Dom z Ogrodem Styczen 2024 by MajerMedia

STYCZEŃ 2024 • NR 150

Łazienkowe trendy Jaką elewację wybrać 5 powodów, by wymienić okna

Co potrafi inteligentny dom

772082 99 772082

570245 570245

01 01 IS SN 2082-5706

CENA 16,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

POWER INVERTER

NAJNOWSZA

GENERACJA

POWIETRZNYCH POMP CIEPŁA

AIRMAX3 5-14GT Airmax3 - najnowsza generacja powietrznych pomp ciepła do nowych i modernizowanych budynków. Nowy Airmax3 łączy zaawansowaną technologię i wyjątkową wydajność z ponadczasowym designem i klasyczną formą. Airmax 3. generacji to ekologia, wydajność oraz komfort na niespotykanym dotąd poziomie zarówno w zakresie ogrzewania jak i chłodzenia budynku.

Produkujemy w Polsce

www.galmet.com.pl

UNIKALNE I TRWAŁE FASADY •

Najwyższej jakości płyty elewacyjne HPL

•

Szeroka paleta kolorów i wykończeń powierzchni

•

Wysoka odporność na czynniki pogodowe i trwałość kolorystyczna

•

Niskie nakłady na konserwację oraz łatwość czyszczenia (antigraffiti)

•

Solidność i wytrzymałość WIĘCEJ INFORMACJI NA TRESPA.COM

TRESPA POLAND SP. Z O.O. | Kraków, tel. 605 453 464, k.kowalik@trespa.com Warszawa, tel. 731 733 779, m.wojtecki@trespa.com | Poznań, tel. 731 731 705, b.kosinski@trespa.com | Wrocław, tel. 731 733 789, j.kocwin@trespa.com

Pergola bioklimatyczna najlepszy wybór zadaszenia tarasu

Aliplast Sp. z o.o. ul. Wacława Moritza 3 20-276 Lublin

www.aliplast.pl

Kontakt kom: +48 609 490 792 tel.: +48 81 745 50 30 fax: +48 81 745 50 31 e-mail: biuro@aliplast.pl

PERGOLA NUUN ECO - dom otwarty na otaczający Cię świat. Taras to intensywnie użytkowana przestrzeń. Możliwość spędzania wolnych chwil na powietrzu sprawia ogromną przyjemność. Aby móc w pełni cieszyć się wypoczynkiem pod chmurką”, należy zadbać o komfortową aranżację strefy outdoorowej. Dzięki rozwiązaniom firmy Aliplast, nie tylko lato możemy spędzać na tarasie, a nasza weranda staje się strefą wypoczynku bez względu na pogodę i porę roku.

PERGOLA NUUN ECO + slide glass

PERGOLA NUUN ECO + osłona przeciwsłoneczna zip screen

Pergola bioklimatyczna NUUN ECO to zadaszenie tarasu składające się z automatycznie obracanych lameli (poruszanych dzięki wbudowanemu napędowi elektrycznemu), zapewniających naturalną cyrkulację powietrza, jak również ochronę przed słońcem i deszczem. Otwierany dach odsłoni tyle nieba, ile potrzebujemy w danym momencie. System jest w pełni zautomatyzowany – możliwość sterowania pilotem, telefonem lub podłączenie systemu sterowania pergolą do centrali sterowania automatyki domowej zapewni komfort i wygodę użytkowania. System dostępny jest w wersji jednomodułowej: w opcji wolnostojącej i przyściennej. Pergola NUUN ECO to nowoczesne i funkcjonalne rozwiązanie dla najbardziej wymagających klientów - instalacja dodatkowych elementów: oświetlenia liniowego LED, rolet zewnętrznych, żaluzji fasadowych lub szklanych drzwi przesuwnych, napromienników ciepła umożliwia korzystanie z przestrzeni tarasowej bez względu na pogodę i porę dnia. Dodatkowo innowacyjność konstrukcji pergoli bioklimatycznych daje możliwość wyposażenia jej w automatyczny system regulacji. Zautomatyzowana pergola - to wygodniejszy dom. Pergola NUUN ECO to efektowne i funkcjonalne zadaszenie dedykowane prywatnym budynkom mieszkalnym, jak również przestrzeniom komercyjnym. Pergola NUUN to nowoczesność, minimalistyczny design i zaawansowana technologia. Gwarantuje pełną ochronę i kontrolę nad słońcem, deszczem czy wiatrem. I to jest właśnie rozwiązanie, które pozwoli nam cieszyć się przebywaniem na powietrzu niezależnie od pory roku. Aluminiowe pergole to zwiększona odporność na różnego rodzaju odkształcenia – niegroźne są im zmienne warunki atmosferyczne, działanie wilgoci, a nawet uszkodzenia mechaniczne. Takie pergole nie zmieniają swoich właściwości nawet po wielu latach. Wyróżnia je trwałość i lekkość konstrukcji. Dużym plusem jest też modułowość – pergola NUUN umożliwia dopasowanie konstrukcji do każdej bryły budynku oraz zapewnia pożądany rozmiar zadaszenia. To rozwiązanie, które doskonale wpisze się zarówno w stylistykę nowoczesnej, jak i tradycyjnej zabudowy. Pergola NUUN ECO to efektowne i funkcjonalne zadaszenie dedykowane prywatnym budynkom mieszkalnym, jak również przestrzeniom komercyjnym.

www.aliplast.pl

Internetowy salon meblowy Bezpiec zne transakcje | K rótki c zas re alizacji | D uż y w ybór mebli | Bezp łatne próbki tkanin.

Wirtualny salon meblowy z niepowtarzalną kolekcją mebli do całego mieszkania. Salon, sypialnia, gabinet, pokój młodzieżowy czy jadalnia. Wszystko znajdziesz na www.wygodnymebel.pl

wygodne i bezpieczne zakupy online

wygodnymebel.pl

tel. 608 195 000

Na zdjęciu narożnik ARES z kolekcji mebli tapicerowanych marki STAGRA

OD REDAKCJI

Witam na łamach noworocznego wydania „Domu z Ogrodem”. Korzystając z okazji, w imieniu całego zespołu chciałabym złożyć Wam, Drodzy Czytelnicy, życzenia pomyślności i samych sukcesów w Nowym Roku 2024. Naszym styczniowym tematem numeru jest artykuł ,,Co potrafi inteligentny dom”. Systemy smart home coraz odważniej wkraczają do naszych domów, wpływając na nasz komfort życia, bezpieczeństwo i efektywność energetyczną. Więcej na ten temat na str. 14. Jeśli marzymy o własnym domu, ale przeraża nas wizja przeprowadzenia procesu budowy lub po prostu nie mamy na to czasu, warto rozważyć zakup domu z rynku wtórnego. Podpowiadamy, na co zwracać uwagę podczas takiej transakcji. Eksperci z branży podpowiadają, jakie kolory będą królować we wnętrzach w 2024 roku, jak wybrać idealną podłogę oraz kiedy należy wymienić stolarkę okienną. W dziale „Wokół domu” poruszamy temat elewacji, która jest wizytówką naszego domu. Inwestorzy coraz odważniej podchodzą do tego tematu i wykorzystują materiały o wiele ciekawsze niż zwykłe tynki, dzięki czemu ich nieruchomość zyskuje na oryginalności. Więcej na ten temat na str. 90. Kolejną wizytówką naszego domu jest ogrodzenie. Zima to dobry czas na zaplanowanie i wykonanie projektu ogrodzenia. Podpowiadamy, jakie rozwiązania mamy do wyboru. Przedstawiamy też ekologiczne trendy, które będą (a przynajmniej powinny) obowiązywać w przyszłym sezonie.

Zapraszam do lektury redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

STYCZEŃ 2024

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Marcin Gomółka, Rafał Nowicki Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Paweł Ilczuk Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Monika Jaroszuk, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Zdjęcie na okładce: Christian Nitz, 123RF

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Myślisz o swoim własnym basenie?

TERAZ jest czas na rozpoczęcie procesu.

• doradzimy, • zaprojektujemy, • będziemy z Tobą w całym procesie. Mamy w tym już 20 lat doświadczenia.

Zapraszamy do kontaktu. 71 360 49 30 lub ofﬁce@astralpool.pl

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 14

Co potrafi inteligentny dom

POR ADNIK 22 Od czego zależy głośność pompy ciepła 28 Kupno domu z rynku wtórnego 34 Pomysł na przedpokój 38 Ściana nad blatem w kuchni 44 Łazienkowe trendy 50 Drzwi frontowe do domu

A K T UA L N O Ś C I 56

Nowości, trendy, inspiracje

DRZWI FRONTOWE DO DOMU

ROŚLINY DONICZKOWE W DOMU

E K S P E R T R A DZ I 64 Wszystko, co trzeba wiedzieć o kolorach we wnętrzu 70 Jak wybrać idealną podłogę 74 5 powodów, by wymienić okna 80 Odprowadzanie wody deszczowej z budynków wysokich

W O KÓ Ł D O M U 84 90 96

Rośliny doniczkowe w domu Czym wykończyć ściany domu? Ogrodzenie wizytówką posesji

OGRÓD 104 110

Ekotrendy w ogrodnictwie Pełnia zimy

OD CZEGO ZALEŻY GŁOŚNOŚĆ POMPY CIEPŁA

CZYM WYKOŃCZYĆ ŚCIANY DOMU?

CO POTRAFI INTELIGENTNY DOM

Systemy smart home z roku na rok coraz odważniej wkraczają do polskich domów i mieszkań. Kolejne małe udogodnienia można wprowadzać stosunkowo niewielkim kosztem. Jeśli będziemy robić to w przemyślany sposób, zyskamy pełnoprawną sieć urządzeń, które pomogą nam zwiększyć bezpieczeństwo, komfort i efektywność energetyczną w naszym domu.

