Dom z Ogrodem Sierpień 2021 by MajerMedia

SIERPIEŃ 2021 • NR 121

Pomysły na nietypową elewację Projekt kuchni na miarę potrzeb Jakie rośliny posadzić przy ogrodzeniu?

Duet idealny

fotowoltaika i pompa ciepła

772082 99 772082

570214 570214

08 05 IS SN 2082-5706

CENA 5,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

MebleWypoczynkowe.pl to meble prosto od polskiego producenta. Wybierając nasze produkty możesz liczyć na:

– wieloletnie doświadczenie – jesteśmy na rynku od roku 1994, – stylowe i wygodne meble: narożniki, kanapy, fotele, pufy i szezlongi, – wysokiej jakości produkty docenione w kraju i za granicą przez klientów indywidualnych, – szybki transport na terenie całego kraju, – certyfikowana pianka trudnopalna w standardzie oraz tkaniny trudnopalne dostępne na zamówienie, – jesteśmy dystrybutorem materaców marki FrankHauer oraz dodatków

MebleWypoczynkowe.pl

ul. Szpot 1A, 63-645 Opatów

tel. 62 78 133 33

Inteligentny, domowy alarm firmy Yale jest dostępny ze wszystkimi niezbędnymi funkcjami, których potrzebujesz Alarm Sync Smart Home firmy Yale umożliwia pełną kontrolę nad bezpieczeństwem w domu, integrację z inteligentnym oświetleniem Philips Hue, oraz możliwość monitoringu domu przy użyciu smartfonu, tabletu, inteligentnego zegarka lub ulubionych asystentów głosowych. Właściciele domów w całej Europie cieszą się dodatkową wygodą, jaką rozwiązania firmy Yale wnoszą do ich życia. Najnowszy, samodzielnie monitorowany Alarm Sync nie jest wyjątkiem. Dostępny w samą porę na okres wakacyjny, Sync Alarm zapewni spokój ducha o gospodarstwo domowe, które będzie chronione niezależnie od tego, gdzie jesteśmy. Najnowsze rozwiązania integracyjne dają możliwość spersonalizowania potrzeb w zakresie bezpieczeństwa domu. Wszystko bez dodatkowych opłat abonamentowych. Alarm Sync Smart Home jest kompatybilny z Amazon Alexa, Google Home, Apple Watch*, Philips Hue i nie tylko. Tak szeroka perspektywa integracji dostarcza użytkownikom prawdziwe doświadczenie możliwości, jakie oferuje inteligentny dom oraz dodatkowy poziom bezpieczeństwa.

Idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy tego lata planują podróże,jest integracja Sync Alarm z inteligentnymi żarówkami Philips Hue. To połączenie światła i dźwięku, które odstraszą włamywaczy. Podczas ustawiania alarmu kolorowe światła Philips Hue będą świecić, wskazując, że system jest uzbrojony, natomiast w przypadku włamania, światła będą migać kolorem czerwonym, powiadamiając sąsiadów. Planujesz spędzić wakacje w domu? Nie martw się o to, co dzieje się na parterze, gdy spędzasz czas z rodziną na górnym piętrze. Dzięki funkcji częściowego uzbrojenia, użytkownicy mogą aktywować alarm na parterze z poziomu aplikacji Yale Home lub wybranego przez siebie asystenta głosowego. Będąc na piętrze, możesz być spokojny o to, co dzieje się w różnych pokojach domu.

Jeśli wydarzy się coś nieoczekiwanego, alarm uruchomi się samoistnie a domownicy zostaną o tym powiadomieni bezpośrednio przez notyfikację na telefonie, bez konieczności zmiany pomieszczenia. Opcje uzbrojenia, rozbrojenia i częściowego uzbrojenia, a także możliwość sprawdzenia stanu alarmu w dowolnym momencie są dostępne za pośrednictwem aplikacji Yale Home. Alarm Sync Smart Home został zaprojektowany z myślą o łatwej instalacji z akcesoriami znajdującymi się w zestawie. Aby rozszerzyć swoje domowe systemy alarmowe, klienci mogą dokupić akcesoria łatwe do połączenia, które najlepiej dopasują się do ich nieruchomości. Do montażu akcesoriów niepotrzebne są śruby, co sprawia, że Alarm Sync jest idealny do każdego domu, bez względu na to, czy jesteśmy jego właścicielem czy najemcą Dzięki możliwości dodania aż 40 akcesoriów do jednego systemu, Sync jest idealnym produktem który zapewni użytkownikom spersonalizowane zabezpieczenia. Co więcej, właściciele domów skorzystają z 200-metrowego rozszerzonego zasięgu Sync, który pozwoli im zabezpieczyć budynki gospodarcze, takie jak np.: garaż. Funkcja geolokalizacji podpowiada różne funkcje alarmowe w oparciu

o technologię GPS. Na przykład przypominanie użytkownikom o ustawianiu alarmu, gdy wychodzą z domu, zapewniając im inteligentną ochronę w codziennym życiu. Aby zapewnić pełne wrażenie inteligentnego domu, Sync integruje się również z kamerami wewnętrznymi i zewnętrznymi Yale, a także jest w pełni sterowalny przy użyciu aplikacji Yale Home, Aby uzyskać więcej informacji o nowym alarmie Sync Smart Home firmy Yale, zachęcamy do odwiedzenia strony yalelock.pl *Apple Watch model 2 lub model następujący

OD REDAKCJI

Witam na łamach sierpniowego wydania „Domu z Ogrodem”. Mamy pełnię lata. Ogrody obfitujące w kwitnące kwiaty i dojrzewające owoce zachęcają do spędzania w nich wolnego czasu. Pogoda również sprzyja wypoczynkowi na świeżym powietrzu. Korzystajmy z tego jak najczęściej, by w pełni naładować baterie przed nadchodzącą jesienią. Naszym sierpniowym tematem numeru jest duet idealny, czyli fotowoltaika i pompa ciepła. To właśnie instalacja tych dwóch rozwiązań jednocześnie przyniesie nam widoczne korzyści. Więcej na ten temat w artykule na stronie 10. Inwestorzy coraz odważniej podchodzą do tematu elewacji. Minęły już czasy, gdy wszystkie nowe domy pokrywano tynkiem i na tym kończyła się inwencja właścicieli. Teraz na elewacji nowych domów możemy zobaczyć drewno, beton, kamień, a także kombinacje kilku materiałów. W naszym poradniku podpowiadamy, jakie fasady są teraz na topie. Doradzamy też, jak urządzić funkcjonalną garderobę oraz jak zaprojektować kuchnię na miarę swoich potrzeb. W dziale „Wokół domu” podpowiadamy kilka pomysłów na przydomowy plac zabaw, który pozwoli naszym dzieciom rozładować drzemiące w nich pokłady energii. Przypominamy też, dlaczego warto założyć w ogrodzie kompostownik. Poza tym kilka słów na temat tego, co się dzieje w naszych ogrodach. Sierpień to miesiąc, w którym swą pełną urodę pokazuje wiele gatunków kwiatów. W tym wydaniu prezentujemy hortensję – roślinę, którą zna każdy miłośnik flory. Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas nasz redakcyjny kolega i wieloletni współpracownik Andrzej Pawłowski, który przygotowywał teksty doradzające naszym Czytelnikom w zakresie pielęgnacji ogrodów. Zawsze życzliwy i pomocny, w naszej pamięci pozostanie jako wielki miłośnik roślin i zwierząt. Teksty, które ukazały się w tym wydaniu, są więc ostatnimi przygotowanymi przez niego artykułami. redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

MARZEC 2021

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Monika Jaroszuk, Rafał Nowicki, Andrzej Pawłowski Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Paweł Ilczuk Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Zdjęcie na okładce: PETER JAN RIJPKEMA, UNSPLASH

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

53 dB

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 10

PROJEKT KUCHNI NA MIARĘ POTRZEB

Duet idealny: fotowoltaika i pompa ciepła

POR ADNIK 18 Projekt kuchni na miarę potrzeb 26 Automatyka do bram 32 Czym wykończyć ściany domu 38 Klimatyzacja nie tylko latem 42 Piękny taras na lata 48 Funkcjonalna garderoba

A K T UA L N O Ś C I 52

Nowości, trendy, inspiracje

E K S P E R T R A DZ I 60 Jakie rośliny posadzić przy ogrodzeniu

W O KÓ Ł D O M U 66 Plac zabaw dla dzieci 72 Jak przygotować drewno na opał 76 Przycinanie żywopłotów 82 Zakładamy kompostownik

PLAC ZABAW DLA DZIECI

OGRÓD 88 94

Pełnia lata Hortensja

KLIMATYZACJA NIE TYLKO LATEM

CZYM WYKOŃCZYĆ ŚCIANY DOMU

DUET IDEALNY: FOTOWOLTAIKA I POMPA CIEPŁA

94 HORTENSJA

JAKIE ROŚLINY POSADZIĆ PRZY OGRODZENIU

TEMAT NUMERU

Duet idealny:

fotowoltaika i pompa ciepła Tekst: Marcin Gomółka

Przydomowa instalacja fotowoltaiczna jest coraz popularniejszym sposobem na obniżenie rachunków za prąd. Wiele osób zastanawia się jednak, co zrobić z dużą ilością darmowej energii, by ta się nie marnowała. Dobrym sposobem na jej spożytkowanie jest ogrzewanie domu za pomocą pompy ciepła. Taki duet gwarantuje całkowicie bezobsługowe źródło darmowego prądu i ogrzewania. JAK WYBRAĆ INSTALACJĘ FOTOWOLTAICZNĄ Najważniejsze przy wyborze instalacji fotowoltaicznej jest oszacowanie jej mocy. Prawidłowo dobrana instalacja będzie pokrywała 100% rocznego zapotrzebowania gospodarstwa domowego. Łatwo to obliczyć, dysponując rachunkami za energię elektryczną, ale jeśli dopiero budujemy nasz wymarzony dom, sprawa może okazać się skomplikowana – będzie tu potrzebna fachowa wiedza. Jeśli instalacja będzie wytwarzała zbyt dużo prądu, jego nadwyżka zostanie bezpowrotnie utracona, a zwrot całej inwestycji będzie trwał znacznie dłużej. Z kolei jeśli instalacja będzie za słaba, nasze rachunki staną się po prostu nieco wyższe niż przy dobrze dopasowanej instalacji. Drugą kwestią jest wybór rodzaju paneli fotowoltaicznych. Ich wydajność jest uzależniona od technologii, w jakiej zostały wykonane. Najtańsze panele z krzemu amorficznego

SIERPIEŃ 2021

są lekkie i elastyczne, a do tego mało wrażliwe na bardzo wysokie temperatury. Niestety ich wydajność ulega dość znacznemu obniżeniu z biegiem lat. Najczęściej wybierane są panele polikrystaliczne, cechujące się wysoką trwałością i rozsądną ceną. Bardzo dobrze sprawdzają się przy słabszym nasłonecznieniu, czyli np. częściowym zacienieniu oraz silnym zachmurzeniu nieba. Panele monokrystaliczne są najdroższe, ale dzięki dużej wydajności mogą zajmować mniejszą powierzchnię. Świetnie radzą sobie z silnym nasłonecznieniem i są odporne na czynniki atmosferyczne. Można je rozpoznać po idealnie czarnej barwie. Tańsze panele mają błękitny odcień. Oprócz technologii wykonania trzeba również wziąć pod uwagę m.in. długość gwarancji, renomę producenta, odporność na warunki atmosferyczne, w tym obciążenie śniegiem i silny wiatr. Te parametry będą kluczowe dla trwałości i wydajności fotowoltaiki na przestrzeni lat.

ZDJĘCIA: DTM SYSTEM

JAK WYBRAĆ POMPĘ CIEPŁA

Dużą zaletą pomp ciepła jest bezobsługowa eksploatacja. Wystarczy ustawić zadaną temperaturę wody użytkowej i powietrza w pomieszczeniach. Świetnie sprawdzą się do tego systemy typu smart. Jednostka wewnętrzna pompy ciepła nie zajmuje dużo miejsca, więc nie wymaga osobnego pomieszczenia na piec i składowanie opału. Niepotrzebna kotłownia może zostać zagospodarowana np. jako pralnia lub garderoba. W nowym budynku możemy także zrezygnować z komina, co dodatkowo poprawia rentowność inwestycji. Wydajność pompy ciepła powinna być dobrana do konkretnego budynku. Ważna jest nie tylko jego powierzchnia, ale też zapotrzebowanie na energię cieplną. Nowe, dobrze izolowane domy potrzebują około 50 W energii na 1 m2, co przekłada się na 5 kW dla całego domu o powierzchni 100 m2. Właśnie takiej mocy pompy ciepła będziemy potrzebować w przypadku

ZDJĘCIA: SUNDAY POLSKA

Liczba dostępnych rozwiązań jest bardzo duża i raczej nie obejdzie się bez pomocy specjalistów. Najogólniej pompy ciepła dzielą się na powietrzne, gruntowe i wodne. Ze względu na prostotę montażu i jego niski koszt najczęściej wybierane są pompy powietrzne, przypominające wyglądem typowe klimatyzatory – główną różnicą w przypadku jednostek zewnętrznych jest rozmiar i wydajność. Wewnątrz domu różnic jest więcej. Zamiast parowników umieszczonych w każdym pomieszczeniu mamy tu pojedynczą jednostkę centralną, przekazującą ciepło do systemu centralnego ogrzewania. Pompy gruntowe i wodne są bardziej wydajne, ale wymagają kosztownej instalacji, ponieważ rolę wymiennika ciepła pełni w nich najczęściej system rur, odzyskujących ciepło z ziemi lub wody. W tym drugim przypadku mogą to być wody gruntowe ze studni głębinowej lub np. woda z pobliskiego stawu.

TEMAT NUMERU niewielkiego, ocieplonego domu. Co ciekawe, powietrzna pompa ciepła jest w stanie dostarczyć nawet do 5 kW ciepła, zużywając jedynie 1 kW energii elektrycznej. Pompy wodne i gruntowe mogą być jeszcze wydajniejsze. Właśnie dlatego to rozwiązanie jest postrzegane jako ekologiczne i bardzo opłacalne. Z tak niewielkim poborem mocy poradzi sobie nawet tania i niewielka instalacja fotowoltaiczna. Efektywność przetwarzania elektryczności na ciepło wyrażana jest współczynnikiem COP – im wyższy, tym lepszą wydajność ma pompa. Efektywność jest jednak zależna od warunków pracy pompy.

NIE TYLKO GRZANIE

Tu pojawia się jednak pewien problem. Jeśli pompa ciepła jest podłączona do ogrzewania podłogowego, jedyne, co możemy zrobić, to schłodzić podłogę do mniej więcej 20 stopni Celsjusza. Jeśli planujemy wykorzystywać pompę ciepła jako klimatyzator, lepiej jest zainwestować w klimakonwektory – wybiera je większość inwestorów, aby móc w pełni i przez cały rok korzystać z zalet pomp ciepła. Klimakonwektory są zasilane ciepłą lub zimną wodą na tej samej zasadzie, co klasyczne grzejniki. Główną różnicą jest zastosowanie dodatkowych wentylatorów, wymuszających przepływ powietrza i regulujących temperaturę w pomieszczeniach.

FOTO: IGLOTECH

Pompy ciepła mogą również pełnić funkcję klimatyzacji – bez konieczności instalowania jakichkolwiek dodatkowych elementów. Dostępne na rynku klimatyzatory również są pompami ciepła, które w większości posiadają funkcję ogrzewania. Wystarczy do tego odwrócić obieg ciepła w układzie, przez co

skraplacz pełni funkcję parownika i odwrotnie. Podobnie jak w przypadku ogrzewania – najskuteczniej chłodzą pompy gruntowe i wodne, które zużywają przy tym mniej energii. W ich przypadku do chłodzenia nie jest potrzebna praca sprężarki. Wystarczy transport schłodzonego czynnika z głębi ziemi do wnętrza domu za pomocą pompy lub grawitacyjnie.

SIERPIEŃ 2021

Sunday daje moc! Moc prądu ze słońca.

Prądu mam teraz do pełna! Bez pompowania planety. Ekologicznie i oszczędnie! Dzięki fotowoltaice od Sunday Polska!

Systemy fotowoltaiczne — doradztwo i montaż zadzwoń:

609 711 711

własny prąd

oszczędność

ekologia

koszt połączenia zgodny z taryfą operatora

dowiedz się więcej:

sundaypolska.pl

FOTO: ATLANTIC POLSKA

TEMAT NUMERU

CZY SĄ JAKIEŚ WADY? Oczywiście, każde rozwiązanie ma swoje wady. W tym wypadku największą może się okazać cena zakupu i instalacji urządzeń. Z pomocą przychodzą tu rządowe programy „Czyste Powietrze” oraz uruchomiony niedawno Mój Prąd 3.0. Z ich pomocą można dość znacznie obniżyć koszt obu omawianych instalacji. W zależności od parametrów sprzętu i izolacji cieplnej budynku taki zestaw może się zwrócić już po 5 latach – nawet bez dofinansowania. Drugim, nieco większym problemem, może się okazać wydajność tego systemu w mroźne dni. Fotowoltaika pracuje optymalnie tylko w pewnym zakresie temperatur. Opady śniegu, niskie nasłonecznienie i krótkie zimowe dni skutecznie obniżają ilość produkowanej energii, a to właśnie w tym czasie pompa ciepła będzie potrzebować jej najwięcej. Może dojść do sytuacji, że panele fotowoltaiczne nie będą w stanie pokryć całego zapotrzebowania na prąd w naszym domu.

FOTO: SUNDAY POLSKA

SIERPIEŃ 2021

TEMAT NUMERU

FOTO: PIXABAY

Dodatkowo powietrzne pompy ciepła nie zawsze są w stanie poradzić sobie z ogrzaniem domu przy ekstremalnych temperaturach. Kiedy temperatura powietrza spada poniżej -20 stopni Celsjusza, może być potrzebne dodatkowe źródło ciepła. Najczęściej jest nim dodatkowa grzałka elektryczna, podgrzewająca wodę w systemie centralnego ogrzewania. Ten problem nie dotyczy pomp gruntowych i wodnych. ■

FOTO: SUNDAY POLSKA

Musimy się liczyć z tym, że zimowe rachunki za prąd będą wyższe niż przez resztę roku – chyba że uda nam się w tym czasie wytworzyć nadwyżkę energii, którą wykorzystamy zimą.

SIERPIEŃ 2021

Wejdź na stronę pompy-ciepla-fujitsu.pl i znajdź najbliższego instalatora!

