Dom z Ogrodem Kwiecien 2022

KWIECIEŃ 2022 • NR 129

Wiosenna pielęgnacja róż Awaryjne źródła zasilania

Jak zaprojektować

Zewnętrzne przesłony okienne

wygodny i funkcjonalny taras?

772082 99 772082

570221 570221

04 01 IS SN 2082-5706

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

Melit t®a T O a i c i t L at ® Registered trademark of a company of the Melitta Group

9685

®

Tylko 20 cm szerokości, dwie kawy mleczne lub czarne jednocześnie – nowa Latticia® OT to Twoja nowa, domowa baristka!

Przygotujesz z nią najpopularniejsze kawy jak espresso, cappuccino lub latte macchiato (również w trybie dwóch filiżanek) i to za dotknięciem jednego przycisku!

www.melitta.pl

UNIKALNE I TRWAŁE FASADY •

Najwyższej jakości płyty elewacyjne HPL

•

Szeroka paleta kolorów i wykończeń powierzchni

•

Wysoka odporność na czynniki pogodowe i trwałość kolorystyczna

•

Niskie nakłady na konserwację oraz łatwość czyszczenia (antigraffiti)

•

Solidność i wytrzymałość WIĘCEJ INFORMACJI NA TRESPA.COM

TRESPA POLAND SP. Z O.O. | Kraków, tel. 605 453 464, k.kowalik@trespa.com Warszawa, tel. 731 733 779, m.wojtecki@trespa.com | Poznań, tel. 731 731 705, b.kosinski@trespa.com | Wrocław, tel. 731 733 789, j.kocwin@trespa.com

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy!

Nic nie nastraja tak optymistycznie jak budząca się do życia przyroda. Po zimowych krótkich i szarych dniach warto spędzać jak najwięcej czasu na zewnątrz, korzystając z coraz dłuższych i bardziej słonecznych dni.

Kwiecień to dobry czas, by zacząć wiosenne porządki. Oprócz wykonywania prac w ogrodzie i wokół domu warto też powoli rozpocząć sprzątanie tarasów i balkonów, gdyż już niedługo będziemy z nich intensywnie korzystać. Jeśli budowa domu jeszcze przed nami, nie zapominajmy o przemyślanym projekcie tarasu. Często inwestorzy podchodzą do tego tematu dość luźno, a przecież jest to miejsce, w którym spędzamy bardzo dużo czasu przez kilka miesięcy.

W naszym temacie numeru podpowiadamy, jak zaprojektować wygodny i funkcjonalny taras, który będzie służył całej rodzinie.

Ale jest więcej spraw, które powinniśmy przemyśleć już teraz, jeszcze przed nadejściem letniego sezonu.

Mając w pamięci zeszłoroczne upalne dni, może warto rozważyć instalację zewnętrznych przesłon okiennych. Wybór rozwiązań jest naprawdę spory, więc nie musimy się obawiać, że nie będą się one komponowały stylistycznie z naszym domem. Więcej na ten temat na str. 18.

Podpowiadamy, jak wybrać kosiarkę idealną oraz prezentujemy nowości, które przygotowali producenci na nadchodzący sezon. Przypominamy też, jakich zabiegów wymagają wiosną królowe polskich ogrodów – róże.

Ponadto kilka słów o tym, jak zaaranżować ogrodową strefę zabaw dla dzieci, by była nie tylko ciekawa, ale i bezpieczna. Życzę przyjemnej lektury! redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

6

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Monika Jaroszuk, Rafał Nowicki, Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Paweł Ilczuk Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii

Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak

REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk

REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

Zdjęcie na okładce: BECZAK & BECZAK

PAŹDZIERNIK 2021

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

18

ZEWNĘTRZNE PRZESŁONY OKIENNE

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 10

Wygodny i funkcjonalny taras

POR ADNIK 18 Zewnętrzne przesłony okienne 24 Przydomowe oczyszczalnie ścieków 30 Modne wnętrze na wiosnę

A K T UA L N O Ś C I 36

78

Nowości, trendy, inspiracje

E K S P E R T R A DZ I 44 Dlaczego warto wybrać inteligentne oświetlenie 50 Okna – inwestycja na lata 56 Awaryjne źródła zasilania

WYBIERAMY KOSIARKĘ

W O KÓ Ł D O M U 62 Nawierzchnie brukowane 68 Co warto wiedzieć o jacuzzi ogrodowym 72 Strefa dla dzieci w ogrodzie 78 Wybieramy kosiarkę

NA RYNKU 84

Kosiarki

OGRÓD 90 94

Wiosenna pielęgnacja róż Kwietniowe prace

68

52

OGRODOWE JACUZZI

OKNA – INWESTYCJA NA LATA

10

WYGODNY I FUNKCJONALNY TARAS

Budowa przydomowego tarasu wydaje się banalnie prosta. Rzeczywiście, od strony technicznej to praca, z którą poradzi sobie nawet średnio wprawny majsterkowicz. Zanim jednak sięgniemy po piłę do drewna albo włączymy betoniarkę, warto poświęcić trochę więcej czasu na projektowanie tarasu.

90

WIOSENNA PIELĘGNACJA RÓŻ

72

STREFA DLA DZIECI W OGRODZIE

TEMAT NUMERU

FOTO: JAF POLSKA

Jak zaprojektować wygodny i funkcjonalny taras

Budowa przydomowego tarasu wydaje się banalnie prosta.

Rzeczywiście, od strony technicznej to praca, z którą poradzi sobie nawet średnio wprawny majsterkowicz. Zanim jednak sięgniemy po piłę do drewna albo włączymy betoniarkę, warto poświęcić trochę więcej czasu na projektowanie tarasu.

Przedstawiamy kilka porad, dzięki którym będzie się chciało spędzać na nim każdą wolną chwilę.

10

KWIECIEŃ 2022

FOTO: KACZKAN

DOBRY PLAN Umiejscowienie tarasu ma wpływ przede wszystkim na ilość docierających do niego promieni słonecznych. Jako optymalny kierunek podaje się najczęściej południe – dużo słońca w dzień i nieco więcej cienia rano i wieczorem. Kierunek powinien być jednak dobrany do naszych potrzeb i upodobań – może to być nawet zawsze zacieniona północ, jeśli nie chcemy spędzać wolnego czasu na słońcu. Dobrym pomysłem będzie skierowanie tarasu na wschód – poranne słońce bogrzeje go już w czasie śniadania, a przez resztę dnia będzie tam panowało umiarkowane nasłonecznienie, sprzyjające wypoczynkowi, a nawet pracy przy komputerze.

Dla większości użytkowników ważniejsze jest jednak to, by taras był w miarę możliwości ukryty lub chociaż oddalony od najbliższych sąsiadów lub ulicy. Z tym problemem można sobie poradzić także za pomocą żywopłotu lub przegrody architektonicznej, jak np. ozdobny mur z kamieni lub koszy gabionowych.

Taras nie musi przylegać wyłącznie do jednej ściany budynku.

Jeśli pozwala na to rozmiar działki, można wysunąć go za róg domu, zachowując wymagane przez przepisy 1,5 metra odstępu od granic działki. W ten sposób zyskamy nowe możliwości aranżacyjne i łatwiej będzie chociażby ochronić się od

słońca czy wiatru. Orientacja w przestrzeni ma też znaczenie dla roślin, które będziemy uprawiać na tarasie. Warto dobrać ich gatunki do nasłonecznienia.

Są jednak sytuacje, w których nie możemy dowolnie wybrać kierunku, w którym będzie zwrócony taras. Jeśli nie był zaplanowany przed budową domu, musimy dostosować go do kształtu domu i działki. Najczęściej dąży się do tego, by taras był przedłużeniem salonu lub jadalni i pełnił dokładnie te same funkcje. Na dobrze zagospodarowanym tarasie można zjeść posiłek lub po prostu wypocząć o każdej porze dnia i nocy. Przeszklone drzwi tarasowe da się bez większych problemów zamontować w miejscu, gdzie do tej pory znajdowało się okno.

Jeśli chodzi o powierzchnię tarasu, to powinna być nie tylko dopasowana do naszych potrzeb i rozmiarów działki, ale także proporcjonalna do rozmiaru domu. Obszerny taras przy małym budynku nie będzie wyglądał zbyt atrakcyjnie. Mały dom oznacza zwykle też mniejszą liczbę użytkowników, więc za duży taras to strata miejsca i pieniędzy. Ta zasada dotyczy również domów o dużej powierzchni zabudowy – maleńki taras przyklejony do 200-metrowego domu będzie wyglądał z daleka jak wycieraczka pod drzwiami i nie będzie w stanie zaspokoić potrzeb domowników.

11

TEMAT NUMERU

CENNE DODATKI Nowoczesny taras to nie tylko stół i krzesła. Warto pomyśleć o dodatkowych udogodnieniach, dzięki którym wypoczynek na tarasie będzie wygodniejszy. Podstawą są tu instalacje ograniczające dostęp słońca – markizy, pergole i wszelkiego rodzaju zadaszenia sprawią, że tarasu będzie można używać nie tylko w czasie upałów, ale też podczas opadów deszczu. Szczególnie warto zwrócić uwagę na takie konstrukcje, które można różnie konfigurować. Przykładowo nowoczesne pergole często mają rozwijane zadaszenie oraz boczne rolety, pozwalające osłonić się z dowolnej strony.

Podobną funkcję pełnią też rośliny, pomagające nieco zacienić taras. Mogą to być np. wszelkiego rodzaju rośliny doniczkowe, pnącza, ale także drzewa stojące w pobliżu.

Brak roślin i zadaszenia potrafi zamienić taras w prawdziwą patelnię, która dodatkowo powoduje przegrzanie przylegających pomieszczeń.

Po zmierzchu przyda się sztuczne oświetlenie – każdy taras powinien mieć przynajmniej jedną mocną lampę nad

wejściem, choćby przez wzgląd na bezpieczeństwo i walory użytkowe. Jako nastrojowe oświetlenie sprawdzi się przecież nawet kilka świec, ale bardziej praktyczne i bezpieczne będą jednak różnego rodzaju lampy. Wybór jest po prostu ogromny – od opraw świetlnych na ścianach, poprzez lampy i słupki stojące na trawniku wokół tarasu, aż po lampy wiszące, montowane do zadaszeń tarasowych. Najłatwiejszym wyjściem, które nie będzie wymagało przeróbek instalacji elektrycznej, jest wisząca girlanda ogrodowa, dająca rozproszone i bardzo nastrojowe światło.

Dobre oświetlenie ma jednak sporą wadę – przyciąga chmary owadów. Z nimi również można sobie poradzić za pomocą technologii. Darujmy sobie spirale i świece odstraszające owady – ich zapach może nie tylko odebrać apetyt, ale też powodować ból głowy i inne fizyczne dolegliwości. Dużo skuteczniejsza będzie lampa owadobójcza, ustawiona w pewnym oddaleniu od ludzi. Wystarczy podłączyć ją do prądu, a błogą wieczorną ciszę będą zakłócać jedynie odgłosy ginących od rażenia prądem komarów. To na swój sposób kojące…

FOTO: ANWIS

Widoczne na zdjęciu promienniki podczerwieni sprawiają, że na tarasie jest przyjemnie ciepło nawet w chłodne dni. Dają uczucie porównywalne z byciem ogrzewanym przez promienie słoneczne.

12

KWIECIEŃ 2022

Taras z deski kompozytowej 3 kroki do ideału

Podłoga tarasu przed zabiegiem

Czyszczenie

Aplikacja

Jak odnowić wyblakłe pod wpływem słońca deski tarasowe wykonane z kompozytu?

Używając produktu Olej do desek kompozytowych Remmers!

Dzięki niemu nie tylko można w znacznym stopniu poprawić i wzmocnić kolor desek, ale również zabezpieczyć je przed powstawaniem plam powstałych na skutek działania promieniowania UV czy zanieczyszczeń jakimi są np. tłuszcz lub wino.

Nim zaczniemy prace należy upewnić się, że: podłoże jest suche, oczyszczone z pyłu, brudu, tłuszczu i wosku.

Deski z WPC należy wyczyścić używając Odszarzacza do drewna. To specjalny środek do czyszczenia i rozjaśniania drewna. Można również zastosować Zmywacz do drewna, który czyści częściowo zwietrzałe tarasy oraz usuwa stare powłoki dekoracyjne. Natomiast glony i zielone naloty należy usunąć środkiem Glonosan.

Olej nakładać należy pędzlem do lazur, ławkowcem lub za pomocą szmatki bawełnianej. Przed użyciem materiał należy dobrze wymieszać. Niewchłoniętą część oleju zdjąć za pomocą suchego pędzla lub ścierki najpóźniej po upływie 30 minut.

Po 4 - 6 godzinach powierzchnię należy ocenić i w razie potrzeby nałożyć drugą warstwę. Zużycie: zależnie od chłonności podłoża ok. 50 ml/m² na jedną warstwę.

Tak zastosowany produkt będzie równomiernie rozkładany pod wpływem czynników klimatycznych.

Pielęgnacja z użyciem oleju do desek kompozytowych niezbędna jest co najmniej raz w roku. Wówczas nasz taras zachowa estetyczny wygląd i funkcjonalność na lata.

W ofercie dostępne są 3 kolory: bezbarwny, brązowy i szary.

Bezbarwny służy głównie do odświeżania koloru, a brązowy i szary do trwałego ożywienia koloru.

Opakowania: pojemniki 0,75 l i 2,5 l

www.remmers.pl

TEMAT NUMERU KWESTIE TECHNICZNE

FOTO: SHUTTERSTOCK

Dobra wentylacja przydaje się także w przypadku konstrukcji betonowych. Tarasy wentylowane wykonuje się z wielkoformatowych płyt opartych na specjalnych podstawkach.

Pomiędzy fundamentem a nawierzchnią tarasu powstaje pusta przestrzeń, pełniąca kilka funkcji. Przede wszystkim ta poduszka powietrzna sprawia, że fundament jest odizolowany od nawierzchni tarasu. Pozwala to uniknąć naprężeń termicznych, a co za tym idzie – pękania oraz odklejania się płytek i innych materiałów. Ma to znaczenie szczególnie w przypadku tarasów o silnym nasłonecznieniu. Dodatkowo nawierzchnia nie wymaga spoinowania i ułatwia spływanie wód opadowych.

FOTO: DLH

Na koniec kilka porad, które mogą pomóc przy budowie tarasu. Jeśli jego konstrukcja ma zostać wykonana z drewna, warto pamiętać o zapewnieniu dodatkowej wentylacji pod jej powierzchnią. Można do tego wykorzystać celowo zostawione większe szczeliny po bokach lub nawet zwyczajne kratki wentylacyjne w przypadku wyższych konstrukcji.

Oczywiście konstrukcja z desek, nawet w miarę dokładnie spasowanych, sama w sobie zapewnia jakąś cyrkulację powietrza pod tarasem, jednak to może nie wystarczyć. Zwłaszcza gdy szczeliny pomiędzy deskami zapełnią się brudem lub mchem i nie będą regularnie czyszczone. Drewno wystawione na długotrwałe działanie wilgoci może z czasem zacząć gnić, co grozi nawet pękaniem desek w najmniej odpowiednim momencie.

14

KWIECIEŃ 2022

O D K RYJ D O D A T K O W Ą P R Z E S T R Z E Ń

ZADASZENIA TAR ASOWE PR OF I L I NE

C U BE

G R E E NLI NE

www.verasol.pl Wyłączny Dystr ybutor Verasol w Polsce: Scala Plastics Poland Sp. z o.o.

Aby zwiększyć trwałość i funkcjonalność tarasu, trzeba pamiętać o nachyleniu jego nawierzchni. Wystarczy od 2 do 5%, aby woda skutecznie spływała z tarasu – oczywiście w kierunku przeciwnym do ścian domu. Stojąca woda niszczy nawierzchnie (szczególnie drewniane), powoduje silne zabrudzenia, a w okresie zimowym może zamarzać.

W przypadku pokrycia tarasu deskami warto ułożyć je w taki sposób, aby woda spływała wzdłuż desek. Samo nachylenie jest bardzo proste do wykonania w przypadku nawierzchni z drewna – wystarczy zastosować gumowe podkładki pomiędzy deskami a podtrzymującymi je legarami. W przypadku np. płytek ceramicznych będzie nieco trudniej – trzeba będzie zadbać o to, by górna płaszczyzna fundamentu była odpowiednio nachylona.

FOTO: JAF POLSKA

TEMAT NUMERU

FOTO: VESTONE

Skoro jesteśmy już przy fundamencie – zaczynając prace nad nim, warto zachować odstęp od ścian budynku. Ma to znaczenie szczególnie w przypadku nowych i jeszcze nieocieplonych budynków. Przylegający do ścian fundament będzie po prostu ogromnym mostkiem termicznym, który negatywnie wpłynie na efektywność cieplną budynku. Warto odizolować go od domu, zostawiając pustą przestrzeń lub wypełniając tę przestrzeń warstwą izolacji. Dodatkowo każdy nowy budynek z czasem nieco osiada. Jak łatwo się domyślić – fundament pod tarasem osiada znacznie wolniej, co mogłoby doprowadzić do powstania pęknięć i kruszenia się materiałów w miejscu styku. ■

16

KWIECIEŃ 2022

PORADNIK

Zewnętrzne

przesłony okienne Tekst: Wojciech Kondraciuk

FOTO: MS WIĘCEJ NIŻ OKNA

Duże przeszklenia to jedna z głównych cech nowoczesnego budownictwa. Współczesny dom wręcz musi posiadać przynajmniej kilka dużych okien, dzięki czemu zapewni domownikom dobry widok na otoczenie oraz sporą ilość naturalnego światła i ciepła. Czasem jednak tego światła jest wręcz zbyt dużo, a pomieszczenia są przegrzewane przez słońce, ale na szczęście łatwo temu zaradzić. Rozwiązań jest naprawdę wiele, a najskuteczniejsze są te, dzięki którym słońce jest zatrzymywane jeszcze zanim dotrze do okna.