WSZYSTKO, CO TRZEBA WIEDZIEĆ O KOLORACH WE WNĘTRZU

112 PEŁNIA ZIMY

TEMAT NUMERU

Co potrafi inteligentny dom? Tekst: Adam Sobczyński

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: FREEPIK

NOWOCZESNY KOMFORT Inteligentny dom daje wiele możliwości, ale poza wyjątkowymi sytuacjami oferuje użytkownikom przede wszystkim wygodę. Dostosowywanie temperatury w domu, zamykanie okien i rolet bez wstawania z kanapy, zdalne lub czasowe włączanie dowolnych urządzeń, automatyczne odkurzanie lub nawet koszenie i podlewanie trawnika... To wszystko powstało tylko po to, abyśmy mieli więcej czasu na efektywny wypoczynek. Jedną z podstawowych i najprostszych w implementacji technologii jest inteligentne oświetlenie. Może ono reagować na ruch lub komendy głosowe, ale też proste panele sterowania w miejscu włączników. Do tego dochodzi możliwość regulacji natężenia światła oraz jego barwy. Sceny, czyli zaprogramowane scenariusze użytkowania, które można uruchomić jednym przyciskiem lub komendą, mogą zakładać np. włączanie wybranych źródeł światła z określonym zestawem kolorów i natężeniem. To świetny sposób na szybkie stworzenie nastroju. Bardzo wygodne jest np. automatyczne włączanie przyciemnionego światła w korytarzu i łazience w godzinach nocnych – nie oślepia, nie przeszkadza innym domownikom, ale umożliwia bezpieczne poruszanie się po domu. Czego jeszcze możemy nauczyć nasz dom? Chyba każdemu zdarzyła się podobna sytuacja: czekamy na ważną przesyłkę, a dzwonek do drzwi lub domofon dzwoni akurat wtedy, kiedy jesteśmy w toalecie. Czy zdążymy dobiec do drzwi, zanim

kurier odjedzie? Nie musimy nigdzie biec. Wystarczy mieć przy sobie smartfon, aby zobaczyć, kto stoi przed drzwiami lub bramą, porozmawiać z doręczycielem i zdalnie otworzyć mu furtkę lub nawet drzwi do domu. Czy nie brzmi to fantastycznie? A wystarczy do tego kilka stosunkowo prostych urządzeń. Inteligentny domofon z kamerą zarejestruje obraz i powiadomi nas o każdym, kto zbliży się do drzwi lub bramy – nawet jeśli nie użyje przycisku. Automatycznie otwieraną bramę również można połączyć z inteligentnym domem na kilka sposobów. Droższym i bardziej zaawansowanym urządzeniem jest zdalnie sterowany zamek do drzwi, który umożliwia m.in. zdalne sprawdzenie, czy nie zapomnieliśmy zaryglować drzwi, oraz rejestrowanie każdego wejścia i wyjścia za pomocą indywidualnego kodu lub karty zbliżeniowej.

INTELIGENTNE BEZPIECZEŃSTWO Niemal każdy z systemów posłuży także ochronie domu i jego mieszkańców. Czujnik ruchu, który zazwyczaj służy do włączania światła, może stać się częścią inteligentnego alarmu. Wykrywaniem ruchu zajmą się też niedrogie inteligentne kamery, które pomogą doglądać sytuacji w domu z każdego miejsca na świecie. Materiał wideo jest też nieocenioną pomocą w przypadku włamania. Co ważne, zarówno kamery, jak i czujniki potrafią odróżnić ludzką sylwetkę od np. błąkającego się po domu lub podwórzu zwierzęcia. Oczywiście, jeśli nie mieszka z nami kot lub pies, możemy otrzymywać też powiadomienia o takich gościach.

TEMAT NUMERU Po wykryciu włamania dobrze skonfigurowany dom potrafi zafundować intruzom prawdziwe przedstawienie. Błyskające światła, głośne sygnały dźwiękowe, poruszające się rolety, a nawet włączone spryskiwacze ogrodowe. Po co to wszystko? Aby zdezorientować włamywaczy i zwrócić uwagę sąsiadów. W takich warunkach złodziej nie będzie raczej miał ochoty na poszukiwania cennych przedmiotów. W międzyczasie system powiadomi też właściciela domu, policję i firmę ochroniarską, jeśli została wynajęta. Jak jeszcze inteligentny dom potrafi poprawić bezpieczeństwo? Przez zestaw czujników i sterowanie mediami. Czujniki gazu, tlenku węgla, dymu czy zalania w połączeniu z elektronicznymi zaworami potrafią wyeliminować problem bez ingerencji użytkownika. Przykładowo wykrycie wody na podłodze łazienki może spowodować odłączenie zasilania pralki i automatyczne zamknięcie dopływu wody. Zawory możemy też zamykać w ramach scenariusza, np. wychodząc z domu.

WYGODNE OSZCZĘDNOŚCI

Inteligentny dom może też zadbać o jakość powietrza we wnętrzu. Systemy wentylacji, oczyszczacze i nawilżacze powietrza – wszystkie te urządzenia są już dostępne z funkcjami smart. System może zarządzać ich pracą, bazując na dziennej rutynie użytkowników, czyli np. włączać je o określonych godzinach, lub informacjach pochodzącuch z wbudowanych w urządzenia czujników.

JAK TYM STEROWAĆ? Możliwości sterowania systemem jest równie wiele, jak samych udogodnień. Podstawowym i bardzo skutecznym narzędziem będzie tu smartfon. Pozwala on sterować zarówno całym systemem, jak i pojedynczymi urządzeniami smart, niebędącymi częścią sieci. W ten sposób działają np. wspomniane już inteligentne kamery z dostępem do sieci, zaawansowane systemy oświetlenia. Jednak noszenie ze sobą smartfona po domu nie jest najwygodniejszym sposobem.

FOTO: FREEPIK

Skoro jednym z głównych zadań smart home jest oszczędzanie energii, warto uzupełnić system o funkcję monitorowania zużycia prądu przez poszczególne urządzenia. Bardzo często taką

funkcję posiadają inteligentne gniazdka i włączniki ścienne. Dotyczy to także energii cieplnej. Inteligentne termostaty sterujące pracą ogrzewania przez całą dobę mogą przyczynić się nie tylko do ogromnych oszczędności, ale też poprawy komfortu domowników w ciągu dnia i w trakcie snu.

STYCZEŃ 2024

TEMAT NUMERU Jednym z najpopularniejszych sposobów na sterowanie wszystkimi urządzeniami w domu są przełączniki umieszczone na ścianach. Mogą wyglądać zupełnie jak standardowe kontakty lub nieco bardziej nowoczesne i funkcjonalne panele dotykowe. Nowością na rynku jest sterowanie gestami na przenośnych panelach. Każde z tych urządzeń sterujących można nauczyć licznych komend, jak np. innej reakcji na kilkukrotne wciskanie tego samego przycisku. Na tej samej zasadzie działają piloty bezprzewodowe, które warto zawsze mieć przy sobie. Chętnie wykorzystywaną opcją jest też sterowanie głosowe np. za pośrednictwem smartfona lub rozmieszczonych w domu głośników bezprzewodowych, choć większość dostępnych asystentów nie jest jeszcze dostępna w języku polskim.

Z PRZEWODEM CZY BEZ? Aby możliwe było wykonywanie tak złożonych akcji, potrzebna będzie centrala sterująca i połączone z nią przekaźniki. Komunikacja pomiędzy siecią urządzeń w domu może się odbywać przewodowo (np. z użyciem popularnego protokołu KNX i odpowiedniej instalacji elektrycznej) lub bezprzewodowo, z wykorzystaniem fal radiowych (Z-Wave, ZigBee, Wi-Fi, Bluetooth i inne). Głównym kryterium wyboru powinna być kompatybilność z określonym rodzajem systemu. Przewodowy system KNX obsługuje urządzenia ponad 400 producentów. Najbardziej popularny bezprzewodowy Z-Wave jest wspólny dla ponad 300 popularnych producentów.

FOTO: FREEPIK

Dodatkowo warto tworzyć scenariusze, które zautomatyzują jak najwięcej czynności. Wtedy jednym przyciskiem, gestem lub słowem możemy wykonać kilka akcji jednocześnie. Przycisk

przy drzwiach wyjściowych, gest pożegnania lub wypowiedziane na głos „do widzenia” na przykład wyłączy wszystkie światła, uzbroi alarm, włączy oświetlenie przed domem na kilka minut (zależnie od pory dnia) i uruchomi symulowanie obecności.

STYCZEŃ 2024

FOTO: FREEPIK

TEMAT NUMERU

Aby wszystkie urządzenia w domu mogły się ze sobą komunikować przewodowo, konieczne jest wykonanie instalacji elektrycznej w układzie gwiazdy. Jeśli jednak w naszym domu instalacja jest wykonana w tradycyjny sposób i nie mamy ochoty jej wymieniać, musimy zwrócić się ku łączności bezprzewodowej. Komunikacja przewodowa jest najbezpieczniejsza i najmniej podatna na włamania i manipulacje z zewnątrz. Nie będzie tu także problemu z zasięgiem fal radiowych. Łączność radiowa jest natomiast mniej inwazyjna, a możliwości, które daje, są nawet większe. To zaskakujące, jak łatwo przerobić zwykły włącznik światła na sterowany bezprzewodowo. Oprócz dokonania wymiany na specjalny przełącznik z łącznością bezprzewodową możemy też zastosować dodatkowy moduł, który da się ukryć w puszce elektrycznej zaraz za kontaktem. Ten dodatkowy element może umożliwić zdalne włączanie światła oraz zmianę jego natężenia i koloru. Sam przycisk może być użytkowany jak dotychczas lub zyskać dodatkowe funkcje. Choć na pierwszy rzut oka może się to

STYCZEŃ 2024

wydać skomplikowane, takie systemy mogą być instalowane i konfigurowane przez samego użytkownika. W sieci dostępne są instrukcje, a nawet szkolenia, dzięki którym da się nawet zdobyć uprawnienia montera.

CO, GDY ZABRAKNIE PRĄDU? Zimą przerwy w dostawie prądu zdarzają się znacznie częściej niż latem. Najczęstszą przyczyną jest oblodzenie napowietrznych sieci energetycznych oraz zrywanie linii przez gałęzie łamiące się pod ciężarem śniegu. Takie awarie mogą być usuwane nawet przez kilka-kilkanaście godzin, co znacząco utrudnia życie. W końcu większość systemów ogrzewania wymaga elektryczności do pracy. Jeśli nie chcemy tracić kontroli nad swoim domem, warto zainwestować w magazyn energii, którego zalety docenią przede wszystkim właściciele przydomowych instalacji fotowoltaicznych. Magazyn energii pozwala nie tylko bardziej efektywnie wykorzystywać darmową elektryczność, ale także zabezpiecza nas przed skutkami awarii zasilania. ■

Oświetlenie LED Sterowanie oświetleniem System KNX

Stwórz sobie dobry klimat w domu Dobierz energooszczędne oświetlenie do pory dnia i okazji. Kreuj sceny świetlne zależnie od sytuacji. Sterowanie nimi powierz Systemowi Inteligentnego Domu KNX. Pozwoli on poczuć komfort i wygodę automatycznego sterowania w domu podczas Twojej obecności, a gdy Cię nie ma, zadba o bezpieczeństwo i oszczędzi energię. Być może nie udzieli Ci wsparcia w projektowaniu oświetlenia czy inteligentnego sterowania i pewnie nie dobierze produktów… ale zrobimy to my!