PORADNIK

Projekt kuchni na miarę potrzeb – 6 wskazówek aranżacyjnych

Planowanie kuchni zawsze stanowi duże wyzwanie. W przypadku małych pomieszczeń należy sprytnie zaprojektować wszystkie potrzebne strefy, a do tego maksymalnie wykorzystać każdy dostępny centymetr. Nieco innymi prawami rządzą się kuchnie zamknięte oraz otwarte, w tym te urządzone w formie aneksu kuchennego. Jak wyjść z tego z sukcesem, czyli z wymarzoną kuchnią?

projektach kuchni istotna jest zwinność aranżacyjna, a także dostosowanie zabudowy meblowej i potrzebnych sprzętów do indywidualnych wymagań. Doskonała wiadomość jest jednak taka, że zarówno aspekty estetyczne, jak i funkcjonalne nie wykluczają się nawzajem. Pozostaje jedynie kwestia tego, w jaki sposób je umiejętnie połączyć w przestrzeni kuchni. Oto kilka aranżacyjnych wskazówek!

5 KUCHENNYCH STREF

Przechowywanie sprzętu kuchennego – to miejsce na wszystkie potrzebne przedmioty: od talerzy, kubków, szklanek, sztućców po patelnie, garnki i akcesoria do gotowania i przyrządzania posiłków. Zmywanie – tę strefę wyznacza zlewozmywak (i oczywiście zmywarka, jeśli znajduje się w danej kuchni). Zwykle połączona jest z miejscem do segregowania odpadów – najczęściej w szafce pod zlewem.

FOTO: DOMOTEKA/ZULIANI ARREDI

Zanim zdecydujemy się na konkretne meble kuchenne, warto dobrze przemyśleć układ wnętrza. W przypadku kuchni można wyróżnić pięć kluczowych stref, a każda z nich pełni ważne funkcje:

Przechowywanie zapasów – czyli podręczna spiżarnia. Chodzi tu zarówno o lodówkę, jak i szafki, półki czy szuflady, gdzie gromadzimy żywność niewymagającą niskiej temperatury.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: DOMOTEKA/AKSONOMETRIA

Przygotowywanie – miejsce, gdzie robimy śniadania, obiady, kolacje i inne posiłki. Chodzi tu przede wszystkim o wygodny blat roboczy z podręcznymi akcesoriami oraz sprzętami. Gotowanie/pieczenie – tutaj znajdują się płyta grzewcza, piekarnik, kuchenka mikrofalowa. Warto pamiętać, by opisane strefy były zorganizowane w kolejności jak wyżej, czyli po wejściu do kuchni trafiamy od razu do części z zapasami.

Możliwości zaprojektowania zabudowy na wymiar są bardzo szerokie, dzięki temu bez względu na metraż wnętrza można maksymalnie wykorzystać jego potencjał. W przypadku małych kuchni dobrym pomysłem jest zaplanowanie mebli sięgających do sufitu. W ten sposób powstaje mnóstwo miejsca do przechowywania. Równie istotne jest jednak to, by dobrze przemyśleć konkretne rozwiązania w zakresie szafek, półek, schowków i szuflad. Szczególnie te ostatnie są bardzo wygodne w codziennym użytkowaniu, zwłaszcza gdy dodatkowo mają wbudowane organizery, np. na sztućce i akcesoria. Ciekawym rozwiązaniem są duże szuflady z kilkoma mniejszymi w środku. Doskonale sprawdzają się też systemy wysuwane, czyli cargo. W środku mogą być umieszczone regały z półkami

FOTO: DOMOTEKA/NOLTE

ZABUDOWA KUCHENNA NA WIELE SPOSOBÓW

PORADNIK (idealne na zapasy!). Pamiętajmy również o półkach obrotowych, które pozwalają wygodnie sięgać po duże, mniej poręczne naczynia bądź sprzęty tam przechowywane.

Posiadacze małych kuchni dobrze wiedzą, że miejsca do przechowywania i organizacji wyposażenia często zwyczajnie brakuje. Stąd najlepiej szukać dodatkowego, i to mniej standardowo. Jednym z takich sprytnych rozwiązań są szuflady umieszczone w dolnej części zabudowy, czyli w cokołach. Inna opcja to bardzo wąskie cargo, które wzbogacone o półki i organizery, jest w stanie pomieścić nawet całą podręczną spiżarnię. Oprócz tego dodatkowe półki mogą być zamontowane na wewnętrznej stronie otwieranych frontów kuchennych. Warto również pamiętać o przestrzeni pod zlewozmywakiem – wysuwane pojemniki i półki ulokowane po bokach zlewozmywaka w pełni wykorzystają to trudne do zagospodarowania miejsce.

KUCHNIA NIESTANDARDOWO, CZYLI SZEROKI WYBÓR MATERIAŁÓW Laminaty, gładkie i frezowane płyty meblowe, drewno, kamień, stal, szkło, gresy, spieki kwarcowe, kompozyty, beton – lista materiałów, których można użyć w zabudowie meblowej i na blatach w kuchni, jest pokaźna. Pozwala to urządzić wnętrze w różnych

SIERPIEŃ 2021

ZDJĘCIA: DOMOTEKA/COMITOR

KAŻDY CENTYMETR NA WAGĘ ZŁOTA

ZBIERAJ, SEGREGUJ, ZACHOWAJ PORZĄDEK

To, co było dobre, teraz stało się jeszcze lepsze. Dzięki BLANCO SELECT II przestrzeń pod zlewozmywakiem staje się idealnie dostosowana do potrzeb użytkowników. BLANCO SELECT II łączy w sobie wszystkie zalety praktycznego i higienicznego systemu segregacji odpadków. Możliwość dopasowania do każdej szafki, opcja dowolnej konfiguracji koszy i umieszczenia wysuwanej szuflady organizacyjnej, a także prosty montaż bez nawiercania zapewniają optymalne wykorzystanie przestrzeni pod zlewozmywakiem i ułatwiają sortowanie. Infolinia: 801 BLANCO (25 26 26) Zobacz więcej na www.comitor.pl

@Comitor

@Comitor.pl

FOTO: DOMOTEKA/NOLTE

PORADNIK

konwencjach estetycznych, bawiąc się kolorami, wzorami czy fakturami. I właśnie takie twórcze podejście przekłada się na najciekawsze, oryginalne efekty w zakresie designu kuchennego. Lubianą przez Polaków białą kuchnię można wzbogacić o jasne bądź ciemne rysunki drewna, betonowe szarości, błysk metalu, dodać mocniejszy kolor (granat, zieleń, czerwień, czerń). Nic również nie stoi na przeszkodzie, by blaty kuchenne były wykonane z dwóch-trzech materiałów, a barwnie jednolite fronty meblowe uzupełnione o inny kolor w korpusach i we wnętrzach szafek, półek czy witrynek. Taka różnorodność wciąż jednak może być spójna i harmonijna.

Kariera wyspy kuchennej nabrała rozpędu wraz z rosnącą popularnością kuchni otwartych na salon. W standardowej formie jest to dodatkowy blok wolnostojącej zabudowy na planie prostopadłościanu. To jednak można potraktować jako punkt wyjścia do ciekawszych rozwiązań. Wyspa może bowiem być zarówno dodatkowym blatem roboczym, stołem jadalnianym czy barkiem, jak i miejscem na zlewozmywak, płytę grzewczą oraz dodatkowe strefy do przechowywania. W praktyce więc można ją uzupełnić częściowo o otwarte półki, szafki skryte za frontami, szuflady. Wyspę z powodzeniem da się też rozbudować, zróżnicować na niej wysokość blatów, a nawet jeden z nich nałożyć prostopadle do całości. I co ważne, nie musi mieć zwartej formy – zabudowa wyspowa na nóżkach dodaje wnętrzu lekkości oraz świeżości.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: DOMOTEKA/AKSONOMETRIA

POTENCJAŁ WYSPY KUCHENNEJ

PRODUCENT FRONTÓW MEBLOWYCH | PANELI 3D | PARAPETÓW

/PXPD[FTOF GSPOUZ SZìPXBOF

'SPOUZ [F T[UVLBUFSJƤ

0LP P X[PSØX GSPOUØX OB XZNJBS

WWW.KOBAX.PL ;BL BE )BOEMPXP 1SPEVLDZKOZ ,0#"9 1BKƤL ,S[ZT[UPG ;FCS[ZEPXJDF B ,BMXBSJB ;FCS[ZEPXTLB /*1

%[JB GSPOUØX F NBJM [BLVQZ!LPCBY QM UFM

OŚWIETLENIE – KROPKA NAD „I” W PROJEKCIE KUCHNI Mimo że oświetlenie kuchni bywa planowane dopiero na końcu, warto pamiętać, że odgrywa ono istotną rolę nie tylko w kontekście ergonomii, lecz także estetyki wnętrza. Jedna lampa sufitowa w centralnej części kuchni to zdecydowanie za mało. Godne polecenia jest przede wszystkim oświetlenie podszafkowe, które może być punktowe bądź w formie listwy LED-owej. Dodatkowe oprawy świetlne pojawiają się też zwykle w okapach kuchennych. A jak jeszcze wykorzystać potencjał oświetlenia?

FOTO: DOMOTEKA/KOMA

PORADNIK

Warto zwrócić uwagę na światło dekoracyjne, np. w formie wyróżniających się kinkietów czy lamp sufitowych o charakterze rzeźbiarskim (jak z najlepszego muzeum sztuki nowoczesnej). Ciekawe efekty estetyczne zapewniają też podświetlane listwy uchwytowe w zabudowie meblowej oraz punkty świetlne zamontowane we wnętrzach witryn kuchennych. A jeśli blat kuchenny wykonany jest z np. malowniczego kamienia, również zasługuje na bajeczne podświetlenie! ■

FOTO: DOMOTEKA/ERNESTRUST

Więcej pomysłów na urządzenie kuchni na: domoteka.pl/katalog-2021/

SIERPIEŃ 2021

Ekspert radzi: Kuchnia jest sercem twojego domu. Dlatego warto pochylić się nad aranżacją tego wnętrza troszkę dłużej, żeby kuchnia była nie tylko ładna ale również funkcjonalna i ponadczasowa. Funkcjonalność kuchni zapewni ci dostosowanie wymiarów do Twojego wzrostu, zachowanie odpowiednich odległości oraz wykorzystanie różnych systemów do przechowywanie produktów, talerzy, przypraw i innych przedmiotów. To wszystko ułatwi odpowiedni dostęp w trudnych miejscach oraz zawsze będziesz wiedzieć gdzie co masz w swojej kuchni. Projektując kuchnie określ w jakim stylu wnętrza czujesz się najlepiej. Czy lubisz nowoczesny minimalizm, a może klimat ciepłego wnętrza w stylu angielskim lub skandynawskim. Pamiętaj że kuchnia jest dla ciebie nie do katalogu. Zawsze wybieraj kolory porównując je ze sobą. W kuchni zestawiamy ze sobą kolor podłogi, płytek na ścianie, blatu, frontów, kolor ścian czy ewentualnie tapety, często tkaniny na krzesłach jeśli mamy w kuchni stół. Zawsze warto zobaczyć je przy docelowym świetle i porównać ze sobą. Pamiętajmy też aby je oglądać zgodnie z płaszczyzną, na której będą ułożone docelowo. Czyli podłogi i blaty w poziomie, a fronty w pionie.

Weronika Brala, Projektant, tel.+48 601 302 792, weronika.brala@chobot.pl , www.chobotdesign.pl

PORADNIK

Automatyka do bram:

wygodny i sprawny wjazd na posesję Tekst: Michał Domaradzki, Manager działu handlowego i marketingu DTM System

Automatyka do bram zyskuje coraz większą popularność. Zautomatyzowana brama zapewnia wygodę oraz bezpieczeństwo użytkowania. Zanim będzie można cieszyć się elektrycznie napędzaną bramą, należy zwrócić uwagę na kilka istotnych aspektów.

utomatykę najlepiej dobierać na etapie projektowania i budowania ogrodzenia. Pozwala to na optymalne dopasowanie odpowiedniego napędu bramy, ale przede wszystkim pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Napęd może zostać zamocowany do różnego rodzaju bram wjazdowych, skrzydłowych i przesuwnych oraz garażowych uchylnych i segmentowych, a po jego wyposażeniu w dodatkowe elementy mechaniczne – również do bram garażowych bocznych czy skrzydłowych. Odpowiednio dobrany, prawidłowo zamontowany napęd gwarantuje wieloletnią, bezawaryjną pracę. Przede wszystkim trzeba więc określić typ bramy oraz materiał, z jakiego zostanie wykonana. Wybór typu bramy wiąże się przede wszystkim z ilością dostępnego na działce miejsca, jakie możemy poświęcić bramie zarówno za wjazdem, jak i po bokach. Najpopularniejszymi rodzajami bram wjazdowych

SIERPIEŃ 2021

są bramy uchylne jedno- i dwuskrzydłowe oraz bramy przesuwne. Brama musi otwierać się do wewnątrz posesji, dlatego koniecznie trzeba sprawdzić, czy jest dość miejsca na otwarcie jej skrzydeł, a w przypadku bramy przesuwnej, czy długość działki pozwoli na całkowite jej otwarcie. Po wyborze rodzaju bramy najważniejsze jest zaprojektowanie i wykonanie właściwego okablowania, gdyż do działania napędu niezbędne jest zasilanie. Wymagane jest zainstalowanie ziemnego przewodu zasilającego 230 V, na bezpiecznej głębokości i w odpowiedniej osłonie. Dla siłowników bramy dwuskrzydłowej trzeba uwzględnić kable na oba słupki, dla bramy przesuwnej tylko do napędu. Należy jednak pamiętać, że zasilanie potrzebne jest nie tylko do działania samej automatyki, ale także dodatkowych elementów systemu, takich jak fotokomórki czy lampa sygnalizacyjna. Poza tym instalacja bramowa powinna zostać uwzględniona w rozdzielni elektrycznej.

ZDJĘCIA: DTM SYSTEM

System automatyki bram ma na celu zwiększenie komfortu użytkowania, ale nie można zapominać o bezpieczeństwie. Wszędzie, gdzie mamy do czynienia z pracą urządzeń elektrycznych, pojawiają się strefy, które niezabezpieczone, mogą być przyczyną zagrożenia zdrowia lub spowodować straty materialne. Fotokomórki i listwy krawędziowe zapewniają bezpieczeństwo systemu automatyki. Fotokomórki w przypadku pojawienia się w świetle bramy przeszkody, a listwy krawędziowe przy napotkaniu przez skrzydło nawet niewielkiego oporu unieruchomią bramę. W zależności od intensywności i środowiska, w jakim pracuje brama, konieczne może być zastosowanie dopełniających zabezpieczeń, jak dodatkowe fotokomórki czy przycisk ,,stop”. Na bezpieczeństwie w użytkowaniu zdalnie sterowanej bramy nie można oszczędzać i zamontowanie tych elementów jest konieczne ze względu na ryzyko zmiażdżenia ludzi i przedmiotów. Odpowiednie dobranie bramy oraz rozplanowanie instalacji elektrycznej przed budową ogrodzenia pozwala na sprawny i bezproblemowy montaż systemu automatyki. Oczywiście, kiedy posiadamy już bramę i będziemy chcieli ją zautomatyzować, nie będzie to stanowiło problemu. W takim wypadku liczyć się jednak trzeba z kosztami nie tylko napędu bramy, ale przede wszystkim dodatkowymi pracami

związanymi z przygotowaniem bramy do zautomatyzowania, takimi jak układanie okablowania, rozbudowa rozdzielni elektrycznej, prace ziemne w ogrodzie i na podjeździe. Istotny jest także stan techniczny bramy. Konstrukcja powinna być stabilna i sztywna, a brama musi poruszać się lekko i płynnie – bez tarć. Są to konieczne warunki do prawidłowego funkcjonowania automatyki. W bramach automatycznych kluczowy jest wybór odpowiedniego napędu. Dobierając siłownik, trzeba wziąć pod uwagę długość skrzydła bramy, ciężar oraz intensywność użytkowania. Pod względem zastosowania siłowniki bramowe można podzielić na dwa podstawowe rodzaje: napędy do zastosowań domowych oraz przemysłowych. W domach jednorodzinnych, gdzie brama otwierana jest do 50 razy dziennie, nie ma potrzeby montowania siłowników przeznaczonych do pracy intensywnej. Prawidłowo dobrany i zamontowany napęd pozwoli cieszyć się wygodą zdalnego otwierania i zamykania bramy na lata. Ważne jest dokładne przemyślenie, jaką funkcjonalność powinna posiadać nasza brama. Siłownikiem bramowym steruje centrala, która tak samo jak w przypadku samego siłownika, nie musi być wyposażona w dodatkowe funkcje, które nie znajdą zastosowania na naszej instalacji. Sterownik napędu

PORADNIK

Automatyka do bram współpracuje z nowoczesnymi rozwiązaniami sterującymi. Bramą można sterować, stosownie do potrzeb, za pomocą tradycyjnego pilota lub smartfona. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń sterujących. Piloty w różnych kształtach i kolorach, nadajniki do wbudowania w samochodzie, włączniki bezprzewodowe. Producenci dbają o to, aby elementy sterowania komponowały się z pozostałym osprzętem elektroinstalacyjnym budynku.

SIERPIEŃ 2021

ZDJĘCIA: DTM SYSTEM

bramy gwarantuje prawidłowe działanie całego systemu, opierając się na zaprogramowanych ustawieniach. To w sterowniku regulowana jest moc siłowników, której odpowiednie ustawienie sprawi, że w każdych warunkach atmosferycznych brama będzie się otwierać. Centrala musi obsługiwać urządzenia bezpieczeństwa. Na pewno dobrze jest zainwestować w sterownik posiadający funkcję miękkiego startu i stopu skrzydła bramy. Funkcja ta reguluje zwolnienie w początkowej i końcowej fazie ruchu, co pozwala na płynne wystartowanie i wyhamowanie bramy.

POLSKI PRODUCENT AUTOMATYKI DO BRAM

www.dtm.pl

LAMPA SYGNALIZACYJNA QUADRO • • • • •

wbudowany przerywacz mocowanie na płaszczyźnie poziomej i pionowej wbudowana dwuzakresowa antena do poprawy zasięgu radiowego nowoczesna i wytrzymała obudowa dostępna w dwóch kolorach zasilanie 24-230v

FOTOKOMÓRKA NATYNKOWA SLIM III ECO / SLIM III ECO LED •

efektowna bryzgoszczelna obudowa

•

wysoka odporność na zakłócenia z obcych źródeł światła

•

podwójny przekaźnik na wyjściu

•

wyjścia stykowe NO lub NC

•

kąt widzenia do 180 stopni

BEZPRZEWODOWA KLAWIATURA KODOWA KEYPOINT •

prosta obsługa

•

wytrzymała obudowa do montażu na zewnątrz

•

259 kanałów sterujących w dwóch systemach

•

radiowych DTM868MHz i DTM433MHz

•

sygnalizacja dźwiękowa

STEROWNIK NAPĘDU BRAMY BLUE 232 •

regulacje ograniczone do minimum dzięki predeﬁniowanym ustawieniom sterownika

•

testowanie fotokomórek przed ruchem bramy

•

płynna regulacja mocy siłowników

•

pamięć czasów resztkowych

•

wbudowany dwusystemowy odbiornik radiowy

•

konﬁguracja za pomocą modułu Bluetooth®

DTMSystem, ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz, tel. /fax +48 52 340 15 83, e-mail: dtm@dtm.pl

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

PORADNIK

Obecnie użytkownik nie jest ograniczany jedynie zasięgiem radiowym. Bramę można otworzyć z każdego miejsca na ziemi za pomocą aplikacji w telefonie czy też poprzez zadzwonienie pod numer bramy, jeżeli na instalacji zostało uwzględnione sterowanie za pomocą GSM.