18

KWIECIEŃ 2022

FOTO: ALUPROF

ROLETY

Dlaczego więc nie zakończyć poradnika w tym miejscu i uznać rolet za najlepsze rozwiązanie? Przede wszystkim takie rolety działają dosyć zero-jedynkowo. Po opuszczeniu całkowicie blokują światło, ale też bardzo ograniczają przepływ powietrza. Jeśli chcemy zaciemnić pomieszczenie tylko częściowo, możemy opuścić rolety np. do połowy, ale to też ma swoje wady. Im niżej schodzi słońce, tym bardziej trzeba opuszczać roletę, aby nas nie oślepiało. To z kolei powoduje coraz większe zaciemnienie – a przecież o zmierzchu można jeszcze z powodzeniem korzystać z dziennego światła. Materiałowe rolety wewnętrzne działają pod tym względem podobnie, ale przy zakupie można dobrać ich przepuszczalność do naszych upodobań.

Osobną kategorią rolet zewnętrznych są ekrany przeciwsłoneczne, nazywane też roletami typu screen. To wielkoformatowe rolety, które zaciemniają pomieszczenie, a przy tym nie ograniczają widoku. To minimalistyczne rozwiązanie świetnie sprawdza się przy oknach wielkoformatowych, a także np. w pergolach tarasowych. Takie ekrany mogą być montowane również wewnątrz pomieszczeń.

FOTO: ANWIS

Najpopularniejszym sposobem na zaciemnienie pomieszczeń, a przy okazji poprawę bezpieczeństwa domu, są tzw. rolety antywłamaniowe. Wykonane z aluminium rolety mogą być rozwijane ręcznie lub elektrycznie. Po zwinięciu roleta ukrywa się w kasecie, która może być umieszczona we wnęce okna lub pod elewacją – mowa wtedy o roletach zewnętrznych podtynkowych. Dobrze wykonany zestaw rolet jest w stanie służyć przez dziesiątki lat, pozwalając bardzo szybko ograniczyć ilość światła wpadającego przez okna i zabezpieczając je przed wybiciem. Dodatkowo zamknięte rolety chronią przed nadmiernym hałasem z zewnątrz.

19

PORADNIK

OKIENNICE Podobny problem pojawia się w przypadku tradycyjnych okiennic – standardowe modele rozwierane mogą być tylko otwarte lub zamknięte. Większość modeli posiada lamele zamontowane na stałe lub całkowicie nieprzepuszczające światła panele. Na rynku da się też znaleźć okiennice z regulowanymi żaluzjami, które poprawiają dopływ światła i powietrza do wnętrza domu w zależności od potrzeb.

Okiennice mają także pewne zalety względem rolet zewnętrznych – przede wszystkim mogą być naprawdę ciekawym akcentem stylistycznym, zwłaszcza na domu o klasycznej stylizacji. Okiennice najczęściej wykonuje się

z drewna, ale dostępne są także modele z lekkiego i wytrzymałego aluminium oraz PVC, które wyglądają dobrze także na nowocześniejszych budynkach.

Największym mankamentem okiennic jest to, że aby je zamknąć lub otworzyć, trzeba wychylać się przez okno lub nawet wyjść na zewnątrz budynku. Tę kwestię rozwiązuje elektryczne sterowanie, które bardzo pomaga w przypadku okiennic przesuwanych i harmonijkowych. Te ostatnie najlepiej sprawdzają się w przypadku bardzo dużych przeszkleń, ponieważ po złożeniu zajmują bardzo mało miejsca. Okiennica harmonijkowa może mieć kilka metrów szerokości i składać się na przestrzeni kilkudziesięciu centymetrów.

FOTO: VELUX

Rolety i markizy zewnętrzne mogą być stosowane także przy oknach dachowych. To doskonała ochrona przed gradem.

20

KWIECIEŃ 2022

ZDJĘCIA: MS WIĘCEJ NIŻ OKNA

ŻALUZJE Wraz z modą na duże okna do łask wróciły żaluzje, które zapewniają dużo większą elastyczność w regulowaniu dopływu światła do wnętrz. Żaluzje zewnętrzne mogą być także świetnym rozwiązaniem stylistycznym w nowoczesnych budynkach.

Wykonuje się je najczęściej z aluminium, ale doskonały efekt stylistyczny dają też żaluzje z drewna dopasowane do elewacji. Solidne żaluzje fasadowe mają szeroki zakres regulacji – można je dowolnie rozwijać i regulować nachylenie listew. Podobnie jak w przypadku poprzednich rozwiązań, żaluzjami można sterować ręcznie lub automatycznie, za pomocą przycisków na ścianie, pilota zdalnego sterowania lub aplikacji na smartfona. Automatyka żaluzji pozwala poruszać jednocześnie wszystkimi roletami w pomieszczeniu, a nawet w całym domu, dzięki czemu nie tylko wyglądają bardziej estetycznie i jednolicie, ale też nie trzeba regulować każdej żaluzji z osobna. Dzięki wytrzymałej konstrukcji i zastosowaniu prowadnic żaluzje również chronią okna przed stłuczeniem, a jednocześnie nie muszą całkowicie izolować wnętrza domu od światła i świeżego powietrza z zewnątrz.

21

ZDJĘCIA: ANWIS

PORADNIK

MARKIZY I PERGOLE

Nowoczesne projekty domów i budynków użyteczności publicznej często obejmują montaż elementów ograniczających nasłonecznienie na stałe. To bardzo ważne w przypadku elewacji, które są wykonane niemal w całości ze szkła. Żaluzje techniczne, nazywane też łamaczami światła, montuje się najczęściej w pobliżu górnej krawędzi okna, by tworzyły coś w rodzaju miniaturowego zadaszenia, chroniącego przed nadmiarem słońca. Ich zadanie polega wyłącznie na tym, by rzucać odrobinę cienia na okna. Tego typu konstrukcje zazwyczaj nie mają żadnych opcji regulacji, dlatego trzeba dobrze przemyśleć ich umiejscowienie.

Zewnętrzne przesłony nie muszą być mocowane bezpośrednio przy oknach – zwłaszcza jeśli mowa o oknach i drzwiach od strony tarasu, które zresztą najczęściej zwrócone są w stronę południową lub zachodnią. Dzięki zastosowaniu rozwijanej markizy tarasowej zyskamy nie tylko trochę cienia na zewnątrz domu, ale też ochronimy przed słońcem znajdujące się pod nią okna.

W ten sposób można znacząco obniżyć temperaturę w pomieszczeniach przylegających do tarasu. Tę samą funkcję może pełnić nowoczesna pergola. Zadaszeniem pergoli mogą być płyty z barwionego poliwęglanu, rolety rzymskie lub lamele, które po rozłożeniu zamieniają się w sztywny i nieprzenikalny dach. ■ FOTO: MS WIĘCEJ NIŻ OKNA

PRZESŁONY STAŁE

22

KWIECIEŃ 2022

PORADNIK

Przydomowe oczyszczalnie ścieków Tekst: Marcin Gomółka

FOTO: GRAF POLSKA

Jeśli coś przynosi oszczędności, a do tego jest ekologiczne, zawsze warto się zastanowić nad takim rozwiązaniem. Panele fotowoltaiczne i pompy ciepła cieszą się w ostatnich latach ogromnym wzięciem, ale jeszcze kilka lat temu najpopularniejszą instalacją dbającą o środowisko i domowe finanse były przydomowe oczyszczalnie ścieków. Choć dziś słyszy się o nich rzadziej, wciąż są chętnie wybieraną alternatywą dla szamba.

24

KWIECIEŃ 2022

FOTO: HABA

Nowoczesna oczyszczalnia ścieków jest nie tylko bezzapachowa, ale też dobrze ukryta przed wzrokiem. W zależności od rodzaju instalacji jej obecność może zdradzać niewielki pagórek lub wyłącznie pokrywa zbiornika.

JAK TO DZIAŁA? Ogólna zasada działania jest dosyć prosta – w pierwszym etapie ścieki trafiają do osadnika gnilnego, gdzie są mechanicznie rozdzielane na cząstki stałe, które opadają na dno zbiornika, oraz ciecz, która może swobodnie płynąć dalej do drugiej komory. W międzyczasie bakterie beztlenowe dokonują rozkładu nieczystości. Drugi etap odbywa się już w komorze napowietrzanej oczyszczalni biologicznej lub w drenażu rozsączającym, który pełni tę samą funkcję w oczyszczalniach ekologicznych. Za ostateczny rozkład ścieków w drugim etapie odpowiadają bakterie tlenowe.

Woda może być rozsączana w glebie za pomocą drenaży lub zbierana do ponownego wykorzystania. Można ją wykorzystać np. do podlewania roślin i mycia samochodu, ale bezwzględnie nie należy jej używać do żadnych celów spożywczych.

W oczyszczalniach ekologicznych, czyli tych bez komory tlenowej, proces może się odbywać bez udziału elementów elektronicznych. Oczyszczalnie grawitacyjne mają wydajność wystarczającą nawet dla 5-6-osobowej rodziny, nie pobierają prądu, a koszt ich zakupu to zazwyczaj 3-4 tys. złotych.

DLACZEGO WARTO? Przydomowe oczyszczalnie ścieków wciąż cieszą się sporą popularnością, co samo w sobie jest sygnałem, że warto się nimi

zainteresować. W całej Polsce funkcjonują dziesiątki tysięcy instalacji tego typu. Ich powszechne występowanie to zasługa m.in. licznych programów dopłat do przydomowych oczyszczalni. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wciąż wspiera inwestorów poprzez dofinansowanie zakupu i montażu kompletnych instalacji oczyszczania ścieków. Warto zapytać o aktualne programy w urzędzie gminy.

W ubiegłym roku na budowę oczyszczalni biologicznej można było otrzymać 40% (nawet do 12 tys. złotych) zwrotu poniesionych kosztów.

Oczywiście to nie dopłaty są wyznacznikiem opłacalności inwestycji, choć zdecydowanie ją poprawiają. Przydomowa oczyszczalnia potrafi się zwrócić w ciągu zaledwie 2-3 lat, o ile jej wydajność będzie odpowiednio dobrana do potrzeb naszego gospodarstwa domowego.

Wybieranie nieczystości z oczyszczalni może się odbywać nawet raz na 2-3 lata, w zależności od wielkości zbiorników i intensywności eksploatacji. Prawidłowa eksploatacja oczyszczalni jest dzięki temu zdecydowanie tańsza niż szamba, ale są też inne rzeczy, o których warto pamiętać. Dla wydajnego działania najbardziej zaawansowanych instalacji konieczne są m.in. okresowe czyszczenie lub wymiany filtrów, płukanie pompy, kontrola składu odpływu, regulacja natlenienia i uzupełnianie kultur bakterii. Nie są to trudne ani kosztowne czynności, jednak wymagają odrobiny czasu.

25

PORADNIK

FORMALNOŚCI I PRZEPISY Zanim zdecydujemy się na instalację przydomowej oczyszczalni ścieków, musimy poznać kilka warunków. Takie urządzenie jest dosyć poważną ingerencją w lokalną gospodarkę wodną, dlatego istnieje szereg przeciwwskazań do ich użytkowania. Przede wszystkim nie mogą być instalowane na terenach zagrożonych zalaniem w wyniku powodzi lub intensywnych opadów. Oczyszczalni nie można też zbudować na obszarach ochronnych w pobliżu ujęć wody oraz w parkach krajobrazowych.

Kolejną rzeczą do sprawdzenia jest lokalny plan zagospodarowania przestrzennego. Jeśli zawarto w nim planowaną w najbliższym czasie budowę sieci kanalizacyjnej, możemy nie otrzymać zgody na użytkowanie oczyszczalni. Gdy do budowy kanalizacji zostało jeszcze przynajmniej kilka lat, dopuszcza się korzystanie z oczyszczalni jako urządzenia przejściowego. Co ciekawe, jeśli zdążymy zbudować oczyszczalnię zanim w okolicy pojawi się kanalizacja, nie będziemy mieli obowiązku podłączać się do niej. Wtedy oszczędności mogą być jeszcze wyższe niż przy zastąpieniu oczyszczalnią szamba.

ZDJĘCIA: HABA

Dzięki tzw. retrofitom możemy przerobić dotychczasowe szambo na oczyszczalnię ścieków.

26

KWIECIEŃ 2022

PORADNIK

Przy projektowaniu instalacji rozsączającej musimy pamiętać o zachowaniu odpowiednich odległości, czyli 1,5 metra od rur gazowych i wodociągowych, 2 metry od granic działki, 3 metry od drzew, 5 metrów od okien pomieszczeń użytkowych, 1,5 metra od poziomu wód gruntowych oraz minimum 30 metrów od ujęcia wody, czyli np. studni głębinowej. W przypadku oczyszczalni biologicznej z dwoma zbiornikami wystarczy 15 metrów od studni. Pozostałe odległości pozostają jednak bez zmian.

FOTO: HABA

FOTO: DELFIN POLSKA

Oczyszczalnie o wydajności do 5 m3 na dobę nie wymagają dodatkowego pozwolenia wodnoprawnego. Budowę instalacji wystarczy zgłosić w starostwie powiatowym na 30 dni przed planowanym rozpoczęciem korzystania z niej.

Jeśli w tym czasie urząd nie wniesie sprzeciwu, możemy bez obaw korzystać z oczyszczalni. Pozwolenie wodnoprawne i pozwolenie na budowę będzie potrzebne dopiero w przypadku oczyszczalni o wydajności większej niż odpowiednio 5 i 7,5 m3 na dobę. Biorąc pod uwagę, że jedna osoba zużywa średnio 150 litrów wody dziennie, tak wydajne urządzenia nie powinny interesować użytkowników indywidualnych.

Dla potrzeb budownictwa jednorodzinnego w zupełności wystarczą oczyszczalnie przetwarzające nawet 1 m3 ścieków na dobę.

Przydomowa oczyszczalnia może zasilić m.in. zraszacze ogrodowe, zapewniając darmowe podlewanie trawnika i innych roślin. Samą oczyszczalnię można bez problemu ukryć pod roślinnością.

28

KWIECIEŃ 2022

SBRmad PRESTIGE NOWOŚĆ

PRESTIŻ I TECHNOLOGIA

2-5 RLM

SBR-MAD: MBBR + OSAD CZYNNY + DENITRYFIKACJA DELFIN SBR mad Prestige to nowoczesna jednozbiornikowa, dwukomorowa przydomowa oczyszczalnia ścieków.

Innowacyjna technologia oczyszczania 3w1: MBBR+osad czynny + denitryfikacja SBR-MAD to gwarancja prawidłowego oczyszczania w każdych warunkach (spotkania rodzinne, przerwy urlopowe). Najwyższy stopień oczyszczania – to bezpieczeństwo dla Ciebie i środowiska.

/Kompaktowe rozwiązanie na małą działkę.

Nieduży, niski zbiornik oczyszczalni SBRmad PRESTIGE gwarantuje montaż bez dużych wykopów na działce. /W pełni zautomatyzowany i sterowany elektronicznie proces oczyszczania – łatwy w obsłudze panel sterowania. /Niskie koszty eksploatacji - zużycie energii tylko 0,17 kWh/dobę dla 1 RLM. Wywóz osadu max. 1 raz w roku.

ZAPYTAJ NAS O SZCZEGÓŁY

Tel. 041 27 83 555 | www.delfin-polska.pl

/Wytrzymałość i odporność na lata – jeden zbiornik z niespawaną przegrodą wykonany z wysoko zagęszczonego polietylenu, metodą rotomouldingu.

PORADNIK

Modne wnętrze na wiosnę Z nadejściem wiosny wstępuje w nas nowa, pozytywna energia i nabieramy chęci do działania. To dobry czas na odświeżenie wnętrza domu lub mieszkania. Podpowiadamy, co jest teraz modne!

E

nergetyczna kolorystyka, zieleń roślin i swobodny przepływ światła – to sprawdzona aranżacyjna kombinacja, która pozwoli wnieść więcej wigoru i optymizmu do domowych wnętrz. Zainspiruj się nadchodzącą wiosną, która przywraca świat do życia i przemień uśpione pomieszczenia, którym brakowało charakteru, w budzące zachwyt przestrzenie.

GŁĘBOKIE NASYCENIE NATURĄ

FOTO: DEKORIA

Nowy rok z pewnością będzie pełen inspiracji zaczerpniętych prosto z natury. Ciepła paleta barw w odcieniach beżu i brązu, karmelu czy ochry to propozycja nie tylko miłośników natury, ale dla wszystkich osób śledzących aktualne trendy wnętrzarskie.

– Metamorfozę pomieszczenia warto rozpocząć od dekoracji okna. Pomogą w tym eleganckie i praktyczne rolety w bogatej gamie kolorystycznej lub stylowe firany woalowe i zasłony. Szukając kolorystycznej inspiracji, warto kierować się ciepłymi odcieniami brązów, beżów oraz wanilii. Aby podkreślić nietuzinkowość pomieszczenia, świetnym pomysłem może okazać się wyposażanie go w stylowe dodatki w kolorze musztardy czy terakoty, które dodatkowo ocieplą i ożywią wnętrze – mówi Renata Mikuś, stylistka marki Dekoria.