Osprzęt VISIO 45

SCHRACK TECHNIK – MAMY TO WSZYSTKO DLA CIEBIE

www.schrack.pl

Schrack Technik Polska Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa Telefon: 22 205 31 00

PORADNIK

Cicha pompa ciepła Od czego zależy głośność jej pracy? Tekst: Marcin Gomółka

FOTO: FREEPIK

Powietrzne pompy ciepła podbijają rynek dzięki swojej wysokiej wydajności i niskim kosztom utrzymania. Jedną z nielicznych obaw, jaką żywią potencjalni inwestorzy, jest głośność pracy takiego urządzenia. Czy rzeczywiście jest się czego obawiać? Jak wybrać możliwie najcichszą pompę ciepła?

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: NOWATERMIA

GŁOŚNOŚĆ NA ETYKIECIE Większość urządzeń AGD posiada na swoich etykietach energetycznych informacje nie tylko o poborze mocy i klasie wydajności, ale także o generowanym przez nie hałasie. Znaną każdemu jednostką miary natężenia dźwięku jest decybel, czyli jedna dziesiąta bela. Wybierając pompę ciepła, warto walczyć o jak najniższą wartość – wzrost głośności o cztery decybele oznacza aż dwukrotny wzrost natężenia dźwięku. Obecnie najcichsze pompy ciepła zapewniają wynik na poziomie 40-50 dB. To nawet ciszej niż pracująca zmywarka. Dźwięki o takim natężeniu przestają być słyszalne z odległości zaledwie kilku metrów. Dźwięki wydawane przez zewnętrzną jednostkę pompy ciepła pochodzą przede wszystkim ze sprężarki, która dba o właściwe ciśnienie czynnika chłodniczego w układzie. Widoczny z zewnątrz wentylator, choć wygląda na duży i głośny, zazwyczaj kręci się z niewielką prędkością, wywołując co najwyżej delikatny szum. Większe i mocniejsze pompy ciepła z zasady pracują głośniej, ale dzięki zastosowaniu odpowiedniej izolacji akustycznej również są w stanie osiągać zadowalające wyniki w testach głośności. Pompa ciepła pracująca przez cały rok będzie generować największy hałas podczas bardzo wysokich mrozów, czyli wtedy, kiedy jest on najmniej dokuczliwy dla domowników. W końcu zimą nie spędzamy zbyt dużo czasu na naszym podwórku, a okna domu są zamknięte. Latem, kiedy pompa ciepła zajmuje się tylko podgrzewaniem wody użytkowej i ewentualnie schładzaniem wnętrza domu, odgłosy jej pracy będą niemal niezauważalne.

PORADNIK

Głośność pomp ciepła jest mierzona przy ich maksymalnym obciążeniu. Jeśli nasze urządzenie będzie musiało często pracować na granicy swoich możliwości, będzie wytwarzało więcej hałasu. Inwestując w pompę ciepła z lekkim zapasem mocy, możemy być pewni, że będzie pracowała z wyższą wydajnością oraz niższym obciążeniem i hałasem. To dokładnie odwrotna sytuacja niż w przypadku przewymiarowanych kotłów na paliwa stałe i płynne, które mogą przynosić zwiększone koszty użytkowania.

FOTO: NOWATERMIA

Płynna regulacja wydajności i głośności pompy ciepła jest możliwa dzięki sprężarkom inwerterowym. W rozwiązaniach starszego typu sprężarka pracowała z jedną prędkością, a jedynym sposobem na kontrolowanie jej wydajności było włączanie i wyłączanie. Skutkiem takiego działania był nie tylko bardziej uciążliwy dźwięk, lecz także skoki temperatury w układzie centralnego ogrzewania. Sprężarki inwerterowe mogą pracować w sposób ciągły, precyzyjnie dopasowując ilość produkowanego ciepła do zapotrzebowania. Są one powszechnie używane w większości pomp ciepła, ale zdecydowanie warto się upewnić, czy upatrzony przez nas model również posiada sprężarkę inwerterową.

FOTO: STIEBEL-ELTRON

NA WYSOKICH OBROTACH

STYCZEŃ 2024

PORADNIK

Jeśli zależy nam na wydajnej i cichej pracy urządzenia, nie możemy go zaniedbywać. Jednostka zewnętrzna powietrznej pompy ciepła jest nieustannie narażona na zanieczyszczenia – od pyłu i kurzu, poprzez spaliny z samochodów i okolicznych domów, aż po fragmenty wessanych do środka suchych liści. Aby zachować optymalny przepływ powietrza i wydajność wymiennika ciepła, należy regularnie go czyścić. Ważne są również coroczne przeglądy, które mają za zadanie m.in. sprawdzenie szczelności układu i ewentualne uzupełnienie czynnika chłodniczego. Uwalnianie się czynnika z układu może nie tylko mieć fatalne konsekwencje dla środowiska, ale też obniżyć wydajność pompy ciepła, która będzie musiała pracować na maksymalnych obrotach, aby być w stanie dostarczyć wymaganą ilość ciepła do wnętrza domu. To wiąże się również ze zwiększonym hałasem. Jeśli więc zauważycie, że wasza pompa ciepła pracuje głośniej niż dotychczas, warto poprosić o pomoc wykwalifikowanych serwisantów. ■ 26

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: NOWATERMIA

KONSERWACJA A HAŁAS

3 lata gwarancji

PORADNIK

Kupujemy dom z rynku wtórnego Tekst: Wojciech Kondraciuk

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Jeśli marzysz o własnym domu z ogrodem, masz do wyboru dwie drogi: jego budowę lub zakup. Dzisiaj skupimy się na tej drugiej opcji, czyli procesie kupna domu z rynku wtórnego, a także wadach i zaletach tego rozwiązania.

STYCZEŃ 2024

udowa domu to długotrwałe i trudne przedsięwzięcie. Zakup z rynku wtórnego jest zdecydowanie najszybszą drogą do stania się posiadaczem wymarzonej nieruchomości. Warto jednak pamiętać o szeregu istotnych kwestii, którym należy poświęcić trochę czasu. Przy takiej transakcji stawka jest bardzo wysoka. Zazwyczaj podobnego zakupu dokonuje się tylko raz w życiu, kładąc na szali oszczędności całego życia lub związując się kredytem na okres nawet kilkudziesięciu lat. Zbytni pośpiech może wpędzić nas w spore kłopoty, nie tylko finansowe.

KWESTIE UŻYTKOWE Na początku należy się zastanowić nad tym, gdzie i czego konkretnie szukamy. To najbardziej oczywisty element poszukiwań, od którego każdy z nas zaczyna. Wybieramy przybliżony obszar działania, na przykład dzielnicę, miejscowość w sąsiedztwie miasta lub całą gminę. Lokalizacja jest zdecydowanie jednym z najważniejszych czynników, który będzie istotnie rzutował na całe życie rodziny. W odróżnieniu od na przykład rozkładu pomieszczeń w domu, jego położenia nie da się zmienić. Sprawdźmy odległość od szkół, sklepów i miejsc pracy, a także dostęp do transportu publicznego. Sąsiedztwo ruchliwej drogi, torów kolejowych lub zakładu przemysłowego może okazać się uciążliwe, chociażby z powodu hałasu i wyższego zanieczyszczenia powietrza. Wybierając się na oględziny domu, spędźcie w pobliżu trochę więcej czasu, aby lepiej poznać okolicę. Może się też okazać, że działka leży tuż pod korytarzem lotniczym, którym samoloty podchodzą do lądowania, generując duży

hałas. Bezpośrednie sąsiedztwo sklepu również nie będzie zaletą, jeśli przyciąga on zbyt liczną lub „kłopotliwą” klientelę. Przeglądając wiele ogłoszeń, poznacie także orientacyjne ceny w danej okolicy. Duży wpływ na cenę będzie miał oczywiście rozmiar działki. Zbyt mały plac wokół domu może oznaczać brak możliwości jego przebudowy oraz mniejszą odległość od sąsiadów i drogi dojazdowej. Na małej działce nie wybudujecie wymarzonej altany lub garażu. Z kolei zbyt duża działka będzie trudniejsza w utrzymaniu. Znacznie wyższy będzie też koszt ewentualnej wymiany ogrodzenia. Kolejna decyzja powinna dotyczyć tego, jakiego rodzaju dom chcielibyśmy kupić: drewniany czy murowany, wolnostojący czy w zabudowie szeregowej, piętrowy czy parterowy. Możemy też stanąć przed wyborem nieukończonego domu w stanie surowym lub starszego budynku, który był już zamieszkany. W tym drugim przypadku możemy nawet trafić na umeblowane i wyposażone domy, do których da się wprowadzić w zasadzie od razu, a ewentualne remonty będą tylko kwestią gustu. Wiele domów jest wystawianych na sprzedaż ze względu na zbyt małą lub zbyt dużą powierzchnię użytkową – to kolejna istotna kwestia. Zakup małego domu może oznaczać konieczność kosztownej przebudowy w przyszłości, z kolei zbyt duży dom będzie dużo droższy w utrzymaniu. Koszty ogrzewania są niemal równie ważne jak koszt zakupu, warto więc zwrócić uwagę na rodzaj zastosowanego w domu ogrzewania i możliwą alternatywę, np. obecność przyłącza do sieci gazowej.

PORADNIK Poszukiwania mogą potrwać, zwłaszcza jeśli mamy bardzo konkretne oczekiwania. Oczywiście nie każde z tych oczekiwań uda się spełnić, ale niektóre rzeczy można zmienić już po zakupie domu. Jeśli szukamy w miejscach, gdzie rynek nieruchomości jest raczej skromny, być może będzie trzeba pójść na pewne ustępstwa. Nie powinniśmy jednak pod wpływem emocji ignorować istotnych problemów i niedogodności.

KWESTIE TECHNICZNE Niezależnie od wieku domu należy poświęcić naprawdę sporo uwagi jego stanowi technicznemu. Nawet w przypadku stosunkowo młodych budynków istnieje ryzyko, że ich konstrukcja nie jest w pełni bezpieczna. Każde pęknięcie na ścianie lub suficie może być oznaką potencjalnie groźnego uszkodzenia fundamentów, wynikającego np. z nierównego osiadania budynku w gruncie lub błędów w sztuce budowlanej. Do uszkodzenia fundamentu może doprowadzić nawet źle wykonany kran na zewnętrznej ścianie domu, a konkretnie jego odpływ.