FOTO: DTM SYSTEM

Dodatkowa funkcjonalność automatyki wiąże się z kosztami. Często po analizie potrzeb użytkowników dochodzi się do wniosku, że zamiast rozbudowanego systemu automatyki budynku wystarczą prostsze i tańsze rozwiązania, które jednak umożliwią sterowanie poprzez internet, a nawet pozwolą określić, czy brama jest zamknięta. Na rynku dostępnych jest wiele urządzeń i aplikacji, dzięki którym w prosty i niedrogi sposób uzyskać można funkcjonalność inteligentnego domu bez konieczności inwestowania w cały system, a jedynie w sprzęt, który umożliwi wygodne sterowanie.

SIERPIEŃ 2021

Zautomatyzowana brama zdecydowanie poprawia komfort życia, a odpowiednio zamontowana automatyka zapewnia niezawodną pracę na lata. Instalacja systemu zdalnego sterowania bramą powinna opierać się na dokładnej analizie potrzeb użytkownika oraz bezpieczeństwie pracy. Gwarantuje to oszczędność czasu oraz pieniędzy, a także spokój związany z użytkowaniem. ■

PORADNIK

Nietypowa elewacja – czym wykończyć ściany domu? Tekst: Adam Sobczyński

W krainie białych, beżowych i żółtych tynków coraz częściej widuje się domy, które nieco różnią się od pozostałych. Ich właściciele chętnie inwestują w wygląd swoich nieruchomości i szukają pomysłów na ciekawą, wyróżniającą się elewację.

DREWNO Doskonałe właściwości drewna, jego wszechstronność i przyjemny wygląd sprawiają, że nigdy nie wyjdzie z mody. Domy obite drewnem na pewien czas wypadły z łask – kojarzyły się z przedwojennymi ubogimi chatami. Ludzie mieszkający w drewnianych domach dążyli do tego, by upodobnić je do tych murowanych. Dziś ta tendencja się odwróciła. Drewno jest coraz częściej wykorzystywane do wykańczania elewacji domów – klasycznie stylizowane budynki można w ten sposób upodobnić do tych zabytkowych. Z kolei nowoczesne domy wykorzystujące drewno w elewacji mogą zyskać sporo naturalnego ciepła, którego czasem im brakuje. W tym celu stosuje się nie tylko standardowe panele i wstawki z drewna, ale też elementy ażurowe, przypominające nieco żaluzje. Drewno wykorzystuje się także do budowania zadaszeń tarasowych, pergoli i innych elementów architektonicznych. W połączeniu z drewnianymi elementami elewacji będą tworzyć przyjemne dla oka kompozycje. Poszukującym niebanalnych aranżacji polecamy zwrócenie uwagi na drewno opalane, łączące niezwykły wygląd i wysoką odporność na działanie szkodników i grzybów.

SIERPIEŃ 2021

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

KAMIEŃ NATURALNY Kamienie jako uzupełnienie elewacji, podobnie jak drewno, sprawdzą się świetnie w bardzo różnych aranżacjach – od klasycznych rustykalnych domów obłożonych częściowo otoczakami, aż po nowoczesne budynki wykończone kamieniem elewacyjnym w formie płytek. Doskonałym pomysłem jest użycie kamienia w dolnej części budynku. Jego naturalna odporność na warunki atmosferyczne i wilgoć sprawi, że ściany będą lepiej chronione, a ciekawa i niepowtarzalna faktura kamienia urozmaici wygląd domu. Na rynku znajdziemy wiele gatunków kamienia i szeroką paletę dostępnych barw. Warto zwrócić uwagę nie tylko na wygląd, ale też na właściwości poszczególnych materiałów. Wśród najczęściej wybieranych i trwałych można wymienić m.in. granit, łupki i piaskowce. Przy wyborze wapieni trzeba być ostrożnym – są mniej odporne na wilgoć i zabrudzenia, przez co sprawdzą się raczej jako wykończenie zadaszonego tarasu.

ZDJĘCIA: R-ARCHITECTURE, UNSPLASH

Ciekawą formą elewacji z kamienia mogą być także kosze gabionowe, wykorzystywane też do budowania solidnych ogrodzeń. Okazuje się, że budynek otoczony elewacją z gabionów zyskuje dodatkowe właściwości termoizolacyjne – gruba warstwa naturalnego kamienia chroni ściany budynku zarówno przed zbytnim nagrzewaniem się latem, jak i przed utratą ciepła zimą. Wygląd gabionów pozwoli też lepiej skomponować elewację domu z ogrodzeniem z tego samego materiału.

PORADNIK BETON ARCHITEKTONICZNY

FOTO: ZAC GUDAKOV, UNSPLASH

Surowy beton ma swoich zwolenników i jest często stosowany we wnętrzach w stylu industrialnym lub loftowym. Nic nie stoi na przeszkodzie, by te upodobania znalazły swoje odzwierciedlenie również na zewnątrz budynku. Płyty z betonu architektonicznego są wbrew pozorom bardzo ciekawym materiałem. Ich jednolitą i geometryczną formę urozmaica się uwydatnionymi punktami mocowania i frezowanymi krawędziami, które świetnie się prezentują w każdym świetle – zarówno dziennym, jak i sztucznym. Układanie betonowych płyt na całej elewacji jest jednak dosyć karkołomnym pomysłem – dużo lepiej sprawdzą się one jako urozmaicenie fragmentów ścian, ponieważ doskonale łączą się z innymi materiałami, takimi jak drewno i klasyczny tynk.

MATERIAŁY CERAMICZNE

FOTO: ELASTOLITH/ELABRICK

Elewacja z cegieł jest zazwyczaj uwzględniana już na etapie projektowania domu. Pomiędzy właściwą ścianą nośną a cegłą elewacyjną znajduje się dodatkowa warstwa izolacji, jak np. styropian. To dosyć drogie rozwiązanie, ale odwdzięcza się rewelacyjnymi właściwościami izolacyjnymi i ponadprzeciętną trwałością. Jeśli nasz dom nie został zaprojektowany w ten sposób, a bardzo zależy nam na elewacji w tym stylu – nic straconego. Do wykończenia elewacji w istniejącym domu służą najczęściej płytki ceglane, wykonane z tych samych materiałów. Różnica leży w grubości – płytki są znacznie cieńsze i służą wyłącznie jako materiał dekoracyjny. Możemy je wykorzystać na praktycznie każdym budynku.

SIERPIEŃ 2021

Płytki ceramiczne kojarzą nam się zwykle z czymś prostym i płaskim, a to duży błąd. Producenci materiałów elewacyjnych potrafią naprawdę zaskoczyć kształtem i wzorem płytek. Mogą one nie tylko naśladować inne materiały, takie jak drewno i kamień, ale też nadać ścianom ciekawą fakturę, którą uwydatni subtelne podświetlenie ścian. Bardziej klasyczne płytki ceramiczne pozwolą z kolei na odważną grę kolorami, czyli np. kontrastowe łączenie czerni i bieli. Są dostępne w niezliczonych kolorach i kształtach, a przy tym bardzo trwałe. Wystarczy zwrócić uwagę na ich mrozoodporność i niską nasiąkliwość.

PORADNIK METAL Metal na elewacjach domów świetnie współgra z nowoczesnymi bryłami budynków i w zasadzie każdym z wymienionych wcześniej materiałów. Poziome i pionowe żaluzje ze stali lub aluminium, ażurowe siatki, płyty elewacyjne – każdy pomysł może się okazać stylistycznym strzałem w dziesiątkę, a przy tym spełniać praktyczne funkcje. Oprócz typowych dla metalu barw jest jeszcze stal kortenowska, pokrywająca się niesamowicie efektownym rudym nalotem przypominającym rdzę. W rzeczywistości jest to warstwa ochronna przeciw warunkom atmosferycznym. Najczęściej stosowaną formą metalu na elewacji jest blacha, identyczna jak ta zastosowana na dachu. Pokryte nią ściany mogą być przedłużeniem pokrycia dachowego – wygląda to naprawdę ciekawie w połączeniu z systemem ukrytych rynien.

O CZYM PAMIĘTAĆ? Wybrany materiał powinien dobrze współgrać z bryłą budynku – właściwie zaprojektowana elewacja może podkreślić kształt domu. Wszystko powinno być utrzymane w spójnym stylu – nowoczesne materiały nie będą wyglądały dobrze na klasycznych domach. Ważna jest także kolorystyka – świetne efekty można uzyskać poprzez łączenie różnych materiałów. Dobrą praktyką jest też dopasowywanie ich do koloru dachu i stolarki okiennej. Warto też poświęcić trochę uwagi konserwacji materiałów. Niektóre z nich, jak drewno i beton, mogą być dodatkowo pokryte różnego rodzaju impregnatami chroniącymi elewację przed wpływem warunków atmosferycznych oraz nasiąkaniem i powstawaniem plam. ■

ZDANIEM EKSPERTA

Dariusz Poślednik, Luvena.pl Stosując drewno jako materiał budowlany, należy pamiętać, że niezaimpregnowane, jako materiał łatwopalny, w kontakcie z ogniem może się przyczyniać do rozwoju pożaru i rozgorzenia. Z perspektywy bezpieczeństwa przeciwpożarowego drewnianych konstrukcji ważne jest zrozumienie, w jakim celu wykonujemy impregnację ogniochronną. Stosując tzw. retardanty, przede wszystkim ograniczamy rozprzestrzenianie się ognia (uzyskując np. klasę nierozprzestrzeniania ognia NRO). Kolejną bardzo istotną cechą zaimpregnowanego drewna jest samogaśnięcie płomienia na jego powierzchni po usunięciu źródła ognia. Impregnat przyspiesza zwęglanie powierzchni drewna, co dodatkowo „przygasza ogień”. Jego składniki rozcieńczają palne gazy powstające przy pożarze i pochłaniają wydzielające się ciepło.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: JAF POLSKA

Mówiąc o impregnacji ogniochronnej, należy jednak rozgraniczyć pojęcia „niezapalności” od „niepalności”. Zaimpregnowane elementy co prawda ostatecznie ulegną spaleniu, jednak nadanie drewnu cechy tzw. niezapalności (Euroklasa B) opóźni moment zapalenia się, spowolni rozgorzenie oraz – co najważniejsze – ograniczy rozwój pożaru.

PORADNIK

Klimatyzacja nie tylko latem Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

FOTO: SHUTTERSTOCK

Wiele osób może powiedzieć, że zakup klimatyzatora w sierpniu jest bez sensu, bo przecież czas letni jest już na półmetku i tak naprawdę bliżej nam do chłodniejszych jesiennych dni niż do upalnego lata. Nic bardziej mylnego. Sierpień i wrzesień to miesiące, które potrafią zaskoczyć wręcz nieznośnymi upałami, dlatego na zakup klimatyzatora z powodzeniem możemy zdecydować się nawet w drugiej połowie wakacji. Co więcej, za takim zakupem przemawia jeszcze kilka kwestii. Po pierwsze, cena, a po drugie to, że klimatyzacja przydaje się nie tylko latem.

SIERPIEŃ 2021

POŁOWA WAKACJI – POŁOWA CENY Bez wątpienia maj i czerwiec to miesiące, kiedy na rynku klimatyzacji dzieje się najwięcej. Wchodzą nowości i jest najwięcej klientów – bo przecież każdy chce się zabezpieczyć na wypadek przyjścia uciążliwych upałów. Jednak warto pamiętać, że w tym czasie także ceny są najwyższe. Z tego powodu dla tych bardziej oszczędnych kolejne miesiące, jak sierpień i wrzesień, są bardziej odpowiednie na zakup klimatyzacji, gdyż ze względu na kończący się sezon można trafić na naprawdę wysokie rabaty i obniżki cen niektórych urządzeń (nawet do 50%). A przecież takie zakupione pod koniec sezonu sprzęty z powodzeniem posłużą nam w sezonie kolejnym – wystarczy tylko dobrze je zakonserwować.

KLIMATYZACJA PRZEZ CAŁY ROK Atrakcyjne ceny i rabaty pojawiające się u schyłku wakacji to niewątpliwie duża zachęta do zakupu klimatyzacji. Jednak warto zdać sobie sprawę, że nowoczesne klimatyzatory sprawdzą się nie tylko w upalne dni. Dlatego kupując klimatyzator,

przyjrzyjmy mu się dokładniej i sprawdźmy, jakie posiada funkcje – a może ich mieć naprawdę sporo, i to takich, które sprawdzą się nawet zimą. Mowa tu choćby o funkcji grzania, osuszania czy też oczyszczania powietrza.

GRZANIE Współczesne klimatyzatory w znacznej większości wyposażone są w możliwość grzania. Poprzez odwrócenie procesu obiegu cieczy i gazu taki klimatyzator zachowuje się jak pompa ciepła i jest dobrą alternatywą dla klasycznych systemów grzewczych. Zapewne zaraz padnie tu zarzut, że na pewno klimatyzacja wykorzystywana do ogrzewania jest droga w eksploatacji i utrzymaniu. Nic bardziej mylnego. Właściwości termodynamiczne zachodzące w klimatyzatorach dostarczają nawet 5 razy więcej energii cieplnej niż potrzebne do tego zużycie prądu elektrycznego. Oznacza to w praktyce, że urządzenie zużywające 1 kW prądu jest w stanie dostarczyć nawet 5 kW energii cieplnej. Dla porównania grzejnik elektryczny, pobierając 1 kW prądu, oddaje tylko 1 kW energii cieplnej.

PORADNIK W związku z tym klimatyzacja z funkcją grzania jest niezwykle oszczędnym rozwiązaniem, idealnym, gdy nie mamy możliwości zastosowania innego, bardziej oszczędnego systemu. Jedynym mankamentem klimatyzacji wykorzystanej jako system grzewczy jest brak możliwości grzania, gdy temperatura na zewnątrz budynku spada poniżej pewnych wartości deklarowanych przez producenta.

OSUSZANIE Kolejną funkcją, jaką spełniają nowoczesne klimatyzatory, jest osuszanie powietrza. Sprawne osuszanie powietrza jest niezwykle istotne w dobie budowy szczelnych i nieoddychających budynków. Obecnie dąży się do tego, aby dom czy też inny budynek użytkowy był dobrze uszczelniony, co gwarantuje małe straty ciepła, ale niestety skutkuje to tym, że we wnętrzach gromadzi się wilgoć, która sprzyja rozwojowi pleśni i grzybów. Dlatego w takich budynkach ważna jest prawidłowa wentylacja i osuszanie powietrza. Oprócz rozszczelnienia okien i wietrzenia dobrym sposobem na osuszenie domowych wnętrz jest właśnie klimatyzacja z taką funkcją.

OCZYSZCZANIE

CHŁODZENIE – PODSTAWOWA SPRAWA Oczywiście podstawową funkcją klimatyzacji jest chłodzenie, a dokładniej utrzymanie optymalnej temperatury do pracy, zabawy lub wypoczynku. Tak naprawdę to właśnie z tym kojarzą nam się takie systemy i urządzenia i do takiego celu zazwyczaj stosowane są klimatyzatory. Urządzenia te mają chyba tyle samo zwolenników, co przeciwników. Ci pierwsi nie wyobrażają siebie pracy bez takiego urządzenia, ci drudzy oskarżają klimatyzację o wszystko, co złe. Jedno jest jednak pewne: klimatyzacja – o ile jest prawidłowo stosowana, czyszczona i konserwowana – nikomu nie zaszkodzi, a wręcz przeciwnie, dzięki swoim dodatkowym funkcjom może przyczynić się do poprawy stanu zdrowia, a także w niektórych przypadkach da nam możliwość zaoszczędzenia. ■

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Ostatnią z ważnych funkcji klimatyzacji jest możliwość oczyszczania powietrza. Sprawdza się ona doskonale w przypadku, gdy w domu mieszka alergik. Nowoczesne urządzenia są obecnie wyposażone w specjalne zaawansowane filtry, dzięki

którym powietrze wychodzące z klimatyzacji jest świeże, czyste i przede wszystkim zdrowe. Filtry te doskonale wyłapują nawet 99% alergenów, takich jak roztocza, kurz, pyły czy też bakterie. W przypadku stosowania klimatyzacji jako oczyszczacza powietrza jeszcze bardziej istotne staje się regularne czyszczenie i prawidłowa konserwacja urządzenia bądź całego systemu klimatyzacji. Brak dbałości o filtry, w szczególności brak ich systematycznej wymiany oraz nieodgrzybianie całego systemu, może mieć negatywny wpływ na nasze zdrowie. Dlatego warto dbać o klimatyzację.

