Dom z Ogrodem Maj 2021 by MajerMedia

MAJ 2021 • NR 118

Rodzaje przesłon okiennych Urządzenia smart home, które warto kupić Ekologiczny ogród

Przygotowujemy taras do sezonu

772082 99 772082

570214 570214

05 05 IS SN 2082-5706

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy! Niby mamy już maj, niby powinno być już ciepło i przyjemnie, ale… w tym roku wiosna nas nie rozpieszcza. Tak zimnego kwietnia dawno już nie było. Nocne przymrozki utrzymujące się aż do maja zniechęcały do rozpoczęcia intensywnych prac w naszych ogrodach. Wielu z nas wstrzymało się z rozsadą warzyw i obsadzaniem donic kwiatami z obawy przez zmarznięciem roślin. Miejmy nadzieję, że maj wynagrodzi nam te przykre kwietniowe wspomnienia wspaniałą pogodą. Rynek smart home wciąż się rozwija, rośnie też zainteresowanie Polaków inteligentnymi rozwiązaniami. Majowym tematem numeru jest artykuł o urządzeniach smart home, które naprawdę warto kupić, gdyż mogą znacząco wpłynąć na jakość naszego życia. Eksperci z branży podpowiadają, na co zwracać uwagę, wybierając panele fotowoltaiczne, jakie są zalety markiz do okien dachowych oraz dlaczego pompa ciepła daje korzyści przez cały rok. Ponadto kilka słów o przygotowaniu naszych tarasów do sezonu – zarówno pod kątem odświeżenia i impregnacji drewna, jak i ich letniej aranżacji. Zachęcamy też, by wprowadzać ekologiczne rozwiązania do naszych ogrodów. Siejmy kwiaty i zioła, które są pokarmem dla pszczół, używajmy jak najmniej chemicznych preparatów, dbajmy o dzikie zwierzęta, zbierajmy deszczówkę... Przyroda będzie nam wdzięczna.

redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

MAJ 2021

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Rafał Nowicki, Andrzej Pawłowski Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Gabriela Centkowska REKLAMA Specjaliści ds. sprzedaży: Monika Jaroszuk, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Zdjęcie na okładce: VERASOL

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

JAK URZĄDZIĆ „SALON POD CHMURKĄ”

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 8

Urządzenia smart home, które warto kupić

POR ADNIK 16 Brodzik czy odpływ 24 Przesłony okienne 28 Jak urządzić ,,salon pod chmurką”

A K T UA L N O Ś C I 36

Nowości, trendy, inspiracje

E K S P E R T R A DZ I

EKOLOGICZNY OGRÓD

44 Pompa ciepła – korzyść dla domu przez cały rok 48 Na co zwrócić uwagę wybierają fotowoltaikę? 52 Dom urządzony z myślą o najmłodszych 56 Zalety markiz zewnętrznych

W O KÓ Ł D O M U 60 Wybieramy grilla 66 Planujemy aranżację ogrodu 74 Taras drewniany – czyszczenie i impregnacja 82 Ekologiczny ogród

OGRÓD 86 Trawnik z rolki 92 Majowe kolory 96 Bez

TRAWNIK Z ROLKI

BRODZIK CZY ODPŁYW

URZĄDZENIA SMART HOME, KTÓRE WARTO KUPIĆ

44 POMPA CIEPŁA

TARAS DREWNIANY – CZYSZCZENIE I IMPREGNACJA

TEMAT NUMERU

Urządzenia smart home, które warto kupić

MAJ 2021

Tekst: Paweł Ilczuk

Inteligentny dom kojarzy się często z zaawansowaną i bardzo drogą technologią, która jest zbyt skomplikowana dla przeciętnego użytkownika. Tak naprawdę nie musimy układać kilometrów kabli i inwestować dziesiątków tysięcy złotych w to, aby nasz dom robił pewne rzeczy za nas. Smart home może opierać się na indywidualnych urządzeniach, które współpracują ze sobą bezprzewodowo. Być może niektóre z tych sprzętów macie już w domu, ale nie wykorzystujecie ich pełnego potencjału?

FOTO: R ARCHITECTURE/UNSPLASH

NA CO ZWRÓCIĆ UWAGĘ? Przy zakupie kolejnych urządzeń do inteligentnego domu warto sprawdzić ich kompatybilność. Wielu producentów wprowadziło własne standardy i aplikacje do sterowania grupami urządzeń, dlatego warto dobrze przemyśleć wybór nawet pierwszego z nich – zwłaszcza jeśli zamierzamy korzystać tylko z aplikacji na smartfona. Istnieją także narzędzia takie jak Google Home, które potrafią w prosty sposób sterować wszystkimi urządzeniami jednocześnie – o ile są one do tego przystosowane. Ta aplikacja daje nam możliwość sterowania głosowego w języku polskim. Warunkiem jest stały dostęp do internetu, a komunikacja może się odbywać za pomocą smartfona lub innych urządzeń z obsługą Asystenta Google, jak np. telewizor lub głośnik Bluetooth. Lista komend i kompatybilnych urządzeń rośnie w błyskawicznym tempie.

MONITORING ZA GROSZE System kamer monitorujących dom nie musi być drogi. Markową kamerę sieciową do użytku wewnętrznego można kupić już za mniej więcej sto złotych. Jeśli chodzi o kamery zewnętrzne, cena może być nawet dwukrotnie wyższa, ale otrzymujemy za to odporną na wodę i mróz obudowę oraz mocniejszy moduł łączności bezprzewodowej. Nie ma potrzeby stosowania rejestratora ani ciągnących się przez cały dom przewodów. Wystarczy podłączyć kamery do prądu i sieci Wi-Fi. Co może zaoferować tak tania kamera? Tu kryje się największe zaskoczenie: rozdzielczość Full HD, tryb nocny na podczerwień, czuły mikrofon, możliwość zdalnego podglądu przez aplikację, wysyłanie powiadomień w razie wykrycia ruchu oraz możliwość zdalnego poruszania obiektywem w szerokim zakresie. Taka kamera sprawdzi się też jako elektroniczna niania. Do przechowywania nagrań wystarczą karty pamięci umieszczone w kamerach lub domowy serwer NAS, jeśli zależy nam na gromadzeniu nagrań z dłuższego okresu. Koszt takiej inwestycji to ułamek ceny klasycznego monitoringu, a jakość nagrań i funkcjonalność będzie w tym przypadku nieporównywalnie wyższa.

TEMAT NUMERU INTELIGENTNE ŚWIATŁO

FOTO: SHUTTERSTOCK

Niektóre z dostępnych na rynku rozwiązań nie wymagają używania centralki sterującej. W tym przypadku wystarczy połączenie z telefonem lub np. telewizorem przez Bluetooth, a nawet użycie specjalnego regulatora bądź pilota. W takiej sytuacji sterowanie wieloma źródłami światła jednocześnie może być jednak bardziej skomplikowane.

FOTO: EATON

Jednym z najprostszych do wdrożenia systemów smart jest oświetlenie. Wystarczy zaopatrzyć się w odpowiednie żarówki i centralkę sterującą ich pracą. W zależności od wybranej serii urządzeń możemy regulować natężenie i barwę światła oraz oczywiście włączać i wyłączać światło zdalnie – również znajdując się poza domem. W kolejnych krokach możemy pokusić się o sterowanie głosowe, scenariusze użytkowania oraz tryb symulowania obecności, który zapala i gasi światło w różnych pomieszczeniach, gdy nikogo nie ma w domu.

STEROWANIE GNIAZDKAMI I ZAWORAMI Włączanie i wyłączanie światła oraz innych urządzeń da się uprościć jeszcze bardziej. Wystarczy umieścić w gniazdku zasilającym dodatkowy element, którym steruje się bezprzewodowo. W aplikacji sterującej możemy nadać urządzeniom indywidualne nazwy i kontrolować je na ekranie smartfona lub głosowo. Dzięki temu mamy kontrolę nad podłączonymi urządzeniami zdalnie i zawsze znamy ich aktualny status. W podobny sposób możemy kontrolować zawory wody i gazu w domu – przydaje się to szczególnie w razie wykrycia zagrożenia. Warto rozważyć też zakup niedrogich czujników informujących o pożarze, obecności tlenku węgla lub zalaniu. Te urządzenia mogą naprawdę uratować nasze życie, zdrowie i majątek. Alarm dźwiękowy i powiadomienie na smartfonie umożliwi szybką reakcję na niebezpieczeństwo, a inteligentne gniazda i zawory mogą automatycznie odciąć zasilanie i dopływ wody do uszkodzonej pralki lub zmywarki.

SMART OGRZEWANIE Surowa zima już dobiegła końca, ale nie powinniśmy o niej zapominać. Inteligentne urządzenia mogą obniżyć nasze rachunki za ogrzewanie i zaoszczędzić trochę opału. Najprostszym rozwiązaniem jest wykorzystanie inteligentnych głowic termostatycznych – wystarczy zastąpić te zainstalowane przy naszych grzejnikach nieco droższymi i połączyć je z centralą sterującą. Ten zakup szybko się zwróci, ponieważ dobrze zaprogramowane głowice dostosowują temperaturę w pomieszczeniach

MAJ 2021

Tapo C310 Kamera WiFi do monitoringu zewnętrznego

System kamer Tapo czuwa nad Twoim bezpieczeństwem, podczas gdy inteligentne gniazda i żarówki obniżają rachunki za prąd. Wybierz Tapo i bądź bardziej smart!

Inteligentne gniazdko

Inteligentne żarówki Monitoring

Tapo P100

Smart gniazdko WiFi

Tapo L510E / L530E Smart żarówka WiFi

Tapo C100 Kamera WiFi

Tapo C200

Obrotowa kamera WiFi

www.tp-link.com.pl

TEMAT NUMERU

do naszych potrzeb. Ciepłe ranki i wieczory, niższa temperatura w nocy dla komfortowego snu oraz oszczędność energii w czasie, gdy nikogo nie ma w domu. Wystarczy prosta konfiguracja za pomocą smartfona i możemy zapomnieć o ręcznym przykręcaniu grzejników. Istnieje też możliwość zdalnego sterowania, aby w domu zawsze czekała na nas idealna temperatura – nawet po powrocie z zimowych ferii.

GŁOS DOMU Skoro już mowa o asystentach głosowych i głośnikach – to chyba jeden z pierwszych elementów smart home, na jaki warto się zdecydować. Głośniki bezprzewodowe są od kilku lat szalenie popularne. W tym przypadku powinny nas interesować tylko te, które obsługują wybranego przez nas asystenta głosowego, jak np. Alexa (Amazon), Siri (Apple), Cortana (Microsoft), czy wspomniany już Asystent Google. Niestety, w tej chwili tylko ten ostatni obsługuje język polski, ale dla wielu użytkowników to nie problem. Asystenci mogą sterować urządzeniami, odpowiadać na nasze pytania, tworzyć listy zakupów, przypominać o wydarzeniach z naszego kalendarza, a nawet… opowiadać dowcipy.

MAJ 2021

Głośniki i systemy audio do inteligentnych domów to zazwyczaj urządzenia stacjonarne, bez wbudowanych akumulatorów. Ich jakość dźwięku potrafi naprawdę zachwycić, podobnie jak funkcjonalność. Oprócz wydawania im najróżniejszych poleceń, możemy połączyć je z ulubionym serwisem strumieniującym muzykę. Kilka różnych głośników może tworzyć sieć, wypełniając muzyką cały dom.

ANDROID TV

R EK L A M A

Telewizory smart stały się już codziennością milionów. Zwykle jednak nasze korzystanie z ich możliwości ogranicza się do oglądania filmów na ulubionych serwisach streamingowych. Smart TV mogą korzystać z różnych systemów operacyjnych, w tym także znanego ze smartfonów i tabletów Androida od Google. Każdy telewizor z tym systemem posiada wbudowany w pilota mikrofon, który może służyć do dyktowania tytułów filmów, ale także sterowania Asystentem Google, czyli potencjalnie również każdym urządzeniem smart w domu. Zdecydowanie warto to sprawdzić – w końcu nikt nie lubi wstawać z kanapy w czasie filmu, żeby zgasić światło. ■

Przesiądź się na elektryka Kotły elektryczne Tronic Heat 3500 Podłącz i ogrzewaj Inwestycja, która daje oszczędności Bądź eko, żyj bezpiecznie

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

▶ ▶ ▶

www.bosch-termotechnika.pl

TEMAT NUMERU

Przyszłość jest dziś. Polacy stawiają na smart home Maciej Turski, TP-Link Polska

FOTO: JONAS LEUPE/UNSPLASH

Światło, które włącza się automatycznie po zmierzchu, trawnik, który sam dba o odpowiedni poziom wilgoci, czy kawa, która zrobi się, gdy domownicy jeszcze śpią – to nie science fiction, tylko rzeczywistość, która upowszechnia się nad Wisłą. Polacy pokochali urządzenia smart home i chcą żyć w domach przyszłości już dziś. Z badania przeprowadzonego przez Oferteo.pl wynika, że w 2019 roku co trzeci dom budowany w Polsce był zaprojektowany z myślą o zastosowaniu rozwiązań inteligentnego domu. Do najpopularniejszych rozwiązań stosowanych przez Polaków należą: alarmy (13 proc.), sterowanie ogrzewaniem (11 proc.), czujniki CO, dymu i ruchu (10 proc.), systemy oświetlenia (10 proc. ) i kamery monitoringu (9 proc.). Przed wybuchem pandemii Polacy stawiali przede wszystkim na czujniki oraz kamery, które zaalarmują o niebezpieczeństwie podczas nieobecności w domu. W trakcie pandemii, gdy większość czasu spędzamy w zaciszu własnego domu, konsumenci wybierają rozwiązania, które umilają codzienność we własnym M. Jednym z najpopularniejszych wyborów jest inteligentne oświetlenie, którym można sterować za pomocą smartfona. To trend globalny. W 2023 roku żarówki, termostaty i zamki smart mają stanowić prawie 30 proc. całego rynku smart home, którego przychody mają osiągnąć w 2025 roku wartość 195,3 mld dolarów. Wygląda więc na to, że przed nami świetlana i… inteligentna przyszłość.

MAJ 2021

PORADNIK

TRUDNY WYBÓR brodzik czy odpływ w podłodze? Tekst: Adam Sobczyński

Projektowanie wymarzonej łazienki wiąże się z wieloma dylematami typu „wanna czy prysznic”. Wybór prysznica wcale nie oznacza jednak końca pytań – opcji jest tak wiele, że naprawdę trudno określić, która najlepiej spełni nasze wymagania. Przed podjęciem decyzji warto poznać wszystkie.

KLASYCZNY BRODZIK Kabiny prysznicowej z brodzikiem raczej nie trzeba nikomu przedstawiać – biała akrylowa podstawa oraz oszklone drzwi i ściany – taki zestaw znajdziemy w niemal każdym domu i mieszkaniu. Brodziki i kabiny występują w wielu rozmiarach i głębokościach. Najwygodniejsze w użyciu są zdecydowanie niskie brodziki, ale te głębsze również mają swoje zalety. Duży i głęboki brodzik może posłużyć jako namiastka wanny dla małego dziecka. Taki brodzik może się też przydać właścicielom zwierząt lub jako substytut miednicy, kiedy trzeba uprać coś ręcznie. Jeśli jednak nie potrzebujemy miniaturowej wanny, warto wybrać brodzik płaski. Zdecydowanie wygodniej się do niego wchodzi, jest zwykle bardziej przestronny wewnątrz i bardziej atrakcyjny wizualnie. Ilość kształtów, rozmiarów i kolorów brodzików płaskich sprawia, że z pewnością znajdziemy coś, co nam się spodoba. Poza standardowymi, białymi brodzikami z akrylu znajdziemy również brodziki czarne, szare, wykonane ze stali oraz imitujące kamień lub cement. Te ostatnie mają dodatkowo właściwości antypoślizgowe. Nawet niski brodzik nie gwarantuje takiego poziomu komfortu, jak prysznic z odwodnieniem liniowym, jednak przemawia za nim niższy koszt zakupu i stosunkowo prosty montaż. Dla niektórych osób najważniejszy jest nowoczesny wygląd – wtedy wybór jest tylko jeden.

MAJ 2021

ZDJĘCIA: SCHEDPOL FOTO: RADAWAY

Najwygodniejsze w użyciu są zdecydowanie niskie brodziki, ale te głębsze również mają swoje zalety.

PORADNIK

ODPŁYW W PODŁODZE Chętnie wybieraną alternatywą dla brodzików jest odpływ liniowy umieszczony bezpośrednio w posadzce. Tego typu odpływ świetnie wpisuje się w nowoczesny i minimalistyczny styl wykończenia i pozwala na interesującą aranżację przestrzeni. Płaska podłoga pod prysznicem optycznie powiększa łazienkę, a prosta, przeszklona kabina zdaje się zabierać mniej miejsca, nawet jeśli jest znacznie większa. Dla estetów przygotowano także odpływy z podświetleniem LED. Mogą być naprawdę ciekawym akcentem, który wizualnie ożywi naszą łazienkę.