– W pomieszczeniu urządzonym w zgodzie z naturą z pewnością nie powinno zabraknąć miękkich tkanin, chociażby w postaci poszewek na poduszki czy pokrowca na sofę, dzięki którym łatwo się zrelaksujesz. Wybierając meble i dekoracje,

30

KWIECIEŃ 2022

FOTO: KRONOSPAN

pamiętaj o odpowiednim doborze materiałów, z których zostały wykonane. Wybierz naturalny kamień, plecionki, rattan i naturalne drewno. Niech podstawą do inspiracji naturą pozostanie harmonijny minimalizm, oparty na jasnych i neutralnych kolorach, który stworzy przyjazną, pasującą do siebie całość – dodaje stylistka.

Stylowe dodatki o oryginalnym wykończeniu, ozdoby wykonane z ceramiki, elementy wystroju efektownie barwione w odcieniach brązu czy proste formy z widocznymi słojami będą pięknym uzupełnieniem wnętrza w kolorach ziemi, szczególnie dla osób ceniących naturalne dekoracje. Ważną rolę odgrywają tekstylia: sukienki na krzesła, obrusy, bieżniki, które dodatkowo podkreślają wyjątkowy charakter aranżowanej przestrzeni. Także naturalna ława o nowoczesnym designie czy dywan w beżowej kolorystyce w oryginalny wzór doskonale wpiszą się w aktualny trend.

KOJĄCY DOTYK ZIELENI Wiosna to bez wątpienia czas, w którym wszystko wokół nabiera barw. Głównie są to wszelkie odcienie zieleni. To nie tylko świeży kolor przywodzący na myśl naturę, ale również barwa, która wnosi do pomieszczenia spokój i ułatwia odprężenie. Nic dziwnego, że wciąż jest obecna w aranżacja wnętrz.

– Pozwól odpocząć twoim zmysłom. Do aranżacji pomieszczenia w zgodzie z najnowszymi trendami kolorystycznymi 2022 użyj stonowanych odcieni zieleni. Świetnie sprawdzą się tutaj wszelkie barwy w postaci chłodnych barw oliwkowej zieleni czy mięty. Niezwykle kojące mogą okazać się również użyte w dekoracji wnętrz kolory szałwii czy eukaliptusa – sugeruje Renata Mikuś.

Metamorfozę wnętrza stworzy dekoracja okna w postaci zasłony na taśmie wave, przystosowanej do montażu na szynie

31

PORADNIK

Osobom ceniącym zmiany wprowadzane małymi kroczkami polecamy na początek zakup dodatków – w postaci poszewek na poduszki, pledów, wazonów, a nawet trawy pampasowej.

Kolorystyka użytych dekoracji ma nawiązywać do przyjemnych wspomnień związanych z odpoczynkiem na łonie natury.

Istotnym elementem zastosowania stonowanej kolorystyki w odcieniach zieleni będzie z pewnością minimalistyczna, prosta forma w myśl zasady „mniej znaczy więcej”.

NATURAL NEUTRALITY

– w takich przestrzeniach kluczowe są naturalne inspiracje, które dają ukojenie i uspokojenie. Chodzi o to, by aranżacja nie rozpraszała naszej uwagi, dawała poczucie harmonii i równowagi. Chętnie stawiamy na proste formy, naturalny charakter materiałów i niezbyt intensywne barwy. To minimalizm w przyjaznym wydaniu – ciepły i przytulny. Większy nacisk kładzie się na jednorodność i ograniczenie faktur – te są obecne głównie w formie wyraźnego usłojenia desek, czasami faktur koców czy drobnych dekoracji. Zestawiamy je z gładkimi frontami mebli czy tkaninami w jednorodnej barwie.

FOTO: DEKORIA

Styl skandynawski zdominował polskie wnętrza, a my go pokochaliśmy ze wzajemnością. Nic dziwnego, w końcu to prosty sposób na uzyskanie harmonii i równowagi w domowej przestrzeni. Najnowszym trendem w obszarze stylu skandynawskiego jest Natural Neutrality. Jak sama nazwa wskazuje

FOTO: DEKORIA

przysufitowej. Kolor zielonej oliwki znakomicie zaprezentuje się na oknie, tworząc równe, głębokie fale. Modnym akcentem kolorystycznym nierzucającym się w oczy, a jednocześnie tworzącym solidną podstawę dla serca salonu, jest pokrowiec na sofę, wykonany z solidnej tkaniny w kremowym kolorze.

Idealnie dopasowany pod względem kolorystycznym sprawi, że całość stworzy prawdziwy azyl w Twoim wnętrzu.

32

KWIECIEŃ 2022

FOTO: KOMANDOR

– uniwersalne połączenie jasnych barw i drewna, jednolita kolorystyka w kolorach ziemi, – uporządkowana i spokojna przestrzeń, subtelna aranżacja i proste meble jako tło dla dodatków, dużo naturalnych materiałów – także w roli dekoracji, jak kosze wyplatane z traw, – łączenie subtelnych faktur (drewno) z jednolitymi barwnie płaszczyznami, – rękodzieło i rzemieślnicze dodatki – np. lokalnie wytwarzane dywany, – dominujące kolory: biały, beżowy, bielone drewno, brązy, lekkie szarości, – idealny do niemal każdego rodzaju wnętrza – zarówno do niedużego mieszkania, jak i domu, – jasna, dobrze doświetlona przestrzeń, – duże zabudowy z jednorodnymi frontami – bez ozdobników, – schowki i przestrzenie magazynowe poza widokiem, – elektronika, sprzęt RTV oraz AGD i wszystko, co techniczne, znika z pola widzenia – ukrywamy je w zabudowie albo tymczasowo zasłaniamy.

FOTO: KOMANDOR

CO WYRÓŻNIA STYL NATURAL NEUTRALITY?

33

FOTO: KOMANDOR

PORADNIK

– Skandynawskie wzornictwo nieustannie nas inspiruje. Prostota form, naturalny charakter materiałów w połączeniu z jasnymi barwami kreują wnętrza, które emanują spokojem.

Spotykamy w nich bielone i naturalne drewna połączone z neutralnymi odcieniami beżu i szarości. Dopełniają je tkaniny wełniane, filc oraz len. Nauczyliśmy się, że często „mniej znaczy więcej”, więc doceniamy rozwiązania, które pozwalają nam zachować minimalistyczny charakter przestrzeni bez rezygnowania z komfortu – ocenia Katarzyna Drabik, ekspertka marki Komandor. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie mat. prasowych Dekoria, Komandor, Raw Decor, Tikkurilla

34

KWIECIEŃ 2022

FOTO: KOMANDOR

Natural Neutrality to trend, który pozwala nam uzupełnić już istniejące aranżacje wnętrz w stylu skandynawskim. Dlatego nie wymaga przeprowadzania gruntownych rewolucji – niekiedy wystarczy po prostu aktualizacja obecnej stylizacji. Nowa zabudowa, jakiś dywan lub przemalowanie ścian.

www.meblewojcik.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE ŁAZIENKA PREMIUM: PIĘKNA, PRAKTYCZNA I PRZYJAZNA ŚRODOWISKU Łazienka w odsłonie premium niezależnie od wymiarów? Postaw na materiały wykończeniowe z wyższej półki, które dzięki dopracowanym parametrom nie tylko dodadzą wnętrzu elegancji, ale też zatroszczą się o twój komfort i czas, nie obciążając przy tym planety! Szkło łazienkowe TIMELESS® to gwarancja długotrwałego blasku i nieskazitelnie czystej tafli, która nie ulega matowieniu i niszczeniu mimo kontaktu z wodą. Swoje zastosowanie znajdzie w standardowych kabinach prysznicowych i typu walk-in, parawanach nawannowych czy panelach szklanych oddzielających poszczególne strefy domowego SPA. Trwała, niewidoczna powłoka antykorozyjna pokrywająca szkło TIMELESS® sprawia, że jego pielęgnacja jest dziecinnie prosta – bez specjalistycznych środków czyszczących i w poszanowaniu środowiska. saint-gobain-glass.pl

KLIMATYZACJA NOXA PRZEZ CAŁY ROK Marka NOXA powstała jako odpowiedź na potrzeby użytkowników, którzy od klimatyzacji oczekują przede wszystkim niezawodnego funkcjonowania i intuicyjnej obsługi. Urządzenia zapewniają komfort, a cena nie zrujnuje domowego budżetu. NOXA ma w swojej ofercie 2 modele klimatyzatorów przenośnych: JOY oraz SMILE. Dzięki nim w łatwy sposób schłodzisz swoje pomieszczenia. Bez skomplikowanej instalacji, za to z możliwością przenoszenia pomiędzy pomieszczeniami. Dodatkowo urządzenia w wersji z pompą ciepła mogą dogrzać pomieszczenie w okresach przejściowych wiosną i jesienią. Noxa to twój przyjaciel przez cały rok!

Więcej na noxa.pl

JEDYNE NA RYNKU ZAMOCOWANIA DO SIEDZISK PODWIESZANYCH Z APROBATĄ BEZPIECZEŃSTWA Jeśli marzysz o wiszącym fotelu w salonie, oczami wyobraźni widzisz podwieszaną ławkę w ogrodzie i zastanawiasz się nad podwieszeniem worka treningowego w garażu, to poza wyborem konkretnych modeli czeka cię także wybór odpowiedniego – czyli bezpiecznego – zamocowania. Zamocowania huśtawkowe Rawlplug jako jedyne na rynku mają aprobatę bezpieczeństwa (kotwy certyfikowane ETA/KOT) i pasują do większości huśtawek, foteli, podwieszanych ławek i sprzętu sportowego. Dzięki wysokiej jakości materiałów są wytrzymałe na obciążenia i drgania; odznaczają się też wysoką nośnością – aż do 240 kg przy zamocowaniu dwupunktowym. W ofercie Rawlplug znalazły się zestawy zamocowań jedno- lub dwupunktowych do konstrukcji drewnianych oraz stropów betonowych, a także certyfikowane do 14 różnych podłoży zamocowania z kotwą wklejaną, które dadzą ci pewność montażu zarówno w stropach pełnych, jak i z pustkami. Nieważne więc, z czego wykonany jest twój sufit, ani czy chcesz zamocować sprzęt w domu, czy na zewnątrz – z zamocowaniami huśtawkowymi Rawlplug pewność montażu jest... pewna. rawlplug.com

MELITTA® LATTESELECT – JEDNO DOTKNIĘCIE I GOTOWE! Jeśli kawa, to dokładnie taka, jaką lubisz! Przygotuj dwie kawy czarne lub mleczne jednocześnie – wybierz spośród 12 gotowych przepisów lub stwórz własne z funkcją Moja Kawa. Dwukomorowy pojemnik na ziarna kawy umożliwia korzystanie z dwóch ich rodzajów. Z dużym i czytelnym panelem dotykowym łatwo wybierzesz odpowiedni przepis, a używając pokrętła, dostosujesz w prosty sposób ilość kawy i mleka. Dzięki oddzielnym dyszom do kawy, mleka i gorącej wody nie ma potrzeby przesuwania filiżanki podczas przygotowania kawy. Abyś mógł używać oryginalnych, wysokich szklanek do latte macchiato, dozownik regulowany jest na wysokość do 140 mm. Pyszna kawa jest bliżej niż kiedykolwiek wcześniej! melitta.pl 36

KWIECIEŃ 2022

POLICOTE TABS DO STORCZYKÓW (10 SZTUK) Nawóz przeznaczony do zasilania wszystkich gatunków storczyków w uprawach doniczkowych. Działa przez cały sezon wegetacyjny.

Nowoczesna, innowacyjna formuła sprawia, że jest wydajny, łatwy w użyciu i zapewnia optymalne odżywianie roślin. Poprawia kwitnienie, optymalizuje rozwój korzeni, korzystnie wpływa na odporność i wybarwienie roślin.

Cena: ok. 9,50 zł/opakowanie planta.pl

INTELIGENTNE OŚWIETLENIE SYMMETRY LED – w skład kolekcji wchodzą kinkiet oraz lampa stojąca w geometrycznej formie. W obu wersjach posiadają zintegrowane źródło światła. Lampy pozwalają wprowadzić do przestrzeni nastrojowy klimat – światło jest rozprowadzane od krawędzi do wewnątrz, a jego temperatura barwowa to 3000 K. Cena: od 399 zł nowodvorski.com

WILO-ISAR BOOST5 – KOMPAKTOWY HYDROFOR PREMIUM Kompletny system pompowy składa się z wielostopniowej pompy samozasysającej, naczynia przeponowego oraz automatycznego panelu sterującego kontrolującego pracę urządzenia. Zalety: intuicyjny panel sterowania umożliwiający prostą nastawę wartości ciśnienia; utrzymywanie stałego ciśnienia wody, gwarantujące wysoki komfort eksploatacji dzięki zintegrowanej przetwornicy częstotliwości dostosowującej prędkość pracy do zapotrzebowania; ergonomiczna konstrukcja zajmująca tylko 0,1 m2 powierzchni zabudowy; cicha praca dzięki osłonom dźwiękochłonnym pozwalająca na umieszczenie urządzenia w dowolnym miejscu w domu; niskie zużycie energii oraz funkcje ochrony dzięki zintegrowanej elektronice. wilo.pl

PRZYGOTUJ SIĘ NA PRZYJĘCIE GOŚCI W ofercie firmy Meble Wójcik pojawiły się nowe propozycje stołów i krzeseł. Szeroki wybór dekorów oraz mechanizm rozkładania stołów nawet do 3 metrów, a do tego krzesła aż w 15 kolorach tkanin – z pewnością pozwoli skomponować zestaw jadalniany idealny do twojego wnętrza.

Sprawdź na: www.meblewojcik.pl

37

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE WYGODNE SUSZENIE PRANIA Suszarki ogrodowe od Leifheit to niesamowita wygoda dla posiadaczy ogrodów. Z jednej strony to ekologiczne suszenie prania w krótkim czasie. Z drugiej zaś odpowiedź na rosnący popyt na trwałe, wysokiej jakości produkty, dzięki czemu możemy skończyć z niewygodnymi rozwiązaniami tymczasowymi, jak linki. W suszarkach Linomatic linki chowają się automatycznie, co sprawia, że pranie pozostaje czyste, a dołączona do zestawu podstawa do montażu umożliwia wygodny montaż suszarki, która pozostanie stabilna nawet podczas silnego wiatru.

W zależności od modelu długość linek wynosi 40, 50 lub 60 m, co pozwoli zmieścić na suszarce do 6 wsadów pralki. Wszystkie użyte materiały są odporne na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV. Więcej na: leifheitsklep.pl/suszarki-ogrodowe

NOWOŚĆ – PŁYTY DEKORACYJNE MUSSO W KOLORZE ONYX Szlachetność drogocennego minerału stosowanego w jubilerstwie oraz aranżacji wnętrz stała się inspiracją do stworzenia dekoracyjnych płyt. Elegancka barwa wzbogacona drobinkami jasnego kruszywa oferuje możliwość stworzenia wytwornych przestrzeni.

Płyty MUSSO uszlachetnione są SILCO Elite, które oferuje efekt wzmocnionej barwy, uwypukla detale zastosowanych kruszyw i nadaje wyrazistą tonację powierzchni. Powierzchnia z SILCO Elite jest odporna na wchłanianie czynników powodujących zabrudzenie oraz łatwa do utrzymania w czystości.

Formaty płyt MUSSO: 60 x 60 x 4 cm i 80 x 40 x 4 cm Barwy płyt MUSSO: dioryt, topaz, onyx, platyna, inox, lawa, ochra, sahara Więcej na vestone.pl

LIMITOWANA RÓŻOWA SERIA NARZĘDZI OD MAKITA BROS NATURALNIE PŁYN NA MSZYCE I INNE SZKODNIKI Gotowy do użycia płyn w postaci roztworu wodorozpuszczalnych polimerów, który eliminuje mszyce, mączliki szklarniowe, przędziorki, miodówki, wciornastki, miseczniki, a także wełnowce i tarczniki – larwy i młode stadia gąsienic. Jego działanie polega na unieruchomieniu i mechanicznym odcięciu szkodnika od powietrza. Regularnie stosowany znacząco ogranicza występowanie szkodników. Może być stosowany w domach, ogrodach, na balkonach, działkach, w uprawach roślin sadowniczych, warzywnych, ozdobnych oraz ziół.

Sprawdź szczegóły na bros.pl

38

KWIECIEŃ 2022

Akumulatorowa podkaszarka UR100DSAP to obowiązkowy element w każdym ogrodzie. Jest to urządzenie zasilane akumulatorami 12 V max CXT oraz wyposażone w technologię XPT, a więc ma wysoką odporność na wilgoć i pył. Dzięki regulowanej rurze teleskopowej możemy zwiększyć zasięg o 35 cm. Jest to lekkie i bezpieczne urządzenie, które przyda się przy podkaszaniu w trudno dostępnych miejscach, przy ogrodzeniach, kwiatach lub ozdobach ogrodowych. Podkaszarka jest dostarczana z 1 akumulatorem BL1021B (12 V max/2,0 Ah) i ładowarką DC10SB. Więcej informacji znajdziesz na makita.pl

30 lat doświadczenia w produkcji pomp ciepła Produkcja we Włoszech – Sprawdzone w Polsce Poddostawca wielu cenionych firm grzewczych Inwerterowe sprężarki Mitsubishi Ekologiczny czynnik R32 A+++/A++ Maksymalne dofinansowanie w programie Czyste Powietrze Idealne zarówno do nowych domów jak i modernizacji Wersje super wyciszone SL na małe działki Również dużej mocy do 345kW

Specjalne ceny dla firm instalacyjnych i deweloperów – zapewniamy szkolenia www.PowerOfGreen.eu/MAXA

tel. 58 556 48 88

e-mail: biuro@powerofgreen.eu

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE AMBROGIO ROBOT NEXT LINE To rozbudowana linia najbardziej zaawansowanych modeli, zaczynając od Twenty Deluxe na powierzchnię 700 m2, poprzez robota niewymagającego instalacji, a działającego na bazie radarów i czujników trawy Twenty ZR na 1000 m2 czy kosiarkę do zadań specjalnych na czterech samodzielnie skrętnych kołach, która podjedzie pod bardzo strome zbocza (do 75%), QUAD koszący obszar do 3500 m2, a kończąc na jedynym w swoim rodzaju rozwiązaniu na bardzo duże powierzchnie – Ambrogio 4.36 Ultra Premium, koszącym do 6000 m2. Każdy model jest lub może być wyposażony w moduł łączności GPS, GSM, dzięki którym tworzy wirtualną mapę swojej pracy, oszczędzając przy tym czas i energię. Wszystkie modele mają pneumatyczne koła z miękkiej gumy ułatwiające pracę w każdych warunkach. Przegubowa budowa robota daje nieskończone możliwości pracy na nierównościach.

