Dom z Ogrodem Pazdziernik 2020 by MajerMedia

PAŹDZIERNIK 2020 • NR 111

Kominek gotowy do sezonu

Jesień w ogrodzie

Zabezpieczenie roślin na zimę

Badania termowizyjne domu

772082 99 772082

570207 570207

10 10 IS SN 2082-5706

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

Jak wybrać odpowiednią przydomową przepompownię ścieków? Piwnica w domu przestała być miejscem do składowania starych, niepotrzebnych rzeczy. Coraz częściej jest ona pomieszczeniem pomocniczym, gospodarczym z pralką, zmywarką, prysznicem, a nawet toaletą. W efekcie generujemy tam ścieki, które często trzeba dostarczyć do kolektora ścieków położonego powyżej poziomu ich odprowadzania. Tu z pomocą przychodzą przydomowe przepompownie ścieków.

owinny to być urządzenia wydajne, łatwe w użytkowaniu i konserwacji. KESSEL, jako lider odwodnień, może zaproponować tu bardzo ciekawe rozwiązania. Dwa z nich, z przeznaczeniem do montażu poza domem, opisane są poniżej.

Kompaktowe urządzenie do ścieków zawierających fekalia – przepompownia Aqualift F Basic Przepompownia służy do odprowadzania ścieków tzw. czarnych. Kilka cech udowadnia, jak bardzo przyjazna jest dla użytkownika przepompownia Aqualift F Basic - solidna i niewielkich gabarytów, a przy tym łatwa do uruchomienia i dalszej obsługi. Jest gotowa do działania bezpośrednio po podłączeniu (Plug&Play). Wyposażona w całkowicie intuicyjne sterowanie. Elastyczność rozwiązania umożliwia przezbrojenie wersji jednopompowej (mono) w dwupompową (duo) już w trakcie użytkowania, a montaż za pomocą szybkozłącza zapewnia łatwy i szybki serwis. Hałas w trakcie pracy pompowni nie jest uciążliwy. Obniża go sposób montażu pomp (brak zetknięcia pompy ze ścianą zbiornika) i izolowana pokrywa. Nie zapominajmy o bezpieczeństwie - zapewnia je zintegrowana funkcja alarmowa oraz przykręcana pokrywa, która jest szczelna zapachowo i uniemożliwia przypadkowe otwarcie. Wyposażenie obejmuje wyłącznik pływakowy lub pneumatyczne rozpoznawanie poziomu i szafkę sterowniczą. Zbiornik przepompowni Aqualift F Basic jest wodoszczelny i nie przepuszcza nieprzyjemnych zapachów, mimo że odprowadzane są ścieki zawierające fekalia. Grube ścianki kompaktowych rozmiarów zbiornika gwarantują jego wytrzymałość (20 lat gwarancji na materiał, z którego wykonany jest zbiornik). Teleskopowa nasada umożliwia wygodną zabudowę w ziemi, ale jest też opcja swobodnego ustawienia. Płaskie powierzchnie przeznaczone do

nawiercenia otworów umożliwiają podłączenie dodatkowych dopływów bezpośrednio na miejscu budowy.

A może przepompownia Aqualift F LW600 Do zabudowy w ziemi na zewnątrz budynków możemy użyć przepompowni Aqualift F LW600 – model do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów. W skład zestawu wchodzi przepompownia Aqualift F z jedną pompą TPF1000 z pływakiem lub z dzwonową (wersja Mono) lub dwiema tego typu (wersja Duo) w studzience LW 600 z teleskopowo regulowaną nasadą i pokrywą z żeliwa szarego. Poza wersją podstawową z jedną pompą TPF1000 i pływakiem dostępna jest również wersja Tronic – z jedną pompą i szafką sterowniczą SDS oraz wersja Duo – z dwoma pompami i szafką sterowniczą SDS. Urządzenie sterownicze ze zintegrowanym systemem samodiagnozy SDS sprawdza wszystkie komponenty elektryczne i prowadzi elektroniczny dziennik eksploatacji. Odporność przy zabudowie w wodzie gruntowej wynosi do 2000 mm od dna zbiornika. Głębokość zabudowy z kolei to 800 do 2250 mm – wszystko zależy od wysokości przepompowni. Wykonany z polietylenu zbiornik jest wodoszczelny, odporny na osady zanieczyszczeń i media agresywne.

Co jeszcze warto wiedzieć o przepompowaniach zewnętrznych W przypadku ustawienia mokrego przepompownia zewnętrzna wyposażona jest w duży, łatwo dostępny zbiornik. Dzięki temu konserwację pompy można wykonać szybko i bez większych nakładów. Ustawienie suche oferuje przede wszystkim zachowanie wysokich standardów higienicznych przy konserwacji i naprawach ze względu na oddzielną komorę zbiorczą. Poza tym, w przypadku ustawienia suchego, pompy nie wymagają aprobaty ATEX. Montaż przepompowni na zewnątrz daje oczywistą korzyść w postaci oszczędności miejsca w domu. W przypadku instalacji dla już gotowego budynku oszczędzimy sobie również komplikacji związanych z przebudową. Ma to niebagatelny wpływ nie tylko na koszty, ale i niepotrzebny stres czy bałagan w domu. ▪

OD REDAKCJI

Witam na łamach październikowego wydania naszego magazynu! Jesień zagościła już u nas na dobre. Coraz zimniejsze, pochmurne i deszczowe dni źle wpływają na nasze samopoczucie. Pozostaje mieć nadzieję, że jeszcze będziemy mieli w tym roku piękną złotą jesień! Niezbyt sprzyjająca pogoda nie zwalnia nas z wykonania obowiązkowych prac wokół domu. Właściciele ogrodów wciąż mają jeszcze wiele rzeczy do zrobienia w nadchodzących miesiącach. Zabezpieczenie roślin na zimę, konserwacja sprzętu ogrodowego, sadzenie kwiatów cebulowych… Więcej na ten temat w ogrodowej części naszego magazynu. Naszym tematem numeru są badania termowizyjne domu. Jeśli planujemy termomodernizację budynku, te badania to pierwszy etap prac związanych z jej wykonaniem, gdyż pozwalają dokładnie rozpoznać, w których miejscach ,,ucieka” nam najwięcej ciepła. Eksperci z branży podpowiadają, jakie są skuteczne sposoby na wykończenie sufitu, jak wybrać materac, by cieszyć się wygodnym i zdrowym snem, oraz na co zwrócić uwagę, kupując meble łazienkowe. Ponadto kilka słów o przygotowaniu kominka do sezonu grzewczego oraz o tym, jak sprzątać, by się za bardzo nie zmęczyć. Zapraszam do lektury!

Wydawnictwo MajerMedia ul. Tadeusza Kościuszki 26 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

PAŹDZIERNIK 2020

redaktor naczelna

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Rafał Nowicki Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Gabriela Centkowska Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii REKLAMA Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk Zdjęcie na okładce: Shutterstock

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 8

Badania termowizyjne domu – klucz do prawidłowej termomodernizacji

POR ADNIK 16 Pompy ciepła 22 Wybieramy oczyszczacz powietrza 28 Sprzątanie nie musi być udręką 36 Kominek przed sezonem 40 Rolety rzymskie w dekoracji okna

A K T UA L N O Ś C I

POCZĄTEK JESIENI

44 Nowości, trendy, inspiracje

E K S P E R T R A DZ I 52 56 64

Skuteczne sposoby na wykończenie sufitu Na co zwrócić uwagę przy wyborze mebli łazienkowych Wybieramy materac

W O KÓ Ł D O M U 72 76

CZY TWOJE OGRODZENIE WYMAGA KONSERWACJI?

Czy twoje ogrodzenie wymaga konserwacji? Po sezonie grillowym

OGRÓD 80 Agrowłóknina – zabezpieczenie roślin na zimę 86 Konserwacja sprzętu ogrodniczego 90 Pelargonia 94 Początek jesieni

SPRZĄTANIE NIE MUSI BYĆ UDRĘKĄ

KONSERWACJA SPRZĘTU OGRODNICZEGO

BADANIA TERMOWIZYJNE DOMU – KLUCZ DO PRAWIDŁOWEJ TERMOMODERNIZACJI

90 PELARGONIA

64 WYBIERAMY MATERAC

TEMAT NUMERU

Badanie termowizyjne domu Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

Każdy dom, budynek mieszkalny czy też użytkowy emituje mniej lub więcej ciepła do atmosfery. Energia ta ucieka bezpowrotnie – jest wręcz marnowana. To, ile jej marnujemy, zależy od wielu czynników. Najbardziej istotne są: stan izolacji termicznej i grzewczej budynku oraz szczelność stolarki okiennej. Ale jak to sprawdzić? Bardzo prosto – poprzez badanie termowizyjne.

ermowizja (termografia) to technologia pozwalająca na zobrazowanie emitowanego przez organizmy żywe oraz przedmioty ciepła. Technologia ta bada i jest w stanie zwizualizować niewidzialne dla ludzkiego oka promieniowanie podczerwone. Dzięki specjalnemu sprzętowi – kamerom termowizyjnym – można przedstawić badany obiekt za pomocą termogramu. Termogram z kolei to obraz, zdjęcie, które przedstawia badany obiekt kolorami i przypisaną im temperaturą. Badając zatem na przykład dom z zewnątrz, jesteśmy w stanie zlokalizować miejsca, przez które wydostaje się najwięcej energii cieplnej. Jednak, aby badanie termowizyjne przebiegło pomyślnie i dało wymierne wyniki, musi być przeprowadzone z użyciem profesjonalnego sprzętu, przez wykwalifikowaną osobę oraz w odpowiednim czasie.

CO NAM DAJE TERMOWIZJA? Termowizja okazuje się bardzo przydatna w kilku sytuacjach. Po pierwsze: jeśli chcemy uzyskać odpowiedź na pytanie, dlaczego rachunki za ogrzewanie domu są wysokie, a mimo to w pomieszczeniach nadal temperatura nie jest zbyt komfortowa. Może się bowiem okazać, że budynek, w którym mieszkamy, ma pewne nieszczelności niewidoczne gołym okiem. Możemy je jednak zlokalizować właśnie na podstawie badania termowizyjnego. Kolejną sytuacją, w której badanie termowizyjne będzie nie tylko przydatne, ale i wskazane, jest moment przed planowaną termomodernizacją domu. Jeśli mamy zamiar dokonać takiego remontu, warto tuż przed nim sprawdzić

PAŹDZIERNIK 2020

konkretnie, które miejsca w bryle domu są tymi newralgicznymi. Na pewno wiedza na temat występujących „słabych punktów” izolacji, mostków termicznych czy nieszczelności instalacyjnej ułatwi pracę ekipie termomodernizującej nasz dom. Wiedza ta będzie przydatna nie tylko zatrudnionym fachowcom. Dzięki badaniu sami będziemy mogli ocenić ich pracę, wykonując kolejne pomiary po przeprowadzonej modernizacji. Mogą być one także podstawą do ewentualnych roszczeń. Należy jednak pamiętać, że aby składać reklamacje, badania muszą być wykonane w formie pełnej oraz według ustalonych norm (PN-EN 13187). Badania termowizyjne okazują się przydatne także wtedy, gdy kupujemy dom z rynku wtórnego. Wtedy mamy możliwość wychwycenia ukrytych wad w postaci nieszczelności termicznej, co z kolei może być podstawą do negocjacji ceny. W przypadku dużych wad tego typu mamy natomiast szansę uniknięcia kupowania tzw. kota w worku.

ODPOWIEDNI CZAS Jeśli zdecydowaliśmy się na zlecenie wykonania badania termowizyjnego domu, warto pamiętać, że powinno być ono przeprowadzone w odpowiednim czasie. Idealne warunki na badanie to przede wszystkim stabilna aura na zewnątrz, zarówno w dniu badania, jak i 2-3 dni przed. Warto zwrócić uwagę na siłę wiatru – w czasie badania nie powinna przekraczać prędkości 2 m/s. Ważna jest także różnica temperatury na zewnątrz i wewnątrz budynku. Powinna wynosić przynajmniej 15°C.

TEMAT NUMERU Przykładowo, jeśli na zewnątrz panuje temperatura ok. 5˚C, to wewnątrz badanego budynku musi być przynajmniej 20˚C. Z tego powodu idealnym momentem na przeprowadzanie badań termowizyjnych jest późna jesień, ciepła zima lub wczesna wiosna. Warto zadbać także o to, aby wszystkie instalacje grzewcze były włączone – wtedy mamy szansę na wykrycie wad w ramach ich działania. Jeśli chodzi o samą aurę, to badanie termowizyjne może być także przeprowadzone w warunkach małego nasłonecznienia. Idealne będzie zachmurzone niebo. Jeśli nie możemy zapewnić jak najmniejszego nasłonecznienia, warto wykonać badanie termowizyjne nad ranem lub po zmroku, a nawet w nocy – oczywiście przy zachowaniu innych warunków pogodowych. Należy także pamiętać, że niedopuszczalne jest wykonywanie termografii podczas opadów i bezpośrednio po szczególnie obfitych opadach.

ODPOWIEDNI SPRZĘT ORAZ OSOBA Kolejnymi warunkami rzetelności wyników badania termowizyjnego jest oczywiście zastosowany do ich wykonania sprzęt. Powinien być jak najbardziej profesjonalny. Do tego dochodzą wiedza i umiejętności specjalisty wykonującego badanie. Choć w zasadzie nie jest to profesja regulowana, to warto dowiedzieć się, czy rzeczony fachowiec przeszedł odpowiednie szkolenia oraz posiada wiedzę i umiejętności, które pozwolą rzetelnie przygotować raport termograficzny. Warto także przed zamówieniem badania poprosić firmę lub specjalistę, który będzie je wykonywał, o fragment wcześniej przeprowadzanych badań. Zwróćmy uwagę na dokładność opisów oraz dołączone zdjęcia termograficzne opisywanych fragmentów budynku. Brak opisu lub fotografii może być bowiem problemem w odczytywaniu wyników przez niespecjalistów.

PAŹDZIERNIK 2020

PRO MO CJA

Sprawdź szczegóły na: www.wisniowski.pl/promocja

Oferta obowiązuje od 22.09.2020 do 30.11.2020 w punktach sprzedaży Partnerów Handlowych marki WIŚNIOWSKI • Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego • UWAGA: Kolory zaprezentowane w niniejszym materiale należy traktować wyłącznie poglądowo • Wszelkie prawa zastrzeżone • Powielanie i wykorzystywanie, również częściowe, tylko za pisemną zgodą WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. • Szczegóły u Partnerów Handlowych biorących udział w akcji promocyjnej oraz na www.wisniowski.pl/promocja. Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) wynosi 0%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów) 3 000 zł, całkowita kwota do zapłaty 3 000 zł, oprocentowanie stałe 0%, całkowity koszt kredytu 0 zł (w tym: prowizja 0 zł, odsetki 0 zł), 10 miesięcznych równych rat w wysokości 300 zł. Kalkulacja została dokonana na dzień 08.09.2020 r. na reprezentatywnym przykładzie. Przy składaniu wniosku o kredyt mogą być potrzebne dokumenty poświadczające dochody. Wysokość przyznanego kredytu zostanie wyliczona po zbadaniu zdolności kredytowej. Lista akceptowanych przez bank dokumentów znajduje się na stronie internetowej Credit Agricole Bank Polska S.A. pod adresem www.credit-agricole.pl oraz w punkcie sprzedaży partnera. Podany materiał ma charakter informacyjny. Oferta dostępna u wybranych partnerów WISNIOWSKI Sp. z o.o S.K.A., którzy w imieniu Credit Agricole Bank Polska S.A. wykonują czynności faktyczne związane z zawarciem umowy kredytu na zakup towarów i usług.

TEMAT NUMERU

NIE TYLKO NA ZEWNĄTRZ Badania termowizyjne budynków wykonujemy zazwyczaj na zewnątrz, jednak z powodzeniem możemy zlecić ich wykonanie wewnątrz domu lub mieszkania. Oczywiście kolory, na podstawie których możemy zlokalizować wszelkie nieszczelności termoizolacyjne, będą miały inne znaczenie przy badaniu zewnętrznym niż przy badaniu wewnętrznym. We wnętrzach możemy także sprawdzić np. poprawność działania ogrzewania podłogowego lub zlokalizować instalację wodno-kanalizacyjną (rury z ciepłą i zimna wodą). Dzięki termografii ze 100-procentową dokładnością wykryjemy mostki termiczne, zawilgocenia oraz ich źródła, a to z kolei pozwoli na podjęcie konkretnych działań zmierzających do usunięcia źródła tych problemów.

PEŁNE CZY UPROSZCZONE? Na koniec warto wiedzieć, że przy zamawianiu badania termowizyjnego budynku mamy do wyboru dwie opcje: badanie pełne lub uproszczone. Oczywiście różnią się one zakresem dokumentacji powstałej w wyniku badania, jego szczegółowością oraz ceną. Uproszczone jest tańsze – koszt takiego badania to zaledwie kilkaset złotych. Jednak ze względu na okrojoną zawartość informacji, jakie dostajemy po jego wykonaniu, nie mogą być na przykład dowodem w postępowaniu sądowym lub podczas dochodzenia swoich praw i składania reklamacji. Są jedynie ogólną informacją dla nas na temat stanu termoizolacji naszego domu. Jeśli zatem zależy nam na konkretnych dowodach, szczegółowych opisach i informacjach, musimy się zdecydować na badanie pełne. Oczywiście będzie ono droższe, bo nawet

na poziomie kilku tysięcy złotych (co zależy m.in. od powierzchni domu). Niemniej dzięki niemu będziemy mogli dochodzić swoich praw i składać reklamacje np. do ekipy modernizującej ocieplenie naszego domu lub też do dewelopera, od którego kupujemy dom lub mieszkanie. Badania termowizyjne to coraz częściej standard podczas zakupu nieruchomości – zarówno z rynku wtórnego, jak i pierwotnego. Jest to oczywiście pozytywny trend, gdyż dzięki nim możliwe jest uniknięcie niekorzystnego zakupu lub też dochodzenia swoich praw w przypadku nierzetelności przy wykonywaniu prac termomodernizacyjnych przez ekipę budowlaną. Warto więc poświęcić nawet kilka tysięcy złotych na pełną termografię, która da nam solidne dowody i przedstawi stan faktyczny izolacji i występujących w jej ramach nieszczelności oraz nieprawidłowości. Pamiętajmy także, że badanie termowizyjne jest składnikiem świadectwa charakterystyki energetycznej budynku. ▪

Aby badanie termowizyjne przebiegło pomyślnie i dało wymierne wyniki, musi być przeprowadzone z użyciem profesjonalnego sprzętu, przez wykwalifikowaną osobę oraz w odpowiednim czasie.

PAŹDZIERNIK 2020

PIPES FOR LIFE

Kompletne systemy z tworzyw sztucznych

Radopress System Radopress do instalacji grzewczych oraz ciepłej i zimnej wody użytkowej a także ogrzewania podłogowego. Składa się z rur wielowarstwowych z polietylenu sieciowanego PE-X z warstwą antydyfuzyjną z aluminium (AL) oraz kształtek zaprasowywanych i gwintowanych. Wszystkie elementy systemu posiadają 10 letnią gwarancję.

Floortherm Nowoczesny system ogrzewania podłogowego z rur PE-RT typu II z warstwą antydyfuzyjną z Al lub EVOH. Cały system objęty jest 10 letnią gwarancją producenta. Zapewnia bliski idealnemu komfort termiczny w mieszkaniu w korzystnej cenie.

