sterownik, który przesyła impulsy elektryczne do zaworów, co powoduje ich otwieranie się i zamykanie. To sprytne urządzenie, które umożliwia precyzyjne zaprogramowanie czasu i długości podlewania. Można to zrobić automatycznie lub też ręcznie, a później bez problemu zmieniać programy, by nawadniać ogród poza ustalonymi wcześniej godzinami.

ZDJĘCIA: GARDENA

Zacznijmy od ujęcia wody, z którego musimy wyprowadzić wąż do ogrodu. Doprowadźmy go do miejsca, w którym będziemy mieć trójnik do poszczególnych, wydzielonych uprzednio obszarów znajdujących się na całej powierzchni ogrodu. Każda linia poprowadzi od trójnika do zraszaczy odpowiednich do danego typu roślin. Odległości pomiędzy nimi nie mogą być zbyt duże z tego względu, iż ciśnienie na końcu byłoby zbyt niskie i zraszacze nie działałyby jak należy.

Ważnym elementem jest czujnik wilgotności gleby, dzięki któremu system będzie dozował wodę w zależności od potrzeb. Ma za zadanie co jakiś czas przesyłać informacje o aktualnym stanie podłoża do modułu sterującego. Pożądana wartość wilgotności może zostać dowolnie ustawiona. Nawadnianie rozpoczyna się automatycznie w momencie, gdy poziom wilgotności spadnie poniżej ustawionej wartości.

Dla prawidłowego działania systemu nawadniającego wymagane jest ciśnienie wynoszące min. 2 bary, nie należy jednak przekraczać 5 barów. Jeśli jest ono za niskie, trzeba założyć pompę, a gdy zbyt wysokie, musimy skorzystać z reduktora ciśnienia. Większość systemów pracuje na maksymalnym ciśnieniu 4 barów. Niektóre posiadają też specjalne filtry oczyszczające wodę.

Przy wyborze konkretnego systemu nawadniania musimy się zastanowić, jakie mamy potrzeby i jaką funkcję będzie on pełnił. Najlepiej zdecydować się na taki, który łączy w sobie zarówno linie kroplujące, jak i różnego rodzaju zraszacze. Pozwala to precyzyjnie dopasować sposób nawadniania do wielorakiej roślinności w naszym ogrodzie. Opłaca się zainwestować w lepszej jakości materiały, które dłużej nam posłużą.

61

WOKÓŁ DOMU INTELIGENTNE STACJE POGODOWE Jest jeszcze jedno urządzenie, które może się okazać przydatne w ogrodzie. Zwłaszcza wiosną kapryśna pogoda daje nam się we znaki. Letnia temperatura w ciągu dnia przeplata się z nocnymi przymrozkami. Jeżeli decydujemy się na uprawianie roślin, które są wrażliwe na temperaturę, warto zaopatrzyć się w inteligentną stację pogodową, która na bieżąco ją monitoruje i powiadamia nas, kiedy osiąga ona niebezpiecznie niski poziom.

Przy wykorzystaniu odpowiednich czujników taka stacja potrafi dostarczyć szczegółowych informacji na temat

FOTO: GARDENA

62

CZERWIEC 2021

aktualnych i prognozowanych warunków atmosferycznych.

Istnieją modele wyposażone w moduł monitorujący, m.in. temperaturę czy wilgotność powietrza. Stacja wysyła na nasz telefon powiadomienia o zmianach pogody za pośrednictwem odpowiedniej aplikacji. Dzięki tej funkcji z dowolnego miejsca na Ziemi możemy sprawdzić, jakie warunki panują w ogrodzie i w razie potrzeby poprosić kogoś, by zatroszczył się o nasze rośliny. Aplikacja umożliwia również podgląd historii pogody i tym samym w przystępny sposób daje obraz o mikroklimacie panującym w naszym zielniku czy warzywniku. Dzięki tym informacjom trafniej dobierzemy rośliny, które będą się dobrze czuły w ogrodzie.

FOTO: SHUT TERSTOCK

Do głównej stacji można również podłączyć dodatkowe czujniki deszczu i wiatru. Otrzymujemy dokładne pomiary opadów i tym samym informację, czy ziemia została odpowiednio nawodniona, czy też potrzebne jest dodatkowe podlewanie. Korzyści z takiego rozwiązania są bardzo wymierne, pozwalają zaoszczędzić czas i pieniądze. Gwałtowne podmuchy wiatru potrafią być wyjątkowo destrukcyjne dla roślin, nie tylko mogą złamać łodygi, ale wysuszają też liście i glebę. Odczytując błyskawiczne powiadomienia z czujnika wiatru, możemy odpowiednio szybko zareagować i w porę osłonić ogródek.

Czujniki dostarczające informacji na temat temperatury, wiatru czy opadów mają przede wszystkim za zadanie umożliwić skuteczną ochronę roślin przed szkodliwymi czynnikami.

FOTO: GARDENA

Założenie ogródka musi być poprzedzone odpowiednimi przygotowaniami pod kątem wyboru właściwego miejsca, powierzchni czy aranżacji. Nowe technologie są wygodne

WOKÓŁ DOMU dla właścicieli ogrodów, ale nie zwalniają ich z rozwagi. Wydaje się, że nie ma nic prostszego niż podlewanie, co jest mylne.

Kilka poniższych wskazówek – w połączeniu z uprzednio przedstawionymi rozwiązaniami technicznymi – przyniesie efekty w postaci własnych, zdrowych warzyw i owoców oraz pięknych kwiatów.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PODLEWANIA OGRODU 1. Należy unikać podlewania ogrodu w słoneczny dzień, ale nie dlatego, że powoduje ono obsychanie liści roślin. Kiedy deszcz przestaje padać, woda szybko paruje z liści i nie powoduje żadnych uszkodzeń. Prawdziwym powodem, dla którego nie należy podlewać roślin w słoneczny dzień, jest dobre zarządzanie wodą, ponieważ w pochmurny dzień parowanie wody jest mniejsze, dzięki czemu strata wilgoci jest minimalna.

2. Lekki deszczyk nie nasączy odpowiednio gleby i nawet umiarkowana ulewa po okresie suszy może nie wystarczyć, aby woda przeniknęła do korzeni rośliny pod powierzchnią ziemi. Dobrym rozwiązaniem dla odpowiedniego gospodarowania nawadnianiem będzie zastosowanie linii kroplującej, która stopniowo i równomiernie nawilża glebę, zapobiegając nadmiernemu parowaniu wody lub jej spływaniu.

3. Podlewanie ponad miarę może przyczynić się do obumarcia rośliny. Powoduje gnicie korzeni, nieodwracalny już proces.

Prostym sposobem uniknięcia takiej sytuacji jest uzyskanie

informacji o zapotrzebowaniu rośliny na wodę podczas zakupu lub w internecie. Z punktu widzenia optymalnego zarządzania wodą najlepszym sposobem podlewania większości roślin jest dostarczenie im ilości wody wystarczającej do nawodnienia całego systemu korzeniowego, a następnie odczekanie, aż ziemia lekko przeschnie przed kolejnym podlewaniem.