Cena: od 5999 zł do 21999 zł robofarma.com

PŁYTY SUNTUF® EZ GLAZE To produkt wyglądem przypominający szkło. Płyta wykonana z poliwęglanu oferuje elegancki design, wszechstronność oraz wysoką odporność na warunki atmosferyczne.

SUNTUF® EZ GLAZE ma profilowaną konstrukcję, która umożliwia montaż na krokwiach o dużej nośności. Dużym atutem płyt EZ GLAZE jest właśnie łatwość montażu. Panele są łączone poprzez nakładanie się i przykręcane do konstrukcji bez potrzeby kupowania profili łączących. Typowe zastosowanie płyt SUNTUF® EZ GLAZE to zabudowy tarasów, wiaty samochodowe, letnie ogrody. Dostępne kolory płyt: grafitowa i przezroczysta. scalaplastics.pl

BEZPIECZNE I WYGODNE ROZPAKOWYWANIE Nóż bezpieczny OLFA SK-15 ma ukryte nierdzewne ostrze. Zaproponowane rozwiązanie eliminuje konieczność uciążliwego wysuwania ostrza do każdego cięcia, a jego zamontowanie w rękojeści jest bezpieczne zarówno dla użytkownika, jak i zawartości rozcinanego opakowania. Odpowiednie wyprofilowanie szczeliny, w której osadzone jest ostrze, zmniejsza tarcie i przekłada się na skuteczność i trwałość narzędzia. Klinowo ukształtowana górna część uchwytu odgrywa rolę przecinaka do taśm pakunkowych, a duży otwór w dolnej jego części pozwala na powieszenie narzędzia na haku lub przypięcie smyczy ułatwiającej wygodne noszenie narzędzia przy sobie. W przypadku noża SK-15 ostrze jest niewymienne. Nóż jest idealny do cięcia tektury falistej, otwierania kartonów, obcinania folii termokurczliwej, przecinania plastikowych taśm spinających, pakunkowych itp. olfa.pl

ISISPHARMA GLYCO-A POST PEELING KREM REGENERUJĄCO-ŁAGODZĄCY PO ZABIEGACH DERMATOLOGICZNYCH 40 ML Regenerujący krem łagodząco-kojący dla skóry podrażnionej stosowaniem peelingów lub zabiegów dermatologiczno-kosmetycznych. Aminokwasy ekstrahowane z owsa (3%) natychmiast łagodzą podrażnienia i niwelują uczucie gorąca; naturalny olej z nasion bawełny (4%) ma intensywne działanie zmiękczające, łagodzi i pielęgnuje; peptydy i oligosacharydy z łubinu białego (4%) odbudowują barierę skórną; naturalne masło shea (1,5%) przywraca równowagę skóry, odżywia i intensywnie nawilża.

Nie zawiera parabenów, fenoksyetanolu, perfum ani substancji zapachowych, nie zatyka porów.

Fizjologiczne pH, testowany dermatologicznie.

Cena w aptekach: ok. 78 zł isis-pharma.pl

40

KWIECIEŃ 2022

Stylowe aranżacje otoczenia z wykorzystaniem naturalnego kruszywa Żwir, grys, kora kamienna czy otoczaki? Zastosowanie naturalnego kamienia w różnej postaci do aranżacji ogrodu i otoczenia domu jest jednym z najpopularniejszych w ostatnich latach rozwiązań. Jak i gdzie warto zastosować kruszywa ozdobne? Jaki kamień dekoracyjny wybrać? Podsuwamy pomysły i rozwiązania.

Kamień, ze względu na swój wygląd i niespotykaną trwałość, idealnie komponuje się z zielenią ogrodowej trawy oraz naturalnym wyglądem drewna. Ponadto ozdobna faktura, mnogość kształtów i różnorodność kolorystyczna kruszyw, pozwala na wykorzystanie tego sposobu aranżacji w praktycznie każdym projekcie. Firma CEMEX Polska, oferuje ponad 30 rodzajów kruszywa o różnej formie, barwie i wielkości.

Jednym z najbardziej popularnych zastosowań kruszywa dekoracyjnego jest wykorzystywanie go do wysypywania wszelkiego rodzaju podjazdów, ścieżek czy rabat, a nawet półek skalnych oraz skalniaków. Kruszywo w tym przypadku zapewnia nie tylko wyjątkowe walory wizualne, ale również doskonale utwardza podłoże i zapewnia odpowiedni drenaż wody oraz ogranicza wzrost chwastów. Dla amatorów delikatnych kamieni o obłych kształtach, proponujemy otoczaki, w tym najbardziej popularny śnieżnobiały kamień NIEVE, który dzięki swojemu kształtowi z łatwością przepuszcza wodę do podłoża.

Wykorzystanie naturalnego kamienia w obrębie kwiatów czy roślin ogranicza nadmierne parowanie wody, co doskonale sprawdza się zwłaszcza w upalne miesiące. Kora łupkowa CORTEZA w porównaniu do kory drzewnej podatnej na wiatr, dzięki swojej

wadze i trwałości pozwala na utrzymanie porządku w ogrodzie bez zbędnego wysiłku. Zastosować można również wszelkiego rodzaju dodatki do podłoża jak wermikulit, perlit, czy chalcedonit, które również znajdują się w ofercie CEMEX Polska. Po zmieszaniu z ziemią poprawiają jej właściwości fizyczne i chemiczne tworząc optymalne warunki do wzrostu i rozwoju roślin.

W przestrzeniach nowoczesnych oraz skandynawskich ogrodów istotną rolę odgrywa geometria, można ją uzyskać np. poprzez stworzenie kamiennych alejek o regularnych kształtach, wykorzystując kamienie w odcieniach bieli, czerni oraz szarości. Świetnie wkomponuje się tu grys czarny NEGRO, kamień GRANITO o barwie czarno-białej lub DEGRAFITTO w kolorze grafitowym.

W ogrodach japońskich, gdzie kluczowa jest harmonia, porządek i minimalizm, doskonale sprawdzą się powierzchnie żwirowe w kompozycji z trawą, układy kamieni symbolizujące skały, a także kamienne ścieżki w połączeniu z wodnymi kaskadami, które sprzyjają wyciszeniu i medytacji. Do stworzenia takich kompozycji można zastosować zielonkawy kamień VERDE, czy BLANCO o kremowym odcieniu przynoszącym ukojenie.

Warto również podkreślić, iż kruszywa ogrodowe to produkt w 100% naturalny, który jest bezpieczny zarówno dla gleby, roślin, jak również zwierząt oraz dzieci, które chętnie korzystają z zabawy w ogrodzie. Użycie kruszyw ozdobnych jest proste i szybkie, a przy stosunkowo niskim nakładzie pracy, można zamienić swój ogród w wymarzone miejsce wypoczynku, zabawy i rekreacji.

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą kruszyw CEMEX Polska na stronę internetową www.kruszywaogrodowe.pl lub poprzez kontakt z konsultantami pod numerem: 800 700 077.

Rozwój i wdrażanie technologii materiałów budowlanych CEMEX jest częścią globalnego networku ds. badań i rozwoju, na czele z Centrum Badań CEMEX z Siedzibą w Szwajcarii.

Prawa autorskie © 2022 / CEMEX Innovation Holding Ltd., Szwajcaria; Wszystkie prawa zastrzeżone.

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE PRASOWANIE Z KLASĄ RÖRETS jest uznanym i jednym z największych w Europie producentów desek do prasowania i suszarek do odzieży. Firma powstała w Szwecji, ale od 25 lat produkcja odbywa się w Polsce. Utrzymując wysoką jakość oferowanych produktów, łączy funkcjonalność z nowoczesnym designem.

NEXT Space Grey to klasyczna deska do prasowania w nowej odsłonie kolorystycznej. Posiada blat wykonany z rozciąganej siatki metalowej, który zapewnia lepszy efekt prasowania dzięki przenikaniu pary. Profilowana podstawa na żelazko oraz regulacja wysokości blatu gwarantują wygodną pracę. Deska posiada mechanizm blokujący nogi po złożeniu, co ułatwia jej przenoszenie i przechowywanie. rorets.pl

MAXA – EKSTREMALNIE CICHA SERIA POMP CIEPŁA SL Wprowadzenie przepisów dotyczących nie tylko efektywności energetycznej urządzeń grzewczych, ale także poziomu hałasu wymaga ciągłej ewolucji produktów. Nowa seria SL pomp ciepła i-32V5 stanowi idealne połączenie wysokiej wydajności, ekstremalnej ciszy i niezawodności. Teraz możesz się cieszyć ciszą już w odległości 1 m od urządzenia, gdzie poziom ciśnienia akustycznego wynosi 38 dB(A). Efektywność energetyczna A++ przy temp. ładowania 55ºC pozwala na uzyskanie maksymalnej dotacji w programie „Czyste Powietrze”. Pompy ciepła MAXA nadają się zarówno do domów jednorodzinnych, jak również – po połączeniu w kaskady – do większych instalacji grzewczych.

PowerOfGreen.eu/MAXA

LATTICIA® OT – MAŁY EKSPRES, WIELKIE MOŻLIWOŚCI Z nowym systemem podwójnego spieniania mleka przygotujesz cappuccino lub latte macchiato z puszystą, mleczną pianką za jednym dotknięciem przycisku (również w trybie dwóch filiżanek)! Warto dodać, że kawy przygotowane są zgodnie z oryginalnym włoskim przepisem, a w trybie dwóch filiżanek mielone są dwie porcje kawy, dzięki czemu za każdym razem otrzymujesz perfekcyjny napar. Latticia® to bardzo smukła i przyjemna dla oka maszyna (tylko 20 cm szerokości!), intuicyjna w obsłudze, łatwa do utrzymania w czystości – dokładnie taka, jaki powinien być w pełni automatyczny ekspres do kawy. Wyposażona w cichy jak szept młynek, dzięki czemu przygotowanie kawy nawet wczesnym porankiem nie jest uciążliwym hałasem. melitta.pl

BECZKA NA WODĘ DESZCZOWĄ BARRICA Ogrodowy zbiornik na deszczówkę nie musi być nudny! Ciekawą propozycją jest zbiornik wykonany z wysokiej jakości tworzywa sztucznego wiernie odwzorowujący drewnianą beczkę. Zbiornik Barrica od firmy GRAF posiada zdejmowaną pokrywę ułatwiającą pobór wody oraz czyszczenie zbiornika w środku. Dwa prefabrykowane gwinty umożliwiają pobór wody poprzez kran lub uniwersalny zestaw węży (kran i zestaw węży sprzedawane oddzielnie).

Beczka Barrica wykonana jest z materiału nadającego się w 100% do recyklingu.

Dostępna jest w dwóch pojemnościach 260 i 420 l. Taki zbiornik na deszczówkę z pewnością będzie dodatkową ozdobą ogrodu! Więcej wzorów na stronie: grafpolska.pl/naziemne-zbiorniki-na-deszczowke

42

KWIECIEŃ 2022

EKSPERT RADZI

Dlaczego warto wybrać inteligentne oświetlenie Wygoda, bezpieczeństwo i energooszczędność – te trzy słowa najlepiej opisują ideę inteligentnego oświetlenia. Technologie smart home, które kiedyś były tylko zamysłem wizjonerów, dzisiaj służą w wielu polskich domach na co dzień. Czym jest inteligentne oświetlenie i dlaczego warto się na nie zdecydować?

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE INTELIGENTNEGO OŚWIETLENIA Smart lighting to dzisiaj jedna z popularniejszych technologii stosowanych w inteligentnych domach. Każdy, kto zdecyduje się na nowoczesne sterowanie światłem, może wybrać nowe lampy albo w swoich ulubionych zamontować inteligentne żarówki. Taki krok sprawia, że wszystkie punkty świetlne łatwo za pomocą jednego przycisku dostosować do preferencji każdego z domowników.

Inteligentnym oświetleniem steruje się za pomocą pilota albo aplikacji na urządzenie mobilne. Jeżeli w domu korzystasz z asystenta głosowego, takiego jak Google Home czy Amazon Alexa, możesz sterować smart lighting za pomocą własnego głosu.

44

KWIECIEŃ 2022

Lista funkcji smart lighting jest znacznie bogatsza od tradycyjnego włączania i wyłączania światła. Wśród najważniejszych warto wymienić: ściemnianie oświetlenia w zakresie od 1 do 100%, regulowanie temperatury barwy światła od 2700 do 6500 kelwinów oraz wybór koloru z palety 16 milionów barw.

Funkcją, która szczególnie przydaje się na co dzień, jest grupowanie punktów świetlnych. Wystarczy ustawić w aplikacji odpowiednie sceny, aby za pomocą jednego tapnięcia w ekran zmienić ustawienie od razu kilku lamp. Siadacie całą rodziną przed telewizorem, żeby obejrzeć film familijny? Wystarczy wybrać odpowiednią scenę, aby przygasić światła w salonie. A może planujesz romantyczny wieczór? Z pomocą aplikacji w mgnieniu oka zmienisz temperaturę barwy światła na cieplejszą.

Ustawianie inteligentnego oświetlenia ułatwia życie wszystkim domownikom. Wraz z budzikiem możesz np. ustawić włączenie łagodnego oświetlenia w łazience i kuchni, tak aby wszyscy domownicy rozpoczęli poranek miło i pełni energii. Jeżeli twoje dziecko boi się zasypiać po ciemku, przed czytaniem bajki włącz delikatne nocne oświetlenie i zaprogramuj godzinę, o której lampka zgaśnie. Analogicznie możesz ustawić harmonogram dla inteligentnego gniazdka, w które wpięto np. cotton balls, odgrywające rolę lampki nocnej w pokoju nastolatki. Harmonogramy można ustalać na konkretne godziny i dni tygodnia albo – za sprawą funkcji timer – wyłączać po określonym czasie, np. po godzinie.

SMART LIGHTING Z MYŚLĄ O BEZPIECZEŃSTWIE Aplikacja sterująca inteligentnym oświetleniem uchroni twój dom na co dzień i w trakcie wakacji. Możesz podłączyć do niej nie tylko lampy i żarówki, lecz także wiele innych akcesoriów, takich jak taśmy LED-owe, włączniki światła, gniazda elektryczne, listwy zasilające, przedłużacze i oświetlenie zewnętrzne (lampy natynkowe). Gniazdka, listwy i przedłużacze sprawiają, że z pomocą aplikacji możesz zarządzać także wpiętymi w nie tradycyjnymi urządzeniami.

Zdalne zarządzanie oświetleniem i osprzętem docenisz również w trakcie dłuższego wyjazdu. Mówi się, że okazja czyni złodzieja, dlatego dom bez mieszkańców jest szczególnie narażony na włamania. Smart lighting pozwala na stworzenie pozorów codziennej krzątaniny domowników.

W miejscu wypoczynku potrzebny jest tylko dostęp do stabilnej sieci internetowej. Z odległości wielu kilometrów możesz wygodnie o dowolnej porze włączać i wyłączać światła np. w salonie, a potem w sypialni i pokojach dzieci.

Ogromnym ułatwieniem jest także ustawienie harmonogramu włączania i wyłączania oświetlenia, tak aby w domu było jasno, np. od godziny 17.00 do północy. Domowe oświetlenie można zsynchronizować nawet ze wschodami i zachodami słońca.

Zdalne zarządzanie nie tylko światłem, lecz także osprzętem jest na wagę złota w trakcie wyjazdów. Za pomocą jednego tapnięcia w ekran możesz wyłączyć gniazda elektryczne, listwy zasilające i przedłużacze, zyskując pewność, że rozgrzane żelazko czy prostownica nie spowodują pożaru.

Masz pewność, że pod twoją nieobecność dom będzie bezpieczny i nic nieprzyjemnego nie przerwie twojego urlopu.

ZDJĘCIA: AZZARDO

Zdarzyło ci się kiedyś zastanawiać w pracy, czy w porannym pośpiechu domownicy nie zostawili tostera podłączonego do prądu? Dzięki aplikacji mobilnej taki kłopot to błahostka.

Można albo ustawić harmonogram wyłączania gniazdek elektrycznych (np. o godzinie 8.00, kiedy wszyscy są w pracy i szkole), albo wyłączyć je zdalnie z biura czy auta.

45

EKSPERT RADZI OŚWIETLENIE DOPASOWANE DO KAŻDEGO DOMOWNIKA

Aplikacja pozwala na dodawanie kolejnych użytkowników, a każdemu z nich można przypisać inny poziom dostępu.

Dla przykładu dzieci mogą korzystać z mniejszej liczby funkcji. Nie chcesz, żeby w trakcie długiej przerwy w szkole twój syn bawił się z kolegami domowym oświetleniem? Ogranicz jego poziom dostępu do podstawowych rozwiązań, takich jak włącz/wyłącz czy wybór koloru światła.