PP-R System rur i kształtek z PP-R oraz PP-RCT (w rym rury stabilizowane Al i Carbo) przeznaczony jest do stosowania w instalacjach ciepłej, zimnej wody oraz w instalacjach grzewczych (w tym wysokotemperaturowych). W przypadku systemu Carbo aż 15 lat gwarancji.

Comfort System kanalizacji wewnętrznej Comfort z PP-B obejmuje cały zestaw elementów do odprowadzania ścieków bytowych wewnątrz budynków.

Comfort Plus Rury systemu Comfort Plus zbudowane są z polipropylenu wzbogaconego domieszkami specjalnych substancji mineralnych co skutkuje tłumieniem dźwięków pracującej kanalizacji.

TEMAT NUMERU

Gorący temat – termomodernizacja

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Renata Ciszewska, doradca techniczny i kierownik laboratorium w firmie Styropmin Ciepły dom zimą to podstawa komfortu. Choć już od wielu lat hasło „termomodernizacja“ odmieniane jest przez wszystkie przypadki, nadal wiele osób więcej uwagi poświęca temu, jak dogrzać dom, a nie temu, jak maksymalnie wykorzystać ciepło, które mają już do dyspozycji. A temu przecież ma służyć docieplenie. Często najsłabszym ogniwem okazuje się planowanie. Odwlekamy decyzję np. o pracach remontowych wtedy, kiedy jest na nie czas, a gdy temperatura spada poniżej zera, pozostają nam doraźne rozwiązania. Faktem jest, że prac związanych z ociepleniem domu styropianem nie należy prowadzić, gdy temperatura na zewnątrz jest niższa niż 5 stopni Celsjusza, ale to nie znaczy, że zima jest całkowicie stracona. To najlepszy okres, by zaplanować roboty remontowe na kolejny sezon budowlany. Każdy dom jest inny, jeśli chodzi o zapotrzebowanie na energię i ciepło. Nawet podobne budynki wykonane w tej samej technologii mogą się różnić pod tym względem, dlatego do znudzenia powtarzamy, że pierwszym, podstawowym i niezbędnym krokiem jest przeprowadzenie audytu energetycznego domu. Można powiedzieć, że celem audytu energetycznego jest ujawnienie wszystkich słabych punktów domu, jeśli chodzi o utratę ciepła, i wskazanie optymalnego, również ze względów ekonomicznych, rozwiązania. Audyt jest zatem podstawą projektu termomodernizacji. Projekt powinien obejmować już bardzo konkretnie zakres prac termomodernizacyjnych oraz materiały, jakie będą wykorzystane. Łatwo można to wyjaśnić na przykładzie styropianu. Dobry projekt powinien określić parametry styropianu, z których kluczowy jest współczynnik przewodzenia ciepła, tzw. lambda, oraz grubość warstwy izolacyjnej, bo właśnie te dwa czynniki będą miały wpływ na ostateczną efektywność ocieplenia. Gdy wiemy już co i za pomocą jakich materiałów będziemy robić, można zaplanować zakup styropianu. W dużej mierze moment zakupu powinien zależeć od tego, czy mamy gdzie przechować ten materiał. Styropian jest wrażliwy na światło słoneczne, ale choć zimą jego nadmiar nam nie grozi, lepiej dmuchać na zimne i w razie wcześniejszego zakupu zmagazynować go w miejscu, w którym będzie osłonięty. Warto też zadbać, by oryginalne opakowanie się nie zniszczyło.

PAŹDZIERNIK 2020

IZOLACJA DOMU – INWESTYCJA W KOMFORT Budując dom szukamy najlepszych rozwiązań stwarzających komfortowe warunki życia, a także minimalizujących koszty jego eksploatacji. Izolacja to niewątpliwie jeden z kluczowych elementów decydujący o jakości życia w naszym wymarzonym domu. Jaki więc materiał wybrać i jakiej technologii zaufać?

ednym z kluczowych elementów wpływających na nasz komfort życia to dobra izolacja poddasza. Źle zaizolowane może być przyczyną utraty nawet 30% ciepła zimą, lub stworzyć trudne do funkcjonowania gorące środowisko latem. Dobrze zaizolowane to takie, które nie posiada mostków termicznych i nie zmienia swoich właściwości z upływem czasu. PARAMETRY MATERIAŁU

Projektanci, inwestorzy oraz wykonawcy przy wyborze materiałów izolacyjnych jako kluczowe wymieniają parametry termoizolacyjne: niski współczynnik przewodzenia ciepła λ, niską nasiąkliwość oraz dobrą przyczepność i właściwie dobraną wytrzymałość mechaniczną. Te parametry oraz profesjonalne i staranne wykonanie całej izolacji są kluczowe przy izolowaniu nie tylko poddasza, ale praktycznie wszystkich powierzchni przyczyniających się do zwiększania ewentualnych strat ciepła. Jednym z rozwiązań skupiających te wszystkie elementy są natryskowe systemy pian poliuretanowych Crossin, posiadających praktycznie wszystkie cechy jakich wymaga się od nowoczesnych materiałów izolacyjnych SPOSÓB MONTAŻU, A ELIMINACJA MOSTKÓW TERMICZNYCH

Mostki termiczne to miejsca przez które w wyniku niewłaściwego montażu izolacji ucieka najwięcej ciepła, lub dostaje się go najwięcej latem. Przy wyborze technologii należy zwrócić uwagę czy może ona zagwarantować instalację minimalizującą powstawanie takich właśnie miejsc. Wśród dostępnych na rynku rozwiązań do najbardziej efektywnych możemy zaliczyć systemy natryskowych pian poliuretanowych Crossin. Sposób aplikacji gwarantuje bezspoinowość izolacji, co praktycznie nawet przy skomplikowanych konstrukcjach w 100% eliminuje możliwość pojawienia się ewentualnych mostków termicznych odpowiedzialnych za liczne straty ciepła.

UTRZYMANIE PARAMETRÓW W CZASIE

Wybór właściwych i najlepszych jakościowo materiałów oraz technologii izolacyjnych jest kluczowy jeśli pragniemy cieszyć się ciepłem w naszym domu przez kolejne lata. Ewentualne błędy popełnione przy montażu izolacji, nie ujawniają się od razu, lecz dopiero po kilku latach od zakończenia inwestycji. Tu znowu widoczne są zalety pian izolacyjnych Crossin. Aplikowana natryskowo piana poliuretanowa trwale łączy się z podłożem i jest odporna na osuwanie i przemieszczanie wraz z upływem lat, nie tracąc przy tym swoich właściwości izolujących. ZDROWIE

Budując dom, który ma służyć nam przez wiele kolejnych lat, pragniemy aby warunki życia sprzyjały naszemu zdrowiu. Piany Crossin to środowisko nielubiane przez gryzonie, a także odporne na rozwój grzybów, porostów i pleśni na powierzchni i wewnątrz materiału. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że przez lata powierzchnie te będą zabudowanie i niedostępne, istotne jest aby mieć pewność, że przestrzenie te są wolne od różnych alergenów i mikroorganizmów. KOSZTY MONTAŻU

Wybór rodzaju materiału podczas budowy, to również kalkulacja ekonomiczna. Całkowity koszt izolacji, to koszt materiału, robocizny i czasu jaki poświęcamy na realizację. Jeśli wybierzemy inny dobrej jakości materiał izolacyjny i doliczymy do tego wykonanie przez dobrą ekipę monterską, często okaże się, że cena natrysku pianką poliuretanową Crossin jest porównywalna, a nawet niższa. WYKONANIE – KLUCZ DO JAKOŚCI

Niezależnie od wybranego materiału, montaż zawsze najlepiej powierzyć sprawdzonemu specjaliście, a przy decyzji nie kierować się ceną jako jedynym kryterium. Na rynku jest wiele firm zajmujących się tego typu działalnością, nie każda jednak posiada odpowiednią wiedzę, sprzęt i doświadczenie. Poszukując wykonawcy, warto przyjrzeć się, czy dany wykonawca współpracuje z jednym z producentów i posiada odpowiedni certyfikat. Tak dzieje się w przypadku producenta izolacji Crossin. Autoryzowani wykonawcy Crossin są stale szkoleni i monitorowani pod względem jakości. UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Nawet najlepszy materiał niewłaściwie zamontowany nie spełni założonych wymagań, podejmując decyzję warto zatem jego aplikację zlecić rekomendowanemu przez producenta wykonawcy. Umów się na bezpłatną konsultację i wycenę izolacji z autoryzowanym wykonawcą Crossin. Wystarczy zostawić kontakt na stronie: crossin.pcc.eu/umow-konsultacje

crossin.spray@pcc.eu www.crossin.pcc.eu

FOTO: STIEBEL ELTRON

PORADNIK

PAÅ¹DZIERNIK 2020

Energia z powietrza, wody lub ziemi Tekst: Iwona Bortniczuk

Pompa ciepła jest atrakcyjną alternatywą dla tradycyjnych rozwiązań w zakresie ogrzewania domu. System z pompą potrzebuje jedynie niewielkiej ilości energii elektrycznej, jest więc niezależny od cen ropy czy gazu.

ompy ciepła cieszą się coraz większym zaufaniem inwestorów prywatnych. Pompa nie wydziela spalin, ma małe gabaryty, pracuje tak cicho jak lodówka. Ponadto może ogrzewać cały dom i wodę użytkową, a niektóre modele mają również opcję chłodzenia pomieszczeń. Eksperci uważają ją za jeden z najbardziej wydajnych systemów grzewczych – 75% energii czerpie ona z otoczenia, a tylko 25% pochodzi z obcego źródła (niezbędny do zasilania jest prąd elektryczny).

DOLNE I GÓRNE ŹRÓDŁO CIEPŁA Wśród oferowanych przez producentów rozwiązań z pewnością znajdziemy takie, które w najbardziej efektywny sposób wykorzysta nie tylko warunki danej strefy klimatycznej, ale i specyfikę terenu. To wszystko bowiem należy wziąć pod uwagę, planując instalację pomy ciepła, a przede wszystkim decydując o rodzaju tzw. dolnego źródła energii, czyli miejsca, z którego urządzenie czerpie ciepło. Na rynku dostępnych jest kilka rodzajów urządzeń, jak pompa powietrze-powietrze, powietrze-woda, grunt-woda, woda-woda.

Pierwszy człon nazwy informuje nas, co stanowi dolne źródło ciepła. Drugi określa natomiast, w jaki sposób (za pomocą jakiego czynnika) ciepło rozprowadzane jest po domu. Pompa ciepła wymusza przepływ energii cieplnej z miejsc cieplejszych do zimniejszych i odwrotnie. Podstawowym zadaniem pompy jest odbieranie ciepła ze źródła i przekazywanie go do wnętrza naszego domu. Źródłem ciepła jest najczęściej grunt lub wody gruntowe położone w pobliżu budynku i bezpośrednio pod nim. Alternatywa to wykorzystanie powietrza atmosferycznego, jednak rozwiązanie to może nie być wystarczająco skuteczne przy naprawdę silnych mrozach. Jeśli chodzi o sposób przekazania ciepła do wnętrza domu, dostępnych jest kilka możliwości. Najbardziej wydajną i wygodną jest ogrzewanie podłogowe. Delikatne i równomierne podgrzewanie posadzki nie obciąża pompy tak mocno jak gorące kaloryfery w różnych punktach domu, dając jednocześnie doskonały komfort cieplny. Połączenie pompy z rekuperatorem podniesie jego wydajność i zapobiegnie utracie ciepła przez przewody wentylacyjne domu.

FOTO: DIMPLEX

PORADNIK

Wśród oferowanych przez producentów rozwiązań z pewnością znajdziemy takie, które w najbardziej efektywny sposób wykorzysta nie tylko warunki danej strefy klimatycznej, ale i specyfikę terenu.

PAŹDZIERNIK 2020

CIEPŁO Z ZIEMI W polskich warunkach często polecane jest stosowanie pomp czerpiących energię z ziemi. Grunt staje się pewnego rodzaju akumulatorem energii – 2,5 m pod powierzchnią temperatura utrzymuje się na stałym poziomie (oczywiście, zależnie od pory roku). Dany czynnik chłodzący przekazuje ciepło od ziemi do instalacji, natomiast system wymusza wzrost temperatury do poziomu, który pozwoli na ogrzanie domu oraz podgrzanie wody użytkowej. Pompa ciepła pobierająca energię z gruntu wymaga jednak zamontowania skomplikowanej instalacji. Nasza działka powinna mieć ponadto wystarczającą powierzchnię do ułożenia rur odpornych na ciśnienie, w których krążyć będzie solanka, czyli mieszanina wody oraz środka ochrony antyzamrożeniowej (niezbędną powierzchnię oblicza się za pomocą prostego równania: moc grzewcza pompy ciepła w kW x 40 = powierzchnia w m²). Rury powinny być ułożone na głębokości ok. 1,6 m z zachowaniem 0,6-0,8 m odstępu. Innym rozwiązaniem jest wykonanie bardzo głębokich odwiertów

(100 m), w których instaluje się sondy gruntowe (odporne na ciśnienie rury). Jest to bardziej efektywny system wykorzystywania energii z ziemi (poniżej 15 m temperatura ziemi utrzymuje się na stałym poziomie, niezależnie od pory roku, i ma wyższą temperaturę niż kolektor poziomy omówiony wcześniej). System z odwiertami jest również droższy w wykonaniu od systemu z kolektorami poziomymi.

ENERGIA WODY Jeśli chcemy zainstalować pompę wykorzystującą wodę jako dolne źródło ciepła, upewnijmy się, że na działce panują odpowiednie warunki hydrogeologiczne. System wymaga wykopania studni czerpalnej oraz studni zrzutowej, które pozwalają na doprowadzenie wody gruntowej do pompy oraz – po przekazaniu energii – odprowadzenie jej z powrotem. Tego rodzaju urządzenie bazuje ponadto na naturalnych właściwościach wód gruntowych, których temperatura bez względu na porę roku wynosi ok. 8-10°C. Jest to system z bardzo dużym współczynnikiem sprawności pracy, lecz dosyć skomplikowany w wykonaniu i eksploatacji.

R EK L A M A

PORADNIK

Pompa ogrzewająca temperaturą powietrza atmosferycznego wymaga najmniej skomplikowanej instalacji, jednak w tym przypadku inwestorzy boją się, że na jej wydajność wpłyną okresowe wahania temperatury – najczęściej niesłusznie. Przy budowie systemu należy jedynie pamiętać o zapewnieniu wywiewu schłodzonego powietrza na zewnątrz i dopływie świeżego powietrza. Pompy powietrze-woda mogą podgrzać zmagazynowaną w zbiorniku wodę do temperatury nawet sześćdziesięciu kilku stopni Celsjusza. System z pompą ciepła powietrze-woda najczęściej nie może być jednak jedynym źródłem dostawy ciepła do budynku. Wraz ze spadkiem temperatury powietrza spaść może również moc grzewcza pompy ciepła. Na ogół jako wspomaganie stosuje się grzałkę elektryczną małej mocy. System pomp ciepła powietrze-woda polecany jest również do modernizacji obiektów korzystających obecnie z ogrzewania w postaci kotła na olej opałowy lub na gaz płynny ze względu na możliwość znacznego obniżania kosztów ogrzewania budynku.

FOTO: DIMPLEX

CIEPŁO Z POWIETRZA

DOBRANIE MOCY

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opisy i wskazówki producentów są na tyle precyzyjne, że z pewnością dobierzemy urządzenie do potrzeb każdej realizacji. Należy zwrócić uwagę przede wszystkim na współczynnik sprawności COP, który informuje nas, ile ciepła uzyskamy z 1 kW energii elektrycznej. Na potrzeby obliczeń powinniśmy poznać również wartość mocy grzewczej dostarczanej przez urządzenie do instalacji. Bardzo ważne są też dane dotyczące zapotrzebowania budynku na ciepło – ostatecznie można się zasugerować jego kubaturą, powierzchnią oraz zastosowaniem danej termoizolacji. Polecanym rozwiązaniem jest konsultacja z projektantem instalacji grzewczych w celu obliczenia dokładnego zapotrzebowania na ciepło budynku. ▪

PAŹDZIERNIK 2020

Ty rób swoje. Zamykanie zostaw mnie.

Zastanawiasz się czy zamknąłeś rano za sobą drzwi? Nie musisz się martwić, ponieważ funkcje automatycznego ryglowania i odryglowania robią to za Ciebie. A jeśli chcesz mieć absolutną pewność, możesz wyświetlić status drzwi w dowolnym momencie w aplikacji Yale Access*. Make it smart with Linus® Smart Lock

*Wymagany Yale Connect Wi-Fi Bridge.

PORADNIK

Oczyszczacze powietrza Jednym z największych problemów, jakie czekają na nas w nadchodzących miesiącach, jest bez wątpienia smog. Za sprawą drastycznie pogarszającej się jakości powietrza i rosnącej świadomości tego zjawiska, coraz więcej Polaków decyduje się na zakup oczyszczacza powietrza. Jego działanie poprawia jakość domowego powietrza, a co za tym idzie – ma wpływ na zdrowie mieszkańców.

PAŹDZIERNIK 2020

Dobry oczyszczacz to taki, który oprócz spełniania swojej podstawowej funkcji, jaką jest oczyszczenie powietrza, będzie też wydajny, energooszczędny i tani w eksploatacji.

o roku w okresie grzewczym problem smogu się nasila, o czym przypominają nam głośne kampanie społeczne w telewizji i mediach społecznościowych. Największą emisję pyłów zawieszonych, w tym smogu, powoduje spalanie węgla w starych i często źle wyregulowanych kotłach i piecach domowych. Wydawać by się mogło, że dzięki nagłośnieniu problemu coraz więcej Polaków zaczyna zdawać sprawę z tego, czym jest korzystanie z pieców starego typu, czy też nielegalne spalanie odpadów. Jednak mimo licznych apeli do wielu osób informacja o skali smogu wciąż nie dociera. Co więc zrobić, żeby ustrzec się przed nim przynajmniej w swoich czterech ścianach? Możemy zdecydować się na domowy oczyszczacz powietrza.

RODZAJE OCZYSZCZACZY

FOTO: SHUTTERSTOCK

Podstawowym zadaniem oczyszczacza jest filtrowanie powietrza w pomieszczeniu, w którym się znajduje i usuwanie z niego zanieczyszczeń. Wybierając oczyszczacz, musimy więc zwrócić uwagę na system filtrowania, jaki w nim zastosowano. Na rynku są dostępne oczyszczacze wyposażone w różnego rodzaju filtry powietrza: • filtry mechaniczne (HEPA), najważniejsze, gdyż mają za zadanie usuwanie z powietrza pyłów zawieszonych, w tym smogu; • filtry wstępne, który zatrzymują większe cząsteczki pyłków, np. sierść i kurz w początkowym procesie filtracji; • filtry węglowe, które odświeżają powietrze, usuwając z niego lotne związki organiczne, np. zapachy (w tym dym tytoniowy); • filtry wodne, które dodatkowo nawilżają powietrze; • filtry antyalergiczne, których zadaniem jest oczyszczenie powietrza z alergenów, takich jak roztocza, pyłki roślin czy zarodniki pleśni i drobnoustrojów; • filtry jonizujące. Mamy do wyboru urządzenia wyposażone we wszystkie te filtry bądź tylko niektóre. Sami musimy podjąć decyzję co do funkcji, jakie ma spełniać nasz oczyszczacz. Jednak zawsze należy pamiętać, że najważniejsze są filtry HEPA o jak najwyższej wydajności, gdyż to one usuwają najbardziej dla nas szkodliwe pyłki PM 2,5.