SIERPIEŃ 2021

Dachy domów i garaży to przestrzenie, które zwykle pozostają niewykorzystane. Tymczasem właśnie te miejsca można przekształcić w tereny zielone – np. zielony taras, który może stać się naszym ulubionym miejscem wypoczynku i rekreacji. „Odzyskiwanie” terenów zielonych wykorzystanych pod zabudowę, to jedno z zadań realizowanych przez SOPREMA. Z systemem TUNDRA PACK aplikacja innowacyjnego, modułowego dachu zielonego z gotową, ekstensywną formą zazielenienia, jest niezwykle szybka i wyjątkowo prosta. DACHY ZIELONE TUNDRA PACK – 4 W 1 Do niedawna zielony dach czy zielony taras dla domów jednorodzinnych wydawały się niedostępnym luksusem. Innowacyjny, modułowy dach zielony, z gotową ekstensywną formą zazielenienia od SOPREMA, stanowi unikatową odpowiedź na ten problem. System TUNDRA PACK to idealne rozwiązanie dla osób chcących zagospodarować swój własny dach zielenią garaż, dom, altanę itp. Decydując się na dach zielony, trzeba uwzględnić jego standardową, wielowarstwową konstrukcję, na którą składają się: roślinność, substrat, ﬁltracja i drenaż. Brzmi skomplikowanie? System TUNDRA PACK zawiera w sobie i scala wszystkie te podstawowe komponenty dachu zielonego. Do aplikacji nie potrzeba przy tym specjalistycznego sprzętu, np. dźwigu (nawet w trudno dostępnych miejscach) czy pompy do substratu. Jak to możliwe? Powierzchnia każdego modułu zajmuje 0,217 m2. Waga minimalna systemu w stanie suchym to tylko 10,4 kg/m2, a przy maksymalnym nasiąknięciu wodą - 48 kg/m2. SOPREMA przygotowała swój dach zielony w specjalnych skrzynkach z tworzywa sztucznego. Dzięki temu wystarczy ułożyć je obok siebie, by otrzymać gotowy dach zielony czy stworzyć zielony taras. Efekt jest natychmiastowy. Równie bezproblemowe jest utrzymanie systemu. Rośliny są już w dużym stopniu rozwinięte, a odpowiednio dobrany substrat i specjalnie zaprojektowana drenażowo-ﬁltracyjna podstawka, gwarantują jego długoletnią żywotność. JAKIE ROZWIĄZANIA TECHNOLOGICZNE KRYJE ZIELONY DACH? Mimo, że tym co jako pierwsze rzuca się w oczy, jest wartość wizualna zielonych dachów, nie to jest ich najważniejszą funkcją. Jest nią udział w poprawie funkcjonowania hydrologii obszarów wiejskich i miejskich, a dokładnie – rola w retencjonowaniu wód opadowych na terenach zurbanizowanych. Jak wynika z badań, 2-4 cm zielonego dachu zatrzymuje ok. 4045% wód opadowych rocznie. Zdaniem niektórych ekspertów, w klimacie umiarkowanym, w porze letniej, redukcja może dochodzić nawet do 100%. Zimą zaś osiąga maksymalnie 50% objętości. Różnice wynikają z odmiennych uwarunkowań badanych obiektów, związanych m.in. z rodzajem konstrukcji, klimatem, porą roku itd. W przypadku systemu TUNDRA PACK maksymalna retencja wody wynosi ok. 25 l/m2. Architekci z pracowni Bujnowski Architekci zaprojektowali dach zielony w oparciu o modułowy system TUNDRA PACK w Hotelu Four Points by Sheraton w Warszawie Rozwiązanie SOPREMY pozwala także na znaczne oszczędności związane z opłatą za ścieki – w porównaniu z typowym dachem, dach zielony pozwala oddawać do 80% mniej wody do kanalizacji. Pokrycie dachu pod zielenią jest zabezpieczone przed działaniem promieni UV, wysokich temperatur i opadów, co znacznie przedłuża jego żywotność. Ogród na dachu wpływa na efektywność energetyczną budynku, obniżając rachunki za ogrzewanie zimą i klimatyzację latem. Nie bez znaczenia jest także ochrona przed zanieczyszczeniami i hałasem - połączenie warstw gleby i roślin pochłania, odbija i rozprasza fale dźwiękowe.

TARASY ZIELONE SOPREMA Coraz więcej osób zaczyna doceniać walory tarasu, traktując go jako salon na świeżym powietrzu. Dzięki rozwiązaniom SOPREMA zielony taras można zaaranżować stylowo i eko jednocześnie - począwszy od izolacji tarasu, po odpowiedni materiał nawierzchni, który nada mu charakteru. Jednocześnie SOPREMA gwarantuje dostawę całego systemu, który będzie zawierał elementy niezbędne do jego poprawnego wykonania: hydroizolacje, termoizolacje SOPRA XPS, kompatybilne płyty tarasowe, donice do nasadzeń roślin CREA oraz wsporniki do montażu. Nowoczesny zielony taras charakteryzuje się wtapiającym się w otoczenie designem, tworząc spójną całość ze środowiskiem. Płyty tarasowe DALDECOR od SOPREMY, z impregnowanego drewna sosnowego, nie tylko doskonale harmonizują z większością stylów architektonicznych, ale są także odporne na działanie czynników biologicznych, takich jak grzyby i bez uszkodzeń wytrzymują długi kontakt z wodą. Płyty z drewna egzotycznego – PRESTIDALLE z drzewa ipe oraz EXODALLE z massaranduba – nadadzą tarasowi ekskluzywnego charakteru i niezwykłej trwałości. Są to jedne z najtrwalszych gatunków drzew na świecie, o unikatowej kolorystyce i wyjątkowej trwałości. Wsporniki tarasowe SOPREMA przeznaczone są do podtrzymywania płyt tarasowych wykonanych z drewna, betonu i kamienia na zewnętrznych tarasach, balkonach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu pieszego ZIELONY TARAS I DACH W ZASIĘGU RĘKI Warto podkreślić, że system TUNDRA PACK może być zastosowany zarówno dla nowych jak i modernizowanych domów – na dachu o nachyleniu do 15°, uzupełnionym o warstwę antykorzenną. Analogicznie, aranżację zielonego tarasu w systemie SOPREMA można zaplanować i zrealizować w dowolnym czasie. Dodatkowych informacji na temat zielonych dachów SOPREMA i systemów izolacji tarasów udziela: Piotr Muszyński Kierownik Działu Business Development Product Manager Dachy Zielone, Rzeczoznawca PSDZ pmuszynski@soprema.pl Tel. +48 609 662 270

www.soprema.pl

PORADNIK

Piękny taras na lata Piękny taras to wizytówka domu niezależnie od pory roku. Podstawą jego udanej aranżacji są trwałe i efektowne nawierzchnie.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: VESTONE FOTO: KRYSIAK

ranżując przestrzeń przydomową, projektanci skupiają swoją uwagę przede wszystkim na tym, by cieszyła oczy przez długie lata i by jej użytkowanie sprawiało domownikom przyjemność. Na wybór odpowiedniego materiału ma wpływ wiele czynników. Istotna jest intensywność eksploatacji tarasu, występowanie zadaszenia oraz poziom i odległość od gruntu, a także obciążenie konstrukcyjne. By taras służył nam przez wiele lat i cieszył oko nienagannym wyglądem, warto postawić na trwałe materiały.

FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR/JYSK

PORADNIK

GRES, BETON, KOMPOZYT Ponadczasowy design, trwałość oraz odporność na warunki atmosferyczne gresów gwarantują, że piękne otoczenie domu będzie cieszyć oko przez długie lata. Oferowane w różnych kolorach i stylach gresy sprawdzą się zarówno jako dopełnienie nowoczesnej architektury, jak i tradycyjnie zaprojektowanych budynków oraz ogrodów.

Zarówno gres, jak i beton w swym klasycznym wydaniu świetnie sprawdzą się w nowoczesnych aranżacjach. Jeśli zaś zależy nam na bardziej tradycyjnym charakterze wykończenia i skłaniamy się ku drewnu, może warto rozważyć zastosowanie imitujących drewno desek kompozytowych. Deski kompozytowe, będące mieszaniną mączki drzewnej i polichlorku winylu, czyli PCW, są wygodne w użytkowaniu i oprócz systematycznego mycia nie wymagają wielu zabiegów pielęgnacyjnych i konserwujących.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: VESTONE

Kolejnym trwałym materiałem są betonowe płyty tarasowe. To wszechstronny produkt o szerokim zastosowaniu wokół domu. Równie dobrze sprawdzi się na tarasie. Są mrozoodporne, niestraszne im śnieg i deszcz. Jedyne, czego wymagają, to okresowe czyszczenie i sporadyczna pielęgnacja.

DREWNO – ZABEZPIECZENIE I PIELĘGNACJA

FOTO: KACZKAN

Oczywiście nie jest powiedziane, że nie możemy wykorzystać na tarasie drewna. Taras z drewna to wytrzymała i efektowna konstrukcja. Pasuje do każdego domu, a zarazem jest jego funkcjonalnym przedłużeniem. Z łatwością komponuje się z pozostałymi elementami ogrodu, a możliwości aranżacji drewna są nieograniczone. W przeciwieństwie do płytek drewno jest przyjemne w dotyku i nie nagrzewa się latem oraz nie wychładza jesienią. Dzięki temu możemy swobodnie chodzić po nim boso. Drewno amortyzuje także upadki, więc jest bezpieczniejsze dla dzieci i innych domowników. Jednak by spełniało swą funkcję przez wiele lat i wciąż dobrze wyglądało, musimy o nie odpowiednio zadbać. Warto też wybierać wysokiej jakości produkty. Na rynku dostępne są gatunki rodzime, egzotyczne lub np. deski termowane.

R EK L A M A

FOTO: JAF POLSKA

PORADNIK

– Drewno na taras powinno być trwałe, stabilne wymiarowo i wytrzymałe na obciążenia. Dlatego wielkim powodzeniem cieszą się gatunki egzotyczne z Azji, Ameryki Południowej oraz syberyjska odmiana modrzewia. Są wytrzymałe w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych oraz bardziej odporne na użytkowanie i uszkodzenia mechaniczne. Łączą w sobie wytrzymałość, elegancki wygląd, niepowtarzalny charakter i usłojenie. Drewno egzotyczne to także bardzo dobry wybór z powodu polskich warunków klimatyczno-pogodowych. Przede wszystkim jego odporność biologiczna jest bardzo wysoka. Nawet jeśli zaniedbamy czyszczenie i pielęgnację, to nie ma to większego wpływu na jego żywotność, a jedynie na estetykę, gdyż taras powierzchniowo spatynuje – mówi Piotr Lisowski, Product Manager w JAF Polska. Jeśli zdecydujemy się na rodzime gatunki, warto wybrać deski termowane. Wysoka temperatura, której poddawany jest materiał, usuwa z jego struktury wszelkie mikroorganizmy, dzięki czemu drewno staje się odporne na działanie czynników atmosferycznych. Proces wykańczania specjalistycznym olejem pozwala uwypuklić głęboki odcień drewna, a ponadto stworzyć dodatkową warstwę ochronną, która gwarantuje jego niezmienność. Wyjątkową trwałość tarasu zapewnia także dwustronne ryflowanie. Dzięki ryflowaniu górnemu deski zyskują właściwości antypoślizgowe, a żłobienia dolne rozprężają je i zapobiegają odkształceniom oraz wygięciom spowodowanym nadmierną wilgocią. Nawet najbardziej zmienne warunki atmosferyczne nie będą straszne dla naszego tarasu i jego wyposażenia, jeśli wcześniej zostaną one odpowiednio zabezpieczone. Drewniane elementy wymagają regularnego czyszczenia i pielęgnacji specjalistycznymi preparatami przeznaczonymi do tego typu prac. Odpowiedniej pielęgnacji wymagają też metalowe elementy otoczenia domu, w tym meble ogrodowe. Przygotowując je na nowy sezon, można zadbać jednocześnie o ich ochronę, jak i o estetyczny wygląd i nadać im nowy kolor. ■

SIERPIEŃ 2021

FOTO: OPOCZNO

FOTO: VESTONE

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

FOTO: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

Funkcjonalna garderoba Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

Aranżując dom lub mieszkanie, wiele uwagi poświęcamy kuchni, salonowi czy też sypialni. Oczywiście jest to prawidłowe podejście, jednak nie możemy zapominać o innych pomieszczeniach, takich jak spiżarnia czy garderoba. Choć są one mniej reprezentacyjne, bo nie zapraszamy do nich swoich gości czy też nie relaksujemy się w nich po całym dniu pracy, mimo wszystko warto zadbać o to, by były jak najbardziej funkcjonalne.

SIERPIEŃ 2021

czywiście w mieszkaniu nie zawsze możemy zaadaptować pokój na ten cel, aby urządzić sobie garderobę z prawdziwego zdarzenia, głównie z powodu ograniczonego metrażu. Niemniej, czy to w mieszkaniu w bloku, czy też we własnym domu, musimy zorganizować przestrzeń do przechowywania ubrań, bielizny oraz obuwia. Tu oczywiście pojemna szafa jest podstawą, jednak dla mających możliwość przeznaczenia niewielkiego pomieszczenia na takie cele polecane jest zaaranżowanie garderoby z prawdziwego zdarzenia.

MIEJSCA IDEALNE NA GARDEROBĘ Miejsce, w którym urządzimy naszą garderobę, warto rozważyć już na etapie projektowania domu lub wyboru rozkładu mieszkania. Na jej cele można wykorzystać każdy, nawet mało funkcjonalny kąt, wnękę, niewielkie pomieszczenia, wykusze czy też miejsca pod skosami dachu.

BUDUJEMY GARDEROBĘ Konstrukcja garderoby zależy od tego, gdzie ją umiejscowimy. Jeśli będzie to wnęka, to w zasadzie wystarczy wyposażyć ją w drzwi oraz wyposażenie wewnętrzne. Jeśli zdecydujemy się wykorzystać część np. sypialni lub innego pokoju, to prawdopodobnie będziemy musieli dodatkowo wznieść lekką ściankę – obudowę. Najprostszym jednak rozwiązaniem jest adaptacja całego pomieszczenia na cele garderoby. W takim wypadku nie musimy dokupować specjalnych drzwi, gdyż tak naprawdę możemy tu zamontować takie same skrzydło jak do innych naszych pomieszczeń. Takie rozwiązanie sprawi, że garderoba będzie niejako ukryta i nie będzie rzucała się w oczy. Jeśli jednak zabudowujemy wnękę – tworzymy coś na wzór obszerniejszej szafy – warto wykorzystać system drzwi przesuwnych, harmonijkowych lub roletowych. Takie rozwiązanie zaoszczędzi sporo miejsca, które zajmują klasyczne skrzydła drzwiowe.

FOTO: KRYSIAK

FOTO: KOMANDOR

Jeśli projektujemy dom, warto wydzielić na cele garderobiane oddzielne pomieszczenie o powierzchni przynajmniej kilku metrów kwadratowych. Oczywiście, jeśli mamy liczniejszą rodzinę, to pomieszczenie takie powinno być zdecydowanie większe – tak aby pomieściło wszystkie rzeczy domowników. Najlepszym ulokowaniem garderoby będzie pomieszczenie

suche i przewiewne, w związku z czym np. piwnica lub nieogrzewany strych nie wchodzi tu w grę. Najwygodniejsze na garderobę będzie miejsce w pobliżu pralni, łazienki lub sypialni – tak aby czysta odzież mogła być łatwo i szybko przeniesiona do lub z naszej garderoby.

PORADNIK

WYPOSAŻENIE MA ZNACZENIE Bez względu na to, czy nasza garderoba to niewielka wnęka, czy też oddzielne kilkunastometrowe pomieszczenie, warto dobrze ją wyposażyć. To od użytych we wnętrzu garderoby systemów półek, drążków, szuflad i wieszaków będzie tak naprawdę zależała jej funkcjonalność. Dlatego projektując i aranżując garderobę, przemyślmy wszelkie rozwiązania i systemy, które sprawią, że jej przestrzeń będzie maksymalnie wykorzystana w celu przechowywania ubrań. Absolutnym must have w garderobie są drążki na różnych wysokościach, które umożliwiają powieszenie zarówno długich, jak i krótkich części garderoby. Jeśli mamy do wykorzystania przestrzeń wysoko nad podłogą, warto zainstalować tzw. pantografy, czyli drążki z możliwością opuszczania. Takie rozwiązanie jest bardzo wygodne dla tych, którzy lubią, jak ich odzież raczej wisi na wieszakach, niż jest złożona na półkach. Oczywiście klasyczne drążkowe rozwiązania w garderobie sprawdzą się tylko wtedy, gdy nasza szafa ma głębokość minimum 65 cm. W przypadku węższych przestrzeni można zastosować drążki montowane prostopadle do drzwi garderoby z możliwością ich wysuwania.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: KOMANDOR

Funkcjonalna garderoba to nie tylko ta z systemem drążków. Poza nimi we wnętrzu każdej garderoby powinny się znaleźć szuflady, półki i kosze. Tu tak naprawdę wszystko zależy od naszych potrzeb. Obecnie rynek oferuje nam nie tylko systemy garderobiane, ale także daje możliwość wyboru

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

materiałów, z których będą one wykonane. Najczęściej spotykanymi są oczywiście półki i szuflady drewniane lub z płyt meblowych. Popularne są także wykonane z tkaniny lub z metalu – np. z plecionego drutu. Takie ażurowe rozwiązanie na pewno pozwala „oddychać” naszej odzieży. Oprócz drążków, półek i szuflad warto także wyposażyć naszą garderobę w przegródki lub wkłady segregujące drobne elementy odzieży, tj. apaszki, szale, bieliznę, krawaty czy też paski. Taki system przegródek pozwoli nam także przechowywać w garderobie w należytym porządku elementy biżuterii. Funkcjonalna garderoba jest podstawą uporządkowania nie tylko odzieży, ale także i innych tekstyliów gospodarczych, tj. pościeli, kołder, poduszek czy ręczników. Im większą mamy garderobę, tym większą mamy szansę na to, że pomieścimy w niej rzeczy naszych domowników. Pamiętajmy jednak, że nie tylko wielkość się tu liczy, ale przede wszystkim wyposażenie garderoby. Warto więc podejść do tematu planowania garderoby bardzo poważnie lub zlecić tę czynność specjalistycznej firmie, która z łatwością zaprojektuje nam nasze miejsce do przechowywania odzieży i innych domowych tekstyliów. ■

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE LISTWY PRZYPODŁOGOWE W KAŻDYM STYLU Listwy przypodłogowe Mardom Decor to kropka nad „i” podczas każdego remontu. Wykonane są z wodoodpornego i odpornego na uszkodzenia tworzywa PolyForce®, które nie rysuje się i nie pęcznieje pod wpływem wilgoci. Listwy pokryte są specjalnym zabezpieczającym primerem, który ułatwia nakładanie i wchłanianie kolejnych warstw farby. Mardom Decor oferuje szeroki asortyment klejów montażowych, dzięki którym instalacja jest prosta, szybka i daje nieskazitelny efekt na wiele lat. Listwy są łatwe do utrzymania w czystości – wystarczy odkurzać je miękką szczoteczką lub przecierać wilgotną szmatką. Ogromny wybór wzorów i rozmiarów pozwala wybrać rozwiązanie dla każdego stylu wnętrzarskiego – od skandynawskiego minimalizmu, po styl klasyczny. Listwy występują też w wersji satynowej, co nadaje produktowi idealną gładkość i perfekcyjną biel. Taka listwa nie wymaga już żadnej obróbki i malowania – wystarczy przykleić ją do ściany! mardomdecor.com

OZDOBY RDZĄ MALOWANE To fantastyczny sposób na gustowne udekorowanie ogrodu. Piękne elementy dekoracyjne wykonane są z solidnej porcji stali węglowej poddanej naturalnemu procesowi korozji. Dzięki temu nabierają wyrazistości i stanowią nietuzinkową biżuterię ogrodową. W połączeniu z graficzną linią ozdobnych traw, krzewów lub innych nasadzeń tworzą piękne kompozycje podkreślające niepowtarzalny charakter ogrodu. Rewers kwiatu kopru włoskiego będzie pięknie wyglądał zarówno jako samodzielna ozdoba, jak i element szerszej kompozycji. Wymiary: wysokość całkowita – 145 cm. aurora-garden.pl

TARGI WNĘTRZ HOME DECOR 2021 WE WRZEŚNIU Planowane pierwotnie na przełom sierpnia i września w Poznaniu Targi Wnętrz HOME DECOR odbędą się 2 tygodnie później. Wydarzenie zorganizowane zostanie od 14 do 17 września 2021 r. – Chcemy dać wystawcom więcej czasu na przygotowanie się do targów. Po zakończeniu wakacji szkolnych i połączonego z nimi okresu urlopowego firmy będą miały jeszcze dwa tygodnie na zorganizowanie ekspozycji. Także dla zwiedzających połowa września wydaje się bardziej dogodnym terminem – wyjaśnia dyrektor projektu HOME DECOR Kinga Dobrowolska-Baczkun. Targi odbędą się w klasycznej formule ekspozycji w pawilonach Międzynarodowych Targów Poznańskich. Skierowane są do producentów, którzy poszukują możliwości prezentacji krajowym kupcom swojej aktualnej oferty przed jesiennym sezonem sprzedażowym. Dla zwiedzających HOME DECOR 2021 będzie okazją do przyjrzenia się najnowszym trendom wnętrzarskim. Tematyka ekspozycji obejmuje dekoracje, tkaniny, oświetlenie i artykuły wyposażenia kuchni oraz łazienki. Wydarzenie ma charakter kontraktacji i przeznaczone jest wyłącznie dla osób profesjonalnie zajmujących się wnętrzarstwem. W tym samym czasie odbędą się Jesienne Kontraktacje Meblowe MEBLE JESIEŃ. Więcej informacji na homedecor.pl

SIERPIEŃ 2021

VinylTechLab - trwałość i elegancja w rozsądnej cenie! Zaczynasz remont w swoim mieszkaniu? Zależy Ci na pięknej i efektownej podłodze, która ponadto posłuży Ci na lata? Jeśli tak, to koniecznie zapoznaj się z asortymentem naszych paneli winylowych marki VinylTechLab. Dołącz do grona naszych zadowolonych klientów i ciesz się niebanalnym designem w swoim domu! VinylTechLab – trwałość i elegancja w rozsądnej cenie!

więcej na: epuflooring.pl

Mikrocement- zachwycaj innych swoim niepowtarzalnym wnętrzem!