FOTO: AZZARDO

Ogromną zaletą sterowania domowym oświetleniem za pomocą aplikacji mobilnej jest możliwość utworzenia odrębnych kont dla każdego domownika. Konta działają niezależnie i wszyscy mogą korzystać z nich równocześnie. Poza tym każdy z użytkowników może zainstalować aplikację na dowolnym urządzeniu mobilnym, a żeby mieć do niego dostęp, wystarczy pamiętać nazwę użytkownika i hasło. Wieczorami lubisz silniejsze oświetlenie o chłodnej barwie, ale twoja żona woli przygaszone, ciepłe światło?

Jeżeli akurat nie spędzacie czasu razem, salon może wypełniać światło zgodne z twoimi preferencjami, a sypialnię – ulubione oświetlenie pani domu.

46

KWIECIEŃ 2022

FOTO: AZZARDO

EKSPERT RADZI

APLIKACJE DO STEROWANIA INTELIGENTNYM OŚWIETLENIEM Skoro wiesz już, dlaczego warto postawić na smart lighting w swoim domu, najwyższy czas na poznanie samej aplikacji.

Aplikacja jest bezpłatna, dostosowana do urządzeń mobilnych z system operacyjnym Android lub iOS, a przede wszystkim intuicyjna, a więc łatwa w obsłudze. Działa w ramach sieci Wi-Fi o częstotliwości 2,4 GHz, która jest najpowszechniejszym pasmem komunikacji bezprzewodowej. Aplikację oparto na platformie IoT firmy Tuya, która jest światowym liderem technologii Internet of Things.

Apkę można pobrać z popularnych sklepów Google Play lub App Store. Kolejnym krokiem jest rejestracja konta i ustanowienie hasła. Następnie tworzy się rodzinę lamp, dodając do niej urządzenia, które wcześniej należy sparować z aplikacją.

48

KWIECIEŃ 2022

Apka działa najlepiej, jeżeli sparowanych jest z nią nie więcej niż 250 urządzeń.

Na koniec warto dodać, że wprowadzenie inteligentnego oświetlenia do domu czy biura nie wymaga ingerencji w przestrzeń. Nie trzeba kłaść żadnego okablowania, a omówione urządzenia są łatwo dostępne w większości renomowanych salonów oświetleniowych. Poza tym technologie związane z inteligentnym oświetleniem pozwalają na śledzenie kosztów zużytej energii elektrycznej w ujęciu tygodniowym i miesięcznym. Co ważne, ustawienie preferencji w aplikacji można zmienić w dowolnym momencie, tak aby np. w przerwie świąteczno-noworocznej o godzinie 6.30 rano nie budziło domowników oświetlenie typowe dla dni powszednich. ■ Źródło: Azzardo

Izbica, ul. Leszczowa 3

tel. 22 872 55 10

aurorats@aurorats.pl

05-140 Serock

kom. 512 689 686

www.aurorats.pl

EKSPERT RADZI

FOTO: BECZAK & BECZAK

Okna – inwestycja na lata

Budowa domu to ogromne przedsięwzięcie, a przede wszystkim spora inwestycja. To naturalne, że staramy się w tym czasie optymalizować, a nawet ciąć koszty, bo zawsze „po drodze” zdarzają się nieprzewidziane sytuacje i wydatki. Są jednak elementy domu, na których nie warto oszczędzać. Przeciwnie – lepiej zainwestować w rozwiązania, które sprawdzą się na każdym etapie życia. Przecież dom budujemy na lata.

I przez ten czas musi nam służyć stolarka zewnętrzna: okna, drzwi wejściowe i brama garażowa. W tym tekście skupimy się na wyborze okien.

50

KWIECIEŃ 2022

FOTO: BECZAK & BECZAK

PRZEJRZYSTA IZOLACJA CIEPLNA Wybierając okna do domu, oczywiście zwracamy uwagę na ich estetykę, jednak ważniejsze w dłuższej perspektywie są ich walory izolacyjne oraz użytkowe. W przypadku okien bardzo często sprawdza się powiedzenie „kto mało płaci, dwa razy płaci”. Okna dobrej jakości rzeczywiście więcej kosztują, jednak inwestycja ta zwraca się dzięki oszczędnościom wynikającym z ich właściwości izolacyjnych. Dlatego kupując okna, zwróćmy uwagę na takie wskaźniki, jak: współczynnik izolacyjności akustycznej Rw (im wyższa wartość, tym mniej hałasu przenika do wnętrza przez zamknięte okno) oraz współczynnik przenikania ciepła U (dla okien ma on wartość maksymalną 0,9 W/m²K, im jest niższy, tym lepiej).

– Niski współczynnik przenikania ciepła oznacza większe oszczędności, gdyż więcej ciepła zatrzymywane jest w domu.

Oczywiście, pod warunkiem że zniwelowane zostały mostki termiczne, które często tworzą się w okolicy okien, najczęściej

pod parapetem lub – w przypadku okien tarasowych – przy progu. Tu rozwiązaniem jest ciepły próg zlicowany z podłogą, który niweluje mostki termiczne, zapewnia szczelność i izolacyjność termiczną – wyjaśnia Piotr Kosmowski, Szef Działu Techniki i Rozwoju w G-U Polska.

Ekspert przypomina również, że warunkiem zachowania odpowiednich parametrów izolacyjnych okien jest poprawny montaż, zarówno okien klasycznych, jak i tarasowych.

BEZPIECZEŃSTWO I KOMFORT Oprócz zwrócenia uwagi na parametry dotyczące izolacyjności warto przyjrzeć się też wskaźnikom odporności na włamania.

W końcu to właśnie przez okna złodzieje najczęściej próbują dostać się do domów. Im zatem wyższa klasa odporności na włamanie RC, tym lepiej (w przypadku okien rozwierno-uchylnych najczęściej wybieramy rozwiązania z okuciami w klasie antywłamaniowej między RC1 a RC3).

51

EKSPERT RADZI – Aby podnieść antywłamaniowe walory okien, można je też przyłączyć do systemu alarmowego. W tym celu okna należy wyposażyć w kontaktrony (możliwe do zastosowania w każdym oknie), które są podpięte do systemu zarządzania oknami i do alarmu. Kontrola stanu okien (a więc czy są zamknięte, czy otwarte) jest możliwa za pośrednictwem aplikacji w telefonie – wyjaśnia Tomasz Bartol, Inżynier Wsparcia Technicznego i Rozwoju w G-U Polska.

Technologie związane z zabezpieczeniem okien przed włamaniem rozwijają się intensywnie. Oprócz odpowiedniej klasy antywłamaniowej czy podłączenia okien do systemu alarmowego warto doposażyć je m.in. w klamki z kluczykiem, antywłamaniowe szyby, blaszki przeciwrozwierceniowe, stalowe blachy zaczepowe, większą liczbę punktów ryglujących, a także specjalne profile i wkręty, które utrudnią życie złodziejowi.

– Dzięki urządzeniu z dostępem do internetu (telefon, laptop) można zatem wywietrzyć pomieszczenie na odległość albo zamknąć je, gdy zbliża się ulewa. W tym przypadku sprawdzić się może system uzupełniony o czujnik wiatru i deszczu, który automatycznie zamknie okna, gdy siła wiatru lub poziom opadów przekroczą zaprogramowane wartości graniczne – podkreśla Tomasz Bartol z G-U Polska.

OKNA TARASOWE – WYGODA DZIŚ I W PRZYSZŁOŚCI Jednak obecnie najmodniejsze na rynku są okna tarasowe podnoszono-przesuwne HS. Z jednej strony zapewniają lepszy dostęp światła słonecznego, którego w naszej szerokości geograficznej często nam brakuje, z drugiej powiększają przestrzeń mieszkalną, otwierając ją na naturę i otoczenie, nie tworząc żadnych barier w przejściu (pod warunkiem zastosowania progu zlicowanego z podłogą – opcji dostępnej dla okien typu HS). Po otwarciu okna tarasowego jedyną granicę między domem a tarasem czy balkonem stanowi prowadnica skrzydła ruchomego, która ma zazwyczaj zaledwie kilka milimetrów wysokości.

FOTO: BECZAK & BECZAK

Okna rozwierno-uchylne zazwyczaj obsługujemy ręcznie, ale nie oznacza to wcale, że nie można ich zautomatyzować.

O takim rozwiązaniu warto pomyśleć zwłaszcza w przypadku trudno dostępnych, np. umieszczonych pod sufitem lub na klatce schodowej, dużych oknach, których otwieranie i zamykanie nie jest łatwe. Rozwiązaniem są siłowniki okienne,

pozwalające na zdalne zamykanie i otwieranie okien. Siłowniki trzeba podpiąć do modułu sterującego i centrali zarządzającej – ta konfiguracja pozwoli na zdalne sterowanie oknami.

52

KWIECIEŃ 2022

FOTO: BECZAK & BECZAK

EKSPERT RADZI

Próg zlicowany z podłogą to idealny przykład rozwiązania, o którym warto pomyśleć w kontekście naszych przyszłych potrzeb. Obecnie zwracamy na niego uwagę z powodów estetycznych, jednak za kilkanaście lat docenimy fakt, że nie tworzy barier w przejściu. Podobnie jest z wyposażeniem okien w napęd.

– Drzwi tarasowe podnoszono-przesuwne HS mogą tworzyć przeszklone ściany. Jednak im są większe, tym – oczywiście cięższe. Dzięki odpowiedniej konfiguracji ich obsługa nie wymaga użycia dużej siły. Jednak wyposażenie ich w napęd znacznie podnosi komfort użytkowania. Jeśli dodatkowo napęd podłączymy do modułu sterującego i centrali zarządzającej inteligentnym domem, będziemy mogli sterować drzwiami również za pomocą telefonu – podkreśla ekspert G-U Polska.

To znacznie ułatwi korzystanie z drzwi tarasowych – obecnie i za kilkanaście lat, kiedy na emeryturze będziemy więcej przebywać w domu i częściej korzystać z tarasu. Ale o takich udogodnieniach trzeba pomyśleć już dziś. Dlaczego? Bo na przykład okna pod ukryty napęd HS ePOWER wymagają odpowiedniego przygotowania już na etapie produkcji.

54

KWIECIEŃ 2022

OKNA HS – BEZPROBLEMOWA KONSTRUKCJA Wybierając okna na lata, warto zwrócić uwagę również na ich wymagania dotyczące stałej konserwacji. Klasyczne okna rozwierno-uchylne powinniśmy konserwować i regulować przynajmniej raz w roku, na zimę (doszczelnić, zwiększając docisk uszczelki, aby zniwelować straty ciepła). Są oczywiście systemy okienne, jak np. okna tarasowe podnoszono-przesuwne HS, które takich czynności nie wymagają – docisk uszczelki przez cały rok jest równomierny dzięki grawitacji (ruchome skrzydło, opadając na uszczelkę, dociska ją, zapewniając optymalną szczelność), a zastosowane rozwiązania gwarantują „samooczyszczenie” systemu.

Wybierając okna do nowego domu, często realizujemy marzenia – o doświetlonej przestrzeni, efektownej bryle budynku i dużych, nowoczesnych przeszkleniach. Pamiętajmy jednak, że to inwestycja na lata, która musi się zwrócić. Nie tylko w sposób bezpośredni – poprzez oszczędności wynikające z odpowiednich parametrów okien, ale też pośrednio – zapewniając nam komfortowe korzystanie z nich także za kilkadziesiąt lat. ■ Opracowanie: redakcja Źródło: G-U Polska

EKSPERT RADZI

ZDJĘCIA: ECOFLOW

Dlaczego zasilanie awaryjne to najlepsze rozwiązanie, gdy zabraknie prądu?

Przerwy w dostawie prądu są często wynikiem trudnych warunków pogodowych, które powodują zerwanie napowietrznych linii elektroenergetycznych. Nawet jeśli przerwy są planowane, w niektórych przypadkach może upłynąć kilka godzin, zanim zasilanie zostanie przywrócone. Rozwiązaniem dla gospodarstw domowych jest posiadanie zasilania awaryjnego, niezbędnego do wspomagania urządzeń, narzędzi lub grzejników podczas przerwy w dostawie. Tym bardziej że zasilanie awaryjne to nie tylko kwestia wygody, ale często także bezpieczeństwa i ochrony.

56

KWIECIEŃ 2022

A

waria zasilania oznacza, że ​​lodówki i zamrażarki przestają działać, co jest szczególnie kłopotliwe w lecie. Jeśli ktoś z domowników cierpi na schorzenie, które wymaga użytkowania specjalistycznego sprzętu, awaria zasilania może spowodować sytuację poważnie zagrażającą jego życiu. Na rynku dostępnych jest wiele opcji zasilania awaryjnego do domu, które pozwalają uniknąć tych wszystkich problemów. Sprawdzamy, co zrobić, aby nigdy więcej nie musieć się martwić awarią zasilania.

ZROZUMIENIE POTRZEB W ZAKRESIE ZASILANIA Aby wybrać odpowiednie źródło zasilania awaryjnego i odpowiednio dobrać parametry, po pierwsze należy poznać wymagania w zakresie zasilania tych urządzeń, które ma obsługiwać zasilanie awaryjne, a następnie je zsumować.

Podstawową jednostką pomiaru mocy jest wat, a przy awaryjnym źródle zasilania ważne są dwie wartości znamionowe:

moc pracy ciągłej i maksymalna moc chwilowa. – Żarówka LED wymaga ok. 3 watów, przy czym potrzebuje tej mocy zarówno do włączenia, jak i podczas pracy – tłumaczy Paweł Tomiczek z firmy EcoFlow. – Z drugiej strony, silnik domowego wentylatora może wymagać 150 watów do uruchomienia i 75 watów podczas pracy. Ta dodatkowa moc do uruchomienia silnika nazywana jest maksymalną mocą chwilową lub szczytową i jest typowa dla wszystkich urządzeń, które posiadają silnik elektryczny – dodaje.

Oto przykładowe dane chwilowego poboru mocy niektórych urządzeń (zużycie na godzinę), występujących w typowym gospodarstwie domowym: - duża lodówka: 40-90 W, - pralka: 70-145 W, - czajnik elektryczny: 2000-2400 W, - telewizor LED 40-50": 40-90 W, - pompa ciepła CWU (200 l, 1,8 kW): 500 W.

57

EKSPERT RADZI BRAK ZASILANIA Z SIECI I CO DALEJ? Zasilanie awaryjne zapewnia dostarczenie energii narzędziom i urządzeniom w przypadku braków w dostawie z sieci. Agregaty na paliwo są zasilane benzyną, olejem napędowym lub gazem i zazwyczaj zawierają dwa gniazdka elektryczne. Ponieważ silniki spalinowe emitują spaliny, agregaty powinny pracować na zewnątrz, a energię do pomieszczeń „przenosi” się za pomocą przedłużaczy. Istnieje także możliwość zainstalowania automatycznego przełączenia sieć – agregat. Uciążliwe w przypadku modeli o konstrukcji ramowej jest to, że pracują bardzo głośno.

Wytwarzają nawet 90 dB, czyli mniej więcej tyle, co przejeżdżający motocykl.

PRZENOŚNE STACJE ZASILANIA – JAKĄ WYBRAĆ?

Przenośne stacje zasilania mają specjalne moce wyjściowe.

Każde tego typu urządzenie posiada dwie wartości znamionowe: moc pracy ciągłej i moc chwilową. Jak wcześniej wspomniano, moc pracy ciągłej oznacza moc wyjściową, którą stacja zasilania może dostarczać w sposób ciągły, a moc chwilowa jest zasadniczo maksymalną dostępną mocą, zwykle potrzebną tylko przez krótki czas, np. do uruchomienia urządzenia. – Na przykład, jeśli stacja zasilania ma moc pracy ciągłej 1500 watów i moc chwilową 3000 watów, można

FOTO: ECOFLOW

Dziś, kiedy możemy ładować nasze smartfony za pomocą akumulatora mieszczącego się w kieszeni spodni, czy nie powinno być prostszego sposobu na przywrócenie zasilania w domu mimo awarii sieci energetycznej? Cichego

i komfortowego w użytkowaniu w pomieszczeniach? Takie rozwiązanie faktycznie istnieje. Przenośne stacje zasilania, bo o nich mowa, działają niczym elektrownie, tylko w zdecydowanie mniejszych rozmiarach. Oferują szeroką gamę portów i gniazd, których potrzebujemy, aby naładować telefon i aby pozostałe urządzenia elektroniczne w naszym domu mogły sprawnie działać, mimo braku zasilania z sieci.

58

KWIECIEŃ 2022

zdko zasuwane

Antica Folk

Gniazdko OhLaLa zasuwane

OhLaLano Perche

Perche no Wiktoria

Wiktoria

FOTO: ALEXANDER ANDREWS, UNSPLASH

EKSPERT RADZI

Najważniejszym parametrem w przypadku stacji zasilania jest jej pojemność. Każda stacja mieści w sobie baterię, która ma określony limit pojemności, wyrażonej w watogodzinach. Wraz ze wzrostem wydajności w wielu wypadkach zwiększa się moc wyjściowa stacji.

Najlepiej zobrazować to na przykładzie. Stacja zasilania o pojemności 288 Wh pozwoli 21 razy naładować telefon lub zasilać 50-calowy telewizor przez 2 godziny.

Jest przy tym lekka i kompaktowa. Dzięki tego typu urządzeniom energia jest dostępna niemal wszędzie i dla każdego. ■ Opracowanie: redakcja Źródło: mat. prasowe EcoFlow

60

KWIECIEŃ 2022

FOTO: MARKUS SPISKE, PEXELS

jej używać do ciągłego zasilania urządzeń o mocy 1500 watów. Ta moc może osiągnąć nawet 3000 watów, jeśli zasilamy elektronarzędzie o dużej pojemności, ale przez bardzo krótki czas, wynoszący kilka sekund – wyjaśnia ekspert z EcoFlow.