4. W przypadku mniej wymagających roślin należy mimo wszystko pamiętać, że „niewielka ilość wody” to nie to samo, co „brak wody”. Kiedy przenosimy roślinę z doniczki lub pojemnika na rabatę, jej korzenie nadal mają kształt tego pojemnika. Podczas pierwszego sezonu wzrostu roślina będzie potrzebowała regularnego podlewania, aż do zakorzenienia się w rabacie. Kiedy to nastąpi, może jedynie wymagać nawadniania w okresie długotrwałej suszy. Nie zapominajmy jednak o tym, że nawet jeśli roślina oznaczona jest etykietą „odporna na suszę”, będzie rozwijać się lepiej, jeżeli dostarczymy jej wody.

Teraz, kiedy posiadamy najnowsze informacje o technikach nawadniania i zarządzania ogrodem oraz wskazówki na temat roślin, nie pozostaje nic innego, jak zastosować tę wiedzę w praktyce. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Kärcher, Gardena, Netatmo

FOTO: SHUT TERSTOCK

64

CZERWIEC 2021

WOKÓŁ DOMU

CO O BRUKOWANIU

MUSI WIEDZIEĆ INWESTOR? Układaniem nawierzchni zajmują się brukarze. Inwestor – zlecając wykonanie takich prac – powinien mieć o nich przynajmniej podstawowe pojęcie.

Po pierwsze, by precyzyjnie przedstawić swoje wymagania. Po drugie – by móc skontrolować prawidłowość prowadzonych prac.

ZACZYNAMY OD PROJEKTU

nawierzchni i przewidzieć ewentualne problemy, czy zlokalizować trudniejsze detale. Oczywiście im większy i bardziej skomplikowany teren zamierzamy urządzać, tym bardziej wskazane jest, aby projekt powierzyć jednak architektowi krajobrazu. Również jeśli nie jesteśmy pewni swojej wyobraźni przestrzennej i boimy się samodzielnie aranżować przestrzeń, warto sięgnąć po fachowe wsparcie. Przy prostych i niewielkich założeniach większość inwestorów doskonale poradzi

FOTO: SHUT TERSTOCK

Zanim przystąpimy do jakichkolwiek rozmów z wykonawcą i prac terenowych, nie możemy zapomnieć o jednym istotnym elemencie, często niestety traktowanym nieco po macoszemu.

Jest nim projekt. Wszystko jedno, przygotowany przez fachowca czy wyrysowany własnoręcznie na kartce wyrwanej z zeszytu dziecka – pozwala oszacować ilość potrzebnych materiałów, dobrać optymalny kształt elementów przyszłej

66

CZERWIEC 2021

FOTO: BUSZREM

sobie jednak sama. W czasie projektowania nie powinniśmy się skupiać jedynie na płaskim rzucie. Warto również pamiętać o zmianach wysokości działki oraz poziomie wyjść z budynku, które będą na naszą nawierzchnię prowadzić. Dobrze, żeby nawierzchnia była usytuowana ok. 2 cm poniżej krawędzi otworów na nią prowadzących. Kolejnym ważnym elementem są spadki projektowanej nawierzchni, zapewniające prawidłowe odwodnienie. Te ostatnie powinny być projektowane zawsze od budynku w stronę najbliższego odpływu, ze spadkiem 1-2%. Oznacza to, że na 1m długości poziom nawierzchni powinien się obniżać o 1-2 cm.

Gdy już wykonamy lub zlecimy wykonanie teoretycznej części pracy nad naszą nawierzchnią i będziemy wiedzieli zarówno, czego oczekujemy, jak i ile potrzebujemy materiałów, można rozpocząć właściwe prace ziemne.

PRACE ZIEMNE Pierwszą z nich jest korytowanie, czyli usunięcie wierzchniej warstwy humusu. W zależności od pomysłu na aranżację działki uzyskaną w ten sposób ziemię można wykorzystać do uformowania skarp lub też rozplantować na terenie ogrodu.

Skarpy mogą być również sposobem na niwelację terenu pod zaprojektowaną ścieżkę, taras albo krawędź rabat kwiatowych.

Są tu jednak pewne obostrzenia. Nie każdy grunt nadaje się

do formowania nasypów. Szczególnie niemile widziane są tzw. grunty spoiste, czyli gliny i iły. Skarpa wykonana z takiego materiału bardzo szybko uległaby rozmyciu ze względu na bardzo małą przepuszczalność wilgoci. Woda, spływając, zabrałaby ją ze sobą. Problematyczne są również grunty o zbyt dużej przepuszczalności (piaski) – ale już nie ze względów konstrukcyjnych, a raczej z uwagi na niemożność zapewnienia odpowiedniej wilgotności gruntu porastającym skarpę roślinom. Najlepsze do formowania skarp są piaski gliniaste, które mogą być dodatkowo zmieszane ze żwirem. Materiał nasypów powinien być układany warstwami po 10-20 cm i zagęszczany.

Warto również przewidzieć zabezpieczenie ich przed rozmywaniem przez deszcze, w najprostszy sposób – zabezpieczając je włókniną. Należy przy tym jednak pamiętać, że najlepszym i jednocześnie najprostszym sposobem takiej stabilizacji jest obsadzenie ich roślinnością. Sama niwelacja terenu jest już w zasadzie drugim etapem prowadzonych prac. To wyrównanie powierzchni po procesie korytowania. Nada ono terenowi pożądane spadki. Wymaga to zatem przemyślenia kierunków odprowadzania wody z nawierzchni. Ważne jest, aby nie spływała w kierunku murów budynków, zwiększając niepotrzebnie ryzyko ich zawilgocenia. Również na tym etapie następuje dokładne wytyczenie linii przebiegu ścieżek, tarasów i podjazdów „w terenie”. Trzeba przy tym uwzględnić precyzyjnie promienie zakrętów i krzywe przejściowe.

67

WOKÓŁ DOMU

68

CZERWIEC 2021

FOTO: BUSZREM

Kolejnym, po korytowaniu i niwelacji, etapem prac jest wykonanie podbudowy i zabezpieczenie krawędzi przyszłego tarasu lub ścieżki. Jeśli grunt rodzimy charakteryzuje się bardzo niską przepuszczalnością wody, konieczne może się okazać wykonanie poniżej podbudowy warstwy rozsączającej z piasku o grubości do 10 cm. Zarówno w przypadku stosowania warstwy rozsączającej, jak i przy występowaniu słabego gruntu rodzimego o niskiej spoistości warto dodatkowo zastosować geowłókninę. Pełni ona w tym przypadku funkcję separacyjną – nie dopuszcza do przemieszania się materiałów poszczególnych warstw. Jej zastosowanie niesie za sobą wielorakie korzyści. W trakcie wykonywania umożliwia znacznie lepsze zagęszczenie poszczególnych warstw podbudowy, a później uniemożliwia wypłukiwanie i przenikanie kruszywa z warstw leżących wyżej do tych niższych. Pozwoli to na przykład na wieloletnie sprawne funkcjonowanie warstwy rozsączającej, która nie będzie zanieczyszczana i blokowana elementami pochodzącymi z podbudowy, takimi jak najdrobniejsze frakcje piasku, drobiny organiczne itp. Zapobiegnie również zapadaniu się nawierzchni na skutek wypłukiwania i destabilizacji warstwy nośnej. Samą podbudowę wykonujemy z zagęszczanego warstwami kruszywa. Jej grubość i materiał, z którego będzie wykonana, należy dobrać do planowanego obciążenia ścieżki. Tam, gdzie nawierzchnia ma przenosić większe obciążenia, na przykład ruch kołowy, dobrze by było, gdyby zrobił to specjalista. Do zabezpieczenia krawędzi mogą służyć krawężniki wykonane z różnych materiałów, palisady lub gazony. Można również wykorzystać do tego celu odpowiednio osadzoną kostkę brukową (tę samą, której używamy do reszty nawierzchni, lub też zupełnie inną – wszystko zależy wyłącznie od naszej inwencji). Z reguły elementy obrzeżowe są posadawiane na fundamencie z półsuchego betonu wzdłuż wyznaczonych na poprzednim etapie prac linii brzegowych. Dużo zależy w tym wypadku od wysokości ścieżki nad naturalnym poziomem gruntu oraz od sposobu opracowania ewentualnych skarp. Przy dużych różnicach wysokości warto skonsultować się z projektantem, gdyż być może konieczne okaże się zastosowanie murów oporowych albo innego sposobu stabilizacji gruntu.