Przy zakupie odpływu warto zwrócić uwagę na budowę konkretnego modelu. Ważne są przede wszystkim solidne łączenia oraz możliwość dostępu do syfonu od góry. To pomoże łatwo

FOTO: RADAWAY

Co ważne, odpływ liniowy pozwala nam niemal dowolnie skonfigurować kształt i rozmiar kabiny prysznicowej. Możemy wybrać gotową kabinę z drzwiami uchylnymi lub wahadłowymi albo przeszkloną kabinę typu walk-in bez drzwi. Możemy także zaprojektować własną kabinę z gotowych elementów. Nie należy się przy tym zbytnio martwić o zalanie podłogi w całej łazience – odpływ liniowy jest bardzo wydajny. Musimy jedynie od czasu do czasu go wyczyścić.

Odpływy w podłodze i kabiny bez progu są wygodniejsze dla dzieci i osób starszych – w dużej kabinie z płaską podłogą możemy bez trudu używać wygodnego stołka lub nawet wjechać do kabiny wózkiem inwalidzkim – z tego powodu prysznice bez brodzika znajdziemy także w szpitalach i domach opieki. Na szczęście dzięki nowoczesnym formom te domowe odpływy nie przywodzą na myśl smutnych kratek w podłodze. Wyjątkowo estetyczne, geometryczne formy z wykończeniami ze stali nierdzewnej to doskonałe uzupełnienie każdej nowoczesnej łazienki. Korytko odpływu może być zamaskowane nie tylko stalą, ale też tworzywem sztucznym, drewnem lub dociętymi płytkami ceramicznymi – wtedy odpływ jest praktycznie niewidoczny. Może mieć on także formę długiej i wąskiej szczeliny.

MAJ 2021

PORADNIK

Wyjątkowo estetyczne, geometryczne formy odpływów z wykończeniami ze stali nierdzewnej to doskonałe uzupełnienie każdej nowoczesnej łazienki.

Wybierając płytki, które mają zostać ułożone pod prysznicem, musimy zwrócić uwagę na ich nasiąkliwość – powinna wynosić około 3%. Warto też pamiętać, że im większe płytki, tym trudniejsze będzie ich ułożenie na wyprofilowanej podłodze prysznica. Z tego względu często używa się drobnej mozaiki, którą z łatwością układa się na każdym kształcie.

MAJ 2021

ZDJĘCIA: TECE

udrożnić i wyczyścić odpływ. Dużą zaletą jest też łatwość konserwacji samej kabiny prysznicowej. Podłoga w części mokrej może być zmywana mopem i z reguły nie wymaga specjalnych środków i szorowania. Oczywiście na ciemnych płytkach mogą pojawić się ślady kamienia i osadu z mydła – szczególnie jeśli mają dosyć chropowatą powierzchnię. Mimo tego z pewnością warto wybrać płytki o mniej śliskiej fakturze – oczywiście ze względów bezpieczeństwa. Trzeba także pamiętać o odpowiednim przygotowaniu wylewki i zastosowaniu specjalnej fugi epoksydowej, przeznaczonej do kontaktu z wodą.

KINKIET ŁAZIENKOWY TACOMA

Izbica, ul. Leszczowa 3

tel. 22 872 55 10

aurorats@aurorats.pl

05-140 Serock

kom. 512 689 686

www.aurorats.pl

PORADNIK

Główną wadą odpływu liniowego jest wyższy koszt zakupu i robocizny. Nie warto przy tym oszczędzać przy zakupie, bowiem tanie i niskiej jakości odpływy mogą w przyszłości powodować poważne problemy ze szczelnością. Dodatkowo zastosowanie odpływu w podłodze nie zawsze jest możliwe. Przeciwwskazaniem może być np. zbyt cienki strop. Instalacja odpływu wymaga wykucia otworu o głębokości około 15 cm.

A MOŻE KOMPROMIS? Ciekawym rozwiązaniem może być także wykorzystanie brodzika wpuszczanego w podłogę. Brodzik wykonany z akrylu jest ciepły w dotyku i dosyć łatwy do utrzymania w czystości – zwłaszcza kiedy pozbawimy go trudnych do czyszczenia zakamarków. Wpuszczony w posadzkę brodzik nie łączy się bezpośrednio z kabiną, dzięki czemu w jego zakamarkach nie zbierają się osady, kamień i rdza. Najbardziej eleganckim i prostym w montażu rozwiązaniem będzie gotowy brodzik posadzkowy. To gotowy, wyprofilowany element podłogi, w którym fabrycznie zainstalowano odpływ. Jego montaż jest mniej czasochłonny i łatwiejszy niż wykonywanie odpływu liniowego od podstaw. Większość zestawów brodzikowych należy dodatkowo pokryć płytkami, ale znajdziemy także modele z efektownie wykończoną powierzchnią, a nawet wykonane w całości z kamienia.

ODPŁYW ŚCIENNY Ciekawą i efektowną alternatywą dla odpływu umieszczonego w podłodze jest odpływ ścienny. Sprawdzi się wszędzie tam, gdzie montaż odpływu liniowego jest niemożliwy, a przy tym działa równie skutecznie. Odpływ wody znajduje się na styku ściany i podłogi. Może to być dyskretna szczelina, ale też efektowny element wykończony stalą nierdzewną. Podobnie jak w przypadku odpływu w podłodze, również tutaj konieczne będzie wyprofilowanie podłogi pod lekkim kątem. Odpływ ścienny może być także wyposażony w podświetlenie diodami LED, które w tym przypadku wygląda nawet bardziej efektownie niż w odpływach podłogowych.

ZDJĘCIA: SCHEDPOL

Z podobnego rozwiązania często korzystają również brodziki wpuszczane w posadzkę. Umieszczony z boku odpływ sprawia, że syfon znajduje się nieco wyżej i czeka nas mniej skuwania posadzki – w niektórych sytuacjach liczy się każdy centymetr. ■

MAJ 2021

PORADNIK

Rodzaje przesłon okiennych Nadchodzące coraz cieplejsze dni, a wraz z nimi wpadające do domu promienie słoneczne mobilizują właścicieli nowo wybudowanych domów do decyzji, czym przesłonić okna. Przesłony okienne oprócz częściowego zatrzymywania promieni słonecznych mają też chronić wnętrze naszego domu przed okiem sąsiadów i jednocześnie być jego atrakcyjną ozdobą.

ybór przesłon okiennych na rynku jest naprawdę spory. Co więcej, dzisiaj nie musimy już własnoręcznie pobierać miary, bo można przecież wynająć specjalną firmę, która zrobi to za nas i jeszcze wszystko zamontuje. Lepiej wykazać się za to, dobierając kolor i materiał, tak aby pasował do wystroju wnętrza. Wystarczy tylko określić, jaki rodzaj przesłon najlepiej spełni nasze potrzeby. W tym pomoże nam mały techniczny poradnik, uwzględniający wszystkie nowinki z rynku przesłon okiennych.

FIRANY Same firanki nie gwarantują ani wystarczającego zasłonięcia od zewnątrz, ani silnej ochrony przed słońcem – mogą zatem do końca nie sprostać naszym oczekiwaniom. Za to bez wątpienia niektóre z nich nadadzą lekkość wnętrzu. Obecnie odchodzi się od staroświeckich koronek i gipiur, które przy okazji mogłyby wywołać całkiem odwrotny efekt. Króluje za to batyst, delikatna bawełna, woal i transparentny żakard, czyli bardzo zwiewne materiały. Można je dowolnie upinać i marszczyć, co wcale nie zaburzy ich charakteru, a odpowiednio „upłynni” pomieszczenie i podkreśli jego umeblowanie.

ZASŁONY Tradycyjnie występują wraz z firankami w oknach, ale coraz częściej można spotkać same zasłony bez towarzystwa firanek. Od kilku sezonów w wystroju wnętrz królują motywy nawiązujące do natury. W modzie wciąż są też wzorzyste desenie na zasłonach z motywami roślinnymi i w stylu urban jungle. Doskonale uzupełnią je żywe rośliny w pomieszczeniach. Przy doborze innych wzorzystych materiałów trzeba zwrócić uwagę na to, aby po zsunięciu tworzyły symetryczną całość, chyba że mamy inny zamysł. Można też postawić na jednolite zasłony – w stonowanej barwie, by ,,uspokoić” wnętrze lub przeciwnie – nasyconym, głębokim kolorem ożywić spokojne wnętrze. Mocny ożywczy akcent w postaci zasłony

MAJ 2021

to dobre wyjście również dla osób, które preferują stonowane ściany. Dzięki nim w naszym mieszkaniu na pewno nie będzie nudno.

ROLETY Rolety cieszą się ogromną popularnością. Raczej dobrze zakrywają całe okno, tworzą optymalny cień, a przy tym są wygodne w obsłudze. Ogólnie rzecz biorąc, rolety są praktyczne i nowoczesne, dlatego też na rynku istnieje cały wachlarz produktów i co jakiś czas pojawiają się nowe rodzaje. W trendach dotyczących deseni i kolorów starają się podążać za zasłonami, ale tutaj pojawia się dodatkowy walor – transparentność o różnym stopniu natężenia. Najczęściej spotykane w polskich domach wydają się rolety ekranowe – dobrze zasłaniają widok z zewnątrz, zapewniając przy tym optymalną ilość światła. Jest to zwinięty w wałek opuszczany materiał, który powinien charakteryzować się sztywnością, aby dobrze spełniał swoją funkcję. Najczęściej stosuje się poliester, PCV lub włókno szklane.

ZDJĘCIA: DEKORIA

FOTO: DEKORIA

Lepszy efekt dekoracyjny można osiągnąć dzięki roletom rzymskim – zawijanym w falbany. Szczególnie solidne wydają się te wzmocnione po bokach fiszbinami, co umożliwia równomierne podnoszenie materiału i bezproblemowe opuszczanie. Dużą popularnością cieszą się ostatnio rolety plisowane. Materiałowa harmonijka nieco przypomina żaluzje, ale nie nadaje wnętrzom tak chłodnego wyrazu, zaś sprawia wrażenie przytulności. Istnieją jednofunkcyjne – składane ku górze – i wielofunkcyjne – ruchome w obu kierunkach, co dodatkowo powiększa zakres manewrowania ich położeniem, a co za tym idzie, zakrytą częścią okna i światłem. Warto wspomnieć, że ten typ rolet sprawdzi się przy różnych kształtach okien, co daje mu przewagę nad innymi roletami.

FOTO: MARCIN DEKOR

PORADNIK

ŻALUZJE Ten solidny rodzaj przesłon okiennych szczelnie zabezpiecza przed nadmiarem światła. W razie potrzeby można regulować dopływ promieni słonecznych i kąt ich padania poprzez manipulowanie listwami za pomocą sznureczka w żaluzjach wewnętrznych albo pilota w zewnętrznych, co jest bardzo wygodnym rozwiązaniem, chociażby na tarasie. Opierają się one na systemie drabinkowym, który można określić jako zagęszczenie cienkich listew wykonanych z różnych materiałów, najczęściej z drewna lub aluminium, ale też np. z bambusa, połączonych sznurkami. Ze względu na pozycję żaluzji wyróżnia się poziome lub pionowe. Świetnie pasują do industrialnego wystroju wnętrz. Producenci oferują całą gamę kolorów, ale te najbardziej klasyczne i uniwersalne to biel i czerń. ■ Opracowanie: redakcja

Nie ma żadnych wątpliwości co do głównego założenia rolet, czyli ochrony przed światłem, ale decydującym czynnikiem w tym temacie jest tak naprawdę materiał. Przy ich doborze trzeba mieć to bezwzględnie na uwadze, a nie tylko same walory estetyczne. Jeśli zastosujemy rolety z firan, ta mocno transparentna przesłona nie zagwarantuje nam dużego zacienienia ani nawet wystarczającej osłony od oczu sąsiadów. Posiada zaś inne zalety, dlatego sprawdzi się w ciemniejszej stronie mieszkania czy domu. Jest niezwykle delikatna, wprowadzi powiew świeżości do wnętrza i nada mu lekkość.

MAJ 2021

FOTO: MS WIĘCEJ NIŻ OKNA

Istnieje jeszcze jedna niezwykle praktyczna technologia w świecie rolet, tzw. podwójne, czyli dzień i noc, wykorzystujące efekt zebry do sterowania słońcem wpadającym do środka. Jedna część przepuszcza światło, a druga nie, więc można manewrować pasami rolety wedle uznania.

PORADNIK

MAJ 2021

Jak urządzić balkon lub taras na wiosnę

oryginalnych aranżacji

Gdy dni stają się dłuższe i cieplejsze, chętniej spędzamy czas poza domem. Wówczas życie wszystkich domowników przenosi się na balkon lub taras, które w ciepłe miesiące pełnią funkcję salonu „pod chmurką”. W jakim stylu urządzić przydomową przestrzeń oraz jakich dodatków nie może w niej zabraknąć?

FOTO: PELARGONIUM FOR EUROPE, KAMPANIA UNIJNA EUROPE IN BLOOM

ZDJĘCIA: DEKORIA

zasy, gdy balkon służył za suszarnię prania, a na tarasie stały stare plastikowe meble ogrodowe już dawno minęły. Obecnie balkon i taras to swoiste przedłużenie domu, a ich wystrój jest równie ważny jak wystrój salonu czy jadalni. Stanowią one bowiem idealne miejsce do spędzania wolnego czasu, relaksu po pracy czy rodzinnych spotkań. Warto więc zadbać o ich odpowiednie wyposażenie i wystrój pasujący do aranżacji całego domu.

DZIKA DŻUNGLA NA BALKONIE Egzotyczny busz tuż za oknem? Dzięki stylistyce urban jungle (miejska dżungla) jak na wakacjach w lasach tropikalnych można poczuć się nawet w mieszkaniu w bloku. Wystrój w typie miejskiej dżungli można uzyskać, wykorzystując różnorodne tkaniny z motywem roślinnym, poduszki w liście, zielone siedziska i elementy z drewna. – Urban jungle to jeden z najmodniejszych trendów wnętrzarskich kilku ostatnich sezonów. Motyw liści monstery czy palmy to wzory pięknie prezentujące się na rozmaitych materiałach i ozdobach. – komentuje stylistka wnętrz marki Dekoria Renata Mikuś – Z ich pomocą można stworzyć bardzo oryginalne, pełne egzotyki aranżacje.

W tropikalnym wystroju balkonu lub tarasu nie może zabraknąć również zielonych, lubiących słońce roślin doniczkowych, które nadadzą mu egzotyczny sznyt. Idealnym dopełnieniem będą też rolety rzymskie lub zasłony z kwiatowym wzorem zawieszone na oknach wychodzących na przydomową przestrzeń.

ROMANTYCZNY KĄCIK

FOTO: DEKORIA

Balkon lub taras można zamienić również w pełen romantyzmu, sielski zakamarek. Kącik niczym z paryskiej uliczki czy pałacowej komnaty będzie bowiem idealnym miejscem na poranną kawę lub popołudniową drzemkę. Na romantycznym balkonie powinny znaleźć się jasne meble i kolorowe kwiaty w doniczkach. Niezawodne będą tu także zwiewne białe firany na okna lub półprzezroczyste zasłony, jasne poduszki i siedziska w pastelowych kolorach oraz utrzymane w delikatnych tonacjach romantyczne dekoracje. Piękny efekt uzyskać można, zawieszając nad balkonem lampiony bądź też girlandy z materiału.

FOTO: PELARGONIUM FOR EUROPE, KAMPANIA UNIJNA EUROPE IN BLOOM

PORADNIK

MAJ 2021

ZADASZENIE TARASU GREENLINE Z dachem z poliwęglanu 16 mm lub z dachem szklanym  aluminiowa konstrukcja malowana proszkowo  21 standardowych rozmiarów  2 wersje kolorystyczne: biała, antracyt  szeroki wybór opcji i akcesoriów Wyłączny Dystrybutor Verasol w Polsce: Scala Plastics Poland Sp. z o.o. www.verasol.pl

PORADNIK

FOTO: VERASOL

Ciekawym pomysłem na wystrój przydomowej strefy relaksu będzie także nigdy niewychodzący z mody minimalizm. Skąpość w kolorach, wzorach i fakturach pozwoli bowiem na stworzenie bardzo nowoczesnej przestrzeni. Idealnie sprawdzi się w nich połączenie bieli z czernią oraz dodatki z metalu. Lekkości dodadzą im zaś zwiewne zasłony woalowe, jasne bieżniki na stół oraz poszewki na poduszki w stonowanych barwach. Styl minimalistyczny na balkonie lub tarasie można urozmaicić poprzez ciekawą rzeźbę, lampion, stojak na kwiaty bądź też oryginalną donicę.

FOTO: PELARGONIUM FOR EUROPE, KAMPANIA UNIJNA EUROPE IN BLOOM

MINIMALISTYCZNA NOWOCZESNOŚĆ

Styl minimalistyczny na balkonie lub tarasie można urozmaicić poprzez ciekawą rzeźbę, lampion, stojak na kwiaty bądź też oryginalną donicę.