Kupując stację, warto wziąć pod uwagę tę o nieco większej mocy niż faktycznie na ten moment potrzebujemy. Zwykle domowych sprzętów przybywa, warto więc zostawić sobie pewien margines.

Mix bruków Alt

BRUKI KLINKIEROWE '

■

NA TARASY, PARKINGI, SCIEZKI Bruk Alt Classic

SKONFIGURUJ WŁASNĄ TEKSTURĘ BRUKÓW

WOKÓŁ DOMU

Nawierzchnie brukowane

FOTO: POLBRUK

Pięknie zaprojektowany i utrzymany ogród to marzenie niejednego posiadacza domu. Aby mogło się spełnić, sporo uwagi trzeba poświęcić roślinności. Mimo że to ona gra główną rolę, trzeba też zadbać o otoczenie: ścieżki, alejki, podjazdy. Bo nawet najpiękniejsze rośliny stracą swój urok, jeśli pozostałe elementy nie zostaną dobrze wkomponowane w otoczenie naszego domu.

62

KWIECIEŃ 2022

FOTO: VESTONE

N

awierzchnie układane na posesji to nie tylko konieczny element użytkowy przestrzeni wokół domu. Oprócz tego, że tworzą pewne ramy wytyczające i dzielące naszą posesję na poszczególne strefy, to są także tłem dla domu oraz roślin i małej architektury ulokowanej w naszym ogrodzie. Z tego względu ogromnym błędem byłoby pominięcie lub potraktowanie po macoszemu planowania wyglądu nawierzchni ogrodowej. Zanim jednak zrobimy szczegółowy projekt, musimy wybrać jej rodzaj.

WYBÓR NAWIERZCHNI – NIE TAKIE TO PROSTE Największą popularnością cieszą się nawierzchnie brukowane. Wybierając rodzaj kostki brukowej, warto wziąć pod uwagę 7 kryteriów. Przede wszystkim jakość, gdyż kostkę brukową kupujemy na lata. Powinniśmy szukać takich produktów, których jakość nie budzi naszych zastrzeżeń. Kostka musi być wyprodukowana zgodnie z normą europejską PN-EN 1338 – „Betonowe kostki brukowe. Wymagania i metody badań”. Warto sprawdzić, czy producent, którego wyroby nas interesują, deklaruje spełnienie założeń normy, czyli gwarantuje nam to, że do wytworzenia produktów użyto wysokiej jakości materiałów, jak kruszywo czy barwniki, oraz że posiadają one odpowiednie parametry użytkowe.

Kolejnym kryterium jest grubość. Jest ona uzależniona od charakteru użytkowania naszej przestrzeni. Im większym naciskom i obciążeniom będzie podlegała zbudowana nawierzchnia, tym grubszy powinien być wybrany materiał. Dla ścieżek ogrodowych czy tarasów wystarczające będą kostki o grubości 4 cm. Przy nawierzchniach pod ruch kołowy, jak podjazdy czy przydomowe parkingi, należy wybrać kostkę o grubości 6 cm. W przypadku nacisku samochodów ciężarowych oraz dużego natężenia ruchu materiał musi mieć grubość co najmniej 8 cm. Możemy oczywiście stosować grubsze kostki na tarasie czy ogrodowych alejkach, ale użycie zbyt cienkiego materiału może zakończyć się jego uszkodzeniem w trakcie eksploatacji.

63

FOTO: VESTONE

WOKÓŁ DOMU

Następne kryterium to kształt, który dobieramy do sposobu aranżacji przestrzeni. Na dużych, jednolitych powierzchniach oraz tarasach dobrze prezentują się produkty o większych formatach. Do wąskich ścieżek wybieramy kostki o mniejszych wymiarach. Jeżeli chcemy uzyskać efektowne okrągłe dekoracje czy zbudować kręte ścieżki, pomocne będą drobne kostki o trapezowatym kształcie. W ogrodach rustykalnych dobrze zaprezentują się kostki o nieregularnych kształtach, zainspirowane wyglądem naturalnych kamieni.

Styl i design (czyli wygląd) to kolejny aspekt doboru kostki. Poza osobistym gustem i oceną estetyczną warto zwrócić uwagę, aby styl i wzornictwo kostki były spójne z pozostałymi elementami naszego domu i jego otoczenia. Atrakcyjna i stylowa nieruchomość to taka, w której wszystkie elementy są ze sobą powiązane. Niezależnie od wybranego nurtu: nowoczesnego, klasycznego czy rustykalnego, wnętrze, budynek oraz ogród powinny tworzyć jednolitą stylistycznie całość.

Podczas wyboru kostki trzeba wziąć pod uwagę także jej kolorystykę. Po pierwsze, kolor powinien być atrakcyjny oraz pasować do pozostałych elementów nieruchomości, takich jak dach, stolarka czy fasada budynku. Po drugie, warto zwrócić uwagę na użyteczność. Jeżeli kostka w danej lokalizacji narażona jest na większe zabrudzenia, lepiej wybrać kolory ciemniejsze oraz melanże łączące różne barwy i odcienie na jednym elemencie.

64

KWIECIEŃ 2022

Nie zapominajmy także o cenie, bo przecież kostkę brukową dobieramy odpowiednio do budżetu, jakim dysponujemy. Pamiętajmy jednak, aby nie poszukiwać produktów najtańszych.

Bardzo niskie ceny przekładają się na słabą jakość. Wartość zakupionej kostki to tylko jedna ze składowych całej inwestycji budowy podwórka czy ogrodu. Zakup taniego materiału nie obniży więc drastycznie całego kosztorysu, a bardzo mocno wpłynie na efekt wizualny naszej realizacji i jej trwałość.

FOTO: BUSZREM

R EK L A M A

Marka to ostatni aspekt wyboru kostki. Choć nie znajdziemy jej logo na produkcie, jest dla nas gwarantem jakości, solidności wykonania i właściwego magazynowania materiałów. Za marką idą także usługi dodatkowe, takie jak doradztwo, wykonanie projektu czy wydłużona gwarancja.

WOKÓŁ DOMU

JAK I GDZIE UKŁADAĆ?

Oczywiście zakup wybranej kostki to nie wszystko. Znaczna część budżetu to koszty robocizny. Wiele osób decyduje się na układanie kostki własnymi rękami. Pamiętajmy jednak, że kostka musi zostać ułożona na utwardzonej i wyrównanej powierzchni – to najtrudniejszy element prac, od którego w głównej mierze zależy trwałość podjazdu lub chodnika. Źle przygotowane podłoże będzie osiadać pod naciskiem kół pojazdów lub nawet pod ciężarem samej kostki, podmywanej przez deszcz. Jeszcze trudniejszy do układania jest kamień łupany o nieregularnych kształtach. W jego przypadku raczej nie obejdzie się bez pomocy specjalistów.

JAK DBAĆ O NAWIERZCHNIĘ?

Kostka brukowa jest narażona na ścieranie, działanie promieni ultrafioletowych oraz zaplamienie – zwłaszcza ta położona na podjeździe. By ochronić podjazd, chodnik lub taras przed uszkodzeniami, odbarwieniami i plamami z oleju, konieczne jest stosowanie odpowiedniego impregnatu. Nie jest to szczególnie trudne zadanie, a potrafi dodatkowo nadać nawierzchni ciekawy wygląd (efekt mokrej kostki). Niektóre impregnaty mogą dodatkowo zatrzymać mchy i inne rośliny przed wyrastaniem ze szczelin pomiędzy kostkami. To bardzo ważna zaleta, ponieważ ich ręczne usuwanie to naprawdę żmudna i czasochłonna praca. ■

66

KWIECIEŃ 2022

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

WOKÓŁ DOMU

Ochłoda na letnie upały i nie tylko Mamy dopiero wiosnę, ale już teraz warto pomyśleć o nadchodzącym sezonie letnim. Gdy za oknem temperatura wzrasta do 30 stopni, każdy z nas szuka pomysłu na ochłodę. Jeżeli zatem mamy do dyspozycji nawet nieduży ogród, warto wygospodarować w nim przestrzeń na basen. Jeśli jednak nie mamy wystarczająco dużo miejsca na wybudowanie czy rozstawienie basenu, alternatywą mogą być… wanny ogrodowe.

M

Oczywiście w takiej wannie nie będziemy mogli pływać, jednak jeśli zależy nam na odpoczynku i odprężającej kąpieli z hydromasażem, to naprawdę godne uwagi rozwiązanie.

JAKI MAMY WYBÓR Warto się jednak poważnie zastanowić nad wyborem konkretnego modelu wanny spa. A oferta jest spora, bo tak samo jak baseny, jacuzzi mogą być stacjonarne – wkopane

FOTO: PIXABAY

owa tu o wannach spa zwanych jacuzzi, przeznaczonych do użytku na zewnątrz. To świetny pomysł dla chcących zaznać odrobiny luksusu w domowym zaciszu. Co więcej, jeśli wybierzemy odpowiedni model, jacuzzi może być używane przez cały rok, nawet przy minusowych temperaturach lub gdy dookoła leży śnieg. Korzystanie z ogrodowego jacuzzi w czasie zimy jest bardzo popularne w krajach skandynawskich – to alternatywa dla sauny.

68

KWIECIEŃ 2022

FOTO: SUNDANCE® SPAS

w ziemię lub na stałe zainstalowane na powierzchni – albo niestacjonarne, czyli takie, które można przemieszczać. Wybór zależy od zasobności naszego portfela. Najprostsze modele wanien spa w wersji ogrodowej kosztują już ok. 2 tys. zł – są to wersje dmuchane, mobilne, ale przy tym również mniej trwałe i z mniejszą ilością funkcji niż stacjonarne. Ich zaletą jest oczywiście cena i prosty montaż oraz właśnie mobilność.

Jeśli nie ogranicza cię budżet i miejsce w ogrodzie, nic nie stoi na przeszkodzie, by stanęło w nim profesjonalne urządzenie.

Takie jacuzzi z hydromasażem zrelaksuje nawet najbardziej wymagających urlopowiczów. Te bardziej profesjonalne modele niestety kosztują nawet kilkadziesiąt tysięcy złotych, jednak niemal każdy inwestor, który zdecydował się na instalację bardziej profesjonalnego ogrodowego jacuzzi, po czasie nigdy by nie zrezygnował z posiadania takiego miejsca relaksu. Co więcej, basen stacjonarny ma jeszcze jedną zasadniczą zaletę – możemy go idealnie wkomponować w otoczenie domu. Wybór urządzeń jest naprawdę spory – na rynku znajdziemy modele, które świetnie wpiszą się w charakter rustykalnego, jak i nowoczesnego ogrodu.

Jacuzzi stacjonarne nie „zagraca” nam też przestrzeni, jak w przypadku rozwiązań ustawianych na powierzchni, co jest niezwykle ważne, gdy nasze podwórko nie należy do największych. Takie rozwiązanie na stałe może być – i zazwyczaj jest – także ozdobą ogrodu. Na co jeszcze zwrócić uwagę przy zakupie? Oczywiście na rozmiar. Jeśli wanna ma posłużyć tylko naszej rodzinie, nie musi być spora. Jeśli jednak planujemy relaksować się w niej w towarzystwie przyjaciół, warto rozważyć zakup większego modelu. Zwracajmy również uwagę na jakość materiałów i wykonania oraz odpowiednie atesty. Lepiej wybrać produkty od sprawdzonych producentów z wieloletnim doświadczeniem niż od nieznanych firm na popularnych stronach z aukcjami.

Warto też zwrócić uwagę na funkcje, które wanna oferuje.

Oprócz hydromasażu niektóre jacuzzi mają też wbudowane funkcje aromaterapii, koloroterapii i podświetlenia LED, a nawet… systemy audio, pozwalające słuchać muzyki podczas kąpieli. Do jacuzzi możemy dobrać również akcesoria, takie jak oparcia na głowę czy też stojak na napoje, które jeszcze bardziej wpłyną na komfort podczas kąpieli.

69

WOKÓŁ DOMU

Decydując się na wannę ogrodową, nie możemy zapominać o jej pielęgnacji i czyszczeniu. Tak jak w przypadku basenów ogrodowych, poziom ph to jeden z podstawowych parametrów, które musimy regularnie kontrolować i regulować. Dezynfekcja pozwoli wyeliminować powstałe na skutek ciepła grzyby, bakterie i patogeny. Zamiast chloru możemy użyć preparatów zawierających aktywny tlen, które pozwolą szybko i bezpiecznie zdezynfekować wodę oraz utlenić zbierające się na jej powierzchni zanieczyszczenia mechaniczne. Nie zapominajmy też o okresowym czyszczeniu filtra, a po każdym spuszczeniu wody wyczyśćmy dokładnie powierzchnię basenu z ewentualnych pozostałości kosmetyków i innych zanieczyszczeń. Nowoczesne modele są już wyposażone w funkcję dezynfekcji ozonowej, dzięki której czyszczenie wody nie będzie stanowiło problemu.

FOTO: SUNDANCE® SPAS

O CZYM JESZCZE PAMIĘTAĆ

Regularna pielęgnacja za pomocą specjalistycznych preparatów pozwoli nam cieszyć się przyjemną i komfortową kąpielą.

Aby do wody nie wpadały liście i owady, warto zainwestować w pokrywę jacuzzi. ■

70

KWIECIEŃ 2022

FOTO: HYDROSAN

Opracowanie: redakcja

|WWW.HYDROSAN.EU|www.oGROdOwewanny.pl |www.jaccuzzispa.pl HYDRO SAN sp. z o. o. Świdry 104C 21-400 Łuków Tel: +48 793 386 076 TEL: +48 515 834 874

WYSOKIEJ JAKOŚCI JACUZZI, WANNY I KABINY Z HYDROMASAŻEM w przystępnych cenach

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-703A 6-osobowa, cena: 38 999 zł (realizacja: www.villawieliczka.com)

2007r.

kabiny prysznicowe.

Na wszystkie produkty udzielamy do 5 lat Gwarancji.

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-406 7-osobowa z rynną przelewową, cena: 43 999 zł

układy. Komponenty takie jak pompy wodne, dmuchawy powietrzne,

Nasza długa znajomość branży zaowocowała doświadczeniem, które pozwala Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-703B 6-osobowa, cena: 40999 zł

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-201 5-osobowa, cena: 34999 zł

Mimo tego nie idziemy na kompromis, nie stosujemy tanich rozwiązań czy naszej oferty.

Jesteśmy bezpośrednim importerem wanien oraz kabin prysznicowych, stąd niepowtarzalne ceny.

Wanna ogrodowa jacuzzi SPA-514 5-osobowa, cena: 28999 zł cena: 24 900 zł

WOKÓŁ DOMU

Ogrodowa strefa dla dzieci

72

KWIECIEŃ 2022

FOTO: SHUTTERSTOCK

Wiosna to czas, w którym zaczynamy urządzać naszą strefę letniego relaksu, czy to na balkonie, tarasie, czy też w ogródku. Jeśli jesteśmy rodzicami i posiadamy duży ogród, ogromnym faux pas w urządzaniu ogrodowej strefy relaksu byłoby pominięcie najmłodszych.

FOTO: ERIC TOMPKINS, UNSPLASH

M

iesiące jesienno-zimowe nie pozwalały dzieciom na wystarczającą aktywność na świeżym powietrzu.

W ciepłe dni mogą wreszcie bawić się na zewnątrz, ale trzeba zapewnić im rozrywkę odpowiednią do ich wieku.

Maluchy będą zachwycone placem zabaw ze zjeżdżalnią i huśtawką, piaskownicą, ale też minidomkami do zabawy w dom. Starsze dzieci na pewno skorzystają też z huśtawki, ale jeszcze bardziej ucieszą się z trampoliny.

BEZPIECZNA LOKALIZACJA Decydując się na stworzenie strefy zabaw dla dzieci w przydomowym ogrodzie, powinniśmy zwrócić uwagę nie tylko na atrakcyjność tego miejsca, ale także, a raczej przede wszystkim, na jego bezpieczeństwo. Przestrzeń dla dzieci powinna być zorganizowana z dala od podjazdu czy

garażu, w miejscu ustronnym, ale bezpiecznym. Dodatkowo, jeśli mamy możliwość, zaplanujmy strefę dla dzieci w taki sposób, aby widzieć ją przez okno – salonowe, kuchenne bądź z tarasu. Będziemy mogli mieć na oku swoje pociechy, wykonując domowe obowiązki.

NAWIERZCHNIA I KONSTRUKCJA Bardzo ważna jest także nawierzchnia – dobrze sprawdzi się tu zadbana murawa. Innym pomysłem może być wysypanie nawierzchni lekkim i miękkim, najlepiej przesianym, żwirem.

Możemy zastosować także specjalne, trwałe, poliuretanowe tworzywo, które doskonale amortyzuje ewentualny upadek dziecka nawet z wysokości 3 metrów. Co więcej, taka nawierzchnia występuje w wielu kolorach, co jest bardzo atrakcyjne wizualnie dla dzieci i zachęca je do aktywności.

73

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

Mając wybraną nawierzchnię, zastanówmy się także nad konkretnymi elementami, które wejdą w skład naszej strefy zabaw. Tak naprawdę ogranicza nas w tej kwestii tylko wyobraźnia. Do najczęściej wybieranych elementów należą tu wszelkiego rodzaju domki, zarówno te stojące na nawierzchni, jak i te umiejscowione na pewnej wysokości. Do domku może prowadzić pochylnia, schodki, drabinka lub miniścianka wspinaczkowa. Z domku natomiast można wydostać się za pomocą zjeżdżalni rynnowej lub rurowej. Bardzo fajnym rozwiązaniem jest też tor przeszkód z równoważniami, linami lub drabinkami, szczególnie jeśli mamy starsze dziecko.