Trwałość i oryginalność to cechy, z którym chciałbyś utożsamiać swoje wnętrze? Mikrocement to produkt, który jest w stanie to zapewnić. Tynk dekoracyjny oferuje szeroki zakres możliwości i wykończeń dekoracyjnych, które nadadzą Twojemu wnętrzu nowy charakter!

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE WSPOMÓŻ POŻYTECZNE OWADY W sklepie Pearl24 (www.pearl24.pl) pojawiły się budki dla owadów. W naszych ogrodach znajduje się mnóstwo owadów, z którymi współegzystujemy, czasami nie zdając sobie z tego sprawy. Owady pożyteczne są naszymi sprzymierzeńcami w walce ze szkodnikami. Zadbajmy więc o naszych przyjaciół, zapewniając im środowisko, jakiego potrzebują. Budki, dzięki temu, że są wykonane z elementów naturalnych, pozwalają stworzyć odpowiednie warunki bytowania dla owadów pożytecznych, takich jak pszczoły, motyle, biedronki czy trzmiele. Dodatkowo stanowią doskonałą ozdobę ogrodu i dają możliwość dokonywania obserwacji entomologicznych. pearl24.pl

FOTOWOLTAIKA – NAJLEPSZY CZAS NA PRĄD ZE SŁOŃCA Polacy pokochali samodzielne wytwarzanie prądu. Aż dwóch na trzech właścicieli domów planuje montaż paneli fotowoltaicznych w perspektywie trzech lat. Trzy czwarte właścicieli z przydomową elektrownią słoneczną dobrze lub bardzo dobrze ocenia jej działanie. Satysfakcja idzie w parze z oszczędnościami. Ankietowani ocenili, że koszty prądu spadły średnio o 65%, a rekordziści obniżyli swoje rachunki aż o 90%. Panele fotowoltaiczne są coraz bardziej przystępne cenowo, a państwo i samorządy wspierają inwestycje w czystą energię – ulgami i dotacjami. Sunday Polska oferuje kompleksową obsługę klientów w doradztwie, montażu i obsłudze posprzedażowej w zakresie instalacji fotowoltaicznych, pomp ciepła, ładowarek do samochodów elektrycznych, a także klimatyzacji. sundaypolska.pl

BEJCA DO DREWNA MINWAX® WOOD FINISH™ Bejca do drewna Wood Finish™ jest wiodącą linią tego typu produktów na rynku amerykańskim wśród bejc do stosowania wewnętrznego i zewnętrznego. Bogata gama kolorów zaspokoi gusta nawet najbardziej wymagających klientów. Jednym ruchem pędzla zapewniasz drewnu odpowiednią ochronę, a sobie kolor, o jakim dawno marzyłeś. Szukasz indywidualnego odcienia, jakiego nikt nie ma? Z bejcą Minwax® Wood Finish™ jest to dziecinnie proste. Zmieszaj dowolne barwy z gamy, zapisz proporcje, aby je odtworzyć, i baw się kolorami! Producent: Minwax® minwax.pl

DASTY POLSKA – PROFESJONALNE ŚRODKI CZYSTOŚCI DO ZADAŃ SPECJALNYCH Dasty Polska jest firmą obecną na polskim rynku od 2010 roku. Oryginalna włoska chemia wyróżnia się skutecznie działającą formułą, długotrwałym i niepowtarzalnym zapachem oraz specjalnymi składnikami, na które Dasty ma europejską wyłączność. W gamie produktów znajduje się m.in. Dasty Sgrassatore Degreaser – odtłuszczacz wielofunkcyjny, Dasty Glass Pink Professional Okna – perfumowany środek do czyszczenia okien, szkła i innych powierzchni zmywalnych o długotrwałym zapachu, Dasty Super Antikalk Professional Kamień i Rdza – kwasowy środek czyszczący do usuwania kamienia, rdzy i mydła, Dasty Spot Remover – odplamiacz do usuwania trudnych plam, Dasty Super Bathroom Professional – perfumowany środek do czyszczenia łazienek o innowacyjnej alkalicznej formule – nadaje się do użytku przy czyszczeniu delikatnych powierzchni, np. marmuru. Pełna oferta produktów Dasty jest dostępna na stronie internetowej. dastypolska.pl

SIERPIEŃ 2021

OhLaLa

Antica Folk

Wiktoria

Perche no

Wiktoria

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE ODKURZACZE BASENOWE MARKI ZODIAC Zodiac, na rynku polskim marka stosunkowo mało znana, jest powszechnie rozpoznawalna w Europie i w USA. Jednym z jej sztandarowych produktów są automatyczne odkurzacze basenowe. Szeroka gama produktów, nowoczesne rozwiązania technologiczne i wyjątkowy design czynią z nich produkt spełniający oczekiwania najbardziej wybrednych użytkowników. Najprostsze modele Tornax charakteryzują się wyjątkową lekkością i dobrą ceną. To po prostu niewielkie, zwinne odkurzacze do małych basenów. Najnowszą linię Voyager/ CNX wyposażono w spiralną szczotkę Helix, dzięki której zanieczyszczenia są lepiej zbierane i kierowane do wlotów odkurzacza. Dobrze znana od lat linia Cyclonex oraz Vortex to sprawdzone odkurzacze z systemem zasysania cyklonowego. Cyklon wytwarzany w filtrze urządzenia gwarantuje taką samą siłę sprzątania podczas całego cyklu pracy urządzenia. Najbardziej zaawansowany model ALPHA iQ poradzi sobie z każdym basenem. To odkurzacz wyposażony w najnowsze technologie oraz możliwość sterowania z aplikacji z każdego miejsca na świecie. Pełna oferta na: zodiacpolska.pl

KOLEKCJA „OH LA LA!” FIRMY NOTA BENE Autorska kolekcja włączników „Oh La La!” wrocławskiej firmy Nota Bene to mariaż szlachetnych metalowych ramek w klasycznych barwach, z subtelnymi dźwigienkami. Delikatne szczotkowanie powierzchni nadaje pstryczkom charakter, poskromiony prostą geometryczną formą kwadratu lub prostokąta. Ramki są pionowe i poziome. Dźwigienki występują w dwóch oryginalnych kształtach. Pierścienie są ozdobne. Ramki mają zmysłowe podświetlenia w odcieniu romantycznego poranka. Niemal nieograniczone są możliwości łączenia funkcji i mechanizmów w jednej ramce. nota-bene.com.pl

DOMOWY ALARM FIRMY YALE JEST JUŻ DOSTĘPNY ZE WSZYSTKIMI NIEZBĘDNYMI FUNKCJAMI, KTÓRYCH POTRZEBUJESZ Alarm Sync Smart Home firmy Yale umożliwia pełną kontrolę nad bezpieczeństwem w domu. Dzięki integracji z inteligentnym oświetleniem Philips Hue konsumenci zyskają także możliwość monitoringu domu przy użyciu smartfona, tabletu, inteligentnego zegarka lub ulubionych asystentów głosowych. Alarm Sync Smart Home jest kompatybilny z Amazon Alexa, Google Home, Apple Watch*, Philips Hue i nie tylko. Dzięki możliwości dodania aż 40 akcesoriów do jednego systemu Sync jest idealnym produktem, który zapewni użytkownikom spersonalizowane zabezpieczenia. Do montażu akcesoriów niepotrzebne są śruby. To sprawia, że Alarm Sync jest idealny do każdego domu, bez względu na to, czy jesteśmy jego właścicielem, czy najemcą. Co więcej, właściciele domów skorzystają z 200-metrowego rozszerzonego zasięgu Sync, który pozwoli im zabezpieczyć budynki gospodarcze, takie jak np. garaż. Sync integruje się również z kamerami wewnętrznymi i zewnętrznymi Yale, jest także w pełni sterowalny przy użyciu aplikacji Yale Home. yalelock.pl 56

SIERPIEŃ 2021

Kruszywa ogrodowe

– trwała i niebanalna aranżacja Twojego ogrodu

Kruszywa ozdobne są jednym z nieodłącznych elementów nowoczesnych aranżacji ogrodowych. Ze względu na różnorodność zastosowań oraz swoje właściwości, kruszywa ogrodowe z roku na rok cieszą się coraz większym zainteresowaniem. CEMEX Polska oferuje szeroką gamę kruszyw dekoracyjnych i ogrodowych występujących pod marką neogem. Kruszywa neogem do kształtowania krajobrazu, pozyskiwane są w sposób przyjazny środowisku, pozwalają łączyć to co najlepsze w naturze, inspirując w kreowaniu rozwiązań dekoracyjnych. Ich niezaprzeczalnym atutem jest nie tylko trwałość, wysoka jakość, szeroki wachlarz zastosowań czy rozmaitość dostępnych kształtów i barw, ale przede wszystkim nieograniczone możliwości dekoracyjne jakie daje naturalny kamień. Przy użyciu kruszyw ogrodowych w prosty i szybki sposób, przy stosunkowo niskim nakładzie pracy, można zamienić swój ogród w wymarzone miejsce wypoczynku. Jednym z najbardziej popularnych zastosowań kruszywa dekoracyjnego jest wykorzystywanie go do wysypywania wszelkiego rodzaju podjazdów, ścieżek, czy rabat, a nawet półek skalnych oraz skalniaków. Kruszywo w tym przypadku zapewnia nie tylko wyjątkowe walory wizualne, ale również doskonale utwardza podłoże i zapewnia odpowiedni drenaż wody oraz ogranicza wzrost chwastów, czy trawy. Dla amatorów delikatnych kamieni o obłych kształtach, proponujemy otoczaki, w tym najbardziej popularny śnieżnobiały kamień NIEVE, który dzięki swojemu kształtowi z łatwością przepuszcza wodę do podłoża. Wykorzystanie naturalnego kamienia w obrębie kwiatów czy roślin ogranicza nadmierne parowanie wody, co doskonale sprawdza się zwłaszcza w upalne miesiące. Kora łupkowa CORTEZA w porównaniu do kory drzewnej podatnej na wiatr, dzięki swojej wadze i trwałości pozwala na utrzymanie porządku w ogrodzie bez zbędnego wysiłku. Zastosować można również wszelkiego

rodzaju dodatki do podłoża jak wermikulit, perlit, czy chalcedonit, które również znajdują się w ofercie CEMEX Polska. Po zmieszaniu z ziemią poprawiają jej właściwości fizyczne i chemiczne tworząc optymalne warunki do wzrostu i rozwoju roślin. W przestrzeniach nowoczesnych oraz skandynawskich ogrodów istotną rolę odgrywa geometria, można ją uzyskać np. poprzez stworzenie kamiennych alejek o regularnych kształtach wykorzystując kamienie w odcieniach bieli, czerni oraz szarości. Świetnie wkomponuje się tu grys czarny NEGRO, kamień GRANITO o barwie czarno-białej lub DEGRAFITTO w kolorze grafitowym. W ogrodach japońskich, gdzie kluczowa jest harmonia, porządek i minimalizm, doskonale sprawdzą się powierzchnie żwirowe w kompozycji z trawą, układy kamieni symbolizujące skały, a także kamienne ścieżki w połączeniu z wodnymi kaskadami, które sprzyjają wyciszeniu i medytacji. Do stworzenia takich kompozycji można zastosować zielonkawy kamień VERDE, czy BLANCO o kremowym odcieniu przynoszącym ukojenie. Kamienne ogrodzenia, czyli bardzo popularne ostatnimi czasy tzw. gabiony, to kolejna z możliwości zastosowania kamieni ogrodowych. Trwałe i niezwykle estetyczne rozwiązanie, które obecnie szczególnie często wykorzystywane jest przy aranżacjach nowoczesnych osiedli, czy domów jednorodzinnych. Masywne, dźwiękochłonne ogrodzenia z kamienia doskonale komponują się z żywą zielenią ogrodu wytyczając tym samym granice posiadłości. Ogrodzenia to jednak nie wszystko. Gabionowe kosze z kruszywem ozdobnym oraz ażurowe donice na rośliny są z powodzeniem wykorzystywane jako element dekoracyjny ogrodu a podświetlone lampkami tworzą po zmierzchu niesamowity klimat. Szkło gabionowe oraz poszczególne wersje kamieni PIEDRA wpasowują się nawet w najbardziej oryginalne konstrukcje gabionowe, zapewniając ich stabilność i trwałość.

Sprawdź naszą ofertę na www.kruszywaogrodowe.pl lub zadzwoń pod numer 800 700 077 Rozwój i wdrażanie technologii materiałów budowlanych CEMEX jest częścią globalnego networku ds. badań i rozwoju, na czele z Centrum Badań CEMEX z Siedzibą w Szwajcarii. Prawa autorskie © 2021 / CEMEX Innovation Holding Ltd., Szwajcaria; Wszystkie prawa zastrzeżone.

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE TOPLINE FORBET – NOWOCZESNY WYMIAR STRUKTURY BETONU Zaawansowana technologia obróbki betonu to idealne rozwiązanie naturalnego otoczenia domu. Unikatowe produkty TOPLine w jednym materiale łączą zalety betonu i estetykę płyt kamiennych. Innowacyjne uszlachetnienie nawierzchni pozwala wykreować w betonie niezliczoną ilość faktur, struktur i wzorów oraz pojedyncze dekory 3D. W systemie wielkoformatowych płyt GIGANTE w grupie TOPLine mamy polerowane materiały LUSTRIA, które charakteryzują się subtelną delikatnością i szlachetnym połyskiem. Dostępne są produkty wzbogacone reliefem, który zmienia właściwości poślizgowe betonu na wyższy wymiar zabezpieczeń. Poszukującym płyt z nieregularną, porowatą strukturą polecamy materiały z grupy microGRANULIA. Na życzenie klienta firma przygotowuje indywidualnie dobrany wzór, dekor, który wyróżni inwestycję. Z pasją tworzy betonowy materiał przyszłości TOPLine do wyjątkowych projektów. forbet.pl

VENTO EXPERT A100-1 S10 W V.2 Kompaktowa jednostka służąca do skutecznej i energooszczędnej wentylacji nawiewno-wywiewnej pojedynczych pomieszczeń. Zapewnia stałą wymianę powietrza w pomieszczeniu bez konieczności otwierania okien. Kontroluje poziom wilgotności dzięki wbudowanemu czujnikowi. Posiada jedną z najwyższych skuteczności odzysku ciepła (do 83%) ze względu na innowacyjną heksagonalną strukturę komórek wymiennika ciepła, dzięki czemu pozwala na dużą oszczędność na ogrzewaniu domu. Funkcja komunikacji przez sieć Wi-Fi zapewnia skoordynowane działanie kilku jednostek wentylacyjnych. Sterowanie odbywa się za pomocą aplikacji mobilnej na smartfon lub tablet z systemem Android lub iOS. blauberg.pl

BEZPIECZEŃSTWO TWOICH DZIECI NAJWAŻNIEJSZE Podczas surfowania w internecie dzieci mogą napotkać strony internetowe z niebezpieczną lub niewłaściwą treścią. Świadomość rodziców, że dziecko próbuje uzyskać dostęp do nieodpowiedniej strony jest bardzo ważna, bo pozwala na szybką reakcję. Nasze wyszukiwania nie zawsze prowadzą do tego, czego szukamy, a w wynikach mogą pojawiać się treści dla dorosłych. W takiej sytuacji może pomóc specjalny program, który ma za zadanie blokować określone wyniki wyszukiwania. Kaspersky Safe Kids zapewni twojemu dziecku ochronę przed cyberzagrożeniami, a tobie da spokój ducha i świadomość, że jest ono bezpieczne.. www.kaspersky.pl/safekids

SIERPIEŃ 2021

C35/45

WOKÓŁ DOMU

Zielony parkan

– jakie rośliny posadzić przy ogrodzeniu? Czy sadzenie roślin bezpośrednio przy ogrodzeniu to dobry pomysł? Z pewnością, mogą bowiem stanowić nie tylko efektowną dekorację, ale też spełniać inne ważne funkcje, jak chociażby oddzielenie wizualne od sąsiadów czy ochrona przed bezpośrednią bliskością ruchliwej ulicy. Kluczem jest jednak odpowiednie dobranie gatunków, które będą się pięknie prezentowały i nie przysporzą nam problemów.

SIERPIEŃ 2021

OSŁANIAMY CZY EKSPONUJEMY? Ogrodzenie wytycza granice posesji – to jego podstawowa funkcja. Możemy je jednak tak zaaranżować, aby jak najbardziej oddzielało teren prywatny od przestrzeni publicznej lub wręcz przeciwnie – stanowiło płynne połączenie działki z okolicą albo eksponowało budynek i znajdujący się wokół niego ogród. W pierwszym przypadku dążymy do stworzenia przegrody o niewielkiej przezierności. Taka opcja wybierana jest przez osoby, którym szczególnie zależy na chronieniu swojej prywatności, a także w miejscach położonych w ruchliwej okolicy lub w przypadku małych działek, gdzie strefa wypoczynku znajduje się blisko ulicy czy granicy z sąsiadem.

FOTO: PLAST-MET

rudno wyobrazić sobie ogród bez roślin. To one zwykle stanowią główną ozdobę otoczenia budynków. Warto znaleźć dla nich miejsce nawet na niewielkich działkach, bo zieleń ożywia przestrzeń, dodaje jej przytulności, a na terenie zurbanizowanym zapewnia nam przynajmniej namiastkę kontaktu z naturą. Planując aranżację ogrodu, zastanówmy się więc nie tylko nad umiejscowieniem tarasu, wytyczeniem ścieżek czy podjazdu, ale też nad miejscami, w których zasadzimy rośliny. Czy warto przewidzieć kwietną rabatę w bezpośredniej bliskości ogrodzenia? A może posadzić tam drzewa, dekoracyjne krzewy lub gęsty żywopłot? Wszystko zależy od efektu, jaki chcemy osiągnąć.