MAJ 2021

PORADNIK TARAS W KLIMACIE BOHO

BALKON W STYLU MARYNISTYCZNYM A gdyby tak czuć się na własnym balkonie jak na niekończących się wakacjach nad morzem? Jest to możliwe dzięki aranżacji w stylu marynistycznym! Powinna być utrzymana w kolorach oceanu: bieli, szarościach i wszystkich odcieniach niebieskiego. Jako jej dekoracje świetnie sprawdzą się poduszki w paski, turkusowe siedziska, granatowe dywaniki oraz dodatki niczym z kutra rybackiego: model statku, kawałek sieci rybackiej, stroik z muszelek czy ozdobna kotwica. W takiej przestrzeni panuje wieczne lato! – Ogromnym atutem stylu marynistycznego jest fakt, że z powodzeniem można łączyć go z każdym innym stylem wystroju wnętrz. Balkon czy taras w morskiej odsłonie będzie więc idealnym przedłużeniem zarówno wnętrz nowoczesnych, jak i tych utrzymanych w klasycznej czy rustykalnej estetyce – zauważa Renata Mikuś z marki Dekoria. Balkon lub taras można urządzić w dowolnym stylu. Ważne, by były one jednak przytulne i pozwalały na błogi odpoczynek w ładnym otoczeniu. Warto także, aby stanowiły dopełnienie wystroju całego domu. ■ Opracowanie: redakcja

MAJ 2021

ZDJĘCIA: PELARGONIUM FOR EUROPE KAMPANIA UNIJNA EUROPE IN BLOOM

FOTO: DEKORIA

Styl boho, czyli harmonijna kompozycja barw i struktur, to idealny wybór na wystrój najbardziej sielskiej części domu, a więc balkonu lub tarasu. Jego podstawą są naturalne materiały, stonowane barwy i zielone rośliny. Na tarasie boho nie może zabraknąć dekoracji ze sznurków, wełnianych pledów i siedzisk w beżowych odcieniach. Na ścianie może zawisnąć piękna makrama, a na parapecie powinny stanąć szklane świeczniki. Dopełnieniem aranżacji będą jasne firany na oknach lub woalowe rolety rzymskie.

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE PŁYTY DEKORACYJNE MUSSO Nowoczesne formaty płyt oraz dostępne barwy pozwalają tworzyć szerokie i przestrzennie wyglądające tarasy, ścieżki wokół domu czy aleje w ogrodzie. Powierzchnia płyt pokryta jest uszlachetnieniem SILCO Elite, które polega na lakierowaniu gotowego produktu. W efekcie powstaje powierzchnia o satynowym blasku, wygładzona oraz mniej pochłaniająca zanieczyszczenia i łatwiejsza do utrzymania w czystości. SILCO Elite ponadto wzmacnia barwę nawierzchni. Formaty płyt Musso to: 60 x 60 x 4 cm i 80 x 40 x 4 cm, a barwy: sahara, platyna, inox, lawa, dioryt i granit. vestone.pl

KOCIOŁ C.O. KAMEN PELLET KOMPAKT LUX To ekologiczny automatyczny kocioł na pellet spełniający wymagania 5 klasy i EcoDesign. Posiada nowoczesną konstrukcję o poziomym obiegu spalin, co zdecydowanie poprawia komfort obsługi. Komora spalania wyłożona jest panelami szamotowymi, a kanały spalinowe mają turbulatory. Dzięki temu kocioł charakteryzuje się niską emisją spalin oraz wysoką sprawnością sięgającą 93%. Pellet Kompakt Lux wyposażony jest w wysoce wydajny palnik pelletowy z systemem samooczyszczenia, który jest ukryty w zasobniku paliwa z boku kotła. kamen.com.pl

DREWNOLANDIA – LIDER KONSTRUKCJI Z DREWNA Firma Drewnolandia to polski producent konstrukcji drewnianych, wykonywanych wyłącznie z konstrukcyjnego drewna litego oraz klejonego (BSH, KVH) klasy C24, rodem z Polskich Lasów Państwowych, a także krajów Skandynawii. Choć specjalnością firmy są domki rekreacyjne do 35 m2, w swojej szerokiej ofercie posiada także altany ogrodowe, domki narzędziowe i gospodarcze, domki do zabawy dla dzieci, chatki grillowe, wiaty parkingowe oraz drewutnie. Firma oferuje kompleksową usługę doprowadzenia zamówionego domku rekreacyjnego do żądanego standardu wykończenia, a także transportu na terenie całego kraju i fachowego montażu. drewnolandia.pl

WODOPRZEPUSZCZALNA ZAPRAWA DO SPOINOWANIA PŁYT I KOSTKI BRUKOWEJ Produkt FKB 1K marki MONOLITH jest wodoprzepuszczalną zaprawą do spoinowania płyt i kostki brukowej z kamienia naturalnego, betonu i klinkieru, będących elementami małej architektury wokół budynków, w ogrodach i parkach miejskich, takich jak chodniki, ścieżki, podjazdy, tarasy na gruncie. Sprawdzi się przy renowacji starych nawierzchni brukowych, z powodzeniem zastąpi stosowane do tej pory nieprzepuszczalne dla wody zaprawy cementowe. Wykonane z zaprawy fugi są łatwe w utrzymaniu, nie wypłukują się, zapobiegają przerastaniu chwastów, stabilizują nawierzchnię przy jednoczesnym zachowaniu swobodnego przesiąku wody opadowej. Drenażowa fuga jest bezpieczna i neutralna dla środowiska. Visbud-Projekt Sp. z o.o., dystrybutor marki MONOLITH, to firma, która dostarcza nowoczesne technologie i materiały dla budownictwa, wspierając kompleksowo architektów oraz wykonawców w realizowanych przez nich projektach. visbud.com 36

MAJ 2021

OSZCZĘDZAJ WODĘ I PIENIĄDZE Ponad 50% dziennego zapotrzebowania nie musi być wodą pitną! Dzięki zastosowaniu centrali deszczowej Wilo Rain obniżasz rachunki za wodę wodociągową i za wywóz odpadów w gminach, w których naliczane są stawki na podstawie zużycia wody. Masz także zachowaną ciągłość dostawy wody dzięki automatycznemu podłączeniu do wody wodociągowej oraz dbasz o środowisko. Deszczówka to woda miękka o niskiej zawartości minerałów, dzięki czemu nie odkłada się kamień i nie tworzą się zacieki. Doskonale nadaje się do podlewania ogrodu, mycia okien, wykorzystania jako woda gospodarcza, do celów rolniczych i do spłukiwania toalet. doborpompy.pl

DWA W JEDNYM, DO DOMU I OGRODU Model OLFA CS-5 to wygodne połączenie w jednej rękojeści piły otwornicy i noża segmentowego z ostrzem 12,5 mm. Antypoślizgowa rękojeść wykonana jest z wysokoudarowego kompozytu elastomeru i polipropylenu z domieszką włókna szklanego. Pokrętło zapewnia dobre zaciśnięcie i pewne trzymanie brzeszczotu w trakcie posuwisto-zwrotnego cięcia. Suwak z automatyczną blokadą ostrza umożliwia jednoręczną obsługę noża. Suwak jest osadzony głębiej w rękojeści, by uniknąć przypadkowego wysunięcia go w czasie cięcia brzeszczotem. Końcówka rękojeści to zderzak zabezpieczający przed wysunięciem się ostrza, jak i odłamywacz do ostrzy z otworem pozwalającym na przypięcie narzędzia, np. za pomocą smyczy. Brzeszczot o grubości 1,25 mm jest zaprojektowany nie tylko do cięcia suchych tynków, ale również do sklejki i drewna. Ma on szpiczasty koniec i tnie w obydwu kierunkach – do siebie i od siebie. olfa.pl

VENTO EXPERT A50-1 S10 W V.2* Kompaktowa jednostka służąca do skutecznej i energooszczędnej wentylacji nawiewno-wywiewnej pojedynczych pomieszczeń. Zapewnia stałą wymianę powietrza w pomieszczeniu bez konieczności otwierania okien. Kontroluje poziom wilgotności w pomieszczeniu dzięki wbudowanemu czujnikowi. Posiada jedną z najwyższych skuteczności odzysku ciepła (do 93%) ze względu na innowacyjną heksagonalną strukturę komórek wymiennika ciepła, dzięki czemu pozwala na dużą oszczędność w ogrzewaniu domu. Funkcja komunikacji przez sieć Wi-Fi zapewnia skoordynowane działanie kilku jednostek wentylacyjnych. Sterowanie odbywa się za pomocą aplikacji mobilnej na smartfon lub tablet z systemem Android lub iOS. blauberg.pl

CHIPOLO ONE – FUNKCJONALNY GADŻET DLA ZAPOMINALSKICH Zdarza ci się wyjść z domu, zapominając telefonu lub kluczy? Często nie pamiętasz, gdzie odłożyłeś ważne przedmioty? Rozwiązaniem tych problemów dla ciebie lub kogoś bliskiego może być praktyczny gadżet Chipolo One. Ten brelok to lokalizator, który komunikuje się ze smartfonem za pomocą Bluetooth. Wystarczy ściągnąć darmową aplikację, aby szybko odnaleźć zagubione klucze, torebkę lub portfel. Gadżet może służyć również jako lokalizator osób lub zwierząt. Chipolo One ma niewielkie wymiary, zasięg do 60 metrów, jest wodoodporny i odporny na pozostałe czynniki zewnętrzne. Działa na baterię, której żywotność przewidziana jest nawet na 2 lata. Występuje w wielu kolorach do wyboru. Dodatkowo wersja Ocean Edition jest przyjazna dla środowiska naturalnego. Chipolo One w kolorze ciemnoniebieskim wykonany jest z plastiku pochodzącego z recyklingu sieci rybackich, które zalegają w oceanach. To funkcjonalny gadżet, a także idealny pomysł na prezent! designlight.pl 37

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE BACSCAN® F30 BACscan® F30 to lider w klasie kompaktowych alkomatów elektrochemicznych. Charakteryzują go niewielkie wymiary, wysoka jakość wykonania oraz sensor reagujący tylko na alkohol etylowy. Wyniki wyświetlane są na panelu LCD, w zakresie od 0.00 do 4.00‰. Alkomat posiada sygnalizację przekroczenia dopuszczalnego poziomu alkoholu w wydychanym powietrzu, obowiązującego na terenie Polski. Aby zminimalizować błąd pomiarowy oraz maksymalnie wydłużyć żywotność sensora, BACscan® F30 został wyposażony w moduł kontroli temperatury uniemożliwiający zrobienie pomiaru w przypadku gdy przekroczony jest zakres temperatury pracy testera. Alkomat posiada licznik wykonanych pomiarów, funkcję przypominającą o konieczności wykonania kalibracji oraz pamięć 10 ostatnich wyników. W testerze zastosowano czujnik przepływu powietrza oraz system zabezpieczający komórkę pomiarową przed uszkodzeniem w wyniku źle przeprowadzonej próby. Polecany jest dla małych i średnich firm, instytucji oraz użytkowników indywidualnych. Cena: 238 zł alkomat.pl / aisko.pl

NIEBANALNA OZDOBA OGRODU Niezwykle ciekawe rozwiązanie dekoracyjne do ogrodu to rzeźba wiatrowa Riviera w kształcie sferycznej błystki w kolorze postarzanego brązu. Możesz posłużyć się rzeźbami kinetycznymi jako wykończeniem obrzeży kwietników lub wkomponować je pomiędzy nasadzenia w ogrodzie. Będą się również pięknie prezentowały ułożone w dowolne aranżacje przestrzenne. Mocny grot ziemny pozwoli w stabilny sposób zamontować rzeźbę wiatrową, a łożyska kulkowe gwarantują jej długą i bezproblemową eksploatację. Rzeźby wiatrowe są odporne na warunki atmosferyczne. To całoroczne ozdoby ogrodu lub tarasu. Ich eksploatacja jest bezproblemowa i sprowadza się do ustawienia rzeźby w wybranym przez siebie miejscu. Ten nowoczesny wiatrak ogrodowy z pewnością odmieni twoją zieloną przystań. Wymiary: wysokość: 214 cm; średnica: 46 cm Cena: 720 zł aurora-garden.pl

OLEJ DO TARASÓW POLSKI KLIMAT To produkt na bazie naturalnego oleju lnianego z dodatkiem żywic alkidowych, sprawdzony w wymagającym polskim klimacie. Zapewnia długotrwałą ochronę przed promieniowaniem UV i niekorzystnymi warunkami pogodowymi, chroni powierzchnię przed plamami, zatłuszczeniem, jest odporny na ścieranie, wzmacnia strukturę drewna i przywraca mu naturalny wygląd. Technologia Aqua Block zapobiega wnikaniu kropli wody w strukturę surowca. Dostępny w 3 odcieniach drewna i wariancie bezbarwnym. v33.pl

TP-LINK TAPO L530E – KOLOROWA ŻARÓWKA LED SMART Z energooszczędną żarówką TP-Link Tapo L530E w prosty i wygodny sposób możesz zbudować niezwykły klimat w swoim domu. Posiada ona bogatą paletę barw, dzięki której stworzysz odpowiedni nastrój, wyeksponujesz walory wnętrza mieszkania, oświetlisz jego najpiękniejsze detale, a także obniżysz zużycie energii oraz... odstraszysz złodzieja. Sterowanie urządzeniem odbywa się przez intuicyjną aplikację Tapo, która pozwala także na zapisywanie ulubionych ustawień w postaci scen oraz tworzenie harmonogramów działania oświetlenia. Cena: ok. 60 zł tp-link.com.pl

MAJ 2021

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE STYROPMIN PASSIVE PRO 30 Styropian pasywny – często nazywany także grafitowym – jest w kolorze szarym. Barwę tę zawdzięcza dodatkowi grafitu, który poprawia jego właściwości termoizolacyjne. Styropian Styropmin Passive Pro 30 charakteryzuje się współczynnikiem przewodzenia ciepła na poziomie λ ≤ 0,030. Im mniejsza wartość współczynnika przewodzenia ciepła, tym styropian jest lepszym izolatorem. W praktyce oznacza to, że płyta jest cieńsza, a tym samym cieńsza może być warstwa izolacji. Płytę styropianową wykorzystać można przy izolacji ścian zewnętrznych, podłóg, a nawet dachu, balkonów czy tarasów. Zastosowanie tego rodzaju styropianu umożliwia uzyskanie bardzo wysokiej ochrony cieplnej budynku. Doskonale sprawdzi się zarówno w budownictwie energooszczędnym, jak i pasywnym. Warto dodatkowo wiedzieć, że firma Styropmin wprowadziła aż 10-letnią gwarancję na wszystkie swoje produkty. Dotychczas okres gwarancyjny wynosił 2 lata, został on więc wydłużony aż pięciokrotnie. styropmin.pl

KOLAGENCITO – ZADBAJ O ODBUDOWĘ CAŁEGO ORGANIZMU Niedobór kolagenu widoczny jest na naszej twarzy: zmienia się jej owal, gęstość skóry, opadają policzki, pogłębiają się zmarszczki. Nie inaczej jest z resztą ciała – biust jest w nie najlepszej formie, skóra na dekolcie i szyi robi się mniej napięta, na brzuchu i ramionach staje się mniej elastyczna, a na udach pojawia się cellulit. Niedobory kolagenu pogarszają stan włosów, które tracą blask i wypadają. Bolą stawy, kości. Dlatego tak ważne jest jego regularne uzupełnianie od wewnątrz. Jednak musi to być produkt wysokiej jakości, jak na przykład KolagenCito niemieckiej firmy Reutter, który w jednej pastylce zawiera aż 400 mg wysokogatunkowego kolagenu oraz witaminę C wspierającą produkcję i przyswajanie kolagenu oraz wspomagającą odporność organizmu. Doskonały KolagenCito działa natychmiast już podczas ssania. KolagenCito jest chroniony prawem patentowym na świecie. Kupisz go w aptekach i zielarniach. Cena: ok. 29 zł. Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

ZESTAWY OKIEN VELUX Niezwykłe możliwości aranżacji, panoramiczny widok, poczucie przestrzeni oraz wnętrza pełne światła i świeżego powietrza zyskasz dzięki montażowi okien dachowych w zestawach, czyli kilku okien obok siebie w pionie lub poziomie. Okna dachowe VELUX dostępne są w dwóch wersjach kolorystycznych: z impregnowanego i lakierowanego drewna sosnowego oraz malowane na biało z drewna modyfikowanego termicznie, pokrytego poliuretanem, które są całkowicie odporne na wilgoć. Zestawy VELUX to możliwość wyboru energooszczędnych rozwiązań w promocyjnych cenach. velux.pl/zestawy-okien

WŁĄCZNIK WI-FI POJEDYNCZY MARKI WELAIK Tym nowoczesnym dotykowym włącznikiem światła można sterować za pomocą aplikacji TUYA, która jest kompatybilna z Google Home oraz Amazon Alexa. Szeroka oferta paneli szklanych umożliwia dostosowanie się do wymagań klientów, a kompatybilność z ekosystemem TUYA otwiera nowe możliwości dla smart domów. Dostępny jest w trzech wyjątkowych kolorach – śnieżna biel, głęboka czerń oraz srebrzysty szary. Pasuje do standardowej puszki elektrycznej – wymaga przewodu neutralnego. W portfolio produktów marki WELAIK znajdują się również produkty WI-FI, takie jak sterownik rolet czy włącznik podwójny. WELAIK – Live On Wave ekosystem – to linia ekskluzywnego osprzętu elektrycznego dla wymagającego klienta. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą na: welaik.pl