FOTO: SHUT TERSTOCK

NAJWAŻNIEJSZA PODBUDOWA

Płytki na tarasy, schody, ściany, podłogi, parapety, obrzeża

www.elkaminodom.pl

e-mail: biuro@elkaminodom.pl

■

tel. 46 856 40 40

■

fax 22 724 42 25

■

tel. kom. 509 477 770, 509 477 779

FOTO: SHUT TERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

Projekt. Nawet przy tak prostym zagospodarowaniu działki jak prezentowane na rysunku pojawi się cały szereg kwestii do rozwiązania.

1. Obrzeża. Projekt musi określić ich rodzaj i ilość. Dobrze by było również, gdyby precyzował wysokość od poziomu terenu.

2. Nawierzchnia podjazdu. Najważniejsza z punktu widzenia budżetu informacja to liczba metrów kwadratowych, które zamierzamy pokryć kostką. Niezbędne są także informacje o rodzaju, kolorze, fakturze i sposobie układania kostki.

3. Podjazd do garażu. Tu konieczny do określenia jest również

spadek terenu, czyli różnica wysokości na początku podjazdu i przy bramie garażowej.

4. Nawierzchnia ścieżki. Podobnie jak w przypadku podjazdu konieczne do określenia są wszystkie parametry kostki brukowej oraz jej ilość.

5. Podniesiony fragment tarasu przy wejściu do budynku. Poza wszystkimi innymi wymienionymi już parametrami projekt powinien określać wysokość wykończonej nawierzchni. Najlepiej jeśli wysokość ta obliczona jest względem wykończonej posadzki parteru budynku.

RYS. BUSZREM

70

CZERWIEC 2021

WOKÓŁ DOMU Początek prac. Geometria ścieżek z projektu przeniesiona została w teren. Wykonano korytowanie, wytyczone zostały wszystkie zmiany wysokości ścieżek i tarasów, zrobiono również nasypy.

1. Wykonane korytowanie i niwelacja terenu.

2. Warstwa rozsączająca. Robi się ją lub nie w zależności od przepuszczalności gruntu rodzimego.

3. Nasypy wykonane i odpowiednio zagęszczone w miejscach wyznaczonych projektem.

4. Krawężniki i obrzeża osadzone w odpowiednio przygotowanych fundamentach.

5. Do zabezpieczenia warstwy rozsączającej powinna zostać użyta geowłóknina. Zapewni ona długoletnią bezawaryjną pracę tego elementu.

RYS. BUSZREM

Najistotniejszy z punktu widzenia konstrukcji element, czyli podbudowa. Ilość potrzebnego na nią materiału wynika wprost z projektu. Należy jednak pamiętać, że poza powierzchnią brukowanego terenu i planowaną grubością warstwy przy obliczaniu objętości uwzględnić należy także stopień zagęszczenia.

Grubość warstwy zależy od planowanego obciążenia nawierzchni.

1. Wykonana wcześniej warstwa rozsączająca 2. Krawężniki i obrzeża 3. Nasypy 4. Podbudowa

RYS. BUSZREM

72

CZERWIEC 2021

Kruszywa ogrodowe

– trwała i niebanalna aranżacja Twojego ogrodu

Kruszywa ozdobne są jednym z nieodłącznych elementów nowoczesnych aranżacji ogrodowych. Ze względu na różnorodność zastosowań oraz swoje właściwości, kruszywa ogrodowe z roku na rok cieszą się coraz większym zainteresowaniem.

CEMEX Polska oferuje szeroką gamę kruszyw dekoracyjnych i ogrodowych występujących pod marką neogem. Kruszywa neogem do kształtowania krajobrazu, pozyskiwane są w sposób przyjazny środowisku, pozwalają łączyć to co najlepsze w naturze, inspirując w kreowaniu rozwiązań dekoracyjnych.

Ich niezaprzeczalnym atutem jest nie tylko trwałość, wysoka jakość, szeroki wachlarz zastosowań czy rozmaitość dostępnych kształtów i barw, ale przede wszystkim nieograniczone możliwości dekoracyjne jakie daje naturalny kamień. Przy użyciu kruszyw ogrodowych w prosty i szybki sposób, przy stosunkowo niskim nakładzie pracy, można zamienić swój ogród w wymarzone miejsce wypoczynku.

Jednym z najbardziej popularnych zastosowań kruszywa dekoracyjnego jest wykorzystywanie go do wysypywania wszelkiego rodzaju podjazdów, ścieżek, czy rabat, a nawet półek skalnych oraz skalniaków. Kruszywo w tym przypadku zapewnia nie tylko wyjątkowe walory wizualne, ale również doskonale utwardza podłoże i zapewnia odpowiedni drenaż wody oraz ogranicza wzrost chwastów, czy trawy. Dla amatorów delikatnych kamieni o obłych kształtach, proponujemy otoczaki, w tym najbardziej popularny śnieżnobiały kamień NIEVE, który dzięki swojemu kształtowi z łatwością przepuszcza wodę do podłoża.

Wykorzystanie naturalnego kamienia w obrębie kwiatów czy roślin ogranicza nadmierne parowanie wody, co doskonale sprawdza się zwłaszcza w upalne miesiące. Kora łupkowa CORTEZA w porównaniu do kory drzewnej podatnej na wiatr, dzięki swojej wadze i trwałości pozwala na utrzymanie porządku w ogrodzie bez zbędnego wysiłku. Zastosować można również wszelkiego

rodzaju dodatki do podłoża jak wermikulit, perlit, czy chalcedonit, które również znajdują się w ofercie CEMEX Polska. Po zmieszaniu z ziemią poprawiają jej właściwości fizyczne i chemiczne tworząc optymalne warunki do wzrostu i rozwoju roślin.

W przestrzeniach nowoczesnych oraz skandynawskich ogrodów istotną rolę odgrywa geometria, można ją uzyskać np. poprzez stworzenie kamiennych alejek o regularnych kształtach wykorzystując kamienie w odcieniach bieli, czerni oraz szarości. Świetnie wkomponuje się tu grys czarny NEGRO, kamień GRANITO o barwie czarno-białej lub DEGRAFITTO w kolorze grafitowym.