FOTO: PHILIPS

PORADNIK

NA CO JESZCZE ZWRACAĆ UWAGĘ? Dobry oczyszczacz to taki, który oprócz spełniania swojej podstawowej funkcji, jaką jest oczyszczenie powietrza, będzie też wydajny, energooszczędny i tani w eksploatacji. Dlatego podczas wyboru urządzenia warto zwrócić uwagę na jego dodatkowe funkcje i parametry. Bardzo ważna jest wydajność urządzenia. Podczas zakupu należy uwzględnić wielkość pomieszczenia, w którym ma pracować urządzenie. Sprawdźmy, jaką moc działania ma dany oczyszczacz, a więc, czy obejmie zasięgiem powierzchnię domu, na której nam zależy. Większość producentów podaje też informację na temat ilości powietrza, którą oczyszczacz jest w stanie przefiltrować w ciągu godziny, dzięki czemu możemy oszacować, ile razy w ciągu doby powietrze w pokoju zostaje oczyszczone. Nie bez znaczenia są też koszty eksploatacji. Na całkowity koszt oczyszczacza składa się nie tylko cena samego urządzenia, ale też koszt wymiany filtrów i zużycia prądu. Może się więc okazać, że kupno tańszego urządzenia, po doliczeniu kosztów wymiany filtrów i zużycia energii, w rozliczeniu długoterminowym okaże się rozwiązaniem droższym od zainstalowania urządzenia droższego, ale energooszczędnego i wyposażonego w filtry o dłuższej żywotności. Dodatkową zaletą będzie cicha praca, co docenimy w przypadku, gdy będziemy korzystać z oczyszczacza w sypialni. Zwróćmy też uwagę na wymiary urządzenia, jego ciężar i dodatkowe funkcje, takie jak czujniki czy programatory czasowe.

PAŹDZIERNIK 2020

Nawiewnik powietrza Urbino Urbino filtruje 100% powietrza, które przedostaje się do wnętrza, zatrzymując do 99% cząstek pyłu zawieszonego PM10 i do 80% cząstek PM2.5, a także inne szkodliwe pyły, alergeny i roztocza. Dzięki tłumikowi akustycznemu Urbino TRDn skutecznie zatrzymuje dźwięki nawet do 48 dB. Nad wszystkim panuje precyzyjne automatyczne sterowanie ciśnieniowe. To dzięki niemu oszczędzasz!

nawiewnik antysmogowy

rekordowe tłumienie akustyczne

Pssst! Czerpnia Urbino pasuje do każdego regulatora niezależnie od producenta. Teraz możesz zapewnić sobie antysmogowe, antyalergiczne i ciche rozwiązanie bez konieczności wymiany całego urządzenia. Wymieniasz tylko czerpnię! Sprawdź na www.brevis.com.pl.

PORADNIK CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

FOTO: 123RF

Niezależnie od rodzaju oczyszczacza należy regularnie wymieniać w nim filtry. Dokładne informacje co do żywotności filtrów podaje producent. Oprócz wymiany filtrów trzeba też pamiętać o regularnym czyszczeniu urządzenia, które jest gwarancją jego prawidłowego funkcjonowania. O ile filtrów HEPA nie czyścimy, tylko regularnie wymieniamy, to w przypadku filtrów węglowych, wstępnych, wodnych czy nawilżających – musimy dodatkowo pamiętać o ich częstym czyszczeniu. Najwięcej uwagi z naszej strony wymagają filtry wodne. Należy pamiętać o regularnym uzupełnianiu wody i czyszczeniu, w związku z czym może to być trochę uciążliwe. Jeśli nie czyścimy ich regularnie, mogą się rozwijać grzyby i inne drobnoustroje, które poprzez kontakt wody z powietrzem, będą się wydostawać i zanieczyszczać powietrze. Problem smogu powraca do nas co roku w okresie jesienno-zimowym i pewne jest, że minie jeszcze sporo czasu, zanim zostanie ostatecznie rozwiązany. Do tego czasu zadbajmy o jakość powietrza, którym oddychamy, przynajmniej we własnych czterech ścianach. ▪

FOTO: PHILIPS

Opracowanie: redakcja

PAŹDZIERNIK 2020

Jedyne na rynku BRAMY, OKNA, DRZWI, OGRODZENIA w systemie Home Inclusive™

™ Home Inclusive to komplementarna oferta produktów do Twojego domu. Bramy, okna, drzwi i ogrodzenie w jednym designie, połączone technologią inteligentnego sterowania smartCONNECTED dla idealnego efektu wizualnego i jeszcze większego komfortu użytkowania.

™ smartCONNECTED daje możliwość zdalnego sterowania bramami garażowymi i wjazdowymi, oknami tarasowymi oraz drzwiami zewnętrznymi z zamkiem elektrycznym z każdego miejsca na świecie za pomocą smartfona.

PORADNIK

Sprzątanie nie musi być udręką! Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

Dla wielu z nas sprzątanie jest przykrym obowiązkiem. Do tego pochłania mnóstwo czasu, który można byłoby spożytkować na inne, znacznie ciekawsze zajęcia, jak zabawa z dziećmi, czy po prostu odpoczynek po ciężkim dniu w pracy. Dlatego warto ułatwiać sobie sprzątanie odpowiednimi sprzętami, które czasami są w stanie nawet nas wyręczyć w tych nielubianych czynnościach.

la większości z nas sprzątanie domu to katorga, dlatego bardzo często zapada decyzja o zleceniu tych czynności komuś z zewnątrz. Jednak usługa sprzątania, szczególnie gruntownego, potrafi słono kosztować, a sprzątać niestety trzeba regularnie, aby utrzymać dom w czystości. Czy istnieje zatem inne rozwiązanie? Oczywiście, że tak! Wystarczy posiadać odpowiedni sprzęt, który sprawi, że sprzątanie nie będzie już tak uciążliwe, a w niektórych przypadkach wręcz wykona się samo. Oto kilka urządzeń, które ułatwią, a być może nawet i umilą nam tę czynność.

PARA BUCH, MYJKA W RUCH! Pierwszym spośród sprzętów ułatwiających sprzątanie w domu jest myjka parowa. Jest to urządzenie łączące siłę ciśnienia i temperatury, co znakomicie rozpuszcza brud, a dzięki końcówkom ze ściereczką, np. z mikrofibry, wszelkie nieczystości są delikatnie, ale skutecznie usuwane. Wszystko to bez używania detergentów i środków czyszczących, które mogą uczulać i są nieekologiczne. Co więcej, myjka parowa, lub inaczej parownica, to pogromca bakterii – czyszczenie z wykorzystaniem takiego sprzętu jest niezwykle higieniczne, gdyż gorąca para znakomicie sterylizuje czyszczone powierzchnie. Jest to bardzo ważne, gdy mamy małe dziecko, które często dotyka różnych powierzchni, w szczególności podłóg. Warto wtedy zadbać o dokładną higienę takich miejsc. Myjka parowa jest urządzeniem uniwersalnym. Nadaje się do czyszczenia niemal każdej twardej powierzchni, a w szczególności luster, okien, terakoty, glazury, kamienia oraz tworzyw sztucznych. Doskonale sprawdzi się także podczas czyszczenia ceramiki sanitarnej, powierzchni kuchennych, takich jak blaty i zlewozmywaki, a także sprzętów gospodarstwa domowego (piekarnik, okap, mikrofalówka, płyta grzewcza i wiele innych).

PAŹDZIERNIK 2020

ZDJĘCIA: KÄRCHER

PORADNIK Obecnie na rynku dostępnych jest wiele myjek parowych i parownic, jednak z doświadczenia wiem, że warto zainwestować w większy model – będzie on bardziej uniwersalny oraz bardziej trwały. Sprawdźmy także, czy w kupowanym zestawie znajdują się różne końcówki, np. do czyszczenia fug i innych szczelin – posiadanie różnorodnego osprzętu zdecydowanie ułatwi nam czyszczenie, także miejsc trudno dostępnych.

FOTO: KÄRCHER

FOTO: IROBOT

ODKURZY ZA MNIE... ROBOT! Odkurzanie nie należy do najprzyjemniejszych obowiązków, szczególnie jeśli zamiast kawalerki mamy duży dom. Wtedy może zajmować naprawdę sporo czasu, męczy i nadwyręża nasz kręgosłup. A gdyby tak odkurzało się samo? Czemu nie, szczególnie że już od kilku lat na rynku dostępne są roboty, które z powodzeniem wyręczają nas w tej czynności. Na rynku dostępnych jest wiele modeli inteligentnych robotów odkurzających, dlatego przed zakupem należy zastanowić się, czego tak naprawdę oczekujemy od takiego urządzenia. Warto wybrać taki sprzęt, który jest nie tylko dokładny, ale także cichy. Co więcej, warto wybrać taki, który będzie miał funkcję czyszczenia różnych powierzchni – dywanów, wykładzin i parkietów, paneli oraz terakoty. Przydatna jest także funkcja samoczyszczenia filtrów, a jeśli zależy nam, aby zostać wyręczonym także w myciu podłóg, można wybrać robot właśnie z taką funkcją. Ciekawym nowoczesnym rozwiązaniem jest także możliwość sterowania takim urządzeniem przez smartfona. Roboty odkurzające oprócz samych zalet mają także jedną wadę: te najlepsze, wielofunkcyjne modele są dość drogie – kosztują nawet 3,5 tys. złotych. Jednak należy zaznaczyć, że są o wiele tańsze w eksploatacji niż klasyczne odkurzacze (w zakresie poboru mocy), co rekompensuje w pewnym stopniu ten dość duży wydatek na zakup samego urządzenia.

MYCIE OKIEN BEZ WYSIŁKU Odkurzanie i mycie podłóg to jedne z cięższych prac w zakresie sprzątania i chyba tylko mycie okien jest bardziej wymagającą czynnością. Jednak także i tu możemy posiłkować się nowoczesnymi rozwiązaniami, które, tak jak w przypadku robotów odkurzających i myjących podłogi, są w stanie w 100% nas wyręczyć w tym obciążającym fizycznie, niekiedy także i niebezpiecznym zajęciu. Na rynku dostępnych jest kilka modeli robotów myjących okna. Należy jednak pamiętać, że robot taki będzie się dobrze sprawdzał tylko w przypadku regularnego stosowania minimum raz w miesiącu, gdyż z założenia to niewielkie urządzenie raczej przeciera szyby, odświeża je, aniżeli dokładnie myje. Mimo że jest dość szybki w działaniu – okno o wymiarach 0,5 m x 1,5 m jest w stanie przetrzeć nawet w 2 minuty – to niestety wymaga stałego nadzoru. Nie jest to także tanie urządzenie. Koszt takiego sprzętu waha się od około 1,3 tys. do nawet 2,5 tys. złotych. Sprawdzi się doskonale w domach i mieszkaniach o dużej ilości powierzchni szklanych.

PAŹDZIERNIK 2020

BIOPUR Ekologiczne sprzątanie domu jest możliwe dzięki BIOPUR! Biopur to marka bezpiecznych dla środowiska, bio produktów, których działanie nie narusza równowagi ekologicznej.

Kappa Group Sp. z o. o. Konradowa 11 48-303 Nysa www.biopur.org

PORADNIK

Dlaczego warto wybrać odkurzacz wodny? Piotr Ossoliński ROBERT THOMAS Country Sales Manager Poland

FOTO: THOMAS

Odkurzacze wodne to nowoczesna technologia i powrót do źródeł w trosce o perfekcyjnie czysty i bezpieczny dom. Woda jest skutecznym środkiem filtracyjnym – wiąże w sobie wszystkie zanieczyszczenia, alergeny i nieprzyjemne zapachy. Unikalne cechy wody są wykorzystywane w filtrach wodnych i w samych urządzeniach. Odkurzacze z filtrem wodnym bardzo często posiadają też funkcję prania dywanów, tapicerki, a wybrane specjalistyczne szczotki i ssawki pozwalają także na zbieranie/odpompowywanie wody, jednoczesne mycie i osuszanie podłóg w jednym procesie – jest to szczególnie ważne w przypadku podłóg drewnianych. Powoduje to, że „zwykły” odkurzacz standardowych wymiarów może być jednocześnie urządzeniem wielofunkcyjnym, które się przyda w każdym domu. Warto też zwrócić uwagę na odkurzacze hybrydowe – z filtrem wodnym i cyklonowym, które łączą cechy „tradycyjnego” odkurzania na sucho z możliwością łatwego przełączenia się na odkurzanie za pomocą filtra wodnego. Nowością na rynku jest filtr cyklonowy DryBox, który umożliwia rozdzielanie od siebie dużych zanieczyszczeń, takich jak liście, papier od drobnego pyłu i kurzu, tak aby opróżnianie pojemnika było maksymalne higieniczne. Innymi słowy: duże zanieczyszczenia można usuwać codziennie, drobny pył i kurz według indywidualnych potrzeb, używając przy tym wody. W przypadku filtra wodnego system opróżniania pojemnika także został opracowany tak, aby kurz związany w wodzie nie wracał do pomieszczenia.

PAŹDZIERNIK 2020

ODKURZACZ PIORĄCY Z FILTREM WODNYM I CYKLONOWYM

DryBox AMFIBIA

IDEALNY DLA CENIĄCYCH CZAS Z RODZINĄ

SOLID CLEANING BY WATER IS IN OUR DNA!

DOSTĘPNY W THOMAS-SKLEP.PL

FOTO: KÄRCHER

PORADNIK

Innym znacznym ułatwieniem w myciu okien są także takie sprzęty jak myjki do okien, które dzięki specjalnej konstrukcji oraz wyposażeniu np. w teleskopowy uchwyt, znacznie ułatwią nam pracę. Myjki takie działają na zasadzie spryskiwacza, który uwalnia detergent. Następnie za pomocą szmatki usuwany jest brud i nieczystości z okna. Na końcu myjka odsysa resztki płynu i zanieczyszczeń z szyby, które zamiast na okiennym parapecie, lądują w specjalnym zbiorniczku.

Sprzątanie nie musi być udręką. Z powodzeniem możemy je sobie ułatwić, a może nawet polubić. Głównie za sprawą nowoczesnych sprzętów ułatwiających wykonywanie tych czynności. Mimo że niektóre z nich są kosztowne, to osoby ceniące sobie wygodę z pewnością się na nie skuszą. ▪

Oprócz nowoczesnych sprzętów dużym ułatwieniem będą specjalistyczne płyny i preparaty. Ostatnio bardzo popularne są środki ekologiczne, wykorzystujące naturalne substancje, takie jak ocet czy soda oczyszczona. I o ile mogą nie poradzić sobie z cięższymi zabrudzeniami, spokojnie możemy je wykorzystywać do usuwania lżejszych zanieczyszczeń. Będzie to rozwiązanie zdrowsze dla nas i przyjazne dla naszej planety. Płyny na bazie octu i sody oczyszczonej możemy wykorzystać na przykład do mycia lodówki, blatów czy zabawek dziecięcych.

PAŹDZIERNIK 2020

FOTO: FREEPIK

ODPOWIEDNIE PREPARATY

Więcej czasu dla Ciebie!

Chemiczna Spółdzielnia Inwalidów „Ara” ul. Batalionów Chłopskich 120c | 70-760 Szczecin www.ara.szczecin.pl | dh@ara.szczecin.pl

PORADNIK

KOMINEK PRZED SEZONEM Niezależnie od funkcji, jaką pełni w naszym domu kominek (stale ogrzewa pomieszczenie lub jedynie okolicznościowo), a także niezależnie od jego wielkości i rodzaju, niebagatelne znaczenie ma jego prawidłowa izolacja i konserwacja.

ak jak o wszystkie urządzenia grzewcze, również o wkłady kominkowe należy regularnie dbać. Zanim więc rozpalimy ogień w kominku, nie zapomnijmy o obowiązkowym przeglądzie i zabiegach konserwacyjnych. Częstym problemem są ubytki w spoinach, powstające na skutek działania wysokiej temperatury.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA WKŁADU KOMINKOWEGO Przed rozpaleniem w kominku należy sprawdzić stan uszczelek w drzwiach i szybie, a także w korpusie paleniska. W przypadku zużycia należy je wymienić, gdyż ich szczelność gwarantuje prawidłowy proces spalania w kominku oraz zabezpiecza przed wydostawaniem się dymu do pomieszczeń. Na wydajność cieplną kominka wpływa także czystość komory i kanałów spalania. Sadza osadzona na wewnętrznych ścianach kominka tworzy izolację, która utrudnia przenikanie ciepła na zewnątrz, dlatego należy ją regularnie usuwać. Do czyszczenia elementów żeliwnych najlepiej użyć pogrzebacza i szczotki/zgarniacza. Szyby natomiast czyścimy specjalnymi preparatami, które rozpuszczają nawet najbardziej oporne zanieczyszczenia. Do szyb nie należy stosować materiałów ściernych, gdyż mogą zarysować ich powierzchnię. Regularne dbanie o czystość szyby i wkładu zagwarantuje efektywną pracę kominka przez wiele lat.

KOMIN I CIĄG KOMINOWY Każda instalacja kominkowa wymaga stałego dopływu powietrza z zewnątrz, potrzebnego do spalania i wentylacji, oraz układu odprowadzającego spaliny. Tę funkcję spełnia komin – jeden z najważniejszych elementów całego domu. Odpowiada za odprowadzanie produktów spalania z urządzeń grzewczych, ale może też doprowadzać powietrze do spalania. Jego poprawne działanie gwarantuje bezpieczeństwo domownikom oraz pozwala cieszyć się ciepłem w mroźne dni.

PAŹDZIERNIK 2020

FOTO: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

XA Y BA

Niezawodnymi sposobami na dobry ciąg kominowy są okresowe przeglądy kominiarskie i regularne czyszczenie. Te czynności należy zlecić mistrzowi kominiarskiemu i wykonywać je dwa razy w roku – do 31 maja i 31 listopada. Specjalista zweryfikuje stan komina, jego drożność, prawidłowy przebieg oraz szczelność przewodów kominowych. W tym samym czasie sprawdzi także stan komina ponad dachem i poprawność działania nasad kominowych. Następnie zbada w pionie mieszkania prawidłowość funkcjonowania urządzeń podłączonych do przewodów. Z kolei czyszczenie kominów powinniśmy przeprowadzać w przypadku przewodów od palenisk opalanych paliwem stałym – 4 razy w roku, przewodów od palenisk opalanych paliwem gazowym i płynnym – 2 razy w roku, natomiast przewodów wentylacyjnych – raz w roku. Okresowe przeglądy i czyszczenie kominów zapewnią dobry ciąg przez cały rok. Mistrz kominiarski, sprawdzając stan komina, jeśli tylko napotka jakiekolwiek nieprawidłowości czy problemy, pomoże je rozwiązać. ▪

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Jawar oraz kratki.pl

PAŹDZIERNIK 2020

a j c o m o r p a n

n e i s e J

a promoc Jesienn

a promoc

Jesienn

la d % 0 1 t a b a R y n l a j c e p S " o g e i k s a l a w o K " PROMIENNIKI TERM2000 SKUTECZNE URZĄDZENIA DO OGRZEWANIA: PATIO, TARASÓW, OGRODÓW ZIMOWYCH...

UZYSKAJ RABAT 10%- WEJDŹ DO SKLEPU INTERNETOWEGO I SKORZYSTAJ ZE SPECJALNEGO BONU ZAKUPOWEGO"KOWALSKI ZAPRASZAMY: SKLEP.TEOTERM.COM.PL TEOTERM/22/8223782 www.teoterm.com.pl

PORADNIK

ROLETY RZYMSKIE

w dekoracji okna– jak je wymierzyć

PAŹDZIERNIK 2020

Tekst: Renata Mikuś, Dekoria.pl

Roleta rzymska to elegancka i efektowna dekoracja okna. By jednak móc cieszyć nią oko przez długie lata oraz skutecznie chronić swoje wnętrze przed nadmiernym nasłonecznieniem, musi być idealnie wymierzona. Nie wiesz, jak się do tego zabrać? Co wziąć pod uwagę, by właściwie określić wymiary rolety? Oto miniporadnik, w którym krok po kroku przeprowadzimy cię przez etap wymiarowania rolet rzymskich.

olety rzymskie to prawdziwy wnętrzarski hit. Ten element wyposażenia doskonale łączy funkcjonalność rolet z dekoracyjnością zasłon. Co więcej, możesz zamontować je we wnętrzu na kilka sposobów. W zależności od tego, na który z nich się zdecydujesz, wskazówki, jak zmierzyć okno, będą więc nieco inne.