Dla tych młodszych idealna będzie piaskownica, najlepiej

74

KWIECIEŃ 2022

wyposażona w daszek, a przynajmniej parasol, chroniący dziecko przed promieniami słonecznymi. Dobrym pomysłem będzie umieszczenie piaskownicy pod domkiem – wtedy podłoga domku jest osłoną przeciwsłoneczną dla piaskownicy i bawiącego się w niej dziecka.

Na placu zabaw nie może zabraknąć huśtawki. Tu do wyboru mamy wiele rodzajów, od koszyczkowej czy też kubełkowej dla najmłodszych, która uniemożliwia wypadnięcie dziecka, po taką, w której siedziskiem jest deska lub nawet opona (dla starszaka). Bardzo popularne są także huśtawki typu „bocianie gniazdo”.

FOTO: ALEXANDR PODVALNY, UNSPLASH

Projektując lub wybierając gotową konstrukcję, zawsze bierzmy pod uwagę powierzchnie – chodzi o to, aby były one gładkie, szczególnie w przypadku konstrukcji drewnianych, na których łatwo wbić sobie drzazgę. Dokładnie obejrzyjmy przeguby i połączenia – powinny być mocne i solidne.

Warto zwrócić także uwagę na to, czy w wybranej bądź projektowanej konstrukcji nie występują miejsca, w których może utknąć palec, dłoń, stopa, głowa dziecka czy też fragmenty garderoby, np. troczki od ubrania lub szalik. Chodzi tu o wszelkie dziury, wgłębienia oraz szczeliny, jak np. te między szczebelkami balustrady.

R EK L A M A

WOKÓŁ DOMU

PROFESJONALNY MONTAŻ I CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA Kolejnym elementem kontroli są połączenia wykonane za pomocą śrub i wkrętów. Do budowy placu zabaw powinny być używane wyłącznie takie, które mają płaskie łby, a po ich zamocowaniu nie powinny nigdzie wystawać ich fragmenty.

Dodatkowo śruby powinny być osłonięte, np. plastikowymi bądź gumowymi, a przy tym opływowymi zaślepkami. Osłonięcie gumą lub tworzywem sztucznym dotyczy także takich elementów, jak sznury i łańcuchy huśtawek.

Jeśli planujemy w strefie dla dzieci umieścić piaskownicę, wybierzmy taką, którą można zamknąć lub osłonić w sytuacji, gdy nie jest używana, gdyż nawet na szczelnie ogrodzone podwórko może przedostać się kot, który chętnie uczyni sobie z nieokrytej dziecięcej piaskownicy toaletę.

FOTO: ANNIE SPRATT, UNSPLASH

FOTO: ELISA KENNEMER, UNSPLASH

Sprawdźmy także wysokość wybieranej konstrukcji, która nie powinna mieć więcej niż 3 m, a wszelkie schodki, pochylnie i równoważnie powinny mieć poręcze, szczególnie jeśli będą użytkowane przez młodsze dzieci.

Warto wybierać także takie konstrukcje i elementy strefy zabaw, które będą posiadały odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa. Da nam to pewność, że nasze dziecko nie zrobi sobie krzywdy, użytkując należycie plac zabaw, oraz że został on wykonany z odpowiednich jakościowo, nietoksycznych materiałów.

Własny plac zabaw to marzenie niejednego dziecka.

Aby lepiej wkomponować strefę dla dzieci w otoczenie domu, warto wykorzystywać istniejące już elementy, takie jak drzewa, które mogą posłużyć jako element nośny huśtawki lub część domku. ■ Opracowanie: redakcja

76

KWIECIEŃ 2022

Jedyne na rynku mocowanie huśtawkowe z aprobatą bezpieczeństwa

Kompatybilne ze wszystkimi fotelami wiszącymi dla dzieci i dorosłych

ZAMOCOWANIA JEDNO- I DWUPUNKTOWE DO HUŚTAWEK, FOTELI WISZĄCYCH, ŁAWEK PODWIESZANYCH ORAZ SPRZĘTU SPORTOWEGO • Zestawy zamocowań jedno i dwupunktowych do większości podłoży • Trwałe i bezpieczne mocowanie huśtawek, foteli wiszących, ławek podwieszanych oraz sprzętu sportowego • Bezpieczeństwo montażu potwierdzone aprobatami technicznymi ETA/KOT kotew • Dopuszczalne obciążenie aż do 240 kg (dot. mocowania dwupunktowego) • Opakowanie zawiera wszystkie elementy potrzebne do montażu • Prosty i szybki montaż

rawlplug.com

Z A M O C O W A N I A I N A R Z Ę D Z I A O D 1 0 0 L AT

WOKÓŁ DOMU

Wybieramy kosiarkę Zachwycający wygląd trawnika to przede wszystkim efekt doskonale skoszonej trawy. Aby to osiągnąć, potrzebujemy dobrej kosiarki, która będzie dopasowana do naszych oczekiwań i potrzeb trawnika. Przed zakupem sprzętu koszącego warto zadać sobie kilka podstawowych pytań.

78

KWIECIEŃ 2022

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

K

ażdy trawnik jest inny pod względem wielkości, ukształtowania terenu, liczby drzew i różnych przeszkód, dlatego wymaga zastosowania odpowiedniego urządzenia. Wybór kosiarki zależy również od indywidualnych preferencji użytkownika. Musimy się zastanowić, czy ma być to urządzenie spalinowe, czy elektryczne. Ważnym parametrem, jaki powinniśmy wziąć pod uwagę, jest powierzchnia naszego trawnika. Jeśli w ogrodzie jest dużo przeszkód, warto kupić małą kosiarkę, której lekka budowa ułatwia manewrowanie. Zwróćmy też uwagę na to, czy kosiarka posiada kosz, dzięki któremu unikniemy problemu związanego ze zbieraniem skoszonej trawy.

SPALINOWA, ELEKTRYCZNA CZY HYBRYDA? Kosiarki spalinowe nadają się zarówno do małych, jak i dużych trawników. Sprawdzają się na powierzchniach od 300 do 2500 m². Często posiadają funkcję rozdrabniania trawy na mniejsze części, które szybko się rozkładają, zamieniając się w nawóz. Kosiarki spalinowe to na ogół urządzenia o dużej mocy i wielu funkcjach, wymagają jednak regularnych zabiegów konserwacyjnych.

Zdecydowanie łatwiej zadbać o kosiarkę elektryczną, która wymaga w zasadzie tylko regularnego czyszczenia. Jest również znacznie tańsza i dużo cichsza. Problemem jest konieczność

stosowania długiego przewodu zasilającego. To nie tylko dodatkowe utrudnienie w czasie koszenia, ale także całkowita dyskwalifikacja takiej kosiarki w miejscach, gdzie nie mamy dostępu do prądu, np. na działce budowlanej bez przyłącza.

Kosiarka elektryczna jest za to łatwiejsza w transporcie i lepiej sprawdza się na stromych skarpach. Kosiarki spalinowe są bowiem nie tylko cięższe, ale też nie powinny być zbyt mocno przechylane, z powodu możliwych wycieków paliwa.

W ostatnich latach pojawiła się alternatywa dla osób chcących połączyć zalety obu opisanych wyżej napędów konwencjonalnych. Jeśli bardziej odpowiada nam kosiarka elektryczna, ale nie mamy ochoty lub możliwości ciągnąć za sobą przedłużacza ogrodowego, możemy zainteresować się bezprzewodową kosiarką z zasilaniem akumulatorowym. Przy zakupie takiego urządzenia należy zwrócić uwagę przede wszystkim na pojemność baterii. Pomocny będzie także wyświetlacz pokazujący aktualny stan naładowania baterii. Ładowanie trwa naprawdę długo, trzeba zatem upewnić się, że na jednym ładowaniu jesteśmy w stanie skosić cały plac wokół domu.

Wartą rozpatrzenia nowością jest także kosiarka hybrydowa, mogąca korzystać zarówno z zasilania sieciowego, jak i z wymiennych akumulatorów, przypominających te stosowane w bezprzewodowych wkrętarkach.

79

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

A MOŻE TRAKTOR? Jeśli nasza działka przypomina raczej pole golfowe niż zwyczajne podwórze, zdecydowanie warto zainteresować się kosiarką-traktorem. Takie maszyny zapewniają nie tylko większą wygodę i koszenie niemal bez wysiłku, ale także pozwalają kosić szybciej, dzięki większej szerokości roboczej. Niestety, takie wygodne i szybkie kosiarki nie zawsze sprawdzą się w miejscach, gdzie wymagane są precyzyjne i częste manewry, np. pomiędzy krzewami. W takiej sytuacji lepszym wyborem będzie tzw. rider, czyli kosiarka samojezdna. Rider w odróżnieniu od traktora ogrodowego ma zespół tnący umiejscowiony z przodu, a nie pod pojazdem. Zapewnia to lepszą zwrotność i możliwość dojechania w mniej dostępne miejsca.

80

KWIECIEŃ 2022

Oba rodzaje pojazdów koszących mogą być wykorzystywane także do innych celów, takich jak np. odśnieżanie. Są zatem w stanie zastąpić kilka urządzeń. Ich największa wada to dosyć wysoka cena, dlatego na traktory i kosiarki samojezdne decydują się głównie profesjonaliści.

ROBOTY KOSZĄCE Kosiarki tego typu są sprzętem nowoczesnym, w pełni zautomatyzowanym (zarówno koszenie, jak i ładowanie urządzenia odbywa się automatycznie, bez udziału użytkownika). Kiedy akumulator jest na wyczerpaniu, kosiarka kieruje się do stacji ładującej, uzupełnia energię i wraca do pracy. Dzięki zastosowaniu specjalnych silników są bardzo ciche, a wykorzystanie

HONDA TWÓJ...

ŚWIĘTY SPOKÓJ ZNAJDŹ KOSIARKĘ IDEALNĄ DLA SIEBIE Bez względu na to, którą kosiarkę Honda wybierzesz - akumulatorową, spalinową czy robota koszącego Miimo, zawsze możesz polegać na tej samej niezrównanej technologii, która pozwoli utrzymać trawnik w idealnym stanie.

Dzięki niezrównanej jakości wykonania i innowacyjnych technologii, nasze kosiarki zawsze zapewniają precyzyjne cięcie i płynną kontrolę, sprawiając, że posiadanie Hondy jest przyjemnością, z której możesz nieustannie korzystać. Niezależnie od tego, czy lubisz sam zajmować się ogrodem, czy wolisz usiąść, zrelaksować się i pozwolić Miimo tym się zająć, Honda zapewni Ci całkowitą kontrolę nad trawnikiem.

Wszystkie maszyny i urządzenia Honda dostępne w autoryzowanej sieci sprzedaży na terenie całego kraju. Więcej informacji na

www.mojahonda.pl

WOKÓŁ DOMU napędu akumulatorowego całkowicie eliminuje produkcję spalin. W nowoczesnych modelach kosiarek spotkać można także takie funkcje jak zegar pogodowy, który dostosowuje pracę kosiarki do tempa wzrostu trawy. Wybierając kosiarkę automatyczną, warto zwrócić uwagę przede wszystkim na pojemność jej akumulatora. Podobnie jak we wspomnianych kosiarkach bezprzewodowych, musi być dopasowana do wymiarów działki, na której będzie pracować kosiarka. Drugą istotną kwestią jest możliwość pokonywania nierówności terenu. Strome zbocza mogą być przeszkodą dla tańszych modeli. Droższe kosiarki automatyczne posiadają napęd na cztery koła i poradzą sobie z większością typowych przeszkód. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

ZDANIEM EKSPERTA

Dlaczego warto wybrać automatyczną kosiarkę?

Systemy automatycznego koszenia dzięki stale doskonalonym technologiom i rosnącej wydajności stają się najkorzystniejszym ekonomicznie sposobem utrzymania trawników na profesjonalnym poziomie. Coraz bardziej restrykcyjne przepisy dotyczące hałasu, emisji spalin, utylizacji odpadów bio oraz chęć stosowania przyjaznych środowisku rozwiązań sprawiają, że i z tych powodów stają się naturalnym pierwszym wyborem.

System to robot koszący, jego profesjonalna instalacja i konfiguracja oraz zagwarantowana sprawna obsługa serwisowa.

Im większy obszar do koszenia, tym większe oszczędności, a wielu właścicieli największych ogrodów trwa w mylnym przeświadczeniu o braku rozwiązań dla bardziej skomplikowanych terenów. Różnice możliwości technicznych robotów koszących są ogromne. Ważna jest świadomość istotnych parametrów pracy, takich jak czas koszenia na jednym naładowaniu, czas samego ładowania, szerokość koszenia, mapowanie ogrodu, maksymalizacja skoszonej powierzchni w zadanym czasie, pojemność baterii, praca na pochyłościach i/lub nierównościach czy w trudnych warunkach, a także profesjonalny montaż.

Minione lata doprowadziły też do wytworzenia nowych standardów tworzenia projektów ogrodowych oraz ich wykonawstwa tak, aby były „przyjazne robotom”, czyli „robot friendly”.

Wsparcie ze strony profesjonalnych firm przed decyzją o zakupie robota koszącego jest bardzo pomocne.

82

KWIECIEŃ 2022

ZDJĘCIA: ROBOFARMA

Marcin Kleszczewski, Ambrogio Robot Polska

PRZEGLĄD MS173-51E SCHEPPACH Kosiarka spalinowa MS173-51E SCHEPPACH to perfekcyjna kombinacja, gdyż łączy w sobie największe zalety kosiarki spalinowej i elektrycznej – moc potężnego silnika spalinowego gwarantuje niezwykłą wydajność, a ELEKTRO-START pozwala na błyskawiczne odpalenie maszyny jednym przyciskiem palca, bez konieczności pociągania za linkę! Doskonała także dla kobiet czy osób starszych.

Cena: 1699 zł scheppach.pl

AMBROGIO ROBOT TWENTY 25 DELUXE I ELITE Robot kosi od 1400 m2 do 1800 m2 (dzięki łączności GPS i GSM), szerokość noża to 25 cm, przegubowa budowa i tylne koła z miękkiej i elastycznej gumy pozwalają na pokonywanie nierówności na trawniku.

Cena: 8399-9599 zł robofarma.com

HUSQVARNA AUTOMOWER® 315X Kosiarka automatyczna do samodzielnego koszenia trawników o pow. do 1600 m2. Radzi sobie z wąskimi przejściami i stromymi zboczami o nachyleniu do 40%. Pracuje bardzo cicho, niezależnie od pory dnia i pogody.

Wykorzystując technologię GPS, utrzymuje cały trawnik na takiej samej wysokości przez cały sezon. W odpowiedzi na potrzeby współczesnego klienta maszyna jest fabrycznie wyposażona w funkcję Automower® Connect, co pozwala na zarządzanie i śledzenie urządzenia z każdego miejsca na Ziemi.

Cena: 23 199 zł husqvarna.com/pl

KOSIARKA ROBOT ROBOLINHO 300 E Idealny do trawników o powierzchni do 300 m2. Pokonuje pochylenia do 30%.

Ma wydajne 4 podwójne noże. Czas koszenia/ładowania – 45 min/45 min. W zestawie przewód (100 m) oraz szpilki (90 szt.). Prędkość silnika systemu noży wynosi 3400 obrotów na minutę. Swobodnie przejeżdża przez wąskie przejścia – 60 cm.

Cena: 2999 zł alko-garden.pl

HONDA HRG 466 SKEP Kosiarka o uniwersalnej szerokości koszenia 46 cm służy do koszenia pow. do 1000 m2.

Lekka, zwrotna, łatwa w obsłudze kosiarka z 6-stopniową osiową regulacją wysokości koszenia w zakresie 20-75 mm, systemem podwójnych noży MicroCut, zestawem mielącym i koszem o pojemności 55 l służy też do mulczowania trawy i mielenia liści. Niezawodność oraz przyjazną dla otoczenia eksploatację zapewnia silnik Honda nowej generacji serii GCVx, zaś bezpieczeństwo obsługi kosiarki – blokada Honda BLADE-BRAKE (zatrzymuje noże już po połowie obrotu).

Cena: 2490 zł mojahonda.pl

84

CZERWIEC 2021

RoboTy KoSzące AuToMoWeR®

wIęcej czasu na rzeczy ważne

IntelIgentne roboty Husqvarna automower® Koszą trawę regularnie, a technologia AIM (Automower® Intelligence Mapping) mapowania ogrodu za pomocą GPS umożliwia tworzenie tymczasowych stref wyłączonych, czy podzielenie ogrodu na fragmenty i ustawienie osobnych godzin pracy oraz wysokości koszenia dla każdego obszaru. Dzięki pracy Husqvarna Automower® w Twoim ogrodzie, nie musisz zbierać skoszonej trawy, zyskujesz nie tylko doskonale skoszony trawnik, ale nawet do kilku godzin tygodniowo wolnego czasu na rzeczy naprawdę ważne i na to co kochasz najbardziej!

Więcej informacji na: www.Husqvarna.com/pl

nr 1

na ŚwIecIe

PRZEGLĄD KOSIARKA AKUMULATOROWA Z NAPĘDEM MARKI GREENWORKS (60 V, 51 CM) To sprzęt najwyższej jakości, który dzięki zastosowaniu nowoczesnego i niezawodnego silnika bezszczotkowego serii DigiPro umożliwia wydajne koszenie z mocą kosiarki spalinowej, ale bez uciążliwych spalin i hałasu! Posiada dodatkowo funkcję mulczowania, koszenia z wyrzutem bocznym, oświetlenie LED, 7-stopniową regulację koszenia oraz system regulacji obrotów noża ECO Boost.