W ogrodach japońskich, gdzie kluczowa jest harmonia, porządek i minimalizm, doskonale sprawdzą się powierzchnie żwirowe w kompozycji z trawą, układy kamieni symbolizujące skały, a także kamienne ścieżki w połączeniu z wodnymi kaskadami, które sprzyjają wyciszeniu i medytacji. Do stworzenia takich kompozycji można zastosować zielonkawy kamień VERDE, czy BLANCO o kremowym odcieniu przynoszącym ukojenie.

Kamienne ogrodzenia, czyli bardzo popularne ostatnimi czasy tzw. gabiony, to kolejna z możliwości zastosowania kamieni ogrodowych. Trwałe i niezwykle estetyczne rozwiązanie, które obecnie szczególnie często wykorzystywane jest przy aranżacjach nowoczesnych osiedli, czy domów jednorodzinnych. Masywne, dźwiękochłonne ogrodzenia z kamienia doskonale komponują się z żywą zielenią ogrodu wytyczając tym samym granice posiadłości. Ogrodzenia to jednak nie wszystko. Gabionowe kosze z kruszywem ozdobnym oraz ażurowe donice na rośliny są z powodzeniem wykorzystywane jako element dekoracyjny ogrodu a podświetlone lampkami tworzą po zmierzchu niesamowity klimat. Szkło gabionowe oraz poszczególne wersje kamieni PIEDRA wpasowują się nawet w najbardziej oryginalne konstrukcje gabionowe, zapewniając ich stabilność i trwałość.

Sprawdź naszą ofertę na www.kruszywaogrodowe.pl lub zadzwoń pod numer 800 700 077 Rozwój i wdrażanie technologii materiałów budowlanych CEMEX jest częścią globalnego networku ds. badań i rozwoju, na czele z Centrum Badań CEMEX z Siedzibą w Szwajcarii.

Prawa autorskie © 2021 / CEMEX Innovation Holding Ltd., Szwajcaria; Wszystkie prawa zastrzeżone.

69

WOKÓŁ DOMU

JAKI AUTOMATYCZNY

ODKURZACZ DO BASENU WYBRAĆ?

Tekst: Lidia Konopka, Fluidra Polska Sp. z o.o. - właściciel marek ASTRALPOOL i ZODIAC

Wybór automatycznych odkurzaczy do basenów jest w dzisiejszych czasach ogromny. Mamy istniejące na rynku od lat, dobrze znane marki, do których użytkownicy są już bardzo przyzwyczajeni, ale są też „nowi gracze”, którzy pracują nad rozpoznawalnością marki i budują zaufanie klientów.

Jaki zatem odkurzacz wybrać? Oto kilka kryteriów.

74

1. RODZAJ BASENU

2. KTO BĘDZIE OBSŁUGIWAŁ ODKURZACZ?

To, czy basen jest duży i skomplikowany, czy mały o prostych ścianach, jest bardzo ważnym parametrem przy wyborze sprzętu, ponieważ proste modele odkurzaczy nie poradzą sobie ze skomplikowanymi kształtami, wystającymi elementami, schodami czy wypłyceniami tak dobrze, jak te trochę bardziej zaawansowane.

To bardzo ważne pytanie, które raczej rzadko zadajemy sobie na etapie wyboru. Dlaczego jest tak ważne? Ponieważ klasyczny odkurzacz do basenu jest urządzeniem dość ciężkim, przy wyjmowaniu z wody waży jeszcze parę kilogramów więcej, a pozycja, z jakiej się go wydobywa – krawędź basenu – mało komfortowa.

CZERWIEC 2021

ZDJĘCIA: FLUIDRA POLSKA

Jeżeli klasyczny użytkownik jest kobietą lub ma problemy z kręgosłupem, ważne jest, aby wybrać model, który jest lekki lub ma dodatkowy system wyrzutu wody z urządzenia podczas wyjmowania go z basenu (np. LIFT SYSTEM).

3. JAK DŁUGO CHCEMY CZYŚCIĆ NASZ BASEN Standardowe cykle czyszczenia odkurzaczy to 2 godziny, 2,5 oraz 3. Co zrobić jednak, kiedy basen wygląda na brudny, a czasu mamy mało? Z pomocą przychodzą profesjonaliści, którzy w tej branży działają od lat. Otóż – jak się okazuje – są w basenie strefy, które brudzą się najbardziej, ich wyczyszczenie jest porównywalne do wyczyszczenia całego basenu. Stosowanie odkurzaczy z funkcją „brudne strefy najpierw” albo „tylko linia wody” pozwala doprowadzić basen do czystego stanu w szybszym czasie – co oszczędza zarówno energię, jak i ratuje nasz wizerunek w nagłej sytuacji.

75

WOKÓŁ DOMU 4. JAKOŚĆ PRODUKTU Do tego nie trzeba nikogo przekonywać i wybór wydaje się oczywisty, ale co to takiego ta jakość? W przypadku produktów znanych od lat o jakości świadczy przekazywana przez użytkowników opinia. Ale co z produktami nowymi? Wszyscy znamy powiedzenie: „lepsze jest wrogiem dobrego” i często w swoich wyborach kierujemy się takim właśnie sposobem myślenia, a czy zawsze jest on właściwy – pozostawiam do oceny czytelnikowi.

Jak rozpoznać „jakość” nowych produktów? Sposobów jest co najmniej kilka.

• Można sprawdzić, jak długo producent istnieje na rynku. To jeden z wyznaczników, ponieważ nawet przy bardzo sprawnym marketingu produkt wadliwy nie znajdzie na dłuższą metę nabywców, a tym samym zniknie z rynku. Dodatkowym argumentem w tym aspekcie jest naturalne dążenie każdej firmy do rozwoju. Oczywiste jest, że jeżeli przez dziesiątki lat produkujemy odkurzacze, to naprawiliśmy już każdy błąd jego konstrukcji.

• Jakość produktu wyraża się również w jego gwarancji. Tylko producent, który zna wysoką jakość swojego produktu, może zaoferować 4-letni okres gwarancji.

ZDJĘCIA: FLUIDRA POLSKA

76

CZERWIEC 2021

ZDJĘCIA: FLUIDRA POLSKA

WOKÓŁ DOMU

No dobrze, to są argumenty producenta, a co z niezależnymi źródłami? One też istnieją.

Chociaż w Polsce atest PZH na taki produkt jak odkurzacz basenowy nie jest obowiązkowy, to niektórzy renomowani producenci go posiadają.

Co to jest i co oznacza? Atest PZH to dokument wydawany przez Polski Zakład Higieny. Produkt „z atestem” to produkt, który został zbadany pod kątem bezpieczeństwa jego użytkowania w wodzie basenu. Oznacza, że do produkcji urządzenia użyto materiałów wolnych od niebezpiecznych związków

78

CZERWIEC 2021

chemicznych, metali ciężkich i substancji toksycznych, które po zanurzeniu do wody mogłyby zostać do niej wypłukane, a następnie zaabsorbowane przez ciało użytkownika. Używanie takiego produktu jest więc po prostu bezpieczniejsze, szczególnie jeżeli z basenu korzystają dzieci.