JAK ZMIERZYĆ OKNO POD ROLETY MONTOWANE DO ŚCIANY Pierwszy sposób montowania rolety rzymskiej to ten, w którym jest ona montowana do ściany. Aby dobrze wymierzyć ilość potrzebnego materiału: ● Zmierz szerokość wnęki okiennej i dodaj do tej wartości minimum 5-10 cm z każdej strony – w ten sposób otrzymasz właściwą szerokość rolety. ● Zmierz wysokość wnęki okiennej (od parapetu lub podłogi do górnej krawędzi wnęki). Dodaj 25-30 cm – to niezbędny zapas, który zagwarantuje swobodne otwieranie okna, gdy roleta będzie podniesiona. Roleta montowana do ściany idealnie sprawdzi się np. w kuchni. W tym pomieszczeniu osłona okienna powinna zapewniać łatwy dostęp do okna. Dla uzyskania spójnego efektu warto użyć tego sposobu montażu również w jadalni, jeżeli te pomieszczenia znajdują się w otwartej strefie dziennej.

JAK ZMIERZYĆ OKNO POD ROLETY MONTOWANE DO SUFITU Jeżeli chcesz zamontować swoją roletę do sufitu, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: ● Zmierz szerokość wnęki okiennej i dodaj po 5-10 cm z każdej strony. ● Zmierz całkowitą długość okna od podłogi lub parapetu do sufitu. Pamiętaj, że zwinięta roleta zajmuje około 25-30 cm, więc co najmniej taka odległość jest ci potrzebna pomiędzy górną krawędzią okna a sufitem. To pozwoli ci bez przeszkód otwierać okno na oścież przy podniesionej rolecie. Zwykle okna nie są montowane wyżej, więc nie powinieneś mieć kłopotu z tym sposobem montażu – ale na wszelki wypadek warto to sprawdzić. Montaż rolet do sufitu wymaga tylko niewielkiej przestrzeni tuż nad oknami, a jest niezwykle praktyczny. Pozwala na swobodne otwieranie okna, a nawet jego uchylanie.

PORADNIK JAK MIERZYĆ ROLETY MONTOWANE NA RAMIE OKNA Kolejny sposób montażu to założenie rolety bezpośrednio na ramę okna. Będziesz do tego potrzebować specjalnych uchwytów. Największą zaletą tego sposobu montażu jest brak konieczności wiercenia dziur w ścianach. Jeśli chcesz postawić na montaż tego typu, musisz: ● Zmierzyć szerokość szyby okiennej, a do uzyskanej wartości dodać po 2-4 cm z każdej strony. W ten sposób otrzymasz szerokość rolety. ● Zmierzyć wysokość skrzydła okna wraz z ramą okienną – to właśnie wartość, którą powinno się podać w polu „długość” przy zamawianiu rolety montowanej na ramie twojego okna. Roleta rzymska zamontowana na ramie okna zasłania praktycznie tylko szybę, zajmuje więc najmniej miejsca. Montaż takiej rolety jest bardzo prosty i bezinwazyjny, ponieważ nie niszczy ramy okna.

ZDJĘCIA: DEKORIA

ROLETY – JAK MIERZYĆ MODELE MONTOWANE NA KARNISZ Roletę rzymską możesz również zamontować na karniszu. Tutaj sprawdzą się rolety występujące w dwóch wersjach – na szelkach oraz na tunelu. Jak mierzyć rolety do powieszenia na karnisz? Wykonaj dwa proste kroki: ● Zmierz szerokość wnęki okiennej i dodaj minimum 5 cm z każdej strony (w zależności od długości karnisza, pamiętając przy tym, że roleta na tunelu powinna się znajdować pomiędzy wspornikami od karnisza). ● Zmierz odległość od karnisza do parapetu – to będzie długość rolety, której potrzebujesz. W przypadku rolety na szelkach uwzględnij w pomiarze ich długość. Pamiętaj, że po całkowitym zwinięciu roleta zajmuje około 25-30 cm. Roleta rzymska na szelkach wyróżnia się najprostszym sposobem montażu – wystarczy ją zawiesić na karniszu rurowym. Do głównych zalet zastosowania rolet na szelkach należą ponadto bardzo szybki montaż i demontaż, łatwość użytkowania, brak uszkodzeń w ramie okiennej, elegancki wygląd. Warto podkreślić fakt, że rolety na szelkach są także łatwe w utrzymaniu. Po rozsznurowaniu i wyciągnięciu usztywnień można prać je zarówno ręcznie, jak i w pralce. Pamiętaj jednak, aby nie ustawiać wysokiej temperatury prania i dużej liczby obrotów.

ROLETY SZYTE NA MIARĘ Poprawne zwymiarowanie to pierwszy krok do stworzenia rolety idealnej. Nie możesz znaleźć gotowej rolety o określonych przez ciebie wymiarach? A może zależy ci na tym, by twoja dekoracja okna była oryginalna i niepowtarzalna? Możesz się zdecydować na opcję uszycia rolet na miarę. Jakie korzyści niesie za sobą to rozwiązanie? Sprawdź: ● możliwość idealnego dopasowania rolety do okna; ● personalizacja rolety według własnych upodobań; ● gwarancja dobrej jakości materiałów, które sam możesz wybrać. Szycie rolet na wymiar to coraz popularniejszy trend. Może wynikać to z faktu, że stale szukamy oryginalnych rozwiązań, chcemy, by nasze mieszkania nabrały indywidualnego charakteru. Konsumenci są także coraz bardziej świadomi. Szukają sprawdzonych, dobrych jakościowo materiałów – chcą mieć pewność, że zakupiony produkt będzie spełniał ich oczekiwania. ■

PAŹDZIERNIK 2020

www.knall.com.pl

ROLETY Rolety materiałowe to jedna z nowocześniejszych propozycji w dziedzinie osłon okiennych. Od kilku lat niezmiennie cieszą się popularnością. Wynika to raz z ich funkcjonalności, dwa z nietuzinkowej estetyki, która posiada zdolność ładnego dopełniania wystrojów wnętrz w różnych stylach. Sposób w jaki odsłaniamy okna również ulega modzie. Firany i zasłony coraz częściej łączone są razem z roletami. Dlatego ich projektanci prześcigają się w coraz to nowszych propozycjach i projektach, tak aby sprostać wymaganiom rynku. W sklepie knall proponujemy rolet tradycyjne materiałowe oraz nowoczesne rolety dzień i noc.

KNALL

RONY KU

knall@knall.pl

RA M O

790 888 340 obsługa zamówień

YU  P  PA

G RO

790 888 300 obsługa zamówień

JĄCYCH PU

Sklep z akcesoriami okiennymi

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE

ŁÓŻKO ELEKTRA Elektra wyróżnia się kunsztownie wykonanymi głębokimi i wyrazistymi pikami. W połączeniu z nasyconymi kolorami tkanin wpływa niezwykle energetycznie na klimat sypialni. Do tego duży, łatwo otwierany pojemnik na pościel z profesjonalnym stelażem i możliwość dalszych personalizacji łóżka. Teraz w ofercie specjalnej. comfort4u.eu

CYBERPRZESTĘPCY NIE ODPOCZYWAJĄ – ZADBAJ O OCHRONĘ W czasie trudnej sytuacji związanej z pandemią coraz więcej osób korzysta z domowych komputerów do robienia zakupów, nauki i pracy zdalnej. Niestety cyberprzestępcy bez skrupułów wykorzystują te okoliczności do atakowania kolejnych ofiar. Dlatego tak ważne jest zainstalowanie na urządzeniach skutecznego rozwiązania bezpieczeństwa, takiego jak Kaspersky Total Security. Produkt chroni wszystkie urządzenia połączone z internetem i posiada funkcje zwiększające bezpieczeństwo transakcji finansowych oraz komunikatorów online, łącznie z czatami wideo. Dalsze informacje: kaspersky.pl/total-security

LAMPION SOLARNY Filigranowa konstrukcja lampionu solarnego nadaje mu lekkość, a ażurowy wzór tajemniczość, która wzmaga się szczególnie po zmroku, kiedy automatyczny czujnik zmierzchowy uruchomi lampę. Lampion wykonany jest z metalu w kolorze postarzanego srebra odpornego na warunki atmosferyczne, więc śmiało można go stawiać w ogrodzie, na tarasie lub w relaksacyjnym zakątku na balkonie. Nie są potrzebne żadne kable zasilające, a jedynie dostęp do słońca. Panel solarny skumuluje energię słoneczną za dnia, a przy pełnym naładowaniu akumulatorów lampa będzie świeciła minimum 6 godzin. Wymiary: wysokość – 35 x Ø 28 cm. Cena: 158 zł aurora-garden.pl

POMPA CIEPŁA M-THERMAL M-Thermal to zintegrowany system pompy ciepła powietrze/woda, pozwalający na kompleksowe ogrzewanie lub chłodzenie pomieszczeń, a także przygotowanie ciepłej wody użytkowej. Urządzenie pracuje na ekologicznym czynniku chłodniczym R32, wyróżnia się wysoką wydajnością (klasa A+++); szerokimi zakresami pracy dla temperatur zewnętrznych (dla chłodzenia – 5~46°C; dla grzania -25~35°C, a dla c.w.u. -25~43°C), jak i zasilenia wody oraz komunikacją BMS. M-Thermal może pracować w kaskadzie, dając możliwość regulacji wydajności układu grzewczego składającego się z kilku systemów – w zależności od zapotrzebowania cieplnego budynku. Ponadto urządzenie posiada wbudowany moduł Wi-Fi (aplikacja MSmartLife), co ułatwia sterowanie. Pompa ciepła dostępna jest w dwóch wersjach: MONO to jednostka monoblokowa – urządzenie zewnętrzne z wbudowanym układem sprężarkowym i hydraulicznym – oraz SPLIT, czyli komplet, w skład którego wchodzi urządzenie zewnętrzne z wbudowanym układem sprężarkowym oraz jednostka wewnętrzna Hydrobox z kompletnym modułem hydraulicznym. Pompy ciepła M-Thermal spełniają kryteria do przyznawania dotacji w programie „Czyste Powietrze”. nabilaton.pl

PAŹDZIERNIK 2020

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE

GRABIE DO LIŚCI IDEAL PRO™

ŻADEN DOM NIE OBEJDZIE SIĘ BEZ CYFROWEJ WAGI KUCHENNEJ ROSENSTEIN & SÖHNE W sklepie Pearl24 (www.pearl24.pl) pojawiła się doskonałej jakości waga cyfrowa ze stali nierdzewnej z obciążeniem do 15 kg. Ten praktyczny dodatek przyda się w kuchni w naprawdę wielu sytuacjach, podczas których zaistnieje potrzeba zważenia ustalonej ilości poszczególnych składników. Ten model poradzi sobie z tym doskonale. Produkty możesz położyć bezpośrednio na wadze lub w misce, a urządzenie poda na wyświetlaczu wagę z dokładnością do 1 grama. Postaw na wygodę w kuchni i zainwestuj w nową cyfrową wagę. pearl24.pl

Nowoczesne grabie do liści, trawy i innych odpadów ogrodowych mają aluminiowy, lekki trzonek o wysokiej wytrzymałości. System SAFETOUCH™ gwarantuje pewny chwyt i wygodę użytkowania. Zdejmowana głowica, wykonana z trwałego i elastycznego tworzywa, pełni również funkcję zgarniacza do przenoszenia liści. Adapter pozwala na szybką wymianę głowic. cellfast.com.pl

POMPA CIEPŁA NEOHEAT EKO PLUS ZE ZBIORNIKIEM! Neoheat EKO Plus to pompa ciepła przeznaczona do domów jednorodzinnych. Pracuje w trzech trybach: ogrzewanie, chłodzenie i grzanie wody użytkowej, przy bardzo wysokiej efektywności. Neoheat EKO Plus ma wbudowany zbiornik do c.w.u. wykonany ze stali nierdzewnej, o pojemności aż 250 litrów, dzięki czemu użytkownik zaoszczędza miejsce w kotłowni, a instalator skraca czas montażu. Zintegrowane zasobniki na wodę mają również większą sprawność niż dołączane. Pompę wyróżnia szeroki zakres temperatury pracy, dzięki czemu nie trzeba się martwić o jej wydajność w trudnych warunkach pogodowych. Na panelu przednim EKO Plus znajduje się kolorowy wyświetlacz w języku polskim, dzięki któremu można w prosty sposób zarządzać funkcjami pompy ciepła, programować pracę i kontrolować temperaturę w domu. Pompa ciepła może być sterowana za pomocą Wi-Fi. Neoheat to marka, która w swojej ofercie posiada pompy ciepła do domów, a także większych powierzchni i basenów. Wyróżniają się wysoką efektywnością i spełniają warunki programu „Czyste Powietrze”. Sprawdź, która pompa będzie dla ciebie najlepszym rozwiązaniem i oblicz roczne koszty ogrzewania. neoheat.pl/oferta/konfigurator-pomp-ciepla

PAŹDZIERNIK 2020

TOP-STAYS SQ – SYSTEMY OTWIERANIA GÓRNYCH SZAFEK Podnośniki gazowe pozwalające na unoszenie frontów górnych szafek meblowych są praktyczną alternatywą dla tradycyjnego otwierania, a ich wersje pionowego podnoszenia sprawdzą się szczególnie w aranżacjach wnętrz o małych kubaturach. Systemy tego typu sprawiają, że fronty otwartych szafek nie tylko nie przeszkadzają podczas pracy w kuchni, ale również nie kolidują z innymi szafkami. Dodatkową zaletą jest mechanizm pozwalający na utrzymanie szafki w pozycji otwartej tak długo, jak chcemy, a ryzyko zawadzenia głową o kant drzwiczek zostaje wyeliminowane. Systemy Top-Stays przeznaczone są do frontów o maksymalnej szerokości 1200 mm, wysokości od 250 do 500 mm i grubości od 16 do 28 mm. Można je stosować do wszystkich powszechnie występujących wysokości i ciężarów klap, również w meblach o niewielkiej głębokości. Top-Stays dostępny jest także w sześciu wariantach kolorystycznych, co jest dodatkowym atutem przy całościowym komponowaniu mebli. amix.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE

ZESTAWY OKIEN VELUX KOLAGENCITO – ORGANIZM W DOBREJ FORMIE! Niedobór kolagenu widoczny jest na naszej twarzy: zmienia się jej owal, gęstość skóry, opadają policzki, pogłębiają się zmarszczki. Nie inaczej jest z resztą ciała – biust nie jest w najlepszej formie, skóra na dekolcie i szyi robi się mniej napięta, na brzuchu i ramionach staje się mniej elastyczna, a na udach pojawia się cellulit. Niedobory kolagenu pogarszają stan włosów, które tracą blask i wypadają. Bolą stawy, kości. Dlatego tak ważne jest jego regularne uzupełnianie od wewnątrz. Jednak musi to być produkt wysokiej jakości, jak na przykład KolagenCito niemieckiej firmy Reutter, który w jednej pastylce zawiera aż 400 mg wysokogatunkowego kolagenu oraz witaminę C wspierającą produkcję i przyswajanie kolagenu. Doskonały KolagenCito działa natychmiast już podczas ssania. Kupisz w aptekach i zielarniach za ok. 29 zł. Producent: Reutter/Niemcy

Niezwykłe możliwości aranżacji, panoramiczny widok, poczucie przestrzeni oraz wnętrza pełne światła i świeżego powietrza – to tylko niektóre korzyści wynikające z montażu okien dachowych w zestawach, czyli kilku okien obok siebie w pionie lub poziomie. Ciekawym rozwiązaniem jest łączenie okien dachowych z pionowymi w zestawy kolankowe, tak aby wykorzystać ściankę kolankową do otwarcia się na przestrzeń wokół budynku i zyskać wyjątkowy komfort wizualny. Okna kolankowe oferowane są w różnych szerokościach i wysokościach, dzięki czemu przeszklenia mogą sięgać aż do podłogi. Zestawy VELUX to możliwość wyboru energooszczędnych rozwiązań w promocyjnych cenach. VELUX velux.pl/zestawy-okien

izakpol.pl

ŚCIANY OPOROWE T YPU L Wymagania stawiane ścianom oporowym w dzisiejszych czasach wykraczają poza podstawową funkcję podpierania czy odgradzania. Mury oporowe mogą być doskonałym rozwiązaniem w inwestycjach kształtowania terenu wokół budynków. Ściany oporowe Rekers produkowane są dla klas obciążenia: 5 kN/m2, 16,7 kN/m2 i 33,3 kN/m2, a standardowa klasa betonu to C35/45. Oferowane elementy posiadają zewnętrzną lub wewnętrzną stronę licową, w zależności od wybranej klasy obciążenia. Ściany są wytrzymałe, innowacyjne i wysokiej jakości. rekers.pl

PAŹDZIERNIK 2020

KONCEPCJA BASIC To nazwa kompletnego rozwiązania w dziedzinie biegów schodowych. Schody ze stopniami z buku multiplex o średnicy 120 cm (dostępna jest też średnica 140 cm), ich konstrukcja oraz balustrada są malowane proszkowo na kolor biały lub antracytowy (RAL 7016). Przeznaczone są do kondygnacji o wysokości do 280 cm. Cena: 2690 zł eskalo.com

TWOJE OTOCZENIE, TWOJA WIZJA YOUR ENVIRONMENT, YOUR VISION

Inspiracja | Inspiration Beton | Concrete

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE

NA ODPORNOŚĆ: ŻEŃ-SZEŃ Z IMBIREM! W kłączach tych roślin są przeciwutleniacze, które dbają, by wolne rodniki nie niszczyły naszych komórek. Ponieważ otaczają nas zanieczyszczenia, wirusy, infekcje, potrzebujemy dużej ilości tych ochraniaczy. W tej roli sprawdza się zawarty w imbirze zingiberol. Działa przeciwzapalnie. Żeń-szeń pobudza układ odpornościowy do działania, chroniąc przed drobnoustrojami i wirusami. A kobiety doceniają żeń-szeń również za to, że odmładza wygląd skóry i zapobiega wypadaniu włosów. Jeśli chodzi o mężczyzn, żeń-szeń doskonale sprawdzi się jako środek wspomagający siły witalne. W aptekach i zielarniach mamy dobroczynne Cukierki Żeńszeniowo-Imbirowe znanej firmy Reutter z wysokiej klasy ekstraktami (wyciągami) żeń-szenia i imbiru, które wspierają organizm natychmiast, już podczas ssania. Cukierków nie należy rozgryzać, tylko wolno ssać, by jak najdłużej uwalniające się ekstrakty tych mocnych korzeni organizm wchłaniał poprzez ślinę. Producent: Reutter izakpol.pl

KAPTUR BŁYSKAWICZNY ZIMOWY PLUS FIRMY AGRIMPEX Kaptur to nowa i wygodna metoda ochrony przed mrozem. Oprócz zastosowania 3 stref ochronnych, mających za zadanie ograniczenie wahań temperatury, znajduje się w nim także zamek błyskawiczny, który daje możliwość szybkiego otwierania w cieplejsze dni oraz natychmiastowego zamykania, gdy zapowiadana jest nagła zmiana pogody. Więcej na: agrimpex.pl

CIESZ SIĘ PIĘKNYM BRUKIEM DZIĘKI IMPREGNATOWI EXTRABRUK! HEKOL ExtraBruk to jednowarstwowy impregnat do kostki brukowej i kamienia, który uwydatni piękny, głęboki kolor twojego bruku z efektem mokrej nawierzchni. Nie przejmuj się palącym słońcem, siarczystym mrozem ani ulewnym deszczem. Z dziecinną łatwością usuwaj zabrudzenia po grillu, z opon samochodu czy nawet oleju. Bezbarwny: uwydatnia naturalny, głęboki kolor i tworzy efekt tzw. mokrej kostki. Jednowarstwowy: gwarantowany efekt przy użyciu jednej warstwy oszczędza twój czas i pieniądze. Wszechstronny: idealny do kostki brukowej, betonu, kamienia, piaskowca i każdej innej chłonnej powierzchni. heko.pl

PAŹDZIERNIK 2020

S1 – BIAŁA ELAST YCZNA GŁADŹ SZPACHLOWA KLEIB S1 jest białą dwufunkcyjną masą szpachlową przeznaczoną do spoinowania i szpachlowania płyt gipsowo-kartonowych oraz do robót wykończeniowych i dekoracyjnych w budownictwie. Może być stosowany na podłoża cementowo-wapienne, betonowe i gipsowe oraz płyty gipsowo-kartonowe. Cechy charakterystyczne produktu: • to elastyczna gładź szpachlowa na bazie anhydrytu; • o wydłużonym czasie otwartym pracy; • paroprzepuszczalna; • do nakładania ręcznego i maszynowego; • do spoinowania i wygładzania ścian i sufitów; • łatwa w aplikacji i obróbce; • niepyląca się podczas szlifowania. KLEIB S1 jest dostępny w opakowaniach 20 kg. kleib.pl

EKSPERT RADZI

Skuteczne sposoby na wykończenie sufitu Nierówny, mało estetyczny sufit potrafi zepsuć nawet najładniejszą aranżację wnętrza. Z takimi niedoskonałościami możemy spotkać się zarówno w starym budownictwie, jak i w nowych domach. Jak więc wykończyć powierzchnię, aby zamaskować jej mankamenty i optycznie powiększyć pomieszczenie? Są na to skuteczne sposoby!

mieszkanie, czy też urządzamy właśnie nowe, warto poświęcić czas na jego staranne wykończenie, tak by prezentował się naprawdę elegancko. Oto kilka praktycznych porad, jak przeprowadzić prace sprawnie i efektywnie.