Cena: 2476 zł (bez ładowarki i akumulatora), 3353 zł (z ładowarką + akumulator 4Ah) greenworks.pl MAKITA DLM533 Akumulatorowa kosiarka do trawy o szerokości koszenia 53,4 cm zasilana 2 akumulatorami LXT 18V, kompatybilnymi z ponad 380 narzędziami Makita. Pozwala na skoszenie powierzchni 2000 m2 z użyciem 4 akumulatorów LXT 18V 6.0Ah. Technologia ADT – Automatic Torque Drive Technology – to automatyczne dostosowanie prędkości oraz momentu obrotowego podczas pracy. Kosiarka posiada prędkość napędu od 2,5 km/h do 5 km/h z możliwością wyłączenia oraz duży kosz na trawę o pojemności 70 l ze wskaźnikiem zapełnienia. Pracuje w 3 trybach: cięcie trawy z koszem, wyrzut boczny i mulczowanie. Posiada cztery gniazda na akumulatory, aby wydłużyć czas pracy. Dostępna w dwóch wersjach: DLM533Z dostarczana bez akumulatorów i ładowarki, oraz DLM533PT4: dostarczana z 4 akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką DC18RD pozwalającą ładować 2 akumulatory jednocześnie.

Cena: 5280 zł makita.pl ROBOLINHO 2000 W SOLO BY AL-KO Idealny do koszenia trawników o powierzchni do 2000 m2. Szerokość koszenia wynosi 23 cm, może pokonywać wzniesienia o pochyleniu do 45%. Wysokość koszenia regulowana jest bezstopniowo od 25 mm do 55 mm, pozwala to dostosować koszenie do własnych potrzeb. Urządzenie ma system DCS (double-cut-system) – podwójne ostrze zapewnia perfekcyjne koszenie, a pokos działa jak naturalny nawóz, dzięki któremu eliminowany jest problem z utylizacją trawy. Możliwość odwracania noży zapewnia 4-krotnie dłuższą ich żywotność. Zintegrowany system czujników gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo. Robot może być sterowany za pomocą aplikacji AL-KO inTouch.

Cena: 8599 zł alko-garden.pl HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD Nowa kosiarka automatyczna z napędem na cztery koła. Przeznaczona jest dla właścicieli domów z wymagającymi trawnikami oraz posiadaczy inteligentnych domów. Robot jest w stanie pracować na obszarze do 3500 m2, a dzięki napędowi na cztery koła bez trudu pokonuje strome zbocza o nachyleniu do 70%. Może pracować o każdej porze, ze względu na niską emisję hałasu – zaledwie 62 decybele, dzięki czemu nie zakłóca spokoju domowników i sąsiadów.

Cena: 24 599 zł husqvarna.com/pl MINIROBOTY HONDA MIIMO 40 LIVE I 70 LIVE Miniroboty do koszenia trawników o powierzchni kolejno do 400 i 700 m2. Komunikują z siecią GSM i są wyposażone w funkcje „Mapuj i Koś”, „Umieść i Koś”, „Smart Timer”, dzięki czemu samodzielnie zarządzają koszeniem adekwatnie do warunków pogodowych. Kontrolę koszenia zapewnia przejrzysty interfejs aplikacji „Mii-monitor” oraz aplikacja Alexa działająca m.in. na urządzeniach Echo Amazon, przeznaczona do komunikacji werbalnej z robotem. Zapewniają więcej wolnego czasu, a zasilane akumulatorem są ciekawym rozwiązaniem w dobie wysokich cen paliwa.

Cena: 5400/6500 zł miimo.pl 86

CZERWIEC 2021

Kosiarki automatyczne OD LAT SPEŁNIAJĄ oczekiwania najbardziej wymagających klientów

6 lat gwarancji RATY 0% Wyłączny przedstawiciel Zucchetti Centro Sistemi w Polsce.

Wieloletnie doświadczenie w instalacji i serwisie robotów koszących na terenie całej Polski.

Skontaktuj się z nami i przetestuj robota w swoim ogrodzie.

602 225 260 - www.robofarma.com - info@robofarma.com Zucchetti Centro Sistemi to włoski koncern z siedzibą w Valdarno, eksportujący najbardziej zaawansowane i innowacyjne technologie do ponad 50 krajów. Od 20 lat produkuje roboty koszące o niezwrównanych parametrach wydajności pracy, wytrzymałości oraz mocy.

OGRÓD

Wiosenna

pielęgnacja róż 90

KWIECIEŃ 2022

Królowe polskich ogrodów – róże, również rozpoczynają już wegetację. Przypominamy o zabiegach, które powinniśmy przeprowadzić w kwietniu.

ODSŁANIAMY I PRZYCINAMY Większość gatunków róż uprawianych na terenie Polski wymaga okrycia w czasie zimy. Kwiecień to już najwyższy czas na ich zdjęcie. Najlepiej robić to stopniowo i w dni pochmurne, by nie narazić rośliny na szok. Początkowo odkrywamy górne pędy, a na samym końcu usuwamy kopczyki ziemi osłaniające nasady krzewów. Jednocześnie usuwamy też pędy suche oraz te uszkodzone przez mróz i choroby. Przeprowadzamy też wiosenne cięcie róż. Ważne, by zrobić to jeszcze przed wykształceniem nowych pędów, więc nie warto z tym zwlekać. Cięcie pozwoli zachować prawidłowy pokrój krzewu oraz zapewni mu lepsze kwitnienie. Zmniejszy również ryzyko wystąpienia chorób i szkodników. Róże przycinamy według różnych zasad, w zależności od tego, do której grupy należą. Pamiętajmy jednak, by cięcia przeprowadzać czystym i zdezynfekowanym sekatorem. Możemy też użyć środka przeciwgrzybowego do zabezpieczenia większych ran po cięciu.

NAWOZIMY

ZDJĘCIA: PIXABAY

Miłośnicy róż z utęsknieniem czekają na czerwiec. Wtedy te piękne rośliny rozpoczynają kwitnienie, które często trwa do późnej jesieni. Zachwycając się obfitością kwiatów, wyobraźmy sobie, jak ciężką pracę wykonują te królewskie kwiaty. W ciągu kilku tygodni muszą zbudować masę pędów i liści oraz wytworzyć duże ilości kwiatów. Mając tę świadomość, łatwiej nam zrozumieć duże potrzeby nawozowe róż. Zasadniczo możemy wyróżnić 3 sposoby zaspokojenia tych potrzeb: 1) nawożenie tradycyjnymi nawozami mineralnymi – stosowane najczęściej; 2) nawożenie nawozami o kontrolowanym uwalnianiu składników typu osmocote; 3) nawożenie organiczne – najbardziej naturalne.

Nawożenie róż, podobnie jak innych roślin, nawozami mineralnymi wymaga dużej ostrożności. Szczególnie wrażliwe na uszkodzenia podczas niewłaściwego nawożenia są świeżo posadzone rośliny, które dopiero rozwijają młode korzenie.

Takie świeżo posadzone rośliny można zasilać niewielką dawką nawozu dopiero po pierwszym kwitnieniu i na tym zakończyć nawożenie w tym roku. Najlepiej stosować nawozy wieloskładnikowe uniwersalne lub przeznaczone specjalnie do róż.

91

OGRÓD Jeżeli zapominasz o regularnym nawożeniu roślin, to najlepsze dla ciebie będą nawozy otoczkowane typu osmocote. Są bezpieczne i wygodne w stosowaniu. Wysyp jednorazowo dwie łyżki stołowe tego nawozu wiosną wokół krzewu i przemieszaj z ziemią. Przez cały sezon zapewni on równomierne dokarmienie rośliny.

Drugą dawkę podajemy na przełomie maja i czerwca, a trzecią (ostatnią) zaraz po pierwszym kwitnieniu, czyli na początku lipca. Latem nie nawozimy już róż. Zbyt późne nawożenie nie sprzyja dobremu przezimowaniu pobudzonych do wzrostu krzewów.

Taki nawóz można stosować bezpośrednio przy sadzeniu róż. Zasypując dołek, wsyp do niego jedną łyżkę nawozu.

Pamiętaj jednak, że możesz go stosować tylko wczesną wiosną (do końca kwietnia). Użycie go w późniejszym terminie może spowodować przemarzanie róż zimą.

Nawożenie organiczne jest najkorzystniejsze. Dostarcza składników pokarmowych roślinie i podnosi naturalną żyzność podłoża, wzbogacając je w próchnicę. Kompost czy rozłożony obornik także powinniśmy podawać wiosną jak najwcześniej wiosną, najlepiej przekopując go razem z podłożem wokół krzewów. Czasami stosuje się go późną jesienią, podczas kopczykowania krzewów przed nadejściem mrozów. Stosowanie i przygotowanie tych nawozów jest bardziej pracochłonne, ale przynajmniej raz na kilka lat warto je zastosować.

rutynowo, popełnia błędy. Pamiętajmy jednak, że bezpieczniejsze dla rośliny jest jej lekkie niedokarmienie niż przenawożenie, które może się skończyć zniszczeniem krzewu lub jego przemarznięciem zimą.

FOTO: PIXABAY

Od drugiego roku uprawy nawozy wysiewa się w 2-3 dawkach wiosną, mieszając je z podłożem na przykład pazurkami lub grabkami. Bezpieczna jednorazowa dawka to płaska łyżka stołowa na jedną roślinę. Pierwszą dawkę podaje się na przełomie marca i kwietnia, często podczas rozganiania kopczyków, które zabezpieczały krzewy w czasie zimy.

Wielu pasjonatów róż, obserwując rośliny, wypracowuje sobie swoje własne sposoby dokarmiania tych pięknych kwiatów.

Niestety, wielu także, podchodząc do sprawy nawożenia zbyt

92

KWIECIEŃ 2022

SADZIMY NOWE ROŚLINY Kwiecień to również dobry czas na sadzenie nowych krzewów. Przy wyborze roślin zwracajmy uwagę na to, czy są w dobrej kondycji oraz czy mają dobrze rozwinięty system korzeniowy. Zdrowe i silne sadzonki powinny mieć co najmniej trzy dobrze rozwinięte pędy. Po posadzeniu nowe krzewy również przycinamy, by pobudzić je do wzrostu. ■ Opracowanie: redakcja

NOWOŚĆ

Wykończe nie w imitacji betonu architekto nicznego lub corten u

Donice z włókn a szklanego wykończone w imitacji betonu archite ktonicznego: - prawie 10 razy lżejsze niż klasyczny beton - struktura z ży wicy jest dużo bardziej odporn a na uszkodzeni a mechaniczne ni ż klasyczny beto n - nie do odróżn ienia wizualnie od prawdziweg o betonu - możliwość wyk onania w dowolnym ro zmiarze

Donice z włókna szklanego na wymiar

Jesteśmy w stanie wykonać dowolny wymiar i kształt donicy w każdym kolorze z palety RAL lub NCS 100% mrozoodporne • • • •

100% wodoodporne

włókna szklane uznawane jest za jeden z najlepszych materiałów konstrukcyjnych włókno szklane nie pokrywa się rdzą ani korozją włókno szklane nie odkształca si nawet jeśli działa na nie ogromna siła tolerancja rozmiaru +/- 2 mm

lakiery odporne na promieniowanie UV • • • • • •

100% odporne na bardzo wysokie temperatury dowolna kolorystyka z palety RAL lub NCS możliwość ocieplenia styropianem wykończenie w wysokim połysku, macie, imitacji betonu lub cortenu niska waga

tel.: 607 382 078, e-mail: piotr.lyczak@cermax.com.pl

www.sklep.cermax.com.pl

OGRÓD

Kwiecień w ogrodzie

FOTO: SHUTTERSTOCK

Nareszcie przyszła wiosna. W ogrodach coraz więcej wyraźnych jej oznak – kwitną kwiaty, drzewa wypuszczają pierwsze liście i pąki, trawa powoli się zieleni. Coraz cieplejsze dni mieszają się z chłodnymi nocami, nierzadko wciąż z przymrozkami. Obserwowanie budzącej się do życia przyrody napawa optymizmem i poprawia nasze samopoczucie.

N

a rabatach kończą kwitnienie wczesnowiosenne kwiaty, a ich miejsce zajmują kolejne gatunki. Rozpoczynają też wegetację niektóre krzewy i drzewa. Właściciele ogrodów zaczynają mieć coraz więcej obowiązków. Ich wykonanie zagwarantuje dobrą kondycję roślin przez cały nadchodzący sezon.

SADZENIE I PIELĘGNACJA ROŚLIN OZDOBNYCH Kwiecień to czas, kiedy możemy sadzić nowe rośliny. Jeśli przechowywaliśmy sadzonki w pojemnikach, nadszedł moment na ich wyciągnięcie, przygotowanie i zdecydowanie, które miejsce w naszym ogrodzie będą upiększać.

94

KWIECIEŃ 2022

FOTO: 123RF

FOTO: PIXABAY

W kwietniu możemy też sadzić rośliny wrażliwe na mrozy, które nie przetrwałyby w gruncie, gdybyśmy posadzili je jesienią. Wykonujemy też szczepienie, odkłady poziome i przerzedzenia koron.

Możemy dzielić byliny, które kwitną w lecie. Przed posadzeniem warto zanurzyć je na chwilę w wodzie.

Nie zapominajmy o ściółkowaniu, które pomoże zatrzymać wilgoć w glebie i zapobiegnie przesuszaniu korzeni. Rośliny o płytkim systemie korzeniowym, takie jak różaneczniki czy azalie, szczególnie tego wymagają. Świetnym materiałem na ściółkę będzie pierwszy pokos trawy, który wykonujemy pod koniec kwietnia.

By wspomóc rozwój roślin, warto zastosować nawozy, które uzupełnią poziom mikroelementów w glebie i tym samym zaspokoją wymagania odżywcze roślin. Dzięki temu będą szybciej rosły oraz obficiej kwitły i owocowały. Wymieszanie nawozu ze ściółką dodatkowo poprawi skuteczność ich działania.

WCZESNOWIOSENNE OPRYSKI Niestety wiosna to również czas, w którym uaktywniają się szkodniki, ciepłe dni sprzyjają też rozwojowi chorób grzybowych, dlatego bardzo ważna jest obserwacja naszych roślin i odpowiednio szybka reakcja w razie zauważenia problemów. Wczesnowiosenne opryski

95

OGRÓD pozwolą uchronić rośliny przed szkodnikami i chorobami oraz dadzą im zdrowo rosnąć. Pamiętajmy jednak o podstawowych zasadach – nie opryskujemy roślin, które już kwitną i mogą być odwiedzane przez pszczoły. W miarę możliwości stosujmy naturalne opryski i działajmy miejscowo. Opryski zawsze wykonujemy w bezwietrzne i pogodne dni.

– spulchniajmy tylko te grządki, które zostaną obsadzone w danym dniu, żeby uniknąć niepotrzebnego przesuszenia ziemi. W czasie słonecznych dni możemy też zastosować agrowłókninę do okrycia obsianych zagonów, która zapobiegnie ich nadmiernemu przesuszaniu.

Wraz z rozwojem kwiatów i krzewów zaczynają też pojawiać się pierwsze chwasty. Usuwanie ich w początkowej fazie rozwoju jest dużo łatwiejsze niż wtedy, gdy już na dobre się rozgoszczą wśród naszych rabat. Systematyczność to druga ważna zasada przy walce z chwastami.

Nie zapominajmy o trawniku. To wciąż dobry moment na przeprowadzenie zabiegów poprawiających kondycję murawy, takich jak wertykulacja, aeracja czy nawożenie. Nawóz, który zastosujemy, powinien mieć dużą zawartość azotu, by pobudzić trawę do intensywnego wzrostu. Jeśli nie jesteśmy pewni, jakich zabiegów wymaga nasz trawnik oraz obawiamy się sami stosować nawozy, skorzystajmy z pomocy firm zajmujących się profesjonalną pielęgnacją murawy. Pod koniec miesiąca możemy wykonać pierwsze koszenie, które pobudzi trawę do wzrostu. Pamiętajmy jednak, by nie ścinać trawnika niżej niż 4 cm, gdyż jest jeszcze bardzo osłabiony.

WYSIEW I SADZENIE WARZYW

FOTO: SHUTTERSTOCK

Nadszedł też czas na wysiew niektórych nasion do gruntu i sadzenie przygotowanej wcześniej rozsady. Zawsze kierujmy się wskazówkami podanymi przez producenta na opakowaniu. Pamiętajmy też o odpowiednim przygotowaniu gruntu

ZADBAJMY O MURAWĘ

96

KWIECIEŃ 2022

R EK L A M A FOTO: PIXABAY

KWIATY BALKONOWE Kwiaty balkonowe, które zimowały w pomieszczeniach (pelargonie, fuksje czy begonie), również wymagają już naszej uwagi. Przesadzamy je do nowych pojemników ze świeżą ziemią, możemy też je trochę przyciąć, przy okazji pobierając z nich sadzonki. Od teraz coraz częściej je podlewamy i rozpoczynamy stosowanie nawozów, np. biohumusu lub nawozu wieloskładnikowego o spowolnionym działaniu. W kwietniu rozpoczynamy też hartowanie kwiatów. W czasie ciepłych dni wystawiamy je na kilka godzin w osłonięte i zaciszne miejsce, a na noc zabieramy do wewnątrz. Na stałe na balkon lub taras mogą trafić dopiero po odejściu nocnych przymrozków, czyli najprawdopodobniej dopiero w drugiej połowie maja. ■ Opracowanie: redakcja

Sezon na klimatyzację

98

KWIECIEŃ 2022

Jak dbać o pelargonie FOTO: PELARGONIUM FOR EUROPE

FOTO: SHUTTERSTOCK

R EK L A M A