To tylko niektóre aspekty, jakie warto rozważyć przy wyborze automatycznego odkurzacza do basenu. Nie są to parametry tak oczywiste jak wielkość basenu, pojemność filtra, długość kabla czy inne „techniczne” informacje, ale czy użytkowo nie równie istotne? Pozostawiam Państwa z tymi inspiracjami. ■

Baseny-polska.pl ul. Broniewskiego 57 83-110 Tczew

* Możliwy odbiór osobisty wcześniej zamówionego towaru. W tym celu skontaktuj się z obsługą naszego sklepu * Płatność na miejscu tylko gotówką Pracujemy od poniedziałku do piątku od 08.00 do 16.00

Zamówienia oraz porady: 801 003 152 58 531 42 18 fax: 58 739 56 07 * infolinia czynna od poniedziałku do piątku od 8 do 16

OGRÓD

Prosty sposób na wspaniałe pelargonie Podstawowe wskazówki pielęgnacyjne.

Pelargonia nie jest rośliną wymagającą. Nawet najbardziej niedoświadczony ogrodnik amator odniesie sukces, opiekując się tą bujnie kwitnącą rośliną, jeśli będzie przestrzegał kilku prostych zasad. Eksperci z Pelargonium for Europe dzielą się swoją wiedzą na temat pielęgnacji pelargonii i podpowiadają, co zrobić, aby ta piękna południowoafrykańska roślina kwitła w całej swojej okazałości od maja do jesieni.

DONICZKA Pelargonie bujnie kwitną, gdy mogą się swobodnie rozwijać. Dlatego donice powinny mieć co najmniej 18 cm wysokości, a odstęp między sadzonkami wynosić minimum 20 cm.

NASŁONECZNIONE STANOWISKO Pelargonie uwielbiają słońce. Im więcej światła, tym bardziej obfite i dorodne są ich kwiaty. Idealne jest nasłonecznione miejsce lub półcień. Kwiaty te bez problemu tolerują również pełne słońce w południe. Z drugiej strony balkon północny nie jest dla nich odpowiedni.

Wskazówka: pelargonie rosną w kierunku słońca. Jeśli chcesz, aby z każdej strony prezentowały się bez zarzutu, raz w tygodniu obróć doniczkę o 90 stopni, żeby dać im optymalną ilość światła ze wszystkich stron.

WODA JAKO ZABIEG UPIĘKSZAJĄCY Pelargonia pochodzi z RPA, gdzie dłuższe okresy suszy nie są rzadkością. Pelargonie je przeżywają, gromadząc wodę w mięsistych liściach i grubych łodygach. Chwilowy brak wody nie powoduje trwałych uszkodzeń. Aby pelargonie kwitły obficie i nieprzerwanie, wymagają regularnego podlewania – w słoneczne dni codziennie, a w upały nawet dwa razy dziennie. Ważne, aby ziemia nie przesychała całkowicie ani nie była przemoczona.

80

CZERWIEC 2021

DODATKOWA POMOC Pelargonie mają duże zapotrzebowanie na składniki odżywcze, dlatego nawożenie jest niezbędne, by rośliny były zdrowe i piękne. Jeśli użyjesz wysokiej jakości ziemi z dodatkiem nawozu, zaspokoi to zapotrzebowanie roślin na kilka pierwszych tygodni.

Kiedy składniki odżywcze zostaną wyczerpane, należy zastosować nawóz. Możesz regularnie podlewać pelargonie wodą z nawozem płynnym dla roślin kwitnących lub dla pelargonii bądź użyć odpowiedniego nawozu o spowolnionym działaniu. Sklepy specjalistyczne i centra ogrodnicze oferują produkty, które zapewnią wystarczającą ilość składników odżywczych przez okres do dziewięciu miesięcy.

Aby zapobiec gromadzeniu się wody, upewnij się, że nadmiar wody ma ujście.

Uwaga: nie przerywaj podlewania w czasie deszczu.

W przypadku bujnych roślin liście są czasami tak grube, że woda deszczowa nie dociera do ziemi. Jeśli nie jesteś pewien, ostrożnie sprawdź palcem glebę. Gdy wydaje się sucha, należy podlać roślinę.

Jeśli nie chcesz codziennie podlewać, wybierz donice ze zbiornikiem na wodę. Metrowy pojemnik balkonowy zmieści jej około 10 litrów. Wskaźnik poziomu wody pokazuje stan wody.

81

OGRÓD

Wskazówka: fusy z kawy są doskonałym i niedrogim naturalnym nawozem dla pelargonii, ponieważ zawierają odpowiednią mieszankę potasu, azotu i fosforu. Raz w tygodniu wystarczy rozpuścić niewielką ilość kawy w wodzie – jedną łyżkę stołową na 10 litrów wody – albo wysuszyć fusy z kawy i ostrożnie wymieszać z ziemią wokół bryły korzeniowej.

PRZYCINAJ, ABY STYMULOWAĆ TWORZENIE KWIATÓW Aby pelargonie mogły poświęcić całą swoją energię na tworzenie nowych kwiatów, należy regularnie przycinać zdrewniałe pędy i liście oraz zwiędłe kwiaty. W przypadku odmian półpełnych i podwójnych przycinanie jest ważniejsze niż w przypadku pojedynczych kwiatów. Dostępne są również odmiany „samoczyszczące”. Więcej informacji i porad można uzyskać w specjalistycznych sklepach i centrach ogrodniczych.

82

CZERWIEC 2021

CHROŃ PRZED MROZEM Pelargonie to w rzeczywistości byliny zielne. Ale ponieważ nie są mrozoodporne, na naszej szerokości geograficznej są uznawane za jednoroczne rośliny balkonowe.

Jeśli chcesz przezimować pelargonie, przytnij je przed pierwszymi nocnymi przymrozkami do wysokości około 15 cm i przenieś w chłodne, jasne miejsce. Idealna temperatura to 5-10 stopni. Roślina prawie nie potrzebuje wody w miesiącach zimowych, więc może wyglądać, jakby umarła. Jednak wraz ze wzrostem temperatur i po nawodnieniu ponownie odżyje. Na początku nowego sezonu użyj świeżej ziemi i w razie potrzeby przesadź roślinę do większej doniczki. ■ Tekst i zdjęcia: Pelargonium for Europe, kampania unijna Europe in Bloom

R EK L A M A

OGRÓD

Koszenie bez tajemnic

Przygotowania do sezonu intensywnej pielęgnacji trawników Piękny angielski trawnik jest efektem systematycznej pielęgnacji, w której koszenie odgrywa rolę główną. Trawnik odwdzięcza się za przycinanie zgodne ze sztuką koszenia, tworząc zagęszczającą się szmaragdową powierzchnię – idealne miejsce wypoczynku od codzienności.

84

CZERWIEC 2021

SZTUKA KOSZENIA – CO WARTO O TYM WIEDZIEĆ Jeszcze przed otwarciem sezonu koszenia warto przypomnieć sobie dobre praktyki i wdrożyć w życie podstawy koszenia trawników. Zasady nie są skomplikowane, a dzięki nowoczesnej technice ogrodniczej zajmują coraz mniej czasu lub, jak w przypadku robota koszącego, w ogóle nie pochłaniają naszej uwagi. Dzięki sprawnym kosiarkom i dobranym do stylu życia urządzeniom do koszenia pielęgnacja trawnika staje się przyjemną aktywnością na świeżym powietrzu.