FOTO: VESTONE FOTO: SHUTTERSTOCK

– Zamiast budować wysoki mur czy wznosić inne nieprzezierne konstrukcje, możemy osłonić się przed wzrokiem przechodniów czy sąsiadów za pomocą roślinności – podpowiada Iwona Nowak, z firmy Inbud, dystrybutora produktów Plast-Met Systemy Ogrodzeniowe. – Doskonale w tej roli sprawdzą się zarówno przycinane żywopłoty, jak też swobodniej rozmieszczone gęste krzewy, wysokie trawy czy pnącza. W pobliżu płotu możemy też zasadzić drzewa, które utworzą barierę ponad ogrodzeniem. Wykorzystując rośliny, możemy decydować o stopniu przezierności. Naturalna „przegroda” zmienia się w czasie i łatwo ją modyfikować. Co więcej, dobrze tłumi hałas, wyłapuje kurz i zanieczyszczenia, a przede wszystkim nie będzie tak przytłaczająca jak lity mur.

CZY TYLKO TUJE NADAJĄ SIĘ NA ŻYWOPŁOT? Gęsty, starannie przycinany żywopłot to chętnie wybierany sposób na stworzenie wyraźnej granicy między posesją a otoczeniem. Od lat niepodzielnie królują w tej roli tuje. Czy jednak nie ma dla nich ciekawszej alternatywy?

– Żywotnik, powszechnie nazywany tują, cieszy się niesłabnącą popularnością – przyznaje Iwona Nowak. – Oczywiście ma swoje zalety – jest stosunkowo tani, łatwy w formowaniu, ma zwarty pokrój i szybko rośnie. Gęste ściany z tych krzewów, okalające działkę ze wszystkich stron, mogą być jednak nieco monotonne i stanowią dość banalne rozwiązanie. Co więcej, tuja wcale nie jest bezproblemowa w uprawie. Wiele jej odmian jest podatnych na szkodliwe działanie mrozu i suszy, a pozostawione bez systematycznego cięcia mogą się mocno rozrastać. Jeśli więc nie będziemy o nie regularnie dbali, po pewnym czasie nasz żywopłot może stać się niekształtny, pełen dziur i brązowych plam. Ekspertka w dziedzinie kompleksowej aranżacji ogrodów podkreśla, że tuja nie jest jedynym gatunkiem, z którego możemy stworzyć efektowny żywopłot. – Wśród roślin iglastych na żywopłoty doskonale nadają się cisy, modrzewie i jałowce – stwierdza specjalistka. – Nie

WOKÓŁ DOMU musimy jednak ograniczać się do iglaków. Piękny, zwarty żywopłot można też uformować z gatunków liściastych. Efektownie będą się prezentowały w tej roli: grab, buk, ligustr czy berberys. Niezwykle dekoracyjna jest laurowiśnia, która nie tylko ma duże, błyszczące liście, ale też wiosną pokrywa się pięknymi kwiatami.

FOTO: SHUTTERSTOCK

OBROŚNIĘTA SIATKA LUB ZIELONE TŁO DLA EFEKTOWNYCH PRZĘSEŁ Jeśli już na początku planowania zagospodarowania terenu wiemy, że w danym miejscu będziemy chcieli stworzyć żywopłot lub obsadzić granicę gęstą roślinnością, warto wziąć to pod uwagę przy wyborze ogrodzenia.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: VESTONE

FOTO: IWONA NOWAK, INBUD

– Nie ma sensu inwestować w kosztowne, ozdobne przęsła, jeśli mają być ukryte za gęstą warstwą igieł czy liści – stwierdza Iwona Nowak, dystrybutor Plast-Met Systemy Ogrodzeniowe. – W takim przypadku możemy zastosować bardziej ekonomiczne rozwiązanie, jakim jest np. siatka. Jeśli wybierzemy taką od sprawdzonego producenta, która jest dobrze zabezpieczona przed korozją, będzie stabilna i estetyczna przez wiele lat. Coraz częściej montowane są też metalowe ogrodzenia panelowe. Ich cena stała się bardzo przystępna, a montaż jest szybszy i prostszy niż tradycyjnej siatki. Na tego typu ogrodzeniach świetnie prezentują się też różnego rodzaju pnącza, np. charakteryzujący się różnokolorowymi liśćmi winobluszcz, czy pięknie kwitnący clematis.

WWW.HYDROSAN.EU | WWW.OGRODOWEWANNY.PL | WWW.JACUZZISPA.PL

WYSOKIEJ JAKOŚCI JACUZZI, WANNY I KABINY Z HYDROMASAŻEM w przystępnych cenach Firma Hydro San znajduję się w Łukowie, działa na rynku już od 2007r. Jesteśmy firmą, której celem jest dystrybucja elementów wyposażenia łazienek takich jak wanny z hydromasażem, kabiny masażowo-parowe, kabiny prysznicowe. Naszą ofertę stanowią produkty o nowoczesnym, świeżym wyglądzie, cechujące niepodważalna jakość wykończenia połączona z materiałami, których nie spotkają Państwo w konkurencyjnych artykułach. Oferta jest starannie dobierana pod kątem aktualnych trendów w modzie, a całe serie produktów są zastępowane przez nowe, lepsze technicznie i wysmakowane pod względem designu. Na wszystkie produkty udzielamy do 5 lat Gwarancji. Oferujemy najlepsze z dostępnych materiałów i najbardziej dopasowane układy. Komponenty takie jak pompy wodne, dmuchawy powietrzne, podgrzewacze, cechuje największa na rynku sprawność połączona z wysoką kulturą pracy. Stosujemy skuteczne metody oczyszczania wanien i magistrali wodnej oraz powietrznej, co gwarantuje sterylność i zdrową kąpiel. Nasza długa znajomość branży zaowocowała doświadczeniem, które pozwala na wybranie produktów o jak największym stosunku jakości do ceny. Mimo tego nie idziemy na kompromis, nie stosujemy tanich rozwiązań czy materiałów – dążymy do maksymalnego zadowolenia klienta z wybrania naszej oferty. Jesteśmy bezpośrednim importerem wanien oraz kabin prysznicowych, stąd niepowtarzalne ceny.

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE/INBUD

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

A JEŚLI ZALEŻY NAM NA WYEKSPONOWANIU PIĘKNA OGRODZENIA?

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

– Jeśli otoczyliśmy działkę ozdobnym ogrodzeniem, zadbajmy o to, aby zasadzone w pobliżu rośliny nie stanowiły dla niego konkurencji, a wręcz przeciwnie, zgrabnie się z nim uzupełniały – radzi ekspertka. – Wybierając gatunki, sprawdźmy wysokość, do jakiej dorastają, i wybierzmy raczej też niższe, a wyższe posadźmy w pewnych odległościach od siebie, tak by nie przesłoniły całości. Obecnie bardzo modne stały się drzewa i krzewy formowane na bonsai, a także szczepione na wysokim pniu. Takie egzemplarze o ciekawej formie przykuwają wzrok i doskonale prezentują się posadzone pojedynczo. Mamy też niezwykle szeroki wybór traw ozdobnych, o różnych kolorach i kształtach. Gatunki takie jak np. trawa pampasowa, miskant czy rozplenica stworzą świetne tło zarówno dla nowoczesnego, jak i bardziej tradycyjnego przęsła. ■

SIERPIEŃ 2021

WOKÓŁ DOMU

Plac zabaw w ogrodzie Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

Aranżując ogród, warto zadbać o to, aby nasze pociechy miały gdzie się bawić. Ci, którzy są rodzicami, wiedzą doskonale, jak niespożyte ilości energii mają najmłodsi. Wiedzą także o tym, że każde dziecko potrzebuje ruchu dla prawidłowego rozwoju psychofizycznego.

ając do dyspozycji przydomowy ogród, warto zagospodarować jego część w taki sposób, aby nasze dziecko mogło nie tylko dobrze się bawić, ale przede wszystkim rozwijać się fizycznie. Co więcej, warto także zadbać o rozwój wyobraźni i kreatywności, dlatego idealnym rozwiązaniem jest budowa placu zabaw, nawet takiego o niewielkich rozmiarach. Takie miejsce da najmłodszym nieograniczone możliwości zabawy, a rodzicom pozwoli na chwilę wytchnienia w ogrodowym zaciszu.

DREWNIANY, METALOWY, PLASTIKOWY, A MOŻE DMUCHANY? Plac zabaw we własnym ogrodzie nie jest niczym nowym. Na rynku istnieje wiele firm, które sprzedają gotowe już konstrukcje. Jest także wielu rzemieślników, którzy wykonują je według indywidualnego zamówienia. Co więcej, oprócz dużej ilości wzorów i projektów mamy do wyboru także wiele materiałów, z których wykonywane są place zabaw.

SIERPIEŃ 2021

Jednym z najczęściej wybieranych materiałów na tego typu konstrukcje jest drewno. Jest to przede wszystkim naturalny oraz trwały surowiec. Dodatkowo drewniane place zabaw z powodzeniem mogą być wykonywane według indywidualnych projektów. Dzięki temu istnieje możliwość dokładnego wkomponowania tej konstrukcji w przestrzeń naszego ogrodu – zarówno jeśli chodzi o jego wielkość, jak i sam styl. Wybierając plac zabaw wykonany z drewna, zadbajmy o to, aby drewno było odpowiednio obrobione i zabezpieczone przed warunkami atmosferycznymi (zaimpregnowane). Ułatwi to utrzymanie w czystości i dobrym stanie wybranej konstrukcji, co w przypadku wyrobów drewnianych użytkowanych na zewnątrz nie jest takie proste. Metal to kolejny materiał stosowany do budowy placów zabaw. Choć dawno już minęły czasy, gdy na podwórkach, szczególnie w blokowiskach, ustawiane były metalowe drabinki jako główne elementy placów zabaw, to metal nadal jest

Innym materiałem doskonale nadającym się na plac zabaw jest plastik. Tu mamy do czynienia zazwyczaj z gotowymi już konstrukcjami o raczej niewielkich rozmiarach. Ogromnym atutem tego typu materiału jest odporność na warunki klimatyczne i bardzo łatwe czyszczenie, np. za pomocą myjki ciśnieniowej. Plastikowe place zabaw znakomicie nadają się dla najmłodszych dzieci. Co więcej, bardzo często elementy wykonane z plastiku, jak np. zjeżdżalnie, występują jako uzupełnienie konstrukcji drewnianych i metalowych.

FOTO: NATHAN LEGAKIS, PIXABAY

Alternatywą dla drewnianej, metalowej i plastikowej konstrukcji jest dmuchany plac zabaw. Doskonale sprawdzi się on jako urozmaicenie np. przyjęcia urodzinowego lub innej okazji. Dmuchany plac zabaw kojarzy się nam zazwyczaj z festynami, ale w sklepach z powodzeniem możemy dostać domowe wersje „dmuchańca”.

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

często wykorzystywany w konstrukcji huśtawek czy karuzel. Obecnie jednak jest on stosowany głównie jako materiał uzupełniający w drewnianych lub plastikowych placach zabaw.

WOKÓŁ DOMU NAWIERZCHNIA I ELEMENTY Oprócz materiału konstrukcyjnego placu zabaw bardzo ważna jest także jego nawierzchnia. Dobrze sprawdzi się tu zadbana murawa. Innym pomysłem może być wysypanie nawierzchni lekkim i miękkim, najlepiej przesianym, żwirem. Możemy zastosować także specjalne, trwałe, poliuretanowe tworzywo, które doskonale zamortyzuje ewentualny upadek dziecka nawet z wysokości 3 metrów. Co więcej, taka nawierzchnia występuje w wielu kolorach, co jest bardzo atrakcyjne wizualnie dla dzieci i zachęca je do aktywności. Mając wybrany materiał konstrukcyjny oraz nawierzchnię, zastanówmy się także nad konkretnymi elementami, które wejdą w skład naszego placu zabaw. Tak naprawdę ogranicza nas w tej kwestii tylko wyobraźnia. Do najczęściej wybieranych elementów należą tu wszelkiego rodzaju domki, zarówno te stojące na nawierzchni, jak i te umiejscowione na pewnej wysokości. Do domku może prowadzić pochylnia, schodki, drabinka lub miniścianka wspinaczkowa. Z domku natomiast można wydostać się za pomocą zjeżdżalni rynnowej lub

SIERPIEŃ 2021

rurowej. Bardzo fajnym rozwiązaniem jest także konstrukcja placu zabaw jako toru przeszkód z równoważniami, linami lub drabinkami, szczególnie jeśli mamy starsze dziecko. Dla tych młodszych idealna będzie piaskownica, najlepiej wyposażona w daszek, a przynajmniej parasol, chroniący dziecko przed promieniami słonecznymi. Pomysłowe jest też umieszczenie piaskownicy pod domkiem – wtedy podłoga domku jest osłoną przeciwsłoneczną dla piaskownicy i bawiącego się w niej dziecka. Na placu zabaw nie może zabraknąć huśtawki. Tu do wyboru mamy wiele rodzajów, od koszyczkowej czy też kubełkowej dla najmłodszych, która uniemożliwia wypadnięcie dziecka, po taką, w której siedziskiem jest deska lub nawet opona (dla starszaka). Bardzo popularne są także huśtawki typu „bocianie gniazdo”. Dodatkowo plac zabaw możemy wyposażyć także w trampolinę, ale pamiętajmy, aby zawsze była ona osłonięta siatką zabezpieczającą.

BEZPIECZEŃSTWO TO PODSTAWA!

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

FOTO: EPUFLOORING.PL

Decydując się na budowę czy też ustawienie placu zabaw w przydomowym ogrodzie, powinniśmy zwrócić uwagę nie tylko na atrakcyjność tego miejsca, ale także, a raczej przede wszystkim, na jego bezpieczeństwo. Projektując lub wybierając gotową konstrukcję, zawsze bierzmy pod uwagę powierzchnie – chodzi o to, aby były one gładkie, szczególnie w przypadku konstrukcji drewnianych, na których łatwo wbić sobie drzazgę. Dokładnie obejrzyjmy przeguby i połączenia – powinny być mocne i solidne. Warto zwrócić także uwagę na to, czy w wybranej bądź projektowanej konstrukcji nie występują miejsca, w których może utknąć palec, dłoń, stopa, głowa dziecka czy też fragmenty

garderoby, np. troczki od ubrania lub szalik. Chodzi tu o wszelkie dziury, wgłębienia oraz szczeliny, jak np. te między szczebelkami balustrady. Kolejnym elementem kontroli są połączenia wykonane za pomocą śrub i wkrętów. Do budowy placu zabaw powinny być używane wyłącznie takie, które mają płaskie łby, a po ich zamocowaniu nie powinny nigdzie wystawać ich fragmenty. Dodatkowo śruby powinny być osłonięte, np. plastikowymi bądź gumowymi, a przy tym opływowymi zaślepkami. Osłonięcie gumą lub tworzywem sztucznym dotyczy takich elementów, jak sznury i łańcuchy huśtawek. Jeśli planujemy na placu zabaw umieścić piaskownicę, wybierzmy taką, którą można zamknąć lub osłonić w sytuacji, gdy nie jest używana, gdyż nawet na szczelnie ogrodzone podwórko może przedostać się kot, który chętnie uczyni sobie z nieokrytej dziecięcej piaskownicy toaletę.

WOKÓŁ DOMU Sprawdźmy także wysokość wybieranej konstrukcji, która nie powinna mieć więcej niż 3 m, a wszelkie schodki, pochylnie i równoważnie powinny mieć poręcze, szczególnie jeśli będą użytkowane przez młodsze dzieci.

FOTO: ELISA KENNEMER, UNSPLASH

Warto wybierać także takie konstrukcje i elementy placu zabaw, które będą posiadały odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa. Da nam to pewność, że nasze dziecko nie zrobi sobie krzywdy, użytkując należycie plac zabaw, oraz że został on wykonany z odpowiednich jakościowo, nietoksycznych materiałów.

FOTO: ERIC TOMPKINS, UNSPLASH

FOTO: EPUFLOORING.PL

FOTO: PIXABAY

Dodatkowo, jeśli mamy możliwość, ustawmy plac zabaw w taki sposób, aby widzieć go przez okno – salonowe, kuchenne bądź z tarasu. Będziemy mogli mieć na oku swoje pociechy, wykonując domowe obowiązki.

KOSZTY Wybudowanie placu zabaw na własnym podwórku nie musi być drogie. Wszystko zależy od ilości elementów, z których będzie on zbudowany. Samą zamykaną piaskownicę z daszkiem można kupić już za około 250 zł. Huśtawkę ogrodową, którą zamontujemy na konarze drzewa, już za kilkadziesiąt złotych, a taką na stelażu metalowym lub drewnianym – za około 300 zł. Prosty domek plastikowy to koszt około 300 zł, natomiast drewniany, np. ze zjeżdżalnią, będzie już sporo droższy, może nas kosztować ok. 1000 zł. Droższe są całe zestawy, np. domek, piaskownica, zjeżdżalnia i huśtawka – tu trzeba przygotować się na wydatek rzędu od 2000 zł wzwyż. Podobny wydatek czeka nas w przypadku realizacji samodzielnego projektu placu zabaw. Własny plac zabaw to marzenie niejednego dziecka. Aby lepiej wkomponować plac zabaw w otoczenie domu, warto wykorzystywać istniejące już elementy, takie jak drzewa, które mogą posłużyć jako element nośny huśtawki lub część domku. ■

SIERPIEŃ 2021

Jedyne na rynku mocowanie huśtawkowe z aprobatą bezpieczeństwa

Kompatybilne ze wszystkimi fotelami wiszącymi dla dzieci i dorosłych

ZAMOCOWANIA JEDNO- I DWUPUNKTOWE DO HUŚTAWEK, FOTELI WISZĄCYCH, ŁAWEK PODWIESZANYCH ORAZ SPRZĘTU SPORTOWEGO • Zestawy zamocowań jedno i dwupunktowych do większości podłoży • Trwałe i bezpieczne mocowanie huśtawek, foteli wiszących, ławek podwieszanych oraz sprzętu sportowego • Bezpieczeństwo montażu potwierdzone aprobatami technicznymi ETA/KOT kotew • Dopuszczalne obciążenie aż do 240 kg (dot. mocowania dwupunktowego) • Opakowanie zawiera wszystkie elementy potrzebne do montażu • Prosty i szybki montaż

rawlplug.com

Z A M O C O W A N I A I N A R Z Ę D Z I A O D 1 0 0 L AT

WOKÓŁ DOMU

Zimowe wieczory przy kominku, czyli jak przygotować drewno na opał

FOTO: SHUTTERSTOCK

Przyjemne ciepło, zapach i uspokajający dźwięk spalanego w kominku drewna to dla wielu z nas synonim idealnego jesiennego i zimowego wieczoru. W przeciwieństwie do węgla drewno to odnawialne źródło energii, a samodzielnie pocięte i wysuszone, może być doskonałym i niedrogim opałem. Podpowiadamy, gdzie je kupić i jak je przygotować, aby w pełni wykorzystać wszystkie jego zalety.