MAJ 2021

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE TUNELE OGRODOWE DLA KAŻDEGO Nadszedł sezon prac ogrodowych. Warto już teraz dobrze je zaplanować. Kupując tunel ogrodowy, można się w dużej mierze, a nawet całkowicie uniezależnić od zakupów warzyw, owoców oraz ziół. Zapewni on doskonałe warunki uprawom w przydomowych ogrodach. Jest to wygodne rozwiązanie dla osób pragnących się cieszyć zebranymi plonami. Odporność na warunki atmosferyczne sprawia, że tunel w idealny sposób izoluje uprawy. Wysoka jakość produktu oraz szereg udogodnień konstrukcyjnych gwarantują, że praca z naszymi plonami stanie się codzienną przyjemnością. W ofercie znajduje się szereg rozmiarów, więc każdy przyszły użytkownik dobierze odpowiedni tunel do swojej przydomowej przestrzeni. Cena: od 259 zł bluegarden.pl

ŚCIANY OPOROWE TYPU L Wymagania stawiane ścianom oporowym w dzisiejszych czasach wykraczają poza podstawową funkcję podpierania czy odgradzania. Mury oporowe mogą być doskonałym rozwiązaniem w inwestycjach kształtowania terenu wokół budynków. Ściany oporowe Rekers produkowane są dla klas obciążenia: 5 kN/m2, 16,7 kN/m2 i 33,3 kN m2, a standardowa klasa betonu to C35/45. Oferowane elementy posiadają zewnętrzną lub wewnętrzną stronę licową, w zależności od wybranej klasy obciążenia. Ściany są wytrzymałe, innowacyjne i wysokiej jakości. rekers.pl

STEROWANIE NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI Firma DTM System – polski producent automatyki bramowej – od lat dostarcza nowoczesne rozwiązania z zakresu automatyki bramowej. Bogata oferta urządzeń sterujących wzbogacona została o bezprzewodową klawiaturę kodową KEYPOINT oraz bezprzewodowy włącznik radiowy EASYKEY. KEYPOINT pozwala na bezprzewodowe sterowanie wieloma urządzeniami automatyki poprzez wybranie jednego z wielu dostępnych kodów na klawiaturze numerycznej. Bateryjne zasilanie daje możliwość montażu w każdym miejscu. Wytrzymała i przemyślana konstrukcja obudowy umożliwia montaż w miejscach narażonych na wandalizm zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków. Trzy łatwo dostępne przyciski włącznika EASYKEY otwierają nowe możliwości zdalnego sterowania automatyką. Bezprzewodowy nadajnik dostępny jest w typowej ramce, stając się włącznikiem elektrotechnicznym do budynku, lub w drugiej wersji – dostosowanej do montażu w samochodzie. Nowoczesny design, efektownie podświetlane przyciski i doskonałe parametry radiowe EASYKEY spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników. Więcej informacji na stronie producenta: dtm.pl

UODPORNIJ SIĘ I ZATRZYMAJ CZAS Cukierki aloesowe z trawą cytrynową firmy Reutter zawierają nie sok, lecz wysokiej jakości naturalny wyciąg (ekstrakt) z aloesu i cenny olejek trawy cytrynowej. To świetne połączenie polecane przy obniżonej odporności, do wspierania przewodu pokarmowego, żołądka, wspomagania pamięci, koncentracji, do utrzymania młodego wyglądu i dobrej przemiany materii. Cukierki aloesowe z trawą cytrynową firmy Reutter to produkt pierwszej klasy, należy je wolno ssać (nie rozgryzać), by zawarte w nich ekstrakty roślinne mogły wchłaniać się poprzez ślinę, a nie zostały strawione przez soki żołądkowe. Dostępne w aptekach i zielarniach w cenie 8 zł. Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

MAJ 2021

EKSPERT RADZI

Pompa ciepła – korzyści dla domu przez cały rok Tekst: Mariusz Stawski, specjalista ds. produktu pompy ciepła Neoheat, Iglotech

Pompy ciepła to coraz bardziej popularny system ogrzewania w naszym kraju. Dzieje się tak z uwagi na ekologiczny aspekt działania tych urządzeń (wykorzystują OZE), nowe standardy energooszczędności budynków określane mianem Warunków Technicznych 2021, niskie koszty eksploatacyjne systemu ogrzewania i możliwości dofinansowania inwestycji, np. z rządowego programu „Czyste Powietrze” czy ulgi termomodernizacyjnej. Pompę ciepła można zainstalować zarówno w nowych budynkach mieszkalnych, jak i tych już wieloletnich. Decyzja o wyborze odpowiedniego systemu ogrzewania jest bardzo ważna, dlatego warto się dowiedzieć, jakie są korzyści dla domu wynikające z użytkowania pompy ciepła przez cały rok.

ompy ciepła pozyskują energię z powietrza. Dzięki gromadzeniu tej pochodzącej z odnawialnych źródeł i procesowi przemiany termodynamicznej urządzenie z 1 kW pobranej energii elektrycznej wytwarza od 3 do 5 kW energii cieplnej, niezbędnej do ogrzania domu i c.w.u. Pompa ciepła składa się najczęściej z dwóch jednostek. Agregat umieszczany jest na zewnątrz, tuż przy budynku, natomiast jednostkę wewnętrzną można zamontować w pomieszczeniu gospodarczym bądź łazience, np. w zabudowie meblowej. Jednostki połączone są ze sobą przewodami, które przewodzą czynnik chłodniczy. Wybór wydajności pompy ciepła będzie zależny głównie od powierzchni domu i stopnia jego ocieplenia.

Pompa ciepła może być zamontowana choćby w łazience, np. ukryta w zabudowie meblowej. Ze względu na cichą pracę urządzenia nie będzie przeszkadzała w codziennym użytkowaniu.

MAJ 2021

DOM OGRZEWANY POMPĄ CIEPŁA TO KORZYŚCI PRZEZ CAŁY ROK Pompa ciepła zapewnia ogrzewanie, dostarczając ciepło w sposób preferowany przez użytkownika. W tym systemie układ grzewczy pozwala na zastosowanie kilku różnych odbiorników (np. ogrzewanie podłogowe i grzejniki albo grzejniki i klimakonwektory), z opcją swobodnego ustawienia odrębnych temperatur na każdym z nich. Z czego najlepszym wyborem będzie 100% ogrzewania podłogowego. Pompa ciepła służy także do podgrzewania wody użytkowej, przy bardzo korzystnych warunkach roboczych. Wybrane modele posiadają wbudowane zbiorniki na wodę. Dodatkowym atutem pomp ciepła jest opcja chłodzenia w upalne dni, co oznacza, że z powodzeniem może ona zastąpić klimatyzację, której instalacja wymagałaby stworzenia dodatkowego układu.

ZDJĘCIA: IGLOTECH

EKSPERT RADZI

Zalety pomp ciepła: • kompaktowa budowa pompy ciepła sprawia, że urządzenie nie wymaga stworzenia specjalnego miejsca instalacji (kotłowni) i przestrzeni na przechowywanie surowca, tj. węgla czy ekogroszku; • w przypadku budowy domu należy odliczyć koszty stworzenia komina, które potrafią wynieść nawet 6000 zł; komin w przypadku instalacji pompy ciepła jest zbędny; • obsługa pomp ciepła wymaga tylko nastawienia preferowanej temperatury; użytkownik oszczędza czas i energię, ponieważ nie musi doglądać urządzenia czy uzupełniać surowca; • gdy jest zainstalowana pompa ciepła, nie ma zanieczyszczeń, które są skutkiem użytkowania tradycyjnego ogrzewania; nie generuje ona także nieprzyjemnego i niekorzystnego dla zdrowia dymu, który wynika z procesu spalania; • pompa ciepła pozyskuje energię z powietrza, a więc korzysta z darmowego źródła, co sprawia, że koszty ogrzewania są bardzo niskie, a przy wykorzystaniu fotowoltaiki mogą wynosić nawet 0 zł; • pompa ciepła może służyć przez cały rok; ogrzewa, podgrzewa wodę użytkową, a także chłodzi w upalne dni; • na rozwiązania ekologiczne przysługują dofinansowania; obecnie oferowane są dotacje z programu „Czyste Powietrze” i ulga termomodernizacyjna, a wybrane samorządy przygotowały również indywidualne programy ekologiczne; • pompa ma proste i przejrzyste sterowanie dzięki dotykowemu sterownikowi; kontrola temperatury w domu może odbywać się za pomocą Wi-Fi; • ogranicza ilość szkodliwych substancji w atmosferze.

JAKA POMPA CIEPŁA DO DOMU JEDNORODZINNEGO? Aby odpowiednio dobrać pompę ciepła do domu jednorodzinnego, trzeba wyliczyć potencjalny zysk ciepła dla swojego budynku. Tego typu obliczenia może wykonać instalator bądź architekt w trakcie projektowania całej inwestycji. Jedne z najważniejszych danych to: • powierzchnia budynku; • izolacja budynku; • z jakich materiałów budowlanych wykonany jest dom. Budowa nowego domu czy przebudowa instalacji z wykorzystaniem pompy ciepła jest bardzo opłacalna i ekologiczna. Warto wziąć ją pod uwagę, gdy myślimy o sposobie ogrzewania wymarzonego domu! ■

MAJ 2021

Klimatyzacja do domu i biura

Skuteczność w walce z koronawirusem potwierdzona certyfikatem STERYLIZACJA UV-C hamuje rozwój wirusa SARSCoV-2 do 99,99%. Wbudowana w klimatyzator wirusobójcza lampa LED UV-C skutecznie dezynfekuje powietrze w pomieszczeniu. Z klimatyzacją HAIER chronisz siebie i swoich bliskich! Generalnym dystrybutorem Haier jest firma Refsystem Sp. z o.o. Lista Autoryzowanych Partnerów dostępna na www.haier-ac.pl *Technologia STERYLIZACJA UV-C zastosowana w klimatyzatorach Haier pełni funkcję hamowania rozwoju wirusa (SARS-CoV-2) w oparciu o wyniki laboratoryjnego badania wydajności lampy UV-C (badanie: Non-GLP VIRAL CLEARANCE STUDY – FIO). Testy zostały przeprowadzone przez Texcell, globalną organizację zajmująca się przeprowadzaniem badań na zlecenie. Texcell zweryfikował i potwierdził skuteczność tej technologii na poziomie 99.998%, w przestrzeni o kubaturze 45 litrów, w czasie 1 godziny. Wydajność funkcji Sterylizacja UV-C zmienia się w zależności od wielkości pomieszczenia i może potrwać kilka godzin, aby osiągnąć oczekiwany efekt. Klimatyzatory Haier z technologią Sterylizacja UV-C nie są urządzeniami medycznymi. Należy przestrzegać lokalnych zaleceń sanitarnych.

EKSPERT RADZI

Na co zwrócić uwagę, wybierając fotowoltaikę?

RABKA ZDRÓJ 3,60 KWP

Domowa elektrownia słoneczna pozwala na oszczędności i niezależność od podwyżek cen prądu. Jest jednocześnie przyjazną środowisku technologią, dzięki której można pozyskiwać energię bez emisji CO2 do atmosfery. Wszystko to sprawia, że coraz więcej właścicieli domów zastanawia się nad własną instalacją fotowoltaiczną. Podpowiadamy, co warto wiedzieć przed podjęciem takiej decyzji.

JAKIE PANELE? Panele są najważniejszym elementem całej instalacji fotowoltaicznej. Od ich jakości i wydajności zależy, jak duża będzie produkcja energii elektrycznej oraz ile lat będą efektywnie pracowały. Na rynku są do wyboru dwa rodzaje paneli – monokrystaliczne i polikrystaliczne. Na pierwszy rzut oka mają

MAJ 2021

nieco inny wygląd, ale przede wszystkim różnią się między sobą wydajnością i trwałością. Pierwsze z nich charakteryzują się najwyższą produkowaną obecnie wydajnością. Są przy tym także bardziej trwałe i odporne na wysokie temperatury. Dla wielu właścicieli domów zaletą ogniw monokrystalicznych jest także jednolita czarna barwa, która estetycznie komponuje się

FOTO: W. BARON, COLUMBUS ENERGY

z każdym dachem. Z kolei panele polikrystaliczne, zbudowane z charakterystycznych niebieskich ogniw, posiadają słabsze parametry, ale można dostać je w niższej cenie. Przy wyborze tego produktu trzeba będzie się liczyć z koniecznością zamontowania większej liczby paneli, aby uzyskać założoną moc. Mając na uwadze fakt, że fotowoltaika to inwestycja na 25-30 lat, warto postawić na produkt wyższej klasy, gdyż w dłuższym rozrachunku to właśnie on przyniesie większe korzyści w postaci dłuższej pracy z większą mocą.

MOC INSTALACJI

FOTO: W. BARON, COLUMBUS ENERGY

Średnie roczne zapotrzebowanie energetyczne dla 4-osobowej rodziny mieszkającej w domu jednorodzinnym to ok. 4000-5000 kWh. Instalacja PV o mocy 1 kWp w polskich warunkach nasłonecznienia jest w stanie w ciągu roku wyprodukować ok. 1000 kWh energii elektrycznej. Zatem instalacja o mocy 4-5 kWp powinna pokryć zapotrzebowanie w takim przypadku. Należy jednak pamiętać, że są to tylko uśrednione wyliczenia. W praktyce profile zużycia energii potrafią się bardzo różnić, dlatego projektując instalację, trzeba wziąć pod uwagę indywidualne warunki i potrzeby każdej rodziny. Profesjonalne firmy dostarczające fotowoltaikę pomagają klientom w doborze mocy podczas audytu fotowoltaicznego. W trakcie audytu analizują faktury za prąd, zwykle za cały miniony rok. Ustalają też przewidywany możliwy wzrost zapotrzebowania na energię, np. planowaną zmianę sposobu ogrzewania czy zakup energochłonnych urządzeń. Na tej podstawie oraz w zestawieniu z informacjami dotyczącymi możliwości montażowych (orientacji paneli, kątu nachylenia, ewentualnych punktów zacienienia) przygotowują projekt instalacji z optymalnie dobraną mocą.

OŁDRZYCHOWICE KŁODZKIE 4,5 KWP 49

EKSPERT RADZI

NOWOGRODZIENIEC 8,1 KWP

PROJEKT I WYKONANIE FOTO: W. BARON, COLUMBUS ENERGY

Zanim instalacja zacznie wytwarzać prąd, generując oszczędności w domowym budżecie, niezbędny jest szereg specjalistycznych działań, jak: odpowiedni dobór mocy do zapotrzebowania energetycznego, przygotowanie projektu technicznego, a także wykonanie samej instalacji. Warto postawić na dostawcę, który kompleksowo zapewni wszystkie powyższe elementy w ramach jednej usługi. Najistotniejsze jest to, aby precyzyjnie określił potrzeby energetyczne przyszłych prosumentów i dobrał najoptymalniejsze parametry urządzeń. Instalacja fotowoltaiczna będzie mogła przynieść oczekiwane oszczędności tylko wtedy, gdy zostanie dobrze zaprojektowana, dlatego bardzo ważne jest uwzględnienie wszystkich specyficznych warunków lokalizacji instalacji, a także czynników wpływających na jej wydajność. Profesjonalna firma zatrudniająca certyfikowanych specjalistów przeprowadza serwis i gwarancję. Standardowo firmy oferujące fotowoltaikę klienta przez cały proces przygotowania i montażu fotowoltaiki, udzielają oddzielnie gwarancji na różne komponenty instalacji. Gwarancja na panele wynosi zazwyczaj 10 lat i obejmuje a także zapewnia obsługę posprzedażową i serwis. wszelkie wady i błędy produkcyjne, zaś ta na sprawność to ok. WYBÓR DOSTAWCY 25 lat. Gwarancja na falownik to najczęściej 5 lat, choć zdarzają Fotowoltaika to inwestycja na lata. Do współpracy przy ta- się producenci oferujący nawet jej 10-letni okres. Do tego dokim przedsięwzięciu warto wybrać firmę z doświadczeniem, chodzi jeszcze gwarancja na wykonanie usługi montażu, która posiadającą ugruntowaną pozycję na rynku, co można ła- wynosi najczęściej 2 lata, a na sam system montażowy ok. 10 two zweryfikować poprzez liczbę zrealizowanych instalacji, lat. Najwięksi dostawcy wydłużają okresy gwarancji zapewa także referencje dotychczasowych klientów. Doświadczony niane przez producentów. ■ dostawca, z odpowiednim zapleczem technicznym i finansowym, będzie w stanie zapewnić wysoką jakość produktów Więcej informacji na temat działania fotowoltaiki: i instalacji, a w razie problemów dostarczyć także odpowiedni www.columbusenergy.pl

FOTO: A. OPYRCHAŁ, COLUMBUS ENERGY

KOZY 6 KWP

MAJ 2021

URZĄDZENIA VENTO EXPERT WENTYLACJA DECENTRALNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA

Odzysk ciepła to oszczędność kosztów ogrzewania domu zimą i chłodzenia latem.