Czy naprawdę trzeba kosić trawnik? Koszenie, zwłaszcza systematyczne, co warto podkreślić, zapobiega zakwitaniu źdźbeł trawy, wskutek czego darń odmładza się i powoduje, że trawa zużywa całą swoją energię w zagęszczanie się i rozwijanie systemu korzeniowego. Koszenie jest także zbawienne dla osób uczulonych na pylenie traw, bo kosząc, nie dopuszczamy do kwitnienia roślin. Dodatkowo koszenie, zapewniając trawie prawidłową wentylację oraz cyrkulację wody, zapobiega wykwitom chorób grzybowych.

Jak często kosić? Częstotliwość koszenia zależy od panujących warunków i cyklu wegetacyjnego. Na początku wiosny i pod koniec sezonu zalecane jest jedno koszenie

85

OGRÓD na tydzień, a w okresie intensywnego wzrostu trawę należy kosić 2 razy w tygodniu lub co 3-5 dni. Liczy się systematyczność.

Czy należy zachować konkretną wysokość koszenia? Wysokość koszenia ma istotne znacznie dla zdrowej kondycji trawy. Jedną ze złotych zasad pielęgnacji trawy jest to, by nie kosić więcej niż 1/3 wysokości trawy. Wskazane jest też jej utrzymywanie na wysokości 5-6 cm. Koszenie zbyt blisko podłoża zaszkodzi trawie, gdyż rośliny są wówczas podatne na działanie czynników chorobotwórczych. Wyrośniętą trawę natomiast należy kosić etapami, by stopniowo osiągać pożądaną wysokość. Pomocne w sprawnym radzeniu sobie z wysokością trawy są kosiarki wyposażone w kilkustopniowe systemy regulacji wysokości koszenia i roboty koszące, które zapewniają zachowanie stałej wysokości trawy.

O jakiej porze dnia najlepiej jest kosić? Najlepszą porą na to jest poranek lub godziny wieczorne. Należy unikać koszenia w pełnym słońcu. Rekomendowane jest nawodnienie trawy po jej skoszeniu, zwłaszcza w okresie upałów.

Czy kierunek koszenia ma znaczenie? Trawa koszona zawsze w tym samym kierunku wykazuje skłonność do wzrostu w jedną stronę. Naprzemienność zapobiega pochylaniu się trawy i jednocześnie pobudza rośliny do szybkiego zagęszczania się.

Jak często trzeba ostrzyć noże w kosiarce? Z punktu widzenia trawy noże są kluczowym elementem sztuki koszenia.

Stępione ostrza kaleczą rośliny, które w konsekwencji obumierają, usychają i stają się podatne na choroby grzybowe.

Ostrość noży urządzeń koszących powinno się sprawdzać przed każdym koszeniem, a najlepiej po nim, by mieć czas na ich naostrzenie przed kolejnym koszeniem. Zniszczone noże należy wymienić na nowe.

SPRAWNA KOSIARKA NA TRAWNIKU Pierwsze koszenie powinno być poprzedzone sprawdzeniem stanu technicznego kosiarki i przygotowaniem jej do kolejnego intensywnego sezonu. Kosiarka nawet najlepszej na świecie jakości, ale zaniedbana, nie będzie mieć szans na potwierdzenie pełni możliwości, a wręcz przysporzy problemów i zabierze czas, który można, przy sprawnej kosiarce, przyjemnie spędzić na przykład na własnym pięknym trawniku. Pomocnym poradnikiem w tym zakresie jest instrukcja obsługi każdej maszyny, w której wskazane są terminy oraz elementy wymagające kontroli.

86

CZERWIEC 2021

Kosiarkę przed koszeniem warto oczyścić i przy tej okazji także sprawdzić lakierowane powierzchnie, by uzupełnić ewentualne ubytki. Należy upewnić się, czy usunęliśmy paliwo ze zbiornika i gaźnika po ostatnim użytkowaniu maszyny przed zimą, by nie uruchamiać silnika na przestarzałym paliwie, które utraciło swoje właściwości. W przypadku zbyt długo przetrzymywanego paliwa w zbiorniku powstaje osad, który następnie trafia do gaźnika i zatyka jego dysze, co może spowodować problemy z uruchomieniem silnika. Należy również dokładnie oczyścić zbiornik paliwa.

Kontroli powinien być poddany filtr powietrza – jego stan wpływa na pracę i moc silnika. Filtr powietrza musi być wymieniany raz w roku, w przeciwnym wypadku spowoduje pogorszenie wydajności kosiarki i większe zużycie paliwa. Wiosną należy też sprawdzić stan techniczny świecy zapłonowej i poziom oleju, a także oczyścić kosz i skontrolować jego mocowanie.

Kluczowym elementem są ostrza, którym warto poświęcić więcej uwagi. Tępe noże ranią trawę i ją po prostu niszczą. Warto zatem zawsze przed pierwszym koszeniem naostrzyć noże w autoryzowanym punkcie serwisowym, gdzie zostaną one również prawidłowo wyważone. Noże zniszczone należy koniecznie wymienić. ■ Tekst i zdjęcia: Honda

R EK L A M A

PRZEGLĄD AMBROGIO TWENTY ELITE (L20 ELITE) Minikosiarka automatyczna ważąca zaledwie 7 kg, wyposażona w najbardziej zaawansowane funkcje, stworzona, aby jeszcze bardziej zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko. Procesory najnowszej generacji, silniki bezszczotkowe, pojemne baterie i nóż o średnicy 18 cm, pozwalają kosić do 4 odrębnych obszarów, do 1.000 m2. Robot jest wyposażony w moduł łączności, który pozwala na zdalne kierowanie i monitorowanie pracy. Jest on również przystosowany do komunikacji z asystentem głosowym (SMART ASSISTANT) oraz AMICO. 6499 zł robofarma.com KOSIARKA GATEC GT 153 NE KS Wysokiej klasy maszyna 4 w 1 z napędem na koła. W zależności od potrzeby wybieramy zbieranie do kosza, mulczowanie, wyrzut boczny lub tylny. Kosiarka napędzana jest najnowszej generacji silnikiem o bardzo dużej pojemności 224 cm3. Silnik dodatkowo wyposażony jest w rozrusznik akumulatorowy.

Kosiarkę możemy więc uruchomić w sposób tradycyjny, pociągając za linkę rozrusznika (np. w przypadku rozładowania akumulatora) lub dużo łatwiej – naciskając przycisk START. 1549 zł gatec.pl

MAKITA DLM382Z To przyjazna dla środowiska kosiarka akumulatorowa zasilana 2 akumulatorami 18 V. Pozwala na skoszenie ogrodu o powierzchni do 560 m² na jednym naładowaniu 2 akumulatorów BL1860B. Stworzona w Technologii XPT (podwyższona odporność na pył i wilgoć).

Jest łatwa w manewrowaniu, a jej szerokość koszenia to 38 cm. 13-stopniowa centralna regulacja wysokości koszenia ustawiana jest za pomocą centralnej dźwigni. Kosz na trawę o pojemności 40 l posiada wskaźnik poziomu zapełnienia. Kosiarka posiada 3 funkcje: cięcie, zbieranie i mulczowanie. Dostarczana jest bez akumulatorów i ładowarki. makita.pl

HONDA MIIMO 3000 Inteligentny robot koszący do trawników o powierzchni do 4000 m2.