FOTO: 123RF

adbany sufit może być ozdobą wnętrza, jeśli jednak jest źle pomalowany i wymaga poprawek, trudno go zakamuflować, gdyż stanowi bardzo widoczny element aranżacji. Dlatego bez względu na to, czy remontujemy stare

PAŹDZIERNIK 2020

FOTO: ŚNIEŻKA

Zarówno przy naprawie nierównego, jak i zalanego sufitu nieodłączonym, wieńczącym dzieło elementem prac jest malowanie. Dla otrzymania perfekcyjnego wykończenia kluczowy jest właściwy dobór farby.

JAK NAPRAWIĆ NIERÓWNY SUFIT W starszych budynkach wyzwanie mogą stanowić zwłaszcza nierówności na suficie, a także na styku ze ścianami. Mocno rzucają się one w oczy szczególnie wtedy, gdy ciemniejsza barwa ściany dochodzi aż do samego łączenia. Przy mniejszych niedoskonałościach rozwiązaniem jest pomalowanie sufitu na biało, najlepiej z wykorzystaniem głęboko matowej farby, która pozwala na zamaskowanie mankamentów podłoża. Możemy tu zastosować np. śnieżnobiałą, akrylową farbę, która nie chlapie podczas aplikacji i optycznie niweluje również drobne błędy malarskie. Gdy podłoże posiada większe uszkodzenia, konieczne będzie jego wyrównanie przed malowaniem. Najpierw dokładnie je oczyszczamy i sprawdzamy stan istniejącej powłoki malarskiej. Jeśli łuszczy się ona i odpada, to trzeba ją usunąć, a całą powierzchnię dokładnie odpylić i zagruntować dobrej jakości gruntem. Po tym zabiegu przystępujemy do nałożenia gładzi szpachlowej. Aplikujemy ją całościowo, zgodnie z zaleceniami producenta. W ten sposób uzyskamy gładką powierzchnię, gotową do pomalowania.

zawilgocenia. W dalszej kolejności przystępujemy do naprawy powstałych uszkodzeń. Jak tylko podłoże całkowicie wyschnie, sprawdzamy jego stan – w przypadku gdy się łuszczy, należy usunąć luźne fragmenty powłoki malarskiej, a jeśli to konieczne – również tynku. Ubytki trzeba będzie wypełnić tynkiem lub gładzią szpachlową. Przy mniej kłopotliwym zalaniu sufit nie jest uszkodzony, lecz widać na nim brzydkie, żółtawe zacieki. Wówczas dobrym rozwiązaniem jest wykorzystanie farby podkładowej, która skutecznie zaizoluje takie zabrudzenia, a dopiero w kolejnym kroku aplikacja wybranej farby nawierzchniowej. Aby uzyskać równomierne, estetyczne wykończenie, pamiętajmy o przemalowaniu całego sufitu, a nie tylko jego zalanego wcześniej fragmentu.

W budynkach wielorodzinnych awaria u sąsiada mieszkającego nad nami może się zakończyć zalaniem sufitu. Gdy mamy do czynienia z takim problemem, najpierw zawsze niezbędne jest zlokalizowanie i usunięcie przyczyny

FOTO: 123RF

JAK NAPRAWIĆ SUFIT PO ZALANIU

EKSPERT RADZI

JAK POMALOWAĆ SUFIT Zarówno przy naprawie nierównego, jak i zalanego sufitu nieodłączonym, wieńczącym dzieło elementem prac jest malowanie. Dla otrzymania perfekcyjnego wykończenia kluczowy jest właściwy dobór farby. W przypadku sufitu powinna być przede wszystkim odpowiednio gęsta (dzięki czemu nie będzie chlapać i spływać z wałka), skutecznie kryjąca (małym nakładem prac uzyskamy estetyczny efekt) oraz matowa (ograniczy to ilość odbijanego światła i możliwość powstawania refleksów świetlnych). Do tego można wybrać również produkt odporny na szorowanie, np. farbę lateksową. Równie istotna jak dopasowanie produktu jest technika malowania. Najlepiej rozpocząć je od narożników oraz miejsc trudno dostępnych (np. wokół gzymsów, sztukaterii czy kratek wentylacyjnych), za pomocą pędzla. Proste płaszczyzny malujemy natomiast wałkiem w równoległe pasy. Drugą warstwę nakładamy, malując pasy prostopadle do poprzednich. Po wyschnięciu sufitu sprawdzamy jeszcze, czy nie widać na nim miejsc, które wymagają poprawek. W mniejszych pomieszczeniach dobrze sprawdzą się farby białe. Uzyskana w ten sposób powierzchnia sprawia wrażenie czystości, podkreśla kolorystykę ścian i optycznie powiększa wnętrze. Przy dużym metrażu można pokusić się o mniej standardowe rozwiązania, jak złamana biel czy też wyrazisty kolor. Wybór należy do nas, jednak bazą do malowania powinna być gładka, czysta powierzchnia, dzięki czemu sufit swoim wyglądem będzie zdobił mieszkanie, a nie „spędzał nam sen z powiek”. ■

ZDJĘCIA: ŚNIEŻKA

Źródło: FFiL Śnieżka SA

PAŹDZIERNIK 2020

EKSPERT RADZI

Projekt: remont! Na co zwrócić uwagę przy wyborze mebli łazienkowych Tekst: Ewa Popławska, ekspert marki Defra

Wydaje się, że meble to element wyposażenia łazienki, którego wybór powinno się zostawić na sam koniec remontu wnętrza, po zakończeniu tzw. brudnych prac. Nic bardziej mylnego! Już na etapie planowania łazienki powinniśmy wiedzieć, jakie meble sprawdzą się w naszym wnętrzu, by odpowiednio przygotować wszelkie przyłącza, gniazdka, a także całą architekturę łazienki. Na co więc zwrócić szczególną uwagę przy wyborze odpowiednich rozwiązań i jak zaplanować ich rozmieszczenie, by łazienka była funkcjonalna i służyła przez lata? Podpowiadamy!

ie zostawiajmy wyboru mebli łazienkowych na ostatnią chwilę. Może się bowiem okazać, że przygotowana wcześniej architektura pomieszczenia nie pozwoli nam na zastosowanie rozwiązań, o których zawsze marzyliśmy. Zastanówmy się, jeszcze przed rozpoczęciem prac przez ekipę remontową, jakie meble chcielibyśmy wprowadzić do naszej łazienki. To zdecydowanie ułatwi cały remont, który w przypadku tego pomieszczenia jest zwykle bardzo uciążliwy dla wszystkich domowników.

ZAPLANUJ PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI Wciel się w rolę architekta. Spróbuj rozrysować na kartce papieru plan pomieszczenia i wyznacz miejsca, w których powinna się znaleźć umywalka, lustro, pralka, toaleta, prysznic lub wanna. Dzięki temu ekipa budowlana będzie wiedziała, w którym miejscu przygotować przyłącze wody, źródła światła i gniazdka. Pamiętaj o gniazdkach w miejscach przewidzianych na pralkę lub suszarkę, a także w pobliżu umywalki. Przydadzą

PAŹDZIERNIK 2020

się one na szczoteczki elektryczne, suszarkę czy inne urządzenia niezbędne w łazience, do których działania potrzebny jest prąd. Zastanów się nad planem oświetlenia. Czy wystarczą jedynie punktowe źródła światła, czy niezbędne będzie także główne, górne. Co ciekawe, na rynku dostępne są lustra i szafki lustrzane z wbudowanym światłem LED, dzięki którym dodatkowe oświetlenie przestrzeni umywalkowej nie jest konieczne. Nie bez znaczenia pozostaje również kwestia tego, czy zdecydujemy się na meble wiszące, czy stojące na nóżkach. Przy wyborze modeli wiszących zwróćmy uwagę na to, czy posiadają w zestawie zawieszki z wielopoziomową możliwością regulacji. Podczas planowania należy wziąć pod uwagę również to, czy przewidujemy umywalkę meblową, która jest duża i wygodna, czy nablatową, dzięki której zyskamy miejsce na blacie, czyli tzw. przestrzeń odkładczą. Pamiętajmy, że szafka z umywalką powinna się znajdować na wysokości od 80 do 90 cm. Najczęściej jednak przyjmuje się wysokość uśrednioną, czyli 85 cm.

FOTO: DEFRA

Oprócz samego wyglądu mebli niezwykle istotna jest również ich funkcjonalność. Wybrane modele będą nam służyć latami, dlatego ważne jest to, by dokładnie przeanalizować, w jaki sposób korzystamy z łazienki, jakie przedmioty w niej przechowujemy, a także ilu domowników będzie z łazienki korzystać.

EKSPERT RADZI MATERIAŁ NA WAGĘ ZŁOTA Komponenty wykorzystywane do tworzenia mebli łazienkowych powinny być odpowiednio zabezpieczone przed oddziaływaniem wilgoci. Coraz częściej zabezpieczenia te stosuje się nie tylko na frontach szafek, ale także w ich wnętrzu, tworząc bryłę w całości odporną na działanie wilgoci i zmiany temperatury. Na rynku istnieje wiele rodzajów materiałów, z których wykonywane są meble łazienkowe. Jednak najwyższą odporność na warunki panujące w łazience wykazują płyty lakierowane. Lakier światłoutwardzalny doskonale zabezpiecza przed wilgocią, również tak newralgiczne miejsca, jak krawędzie mebli. Dobre jakościowo modele pokryte są lakierem także od ich wewnętrznej strony. Dzięki temu mamy pewność, że meble, nawet po bezpośrednim kontakcie z wodą, nie odkształcą się i będą nam służyły w dobrej kondycji przez długi czas.

FUNKCJONALNOŚĆ I WYGODA KORZYSTANIA Oprócz samego wyglądu mebli niezwykle istotna jest również ich funkcjonalność. Wybrane modele będą nam służyć latami, dlatego ważne jest to, by dokładnie przeanalizować, w jaki sposób korzystamy z łazienki, jakie przedmioty w niej

PAŹDZIERNIK 2020

przechowujemy, a także ilu domowników będzie z łazienki korzystać. Każda łazienka wymaga od aranżującego indywidualnego podejścia. Na rynku dostępnych jest wiele rozwiązań dopasowanych do różnych potrzeb i wymagań. Odpowiednie zagospodarowanie przestrzeni może okazać się ważniejsze, niż nam się wydaje, bo łazienka, którą stworzymy, będzie nam służyła przez następne kilka, a może nawet kilkanaście lat. Być może konieczne będzie zastosowanie szafki z większym blatem i dwiema umywalkami, po to, by dwie osoby mogły korzystać z łazienki w tym samym czasie, np. podczas porannej toalety. A może konieczne będzie doposażenie strefy umywalkowej o dodatkową wysoką szafkę tworzącą zintegrowany zestaw do przechowywania drobnych przedmiotów i kosmetyków, które chcemy mieć zawsze pod ręką. Warto zaznaczyć, że znacznie wygodniej korzysta się z szafki umywalkowej wyposażonej w szuflady. Niekiedy warto też pozostawić otwarte półki, by wyeksponować w nich piękne dekoracje, świece, a nawet flakony perfum czy najczęściej używane kosmetyki. Niezbędnym wyposażeniem mebli w łazience okazać się mogą także organizery, które porządkują akcesoria i wprowadzają do wnętrza cenioną harmonię.

Nowy kolor SPACE GREY Novel Next Tempo Sussi Nano Compact

  

Rörets Polska Sp. z o.o., ul. Wiśniowa 6, 62-045 Pniewy www.rorets.pl, tel. 61 29 10 917, fax. 61 29 10 933

EKSPERT RADZI

STYLISTYKA WNĘTRZA Na rynku dostępnych jest tak wiele modeli, w różnych wykończeniach i stylach, że na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. We wnętrzach minimalistycznych świetnie sprawdzą się proste bryły, pozbawione zdobień, z frontami w neutralnych barwach. W meblach produkowanych w stylu minimalistycznym unika się również widocznych uchwytów, a ich funkcję pełnią pochwyty frezowane we frontach. Łazienki urządzone w bardziej klasycznym klimacie uwielbiają dekoracyjność przedmiotów i mebli. W tym przypadku świetnie sprawdzą się ozdobne frezowania i uchwyty pełniące funkcję pięknej biżuterii, będące jednocześnie prawdziwym dopełnieniem bryły. Przy wyborze mebli należy wziąć pod uwagę również wielkość samej łazienki. W niedużych pomieszczeniach lepiej sprawdzą się fronty mebli pokryte połyskującym lakierem.

PAŹDZIERNIK 2020

ZDJĘCIA: DEFRA

EKSPERT RADZI

Światło odbijające się od ich powierzchni optycznie powiększy przestrzeń i nada jej elegancki, wysublimowany charakter. Natomiast matowe wykończenie mebli to symbol wnętrz bardzo nowoczesnych, a nierzadko również awangardowych. Bez względu na to, na jaki motyw przewodni postawimy w swojej łazience, oraz jakie wykończenie wybierzemy, warto wziąć pod uwagę zakup zestawów meblowych. Składa się na nie zwykle szafka podumywalkowa, która może być pokryta funkcjonalnym blatem, stanowiącym dodatkowe miejsce do przechowywania, ale także cała zabudowa towarzysząca. Z szafek o różnych wymiarach i wielkościach możemy stworzyć zindywidualizowane, pojemne zabudowy przeznaczone do przechowywania np. ręczników, kosmetyków, chemii

PAŹDZIERNIK 2020

gospodarczej oraz wszelkich innych niezbędnych w łazience urządzeń i przedmiotów. Coraz częściej do kompletu mebli dobrać można również szafkę lustrzaną, która pełni dwie funkcje – lustra oraz przestrzeni do przechowywania drobnych przedmiotów. Jej ogromną zaletą jest to, że najczęściej używane kosmetyki i urządzenia mamy zawsze pod ręką i nie musimy schylać się po nie np. do szafki podumywalkowej. Poza tym szafki z lustrem pozwalają nam efektywnie wykorzystać dodatkową przestrzeń na ścianie, czyniąc wnętrze dobrze zagospodarowanym. Dzięki pełnym zestawom mebli mamy szansę zachować harmonię i spójność we wnętrzu, tworząc przemyślaną kompozycję i miejsce, w którym przyjemnie się przebywa. ■

GO FOR IT Sklep internetowy zajmujący się sprzedażą mebli. Powstał z sympatii do branży meblowej i długoletniego doświadczenia, inspirowany chęcią penetracji tematu e-commerce i kontaktu z klientem detalicznym. W ofercie sklepu znajdziecie Państwo szeroką gamę mebli pod RTV, nowoczesnych meblościanek, półek, regałów oraz mebli łazienkowych.

tel 881 966 331 biuro@minio.com.pl

minio.com.pl

EKSPERT RADZI

JAKI MATERAC

JEST DLA MNIE NAJLEPSZY Kupno odpowiedniego materaca to jedna z najtrudniejszych decyzji podczas aranżacji sypialni. Od tego właśnie zależy bowiem nie tylko jakość naszego snu, ale i efektywność w ciągu dnia.

TWARDOŚĆ – OGÓLNE ZASADY Pierwszym czynnikiem, na który należy zwrócić uwagę przy zakupie, jest twardość materaca. Dobry materac, gdy na nim leżymy, powinien zginać się tylko w miejscu nacisku. Zarówno zbyt miękki, jak i zbyt twardy model może znacząco zmniejszyć komfort snu, a także wpłynąć niekorzystnie na nasze zdrowie. Określając twardość, producenci posługują się symbolami. Oznaczenia od H1 do H4 pozwalają opisać parametry poszczególnych modeli, przy czym H1 stosuje się przy modelach miękkich, H2 przy materacach o średniej twardości, H3 określa materace twarde, a H4 bardzo twarde. Innym ważnym parametrem jest liczba stref twardości. Gdy leżymy na materacu, nasze ciało wywołuje pewien nacisk, a konkretniej – każda jego część wywołuje inną siłę nacisku. Strefy odpowiadają za równomierne podparcie ciała na całej długości materaca. Różnią się od siebie poziomem twardości, dzięki czemu zapewniają poszczególnym częściom ciała mniejsze lub większe oparcie. Na rynku występują materace o 3, 5 i 7 strefach twardości. W przypadku trzech stref twardości mamy do czynienia wyłącznie ze wzmocnieniem środkowej partii materaca, w miejscu bioder. Materac pięciostrefowy umożliwia właściwe podparcie głowy, ramion, pasa, bioder i nóg. Najlepszym rozwiązaniem dla naszego ciała jest materac z siedmioma strefami twardości, który zapewnia komfort głowie, barkom, lędźwiom, miednicy, udom, łydkom i stopom.

PAŹDZIERNIK 2020

Pierwszym czynnikiem, na który należy zwrócić uwagę przy zakupie, jest twardość materaca. Dobry materac, gdy na nim leżymy, powinien zginać się tylko w miejscu nacisku.