Zakup domu w stanie surowym może wydawać się mniej ryzykowny, jednak nawet całkowicie nowy i „nieużywany” budynek potrafi skrywać pewne problemy. Największym z nich jest obecność wilgoci i grzyba, które nie powinny być bagatelizowane. To samo dotyczy też domów w stanie zamkniętym, które nie były zamieszkiwane przez dłuższy czas lub były źle wentylowane i ogrzewane. Zawsze wypatrujcie wykwitów grzyba, łuszczącej się farby i odstających tapet. Grzyby i pleśń są bardzo trudne do usunięcia, a ich długotrwała obecność może wpłynąć negatywnie na zdrowie mieszkańców, a nawet konstrukcję budynku. Profesjonalne i dogłębne usunięcie grzyba może wymagać kosztownej interwencji mykologa i profesjonalnej ekipy. Trzeba będzie także zlokalizować i wyeliminować przyczynę jego powstania, np. problemy z wentylacją lub źródło wilgoci, takie jak cieknący dach bądź rynna. Do powstania problemu wystarczy nawet niewielki kontakt z grzybem znajdującym się w otoczeniu domu lub wykorzystanie do budowy zarażonego nim drewna. Najmniejszy FOTO: 123RF

Sprawdźmy także stan pokrycia dachowego, podtrzymującej go konstrukcji drewnianej, stolarki okiennej, systemu hydraulicznego i centralnego ogrzewania. Każda oznaka zużycia lub zaniedbania może się wiązać z kosztownymi naprawami. Nie musi to dyskwalifikować domu, o ile możemy sobie pozwolić na wyłożenie dodatkowych środków na naprawę. Może to być także pretekst do próby negocjacji ceny.

Warto poprosić właściciela o pokazanie nam planów budynku, dzięki którym dowiemy się nieco o zastosowanych w nim rozwiązaniach konstrukcyjnych. Odpowiedni projekt nie jest niestety gwarancją tego, że wszystko zostało wykonane prawidłowo. Projekt może jedynie pomóc w ocenie stanu technicznego domu, jednak w przypadku starszych budynków taki dokument może po prostu nie istnieć.

STYCZEŃ 2024

Nasza ﬁrma specjalizuje się w budowie domów drewnianych z bali prostokątnych i okrągłych oraz w technologii murów pruskich. Oferowane przez nas domy wyróżniają się wyjątkowym urokiem i trwałością. Stawiamy zarówno domy całoroczne, idealne na stałe zamieszkanie, jaki i letniskowe pozwalające na w pełni relaksujący wypoczynek. Drewno, jako naturalny materiał budowlany, nadaje naszym projektom niepowtarzalny charakter, jednocześnie zapewniając doskonałą izolację termiczną akustyczną. Dbamy o każdy detal, gwarantując trwałość naszych realizacji na lata. Mała architektura Oferujemy również szeroki wybór małej architektury, takiej jak altany, wiaty, tarasy oraz sauny z bali. Nasze projekty uwzględniają różnorodne potrzeby i style, pozwalając stworzyć wyjątkowe miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Mała architektura, którą proponujemy, to nie tylko praktyczne rozwiązania, ale także estetyczne elementy, które nadają otoczeniu niepowtarzalny urok. To idealny sposób na stworzenie komfortowej przestrzeni do relaksu i spotkań rodzinnych.

Piotr Morawski Wakodomy Chłopska Kępa 1e, 76-024 Świeszyno (koło Koszalina) tel. 601773679. biuro@wakodomy.pl

Eko-friendly i energooszczędność Dbamy o środowisko naturalne, dlatego przykładamy dużą wagę do zastosowanych materiałów ekologicznych i energooszczędnych rozwiązań. Nasze domy drewniane są przyjazne dla środowiska, a dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii, zapewniają niskie zużycie energii. To nie tylko korzyści dla środowiska ale także oszczędność dla naszych klientów w dłuższej perspektywie czasowej. Saunowisko – drewniane domy na wynajem Zapraszamy do skorzystania z wyjątkowej oferty wypoczynkowej. Na www.saunowisko.pl czekają obiekty w Krągu i w Kępie, w których należycie wypoczniesz i zapomnisz o troskach. Proponujemy relaks w drewnianych domach, położonych w malowniczych okolicach, nieopodal jezior. Podczas pobytu skorzystasz z beczek kąpielowych, sauny na jeziorze czy pobliskich atrakcji. Zaplanuj weekend z ukochaną osobą, weź ze sobą przyjaciół lub odwiedź nas sam- zapewniamy wspaniały relaks wśród przyrody i możliwość aktywnego wypoczynku.

Saunowisko +48 668-811-124, kontakt@saunowisko.pl

www.domywako.pl www.saunowisko.pl

PORADNIK kontakt z zarodnikami i duża wilgotność przyczynią się do momentalnego rozprzestrzenienia się grzyba, który w poszukiwaniu pożywienia może niszczyć wszystko, co napotka na swojej drodze. Wnikający w beton grzyb może doprowadzić nawet do zniszczenia cegieł i spoiwa pomiędzy nimi.

KWESTIE PRAWNE Kupując dom, bierzemy na siebie odpowiedzialność za jego stan prawny i to, czy spełnia wymogi prawa budowlanego. Zanim wydamy ogromną, sześcio- lub siedmiocyfrową kwotę, musimy się dokładnie upewnić, że nie wpakujemy się w kłopoty. Stan prawny budynku jest nawet ważniejszy niż jego stan techniczny, stąd też warto poświęcić mu dużo uwagi. Pierwsze dokumenty powinien przedstawić sam sprzedający: począwszy od pozwolenia na budowę, poprzez projekt i dziennik budowlany, skończywszy na protokołach odbioru budynku i planach przyłączy. Te wszystkie dokumenty są gwarancją, że budynek powstał w zgodzie z prawem i przepisami, a także pomagają w razie awarii lub uszkodzeń. W żadnym wypadku nie należy się godzić na zakup budynku, w którego przypadku istnieje podejrzenie, że doszło do tzw. samowoli budowlanej.

Jeszcze przed zakupem warto się udać do miejscowego wydziału architektury, by zapoznać się z planami zagospodarowania przestrzennego. Dowiemy się z niego, jakie jest przeznaczenie okolicznych terenów i planowane w pobliżu inwestycje. Może się okazać, że w ciągu 10 lat w pobliżu nieruchomości powstanie oczyszczalnia ścieków lub droga szybkiego ruchu. Ostatnią formalnością i obowiązkowym wydatkiem będzie wizyta u notariusza, który uprawomocni transakcję, odprowadzi podatek dochodowy i zaktualizuje księgę wieczystą.

CO POTEM? Jeśli po pozytywnym rozpatrzeniu wszystkich powyższych kwestii zapadła pozytywna decyzja o zakupie, prawdopodobnie czekają nas kolejne wydatki. Pierwszym, dla wielu oczywistym, będzie wymiana drzwi wejściowych lub samych zamków, aby upewnić się, że osoby niepowołane nie posiadają kluczy do naszego nowego domu. Czas bezpośrednio po zakupie jest też najlepszym czasem na generalny remont, jeśli taki jest konieczny. Gdy kupiliśmy dom w stanie surowym i nie zamierzamy od razu przystąpić do prac wykończeniowych, warto zabezpieczyć go przed dostępem nieproszonych gości, chociażby przez zamknięcie otworów drzwiowych i okiennych. Wystarczy przybić kilka desek, zostawiając jednak możliwość cyrkulacji powietrza. ■ FOTO: SENIVPETRO, FREEPIK

Zaczynamy od sprawdzenia, czy sprzedający rzeczywiście jest właścicielem domu i czy nie ciąży na nim obciążenie hipoteczne. W tym celu odwiedzamy wydział ksiąg wieczystych odpowiedniego sądu rejonowego. W księdze wieczystej znajdziemy informacje o powierzchni domu oraz działki, a także bardzo istotne zapisy o służebności przejazdu i przechodu. Określają one, czy przez działkę nie biegnie np. dojazd do innej posesji. Więcej informacji o samej działce uzyskamy dzięki wypisowi z rejestru gruntów, uzyskanym w lokalnym wydziale

geodezji. Jeśli wszystkie dokumenty pokrywają się z tym, co twierdzi sprzedający, można spisać umowę przedwstępną i przekazać zadatek lub zaliczkę.

STYCZEŃ 2024

PORADNIK

FOTO: SHUTTERSTOCK

Przedpokój z nostalgią w tle

Przedpokój to miejsce szczególne, swoista wizytówka domu, przestrzeń, którą widzi każdy odwiedzający nas gość. Mieszkanie emanujące gościnnością już od progu kreuje pozytywny wizerunek właścicieli. Wiadomo przecież, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze. Barwny hol urządzony w stylu art déco będzie niczym magiczne przejście do wnętrza domu i wniesie do niego interesujący, nostalgiczny nastrój. 34

STYCZEŃ 2024

FOTO: MILOO HOME

ystrój oraz wyposażenie przedpokoju powinno być zarówno funkcjonalne, jak i estetyczne. Jego spójna i elegancka aranżacja to potwierdzenie dobrego gustu gospodarzy. Drzwi wejściowe są przejściem do ich barwnego świata. Podróż przez hol pozwala gościom lepiej poznać charakter i upodobania właścicieli. To również szczególne miejsce dla każdego z mieszkańców. Rano spędzamy w nim czas, szykując się do pracy, zaś wieczorem wita nas po ciężkim dniu, zapraszając do domowego zacisza i relaksu. Dzięki stylizacji w wybranym stylu wyczarujemy niepowtarzalny klimat przedpokoju.

EFEKT PIERWSZEGO WRAŻENIA Vintage w aranżacji wnętrz robi furorę, gdyż tkwi w nim urok poprzednich epok, połączony z tęsknotą za tym, co już minęło. Zyskał wielu zwolenników właśnie ze względu na swą nostalgiczną naturę. Miejsca uszlachetnione upływem czasu mają swój niepowtarzalny charakter, dzięki czemu paradoksalnie jawią się jako mniej ulotne. Kreując przedpokój w stylu art déco, należącego do nurtu retro, mamy pewność, że już od progu będzie nas witać ciepły klimat rodzinnego domu, gdzie zwalniają wskazówki zegara. Drzwi wejściowe stanowią linię podziału między sferą publiczną a prywatną. Po przekroczeniu tej mistycznej granicy

można grubą kreską oddzielić trudy dnia codziennego w pracy od sprzyjającego relaksowi wnętrza mieszkania. Warto poznać skuteczne metody na stworzenie przestrzeni nie tylko funkcjonalnej, lecz także budzącej pozytywne odczucia u naszych gości. Wszak najważniejsze jest pierwsze wrażenie!