SIERPIEŃ 2021

rewno do kominka można pozyskać na kilka sposobów. Najwygodniej, ale jednocześnie najdrożej, można je kupić w sklepie budowlanym. Innym sposobem może być zakup drewna od dostawców. Jeśli nie boimy się pracy i dysponujemy odpowiednim sprzętem, to najkorzystniejsze będzie kupno z nadleśnictwa lub jego samodzielne pozyskanie z wyznaczonych miejsc.

DREWNO DREWNU NIERÓWNE Wybierając drewno na opał, musimy pamiętać o kilku szczegółach. Przede wszystkim o tym, jak dużą rolę przy późniejszej wydajności drewna jako opału odgrywa jego gatunek. Najczystsze dla środowiska i jednocześnie posiadające największą wartość kaloryczną ma to pochodzące z drzew liściastych, takich jak grab, jesion, buk i dąb. Gatunki iglaste nie są polecane z racji zawartej w nich żywicy. Jej spalanie powoduje, że na szybie kominka i w przewodzie kominowym pojawia się trudny do usunięcia osad, a dodatkowo spalana żywica wytwarza o wiele więcej dymu. Pamiętajmy, by drewno pozyskiwać jedynie z legalnych i sprawdzonych źródeł. Każde nadleśnictwo posiada jego zapasy na sprzedaż. Istnieje również możliwość samodzielnego wycięcia materiału i kupienia go po niższej cenie. W tym celu należy się zgłosić do leśniczego, który przeszkoli nas z zasad BHP i wyznaczy miejsce, w którym możemy pozyskać drewno. Gdy skończymy, leśniczy dokona pomiaru i wyceny.

JAK PRZYGOTOWAĆ DREWNO PO ZAKUPIE?

FOTO: KRYSIAK

Gdy już wiemy, na jakie gatunki drzew zwracać uwagę i zdecydujemy się na zakup drewna z nadleśnictwa, to po przetransportowaniu do domu musimy je pociąć na mniejsze pieńki. Powinny mieć długość 25-50 cm. Wtedy będziemy mieć pewność, że zmieszczą się do paleniska. Do pocięcia długich wałków najlepiej wykorzystać pilarkę spalinową lub elektryczną. Nie obawiajmy się, że nie poradzimy sobie z tym zadaniem. – Nowoczesne pilarki posiadają systemy, które pozwalają na bezpieczną i komfortową pracę. Jednym z nich jest hamulec bezpieczeństwa, który w awaryjnej sytuacji zatrzyma łańcuch. Warto też zwrócić uwagę na system antywibracyjny, który eliminując część wstrząsów wytwarzanych przez pracujące urządzenie, pozwala na znacznie wygodniejsze posługiwanie się sprzętem – przekonuje Grzegorz Kowalczyk, ekspert firmy Krysiak. Musimy jednak pamiętać, że żadne zabezpieczenia nie pomogą, gdy nie zachowamy zasad bezpieczeństwa. Podstawą jest odzież ochronna – specjalna maska, która zabezpieczy nasze oczy i twarz przed wydostającymi się spod łańcucha trocinami i mniejszymi kawałkami drewna.

WOKÓŁ DOMU

SEZONOWANIE TO PODSTAWA Drewno przeznaczone na opał powinno być przede wszystkim suche i zdrowe. Zaraz po ścięciu może mieć wilgotność na poziomie nawet 80%. Palenie mokrego drewna sprawia, że uzyskujemy znacznie mniej ciepła. Duża część energii ze spalania przeznaczona jest wtedy na odparowanie wody. Po przycięciu na pieńki odpowiedniej długości musimy je rozłupać. Suszenie drzewa nierozłupanego mija się z celem, ponieważ grube pieńki nie wyschną w środku. Tradycyjna siekiera sprawdzi się jedynie przy niewielkiej ilości materiału, choć i tak musimy się liczyć z niemałym wysiłkiem. Jeśli planujemy wykorzystywanie drewna jako regularnego opału, najlepiej użyć do tego zadania elektrycznej rozłupywarki – pionowej lub poziomej. – Urządzenie za pomocą tłoka napiera kawałkiem drewna na metalowy klin. Ciśnienie, jakie wytwarza elektryczna pompa, pozwala na działanie z siłą nawet kilku ton. Rozłupywarka pozioma sprawdzi się do pieńków o grubości do 25 cm i długości do 50 cm. Pionowa, o większej mocy, poradzi sobie z kawałkami o grubości do 40 cm i długości nawet do 100 cm – przekonuje ekspert firmy Krysiak. Tak przygotowane drewno należy ułożyć np. pod ścianą budynku i przykryć je daszkiem lub folią. Ważne jest, by swobodnie docierało do niego powietrze, a najlepiej również słońce. Opał trzymany w zamkniętym pomieszczeniu nie tylko nie wyschnie, ale może także pokryć się pleśnią. Najlepsze efekty uzyskamy po przynajmniej roku sezonowania. Wilgotność spadnie wtedy do 20%, co sprawi, że kaloryczność będzie na najwyższym poziomie, a my będziemy mogli dłużej cieszyć się przyjemnym blaskiem i ciepłem ognia z domowego kominka. ■

FOTO: SHUTTERSTOCK

Opracowanie: redakcja

SIERPIEŃ 2021

ZIELONY DACH – ZAPROJEKTUJ GO RAZEM Z EKSPERTAMI! Czy projektując lub remontując swój wymarzony dom, warto wziąć pod uwagę stworzenie zielonego dachu? Zdecydowanie tak!

ZIELONY DACH – PERFEKCYJNE POŁĄCZENIE EKOLOGII I EKONOMII Zielone dachy odgrywają istotną rolę w pomaganiu miastom w przystosowaniu się do skutków zmiany klimatu, zmniejszając potrzebę sztucznego chłodzenia w czasie upałów oraz osłabiając lub zatrzymując spływ wody deszczowej. Zielony dach to również większa różnorodność gatunkowa – zioła, trawy i rozchodniki będą idealnym schronieniem dla motyli, pożytecznych owadów i ptaków. Co więcej, zielony dach przedłuża trwałość dachu, podnosi rynkową wartość budynku oraz zwiększa efektywność działania paneli słonecznych, dzięki obniżeniu temperatury panującej na dachu. Warto również pamiętać, że zieleń ma niezwykle korzystny wpływ na poziom samopoczucia – uspokaja i redukuje poziom stresu. Dzięki temu jesteśmy po prostu szczęśliwsi.

ZIELONY DACH – O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ? Zielony dach może zapewnić te korzyści tylko wtedy, gdy jest perfekcyjnie zaprojektowany i zainstalowany. Bardzo istotne jest zabezpieczenie dachu przed przerastaniem korzeni oraz prawidłowe odwodnienie i nawodnienie. W trakcie projektowania trzeba wziąć pod uwagę nachylenie i obciążenie dachu. Ponadto, należy zastanowić się nad odpowiednim doborem roślinności oraz przyszłymi pracami pielęgnacyjnymi i konserwatorskimi. Aby cieszyć się pięknym zielonym dachem, warto zdecydować się na najlepsze rozwiązania oferowane na rynku.

SYSTEMY OFEROWANE PRZEZ EKSPERTÓW Firma TN International to międzynarodowy lider produkcji najwyższej jakości materiałów hydroizolacyjnych, termoizolacyjnych oraz pokryć dachowych. Od 1992 roku oferujemy w pełni kompatybilne systemy wykorzystywane do budowy domów jedno- i wielorodzinnych, zakładów przemysłowych, mostów i budynków użyteczności publicznej. Jesteśmy dumni, że nasza marka TECHNONICOL poprawia komfort, bezpieczeństwo i jakość życia milionów ludzi na całym świecie. Obojętnie, czy na dachu chcesz stworzyć strefę rozrywki czy relaksu, ogród, sad a nawet szklarnię – dzięki kompatybilnym rozwiązaniom marki TECHNONICOL nawet najbardziej zaawansowane projekty zielonego dachu będą efektywnie i bezproblemowo wdrożone. Jeden z elementów systemu dedykowanego zielonym dachom, membrana PVC marki TECHNONICOL, otrzymała certyﬁkat „Produkt Roku 2020”. Ponadto, zakończyliśmy test FLL czyli odporność na przerastanie korzeni do folii PVC LOGICROOF V-GR. Test został przeprowadzony zgodnie z niemiecką normą DIN EN 13948, w Brunszwiku. W ciągu 16 miesięcy na membranie PVC wyrosła piękna osika (Populus Tremola) oraz mały gaj. Rozwiązania dedykowane zielonym dachom muszę być najwyższej jakości – po zakończonych testach mamy kolejny dowód, że takie oferujemy.

Dowiedz się więcej na:

www.technonicol.pl

WOKÓŁ DOMU

Jak uformować idealny żywopłot Tekst: Wojciech Kondraciuk

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Zielone ściany otaczające domy potrafią być naprawdę imponujące i zamienić każde podwórze w prawdziwie intymne i prywatne miejsce. Zielona i miękka ściana daje poczucie bezpieczeństwa i izolacji nieporównywalne z nawet najwyższym i najsolidniejszym murem z betonu i kamieni. Stworzenie takiego żywopłotu nie jest kosztowne, ale wymaga odrobiny zaangażowania.

SIERPIEŃ 2021

FUNKCJONALNOŚĆ W PARZE Z WYGLĄDEM Rośliny żywopłotowe mogą przybierać różne formy, a dzięki temu również pełnić bardzo rozmaite funkcje w naszych ogrodach. Począwszy od wytyczania ścieżek i wyznaczania fragmentów terenu, aż po całkowitą izolację od wiatru, zanieczyszczeń powietrza, hałasu i wzroku sąsiadów. To właśnie te ostatnie czynniki najczęściej wpływają na decyzję o zasadzeniu żywopłotu. Jako rośliny żywopłotowe mogą posłużyć liczne krzewy, o bardzo zróżnicowanym wyglądzie i indywidualnych właściwościach. Najpopularniejszym z nich jest żywotnik, czyli popularna tuja, dostępna w bardzo licznych odmianach. Warto zainteresować się także bukiem, grabem, berberysem, bukszpanem, jałowcem, modrzewiem, cisem i wieloma innymi, często bardzo efektownymi roślinami. Aby dopasować je do naszych potrzeb, powinniśmy dobrze zapoznać się ze specyfiką danego gatunku i jego odmian. W przeciwnym wypadku może się okazać, że nasz żywopłot będzie zbyt niski, zbyt wysoki lub po prostu uschnie z powodu nieodpowiedniego nasłonecznienia. Niektóre gatunki krzewów mogą osiągać naprawdę zawrotne wysokości, przekraczające nawet 5 m.

Tak wysokie rośliny będą wymagały użycia specjalistycznego sprzętu do przycinania – w przeciwnym razie mogą nawet uszkodzić napowietrzne linie energetyczne. W zależności od efektu końcowego, który chcemy osiągnąć, można stosować diametralnie różne podejście do tematu żywopłotów. Niektórzy nie szczędzą czasu i środków, aby cieszyć się idealnie równą ścianą zieleni, z kolei inni zostawiają krzewy niemal bez nadzoru, wybierając tylko odpowiednie miejsca do ich posadzenia. Oczywiście oba podejścia będą wymagały wyboru właściwych gatunków roślin. Dla optymalnego efektu warto też przycinać każdy rodzaj żywopłotu.

KIEDY I JAK PRZYCINAĆ ŻYWOPŁOT? Jeśli będziemy właściwie i regularnie przycinać żywopłot od góry, zaowocuje to mocnym zagęszczeniem krzewów w niższych częściach. Bez przycinania żywopłot będzie wyższy, ale mniej zwarty i nie spełni swojej funkcji w optymalny sposób. Podstawowe przycinanie żywopłotów powinno odbywać się minimum raz w roku. Jeśli chodzi o wysokość przycinania, warto przestrzegać jednej, prostej zasady. Pierwsze strzyżenie młodych krzewów powinno być wykonane wiosną, tuż

WOKÓŁ DOMU po ustąpieniu przymrozków. Należy je przyciąć do wysokości od 20 do 30 cm. W kolejnych latach trzeba dodawać do tej wysokości kolejne 20-30 cm. Mocniejsze przycięcie sprawi, że krzewy będą bardziej gęste, ale jednocześnie osiągnięcie pożądanej wysokości potrwa dłużej. Niektóre gatunki krzewów, takie jak tuje, trzeba przycinać częściej, np. trzy razy w roku. Z kolei pierwsze strzyżenie grabu powinno się odbywać dopiero wtedy, gdy rośliny osiągną wysokość około 1 m. Przycinanie ma na celu nie tylko nadanie roślinom kształtu, ale także ich odmłodzanie. Podczas pracy przy żywopłocie warto zwrócić uwagę na uszkodzone i usychające gałęzie, które również należy usunąć. Zbyt mocne przycięcie gałęzi może spowodować, że żywopłot straci możliwość regeneracji. Z kolei zaniedbanie tej corocznej czynności sprawi, że żywopłot

SIERPIEŃ 2021

rozkrzewi się w niepożądany sposób i nie będziemy już mogli przywrócić mu pożądanego kształtu. Duża ilość szybko rosnących krzewów, posadzonych w niedużych odstępach, może szybko wyjałowić glebę. Żeby wspomóc szybki wzrost i regenerację żywopłotu, warto po każdym przycięciu użyć nawozu ze zwiększoną zawartością azotu. Rozdrobnione pozostałości po strzyżeniu doskonale sprawdzą się jako ściółka. Mogą też zostać wykorzystane jako kompost. Praca związana z przycinaniem żywopłotu w zasadzie nigdy się nie kończy, jednak z użyciem odpowiednich narzędzi może być naprawdę satysfakcjonująca i przyjemna. W ostatecznym rozrachunku pochłania też znacznie mniej czasu niż chociażby regularne koszenie trawy.

Gutta: zadaszenia

Płyty z PVC

Faliste i trapezowe

Płyty z poliwęglanu (PC)

Komorowe i lite

Płyty z Akrylu (PMMA)

Bezbarwne i dymione

Długa żywotność

Gwarancja na gradobicie*

oraz zadaszenia drzwi i tarasów do samodzielnego montażu

GUTTA POLSKA Sp. z o.o. ul. Fabryczna 9, 62-200 Gniezno tel. 61 428 20 64÷66 www.gutta.pl e-mail: info@gutta.pl

WOKÓŁ DOMU

JAKIE NARZĘDZIA SPRAWDZĄ SIĘ NAJLEPIEJ? Podstawowym narzędziem do formowania żywopłotów są nożyce ogrodowe. Ich używanie wymaga pewnej wprawy i jest pracochłonne. Aby ułatwić sobie pracę z nożycami, warto wytyczyć równe linie cięcia, za pomocą zwykłego sznurka, naciągniętego pomiędzy dwoma końcami żywopłotu. Dużo szybciej i łatwiej będzie użyć elektrycznych lub spalinowych nożyc do żywopłotów. Ich zakup ma sens szczególnie wtedy, kiedy musimy czuwać nad dużą ilością krzewów, które wymagają częstszego przycinania. Innym argumentem jest chęć utrzymania żywopłotu w idealnym kształcie. Podobnie jak w przypadku kosiarek do trawy, również tutaj wybór pomiędzy urządzeniem elektrycznym a spalinowym musimy podjąć w odniesieniu do naszych potrzeb. Zdecydowana większość użytkowników prywatnych wybiera jednak urządzenia zasilane kablem lub akumulatorem. Te ostatnie zdążyły się już rozgościć

SIERPIEŃ 2021

na rynku i przekonują wysoką wygodą, niezawodnością i prostotą obsługi. Urządzenia spalinowe są w większości przypadków cięższe i nieco trudniejsze w eksploatacji, ale do ich działania nie potrzebujemy krępującego ruchów przedłużacza ani czasochłonnego ładowania akumulatorów. Najważniejsze jednak, aby nasze narzędzia były ostre i regularnie czyszczone. Odpowiednia konserwacja nie tylko ułatwi pracę i przedłuży żywotność sprzętu, ale także przysłuży się zdrowiu naszego żywopłotu. Stępione ostrza nie tną, a wręcz urywają gałęzie żywopłotu, zostawiając po sobie poszarpane rany, które będą się goić znacznie wolniej. Mogą się także stać przyczyną chorób grzybiczych. Narzędzia ogrodowe, zarówno te tradycyjne, jak i zmechanizowane, należy ostrzyć i czyścić przynajmniej raz w roku – po zakończeniu sezonu ogrodowego. W przypadku elektrycznych i spalinowych nożyc warto również naoliwić ich ruchome elementy tnące. ■

WOKÓŁ DOMU

Kompostownik w ogrodzie Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

Kompost własnej produkcji to bardzo dobry i przede wszystkim zdrowy oraz naturalny sposób nawożenia ziemi w ogrodzie. Wyprodukowanie takiego kompostu nie jest trudne – wystarczy założyć kompostownik, w którym będziemy sukcesywnie umieszczać odpadki organiczne. Warto zastanowić się nad takim rozwiązaniem, zwłaszcza że okres od wiosny do jesieni to doskonały czas na założenie kompostownika.

SIERPIEŃ 2021

osiadanie własnego kompostownika znacznie ułatwia nam nie tylko prace ogrodowe, ale także utrzymanie czystości w domu. Do kompostownika mogą trafiać nie tylko suche liście czy też skoszona trawa. Z powodzeniem możemy umieszczać tu niektóre organiczne odpadki kuchenne, które także są bogate w minerały, a tym samym bardzo przydatne w użyźnianiu ziemi. Z tych powodów kompostownik to cenne i potrzebne miejsce w każdym ogródku – warto więc zagospodarować niewielki jego skrawek na taki właśnie cel.

KOMPOSTOWNIK? A CO TO TAKIEGO?

PRYZMA Jest idealnym rozwiązaniem do dużych ogrodów, gdyż z założenia jest większa niż kompostownik. Jest to wydzielona część ogródka, w której składujemy resztki organiczne z naszych ogrodów oraz kuchni. Zazwyczaj nie jest osłonięta. Powinna być ulokowana w zacienionym i raczej bezwietrznym miejscu – gdzieś na skraju posesji. Produkcja kompostu w pryzmie trwa dość długo, bo nawet 18 miesięcy. Co więcej, ze względu na brak osłony nie jest to estetyczne rozwiązanie.