EKSPERT RADZI

– Twardość materaca jest bardzo subiektywna. Ten sam model jedna osoba może uważać za miękki, a inna za zbyt twardy – przyznaje Marta Kmošenová z Bonami.pl. – Mimo to warto pamiętać o podstawowych wskaźnikach twardości i regułach, które powstały z myślą o jak najbardziej komfortowym i zdrowym śnie. Co do zasady, twardsze materace są odpowiednie dla osób cięższych, miękkie dla tych o mniejszej wadze. Jednak to nie jedyne kryterium wyboru. Wybierając materac, powinniśmy wziąć również pod uwagę nasz stan zdrowia oraz to, w jakiej pozycji najczęściej śpimy – dodaje.

JAK DOBRAĆ MATERAC DO POZYCJI SPANIA Najbardziej niekorzystną pozycją jest spanie na brzuchu. W ten sposób nadmiernie obciążamy kręgosłup, a po nocy możemy odczuwać bóle szyi oraz w górnej części pleców. Śpiącym na brzuchu zalecamy więc materac miękki lub średnio twardy. Miękki materac jest też

PAŹDZIERNIK 2020

najbardziej komfortowy dla osób śpiących na boku. Zupełnie inaczej sytuacja wygląda w przypadku osób śpiących na plecach – dla nich właściwszym wyborem są twardsze materace, które odpowiednio rozkładają ciężar ciała i utrzymują równowagę kręgosłupa. Co jednak, gdy śpimy niespokojnie i w trakcie snu często zmieniamy pozycję ciała? W takiej sytuacji warto sięgnąć po tzw. złoty środek – model o średniej twardości. – To, w jaki sposób śpimy, jest niezależne od nas. Bardzo często zasypiamy w jednej pozycji, a w trakcie snu zmieniamy ułożenie naszego ciała na inne – mówi Marta Kmošenová. – Mimo chęci nie wygramy z tymi przyzwyczajeniami. Dużo prościej jest kupić właściwy materac. Odpowiednio dobrany do naszych potrzeb produkt będzie niwelował negatywne następstwa związane z wyborem niekorzystnej pozycji, a nam pozostanie jedynie cieszyć się zdrowym i bezpiecznym snem.

EKSPERT RADZI

RODZAJE MATERACÓW Jednym z najbardziej uniwersalnych materaców jest materac piankowy. Pasuje do różnych stelaży i świetnie dostosowuje się do kształtów ciała. Jego zaletą jest też lekkość, co może mieć decydujące znaczenie przy wyborze materaca na łóżko małżeńskie. W tej kategorii materaców na jakość produktu wpływa rodzaj wkładu. Najtańsze materace piankowe wykonane są z pianki poliuretanowej. W porównaniu z piankami wysokoi termoelastycznymi dużo słabiej dopasowują się do ciała i szybciej tracą swoje właściwości. Nie są więc zalecane do codziennej eksploatacji. W kategorii materaców piankowych najlepsze i jednocześnie najdroższe są materace z wkładem z pianki termoelastycznej. Ten rodzaj pianki reaguje nie tylko na nacisk, ale i na temperaturę ciała. Materac dopasowuje się do budowy anatomicznej śpiącego oraz pozycji, jaką przyjmuje on w trakcie snu. Z uwagi na swoje właściwości materac z pianki termoelastycznej jest zalecany osobom cierpiącym na schorzenia kręgosłupa, choroby układu krążenia oraz przewlekle chorym. Druga kategoria materaców to materace sprężynowe. Zapewniają one dobrą cyrkulację powietrza. Charakteryzuje je również długa żywotność i odporność na pleśń i roztocza. Wkład takiego materaca zbudowany jest ze sprężyn oraz zewnętrznych warstw, które oddzielają od nich śpiącą osobę. Szczególnie cenionymi modelami w tej kategorii są materace kieszonkowe. Umieszczone w oddzielnych kieszonkach sprężyny pracują niezależnie od siebie, a materac zyskuje na elastyczności i z łatwością dopasowuje się do kształtu śpiącej na nim osoby. Wybierając materac kieszonkowy, zwróćmy uwagę na podaną przez producenta liczbę sprężyn na metr kwadratowy. Generalnie im wyższy jest ten parametr, tym lepsza sprężystość i odwzorowanie kształtu naszego ciała.

PAŹDZIERNIK 2020

ANGEL

NOVI

NUBI

www.meblewojcik.pl

AMAZON

ZDJĘCIA: BONAMI.PL

EKSPERT RADZI

Powszechnie uważa się, że im wyższy materac, tym jest on wygodniejszy. Musimy jednak pamiętać o tym, że obecnie materace potrafią mieć bardzo zróżnicowaną budowę wewnętrzną. Im więcej komponentów składa się na dany model, tym będzie on wyższy. Optymalna wysokość materaca zależy więc od jego budowy i rodzaju użytych materiałów.

Jeżeli zależy nam na spełnieniu najsurowszych norm higieny, powinniśmy sięgnąć po materac lateksowy. Pianka lateksowa to świetne rozwiązanie dla alergików, gdyż nie gromadzi kurzu i roztoczy. Do jej produkcji wykorzystuje się mleczko kauczukowe i syntetyczny lateks. Najlepsze modele w tej klasie mają w swoim składzie około 70-80% naturalnych produktów. Porowata struktura naturalnego lateksu zapewnia swobodny przepływ powietrza, dzięki czemu organizm nie przegrzewa się podczas snu. Jest to także materiał bardzo wytrzymały, który świetnie dopasowuje się do ciała. – Na rynku są również dostępne materace wielowarstwowe. Taki rodzaj materaca jest wykonany z dwóch lub więcej materiałów, na przykład z pianki poliuretanowej i wysokoelastycznej, które odpowiadają za jakość i żywotność produktu. Materac można obracać wedle potrzeb i cieszyć się zarówno miękkością, jak twardością w jednym produkcie. Wartym uwagi rozwiązaniem są też futony. Futon, w odróżnieniu od klasycznych materaców, jest grubszy i wygodniejszy, a dzięki mieszance pianki

PAŹDZIERNIK 2020

i bawełny oraz włókien kokosowych dobrze przystosowuje się do kształtów ciała. Można położyć go na podłodze, ułożyć na klasycznym stelażu lub na sofie – mówi ekspert Bonami.pl.

WYSOKOŚĆ MATERACA Ostatnim parametrem, który wpływa na komfort snu, jest wysokość materaca. Powszechnie uważa się, że im wyższy materac, tym jest on wygodniejszy. Musimy jednak pamiętać o tym, że obecnie materace potrafią mieć bardzo zróżnicowaną budowę wewnętrzną. Im więcej komponentów składa się na dany model, tym będzie on wyższy. Optymalna wysokość materaca zależy więc od jego budowy i rodzaju użytych materiałów. Mimo to możemy założyć wartość minimalną. Zdaniem ekspertów Bonami.pl warto brać pod uwagę materace o wysokości minimum 15 centymetrów. Niższe modele mogą nie stabilizować kręgosłupa w odpowiednim stopniu i powinny być używane raczej okazjonalnie. ■ Źródło: Bonami.pl

WOKÓŁ DOMU

PŁOT NA LATA Czy twoje ogrodzenie wymaga konserwacji? Tekst: Małgorzata Podemska, menedżer ds. rozwoju rynku w firmie Plast-Met Systemy Ogrodzeniowe

Posiadanie własnego domu zapewnia komfort, ale wiąże się też z obowiązkami. Właściciele posesji mają pełne ręce roboty. Trzeba regularnie dbać o rośliny w ogrodzie, odnowić deski na tarasie bądź naprawić ewentualne uszkodzenia, które wystąpiły na dachu lub elewacji. Czy na liście rzeczy do zrobienia wokół domu musi pojawić się także konserwacja ogrodzenia? Możemy tego uniknąć, jeśli wybierzemy takie, które będzie fabrycznie odpowiednio zabezpieczone.

PAŹDZIERNIK 2020

grodzenie jest wizytówką posesji, zatem bez względu na to, z jakiego materiału jest wykonane, powinno cieszyć oko nienagannym wyglądem. Odpadające kawałki betonu, łuszcząca się farba na drewnianych sztachetach, rdza na elementach metalowych czy białe wykwity na murze psują efekt i sprawiają, że działka wygląda na zaniedbaną. Co więcej, pogłębiające się uszkodzenia nie tylko obniżają estetykę, ale też wpływają na trwałość i funkcjonalność przegrody. Z tego względu co jakiś czas warto dokonać przeglądu ogrodzenia i przeprowadzić jego renowację, kiedy tylko zauważymy pierwsze oznaki niszczenia. Oczywiście różne materiały wymagają odmiennego podejścia i mniej lub bardziej regularnych prac konserwujących.

MOCNY JAK STAL

Pamiętajmy, że chronić przed korozją należy nie tylko siatkę, ale wszystkie części stalowe, m.in. metalowe słupki czy elementy mocujące.

Ogrodzenie z metalu to jedna z najchętniej wybieranych opcji, zarówno na posesje prywatne, osiedla wielorodzinne, jak też przestrzenie publiczne czy tereny przemysłowe. Może przybierać ono różne formy – od najprostszych siatek i ogrodzeń panelowych po ekskluzywne przęsła w różnych stylach. Stal kojarzona jest z solidnością i trwałością. I rzeczywiście, prawidłowo wykonane konstrukcje z tego materiału są stabilne i odporne na uszkodzenia. Mają jednak poważnego wroga – rdzę. Stal wystawiona na działanie zmiennych warunków atmosferycznych jest szczególnie podatna na korozję. Opady deszczu i śniegu, wilgoć czy skrajne temperatury sprawiają, że ogrodzenia metalowe produkowane dawniej lub te niskiej jakości po pewnym czasie wymagają odnowienia. Trzeba wówczas starannie oczyścić ich powierzchnię, zabezpieczyć ją preparatem antykorozyjnym i pomalować. Takich kłopotliwych i czasochłonnych zabiegów można jednak uniknąć, jeśli podczas zakupu ogrodzenia stalowego zwrócimy uwagę, czy produkt został dobrze zabezpieczony przed korozją. Nowoczesna technologia sprawia, że wysokiej jakości ogrodzenia metalowe zupełnie nie wymagają konserwacji ani czyszczenia, zachowując swoje walory wizualne przez wiele lat.

WOKÓŁ DOMU PODWÓJNA OCHRONA Doskonałą metodą zabezpieczenia antykorozyjnego jest system Duplex, który w podwójny sposób chroni stalowe elementy. System Duplex łączy w sobie zalety cynkowania i powłoki lakierniczej. Po nałożeniu warstwy cynku jest ona chropowacona metodą omiatania, dzięki czemu natryskiwana w drugiej kolejności farba lepiej do niej przywiera. Powłoka malarska chroni cynk przed utlenianiem, co znacznie wydłuża żywotność produktu. Daje jednocześnie możliwość nadania ogrodzeniu dowolnego koloru. Zgodnie z normą EN-ISO 12944-5 system Duplex zapewnia 40-letni okres ochrony stali. Co ważne, przęsła są zabezpieczone nawet w trudno dostępnych miejscach i załamaniach. Zwiększa się również odporność mechaniczna. Według badań Instytutu Ochrony Antykorozyjnej w Dreźnie system ten w porównaniu ze średnią powłoką malarską bez cynkowania jest 10-krotnie bardziej odporny na ścieranie, 8-krotnie bardziej odporny na uderzenia kamieni i ma aż 20-krotnie lepsze zabezpieczenie krawędzi.

A CO Z SIATKĄ?

Doskonałą metodą zabezpieczenia antykorozyjnego jest system Duplex, który w podwójny sposób chroni stalowe elementy – łączy w sobie zalety cynkowania i powłoki lakierniczej.

PAŹDZIERNIK 2020

ZDJĘCIA: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

Popularną metodą zabezpieczenia siatek ogrodzeniowych jest cynkowanie ogniowe drutu. Wytrzymała warstwa ochronna spowalnia proces korozji. Nakłada się ją przez zanurzenie drutu w płynnym cynku. Dostępne są też siatki stalowe dodatkowo powlekane tworzywem sztucznym. Dzięki ściśle przylegającej warstwie termoplastycznego i mrozoodpornego PVC ogrodzenie zyskuje większą odporność na uszkodzenia mechaniczne i promieniowanie UV. Pamiętajmy, że chronić przed korozją należy nie tylko siatkę, ale wszystkie części stalowe, m.in. metalowe słupki czy elementy mocujące. Aby zyskać pewność, że nie będziemy mieli problemów z rdzą, najlepiej zakupić kompletny system od sprawdzonego dostawcy. ■

WOKÓŁ DOMU

Po sezonie grillowym Wraz z nadejściem chłodniejszych, jesiennych dni powoli dobiega końca sezon ogrodowo-grillowy. To czas, by zadbać o służące nam latem urządzenia. Odpowiednia konserwacja grilla zagwarantuje szybkie i bezproblemowe rozpoczęcie kolejnego sezonu. RUSZTY Najważniejszym elementem grilla, o który powinniśmy regularnie dbać, jest ruszt. Jego stan wpływa na jakość jedzenia, które na nim przygotowujemy. Ma on styczność z produktami spożywczymi, w związku z tym wymaga systematycznego czyszczenia. Niedoczyszczony ruszt z czasem będzie pokrywał się rdzą, mogą też rozwijać się na nim szkodliwe dla naszego zdrowia bakterie. Najlepiej czyścić ruszt bezpośrednio po każdym użytkowaniu, gdyż wtedy najłatwiej usunąć tłuszcz i przypalone resztki jedzenia.

PAŹDZIERNIK 2020

Najpierw usuwamy nadmiar tłuszczu – najlepiej użyć do tego celu wilgotnej ściereczki lub ręczników papierowych. Po usunięciu tłuszczu sięgnijmy po szczotkę z włosiem ze stali nierdzewnej, która pomoże nam usunąć pozostałe, bardziej oporne zanieczyszczenia. Można też użyć myjki ciśnieniowej lub specjalnych środków do usuwania tłuszczu i zabrudzeń, ale należy to robić ostrożnie i upewnić się, że po czyszczeniu dokładnie usunęliśmy pozostałości wykorzystanych preparatów. Tak przygotowany ruszt może oczekiwać nadejścia kolejnego sezonu.

Najważniejszym elementem grilla, o który powinniśmy regularnie dbać, jest ruszt. Jego stan wpływa na jakość jedzenia, które na nim przygotowujemy.

PODSTAWA I OBUDOWA GRILLA Jeśli nasz grill jest na węgiel, kolejnym krokiem jest usunięcie z jego dna resztek popiołu i węgla. Do czyszczenia pozostałych elementów używamy miękkiej ściereczki lub gąbki, by nie porysować emaliowanych powierzchni. Naszym sprzymierzeńcem będzie tu ciepła woda z dodatkiem płynu do mycia naczyń bądź specjalnego preparatu. W przypadku urządzeń elektrycznych mamy ułatwione zadanie, gdyż niektóre elementy możemy umyć w zmywarce. W grillach gazowych dodatkowo czyścimy pojemniki na ociekający tłuszcz oraz elemety, które doprowadzają gaz. Przy okazji możemy też sprawdzić drożność i szczelność przewodów. Butlę z gazem odłączamy i przechowujemy w chłodnym miejscu. Po umyciu grilla pamiętajmy o jego dokładnym osuszeniu. Kolejnym krokiem jest konserwacja. Do tego celu używamy zwykłego oleju jadalnego, którym przecieramy wszystkie metalowe części grilla.

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

Tak przygotowane urządzenie możemy spokojnie rozłożyć na części i przechować w suchym i ciepłym miejscu, na przykład w piwnicy bądź innym pomieszczeniu gospodarczym. Jeśli nasze urządzenie jest duże i zimuje na tarasie lub balkonie, musimy zabezpieczyć je przed działaniem deszczu i śniegu – najlepiej użyć do tego celu specjalnego pokrowca. Czyszczenie grilla nie jest skomplikowaną czynnością, a zagwarantuje nam jego bezproblemową pracę przez kolejne lata.

PAŹDZIERNIK 2020

NOWE INWESTYCJE JesieĹ&#x201E; i zima to dobry czas na zaplanowanie nowych rozwiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E; umilajÄ&#x2026;cych nam czas latem. MoĹźemy na przykĹ&#x201A;ad rozwaĹźyÄ&#x2021; zakup kolejnych urzÄ&#x2026;dzeĹ&#x201E;, ktĂłre posĹ&#x201A;uĹźÄ&#x2026; nam w przyszĹ&#x201A;ym sezonie. JeĹ&#x203A;li jesteĹ&#x203A;my fanami wĹ&#x201A;oskiej kuchni i niestraszne nam eksperymenty z droĹźdĹźami, warto rozwaĹźyÄ&#x2021; zakup przenoĹ&#x203A;nych piecĂłw do pizzy. Te coraz bardziej popularne urzÄ&#x2026;dzenia pozwalajÄ&#x2026; przygotowaÄ&#x2021; tÄ&#x2122; sĹ&#x201A;ynnÄ&#x2026; wĹ&#x201A;oskÄ&#x2026; potrawÄ&#x2122; w ogrodowych warunkach. Zwolennicy miÄ&#x2122;sa mogÄ&#x2026; natomiast pomyĹ&#x203A;leÄ&#x2021; o zakupie ogrodowej wÄ&#x2122;dzarki, ktĂłra pozwoli przygotowaÄ&#x2021; zdrowe domowe wÄ&#x2122;dliny i sery. â&#x2013;Ş FOTO: KĂ&#x201E;RCHER

Opracowanie: redakcja

R EK L A M A

PRODUCENT 100% EKOLOGICZNEGO OPAĹ U DO KOMINKA, GASTRONOMII I GRILLA

Ni e

pow

tarza lny smak i aromat!

POZNAJ NASZÄ&#x201E; PEĹ NÄ&#x201E; OFERTÄ&#x2DC; PRODUKTĂ&#x201C;W NA: WWW.ECO-PAL.PL

KOMINEK

ÂŽ

ECOMAX PROFIÂŽ TO OPAĹ : â&#x20AC;˘ Z WYSOKOGATUNKOWEGO DREWNA TWARDEGO â&#x20AC;˘ POZBAWIONY KORY - NADAJE WYJÄ&#x201E;TKOWY SMAK POTRAWOM â&#x20AC;˘ POZOSTAWIAJÄ&#x201E;CY CZYSTY PIEC I PRZEWODY KOMINOWE â&#x20AC;˘ ZE STAĹ Ä&#x201E; I BARDZO WYSOKÄ&#x201E; WARTOĹ&#x161;CIÄ&#x201E; ENERGETYCZNÄ&#x201E; â&#x20AC;˘ POSIADAJÄ&#x201E;CY CERTYFIKAT DIN+ ORAZ ATEST PZH

PIEC DO WYPIEKU PIZZY I CHLEBA

GRILL

WÄ&#x2DC;DZARNIA

PALENISKO

SHISHA

OGRÓD

AGROWŁÓKNINA, czyli idealne zabezpieczenie roślin na zimę

Jeśli mamy już za sobą pierwsze przymrozki – to znak, że lato odeszło definitywnie, a zima zbliża się wielkimi krokami. Na szczęście mamy jeszcze czas, by zadbać o ogród – w ferworze jesiennego porządkowania nie zapomnijmy o okryciu roślin wrażliwych na mróz. Jakie osłony mamy do wyboru w sklepach i które z nich wykorzystać do zabezpieczenia wybranych gatunków roślin?

iększość z nas ma w ogrodzie rośliny, które są wrażliwe na zimowe warunki atmosferyczne, dlatego zanim nadejdą mrozy, warto pomyśleć o ich ochronie i przygotować się do ich zabezpieczenia, aby przetrwały trudne dni w jak najlepszej kondycji. Podczas zimowych dni i nocy rośliny narażone są na przemarznięcie lub przesuszenie w wyniku mroźnych wiatrów i wahań temperatury. Ochrona przed tymi zagrożeniami jest szczególnie ważna dla gatunków egzotycznych i pochodzących z rejonów o łagodniejszym klimacie, odmian wrażliwych na zimno oraz młodych, niedawno posadzonych roślin. Ujemne temperatury i towarzyszące im dodatkowo mocne wiatry mogą być przyczyną ich przemarzania, co znacznie pogarsza stan roślin, a także może doprowadzić do ich obumarcia. Jedynym sposobem pozwalającym im przetrwać jest odpowiednie zabezpieczenie ich przed warunkami atmosferycznymi panującymi w zimie. W tym celu warto wykorzystać agrowłókninę, która pomoże zabezpieczyć rośliny podczas zimowej wegetacji.