INSPIRACJE ART DÉCO Art déco to fascynujący trend architektoniczny, który garściami czerpie ze sztuki, czyniąc ją ogólnodostępną. Ten elegancki styl epoki jazzu nawiązywał m.in. do dorobku Arts and Crafts, szkoły z Glasgow, secesji, kubizmu, Bauhausu czy Baletów Diagilewa. Sama nazwa wywodzi się od paryskiej wystawy pt. „Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes” z 1925 roku. Nurt wykorzystuje ornamentykę, która sięga do motywów egipskich i klasycznych. Z upodobaniem stosuje geometryczne formy. Dużą wagę przywiązuje też do kolorystyki ścian, która powinna idealnie współgrać z wyrafinowanymi meblami, nierzadko wyglądającymi niczym dzieła sztuki. Idealnie sprawdzi się tu biel, beż, barwy ziemi, brzoskwinia czy błękit. Ich nasycenie można dopasować do własnych upodobań. Art déco kocha cykliczność i symetrię, należy zatem zadbać o powtarzalność motywów i balans wszystkich elementów wykończenia. Elementem charakterystycznym są także naturalne materiały, a w szczególności drewno, i to nie tylko w postaci mebli, ale również na podłodze.

PORADNIK

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: MILOO HOME

W przedpokoju utrzymanym w stylu art déco – obok odpowiednio dobranej kolorystyki – nie może zabraknąć ozdobnych mebli, imitujących te z poprzedniej epoki. W takiej stylistyce powinna być utrzymana konsola, nieodłączny element każdego trendu vintage, na której można postawić lampę z abażurem, kandelabry bądź wazon pełen kwiatów. Idealną parą do niej jest bogato zdobione lustro, w którym przejrzymy się tuż przed wyjściem z domu. Przestrzeń wokół niego, przyozdobiona trójwymiarowymi motylami w grafitowej bądź białej tonacji, będzie prezentowała się olśniewająco. Można wykonać je samodzielnie z papieru, używając specjalnych dziurkaczy. Innym, równie ciekawym, a przy tym niezwykle funkcjonalnym pomysłem jest tafla lustrzana na całej ścianie, która optycznie powiększy przedsionek.

FOTO: BYDGOSKIE MEBLE

STROJNOŚĆ DODATKÓW

STYCZEŃ 2024

W holu możemy z powodzeniem umieścić także wygodną sofę bądź fotel na giętych nogach. Obok nich, w zależności od indywidualnych preferencji, postawmy kunsztowny stojak na kurtki lub pojemną dwudrzwiową witrynę na buty i okrycia zewnętrzne. W mniejszych przestrzeniach sprawdzi się szafa w zabudowie pozwalająca na znaczną oszczędność miejsca. Jej brzegi ozdobione misternym gzymsem będą stanowić dodatkowy strojny element. Nastrój przedpokoju tworzy też odpowiednio dobrane oświetlenie. Aby całość wyglądała elegancko, wybierzmy żyrandol kryształowy z żarówkami w kształcie świeczek.

FOTO: MILOO HOME

Przedpokój jest bardzo ważnym miejscem w domu, dlatego warto poświęcić dużo uwagi na jego aranżację: dobór materiałów, kolorów i mebli. To szczególna przestrzeń, tu wita się i żegna gości. Odpowiednio zorganizowana, zrobi na nich dobre wrażenie, zaś domowników będzie codziennie witała swą przytulnością. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

PORADNIK

Ściana nad blatem w kuchni

Temat wydaje się prosty, ale rola ściany nad blatem w kuchni bywa niedoceniana, a jej potencjał niewykorzystany. Generalnie są dwie drogi, które mogą nas doprowadzić do znalezienia idealnego dla siebie rozwiązania. Jedna mówi o dostosowaniu jej wyglądu do całego wnętrza, a druga o zakomponowaniu go właśnie pod tę ścianę. Przy tym powinien nam przyświecać główny cel: jak największa praktyczność, bo przecież znajdujemy się w kuchni pełnej jedzenia, płynów i oparów gotujących się potraw. Ta ściana pomoże nam sobie z tym wszystkim poradzić, jeśli tylko poświęcimy jej trochę uwagi.

STYCZEŃ 2024

FOTO: JEAN PHILIPPE DELBERGHE, UNSPLASH

Tekst: Aleksandra Makaruk

FOTO: GARETH HUBBARD, UNSPLASH

Najczęściej spotykanym rozwiązaniem nad blat są PŁYTKI (z połyskiem bądź matowe) – ich powierzchnia jest mocno odporna na tłuste zabrudzenia, dzięki czemu łatwo je wyczyścić, a przy tym niezwykle dekoracyjna. Nie są tanie, ale zawsze można jeszcze bardziej zmniejszyć skalę i wykorzystać je tylko punktowo: pokryć nimi obszar nad kuchenką z okapem wychodzącym z sufitu bądź nad umywalką. Otrzymamy wtedy prostokąt, który będzie przyciągał uwagę, więc skoncentrujmy się na jego barwie, aby nie uwydatniała przyszłych zabrudzeń. Ciemne kolory płytek będą eksponowały plamy z potraw i tłuszczu, tak samo będzie w przypadku jasnych fug. Na szczęście do jasnych płytek lepiej wygląda ciemniejsze spoiwo.

FOTO: PFLEIDERER

acznijmy od wykończenia. Zawsze można zostawić po prostu FARBĘ, co jednocześnie pozwoli nam zaoszczędzić trochę pieniędzy. Oczywiście najlepiej kupić zmywalną I klasy odporności. Wybierzmy co najmniej ceramiczną lub lateksową i względnie akrylową, jeśli nie będziemy zbyt mocno eksploatować kuchni. Dobrym pomysłem jest też farba tablicowa, ale położona miejscowo – ze względu na wyższą cenę. Właśnie ten odcinek ściany, a więc nad blatem, aż się prosi o tablicówkę, na której będziemy mogli zapisywać przepisy kredą bądź zostawiać wiadomości dla rodziny, zaś opcja magnetyczna umożliwi nam przyczepianie karteczek na magnes.

PORADNIK

Jeśli nie chcemy wysuwać kafelków na pierwszy plan i nie zadowalają nas typowe rozwiązania, możemy dobrać je w identycznym kolorze jak farba ścian w pomieszczeniu albo, co niewątpliwie będzie łatwiejsze – najpierw wybierzmy płytki, a później dopiero farbę. Dzięki temu uzyskamy efekt trójwymiarowości. Nie zapomnijmy przy tym o fudze, która również powinna się wpasowywać w cały zamysł. Bawmy się kształtami i kolorami w naszej kuchni.

FOTO: PFLEIDERER

Na rynku istnieje ogromny wybór płytek, nie tylko w zakresie wzorów i kolorów, ale też kształtów. W zależności od stylu popularne się zarówno proste kafelki w przeróżnych kombinacjach kolorów, jak i geometryczne wielokąty, np. heksagony czy fantazyjnie powycinane, dopełniające się formy.

FOTO: SPÓŁKA MEBLOWA KAM

Mniej wytrzymałym wykończeniem będzie TAPETA lub FOTOTAPETA, ale za to nie ma ograniczeń co do wzoru czy obrazu – do tej drugiej podejdźmy z rozwagą, gdyż przy wydrukach podrasowanych fotografii można się niebezpiecznie zbliżyć do tandety. Najbardziej odpowiednia do kuchni pod względem trwałości wydaje się tapeta winylowa, laminowana i z włókna szklanego, a w razie gdy jest pokryta samą folią, zawsze można ją dodatkowo zabezpieczyć szkłem hartowanym.

STYCZEŃ 2024

FOTO: LE CREUSET, UNSPLASH

KAMIEŃ jest doskonały w konfrontacji z brudem i pochłania wilgoć, ale niektóre jego rodzaje trzeba regularnie impregnować, zwłaszcza wapienny trawertyn – z tego względu raczej nie zda egzaminu w kuchni, pomimo pięknej struktury. Za to granit i marmur – odwrotnie. Są długowieczne i eleganckie, a przy tym mają swoje pięć minut w trendach aranżacyjnych. Dobór barwy powinien odbywać się poprzez zasadę kontrastu – w odcieniach bieli i beżu do ciemnego wyposażenia, a czarny i ciemnoszary do jasnych mebli. Jeśli zdecydujemy się na kamienną ścianę, nie powtarzajmy tego surowca na blatach, aby nie stworzyć zbyt chłodnego klimatu. O wiele korzystniej będzie się prezentować w połączeniu z drewnem, które ociepli wygląd kuchni.

FOTO: PFLEIDERER

Samo SZKŁO na ścianę również ma swoje plusy. Odbija światło i wprowadza połysk, a co za tym idzie – multiplikuje wrażenie czystości. Świetnie podkreśla minimalistyczny wystrój wnętrza. Czyszczenie nie wymaga większego wysiłku i szkło nie zużywa się tak szybko jak tapeta. Jednak to tradycyjne łatwo się tłucze i widać na nim ślady palców, polecamy więc polimerowe, które poradzi sobie z tymi problemami, a przy tym nie ulegnie zniszczeniu przez wysoką temperaturę.

FOTO: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

DREWNO także można przenieść na ścianę, mimo że zazwyczaj występuje na podłodze. Nowoczesnego wyglądu nabierze chociażby w ustawieniu poziomym. Niezależnie od pozycji proces położenia drewna musi być niezwykle precyzyjny, aby zachować szczelność i zapobiec przedostawaniu się pod nie wilgoci. Przyda się do tego celu dodatkowa listwa, np. metalowa. Jaki rodzaj drewna wybrać? Ogólnie rzecz biorąc, na pewno podłogowo-ścienne lub ścienne. Boazerie są reliktem minionej epoki, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby połączyć je z marmurowymi blatami, panelami lub klasyczną deską podłogową – trójwarstwową, ekologiczną i naturalną, o różnym natężeniu połysku. Nie można zapomnieć o impregnacji odpowiedniego

STYCZEŃ 2024

typu drewna specjalnym olejem, przeprowadzając najpierw próbę na jakimś małym kawałku, gdyż niektóre rodzaje impregnatu przyciemniają kolor. Można też zastosować podwójną warstwę lakieru. Sama cegła pochłania tłuszcz i nie nadaje się do pomieszczenia przeznaczonego do gotowania, a już na pewno nie blisko kuchenki czy umywalki. Za to ładnie podkreśli charakter w części jadalnianej, zwłaszcza gdy powiesimy na niej rodzinne fotografie. Ściana nad blatem kuchennym jest prawdziwym polem do popisu naszej kreatywności i może zostać największą ozdobą pomieszczenia. Stwórzmy za jej pomocą dobre warunki i miłą atmosferę w kuchni, a na pewno będziemy mieć większą ochotę, aby cieszyć się gotowaniem. ■

InduStone

umywalki kamienne ∞ mozaiki ∞ akcesoria łazienkowe

www.industone.pl

PORADNIK

Nikt nie ma dziś wątpliwości, że łazienka to pełnoprawne wnętrze mieszkania, dlatego musi być komfortowa i piękna. Niezwykle bogata, a do tego stale poszerzana gama materiałów wykończeniowych, mebli oraz armatury pozwala tu tworzyć najróżniejsze kreacje wizualne o wysokich walorach użytkowych. Łazienka może być równie dobrze nowoczesna, jak nostalgiczna, elegancka lub niezobowiązująca, bardzo prosta albo wyrafinowana za sprawą precyzyjnego doboru form, materiałów, kolorów i faktur. Najtrudniejsze bywa… dokonanie wyboru. 44

STYCZEŃ 2024

FOTO: HANSGROHE

Łazienkowe trendy

ZDJĘCIA: KLUDI

azienka jest dziś pomieszczeniem, którego urządzaniu poświęcamy dużo uwagi. Pod względem zastosowanych materiałów, kolorów, wzorów i faktur nie ustępuje salonowi. Jednak nawet najpiękniejszy wystrój powinien być osnuty wokół dobrze przemyślanej bazy funkcjonalnej, której podstawą jest ergonomia.