Zapewniają stałą wymianę powietrza w pomieszczeniu. Zastosowanie filtrów F8 to ochrona przed alergenami i smogiem!

Wbudowany czujnik wilgotności zapobiega nadmiernemu zawilgoceniu pomieszczeń oraz tworzeniu się pleśni.

Charakteryzują się cichą pracą.

Cechują się niskim zapotrzebowaniem na energię elektryczną dzięki zastosowaniu silników EC.

Ceramiczny wymiennik ciepła to gwarancja odzysku ciepła oraz równowagi wilgotności w pomieszczeniu.

www.blauberg.pl

EKSPERT RADZI

Dom urządzony z myślą o najmłodszych Tekst: Darina Lazarova, ekspert firmy JAF Polska

Dzieci to nasza przyszłość, dlatego staramy się je chronić na każdym kroku. Dbamy o ich bezpieczeństwo, rozwój oraz zdrowie. W jaki sposób dostosować również otoczenie do potrzeb najmłodszych?

MAJ 2021

udując dom, staramy się wybierać jego lokalizację w pobliżu szkół i przedszkoli i dobrać takie materiały, aby budynek bezproblemowo służył przez lata nie tylko nam, ale także naszym dzieciom. Chcemy zabezpieczyć je przed niepotrzebnymi kłopotami i zaplanować przyszłość, dbając o aspekty prawne oraz użytkowe. Niestety, mimo dzisiejszego zaawansowania technologicznego wciąż musimy się mierzyć z wieloma przeszkodami. Dla naszych rodziców problemem była dostępność produktów, a raczej ich brak. Teraz, myśląc o wybudowaniu wielopokoleniowego domu, spośród zalewu artykułów niskiej jakości i materiałów zagrażających środowisku chemią i plastikiem, musimy wybrać właściwe. Na szczęście pomimo tych przeciwności wciąż mamy wybór. Oto kilka przykładów produktów o długiej żywotności, co idzie w parze z bezpieczeństwem ich użytkowania.

TERMODREWNO DLA POKOLEŃ

ZDJĘCIA: JAF POLSKA

Poszukując materiałów konstrukcyjnych do projektów użytku publicznego, architekci doceniają trwałe i bezpieczne materiały – takie, które mogą zapewnić dzieciom lepsze środowisko. Coraz częściej mówi się więc o tym, że wykorzystywanie drewna w budynkach przynosi wyraźne korzyści psychologiczne i zdrowotne. Obniża poziom stresu oraz zwiększa kreatywność, a nawet pozytywne interakcje społeczne. Dlatego mając do czynienia z surowcem ekologicznym pochodzącym z odnawialnych źródeł, możemy mieć pewność, że drewno z pewnością będzie przemyślanym wyborem do tworzenia odpowiedniego otoczenia dla przyszłych pokoleń. Przykładem takiego naturalnego materiału mogą być deski tarasowe powstałe z najwyższej jakości drewna pochodzącego z krajów skandynawskich, produkowane bez użycia chemikaliów. To materiał drzewny, który przetrwał dziesięciolecia w trudnych warunkach wzrostu, więc może zagwarantować trwałość widoczną z pokolenia na pokolenie. Urok naturalnie patynującego drewna sprawia, że drewniana elewacja lub taras nie będą wymagać dodatkowej pielęgnacji.

EKSPERT RADZI – Olej nie zamyka porów drewna i z czasem ulega wypłukaniu, dlatego przynajmniej raz do roku należy ponowić zabezpieczenie. W celu renowacji tarasu możemy zaopatrzyć się w specjalny olej tarasowy do powierzchni poziomych, w którego składzie zamiast rozpuszczalników – króluje woda. Warto zwrócić uwagę, czy produkt uzyskał niemiecki certyfikat Blue Angel, czyli najstarszy i najbardziej znany ekocertyfikat. Produkty z tym oznaczeniem promują konsumpcję świadomą ekologicznie, będąc trwałymi oraz bezpiecznymi dla zdrowia – podpowiada Łukasz Walczak, ekspert JAF Polska.

BEZPIECZNY TARAS KOMPOZYTOWY Małe dzieci mają mnóstwo energii – biegają, skaczą i wszędzie ich pełno. Dlatego tak ważne jest, aby wyeliminować przydomowe zagrożenia. Kosiarka, sekator, rozgrzany grill, ostre krawędzie mebli lub kłujące rośliny, takie jak na przykład juka ogrodowa, powinny być zawsze zabezpieczone. To samo dotyczy tarasu – płytki ceramiczne robią się wyjątkowo śliskie po deszczu, natomiast rozgrzane słońcem mogą parzyć. Wygodną w utrzymaniu alternatywą jest bezobsługowy taras kompozytowy. O przykładzie takiego rozwiązania mówi Piotr Lisowski, ekspert JAF Polska:

Do zastosowań wewnętrznych możemy sięgnąć po wosk twardy olejny. Zwracajmy uwagę, czy jest zgodny z normą DIN EN71-3, która dopuszcza go do stosowania przez producentów zabawek. Norma określa limity oraz metodykę badań migracji ośmiu pierwiastków: antymonu, arsenu, baru, kadmu, chromu(III), ołowiu, rtęci oraz selenu. Taki wosk idealnie sprawdza się do podłóg, schodów, stołów, blatów lub innych powierzchni drewnianych. Zapewnia wysoką odporność na ścieranie oraz powierzchnię antypoślizgową R9.

DREWNO DLA CODZIENNOŚCI

Drewno to materiał ponadczasowy pod wieloma względami. W procesie obróbki w zasadzie nic się nie marnuje, a otrzymany produkt można po latach poddać renowacji lub przerobić na coś innego. Kupując drewnopochodne produkty opatrzone certyfikatem FSC, mamy pewność, że pochodzą ze zrównoważonej i kontrolowanej gospodarki leśnej. Rzeczy wykonane z drewna są miłe w dotyku, ładne i trwałe, a jednocześnie bezpieczne dla dzieci oraz ekologiczne. Nadają się zarówno do zastosowań zewnętrznych, jak i wewnętrznych. Czego chcieć więcej? Chyba tylko tego, żeby więcej ludzi zdawało sobie – Wysokiej jakości pełne deski kompozytowe o walorach anty- z tego sprawę. Codzienne decyzje zakupowe budują bowiem poślizgowych skutecznie opierają się szkodliwemu promienio- świat, w którym będziemy wspólnie żyć – my i nasze dzieci. ■ waniu UV i długo zachowują swój kolor. Wyglądają jak drewno i mają z nim sporo wspólnego. Skład desek kompozytowych to w ponad 2/3 naturalna mączka włókien drzewnych oraz w 1/3 polietylen o wysokiej gęstości. Ogranicza to intensywne nagrzewanie się całego tarasu latem. Nie musimy też martwić się drzazgami, więc można biegać po nim boso.

Drewno to produkt wielokrotnego użytku, którego nie trzeba wyrzucać i zastępować kolejnym. Jeżeli więc posiadamy drewniany taras, meble lub podłogi, zazwyczaj wystarczy je odnowić, żeby znowu wyglądały jak nowe. W tym celu warto zaopatrzyć się w środki, które są równie ekologiczne jak samo drewno. Na rynku znajdziemy kilka nietoksycznych propozycji.

MAJ 2021

ZDJĘCIA: JAF POLSKA

SKUTECZNE I EKOLOGICZNE

EKSPERT RADZI

MAJ 2021

Zalety markiz zewnętrznych Trudno nam sobie wyobrazić poddasze bez okien dachowych, które już na stale zagościły w naszej architekturze. Montowane są zarówno w nowo powstających budynkach, jak i w adaptowanych poddaszach. Usytuowanie okien w skośnym dachu powoduje, że dostarczają one dużą ilość życiodajnego naturalnego światła. Odpowiednia kontrola ilości ciepła i światła napływającego do pomieszczenia pozwala przekształcić poddasze w miejsce, w którym możemy komfortowo wypoczywać i pracować. SKUTECZNA OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM SŁONECZNYM Latem, podczas gorących dni, do wnętrza pomieszczenia napływa promieniowanie słoneczne, które może spowodować podwyższenie temperatury na poddaszu. Aby temu zapobiec, zaleca się stosowanie akcesoriów zewnętrznych – markiz lub rolet zewnętrznych. Akcesoria wewnętrzne w ograniczonym stopniu chronią przed ciepłem słonecznym, a ich głównym zadaniem jest dekoracja wnętrza oraz regulacja ilości światła. Markiza zewnętrzna zamontowana na oknie dachowym chroni przed nagrzaniem poddasza do ośmiu razy skuteczniej niż wewnętrzna roleta zaciemniająca. Szczególnie ważne jest stosowanie akcesoriów zewnętrznych w mocno nasłonecznionych pomieszczeniach od strony południowej. Optymalnym rozwiązaniem jest markiza zewnętrzna, która absorbuje promieniowanie

słoneczne już przed szybą i emituje ciepło na zewnątrz, przez co w słoneczne dni bardzo dobrze chroni przed uciążliwym upałem. Dzięki niej temperatura w pomieszczeniu może obniżyć się nawet o 10 stopni Celsjusza, przez co ogranicza lub całkowicie eliminuje korzystanie z energochłonnej klimatyzacji. Dodatkowo markiza skutecznie zacienia wnętrze przy jednoczesnym zapewnieniu widoczności na zewnątrz. Co więcej, markiza powoduje równomierny rozkład natężenia światła, zapewniając naszym oczom wizualny komfort i chroniąc je przed szkodliwym oddziaływaniem refleksów, szczególnie podczas pracy z komputerem. Zabezpiecza również przed szkodliwym promieniowaniem UV, a zaciągnięta w czasie deszczu, redukuje odgłos spadających kropel. Markizy zamontowane na oknach dachowych umożliwiają znaczne ograniczenie nagrzewania pomieszczeń podczas upalnych dni.

ZDJĘCIA: FAKRO

EKSPERT RADZI

Markiza zewnętrzna zamontowana na oknie dachowym chroni przed nagrzaniem poddasza do ośmiu razy skuteczniej niż wewnętrzna roleta zaciemniająca.

WYGODNA OBSŁUGA Dodatkowym atutem przemawiającym za wyborem markizy jest jej wygodna obsługa – markizami elektrycznymi można zasłonić okna na całe lato, bez potrzeby codziennego rozwijania i zwijania. Dostępne są markizy ręczne, a także elektryczne w trzech wersjach sterowania: z całkowicie samoczynną, automatyczną obsługą; zasilane prądem z sieci elektrycznej i sterowane za pomocą pilota lub przełącznika naściennego w bezprzewodowym systemie Z-Wave; zasilane prądem z sieci elektrycznej i sterowane za pomocą aplikacji ze smartfona. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów FAKRO

MAJ 2021

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

Sezon grillowy czas zacząć Długie, wiosenne i letnie wieczory spędzone przy żarzącym się grillu, przyjemny zapach dymu, okazja do spotkań i rozmów z przyjaciółmi, pyszne potrawy o tak lubianym przez wszystkich specyficznym aromacie – śmiało można powiedzieć, że grillowanie stało się nową świecką tradycją Polaków, a na umowne majowe rozpoczęcie sezonu niejedna osoba czeka z utęsknieniem.

MAJ 2021

SYSTEM ZONDA Jest to zestaw uniwersalnych mebli, pozwalających stworzyć nowoczesne biuro lub oryginalny pokój młodzieżowy. Meble, dzięki prostym formom oraz ciekawej, zimnej kolorystyce, idealnie pasują do obecnie panujących trendów w branży meblarskiej. Sprawdź naszą ofertę na:

www.maridex.pl

Fabryka Mebli „MARIDEX” Mianowice 20c, 63-600 Kępno

tel. +48 62 782 77 72 tel kom. 603 128 609

e-mail: biuro@maridex.pl www.maridex.pl

WOKÓŁ DOMU

o grillowanie to nie tylko jedzenie, kolejna potrawa w naszym codziennym menu. Grillowanie to cały zespół wywołujących wzrost endorfin „czynności towarzyszących”, jak towarzyskie spotkania, relaksujące oczekiwanie na gotowe potrawy, zabawa i szeroki repertuar dodatkowych rozrywek, często charakterystycznych dla tych konkretnych, spędzanych przy grillu wieczorów.

TRADYCYJNIE – NA WĘGIEL

MAJ 2021

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

FOTO: LANDMANN

Większości Polaków grillowanie cały czas kojarzy się z grillem węglowym – często niewielkich rozmiarów, wygodnym w przenoszeniu, z łatwością mieszczącym się na małych balkonach. Ten rodzaj grilla to przede wszystkim ów jedyny w swoim rodzaju dym węgla drzewnego, dający pyszny, tak lubiany smak i aromat potraw. Dla wielu to także przyjemność samodzielnego rozpalania i podtrzymywania paleniska, systematyczne obracanie jedzenia, skrupulatne podglądanie postępów. Przygotowanie potraw na grillu węglowym wymaga bowiem czasu i nieco cierpliwości, ale to także swego rodzaju urok tego typu grilla.

WOKÓŁ DOMU

GRILLE GAZOWE Inny rodzaj grilla, który zyskuje coraz szersze grono zwolenników i prawdziwych entuzjastów, to grill gazowy – często znacznie większy i potrzebujący więcej przestrzeni niż jego węglowy odpowiednik. Niezrównanie jednak wygodniejszy: aby go rozpalić, wystarczy przekręcić pokrętło i wcisnąć przycisk zapalarki, by po kilku minutach rozpoczynać grillowanie. Grill gazowy to także możliwość bardzo szybkiego przygotowania pysznych potraw – nie zawsze przecież mamy czas i cierpliwość, by czekać przynajmniej kilkadziesiąt minut na ulubione danie. I w końcu to, co najważniejsze, czyli smak potraw. Panuje błędne przekonanie, że tylko dym charakterystyczny dla grilla węglowego jest w stanie zapewnić ów typowy, kuszący aromat. Nic bardziej mylnego! Korzystając z grilla gazowego, smak ten uzyskujemy dzięki wędzarce oraz drewnianym wiórkom. Czym kierować się, wybierając grill gazowy? Należy zwrócić uwagę na kilka istotnych elementów technicznych, takich jak: dobrze zaprojektowany system palników, obecność odparowywacza, solidne ruszty żeliwne lub ze stali nierdzewnej, głęboki piekarnik. Dobrej jakości grill gazowy powinien być solidny, mocny, gładko się toczyć. Gdy już znajdziemy swój ideał, węglowy czy gazowy, w zależności od potrzeb i upodobań, pozostaje nam tylko oczekiwanie (z nadzieją na odpowiednią pogodę) na majowe weekendy. ■

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja

MAJ 2021

WOKÓŁ DOMU

Planujemy aranżację przestrzeni przydomowej

MAJ 2021

FOTO: 123RF

Coraz dłuższe i cieplejsze dni to oznaka, że wiosna w końcu nadeszła, a wraz z nią sezon intensywnych prac wokół domu. Zanim jednak prace ogrodowe ruszą pełną parą, warto zastanowić się, jak chcemy zaaranżować przydomową przestrzeń i zaplanować kolejność działań. Aby stworzyć nie tylko funkcjonalne, ale też spójne i estetyczne otoczenie, musimy bowiem starannie dobrać jego kluczowe elementy. Na co szczególnie zwrócić uwagę?

laczego niektóre posesje przykuwają wzrok i zachwycają swoim wyglądem? Oczywiście duże znaczenie odgrywa dom – jego architektura i sposób wykończenia. Jednak ważne jest także otoczenie. Najlepsze wrażenie robi przestrzeń, która harmonijnie współgra z budynkiem, eksponuje jego walory, jest zadbana i przemyślana. Nawet skromny dom będzie się prezentował doskonale, jeśli otacza go uporządkowany, zorganizowany z pomysłem ogród.

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

DOBRY PROJEKT TO PODSTAWA Kluczem do sukcesu w zagospodarowaniu działki jest spójna koncepcja. Tu nie ma miejsca na przypadek. Pamiętajmy bowiem, że naszym celem jest stworzenie miejsca, które będzie zarówno piękne, jak i funkcjonalne. Tylko wówczas codziennie będziemy się cieszyć wspaniałym widokiem i korzystać z przydomowej przestrzeni wygodnie i z przyjemnością. Zanim więc przystąpimy do prac na zewnątrz, posadzimy rośliny, zamówimy materiały czy postawimy konkretne elementy ogrodowej architektury, zastanówmy się, w jaki sposób chcemy wykorzystywać naszą posesję i na jakim efekcie nam zależy. Bez względu na to, czy zabieramy się do aranżacji otoczenia nowo wybudowanego

domu, czy też chcemy przeorganizować już istniejący ogród, warto pochylić się nad kartką papieru i rozrysować sobie projekt naszej posesji. W projekcie zagospodarowania działki, który składamy w urzędzie, występując o pozwolenie na budowę, wytyczone są jedynie najważniejsze elementy, takie jak brama wjazdowa, furtka, podjazd czy główne ciągi komunikacyjne. Jest to jednak zwykle zaledwie wstępny zarys, najczęściej rozwiązany w najprostszy sposób. Można znaleźć o wiele ciekawsze rozwiązania. Wykonanie kompleksowego projektu ogrodu warto zlecić architektowi lub architektowi krajobrazu, szczególnie gdy nasza działka jest trudna (ma nierówną powierzchnię, nietypowy kształt lub uciążliwe sąsiedztwo). Można też skorzystać z pomocy specjalistów i zamówić projekt konkretnego elementu w firmie, której zlecamy np. wykonanie ogrodzenia lub nawierzchni.