Zarządzany za pomocą smartfona w technologii Bluetooth, oferuje wolność w ogrodzie, zapewniając stałe utrzymywanie trawy na tej samej wysokości i piękny trawnik oraz więcej wolnego czasu. Unikalny łagodny zwrot przed linią przewodu granicznego zwiększa wydajność robota, a całkowita elastyczność ustawienia bazy dokującej ułatwia instalację i swobodne poruszanie się robota po ogrodzie.

11 400 zł miimo.pl

88

CZERWIEC 2021

R EK L A M A

PRZEGLĄD AMBROGIO 4.0 NEXT LINE Jeden z największych i najmocniejszych modeli w naszej ofercie. Wysokiej klasy maszyna 4 w 1 z napędem na tylne koła. W zależności od potrzeby wybieramy zbieranie do kosza, mulczowanie, wyrzut boczny lub tylny. Kosiarka wyposażona jest w najnowszej generacji silnik znanego i cenionego na całym świecie producenta, firmy Loncin.

Silnik o pojemności 224 cm3 to właściwie największa i najmocniejsza jednostka napędowa stosowana do napędu kosiarek.

1665 zł robofarma.com

HONDA MIIMO 70 LIVE Minirobot do koszenia trawników o powierzchni do 700 m2.

Komunikujący z siecią GSM robot jest wyposażony w funkcje „Mapuj i Koś”, „Umieść i Koś”, „Smart Timer” zapewniające samodzielne zarządzanie koszeniem na podstawie pozyskanych danych o powierzchni trawnika i pogodzie. Pełną kontrolę koszenia zapewnia przejrzysty interfejs aplikacji „Mii-monitor” oraz aplikacja Alexa działająca m.in. na urządzeniach Echo Amazon, przeznaczona do komunikacji werbalnej z robotem.

6500 zł miimo.pl

KOSIARKA HORTMASZ HKS 456 NL Wysokiej klasy maszyna 4 w 1 z napędem na tylne koła.

W zależności od potrzeby wybieramy zbieranie do kosza, mulczowanie, wyrzut boczny lub tylny. Kosiarka wyposażona jest w najnowszej generacji silnik znanego i cenionego na całym świecie producenta, firmy Loncin.

Silnik o pojemności 224 cm3 to właściwie największa i najmocniejsza jednostka napędowa stosowana do napędu kosiarek.

1665 zł hortmasz.pl

90

CZERWIEC 2021

Kompaktowy. Lekki. Zwrotny.

Nowy Mniejszy HRM 40

HRM 40 LIVE

HRM 70 LIVE

Robot Mower

Miimo 40/40/70 Live to nasz najnowszy najmniejszy robot koszący, który przejmie od Ciebie trud pielęgnacji trawnika.

Dzięki nowym funkcjom – Map & Mow robot poznaje i zapamiętuje układ trawnika, tworzy swój własny kalendarz pracy, Smart Timer uwzględnia pogodę i prędkość z jaką rośnie trawa, Place & Mow umożliwia natychmiastowe koszenia dowolnej części trawnika. Nowy Miimo współpracuje również z Amazon Alexa, która pozwala sterować naszego robota głosem. Nie ma prostszego sposobu na uzyskanie idealnego trawnika.

Roboty koszące HONDA Miimo są dostępne w wyspecjalizowanej sieci dilerskiej na terenie całego kraju.

Aries Power Equipment Sp. z.o.o.

Dystrybutor maszyn i urządzeń Honda w Polsce.

www.miimo.pl

OGRÓD

Letnie barwy ogrodów Tekst: Andrzej Pawłowski

FOTO: SHUTTERSTOCK

Początek lata jest porą, na którą czekamy z utęsknieniem. Bujna zieleń przeplatana barwnymi kwiatami wprowadza nas w nastrój optymizmu i zadowolenia. Ciepłe, długie dni są okazją do przebywania wśród kwitnących o tej porze roku licznych roślin, będących przedmiotem naszej dumy.

92

CZERWIEC 2021

FOTO: ZBIGNIEW NOWAK, PHOTOXPRESS

D

o najbardziej widowiskowych należą białe kwiaty lilii, będące symbolem niewinności. Zachwycali się nią Grecy i Rzymianie. W kolejnych wiekach trafiła do ogrodów klasztornych oraz miejskich.

Popularność lilii przetrwała do dzisiaj. Jej białe, pachnące kwiaty są ozdobą w każdym ogrodzie. Wysokim, kwitnącym liliom towarzyszą często niezawodne długowieczne płomyki, zwane floksami. Ich wielobarwne kwiaty od bieli do czerwieni zachwycają mnogością barw. Posadzone na rabatach – dorastają do 120 cm, tworząc z czasem gęste kępy.

Efektowną dekoracją ogrodów są lubiące słońce ostróżki. Ich kwiaty w wielu odcieniach niebieskiego były symbolem ogrodów podmiejskich. Dzisiaj wzbogacone przez nowe pokolenia odmian czerwonych, żółtych i białych stały się składnikiem wielobarwnych kompozycji. Uzupełnieniem kwitnących w lecie wysokich roślin są ich mniejsi kuzyni. Należy do nich pełnik o żółtych, jaskrawych kwiatach. Jego zaletą jest zdolność do wzrostu w miejscach wilgotnych, razem z kosaćcami,

trzykrotką, wiązówką. Obok letnich kwiatów na rabatach szczególną uwagę zwracają różaneczniki. Te niezwykłe krzewy z dalekiej Azji są dekoracją ogrodów przez cały sezon. Ich ciemnozielone, skórzaste liście ozdabiają zakątki ogrodu nawet w czasie zimy. Kwitnące latem krzewy dorastają w cieplejszych rejonach do kilku metrów. Głównym wymogiem udanej uprawy jest kwaśne podłoże i wilgoć. Zakres ich zastosowania może ograniczać jedynie wyobraźnia. Szczególnie efektowne są nasadzenia wśród cieków wodnych, kamieni, ścieżek.

Kwitnące latem ogrody nie mogą tworzyć atmosfery piękna i elegancji bez wszechobecnych róż. Niezwykłe kształty, barwy i zapach różanych kwiatów zawsze oddziaływały na nasze zmysły. Ogrody różane istniały już w Chinach, w czasach gdy cywilizacja europejska dopiero powstawała. Wyroby z płatków róży oraz zapach kwiatów stanowiły element medycyny naturalnej, chroniący przed złymi duchami. Pozytywny wpływ róż na samopoczucie trwa do dzisiaj, stąd tak wielka popularność tej rośliny, będącej symbolem piękna i zdrowia.

93

OGRÓD

FOTO: PIXABAY

■

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: PIXABAY

Dla zapewnienia optymalnych warunków wzrostu roślin potrzebne są liczne zabiegi. Do najważniejszych należy nawożenie. Przydomowe ogrody, balkony i tarasy są miejscami, na których rosną liczne gatunki roślin o wysokich wymaganiach glebowych. Stosując nawożenie roślin, trzeba przestrzegać ustalonych zasad. Do podstawowych należy stosowanie nawozów długodziałających w rozsądnych dawkach. Nawożenie na zapas wywoła odwrotny skutek. Obecne w handlu nawozy to dziesiątki mieszanek nawozowych. Ich stosowanie wymaga wielu czynności i czasu na przygotowanie.