WANNA CZY PRYSZNIC?

FOTO: DEANTE

Ten dylemat musimy rozważyć indywidualnie. Jeśli mamy wystarczająco dużo miejsca i nie wyobrażamy sobie dnia bez odprężającej wieczornej kąpieli, to jak najbardziej postawmy na wannę. Na rynku dostępne są różne rozmiary, więc z pewnością znajdziemy taką, która wpasuje się w naszą łazienkową przestrzeń. Jeśli jednak nie jesteśmy zwolennikami długiego wylegiwania się w wodzie, a stawiamy na szybki prysznic, to wybierzmy kabinę typu walk-in. Kabina prysznicowa to obecnie must have każdej łazienki. Dlatego urządzając ją, w pierwszej kolejności należy wyznaczyć miejsce na strefę prysznica i bez względu na dostępny metraż zapewnić jej komfortowe użytkowanie. – Oczywiście większe łazienki dają więcej możliwości aranżacyjnych, ale także te małe czy niestandardowe można ergonomicznie urządzić – radzi architektka Agnieszka Lesiuk z Art Design Studio. – Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom prysznic we wnęce czy pod skosami nie stanowi już problemu. Drzwi wnękowe lub skrojone na miarę kabiny typu walk-in idealnie wpisują się w tego typu przestrzeń. Z kolei kabiny półokrągłe, a nawet pięciokątne, doskonale wkomponują się w niedużą łazienkę, zapewniając przy tym swobodny dostęp – dodaje.

PORADNIK Urządzanie małej łazienki zawsze wiąże się z wieloma kompromisami. Jednym z nich jest właśnie wybór między wanną a prysznicem. Pamiętajmy, że montaż kabiny prysznicowej pozwala optymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń, zapewniając tym samym swobodne korzystanie z WC czy umywalki. Zgodnie z zasadami ergonomii, urządzając każdą łazienkę, musimy zachować odpowiednie odległości między poszczególnymi strefami użytkowymi, aby zapewnić komfort i wygodę na co dzień. Optymalna odległość między umywalką czy miską WC a prysznicem wynosi 20-30 cm. Należy też zadbać o dostęp do samej kabiny prysznicowej. Przyjmuje się, że aby swobodnie z niej korzystać, powinniśmy zapewnić przestrzeń o minimalnych wymiarach 80 x 90 cm – doradzają architekci Marta Iglewska i Radosław Wójcik z pracowni Interiorsy.

ZDJĘCIA: HANSGROHE

Funkcje łazienki w ostatnich latach wyraźnie się poszerzyły. Dzisiaj łazienka to coraz częściej miejsce relaksu i odpoczynku. Za popularnym hasłem „prywatne spa” kryją się potrzeby związane z przygotowaniem i ciała, i umysłu do wyzwań dnia, a wieczorem – odprężenia oraz regeneracji. Nowe zadania przyniosły za sobą zmiany w wyposażeniu tego pomieszczenia. Kluczową rolę odgrywa w nim power shower, czyli zaawansowana przestrzeń prysznica. Dziś zwykła deszczownica już nie wystarczy. Istnieją rozwiązania, które umożliwiają przeprowadzenie prawdziwego zabiegu odnowy ciała w domowym zaciszu. Nowoczesna armatura łazienkowa potrafi zaskoczyć. W zależności od tego, jaki efekt chcemy uzyskać, możemy włączyć program regenerujący, relaksujący lub dodający energii. Każdy z nich różni się sekwencjami wypływu ciepłej i zimnej wody.

STYCZEŃ 2024

DOBRE DLA NAS I DLA ŚWIATA

FOTO: DEANTE

Choć w łazience szukamy komfortu, nie zapominajmy, że właśnie tu, gdzie płynie ciepła woda, szczególne znaczenie mają kwestie związane z ekologią – gospodarowaniem zasobami oraz emisją dwutlenku węgla. Na szczęście nowoczesna armatura godzi przyjemność korzystania z prysznica z zasadami zrównoważonego rozwoju, a wręcz zastępuje nas w myśleniu o tych sprawach. Nowoczesne głowice wyposażone w systemy napowietrzające zużywają nawet do 60% mniej wody niż standardowe, a technologia baterii sensorowej rewolucjonizuje sposób, w jaki korzystamy z wody, zapewniając optymalizację jej zużycia. Działanie baterii jest oparte na bezdotykowym uruchamianiu – wystarczy umieścić dłonie w zasięgu sensora, co automatycznie powoduje wypływ wody. Gdy dłonie znikają z obszaru rejestrowanego przez czujnik, bateria natychmiast się wyłącza. Dzięki temu, podczas rekomendowanego 30-sekundowego mycia rąk, zużywamy wodę tylko przez ok. 12 sekund.

R EK L A M A

Twoja wymarzona łazienka

ARM-POL s.j. 05-090 Janki, Graniczna 22

www.armpol.com.pl

PORADNIK Technologia bezdotykowa dostosowuje ilość wypływającej wody do potrzeb użytkownika. Dzięki takiemu wsparciu oszczędzanie wody staje się bardziej intuicyjne i wygodne, z kolei proces oszczędzania staje się łatwiejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Nawet w przypadku, kiedy mycie rąk kilkulatka niepostrzeżenie zmienia się w proces produkcji baniek mydlanych.

O CZYM JESZCZE PAMIĘTAĆ?

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych hansgrohe, Deante, Kludi, Tece

FOTO: TECE

Wybierając materiały wykończeniowe, należy wziąć pod uwagę to, że będą one narażone na działanie wilgoci czy

wysokiej temperatury, dlatego nie oszczędzajmy na ich jakości. Zwłaszcza że jest to pomieszczenie, w którym remont czy zmiana aranżacji są dość pracochłonne. W łazienkach świetnie sprawdzają się naturalny kamień, wielkoformatowe spieki oraz drewno (gatunki egzotyczne lub rodzime, odpowiednio zabezpieczone), a także wysokogatunkowa ceramika o prostych formach. ■

STYCZEŃ 2024

PORADNIK

Drzwi frontowe do domu

Na co zwrócić uwagę przy zakupie

FOTO: AWILUX

Drzwi wejściowe to jeden z najważniejszych elementów każdego domu i mieszkania. Muszą izolować od hałasu, niwelować różnice temperatury, chronić naszą własność i cieszyć oko. Żeby być zadowolonym z ich wyboru, trzeba zwrócić uwagę na naprawdę sporo parametrów i właściwości.

STYCZEŃ 2024

DOBRY WYMIAR TO PODSTAWA Podstawową cechą drzwi, która ma ogromne znaczenie podczas użytkowania, jest ich wymiar. Na co dzień z drzwi frontowych korzystają głównie domownicy i – w niektórych przypadkach – ich czworonożni przyjaciele. Standardowe wejście powinno mierzyć co najmniej 210 cm wysokości, ale otwór potrzebny do ich wmontowania powinien być wyższy o 6-7 cm. Należy również pamiętać o sytuacjach, kiedy przez drzwi przechodzą nie tylko mieszkańcy. Czasami musimy przenieść przez nie meble lub inne sprzęty, których gabaryty są nieco większe. Choć remonty nie są wpisane w codzienny grafik, warto przewidzieć, że wąskie drzwi mogą skomplikować przeprowadzenie przebudowy. Ergonomia drzwi przewiduje, że szerokość 90 cm jest optymalna przy powszednim użytkowaniu oraz w sytuacjach wyjątkowych. Jednak wartość ta określa rozłożystość drzwi po ich zamontowaniu. Przygotowany dla nich otwór powinien być o 12-15 cm szerszy.

PO DRUGIE – IZOLACJA

TŁUMIENIE DŹWIĘKÓW Ten czynnik jest bardzo istotny w przypadku domów wielorodzinnych, kiedy drzwi sąsiadujących ze sobą mieszkań stoją niemalże ramię w ramię. Dźwięki na korytarzu potrafią być dodatkowo potęgowane przez echo, które może występować na klatkach schodowych. Jeśli nie zadbamy o odpowiednie wyciszenie wejścia, nieproszeni goście wcale nie będą musieli wchodzić do naszego mieszkania, abyśmy słyszeli każdy ich ruch. Izolację akustyczną wyraża się w dB – im wartość jest mniejsza, tym mniej dźwięków przedostaje się do środka. Niestety, informacja o tym parametrze nie zawsze jest umieszczana w opisie drzwi. W takiej sytuacji warto zwrócić uwagę na budowę drzwi. Najrozsądniej będzie wybrać przylgowe, czyli takie, w których krawędź skrzydła jest nieco dłuższa i zachodzi na ościeżnice. Jeśli dodatkowo są wykończone uszczelką, możemy mieć pewność, że są bardziej dźwiękoszczelne niż te, które nie posiadają tych elementów.