WYBIERZ STYL Punktem wyjścia do aranżacji działki zawsze będą warunki, które na niej panują, oraz to, co już na niej istnieje. Projekt w pewnym stopniu zdeterminowany zostanie przez kształt i wymiary parceli, położenie względem stron świata, ukształtowanie powierzchni czy najbliższe sąsiedztwo. Przyjrzyjmy się także elementom, które już na niej mamy, np. rozmieszczeniu drzew, które chcemy pozostawić. Oczywiście najważniejszy jest dom – jego lokalizacja na działce, umiejscowienie wejścia czy tarasu.

Kompleksowy projekt zagospodarowania działki pozwoli nam w optymalny sposób zaplanować poszczególne prace.

WOKÓŁ DOMU

BRYŁA, KOLORYSTYKA, ZASTOSOWANE MATERIAŁY

PODZIEL NA STREFY Działka, podobnie jak wnętrze domu, ma swoje strefy ściśle związane z określoną funkcją. Zwykle pokrywa się to z lokalizacją danej części ogrodu. Zasadniczy podział przebiega najczęściej między strefą frontową, znajdującą się przed budynkiem, a strefą prywatną organizowaną za domem. Pierwszej nadajemy reprezentacyjny charakter, to ona jest widoczna od strony ulicy, z nią stykają się nie tylko goście wchodzący do domu, ale też przypadkowi przechodnie. Nie zapominajmy też, że odgrywa ważną rolę komunikacyjną. To tu znajduje się furtka i wejście do budynku, a także brama wjazdowa i podjazd. Część znajdująca się z tyłu zwykle przybiera mniej formalny charakter. Przeznacza się ją w głównej mierze na strefę rekreacyjną – taras, grill, przestrzeń na stół, leżaki czy hamak. Można tam także zorganizować plac zabaw, oczko wodne czy altanę. Za domem umieszcza się także część gospodarczą – domek na narzędzia, miejsce do składowania drewna, zbiornik na gaz lub szambo.

MAJ 2021

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

– Najprostszym sposobem na stworzenie spójnej przydomowej przestrzeni jest nawiązanie do stylistyki budynku – podpowiada Małgorzata Podemska, menedżer ds. rozwoju rynku w firmie Plast-Met Systemy Ogrodzeniowe. – Wybierając ogrodzenie, zastanówmy się, jaki charakter ma nasz dom. Do nowoczesnej architektury zwykle pasują minimalistyczne, zgeometryzowane przęsła, w przypadku tradycyjnej zabudowy świetnie sprawdzą się klasyczne rozwiązania z pionowych kształtowników, natomiast okazałą rezydencję można otoczyć ogrodzeniem wzbogaconym ozdobnymi detalami. Warto też wykorzystać elementy występujące na elewacji i powtórzyć je w ogrodzie. Może to być kolor lub materiał, kształt barierki albo dekoracyjny wzór, który uczynimy motywem przewodnim również na ogrodzeniu, ścieżkach czy altanie.

Płytki na tarasy, schody, ściany, podłogi, parapety, obrzeża

www.elkaminodom.pl

e-mail: biuro@elkaminodom.pl

■

tel. 46 856 40 40

■

fax 22 724 42 25

■

tel. kom. 509 477 770, 509 477 779

FOTO: 123RF

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

WOKÓŁ DOMU

– Ogrodzenie można także zróżnicować w zależności od stref ogrodowych – wyjaśnia ekspert Plast-Met. – Największą wagę przykładamy do ogrodzenia frontowego, które stanowi niejako wizytówkę całej posesji. Jeśli chcemy zaoszczędzić, nie musimy montować ozdobnych przęseł dookoła całej posesji. Granicę między sąsiednimi działkami można wyznaczyć np. za pomocą siatki lub lekkich ogrodzeń panelowych. Gdy zależy nam na wizualnym oddzieleniu części rekreacyjnej, możemy wybrać ogrodzenie mniej przezierne lub zamontować na panelach specjalne taśmy ogrodzeniowe.

MAJ 2021

WOKÓŁ DOMU

ZAPLANUJ KOLEJNOŚĆ PRAC Kompleksowy projekt zagospodarowania działki pozwoli nam także w optymalny sposób zaplanować poszczególne prace. Zanim przystąpimy do działania, warto zastanowić się, co powinniśmy wykonać w pierwszej kolejności. Chodzi tu zarówno o planowanie etapów inwestycji (nie wszystkie części ogrodu musimy wykończyć od razu), jak i uniknięcie sytuacji, w której zrealizowane już elementy będą kolidowały z kolejnymi.

Najlepsze wrażenie robi przestrzeń, która harmonijnie współgra z budynkiem, eksponuje jego walory, jest zadbana i przemyślana.

MAJ 2021

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

– Pamiętajmy, że przed ułożeniem nawierzchni czy założeniem trawnika dobrze jest rozprowadzić w ogrodzie instalację elektryczną, która zasili oświetlenie, napęd bramy czy domofon – zwraca uwagę Małgorzata Podemska. – Nowoczesne lampy ogrodowe, po podłączeniu do modułu zasilającego, mogą być sterowane zdalnie z wykorzystaniem domowego Wi-Fi. Zasilanie i sterowanie automatyką bramową oraz oświetleniem ogrodzeniowym można natomiast zintegrować w Centerboksie umieszczonym przy furtce. ■

Kształtowanie krajobrazu

K R U S ZY WA Z NATURY d la Twojego ogrodu Sprawdź na:

www.kruszywaogrodowe.pl

Skontaktuj się z nami:

+48 800 700 077

WOKÓŁ DOMU

TARASY DREWNIANE czyszczenie i impregnacja

MAJ 2021

Tarasy drewniane są piękne, ale wymagają od nas więcej uwagi niż tarasy wykonane z kompozytu czy płyt gresowych. Nawet zaimpregnowane drewno wciąż narażone jest na działanie szkodliwych warunków atmosferycznych. Wprawdzie dzięki zabezpieczeniu dłużej im się opiera, ale i tak wymaga naszej regularnej uwagi i pielęgnacji. Wiosna to dobry czas na przyjrzenie się naszym drewnianym tarasom, ocenienie ich stanu po zimie i wykonanie zabiegów pielęgnacyjno-konserwacyjnych.

ZACZNIJMY OD CZYSZCZENIA Pod wpływem czynników atmosferycznych drewno szarzeje i traci swój naturalny wygląd. Nie wpływa to na parametry techniczne tarasu i jego szybsze niszczenie, ale nie każdy ceni ten chłodny odcień drewna. Wbrew pozorom bardzo łatwo jest przywrócić deskom ich naturalny odcień. Pierwszą i podstawową czynnością, jaką należy wykonać na naszych tarasach, jest ich wyczyszczenie. Usunięcie naniesionych przez wiatr pyłków, piasków i błota oraz nagromadzonego miesiącami brudu to czynności, które powinniśmy wykonywać systematycznie. Dobrze sprawdzi się tu zwykła szczotka lub miotła o twardym włosiu. Jeśli będziemy pamiętać o regularnym czyszczeniu, nasz taras długo zachowa swój piękny wygląd. Przy mocniejszych zabrudzeniach można wykorzystać specjalne preparaty do czyszczenia. Warto pamiętać, by zawsze sięgać po produkty przeznaczone do ochrony tarasów, wtedy będziemy mieć pewność, że ich działanie nie wpłynie szkodliwie na jakość drewna. Bez problemu usuną one wszystkie zanieczyszczenia, tj. brud, tłuszcz, pleśń, mech i glony. Przy dużych powierzchniach tarasowych można użyć dmuchawy, sprężarki lub przy mocniejszych zabrudzeniach – myjki ciśnieniowej. Pamiętajmy tylko, by dostosować moc urządzenia do rodzaju nawierzchni oraz by myjki używać w cieplejsze, słoneczne dni, dzięki czemu nasz taras szybko wyschnie i nie będzie zalegała na nim woda. Po dokładnym wyczyszczeniu tarasu łatwiej nam będzie ocenić jego stan. Tak przygotowaną, suchą nawierzchnię możemy poddać dalszym zabiegom.

ZDJĘCIA: DLH

PIELĘGNACJA I IMPREGNACJA Tarasy drewniane wymagają specjalnego traktowania. Jeszcze przed oddaniem ich do użytku powinny zostać zabezpieczone przed biokorozją specjalnym preparatem gruntującym lub techniczym, który głęboko wnika w drewno i skutecznie je chroni przed pleśnią, sinizną i larwami owadów. Taki impregnat będzie idealną bazą pod pozostałe produkty zabezpieczające.

WOKÓŁ DOMU

FOTO: DLH

Wszelkie prace pielęgnacyjne z drewnem najlepiej wykonywać w bezwietrzny oraz bezdeszczowy dzień i w temperaturze 12-25 stopni C.

Innym rozwiązaniem jest pokrycie tarasu olejem ochronnym, który nie tworzy zewnętrznej warstwy ochronnej, ale wnika w głąb drewna, zabezpieczając je przed wchłanianiem wilgoci. To rozwiązanie jest polecane szczególnie w przypadku tarasów z drewna egzotycznego. Olejowanie tarasu należy powtarzać średnio raz w roku, wtedy mamy gwarancję ciągłego działania produktu i pełnej ochrony przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. Olej daje bardzo naturalny, pożądany przez wiele osób wygląd. Nakłada się go na surowe lub olejowane już wcześniej drewno. Specjalne aplikatury, dołączane do produktów, pozwolą precyzyjnie zastosować preparaty bez wytwarzania smug czy zacieków. Ten rodzaj preparatów trzeba nakładać bardzo obficie – szczególnie pierwszą warstwę. Po ok. 15-30 minutach powierzchnię należy wytrzeć do sucha

MAJ 2021

i położyć kolejną warstwę preparatu olejowego. Sygnałem do zakończenia prac jest moment, w którym drewno nie chce już więcej „pić oleju” – dzieje się tak zazwyczaj po nałożeniu 2-3 warstw. Wtedy nasz element zostawiamy do wyschnięcia na mniej więcej 24 godziny.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Kolejnym krokiem będzie zastosowanie preparatu ochronno-dekoracyjnego, który wytworzy na drewnie dodatkową powłokę chroniącą przed słońcem i wilgocią. Lakiery i lakierobejce są skuteczne do momentu, w którym warstwa ochronna nie popęka lub się nie złuszczy. Naruszona warstwa preparatu oznacza, że ochrona została obniżona – woda może się dostać przez szczelinę w głąb drewna i rozsadzać powłokę od środka. By tak się nie stało, należy zabieg powtórzyć, po uprzednim przeszlifowaniu desek drobnym papierem ściernym.

Przedstawiamy lidera! Olej do tarasów i mebli ogrodowych Remmers

Najlepszy produkt w kategorii „Profesjonalne oleje do tarasów" w badaniu Konsumencki Lider Jakości 2021  Powłoka odporna na wpływ czynników atmosferycznych  Bezpieczny nawet dla najmłodszych dzieci - spełnia Europejski Standard normy EN 71-3  Intensywnych 11 kolorów w standardzie  Warianty pigmentowane chronią drewno przed szarzeniem  Reguluje wilgotność drewna  Chroni drewno przed wyschnięciem  Ewentualne poprawki nie wymagają uprzedniego szlifowania powłok

remmers.pl

FOTO: DLH

WOKÓŁ DOMU

FOTO: V33

Po zakończeniu prac powierzchnia drewna powinna być jednorodna i matowa. Jednak w trakcie wysychania i wchłaniania się oleju w konserwowane elementy możemy zauważyć utratę koloru drewna lub pojawienie się białych plam. Nie martwmy się tym zbytnio, bo wystarczy wtedy nałożyć jedną lub dwie warstwy oleju (w zależności od potrzeb) tylko na te konkretne miejsca. Wszelkie prace pielęgnacyjne z drewnem najlepiej wykonywać w bezwietrzny oraz bezdeszczowy dzień i w temperaturze 12-25 stopni C. Bez względu na to, który preparat wybierzemy (lazury, lakiery, lakierobejce czy oleje), prace nie powinny być wykonywane, gdy na dworze panuje wysoka temperatura. Chodzi po to, aby odpowiedni środek nie wysychał zbyt szybko. Dlatego wiosna to idealny czas na takie zabiegi.

Za dobrze zakonserwowane drewno możemy uznać to, w które po wykonaniu zabiegów konserwacyjnych nie wsiąka woda, a na powierzchni utrzymują się jej krople. Warto zatem po nałożeniu wybranego preparatu do konserwacji i renowacji drewna i po wyschnięciu nałożonych warstw zrobić test. W tym celu możemy spryskać zaimpregnowane powierzchnie wodą, np. z węża ogrodowego, zraszacza lub po prostu z konewki. Jeśli na konserwowanych elementach utrzymuje się woda, możemy być pewni, że nasze starania nie poszły na marne, a elementy, które poddawaliśmy zabiegom, z powodzeniem przetrwają rozpoczynający się sezon ogrodowy. Do konserwacji, pielęgnacji i renowacji drewna trzeba wybierać preparaty najlepszej jakości. Tylko wtedy możemy być pewni, że drewno, które będzie wystawione na działanie warunków atmosferycznych – jakże zmiennych w okresie od wiosny do jesieni – na pewno przetrwa w nienaruszonym stanie do chwili zabiegów pielęgnacyjnych związanych z przygotowaniem go do zimowego snu. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

MAJ 2021

Dezodorant Super Deo doskonale neutralizuje brzydki zapach potu pach i stóp! Super Deo to gwarancja jakości niemieckiej firmy Reutter!

Zachowaj świeżość na dłużej Taką sytuację zna chyba każda z nas: siedzimy na spotkaniu służbowym, jedziemy autobusem czy pociągiem i nagle czujemy to! Nieprzyjemna wilgoć i towarzyszący jej przykry zapach potu potrafią zamienić nawet przyjemną sytuację w koszmar. Jak sobie dyskretnie i skutecznie radzić z potem? POCENIE SIĘ TO LUDZKA RZECZ

SUPER DEO – DEZODORANT IDEALNY

Pocimy się wszyscy niezależnie od wieku i płci. To naturalny sposób na schłodzenie organizmu przy zwiększonej aktywności fizycznej, długotrwałej ekspozycji na wysoką temperaturę czy podczas stresu. Pierwszą reakcją ciała na przegrzanie jest rozszerzenie naczyń krwionośnych. Jednak gdy to nie wystarcza, do głosu dochodzą gruczoły. Zaczynają wydzielać pot, co pomaga szybko przywrócić właściwą temperaturę organizmu. Pot jest więc nam potrzebny, jednak co zrobić, by nie utrudniał życia swoim intensywnym zapachem i uczuciem wilgoci, zwłaszcza pod pachami, na stopach i dłoniach? W zmaganiu z nim nie pomogą świeża koszula, staranny makijaż, perfumy ani chusteczki higieniczne. Potrzebujemy dobrego dezodorantu. Jak wybrać ten odpowiedni? W sklepach mamy do wyboru wiele dezodorantów. Różnią się one między sobą nie tylko zapachem i formą (spray, kulka, sztyft), ale również działaniem. Najlepiej wybierać produkty, które pozostawiają na skórze cienką, antybakteryjną warstwę ochronną, co zapobiega powstawaniu przykrego zapachu. Dobry dezodorant nie powinien zawierać alkoholu, bo może podrażniać skórę i wywoływać uczucie pieczenia. Nie może też pozostawiać białych plam na ciele czy ubraniach – to może zepsuć każdą stylizację!

Wszystkie powyższe warunki spełnia Super Deo, dezodorant niemieckiej firmy Reutter. To produkt wysokiej jakości, od lat cieszący się uznaniem wielu klientów, nie tylko w Europie. Został wyprodukowany z wysokogatunkowej krystalicznej skały, dzięki czemu nie zawiera alkoholu i jest odpowiedni do każdego rodzaju skóry. Jest bezwonny, więc jego zapach nie kłóci się z ulubionymi perfumami. Przeznaczony dla kobiet, mężczyzn i młodzieży. Gdy posmarujemy skórę tym superdezodorantem, powstaje ultracienka antybakteryjna warstwa ochronna, która usuwa przykry zapach potu pod pachami czy na stopach, delikatnie je przy tym pielęgnując. Nie wychładza pach, jak wiele innych dezodorantów. Nie zostawia plam na ciele i ubraniach! Super Deo jest niezwykle wydajny – działa przez cały dzień, a opakowanie wystarcza na rok. Już po pierwszym użyciu da się poczuć wysoką jakość tego dezodorantu. Stosując Super Deo masz gwarancję oryginalnego produktu. Dlatego Super Deo jest tak doskonały. Testowany dermatologicznie. Zmieści się w każdej torebce i saszetce. Super Deo to nasz wybór! Dezodorant Super Deo jest dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich. ■

Pierwszorzędny dezodorant!