JAKIE ROŚLINY WYMAGAJĄ OCHRONY AGROWŁÓKNINĄ PRZED ZIMĄ? Rośliny, które powinniśmy zabezpieczyć agrowłókniną przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, takimi jak: niskie temperatury, mroźny wiatr i nagły spadek temperatury (przymrozek) czy też brak warstwy ochronnej ziemi uniemożliwiającej utratę ciepła z gruntu (brak śniegu), to rośliny pochodzące przede wszystkim z cieplejszych stref klimatycznych. Są to między innymi: • wrzośce, • rododendrony, • róże, • różaneczniki, • azalie,

PAŹDZIERNIK 2020

• • • • • • • •

winorośl, hortensje, klony – palmowe i japońskie, powojniki, glicynie, młode magnolie, iglaki, pierisy.

Drugą grupą roślin, którą należy zabezpieczyć przed zimowymi warunkami atmosferycznymi, są rośliny usytuowane w miejscach nieosłoniętych od wiatru, znajdujące się w donicach na balkonach lub na tarasach.

KIEDY ZACZĄĆ CHRONIĆ ROŚLINY Zanim rośliny zapadną w zimowy sen, powoli hartują się i spowalniają procesy życiowe, wchodząc w stan spoczynku zimowego. Dlatego do osłaniania przystępujemy dopiero wtedy, gdy nastanie pierwszy lekki mróz i wierzchnia warstwa gleby zamarznie. Zwykle ta chwila przypada w połowie listopada, ale zdarza się, że warunki atmosferyczne pozwalają na późniejsze zabezpieczenie roślin i przystępujemy do zimowej ochrony roślin dopiero w grudniu. Nie ma więc jednego ustalonego terminu, dlatego trzeba obserwować długoterminowe prognozy pogody. Nieumiejętne lub zbyt wczesne zastosowanie okryć zimowych może spowodować więcej szkód niż pożytku. Jeśli rośliny zostaną okryte, gdy na zewnątrz jest dodatnia temperatura, mogą odebrać to jako przedłużenie sezonu i jeszcze próbować rosnąć. Poza tym pod zbyt wcześnie rozłożonym okryciem mogą się zagnieździć gryzonie. Na dodatek jeśli okrycie jest zbyt szczelne – rośliny mogą gnić. Warto więc wiedzieć, kiedy i w jaki sposób zabezpieczyć rośliny, aby nie pogorszyć ich odporności i kondycji na wiosnę.

FOTO: AGRIMPEX

FOTO: SHUTTERSTOCK

OKRYWANIE ROŚLIN AGROWŁÓKNINĄ ZIMOWĄ

roślin. To powoduje, że wygrywa ona w konkurencji z innymi, bardziej tradycyjnymi materiałami do okrywania roślin. W sprzedaży dostępne są agrowłókniny w różnych rozmiarach (np. 1,6 x 5 m, 1,6 x 10 m, 3,2 x 5 m, 3,2 x 10 m i wiele innych), przygotowane w poręcznych pakietach oraz w praktycznych minirolkach. Przy otulaniu krzewów i roślin delikatnie owijamy je agrowłókniną, tak aby szczelnie je okrywała od podstawy aż do szczytu. Agrowłóknina nie ma strony „prawej” ani „lewej”, nie ma więc znaczenia, którą stroną ją rozkładamy. Po okryciu rośliny agrowłókninę mocujemy poprzez obwiązanie sznurkiem lub spięcie jej brzegów zszywaczem. Przy podstawie rośliny obsypujemy ją wokoło ziemią lub stosujemy szpilki twist, które mocujemy do podłoża tak, żeby wiatr nie mógł jej podwiać.

ILUSTRACJE: AGRIMPEX

Zdecydowanie najpopularniejszym sposobem na okrywanie roślin jest agrowłóknina biała zimowa, dostępna w wielu sklepach ogrodniczych. Agrowłóknina to doskonały materiał, który idealnie sprawdzi się do osłony roślin wrażliwych na zimowe warunki atmosferyczne. Chroni rośliny przed nagłymi zmianami temperatury i wysuszającym wiatrem, jest idealnym rozwiązaniem w bezśnieżne zimy, z którymi mamy coraz częściej do czynienia. W naszych warunkach klimatycznych agrowłóknina powinna być w gramaturze 50 g/m2, dzięki czemu mamy pewność, że jej ciężar nie będzie obciążał i uszkadzał roślin, a zostaną im stworzone optymalne warunki do przetrwania aż do wiosny, więc będą miały prawidłowy przebieg zimowej wegetacji. Agrowłóknina zimowa przepuszcza światło, wodę i powietrze, dlatego pozwala lepiej kontrolować gospodarkę wodną, ograniczając wysuszanie

Agrowłókninę stosuj najlepiej już od wystąpienia pierwszych jesiennych przymrozków do wczesnej wiosny, na delikatnych krzewach oraz kwiatach wymagających ochrony zimą.

Bardzo dokładnie owiń rośliny agrowłókniną od podstaw aż do szczytu. W przypadku pnączy na pergoli postępuj w ten sam sposób.

Po całkowitym okryciu zabezpiecz agrowłókninę sznurkiem lub zepnij jej brzegi zszywaczem.

OGRÓD

KAPTURY OCHRONNE Z AGROWŁÓKNINY W sklepach ogrodniczych coraz większą popularnością cieszą się wykonane z agrowłókniny zimowe kaptury ochronne. To szybki i wygodny sposób na ochronę roślin przed zimą. Kupując zimowe kaptury ochronne, warto zwrócić uwagę, czy są one odpowiednio zszyte i tym samym, czy będą trwałe na szwach. Kaptury powinny również posiadać od dołu sznurek, który po nałożeniu kaptura na roślinę, pozwoli go ściągnąć i zabezpieczyć u podnóża krzewu. Daje nam to pewność, że kaptur ochronny będzie właściwie przymocowany i nie odleci nam z rośliny nawet przy silnym podmuchu wiatru. Dzięki takiemu rozwiązaniu niepotrzebne jest stosowanie kamieni do dociążenia osłony lub dodatkowego sznurka do obwiązania. Kaptury ochronne na rośliny są powszechnie dostępne w sklepach ogrodniczych. Można je kupić w wygodnych opakowaniach, jednak przed zakupem sprawdźmy, jakie rośliny będą potrzebować zabezpieczenia za pomocą agrowłókniny, a jakie za pomocą kapturów ochronnych. Koniecznie weźmy pod uwagę rozmiary rośliny, abyśmy mogli dopasować odpowiedni kaptur (w sprzedaży są kaptury różnej wielkości). Lepiej kupić nieco większy niż za mały, aby uchronić się przed uszkodzeniem rośliny podczas nakładania.

NAJPOPULARNIEJSZE NA RYNKU KAPTURY OCHRONNE

FOTO: SHUTTERSTOCK

ZDJĘCIA: AGRIMPEX

Kaptur ochronny dwuwarstwowy z agrowłókniny to wygodna metoda ochrony roślin przed mrozem i wysuszającym zimowym wiatrem. Dzięki zastosowaniu dwóch warstw agrowłókniny powstaje między nimi komora powietrzna. Specjalnie dobrana grubość agrowłókniny tworzy otulinę, która zapewnia prawidłowy przebieg zimowej wegetacji i pomaga przetrwać roślinie aż do wiosny. Dodatkowo kaptury są wyposażone w sznurek ze stoperem do łatwego zamykania.

PAŹDZIERNIK 2020

AGROWŁÓKNINY

HOBBY

50g Zamów ochronę ogrodu na zimę! Szukaj w dobrych sklepach ogrodnic zych

Oto najwygodniejsza metoda ochrony roślin przed mrozem i wysuszającym zimowym wiatrem. Specjalnie dobrana grubość Agrowłókniny Zimowej tworzy otulinę, która zapewnia prawidłowy przebieg zimowej wegetacji i pomaga przetrwać roślinie aż do wiosny. Kaptur Błyskawiczny Zimowy Plus wyposażony jest w zamek błyskawiczny do szybkiego zamykania. Dzięki zastosowaniu dwóch warstw Agrowłókniny, pomiędzy którymi umieściliśmy komorę powietrzną, daje potrójną ochronę roślinom nieodpornym na działanie zimy, takim jak rododendrony, iglaki, róże czy winorośla.

www.agrimpex.pl

OGRÓD

Kaptur ochronny dwuwarstwowy zimowy PLUS stosuj najlepiej od wystąpienia jesiennych przymrozków aż do wczesnej wiosny.

Nałóż kaptur ochronny na delikatne rośliny wymagające okrycia zimą. Załóż go na szczyt rośliny i rozciągnij aż do podstawy.

otwierania w cieplejsze dni oraz natychmiastowego zamykania, gdy zapowiadana jest nagła zmiana pogody. Kaptur błyskawiczny można stosować przez kilka sezonów – dzięki zastosowaniu w warunkach narażonych na promieniowanie UV. ■

ILUSTRACJE: AGRIMPEX

Kaptur błyskawiczny z agrowłókniny to nowa i wygodna metoda ochrony przed mrozem, oprócz zastosowania 3 stref ochronnych, mających za zadanie ograniczenie wahań temperatury, zastosowano w nim zamek błyskawiczny, który daje możliwość szybkiego

Następnie zaciągnij sznurek, który znajduje się w dolnej części kaptura.

Większość z nas ma w ogrodzie rośliny, które są wrażliwe na zimowe warunki atmosferyczne, dlatego zanim nadejdą mrozy, warto pomyśleć o ich ochronie.

PAŹDZIERNIK 2020

Nałóż kaptur ochronny na delikatne rośliny wymagające okrycia zimą. Załóż go na szczyt rośliny.

Zamek, który jest wszyty na boku kaptura, umożliwi ci błyskawiczne okrycie rośliny.

FOTO: AGRIMPEX

Kaptur błyskawiczny zimowy PLUS stosuj najlepiej już od wystąpienia jesiennych przymrozków aż do wczesnej wiosny.

OGRÓD

Nadchodzi zima, czyli czas na konserwację sprzętu ogrodowego Okres intensywnej pracy w ogrodzie powoli dobiega końca. Przez najbliższe zimowe miesiące nas i nasz sprzęt czeka zasłużony odpoczynek. Warto pamiętać, że po zakończonym sezonie urządzenia potrzebują okresowego przeglądu i konserwacji. Podpowiadamy, jak poprawnie zadbać o sprzęt ogrodowy i przechowywać go podczas mrozów, by wiosną był w pełni sprawny i gotowy do ponownej pracy.

PAŹDZIERNIK 2020

odczas jesiennego porządkowania przestrzeni wokół domu musimy zadbać o sprzęt, którego używaliśmy w sezonie. Chodzi tu głównie kosiarki, glebogryzarki, nożyce do żywopłotu czy też inne urządzenia mechaniczne. Po długim sezonie maszyny – czyste, sprawne i prawidłowo zabezpieczone – powinny zostać schowane. Musimy zwrócić szczególną uwagę na te napędzane silnikiem spalinowym. Można także oddać sprzęt do sezonowego przeglądu i konserwacji, żeby na początku wiosny był już gotowy do prac. Konserwację możemy zrobić sami, np. oliwiąc mechaniczne części. Oczywiście wszystko powinniśmy wykonywać zgodnie z zasadami, jakie dyktuje nam producent. Właściwa pielęgnacja niesie za sobą jeszcze jedną zaletę – zwiększa bezpieczeństwo pracy.

OCZYSZCZANIE Intensywna eksploatacja urządzeń ogrodowych powoduje, że po sezonie są one zanieczyszczone, a niektóre części uszkodzone. W przypadku kosiarek przed zimą konieczne będzie dokładne wyczyszczenie ostrzy, kół i osłon z trawy, błota i piachu. Element tnący warto naostrzyć, a następnie zabezpieczyć środkiem konserwującym. Jeśli zauważymy, że ostrze jest już mocno zużyte lub krzywe, to niestety musimy się liczyć z jego wymianą. Plastikowe osłony możemy umyć za pomocą zwykłej szmatki z wodą i płynem do mycia naczyń, uważając, by nie zalać mechanizmów. Innym sprzętem, który z pewnością nie będzie przez nas używany aż do wiosny, są przycinarki do żywopłotu. Ich najważniejszym elementem jest listwa tnąca, i to na nią trzeba zwrócić szczególną uwagę. Ten fragment najczęściej jest zabrudzony sokami z drzew i żywicą. Dlatego

bardzo ważne jest, by przed odłożeniem sprzętu na półkę, dokładnie go oczyścić. Pozostawienie zabrudzonej listwy może skutkować sklejeniem i zablokowaniem mechanizmu. Tak jak w przypadku kosiarek, oczyszczony element tnący zabezpieczamy za pomocą niezbyt tłustego środka konserwującego.

ZABEZPIECZANIE Silniki spalinowe z pewnością gwarantują nam wygodę użytkowania, ale musimy liczyć się z koniecznością ich częstego serwisowania. Przed odstawieniem sprzętu na zimę jedną z podstawowych czynności jest pozbycie się paliwa z silnika. Pozostawienie paliwa, szczególnie w silnikach 2-suwowych, może uniemożliwić jego rozruch wiosną. Mieszanka paliwowa, która składa się z benzyny i oleju, rozwarstwia się już po 30 dniach i traci swoje właściwości. Odpalenie silnika z taką mieszanką może doprowadzić do upośledzenia smarowania, a w konsekwencji nawet do uszkodzenia silnika. Najlepszym sposobem na pozbycie się paliwa jest jego wypalenie, robimy to, pozostawiając uruchomiony silnik lub pracując tak długo, aż urządzenie zgaśnie z braku paliwa. Jeśli używamy maszyn spalinowych sporadycznie, to aby zapobiec ewentualnym szkodom, warto stosować specjalne preparaty, które zabezpieczają uszczelki gaźnika przed szkodliwym działaniem rozdzielonej mieszkanki. Równie ważnym elementem posezonowej konserwacji jest zabezpieczenie antykorozyjne stalowych części wnętrza silnika. W tym celu należy odkręcić świecę zapłonową i zalać cylinder kilkoma kroplami oleju silnikowego, a następnie ją zakręcić. Po wykonaniu wszystkich czynności możemy być pewni, że wiosną urządzenia będą gotowe do pracy.

OGRÓD

PRZECHOWYWANIE Gdy nasz sprzęt jest już oczyszczony i zakonserwowany, powinniśmy znaleźć odpowiednie miejsce do jego przechowywania. Małe urządzenia mogą być odłożone po prostu na półkę. Nieco większe, takie jak kosy spalinowe i elektryczne, a także przycinarki, powieśmy na ścianie. Kosiarki i wertykulatory powinny być przechowywane w suchym miejscu z dostępem powietrza. Nie należy ich jednak okrywać folią. Może się pod nią skraplać woda i delikatne części mechaniczne będą narażone na korozję. Najlepiej, by zimową przerwę sprzęt spędził jako wolnostojący lub schowany w kartonie. Oczywiście, nie każdy może sobie na to pozwolić. Jeśli mamy niewiele miejsca, rozwiązaniem może być wybór kosiarki z silnikiem umożliwiającym przechowywanie jej pionowo. Wystarczy złożyć kosiarkę i ustawić ją pod ścianą. Dzięki temu zaoszczędzimy miejsce na inne urządzenia.

PAMIĘTAJMY O SYSTEMACH NAWADNIAJĄCYCH W ramach konserwacji sprzętów nie zapominajmy także o naszym systemie nawadniania ogrodu. Mowa tu nie tylko o specjalistycznych systemach i ich zabezpieczeniu, ale także o zwykłych wężach ogrodowych, które musimy zabezpieczyć przed nadchodzącą chłodną aurą. Na pewno po ostatnim jesiennym nawadnianiu należy dokładnie usunąć resztki wody z węży, rurek i innych elementów tej instalacji. Można do tego celu użyć np. sprężonego powietrza, które dokładnie usunie zalegającą wodę, która mogłaby go uszkodzić, jeśli zostałaby na czas mrozów w wężu ogrodowym. Ponadto jeśli nasza instalacja nawadniająca nie jest skomplikowana, warto zastanowić się nad jej zwinięciem i przechowaniem na czas zimy w suchym i ciepłym pomieszczeniu – np. w garażu lub piwnicy. ■

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych firmy Krysiak

PAŹDZIERNIK 2020

Gutta: zadaszenia

Płyty z poliwęglanu, akrylu i szkła

Szerokie zastosowanie

Różne kształty i kolory

Estetyczne i trwałe

Długa żywotność

10 lat gwarancji

GUTTA POLSKA Sp. z o.o. ul. Fabryczna 9, 62-200 Gniezno tel. 61 428 20 64÷66 www.gutta.pl e-mail: info@gutta.pl

OGRÓD

Pelargonia Tekst: Andrzej Pawłowski

Należący do rodziny bodziszkowatych rodzaj zawiera około 280 gatunków rosnących głównie w Afryce Południowej. Pojedyncze gatunki występują też w warunkach naturalnych południowej Azji, Australii i Nowej Zelandii. Większość gatunków to krzewinki i krzewy o zdrewniałych pędach, ale znane są także formy jednoroczne i byliny. W kolekcjach znajdują się również sukulenty, bardzo cenione przez kolekcjonerów.

PAŹDZIERNIK 2020

CHARAKTERYSTYKA Ząbkowane lub karbowane liście o regularnym kształcie wydzielają charakterystyczny aromat. Ten zapach to zasługa zawartych w nich olejków eterycznych, uwidaczniających się na powierzchni liści w postaci błyszczącej i lepkiej tekstury. Nasiona pelargonii rozsiewają się w procesie zwanym autochorią, po dojrzeniu rozrzucane są na dużą odległość od rośliny macierzystej. Znane i uprawiane powszechnie mieszańce pelargonii pochodzą od form krzewiastych przywiezionych w XIX wieku z Afryki.

UPRAWA Najczęściej uprawianą formą są pelargonie rabatowe. Ich okrągłe liście mają często barwne obwódki i nieregularne plamy. Kwitnienie trwa od wczesnej wiosny do jesieni. W kompozycjach ogrodowych są cennym składnikiem, gdyż tworzą barwne plamy na tle wysokich drzew i krzewów. Warunkiem uprawy jest dostęp światła oraz żyzne i wilgotne podłoże. Stare okazy można łatwo odmłodzić poprzez przycinanie ogołoconych pędów i ukorzenianie pędów wierzchołkowych. Szybki wzrost roślin i obfite kwitnienie sprawiają, że konieczne jest regularne zasilanie nawozami w trakcie sezonu. Brak odporności na niskie temperatury sprawia, że uprawiane w ogrodach rośliny wymagają zimowania w ciepłych pomieszczeniach lub wymiany na nowe egzemplarze wiosną. Do najciekawszych form pelargonii należą odmiany o intensywnie pachnących liściach, zwane geraniami lub anginkami. Poruszone lub zranione liście wydają specyficzną woń – dzieje się tak za sprawą zawierających olejki eteryczne włosków porastających powierzchnię liści.