FOTO: PORTA

Okna oraz drzwi to miejsca newralgiczne, jeśli chodzi o utratę ciepła z domowych wnętrz. To właśnie w okolicach stolarki otworowej tworzą się tzw. mostki termiczne, które ułatwiają zimnemu powietrzu oraz wilgoci drogę do wnętrza w domu, a ciepłu ucieczkę na zewnątrz. Problem nasila się zimą, kiedy staramy się ogrzać nasz dom, a niestety niezauważalne dla oka szczeliny są drogą, przez którą ucieka ciepło. W efekcie nasz dom staje się niedogrzany i niezbyt komfortowy. W takim przypadku sprawdźmy się, czy stolarka otworowa – w tym przede wszystkim drzwi wejściowe – są nie tylko prawidłowo zamontowane, ale mają także odpowiednie

parametry. Niestety, na niektórych ulotkach umieszczane są niepełne informacje o współczynniku przenikania ciepła Ud. Najczęściej dotyczą tylko pewnych elementów drzwi, gdzie użyto bardzo dobrych wypełniaczy. Dlatego nie należy zbytnio ufać ulotkom, lecz znaleźć dane, które dotyczą przenikalności cieplnej całych drzwi. Warto wybierać te modele, których przepuszczalność mieści się między 0,5 a 1,1 – te wartości określają najlepszy stopień izolacji. Pamiętajmy także, że niekorzystne parametry dotyczące izolacyjności powodują, że nie tylko tracimy na temperaturze, ale również ponosimy koszty dodatkowego ogrzewania domu, spowodowane jej niską wartością.

PORADNIK

JAKI MATERIAŁ WYBRAĆ Wybór materiałów, z których wykonuje się zewnętrzne połacie drzwi, jest naprawdę szeroki. Możemy zdecydować się na drewno, płyty MDF i HDF, tworzywo PCW, stal lub aluminium. Wbrew pozorom materiał nie ma zbyt wielkiego wpływu na to, jak wyglądają wykonane z niego drzwi. Nawet drzwi ze stali czy aluminium zwykle są pokrywane lakierami, okleinami lub nawet dodatkowymi warstwami płyty pilśniowej imitującymi drewno. Najważniejsze jest to, co kryje się wewnątrz drzwi, ponieważ niezależnie od wybranego materiału zwykle są one wzmacniane stalowymi profilami lub blachą.

BEZPIECZEŃSTWO TO PRIORYTET

ZDJĘCIA: PORTA

Gdyby nie zależało nam na bezpieczeństwie, kupowalibyśmy drzwi bez zamków albo nie kupowalibyśmy ich wcale. Nie oszukujmy się, każdemu z nas zależy na tym, by nasza rodzina i majątek były bezpieczne. Niezależnie od tego, gdzie mieszkamy, powinniśmy wybierać możliwie jak najlepiej zabezpieczone drzwi.

STYCZEŃ 2024

NOWOŚĆ

IZOLACYJNOŚĆ TERMICZNA NAWET DO

Ud = 0,57

NIŻSZE RACHUNKI ZA OGRZEWANIE!

ZDJĘCIA: AWILUX

PORADNIK

Stopień ochrony przed włamaniem, jaki zapewnia konkretny model drzwi, jest określany przez klasy A, B oraz C. Klasa A oznacza brak właściwości antywłamaniowych, do klasy B należą drzwi o zwiększonej odporności, zaś klasa C to drzwi antywłamaniowe. Ta ostatnia gwarantuje, że sforsowanie drzwi zajmie włamywaczowi co najmniej 15-20 minut. Certyfikaty klas są przyznawane przez Instytut Techniki Budowlanej lub Instytut Mechaniki Precyzyjnej. Istnieją także dodatkowe certyfikaty, takie jak zabezpieczenie przeciwpożarowe. Takie drzwi są w stanie zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia. Na poziom bezpieczeństwa ma wpływ szereg czynników: minimum trzy wzmocnione zawiasy i ościeżnice, solidne zamki z kilkoma bolcami ryglującymi i oczywiście wzmocnione skrzydło drzwi. Ważnym elementem są też same klucze do zamków – warto wybrać producenta, którego klucze są zastrzeżone przed kopiowaniem. Można je dorobić tylko w autoryzowanym serwisie producenta. Wszystkie te elementy są zazwyczaj sprzedawane w komplecie, dzięki czemu nie musimy dobierać wszystkiego osobno. Wystarczy wybrać model i stronę, w którą mają otwierać się drzwi. Resztą zajmie się ekipa montażowa. ■ Opracowanie: redakcja

STYCZEŃ 2024

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE PRZEDSTAWIAMY FASADY ROKU 2023! Dnia 7 grudnia wyłoniono zwycięzców ogólnopolskiego konkursu Fasada Roku 2023, którego ideą jest podkreślenie ogromnej roli elewacji w procesie kształtowania jakości budynku oraz lokalnego krajobrazu. Jurorzy nie mieli łatwego zadania. Blisko 300 budynków z całej Polski „stanęło” do rywalizacji, by zawalczyć o zwycięstwo w jednej z pięciu kategorii i dodatkowo zagwarantować sobie udział w rozgrywce na poziomie europejskim. W kategorii nowych budynków jednorodzinnych tytuł Fasady Roku 2023 przyznano BIN House w Warszawie projektu Beczak/ Beczak/Architekci. Jurorzy docenili ciekawą kompozycję bryłową oraz harmonijne połączenie czterech kolorów (w tym otaczającą zieleń) oraz różnych struktur. W najliczniej obsadzonej kategorii, w której mierzyło się 127 nowych budynków wielorodzinnych, zwycięzcą okrzyknięto kameralne osiedle Smolna Sopot, za którym stoją: Invest Komfort Spółka Akcyjna Sp.k. (inwestor i wykonawca) oraz KD Kozikowski Design/ Potearchitekci (architekt). Nagrodę główną przyznano za nadanie obiektowi lekkości poprzez rozczłonkowanie rzeźby uzyskane dzięki odpowiedniej skali, różnym strukturom i kolorom. Tegorocznym zwycięzcą w kategorii budynków po termomodernizacji został z kolei Zespół Szkół Sportowych w Gdyni. Inwestycja Urzędu Miasta Gdyni otrzymała nagrodę za uszanowanie obiektu, a zarazem danie mu nowego życia. Prace budowlane według projektu PH Taros Tadeusz Rostkowski zrealizowało Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Frontex Tomasz Dyczyj. Na szczycie klasyfikacji w kategorii nowych budynków niemieszkalnych uplasowało się Centrum Aktywności Lokalnej we Wrocławiu z portfolio pracowni projektowej arch_it Piotr Zybura. Jego inwestorem jest Gmina Wrocław – Zarząd Inwestycji Miejskich, a wykonawcą AWM BUDOWNICTWO S.A. Jurorzy w uzasadnieniu werdyktu wskazali na czytelną i prostą bryłę oraz świadome użycie helioplastyki. Listę tegorocznych zwycięzców konkursu Fasada Roku 2023 zamyka kamienica przy ul. Mierniczej 9 we Wrocławiu, najwyżej oceniona przez jury w grupie budynków zabytkowych po renowacji. Nagrodę główną przyznano za różnorodność użytych materiałów

renowacyjnych oraz duży nakład pracy włożony w pieczołowicie wykonaną rewitalizację obiektu. To, jak budynek dzisiaj wygląda, jest efektem współpracy inwestora – Expert Dom Zarządzanie Nieruchomościami z Biurem Obsługi Budownictwa „Bob” Mariusz Fabjanowski oraz firmą budowlaną STAKO Sebastian Bęś. Budynki, które zajęły pierwsze miejsce w swojej kategorii, będą odtąd tytułowane mianem Fasada Roku 2023, a podmioty, które dokonały ich zgłoszenia do konkursu, otrzymają nagrodę w wysokości 10 000 zł. Na tym jednak nie koniec. Przed zwycięzcami kolejna przygoda i szansa pokazania się na scenie międzynarodowej. Cała piątka automatycznie melduje się w Baumit Life Challenge 2024, wśród najlepszych elewacji z 24 krajów, i będzie walczyć o kolejny prestiżowy tytuł – tym razem Europejskiej Fasady Roku. Wkrótce poznamy pełny skład polskiej reprezentacji. Więcej na stronie: baumit.pl/FasadaRoku

NATURALNY UROK I FUNKCJONALNOŚĆ Odkryj pełne harmonii i naturalnego piękna łóżka z kolekcji Silva od Tignum, stworzone z myślą o tych, którzy pragną doskonałego snu i estetycznego wnętrza. Ekologiczne łóżka Silva, wykonane z lakierowanego drewna olchowego, dostępne są w różnych szerokościach, od pojedynczych 90 cm do 180 cm. Ich minimalistyczna forma to ponadczasowa elegancja, a zastosowane materiały gwarantują trwałość i niezmienną jakość. Kolekcja Silva nie tylko zachwyca swoją prostotą, ale niesie ze sobą głębokie znaczenie – w języku łacińskim Silva oznacza las. Te łóżka wprowadzą do twojego wnętrza atmosferę spokoju i bliskości z naturą. Dopełnieniem tej niezwykłej kolekcji są praktyczne szuflady pod łóżka, idealne do schowania pościeli, ubrań sezonowych czy też innych drobiazgów, pomagające utrzymać porządek i harmonię w twojej w sypialni. Jeśli szukasz dodatkowych schowków, znajdziesz je w pozostałych meblach z tej serii: komodach, regałach, szafach. Odkryj naturalny urok i funkcjonalność w jednym – zapraszamy do świata kolekcji Silva z Tignum. Zainwestuj w piękno, komfort i jakość snu, które przetrwają próbę czasu. tignum.pl

STYCZEŃ 2024

STOLIK KAWOWY FONTI Stolik został wykonany ze starego bala sosnowego i ma stalową podstawę. To połączenie nowoczesnego designu, ciepłego drewna i surowej stali. Doskonale komponuje się z różnymi wnętrzami, ocieplając je kolorem blatu. Specjalnie wyselekcjonowane drewno zachowa swój oryginalny wygląd przez długie lata. Blat ma 15 cm grubości i jest wykonany z litego drewna. Stół w całości został zrobiony ręcznie. retrowood.pl

PANELE WINYLOWE – HARMONIA ESTETYKI I TRWAŁOŚCI Kolekcja JOKA 555 Wooden Styles to panele winylowe oferujące różnorodność w czterech formatach. Dwa wzory inspirowane jodłą klasyczną oraz dwa deską prostą są dostępne w dwóch opcjach montażu: na klej i click z podkładem. Ich fazowane krawędzie oraz satynowe wykończenie podkreślają naturalny wygląd i wyjątkowy charakter. Co istotne, te panele winylowe wyróżniają się doskonałą wodoodpornością, będąc idealnym rozwiązaniem dla łazienek i kuchni. To harmonia estetyki, trwałości i niezwykłej odporności na wilgoć, której poszukują klienci. Zapraszamy do odkrycia kolekcji, gdzie elegancja winylu łączy się z solidnością. jokawarszawa.pl