Super Deo jest niewielki, ale ma ogromną moc! Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały. Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów. Skutecznie eliminuje przykry zapach potu. Uwaga! – Nie zostawia plam! Testowany dermatologicznie.

Cena: ok. 17 zł

Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant!

Firma REUTTER GmbH/ Niemcy

DOSTĘPNY W APTEKACH I SKLEPACH MED.-ZIEL.

WOKÓŁ DOMU

EKSPERT RADZI Dawid Antczak, V33

ZDJĘCIA: V33

Kompleksowa ochrona drewna w ogrodzie

MAJ 2021

Znaczne wahania temperatury oraz panująca w powietrzu wilgoć, tak charakterystyczne dla początków i końcówki zimy, a przy dzisiejszych anomaliach pogodowych występujące późną wiosną lub wczesną jesienią, wystawiają strukturę drewna na niemałą próbę. W jaki sposób zabezpieczyć surowiec, by warunki atmosferyczne i upływający czas nie odciskały na nim swojego piętna? Najlepiej kompleksowo, wykorzystując do tego serię produktów, które uzupełniają się nawzajem. Tu doskonale sprawdzą się wysokiej jakości oleje i lazury. Pierwsze nadają się na tarasy, balkony i do mebli ogrodowych, zaś lazury to doskonały wybór w przypadku zabezpieczenia i dekoracji drewnianych elewacji, płotów i pergoli. Zabiegi zabezpieczająco-renowacyjne z powodzeniem przeprowadzimy sami, a wysokiej jakości rozwiązania gwarantują ochronę i bezproblemowe użytkowanie powierzchni przez wiele długich lat. Wystarczy odrobina chęci, wolny, wiosenny weekend i odpowiednie preparaty, a nasz dom przywita letni sezon w naprawdę… ciepły sposób!

SZYBKA DOSTAWA

DNI ROBOCZYCH Minimalne zamówienie: 1metr bieżący

CIĘTA Z ROLKI pod wymiar

SZTUCZNA TRAWA

OGRÓD

Ekologiczny ogród Nadeszła wiosna, dla posiadaczy ogródków działkowych lub przydomowych ogrodów to okres intensywnej pracy. Coraz częściej oprócz roślin ozdobnych sadzimy również warzywa i drzewka owocowe. Stara grusza lub jabłoń w ogrodzie nadaje mu niesamowity charakter i dodatkowo pozwala cieszyć się z własnych zbiorów owoców.

zęsto ostatnio pojawia się pytanie o to, jak dbać o nasz ogród czy też ogródek działkowy i być w zgodzie ze środowiskiem? W zdecydowanej większości przypadków wydaje nam się, że to, co rośnie wyhodowane naszą własną ręką, jest zdrowe. Warto jednak zwrócić uwagę, że często przy tej okazji stosowane doraźnie, bez fachowej wiedzy użytkownika, środki ochrony, mogą spowodować, że nasze własne i „zdrowe” owoce nie będą już takie zdrowe, jak nam się wydaje. Nie bójmy się zatem zasięgnąć rady specjalistów

MAJ 2021

i zawodowców. Efekty mogą przerosnąć nasze oczekiwania. – Najprostszym rozwiązaniem, które zagwarantuje, że nasz ogród będzie uprawiany w zgodzie z naturą – mówi Maciej Majewski, Prezes Stowarzyszenia Jabłka Grójeckie – jest wdrażanie na mniejszą skalę rozwiązań, które stosują profesjonalni sadownicy. Po prostu pogódźmy się z pszczołami. Od dłuższego już czasu nasi sadownicy nie koszą intensywnie traw w sadach, dzięki czemu tworzą się naturalne łąki, które są podstawowym czynnikiem przyciągającym owady zapylające,

FOTO: TOODLINGSTUDIO/PIXABAY

w tym także pszczoły. My oczywiście wypożyczamy lub instalujemy ule na masową skalę. Jednak hodowca amator może ograniczyć się do uprawy roślin, takich jak lubczyk ogrodowy, hyzop lekarski, lebiodka pospolita, ogórecznik lekarski, kocimiętka, szałwia lekarska, dziurawiec zwyczajny oraz macierzanka tymianek, które sprzyjają rozwojowi owadów zapylających. Doskonale wiem, że sadownictwo nie jest kojarzone z działaniami proekologicznymi. Wbrew jednak obiegowej opinii profesjonalni sadownicy podejmują wiele działań, ukierunkowujących ich na proekologiczny rozwój ich działalności. Zawsze twierdzę, że najlepszym testem porównawczym jest podróż samochodem przez grójeckie sady. Na reflektorach i szybie zauważymy oznaki tego, że owadów w nich nie brakuje. Wydawać by się mogło, że to banalny sposób, ale wbrew pozorom daje dużo informacji na temat stosowanych metod uprawy jabłoni. Jeśli ktoś miał okazję jechać samochodem w okolicy sadów holenderskich, zauważy różnicę od razu, ponieważ reflektory i szyby będą czyste, nie znajdziemy na nich żadnych śladów owadów. To jednak nie wszystko. Dla każdego domowego ogrodnika czy działkowca zmorą są oczywiście szkodniki. Tu również możemy radzić sobie doskonale bez środków chemicznych i zgodnie z naturą. Za przykładem grójeckich sadowników wystarczy w okresie godowym szkodnika, tj. intensywnych lotów motyli, zainstalować pułapkę z feromonami (atraktantami) płciowymi przyciągającymi samców tych szkodników. Naśladujemy tym samym naturę, gdzie u większości motyli samice wydzielają feromony celem przywabienia samców. Feromony w naszej pułapce będą wabić samce szkodników, dezorientować ich i tym samym zapobiegną ich rozmnażaniu. Koszt takiej pułapki to 20-30 złotych.

FOTO: PIXABAY

Pozostawiona w ogrodzie warstwa ściółki lub liści może być schronieniem dla jeży i innych ogrodowych stworzeń.

FOTO: MANFRED ANTRANIAS ZIMMER/PIXABAY

OGRÓD

– Na mszyce, prawdziwą plagę ogrodników, można stosować wabiące je żółte tablice lepowe – dodaje Majewski. – Jeśli zaś ktoś chce użyć koniecznie chemicznych środków ochrony roślin, powinien pamiętać, aby przenigdy nie robić tego w okresie kwitnienia roślin, ponieważ jest to wysoce szkodliwe i może być zabójcze dla pszczół. Stosowanie chemicznych środków ochrony roślin powinno być dokonywane przez specjalistów, należy poprawnie wyliczyć stężenie, a wiedza ta nie jest ogólnie dostępna nawet wśród pracowników sklepów ogrodniczych. Tym, którzy chcą być w 100% na bieżąco z ekologicznymi rozwiązaniami w uprawie roślin, eksperci polecają zakupienie specjalnych domków dla murarki – pszczoły, która jest pomocna przy zapylaniu kwiatów.

Tworzenie „małych łąk” w przydomowych ogrodach lub ogródkach działkowych to nie tylko sposób na pomoc pszczołom. To również doskonały środek wobec coraz wyraźniejszych braków wody. Wysokie trawy są jej naturalnymi magazynami. Każdy więc może stać się ogrodnikiem bliższym środowisku, nie rezygnując z pięknego ogrodu. Warto się nad tym zastanowić i wdrożyć prośrodowiskowe rozwiązania już teraz. ■

MAJ 2021

ZDJĘCIA: PIXABAY

– Każdy może zakupić gotowy domek z pszczołami, który wystarczy zainstalować w ogrodzie – wyjaśnia Majewski – kiedy tylko zrobi się cieplej, pszczoły murarki wylęgną się i zaczną swoją pracę. Murarki nie współpracują ze sobą i nie mają królowej. Nie będziemy mieli również miodu, ale świetnie sprawdzają się w zapylaniu kwiatów oraz krzewów i drzew owocowych.

1. S iejmy i sadźmy w naszych ogrodach zioła i kwiaty, które będą pożywieniem dla pszczół. Jeśli dysponujemy miejscem, zaaranżujmy małą łąkę kwietną. 2. Nie kośmy zbyt często trawy, dłuższa trawa chroni glebę przed przesuszeniem. 3. Nie porządkujmy zbyt dokładnie naszych ogrodów, pozostawiona gdzieniegdzie warstwa ściółki lub liści może być schronieniem dla jeży i innych ogrodowych stworzeń. 4. Zbierajmy wodę deszczową, którą możemy wykorzystywać do podlewania ogrodu. 5. Postawmy domki dla pszczół i innych owadów. 6. Wykorzystujmy naturalne środki do walki z ogrodowymi szkodnikami, po chemiczne preparaty sięgajmy w ostateczności. 7. Załóżmy kompostownik, który będzie doskonałym naturalnym nawozem do ogrodu. 8. Jeśli dysponujemy miejscem, załóżmy staw ogrodowy, który będzie wodopojem dla zwierząt i owadów. Możemy też do tego celu wykorzystać kamienną misę lub inny zbiornik, którą będziemy regularnie wypełniać wodą, szczególnie w upalne dni. 9. Jeśli uprawiamy warzywa, stosujmy płodozmian i allelopatię. 10. Nie wypalajmy liści i traw. Opracowanie: redakcja R EK L A M A

ZDJĘCIA: KLUB TRENERÓW/PIXABAY

10 KROKÓW, BY MIEĆ EKOLOGICZNY OGRÓD:

OGRÓD

Nadeszła wiosna. Rośliny budzą się do życia, zazieleniają i kwitną, nadając barw naszemu otoczeniu. Częstym problemem po zimie jest murawa. Wielu właścicieli domów z ogrodami doskonale wie, jakie zabiegi należy wykonać, by przywrócić nasz trawnik do reprezentacyjnego stanu. Ale co zrobić, gdy chcemy w krótkim czasie mieć piękną murawę, bez konieczności jej wysiewania i oczekiwania na wzejście, zagęszczenie i wzmocnienie? Jest jedno wyjście – trawa z rolki.

MAJ 2021

KIEDY ZAKŁADAĆ TRAWNIK?

ZDJĘCIA: FREEPIK

Najlepszy moment na założenie trawnika to oczywiście wiosna. Chodzi tu zarówno o trawnik z siewu, jak i o ten z rolki. Ten pierwszy jednak może być wrażliwy na wahającą się temperaturę – pamiętajmy, że nawet w maju zdarzają się przymrozki, które mogą uszkodzić młode źdźbła trawy. Ten drugi z kolei jest o wiele bardziej odporny na wszelkie czynniki atmosferyczne, głównie z tego powodu, że darń w rolce stanowi dojrzała trawa, a więc mniej delikatna oraz wrażliwa. To jeden z plusów gotowej murawy. A jakie są kolejne? O ile trawnik naturalny najlepiej wysiewać wiosną – wtedy będziemy mieli pewność, że jeszcze przed jesienią dobrze się ukorzeni i nabierze dojrzałości, o tyle ten w rolce można zakładać w zasadzie od kwietnia aż do listopada.

PRZYGOTOWUJEMY PODŁOŻE

FOTO: INGRID BALBANOVA/SHUTTERSTOCK

Założenie trawnika z rolki jest szybsze (jeśli chodzi o efekty) aniżeli tradycyjny siew, ale nie oznacza to, że wystarczy kupić rolkę i ją rozwinąć. Tak jak w przypadku samego siewu, tak i i pod gotową darń należy odpowiednio przygotować podłoże. Obszar, który chcemy zagospodarować trawą z rolki, musimy przede wszystkim oczyścić z wszelkich kamieni, grudek, korzeni czy też patyków. Podłoże należy także wyrównać, gdyż jeśli tego nie wykonamy teraz, później może się okazać, że nasz ogródek zacznie przypominać pofałdowane górskie pastwiska, a nie wymarzoną murawę rodem z boiska piłkarskiego. Oczyszczone i wyrównane pole możemy nawieźć kompostem, nawozem mineralnym lub ziemią ogrodową. Warto także na

wierzch rozsypać cienką warstwę piasku lub próchnicy. Pamiętajmy również, żeby przed samym ułożeniem „trawiastych dywanów” podlać przygotowane podłoże, ale w taki sposób, aby nie było na nim kałuż (czyli nie przelewając). Ziemię pod trawę z rolki należy wzruszyć na głębokość 2 cm – nie układamy gotowej darni na klepisko.

UKŁADAMY TRAWĘ Z ROLKI Na dobrze przygotowane podłoże możemy zacząć układać gotową darń. Najlepiej zaczynać od obrzeży alejek, tarasu czy też dziedzińca. Ponieważ połacie trawy w rolce mają zazwyczaj wymiary 50 x 200 cm, warto układać je na tzw. zakładkę (jak cegły w murze) lub też w jodełkę. Kawałki te umieszczamy równo i ściśle – tak, aby jak najlepiej do siebie przylegały. Wystające i niemieszczące się fragmenty możemy dociąć ostrym nożem. Po ułożeniu trawy na wybranym obszarze musimy docisnąć ją do podłoża. Najlepiej wykonać to za pomocą walca. Po trawniku można co prawda od razu chodzić, jednak należy wstrzymać się z jego intensywną eksploatacją przynajmniej przez kilka dni (w przypadku darni z folii) lub ok. 2 tygodni – w przypadku darni z tzw. gruntu. Po upływie tego czasu warto sprawdzić, czy trawa ukorzeniła się, próbując podnieść połać darni – jeśli poczujemy opór, będzie to oznaczało, że trawa zaczęła wrastać w podłoże. Pamiętajmy także, aby układać tylko świeżą trawę. Oznacza to, że rolki darni zamawiamy dopiero wtedy, gdy mamy przygotowane podłoże. Nie jest wskazane, aby zrolowana trawa czekała na paletach, aż to zrobimy, gdyż zwyczajnie może jej to zaszkodzić.

ZDJĘCIA: FREEPIK

OGRÓD

JAKĄ DARŃ Z ROLKI WYBRAĆ? Mamy do wyboru dwa rodzaje gotowego trawnika: z gruntu lub z folii. Czym one się różnią? W pierwszym przypadku trawę wysiewa się bezpośrednio do gruntu, gdzie rośnie nawet półtora roku. Następnie darń zdejmuje się – wycina się z gruntu – w postaci prostokątnych kawałków o grubości 2 cm. W przypadku drugiego rodzaju gotowej darni nasiona traw wysiewane są na cienką warstwę torfowego podłoża na folii. Po osiągnięciu dojrzałości (około 6-8 miesięcy) darń tnie się na prostokątne kawałki. Zazwyczaj mają one grubość ok. 3 cm. Teraz kilka słów o różnicach, a mianowicie: trawa wysiewana do gruntu, a później z niego wycinana, jest gęsta i bujna, jednak w czasie oddzielania jej od podłoża skracane są jej korzenie – nawet o połowę. W związku z tym istnieje niebezpieczeństwo (choć niewielkie), że pozostały system korzeniowy nie będzie w stanie wrosnąć w podłoże, na którym ułożyliśmy połacie darni. Oznaką tego, że trawa się nie przyjęła, jest oczywiście jej żółknięcie. Z tego powodu bezpieczniejsze, a zarazem bardziej pewne, jest wybranie drugiego rodzaju – trawy z folii. Mimo że jest delikatniejsza z wyglądu, jej system korzeniowy nie jest ucinany i zdecydowanie lepiej wrasta w podłoże. Co więcej, taka trawa będzie bujna i gęsta, jednak by osiągnąć taki efekt, potrzebuje trochę więcej czasu.