S JE

A ALL

/UN

SPL A

OGRÓD

ZASTOSOWANIE Liczne odmiany o pachnących liściach pochodzą z upraw w okolicach Paryża. Różnią się zapachem w zależności od składu chemicznego. Ich woń przypomina róże, cytrynę lub gałkę muszkatołową. Uprawa pachnących pelargonii prowadzona jest też w południowej Europie, Afryce i Azji. Powstały w wyniku przerobu roślin olejek pelargoniowy ma zastosowanie w przemyśle kosmetycznym i farmacji, używany jest także do produkcji mydeł, kremów i środków piorących. Pelargonie o pachnących liściach mają również zastosowanie w medycynie i gastronomii. Produkowane z liści olejki i wyciągi są używane do leczenia stanów zapalnych gardła, uszu czy przeziębień – stąd nazwa anginka. Mają też działanie uspokajające i są stosowane przy chorobach skóry i bólach głowy. W wielu krajach pachnące liście używane są jako dodatek do masła, galaretek czy serów. Suszone kwiaty pelargonii to składnik mieszanek korzennych i zapachowych, a pocięte na krótkie odcinki fragmenty pędów mogą być użyte w nalewkach, dając im niepowtarzalny smak i barwę. Właściwości pelargonii rekompensują czas oczekiwania na dojrzewanie. ■

JĘ

RG ON

IUM FOR EU R O PE

PAŹDZIERNIK 2020

Pocenie Poceniesię sięjest jestnam namniezbędne, niezbędne,ale... ale... Pocenie się jest nam niezbędne, ale...

©PIXABAY

Pocenie się jest rzeczą naturalną, która gwarantuje utrzymanie prawidłowej temperatury Pocenie się jest rzeczą naturalną, która gwaciała. Z drugiej jednak strony, zwłaszcza gdy rantuje utrzymanie prawidłowej temperatury jest nadmierne, powoduje mnóstwo kłopotów, ciała. Z drugiej jednak strony, zwłaszcza gdy choćby natury estetycznej. Dobry dezodorant jest nadmierne, powoduje mnóstwo która kłopoPocenie się jest rzeczą naturalną, gwapomoże uporać się z tym problemem. tów, choćby natury estetycznej. Dobry dezorantuje utrzymanie prawidłowej temperatury Wysoka temperatura otoczenia, wysiłek ficiała. Z drugiej jednak zwłaszcza gdy dorant pomoże uporać się z strony, tym problemem. zyczny (ciepło wytwarzane w wyniku pracy jest nadmierne, powoduje mnóstwo kłopomięśni) sprawiają, że nasz organizm nagrzetów,temperatura choćby natury estetycznej. Dobry dezoWysoka otoczenia, wysiłek fizyczwa się szybciej. Ma on się jednak naturalny sysdorant pomoże uporać problemem. ny (ciepło wytwarzane w wynikuz tym pracy mięśni) tem chłodzenia, który zapobiega przegrzaniu sprawiają, że nasz organizm nagrzewa się szybsię. Takimtemperatura czynnikiemotoczenia, chłodzącym jestfizyczpot. Wysoka wysiłek ciej. Ma on jednak naturalny system chłodzenia, Mechanizm chłodzący organizmu działa tak, (ciepło wytwarzane wyniku pracy mięśni) który ny zapobiega przegrzaniuw się. Takim czynniżesprawiają, dzięki rozszerzaniu się nagrzewa naczyń krwionoże nasz organizm się szybkiem chłodzącym jest pot. Mechanizm chłodząśnych więcej krwi naturalny dociera pod powierzchnię ciej. Ma on jednak chłodzenia, cy organizmu działa tak, schłodzeniu. że dziękisystem rozszerzaniu skóry, gdzie ulega Jeśli czynnito nie który zapobiega przegrzaniu się. Takim się naczyń krwionośnych więcej krwi dociera pot, wystarcza, organizm wydzielać kiem chłodzącym jest zaczyna pot. Mechanizm chłodząpod który powierzchnię skóry,kanaliki gdzie ulega schłodzeprzez małe wypływa na pocy organizmu działa tak, że dzięki rozszerzaniu niu. wierzchnię Jeśli to nie skóry. wystarcza, organizm zaczyna Parując pot odbiera ciepło się naczyń krwionośnych więcej krwi dociera wydzielać pot, który przez kanaliki wypłyskórze i krwi, która podmałe nią przepływa i oddapod powierzchnię skóry, gdzie ulega schłodzewa na powierzchnię skóry. Parując pot odbiera jeniu. otoczeniu. Jeśli to nie wystarcza, organizm zaczyna ciepło skórzezwłaszcza, i krwi, która pod nią przepływawysokiej i odLatem wydzielać pot, którypod przezwpływem małe kanaliki wypłydaje temperatury otoczeniu. na zewnątrz, ale także powowa na powierzchnię skóry. Parując pot zodbiera Latem zwłaszcza, pod wysokiej du stresu, czy złejwpływem dietypod pocimy siętemobficie. ciepło skórze i krwi, która nią przepływa i odperatury na zewnątrz, ale także z powodu Osobną sprawą jest nadpotliwośćstresu, spowodaje otoczeniu. czy złej dietyzwłaszcza, pocimy siępod obficie. Osobną sprawątem- z naturalnych surowców, tak aby skóra mo- ry dezodorantem Super Deo powstaje ultra dowana chorobą. Największym problemem Latem wpływem wysokiej bieliznę, buty z naturalnych surowców, tak aby skóry dezodorantem Super Deo powstaje ultra jest związanym nadpotliwość spowodowana chorobą. Najgła swobodnie oddychać. Po drugie: trzeba cienka antybakteryjna warstwa ochronna. peratury na zzewnątrz, ale się także z powodu stresu, poceniem jest nieprzyjemny skóra mogła swobodnie oddychać. Po drugie: cienka antybakteryjna warstwa ochronna. To większym problemem związanym z poceniem pamiętać o higienie, szczególnie w upalne To ona właśnie usuwa przykry zapach potu czy złej diety pocimy obficie. Osobnąsamego sprawą zapach. Nie jest to się jednak zapach właśnie usuwa przykry zapach potu ultra pod upalskóry dezodorantem Deo powstaje bieliznę, buty oz higienie, naturalnych surowców,w tak aby ona się jest nieprzyjemny zapach. Nie jest to jednak Naj-trzeba pod pachami, czySuper stopami, delikatnie je przy dnipamiętać i podczas wysiłku szczególnie fizycznego. Po trzecie: jest nadpotliwość spowodowana chorobą. potu, ale skutek działania bakterii. Nadmierne pachami, czy stopami, delikatnie je przy tym ne dni i podczas wysiłku fizycznego. Po trzecie: cienka antybakteryjna warstwa ochronna. To nie skóra mogła jest swobodnie Po który drugie:bę- tym pielęgnując. Jest bezwonny, więc zapach samego potu, ale skutek działania baktewiększym problemem związanym z poceniem niezbędny dobry oddychać. dezodorant, pocenie się, przykry zapach to dolegliwości pielęgnując. Jest bezwonny, więc nie kłóci się niezbędny jest dobry dezodorant, który będzie ona właśnie usuwa przykry zapach potu pod trzeba pamiętać o higienie, szczególnie w upalrii. Nadmierne pocenie się,które przykry zapach to dosię jest estetycznej, nieprzyjemny zapach. Nie jestmogą jednak natury jednak być dzie skutecznie neutralizował przykry zapach. kłóci się zapachem z ulubionymi perfumami. zczy ulubionymi perfumami. zawiera przykry zapach. pachami, stopami, delikatnie jeNie przy tym dla ne dni ineutralizował podczas fizycznego. PoWażne trzecie: zapachem legliwości natury estetycznej, jednak mogą zapach samego potu, alektóre skutek działania bakteNie zawiera alkoholu i jest odpowiedni Ważne też, aby wysiłku był on przyjazny dla skóry. powodem poważniejszych problemów, tymskutecznie pielęgnując. Jest bezwonny, więc nie panów, kłóci się młodobry dezodorant, który będzie alkoholu i jest rodzaju odpowiedni dladla każdego rodzaju też, niezbędny aby był on jest przyjazny dla skóry. rii. Nadmierne pocenie się, przykry zapach to dobyć razem powodem poważniejszych problemów, każdego skóry, pań, Na rynku mamy tak duży wybór produktów, natury emocjonalnej, czy społecznej. zapachem z ulubionymi perfumami.Nie zawiera skutecznie neutralizował przykry zapach.Czym Ważne dla pań, młodzieży. Na rynku mamy tak duży wybór produktów, że sięskóry, legliwości natury estetycznej,czy które jednak mogą tym Wstydzimy razem natury społecznej. dzieży. Niepanów, zostawia też plam Nie nazostawia ciele i ubraże trudno wybrać odpowiedni. sięemocjonalnej, nieprzyjemnego zapachu, obalkoholu i jest odpowiedni dla każdego rodzaju też, aby był on przyjazny dlaCzym plam na ciele i ubraniu. Super Deooryginalnym jest prowybrać odpowiedni. się więc kie- poteż być powodem poważniejszych problemów, Wstydzimy się nieprzyjemnego obfite- trudno niu. Super Deo jest produktem więc kierować? Warto poskóry. prostu sięgnąć fitego pocenia, stresuje naszapachu, to w codziennym pań, panów,i młodzieży. Nie zostawia Na rynku tak duży wybór że skóry, dla oryginalnym Wartomamy po prostu sięgnąć po produktów, sprawdzony tym razem natury społecznej. go pocenia, stresuje nasemocjonalnej, to w codziennym życiu, i doskonale działa doskonale przez całydziała dzień,przez a jedno sprawdzony produkt, jak dezodorant Superduktem życiu, odbiera pewność siebie,czy często przezrować? teżdzień, plam anajedno ciele opakowanie i ubraniu. Super Deo jest protrudno wybrać odpowiedni. Czym sięReutter, więc kie- cały wystarcza nawet produkt, jak dezodorant Super Deo firmy Wstydzimy się nieprzyjemnego zapachu, obfiteodbiera pewność siebie, często przez tę dolegliopakowanie wystarcza nawet na rok. Dobry Deo firmy Reutter, któremu zaufało wielu tę dolegliwość unikamy kontaktów z ludźmi. duktem oryginalnym i doskonale działa przez rować? Warto po prostu sięgnąć po sprawdzony na Testowany prezent. Testowany dermatoloktóremu zaufało wielu klientów Europie to na rok. go pocenia, stresuje tospowodowane w codziennym życiu, na Dobry prezent. dermatologicznie. klientów w Europie i to odwwielu lat. i Przede wośćGdy unikamy kontaktów zjest ludźmi. pocenie się nienas chocały dzień, a jedno opakowanie wystarcza nawet produkt, dezodorant Superzwróćmy Deo firmyuwagę, Reutter, gicznie. odbiera pewność tę dolegliod wielu lat.jak Przede wszystkim wszystkim zwróćmy uwagę, czy jest to pro- Dezodorant Super Deo jest dostępny w apteGdy robą pocenie się nie się jestsiebie, chorobą możemy zspowodowane nimczęsto i jegoprzez skutkami upona rok. Dobry na prezent. Testowany dermatoloktóremu zaufałooryginalny, wielu klientów w Europie i to Dezodorant wość unikamy kontaktów z ludźmi. Super Deo jest dostępny w apteczy jest to produkt bo tylko taki gwazielarsko – medycznych. dukt oryginalny, bo tylko taki gwarantuje kach i sklepach możemy się zprostymi nim i jegosposobami. skutkami uporać dość rać dość gicznie. od wielu lat. Przede wszystkim zwróćmy uwagę, Gdy pocenie się nie jest spowodowane chorobą kach i sklepach zielarsko – medycznych. rantuje odpowiednią jakość. Po posmarowaniu odpowiednią jakość. Po posmarowaniu skóprostymi sposobami.nośmy Po pierwsze: nośmy odzież,buty Po pierwsze: odzież, bieliznę, czy jest to produkt oryginalny, bo tylko taki gwa- Dezodorant Super Deo jest dostępny w aptemożemy się z nim i jego skutkami uporać dość prostymi sposobami. Po pierwsze: nośmy odzież,

rantuje odpowiednią jakość. Po posmarowaniu

kach i sklepach zielarsko – medycznych.

Pierwszorzędny dezodorant! Pierwszorzędny dezodorant! Pierwszorzędny dezodorant! Super Deo jest niewielki, ale ma ogromną moc!

Super jest niewielki, niewielki, ale ale ma ma ogromną ogromnąmoc! moc! Super Deo Deo jest

Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały. Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały. Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów. Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały. Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów. Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów. Skutecznie eliminuje przykry zapach potu. Skutecznie eliminuje przykry zapach potu. Skutecznie eliminuje przykry zapach potu. Uwaga! – Nie zostawia plam! Uwaga! – Nie zostawia plam!Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant! Testowany dermatologicznie. Uwaga! – Nie zostawia plam! Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant! Testowany dermatologicznie. Testowany dermatologicznie. Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant!

Cena: ok. 17 Cena: ok. zł 17 zł Cena: ok. 17 zł

Firma REUTTER GmbH/ Niemcy Firma REUTTER GmbH/ Niemcy Firma REUTTER GmbH/ Niemcy

DOSTĘPNY W APTEKACH

OGRÓD

Początek jesieni Tekst: Andrzej Pawłowski

Krótsze dni, zamglone poranki, coraz niżej słońce i wieczorne chłody są oznaką nadchodzącej jesieni. W sadach dojrzewają jesienne odmiany jabłoni, śliw i grusz, a w ogrodach kwitną barwne chryzantemy, nawłocie i zimowity. Drzewa przebarwiają liście. Wczesna jesień trwająca do początku października jest czasem związanym ze zbiorem owoców, sadzeniem drzew i przygotowaniem gleby pod wiosenne uprawy.

egoroczna aura sprawiła, że wiele zjawisk zostało przesuniętych w czasie, inne miały zmieniony przebieg. Przykładem niech będą wrześniowe upały pogłębiające wieloletni deficyt wody, szczególnie na lekkich glebach wschodniej Polski. Zmiana pory roku oznacza dla właścicieli ogrodów podjęcie szeregu prac i zabiegów związanych z przygotowaniami do nadchodzącej zimy. Pogodowe anomalie są sprawdzianem wiedzy i doświadczenia, od którego zależy przetrwanie tworzonych latami ogrodowych kolekcji. Jesienne prace w atmosferze zmieniającej się aury skłaniają do refleksji i snucia planów na przyszłość.

JESIENNE PRACE Do podstawowych prac w ogrodach i sadach należy zbiór plonów. Tegoroczna pogoda sprawiła, że plony niektórych owoców i jarzyn są rekordowo niskie. Widać to po wysokości cen jabłek, ogórków i gruszek. Kapryśna wiosna z późnymi przymrozkami była przyczyną nieurodzaju. Osobiście boleję z powodu braku owoców derenia jadalnego. Rekompensatą jest urodzaj głogu szkarłatnego o wyjątkowo dużych owocach. Jesienne sadzenie drzew i krzewów użytkowych należy do tradycji. Przystępując do tych prac, trzeba dokładnie

PAŹDZIERNIK 2020

przygotować miejsce. Nie wolno sadzić nowych drzew w miejscach po usuniętych starych lub chorych okazach. Dół, do którego sadzimy nowe drzewko, powinien być większy od systemu korzeniowego. Bryła korzeniowa musi zostać zasypana żyzną glebą, a wokół pnia należy usypać kopczyk ziemi chroniący korzenie przed mrozem w czasie zimy. Planując nasadzenia, trzeba kierować się zasadą, że wśród nich mają być odmiany wczesne, letnie i jesienne. Dotyczy to większości drzew owocowych. Wzbogaceniem odmian jest szczepienie, szczególnie starych, dużych okazów. Ich ilość i różnorodność ogranicza wyłącznie wyobraźnia właściciela. Posadzone jesienią drzewa należy też odpowiednio przygotować do zimy. W tym celu ich otoczenie trzeba ściółkować – zabieg ten powinien być wykonany po przymrozkach, aby nie doprowadzić do gnicia korzeni. Rośliny zimozielone należy podlać przy braku opadów, i dotyczy to okresu całej zimy i jesieni. Porażone liście z widocznymi uszkodzeniami, szczególnie kasztanowca, trzeba spalić lub zakopać. Jesienią sadzimy też rośliny cebulowe kwitnące wiosną: cebulice, lilie, hiacynty, narcyzy. Zbyt wczesne posadzenie cebul może wywołać ich wzrost na jesieni, co spowoduje osłabienie lub brak kwitnienia wiosną.

FOTO: 123RF

FOTO: PHOTOXPRESS

OGRÓD

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Trawniki należy kosić około połowy miesiąca – wysokość trawy nie może być mniejsza niż 4 cm. Warunkiem jej przetrwania jest regularne usuwanie opadłych liści. Aby polepszyć strukturę gleby, można dokonać jej wapnowania, nie można go jednak łączyć z nawożeniem, szczególnie nawozami azotowymi. Jesienne ogrody zachwycają barwami kolorowych owoców zdobiących rośliny nawet po opadnięciu liści, większość z nich stanowią krzewy. Wśród nich wyróżniają się czerwone owoce trzmielnicy pospolitej, tworzące dorastające do kilku metrów barwne okazy. Jaskrawe egzemplarze są ozdobą pięknotki dorastającej do 2-3 m. Krzew pokrywa się gronami owoców od pomarańczu do czerwieni, o metalicznym połysku. Jaskrawoczerwone kwiaty z niebieskimi owocami są ozdobą szczęślinu, dorastającego do podobnych rozmiarów. Barwne owoce posiada też śnieguliczka. Ten pospolity i wytrzymały krzew zdobią białe, kuliste jagody zebrane w grona. Wśród zimozielonych krzewów czerwone owoce zdobią ostrokrzewy i ogniki. Barwę fioletu mają owoce mahonii. Wśród drzew o kolorowych owocach dominują jarzębiny, ich owoce o barwach od pomarańczu, przez czerwień i brąz, aż do bieli są ozdobą jesiennych ogrodów. Mnogość kolorów wynika z licznych form hodowlanych przeznaczonych do uprawy użytkowej. Podobne owoce i pokrój mają też długowieczne głogi – ich owoce gęsto pokrywające pędy są pokarmem ptaków w czasie zimy, podobnie jak liczne czerwone owoce berberysu zjadane przez ptaki do końca zimy. ■

PAŹDZIERNIK 2020

Jesienna super promocja od 10.10.2020 do 31.10.2020

WARSZAWA (22) 758-95-21 www.apibaseny.pl

ŁÓDŹ 512-355-512 www.api-baseny.com.pl

TWÓJ BASEN W TWOIM DOMU biuro@api-baseny.com.pl

WROCŁAW 601-317-475 www.desjoyaux.pl

POZNAŃ (61) 652-21-70 www.desjoyaux.pl

Wybieramy grzejnik dekoracyjny

Ogrody zimowe

PAŹDZIERNIK 2020

FOTO: VASCO

FOTO: SHUTTERSTOCK

R EK L A M A

Zastosuj ExtraBruk i ciesz się pięknym brukiem! Uwydatnij piękny, głęboki kolor Twojego bruku z efektem mokrej nawierzchni. Nie przejmuj się palącym słońcem, siarczystym mrozem ani ulewnym deszczem. Z dziecinną łatwością usuwaj zabrudzenia po grillu, z opon samochodu czy nawet oleju.

Zapraszamy do współpracy hurtowników

Unikalna Polimerowa Receptura! - opracowana przez laboratorium HEKO blokuje wodę przed wnikaniem, wiąże piasek w szczelinach!

extrabruk@heko.pl