KLASYCZNY KOMPOSTOWNIK Tak jak pryzma jest miejscem wyrzucania i składowania odpadków organicznych. Jest on jednak mniejszy objętościowo od pryzmy i przede wszystkim o wiele bardziej estetyczny. Wytwarzanie w nim kompostu trwa krócej niż w pryzmie,

FOTO: A

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Czym właściwie jest kompostownik? – takie pytanie na pewno zadaje sobie wielu początkujących ogrodników. Już wyjaśniam... Kompostownik to przede wszystkim miejsce do produkcji kompostu. Kompost to z kolei nawóz – cenny i bogaty w składniki odżywcze i mineralne. Co więcej, jest to nawóz najprostszy do uzyskania, gdyż powstaje z wszelkiego rodzaju resztek organicznych pozyskiwanych w codziennych czynnościach ogrodowych, a także kuchennych. Tworzy się w wyniku tlenowego rozkładu odpadków roślinnych przy udziale mikroorganizmów, takich jak bakterie tlenowe czy też

nicienie. Obecnie stosuje się dwa rodzaje kompostowania: w pryzmach kompostowych lub w klasycznych kompostownikach. Zarówno pryzma, jak i klasyczny kompostownik nazywane są tym drugim określeniem, czyli kompostownikiem. Jednak jest między nimi kilka różnic, m.in. wielkość oraz czas rozkładu kompostowanych odpadków.

WOKÓŁ DOMU gdyż jest tu znacznie mniej materiału, który podlega rozkładowi. Występuje w dwóch odmianach: z desek lub jako plastikowy kontener. Drewniany kompostownik możemy wykonać samodzielnie. Wystarczy zbić kilka desek na kształt skrzyni, tylko bez dna i ze szczelinami pomiędzy deskami, aby dochodziło powietrze do wszystkich warstw kompostu. Kompostownik w wersji plastikowego kontenera z równo rozmieszczonymi bocznymi otworami możemy kupić w każdym sklepie ogrodniczym. Kontener taki także nie ma dna i zazwyczaj posiada drzwiczki u swojej podstawy, przez które możemy wygarniać gotowy już kompost.

PRAWIDŁOWE KOMPOSTOWANIE Bez względu na to, czy kompostujemy w pryzmie, czy w klasycznym kompostowniku, możemy pozyskać bardzo bogaty i przede wszystkim naturalny nawóz. Aby tak było, musimy trzymać się kilku podstawowych zasad.

Należy także pamiętać, że mniej więcej co 2 miesiące nasz kompost należy przemieszać. Zapewni to lepszy dostęp tlenu do wszystkich warstw, a co za tym idzie – także szybszy proces rozkładu. Nasz kompostownik należy także „podlewać”. Chodzi tu o utrzymanie odpowiedniej wilgotności kompostowanych warstw. Można także pokusić się o stosowanie specjalnych preparatów przyspieszających proces kompostowania, tzw. aktywatorów lub szczepionek. Dzięki nim w niewielkich kompostownikach mamy szansę już po 2-3 miesiącach uzyskać gotowy kompost.

CO KOMPOSTUJEMY? W zasadzie większość organicznych odpadków możemy poddać procesowi kompostowania. Będą to na pewno wszelkie odpady ogrodowe, jak gałęzie, liście, skoszona trawa. Należy jednak pamiętać, że nie kompostujemy resztek roślin zmienionych chorobowo oraz roślin z nasionami, szczególnie chwastów. Chore rośliny mogą zakazić cały kompostownik, natomiast nasiona roślin mogą zwyczajnie wykiełkować. Co więcej, nasiona nie podlegają rozpadowi – umieszczając w kompostowniku chwasty z nasionami, sami zachwaszczamy ogród podczas nawożenia.

FOTO: PIXABAY

Pierwszą z nich jest odpowiednia wielkość kompostownika. Nie powinien być wyższy niż 120 cm, a podstawa być większa niż 150 × 150 cm. Takie wymiary zapewniają swobodny dostęp powietrza do poszczególnych kompostowanych warstw. Zapobiega to również gniciu – co nie jest pożądanym zjawiskiem podczas kompostowania. Nigdy nie organizujmy kompostownika w dołach oraz w betonowych kontenerach. Takie miejsca nie sprzyjają rozkładowi, gdyż zwyczajnie ograniczają dostęp tlenu. Kompost w nich po prostu zgnije.

Bardzo ważne jest także warstwowe układanie kompostowanych resztek i odpadków. Zawsze na dnie kompostownika układamy gałęzie, które będą zapewniały prawidłowy drenaż, odpływ nadmiaru wody i dopływ powietrza od samego spodu. Ułożone gałęzie przysypujemy torfem, ziemią ogrodową lub gotowym (np. zeszłorocznym) kompostem. Następnie układamy warstwy z resztek i odpadków naprzemiennie z warstwami torfu lub ziemi ogrodowej.

SIERPIEŃ 2021

Firma Roku 2020

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

Z powodzeniem możemy kompostować także większość organicznych odpadów kuchennych. Będą to np. zielone części warzyw i owoców, obierki po warzywach korzeniowych czy też owocach. Nie kompostujmy jednak pozostałości po owocach cytrusowych – ich skórka jest zawsze traktowana chemią, aby mogły przetrwać podróż z bardzo odległych stron świata. Bardzo cenne są także skorupki jajek (bogate w wapno), a także fusy kawy czy też herbaty, będące przysmakiem dżdżownic mających ważny udział w przetwarzaniu kompostu. Możemy także kompostować niewielkie ilości papieru czy też tektury (np. ręczniki papierowe) – tu jednak pamiętajmy, aby był to papier i tektura bez toksycznych farb drukarskich, czy też bez dodatku plastiku.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Przy kompostowaniu należy pamiętać o bardzo ważnej zasadzie: im bardziej różnorodne odpady i resztki trafią do kompostownika, tym bogatszy w różnorodne minerały i składniki odżywcze powstanie nawóz.

DOJRZAŁY KOMPOST Po kilku miesiącach prac nad kompostownikiem przychodzi czas, gdy możemy użyć naszego naturalnego, wyprodukowanego samodzielnie nawozu. Dojrzały nawóz poznamy po barwie, która musi być ciemnobrunatna. Co więcej, nawóz powinien mieć jednolitą strukturę, czyli nie powinno być w nim widać fragmentów roślin. Powinien mieć także przyjemny zapach świeżej ziemi. Ponadto dojrzały kompost jest wolny od dżdżownic kompostowych, które po wypełnieniu swojej roli humifikującej opuściły go. Kompostowanie odpadów organicznych jest bardzo dobrym rozwiązaniem dla naszego ogrodu, gdyż pozyskujemy w pełni naturalny nawóz. Ponadto dokładnie wiemy, z czego taki kompost się składa. Co więcej, jest to niewątpliwie bardzo ekologiczne rozwiązanie, gdyż znaczna część odpadów domowych nie trafia do kosza na śmieci, a później na wysypisko. W związku z tym zdecydowanie przyczyniamy się do ochrony środowiska naturalnego i zmniejszania powierzchni składowisk odpadów. ■

SIERPIEŃ 2021

Dzięki rozwiązaniom stosowanym przez Starwax Twój grill będzie lśnił czystością i świeżością.

Idealnie zmywa plamy z żywności i tłuszczów oraz usuwa zazielenienia z drewnianych tarasów

Pielęgnuje i ochrania surowe drewno. Tworzy niewidoczną warstwę zabezpieczającą drewno przed tłuszczem i wodą.

2 proste kroki do czystych mebli ogrodowych i lśniącego grilla! Czysty i zadbany ogród to gwarancja przyjemnie spędzonego czasu. Nic jednak z tego jeśli znajduje się w nim brudny grill czy zakurzone meble ogrodowe. Czasem doprowadzenie tych rzeczy do porządku jest trudne do wykonania. To nie problem. Żeby czyszczenie było szybkie i przyjemne warto sięgnąć po preparaty, które usprawnią cały proces i sprawią, że ogród będzie gotowy na wieczory z bliskimi! 1. Skuteczne czyszczenie grilla Chcesz, żeby grill służył Ci dłużej? Pamiętaj o wyczyszczeniu go po każdym użyciu. W ten sposób tłuszcz i zanieczyszczenia, będą łatwiejsze do usunięcia. Jeśli jednak zabrudzenia wydają się wręcz niemożliwe do zmycia, to idealnym środkiem odtłuszczającym będzie płyn Grill & akcesoria Starwax. Skoncentrowana formuła rozpuszcza nawet najbardziej oporne tłuszcze. Dodatkowo preparat francuskiego producenta może mieć kontakt z żywnością, co jest szczególnie istotne w doborze idealnego środka czystości do grilla. 2. Sposób na lśniące meble Pogoda czasem potraﬁ zaskoczyć i nie ma czasu na schronienie mebli ogrodowych przed deszczem. W rezultacie kiedy nadchodzą słonecznie dni, niechętnie używamy stolika i krzeseł, które stały się matowe i szare. Pasta Uniwersalna Respect to sposób na skuteczne usunięcie zabrudzeń z mebli ogrodowych, a po dokładnym wysuszeniu pozwoli cieszyć się idealną barwą drewna. Co najlepsze z powodzeniem można za-

stosować ją też do czyszczenia grilla. Prawdziwy produkt wielofunkcyjny, który zastosowanie znajdzie w całym ogrodzie i domu. W przypadku cięższych zabrudzeń użyj Koncentrat do mycia – Drewno i Kompozyt Starwax. To produkt, który dokładnie zmywa plamy z żywności i tłuszczów, a co więcej pomaga usunąć szarość oraz brud nagromadzony podczas użytkowania. Wystarczy nanieść środek czyszczący na gąbkę i wytrzeć wszystkie powierzchnie zgodnie z zaleceniami na etykiecie. Środek odtłuszczający wyrówna włókna, dzięki czemu meble będą gotowe na nałożenie wybranego Oleju ochronnego Starwax. Sprzątanie ogrodu może stanowić świetną formę spędzania czasu. Wspólne zaangażowanie w przygotowaniach sprawi, że czyszczenie grilla czy mycie mebli nie będzie przykrym obowiązkiem, a szybko upływającą dobrą zabawą. Czystość i porządek sprawią nie tylko, że poczujesz się lepiej w swoim ogrodzie, ale i wywrzesz pozytywne wrażenie na swoich bliskich.

FOTO: PIXABAY

OGRÓD

Pełnia lata Tekst: Andrzej Pawłowski

Sierpniowe przesilenie lata kojarzone z wakacjami i wypoczynkiem stało się rzeczywistością. Chłodniejsze popołudnia zachęcają do odpoczynku w cieniu altan, pergoli lub pod rozłożystymi drzewami. Zachodzące słońce wprowadza do ogrodów atmosferę spokoju związaną z letnim czasem.

SIERPIEŃ 2021

KWITNĄCE BYLINY Ogrodowe rabaty mienią się barwami letnich kwiatów, wśród nich wyróżniają się rudbekie. Te proste w uprawie, kwitnące długo i obficie byliny nadają ogrodom rustykalny charakter. Ich liczne żółte kwiaty tworzą jasne plamy na tle ogrodzeń, murków, krzewów. Wiele rabat właśnie w sierpniu wygląda najbardziej kolorowo. To zasługa kwitnących bylin – ciepłe barwy żółci, pomarańczu, różu i fioletu towarzyszą wizerunkowi ogrodów do jesieni. Niektóre letnie byliny dorastają do pokaźnych rozmiarów, tworząc barwne szpalery lub kępy. Należą do nich sadźce dorastające do 200 cm, jeżówki, słoneczniki, języczki, perowskie. Obecność kwitnących roślin kojarzy się z latem i urodą ogrodów, ich zasychanie zaś oznacza zbliżanie się jesieni.

FOTO: PIXABAY

FOTO: ADRIANA KNOP, PIXABAY

FOTO: SHUTTERSTOCK

Towarzystwem dla kwitnących bylin, szczególnie na dużych rabatach, są kwitnące w sierpniu trawy. Wśród nich wyróżnia się występujący w wielu odmianach miskant chiński. Najciekawszy efekt tworzą luźno rozmieszczone grupy traw o różnej wielkości i barwie. Ich liczne źdźbła będą ozdobą rabat do późnej jesieni, a nawet w zimie.

OGRÓD

Warunkiem utrzymania urody ogrodów są regularne prace mające na celu utrzymanie na właściwym poziomie jego stanu sanitarnego. Mnogość gatunków i wyjątkowo w tym roku kapryśna pogoda sprawiły, że wiele roślin wymaga dodatkowych zabiegów. Do podstawowych należy odpowiednia gospodarka wodą. Tegoroczne upały przeplatane powodziami wymagają wielu prac: poczynając od przygotowania miejsc dla roślin planowanych do przesadzenia, a kończąc na podziale rozrośniętych karp. Bieżąca kontrola roślin na rabatach wiąże się z ich ochroną przed chorobami grzybowymi i szkodnikami. Ciepłe dni i wilgoć są przyczyną rozwoju wielu chorób, często niespotykanych w ogrodach. Towarzyszą im owady przybyłe z cieplejszych rejonów Europy. To skutek intensywnej wymiany gatunkowej między państwami i firmami związanymi z obrotem roślinami.

SIERPIEŃ 2021

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

ZABIEGI PIELĘGNACYJNE

FOTO: PIXABAY

OGRÓD

PLONY WARZYW I OWOCÓW

FOTO: SHUTTERSTOCK

Podobnie jak ogrody ozdobne, letnią urodę prezentują sady, plantacje i rolnicze uprawy. Przydomowe ogrody, będące źródłem smacznych i zdrowych owoców i jarzyn, są coraz popularniejszym zjawiskiem również w ogrodach miejskich. Uprawa roślin użytkowych jest przedmiotem dumy ich właścicieli. W ogrodach pojawiły się znane, ale zapomniane rośliny użytkowo-ozdobne. Dereń jadalny kwitnący na przedwiośniu, świdośliwa o wyjątkowo słodkich owocach, pigwa o dużych kwiatach i aromatycznych owocach czy jagoda goji. Pochodzące z innych stref rośliny są uzupełnieniem wielogatunkowych sadów, w których do łask wracają stare odmiany jabłoni, grusz, śliw. Ich aromatyczne owoce mają obok smaku prozdrowotne właściwości. Duże często rozmiary tych drzew stwarzają możliwość zaszczepienia na jednym okazie kilku odmian. Ich długowieczność sprawia, że mogą być użytkowane przez pokolenia. ■

SIERPIEŃ 2021

OGRÓD

Hortensja Tekst: Andrzej Pawłowski

Hortensja jest krzewem z rodziny hortensjowatych, do której należą też popularne jaśminiowce i żylistki, rośliny znane z przydomowych ogrodów. Ojczyzną hortensji są Chiny, w których na początku XX wieku odkryto wiele nieznanych roślin, a jedną z nich była właśnie hortensja. Grecka nazwa (Hydrangea) pochodzi od słów oznaczających wodę (hydro) i naczynie (angenion), czyli to, czego hortensja potrzebuje do życia.

SIERPIEŃ 2021

ZDJĘCIA: DTM SYSTEM

FOTO: ADRIANA KNOP, PIXABAY

Hortensja jest krzewem dorastającym zwykle do kilku metrów. Czasem jest to pnącze wspinające się po drzewach lub skałach. Ma sezonowe liście, ostro piłkowane, niekiedy klapowane, od niewielkich do dużych, pokrytych kutnerem. Niektóre przebarwiają się jesienią na czerwono. Pędy liczne, rozgałęzione, z gąbczastym rdzeniem, pokryte jasną korowiną. Kwiaty natomiast są zebrane w okazałe wiechy. W kwiatostanach występują kwiaty płonne o szeroko rozrośniętych płatkach, u odmian hodowlanych pojedyncze, tworzące okazałe bukiety. Znanych jest już kilkadziesiąt gatunków hortensji oraz liczne odmiany rosnące w strefach umiarkowanych Azji i Ameryki Północnej. W ostatnich latach pojawiły się rozmaite nowe formy hortensji, będące mieszańcami międzygatunkowymi. Hortensje są powszechnie znanymi krzewami, od dawna uprawianymi zarówno w ogrodach i parkach, jak i szklarniach. Kiedyś razem z pelargoniami zdobiły też domy. Popularność, jaką się cieszą wśród miłośników roślin, zawdzięczają niezwykłej urodzie kwiatów osiągających bardzo duże rozmiary. Dominującym kolorem była kiedyś biel, obecnie paletę barw tworzą różne kolory: od czerwieni, poprzez róż, niebieski, fiolet do form

OGRÓD

FOTO: NUSA URBANCEK, UNSPLASH

dwubarwnych. Niezwykłą popularność hortensja zawdzięcza prostocie uprawy i uniwersalności (sprawdza się zarówno w dużych, jak i małych ogrodach) oraz terminowi i długości kwitnienia. Kompozycje z wielu odmian hortensji zagościły zarówno w ogrodach przydomowych, jak i parkach. Corocznie w centrach ogrodniczych spotkać można nowe niespotykane formy, które łatwo się adaptują do naszej strefy klimatycznej. Rozmnażanie jest bardzo proste. Można to zrobić, odcinając u starszych okazów fragment bryły korzeniowej z pędami. Przygięcie pędu do ziemi i obsypanie ziemią to podobna skuteczna metoda. Pospolitym sposobem jest też ukorzenianie pędu wierzchołkowego odciętego w lipcu. Wystarczy naczynie z żyzną glebą, wilgoć w podłożu i rozproszone światło. Do wzrostu i kwitnienia hortensja potrzebuje żyznego wilgotnego podłoża, dlatego dobrym rozwiązaniem jest ściółkowanie skoszoną trawą lub kompostem. W czasie kwitnienia pędy wymagają podparcia, szczególnie po obfitych deszczach. Na okres zimy można osłonić pędy roślin, używając lekkich materiałów – suchej trawy, liści lub kory. Uszkodzone przez mróz pędy szybko się regenerują.

SIERPIEŃ 2021

FOTO: PEXELS

Wśród uprawianych hortensji na uwagę zasługuje odmiana pnąca, ta wspinająca się po podporach i drzewach przedstawicielka hortensjowatych dorasta do 10 m, tworząc naturalne osłony przed słońcem w ogrodach i parkach. W czasie uprawy hortensja nie wymaga częstych zabiegów związanych z ochroną chemiczną, nie jest też przysmakiem owadów i ślimaków. W dobrych warunkach rośnie szybko, niektóre odmiany po kilkadziesiąt centymetrów w ciągu roku – dotyczy to obszarów całej Polski. ■ R EK L A M A

Przygotowanie instalacji grzewczej do zimy

SIERPIEŃ 2021

Jak zabezpieczyć drewniane elementy wokół domu?

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

R EK L A M A

Zastosuj ExtraBruk i ciesz się pięknym brukiem! Uwydatnij piękny, głęboki kolor Twojego bruku z efektem mokrej nawierzchni. Nie przejmuj się palącym słońcem, siarczystym mrozem ani ulewnym deszczem. Z dziecinną łatwością usuwaj zabrudzenia po grillu, z opon samochodu czy nawet oleju.

Zapraszamy do współpracy hurtowników

Unikalna Polimerowa Receptura! - opracowana przez laboratorium HEKO blokuje wodę przed wnikaniem, wiąże piasek w szczelinach!

extrabruk@heko.pl