JEDEN MINUS – KOSZT! Trawnik z rolki to wiele zalet, ale ma jedną zasadniczą wadę: cenę. Jest ona oczywiście zależna od rodzaju i jakości trawy oraz ilości zamówionego towaru. Metr kwadratowy gotowej darni to koszt nawet 15-18 zł – jeśli kupujemy niewielkie ilości. Przy większych zakupach możemy liczyć na cenę ok. 8-12 zł. W związku z tym, aby zagospodarować ogródek o powierzchni 1000 m2, musimy na to przeznaczyć minimum 10 tys. zł. To dość duży wydatek w porównaniu z ceną założenia trawnika w sposób tradycyjny (wysiewając nasiona) – tu koszty wahają się w granicach 1 tys. zł za nasiona trawy potrzebne do wysiania omawianej powierzchni. Warto dodać na koniec, że zarówno o murawę założoną w sposób tradycyjny, jak i o gotową – z rolki – należy dbać. Zabiegi pielęgnacyjne nie różnią się zasadniczo – bo zarówno tę wysianą, jak i tę z rolki należy podlewać, grabić, nawozić, napowietrzać itd. ■ Opracowanie: redakcja

MAJ 2021

TECHNOLOGIA I DOŚWIADCZENIE ▴ Najszersza oferta kosiarek automatycznych na każdy rodzaj trawnika ▴ Powierzchnia koszenia od 200m2 do 30.000m2 ▴ 1.000m2 trawnika idealnie skoszone nawet w 3 godziny ▴ Do 11 godzin nieprzerwanej pracy na jednym naładowaniu ▴ Pełna kontrola pracy i sterowanie kosiarką przez smatfona z dowolnego miejsca na świecie ▴ Czujnik deszczu ▴ Pochyłości terenu nawet do 55% ▴ 6 lat gwarancji w cenie ▴ Raty 0%

Więcej na www.robofarma.com

Wyłączny przedstawiciel Zucchetti Centro Sistemi w Polsce. Wieloletnie doświadczenie w instalacji i serwisie robotów koszących na terenie całej Polski. Skontaktuj się z nami i bezpłatnie przetestuj robota w swoim ogrodzie. www.robofarma.com 575776268 (5757ROBOT) info@robofarma.com Zucchetti Centro Sistemi to włoski koncern z siedzibą w Valdarno, eksportujący najbardziej zaawansowane i innowacyjne technologie do ponad 50 krajów. Od 20 lat produkuje roboty koszące o niezrównanych parametrach wydajności pracy, wytrzymałości oraz mocy.

OGRÓD

TRAWNIKI ROLOWANE Konrad Idziorek, Xeroflor

ZDJĘCIA: XEROFLOR

Wszystkim tym, którzy oczekują szybkiego efektu pięknego zielonego trawnika bez znacznego nakładu pracy, polecamy gotowy trawnik rolowany. To gotowa darń trawy z rozbudowanym systemem korzeniowym, w pełni zazieleniona. Po rozłożeniu z czasem przyrasta do podłoża i tworzy jednolitą powierzchnię. Pamiętajmy jednak, że pośród wielkiego bogactwa traw oferowanych na rynku nie wszystkie odmiany i gatunki dobrze przystosowują się do naszego klimatu. Jako producent tak dobieramy gatunki i odmiany traw, aby nasze trawniki były odporne na choroby oraz wytrzymałe na różne warunki klimatyczne. Dzięki temu utrzymują kolor przez cały rok i nadają się do intensywnego użytkowania. Trawniki rolowane cieszą się dużym zainteresowaniem dzięki szerokim możliwościom zastosowania: do ogrodów, parków, miejskich skwerów czy na boiska, jak również dzięki temu, że można je zakładać praktycznie przez cały rok (z wyłączeniem zimy). Istotnym powodem, dla którego warto wybrać trawniki rolowane, jest natychmiastowy efekt, widoczny zaraz po rozłożeniu. Pozwala to naszym klientom zaoszczędzić czas i koszty związane z przygotowaniem trawnika. Dobrej jakości trawnik rolowany powinien być uprawiany przez min. 18 miesięcy, w trakcie których doświadczony zespół dokonuje wszystkich niezbędnych zabiegów, aby trawniki spełniały wszelkie wymagania klientów. Dobrze utrzymany trawnik wymaga nawożenia, pielęgnacji, podlewania i częstego koszenia.

MAJ 2021

PRODUCENT TRAWY W ROLKACH I ZIELONYCH DACHÓW Xero Flor jest jednym z największych w Polsce producentów trawy w rolkach oraz zielonych dachów. Nasza firma powstała z pasji do zieleni. Jesteśmy z Państwem już od 1996 roku i od samego początku swojej działalności staramy się robić wszystko, aby wyeksponować zieleń w zazwyczaj szarych i nudnych aglomeracjach miejskich. Nasze produkty pozwalają na umieszczenie roślinności nie tylko na ziemi, ale również na dachach. Naszą ofertę kierujemy do odbiorców indywidualnych oraz różnego rodzaju instytucji publicznych i prywatnych, takich jak szkoły, wspólnoty mieszkaniowe czy kluby sportowe. Prowadzimy sprzedaż hurtową i detaliczną.

www.xeroflor.pl

OGRÓD

Majowe ogrody

Tekst: Andrzej Pawłowski

FOTO: SHUTTERSTOCK

Maj to miesiąc, w którym wczesna wiosna ustępuje miejsca jej pełni. Coraz cieplejsze i dłuższe dni przeplatane chłodami tworzą niepowtarzalną atmosferę. Obudzona z zimowego snu przyroda rozpoczyna niezwykły pokaz witalności – jego oznaką są liczne wielobarwne kwiaty.

MAJ 2021

FOTO: ALICJA/PIXABAY

FOTO: HANS BRAXMEIER/PIXABAY

Wśród kwitnących w maju roślin uwagę zwracają ogrodowe olbrzymy – rośliny o dużych rozmiarach, sadzone zwykle jako tło dla mniejszych gatunków. Do najbardziej znanych należy gunnera olbrzymia zwana rabarbarem kolczastym. Ta dorastająca do 2 m roślina ma osadzone na grubych ogonkach liście o średnicy jednego metra. Sąsiadem gunnery na rabatach są intensywnie kwitnące języczki. Najbardziej znana jest odmiana pomarańczowa, o sercowatych liściach, inne mają liście ciemne, czerwono-brązowe. Do ciekawych i prostych w uprawie roślin należy krasnotka amerykańska, której nazwa nawiązuje do czerwonej barwy kwiatów i łodyg. Jej czarne, zebrane w grona owoce są pokarmem ptaków, a ogromne spichrzowe korzenie jesienią przypominają karpy dalii. Starsze okazy na żyznych stanowiskach dorastają do 2,5-3 m wysokości i przypominają krzaki leszczyny. W cienistych zakątkach można uprawiać rodgersję kasztanowcolistną, której białe lub różowe kwiaty przypominają tawułki, a liście podobne do liści kasztanowca są dekoracyjne przez cały sezon. Listę ogrodowych osobliwości w dużych rozmiarach uzupełniają bokkonia sercolistna używana na szpalery, sadzona przy zbiornikach wodnych tarczownica tarczowata o różowych kwiatach czy też rabarbar dłoniasty odmiana tangucka – którego liście dorastają do 1 m średnicy. Nie można zapomnieć o dziewannie omączonej, której liście dorastają do 2,5 m, oraz o pospolitych w ogrodach funkiach. Zadaniem okazałych gatunków jest przełamanie ogrodowej monotonii na rabatach z roślinami o podobnym rozmiarze i tworzenie kompozycji kojarzonych z rzeźbami, dzięki czemu nasz ogród zyska oryginalny charakter.

FOTO: HANS LINDE/PIXABAY

OGRODOWE OLBRZYMY

FOTO: ZOOSNOW/PIXABAY

iosenne kwitnienie jest zjawiskiem dotyczącym większości roślin naszego klimatu, zarówno drzew, jak i bylin. Zasadzie tej nie podlegają te pochodzące z innych stref klimatycznych, dla których czas dojrzewania nasion bywa zbyt krótki. Kwitnące w maju rośliny przyzwyczaiły się do ustalonych terminów kojarzących się ze zwyczajami, stąd tzw. majówki związane z kwitnieniem bzów i botaniczna wiosna – dzień, w którym zakwitają jabłonie. Majowe kwitnące ogrody będące symbolem nowego życia są powodem dumy ich właścicieli, a niepowtarzalna atmosfera ciepłych wieczorów i zapachów działa relaksacyjnie na wszystkich.

OGRÓD

Symbolem majowej wiosny jest wszechobecny bez w wielu odmianach, kwitnący w przydomowych ogrodach, parkach, a często także na ugorach i nieużytkach. Popularne stały się również tawuły, ich białe, liczne kwiaty tworzą kompozycje kontrastujące z majową zielenią. Cienkie pędy pokryte drobnymi kwiatami tworzą gęste krzewy dorastające do 2,5 m wysokości. Tawuły mają niewielkie wymagania i są odporne na mrozy, tworzy się z nich czasem nieformowane żywopłoty. W maju kwitną także berberysy – ich kolczaste krzewy tworzą gęste skupiska. Popularnym gatunkiem jest berberys Thunberga dorastający do 1,5 m. Ten krzew o kulistym pokroju tworzy kilka odmian o barwnych liściach, jesienią przebarwia się na czerwono. Jest wytrzymały na susze i niskie temperatury. Jednym z najciekawszych gatunków jest berberys koreański, podobnie jak jego kuzyni kwitnie w maju, a żółte drobne kwiaty mają duszny zapach wabiący owady. Na rocznych pędach rosną liczne czerwone owoce zebrane w grona: część utrzymuje się do wiosny. Berberys dorasta do 2,5 m wysokości, tworząc okazałe krzewy, których zwisające pędy pokryte owocami są widocznym

FOTO: SHUTTERSTOCK

SYMBOLE MAJOWEJ WIOSNY

elementem w ogrodach. Jego owoce zwane kwaśnicą służą do wyrobu galaretki – zawarta w nich berberyna ma podobno właściwości przeciwnowotworowe. W maju kwitną też egzotyczni przybysze z rodziny wrzosowatych – pierisy. Są to pochodzące z Ameryki Północnej gęste, zimozielone krzewy o licznych drobnych kwiatach. Dobrze rosną na stanowiskach słonecznych, są odporne na niskie temperatury. Kwitnące na rabatach pigwowce są z kolei przedstawicielami roślin użytkowo-ozdobnych. Ich liczne jaskrawoczerwone kwiaty to oznaka pełni wiosny. Dorastające do ok. 2 m pigwowce nadają się do tworzenia żywopłotów. Ich żółte, intensywnie pachnące owoce są ozdobą ogrodów od lata do jesieni, a z dojrzałych owoców o intensywnym zapachu robi się przetwory. Połowa maja, czyli tzw. zimna Zośka, to czas, kiedy w sprzyjających latach (w tym sezonie niestety nie) zbiera się dojrzewające jagody kamczackie. Wprawdzie moda na ich uprawę ostatnio zmalała, nie zmienia to jednak ich walorów smakowych i zdrowotnych.

ZADBAJMY O ROŚLINY BALKONOWE

FOTO: HANS BRAXMEIER/PIXABAY

Wiosenne przebudzenie to nie tylko ogrody kwitnące od kilku tygodni, lecz także balkony i tarasy, na których kwitną zarówno egzotyczni przybysze, jak i miejscowe gatunki. Nowy sezon wegetacyjny roślin w pojemnikach wiąże się z licznymi zabiegami, do podstawowych należy usuwanie chorych i suchych fragmentów roślin. Spadki temperatury w nocy i upały w dzień mogą powodować szok termiczny, konieczne jest więc osłanianie roślin w celu ich aklimatyzacji. Wiele roślin balkonowych pochodzi z importu, głównie z Holandii. Niektóre nigdy nie zetknęły się z glebą, ich środowisko było sztucznym tworem, którego skład był monitorowany przez urządzenia techniczne. Uprawa tych roślin wymaga naszego ciągłego nadzoru i przestrzegania norm handlowych. Nagrodą za trud i koszty związane z uprawą będzie uroda zdrowych roślin oraz satysfakcja rzeszy hodowców-pasjonatów, dla których rośliny są nieprzemijającą pasją. ■ 94

MAJ 2021

Bez

FOTO: ANDREAS METALLRREENI/PIXABAY

OGRÓD

Tekst: Andrzej Pawłowski

Lilak, zwany powszechnie bzem, jest jedną z podstawowych roślin ozdobnych w naszych ogrodach. Łacińska nazwa Syringa przypisuje go do rodziny oliwkowatych, a jego bliskim kuzynem jest ligustr znany z żywopłotów. Do Europy trafił w XVI wieku. Ojczyzną lilaka jest Turcja, dlatego nazywany bywał bzem tureckim. Popularność tej rośliny rozpoczęła się w XIX wieku, kiedy wyhodowano nowe uszlachetnione odmiany. Moda na ich uprawę trwa do dziś i zapewne się nie skończy.

CHARAKTERYSTYKA Lilaki to wysokie krzewy lub małe drzewka dorastające do 6 metrów. Zdumiewająca jest ich witalność. 80-letnie okazy wciąż kwitną, tworząc odrosty z pni i korzeni. Niewielkie wymagania glebowe powodują, że bzy dobrze rosną na słabych i piaszczystych stanowiskach oraz w pobliżu dużych drzew. Porzucone zabudowania są miejscami, gdzie tworzą gęste zarośla z odrostów korzeniowych. Drewno lilaków jest twarde i ciężkie, o wyraźnych słojach, po wypolerowaniu staje się błyszczące. Używane jest do produkcji galanterii, elementów mebli, ram, przedmiotów ozdobnych i intarsji.

UPRAWA FOTO:MAX GLOINI/PIXABAY

Uprawa lilaka nie wymaga wielu zabiegów, do podstawowych należy przycinanie starych pędów i usuwanie tzw. wilków. Duża odporność na suszę jest zasługą gęstego systemu korzeniowego o drobnych, rozgałęzionych korzeniach. Liście sercowatego kształtu rozwijają się wczesną wiosną, opadają na początku jesieni, nie przebarwiając się. W ostatnich latach pojawiły się odmiany o barwnych liściach. Popularność lilaków wynika z tego, że mają one wyjątkowo okazałe kwiaty o różnych barwach i zapach tak intensywny, że aż odczuwalny na dużą odległość. Rozmnażanie lilaków nie jest skomplikowane, szczególnie pospolitego, na którym można szczepić odmiany. Najprościej zrobimy to, wykopując odrosty korzeniowe z wiązką korzeni. Wysiew dojrzałych nasion jest rzadko stosowany ze względu na różnorodność siewek. W praktyce siewki używane są do szczepień jako podkładki – prostym sposobem rozmnażania jest ukorzenianie pędów roślin szczepionych.

MAJ 2021

ODMIANY Wśród znanych gatunków na uwagę zasługują również: lilak zwisający – o dużej wytrzymałości na mróz i białoróżowych kwiatostanach; lilak wczesny – kwitnący na przełomie kwietnia i maja; lilak Meyera – nieduży krzew kwitnący w końcu maja; lilak chiński – o drobnych liściach i niewielkich kwiatach, nietworzący odrostów. ■

FOTO:NOWAJA/PIXABAY

Najlepszy efekt wizualny daje sadzenie wielobarwnych szpalerów wzdłuż płotów i ścieżek, obsadzanie miejsc wypoczynku i tworzenie kęp razem z roślinami kwitnącymi latem. Kiedyś sadzono bzy z jaśminem, złotokapem i kaliną – tak powstałe kompozycje są atrakcyjne przez cały sezon. Mnogość odmian sprawiła, że wybór lilaków do niewielkich ogrodów jest trudny. Na pewno musi się w nim znaleźć lilak pospolity, bo to właśnie on jest źródłem intensywnego zapachu. Barwne ciekawostki: żółty, czerwonobiały, błękitny, karłowy są pokusą, z którą należy się zmierzyć. Jedną z wyjątkowych osobowości wśród lilaków jest Syringa amurensis – lilak amurski pochodzący z Korei, Japonii i Chin, który w naturalnych warunkach osiąga rozmiar drzewa. Nie daje odrostów korzeniowych i kwitnie w lipcu – ma drobne białe kwiaty. W przeciwieństwie do znanych u nas gatunków ta odmiana na jesieni przebarwia liście na żółto i czerwono, jest też wyjątkowo odporna na mróz.

Uprawa lilaka nie wymaga wielu zabiegów, do podstawowych należy przycinanie starych pędów i usuwanie tzw. wilków.

R EK L A M A

Klimatyzacja – wybór i konserwacja

FOTO: PELARGONIUM FOR EUROPE

Jak pielęgnować pelargonie?

MAJ 2021

FOTO: 123RF

R EK L A M A

TRESPA METEON ®

U N I K A L N E I TRWAŁE FASADY WWW.TRESPA.COM/PL

TRESPA POLAND SP. Z O.O. | Kraków, tel. 605 453 464, k.kowalik@trespa.com | Warszawa, tel. 731 733 779, m.wojtecki@trespa.com Poznań, tel. 731 731 705, b.kosinski@trespa.com | Wrocław, tel. 731 733 789, j.kocwin@trespa.com

Zastosuj ExtraBruk i ciesz się pięknym brukiem! Uwydatnij piękny, głęboki kolor Twojego bruku z efektem mokrej nawierzchni. Nie przejmuj się palącym słońcem, siarczystym mrozem ani ulewnym deszczem. Z dziecinną łatwością usuwaj zabrudzenia po grillu, z opon samochodu czy nawet oleju.

Zapraszamy do współpracy hurtowników

Unikalna Polimerowa Receptura! - opracowana przez laboratorium HEKO blokuje wodę przed wnikaniem, wiąże piasek w szczelinach!

extrabruk@heko.pl

Dom z Ogrodem Maj 2021

Articles inside

Trawnik z rolki

Ekologiczny ogród

Nowości, trendy, inspiracje

Planujemy aranżację ogrodu

Przesłony okienne

Jak urządzić ,,salon pod chmurką

Urządzenia smart home, które warto kupić

Dom urządzony z myślą o najmłodszych

Brodzik czy odpływ

Zalety markiz zewnętrznych