94

CZERWIEC 2021

Ważnym warunkiem uprawy jest też oświetlenie, szczególnie roślin na balkonach i tarasach. Letnie słońce powoduje, że część roślin ulega poparzeniu lub wysuszeniu, zwłaszcza tych o dużych liściach. Rozwiązaniem może być okresowe osłanianie i ustawianie pojemników z wodą dla poprawienia wilgotności otoczenia. Stojąca woda może być użyta do podlewania. Podlewając rośliny, należy unikać opryskiwania liści, szczególnie w czasie kiedy są rozgrzane przez słońce. Wysoka temperatura i wilgotność powodują rozwój chorób grzybowych oraz owadów pasożytniczych. Regularna kontrola oraz stosowanie ochrony chemicznej to warunek zdrowia roślin. Wszelkie zabiegi związane z ochroną chemiczną należy przeprowadzać przy bezwietrznej pogodzie, pod wieczór i zachowując środki ostrożności. ■

TECHNOLOGIA I DOŚWIADCZENIE ▴ Najszersza oferta kosiarek automatycznych na każdy rodzaj trawnika ▴ Powierzchnia koszenia od 200m2 do 30.000m2 ▴ 1.000m2 trawnika idealnie skoszone nawet w 3 godziny ▴ Do 11 godzin nieprzerwanej pracy na jednym naładowaniu ▴ Pełna kontrola pracy i sterowanie kosiarką przez smatfona z dowolnego miejsca na świecie ▴ Czujnik deszczu ▴ Pochyłości terenu nawet do 55% ▴ 6 lat gwarancji w cenie ▴ Raty 0%

Więcej na www.robofarma.com

Wyłączny przedstawiciel Zucchetti Centro Sistemi w Polsce.

Wieloletnie doświadczenie w instalacji i serwisie robotów koszących na terenie całej Polski.

Skontaktuj się z nami i bezpłatnie przetestuj robota w swoim ogrodzie. www.robofarma.com 575776268 (5757ROBOT) info@robofarma.com Zucchetti Centro Sistemi to włoski koncern z siedzibą w Valdarno, eksportujący najbardziej zaawansowane i innowacyjne technologie do ponad 50 krajów. Od 20 lat produkuje roboty koszące o niezrównanych parametrach wydajności pracy, wytrzymałości oraz mocy.

FOTO: JEAN-POL GRANDMONT, WIKIPEDIA

Szupin

Tekst: Andrzej Pawłowski

Szupin zwany perełkowcem należy do roślin z rodziny motylkowatych, w której jest kilkadziesiąt gatunków drzew zimozielonych lub o sezonowym ulistnieniu.

Przedstawicielami gatunku są również krzewy oraz byliny występujące w ciepłym klimacie. Łacińska nazwa Sofora wywodzi się z języka arabskiego.

U

prawiany u nas gatunek, zwany szupinem japońskim, pochodzi z Chin i Korei. Młode okazy są wrażliwe na mrozy w czasie srogich zim. Szybko jednak regenerują uszkodzenia. Okaz rosnący w moim ogrodzie wytrzymał spadki temperatury poniżej -33 stopni Celsjusza.

Warunkiem uprawy jest zasobne i wilgotne stanowisko.

Drzewo dorasta do kilkunastu metrów, tworząc charakterystyczną koronę o intensywnie zielonych gałęziach, szczególnie jedno- i dwuletnich. Duże, pierzaste liście, podobne do liści robinii akacjowej, pojawiają się dość późno.

Są wytrzymałe na letnie upały i zanieczyszczenia powietrza.

Drzewo nie tworzy odrostów korzeniowych, jest odporne na zacienienie, a sprężyste i wytrzymałe drewno dobrze broni się przed wiatrem. Kwitnienie odbywa się w lecie – od lipca do września – zależnie od regionu geograficznego.

Kwiaty zebrane w luźne wiechy, zwykle liczne, o kremowej barwie, pachnąc, zwabiają pszczoły – są cennym źródłem pożytku pszczelego. Owoce w postaci mięsistych strąków są dekoracją drzew na jesieni.

96

Ciekawą formą szupinu jest odmiana zwisająca, używana w mniejszych ogrodach, rzadko spotykana. Wymaga okresowych zabiegów pielęgnacyjnych.

Szupin należy do najstarszych roślin leczniczych. Jego niezwykłe właściwości znane są w Japonii od 3000 lat, gdzie używany był do leczenia chorób serca. Sposób ten przetrwał do naszych czasów. Istnieje firma, która produkuje preparat leczniczy na bazie szupinu.

Egzotyczny do niedawna gatunek, jakim jest szupin, wart jest popularyzacji w coraz większych i ciekawszych kolekcjach ogrodowych. Prostota uprawy, odporność na choroby, szkodniki i niezwykła uroda drzewa, szczególnie w czasie kwitnienia, to główne zalety, dla których możemy i powinniśmy uprawiać egzotycznego przybysza z dalekiej Azji. ■

FOTO: FANGHONG, WIKIPEDIA

FOTO: JEAN-POL GRANDMONT, WIKIPEDIA

Nasiona w postaci czarnych ziaren nie dojrzewają w naszym klimacie. Dostępne w handlu nasiona pochodzą głównie z południowej Europy. Dobrym sposobem rozmnażania jest ukorzenianie pędów. Powstałe z nich rośliny mają większą wytrzymałość od pochodzących z innych stref klimatycznych.

Drewno szupinu jest twarde, sprężyste, o wyraźnych słojach.

Używa się go do produkcji mebli i parkietów. W krajach o cieplejszym klimacie szupin jest składnikiem zieleni miejskiej, występuje w parkach, kolekcjach dendrologicznych, jako drzewo alejowe, a także w ogrodach przydomowych. Na terenie Polski, głównie zachodniej, rosną stare okazy szupinu. Są one składnikiem flory ogrodów botanicznych i potwierdzają zasadę o możliwościach przystosowania się roślin do nowych warunków.

CZERWIEC 2021

FOTO: PHILMARIN, WIKIPEDIA

OGRÓD

✔

✔ ✔

FOTO: SHUTTERSTOCK

Plony z przydomowego ogródka

98

MAJ 2021

Taras przedłużeniem salonu

FOTO: R ARCHITECTURE, UNSPLASH

R EK L A M A

Zastosuj ExtraBruk i ciesz się pięknym brukiem!

Uwydatnij piękny, głęboki kolor Twojego bruku z efektem mokrej nawierzchni.

Nie przejmuj się palącym słońcem, siarczystym mrozem ani ulewnym deszczem.

Z dziecinną łatwością usuwaj zabrudzenia po grillu, z opon samochodu czy nawet oleju.

Zapraszamy do współpracy hurtowników

Unikalna Polimerowa Receptura!

- opracowana przez laboratorium HEKO blokuje wodę przed wnikaniem, wiąże piasek w szczelinach!

extrabruk@heko.pl