TP-LINK TAPO – INTELIGENTNE OŚWIETLENIE W TWOIM DOMU Inteligentne oświetlenie TP-Link Tapo zapewni ci odpowiednie światło w pomieszczeniu, dbając o twój wzrok i komfort. Tapo L930-5 to listwa LED, dzięki której możesz dopasować kolor oświetlenia w pokoju do nastroju i sytuacji. Natomiast Tapo L530E to żarówka, która pozwoli ci na ustalenie harmonogramu oświetlenia oraz sterowanie nim za pomocą głosu. Dzięki tym funkcjom oświetlenie TP-Link Tapo jest bardzo wygodne i łatwe do kontrolowania. Tapo L930-5 (LED-y): ok. 220 zł Tapo L530E (żarówka): ok. 50 zł tp-link.com.pl

BATERIE Z KOLEKCJI LIGHT FIRMY PAFFONI Kolekcja LIGHT błyszczy harmonią proporcji i prostotą okrągłego kształtu. Minimalizm serii zachwyca perfekcyjnie dopracowanymi detalami. Szczególnie ważną linię LIGHT dopełniają modele do montażu na podłodze: wolnostojąca bateria umywalkowa oraz wolnostojąca bateria wannowa. Zalety: baterie zostały wykonane z najwyższej jakości mosiądzu oraz wyposażone w wysokiej jakości głowice ceramiczne. Rozwiązania technologiczne pozwalają zredukować zużycie wody o połowę oraz zapewniają najwyższy komfort użytkowania. Wyprodukowano we Włoszech armpol.com.pl 57

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE SUPER DEO – POCZUJ JAKOŚĆ ORYGINAŁU Ten chwalony przez lekkoatletów, piłkarzy, tenisistów, zapaśników i uprawiających inne dyscypliny sportu bezzapachowy, bezalkoholowy superdezodorant Super Deo z wysokogatunkowej krystalicznej skały, przeznaczony dla pań, panów i młodzieży, doskonale neutralizuje brzydki zapach potu pach i stóp. Działa natychmiast, wystarcza aż na rok. Super Deo jest w 100% oryginalny i dlatego nie zostawia plam. Jest bardzo delikatny, nie podrażnia skóry. Przebadany dermatologicznie. Kupisz go w aptekach i sklepach zielarskich za ok. 19 zł. Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

BIURKO ALETO Wyróżnia je przede wszystkim oryginalny koloryt, który został naturalnie ukształtowany przez upływający czas, ponieważ drewno, z którego zostało wykonane, pochodzi ze starych chat kresowych. Efektowne połączenie z elementami stalowymi sprawia, iż biurko świetnie się wpisze w wystrój twojego biura. Cechuje je również praktyczność – jest łatwe do utrzymania w czystości i trwałe. retrowood.pl

KLASYKA – PONADCZASOWA INSPIRACJA Ostatnie trendy wnętrzarskie coraz częściej wskazują, że dominującym elementem w kolejnym roku będzie indywidualizm. Jednocześnie odkrywamy, że w świecie pełnym zmian i nowości klasyka ma swoje niezaprzeczalne miejsce. Prosta forma drzwi Tago marki Voster łączy w sobie wdzięk tradycji z funkcjonalnością, tworząc harmonijne połączenie nowoczesności i elegancji. Model Tago dostępny jest w dwóch wariantach: z lustrem, które optycznie powiększy wnętrze, lub w wersji pełnej z panelem. Czystość linii i minimalistyczny design przyciągają uwagę, a szeroki ramiak zapewnia solidność konstrukcji. Delikatna, ponadczasowa forma drzwi Tago jest uniwersalna, co pozwala na łatwe dopasowanie do różnych stylów i trendów. Model Tago został stworzony z myślą o miłośnikach ponadczasowej klasyki, a różnorodna gama dekorów umożliwi personalizację drzwi, dostosowując je do własnych koncepcji aranżacyjnych. voster.pl

PIĘKNO WENTYLACJI Z LINDAB AIRY GLASS Czy wentylacja może być piękna? Oczywiście, że tak! Mimo że 90% systemu wentylacyjnego jest niewidoczne dla oka, warto zadbać, aby elementy wentylacyjne na zakończeniach kanałów wentylacyjnych idealnie pasowały do stylu pomieszczeń. Zawory nawiewno-wywiewne Lindab Airy Glass to propozycja dla osób ceniących design i wysoką jakość. Szklane panele frontowe w kolorze, dostępne w macie i połysku, a także we wzory o strukturze drewna, kamienia lub betonu pasują do eleganckich wnętrz domów, niemal w każdym stylu. Można montować je zarówno na ścianie, jak i w suficie. Są one również dostępne w wykończeniu ze stali ocynkowanej (w standardzie) oraz stali nierdzewnej (na zamówienie). Szklane panele frontowe występują w dwóch kształtach: okrągłym i kwadratowym. Średnica rury, na której zamontowany może być zawór, wynosi 100, 120 lub 160 mm, natomiast panele dla podanych średnic występują w wymiarach 200 i 230 mm. Więcej informacji: lindab-polska.pl

STYCZEŃ 2024

Przyjemność i zdrowie Czy kawa może być nie tylko smaczna ale też zdrowa? Czy może nie wypłukiwać magnezu z organizmu, nie zakwaszać i nie powodować różnych nieprzyjemnych objawów, jak dyskomfort w żołądku, uderzenia gorąca, zmiana akcji serca, nadmierne pobudzenie, itp.? Poznaj zdrowe kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe. Mają one wszystkie zalety zwykłej kawy, ale nie mają jej wad! Wybornie smakują, a dzięki kofeinie z kawy i guarany pobudzają przyjemnie i na długo. Zwykła kawa zakwasza i prowadzi do utraty magnezu i wapnia, kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe wręcz odwrotnie – są ich źródłem! Są łagodne dla żołądka i jelit, nie wywołują uderzeń gorąca i zmian pracy serca. Kawy Chi-Cafe są bogate w naturalny rozpuszczalny błonnik z akacji. Jest on ważny dla zdrowia jelit, dobrego trawienia oraz regularnego wypróżniania. Filiżanka Chi-Cafe zawiera 10% zalecanej dziennej porcji błonnika. Kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe zawierają także witalne ekstrakty z guarany, żeń-szenia, grzybka reishi, polifenole z granatu, magnez, wapń oraz witaminę B12.

Chi-Cafe classic

Chi-Cafe balans

ReiChi Cafe

Ma smak i aromat klasycznej kawy arabika i robusta. Jest bogata w błonnik, zawiera witalne ekstrakty z grzybka reishi oraz żeń-szenia. Kofeina z guarany pobudza przyjemnie i na długo.

To harmonijna kompozycja kawy zielonej i palonej, błonnika z akacji, guarany, witalnych polifenoli z granatu, wzmacniającego żeń-szenia i odrobiny kakao. Z magnezem i wapniem.

Jej sekret to połączenie delikatnej goryczki grzybka reishi, kawy espresso, naturalnej guarany i żeń-szenia z kremową łagodnością mleka kokosowego. Z witaminą B12.

Zamów bezpłatne próbki! Podaj adres wysyłki przez formularz kontaktowy na ChiCafe.pl lub pod tel. 22 490 94 30 (pn. - pt, 9 00 -16 00). List zwykły, Poczta Polska.

Więcej na www.ChiCafe.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE INNOWACYJNY ROBOT KOSZĄCY LANDROID VISION Nowość od WORX to Landroid Vision. Innowacyjny robot koszący, który różni się od tradycyjnych robotów koszących zdolnością do rozpoznawania i omijania przeszkód bez konieczności instalacji przewodu ograniczającego. Wykorzystuje zaawansowany procesor i sztuczną inteligencję do szybkiego przetwarzania obrazu i podejmowania decyzji. Oferuje takie dodatkowe moduły, jak inteligentne koszenie w nocy, głośny alarm w razie podniesienia oraz lokalizowanie przez GPS. Jest łatwy w obsłudze i współpracuje z aplikacją mobilną, co ułatwia zarządzanie i optymalizację harmonogramu koszenia. worxlandroid.pl/vision

KOCIOŁ NA DREWNO KAMEN DRX NA DOTACJĘ

KOLEKCJA PORTA VERTE HOME MODEL G.4 Białe drzwi z delikatnym przeszkleniem to wybór pełen subtelności i elegancji. Ich jasny kolor nadaje pomieszczeniom lekkość, jednocześnie tworząc neutralne tło, które doskonale komponuje się z różnorodnym stylem aranżacyjnym. Przeszklenie dodaje drzwiom finezji, wprowadzając do wnętrza dodatkowe światło i uczucie przestronności. To doskonałe rozwiązanie zwłaszcza w mniejszych pomieszczeniach, gdzie biała kolorystyka optycznie je powiększa. Ponadto białe drzwi są uniwersalne i łatwo dostosowują się do zmieniającej się aranżacji wnętrza. Ich czysta forma sprawia, że stają się ponadczasowym elementem dekoracyjnym, który zawsze będzie modny. porta.com.pl

STYCZEŃ 2024

Kamen DRX to kocioł zasypowy na drewno, który spełnia wymagania dofinansowania z programu „Czyste Powietrze” i kwalifikuje się do wyższego poziomu dotacji. Pomimo dużego paleniska i wygodnego szerokiego zasypu kocioł charakteryzuje się zwartą konstrukcją, która znakomicie poprawia jego ustawność, nawet w niewielkiej kotłowni. Zawirowywacze spalin w kanałach spalinowych oraz dysza ceramiczna w komorze spalania zapewniają wydajny i ekologiczny proces spalania paliwa, dzięki czemu Kamen DRX posiada certyfikat 5 klasy i Ecodesign. Prosta obsługa, wysoka wydajność i trwała konstrukcja to tylko część jego zalet. Zakres mocy obejmuje 11, 15 oraz 20 kW. Więcej na: kamen.com.pl

CUKIERKI MELISOWE REUTTER – MELISA PRZYWRACA SPOKÓJ! Cukierki Melisowe firmy Reutter zawierają naturalny ekstrakt z melisy. Zioło to pomaga w zachowaniu spokoju, sprzyja poczuciu odprężenia umysłowego oraz poprawia trawienie i łagodzi bóle miesiączkowe. Cukierki po mistrzowsku pomagają dojść do siebie. Możesz nosić je w torebce i sięgać po nie w każdej sytuacji. Cukierki ziołowe firmy Reutter to wiekowa tradycja i oryginalna receptura! Dostępne w aptekach i zielarniach. Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

ŚCIANA JEDNOWARSTWOWA Ytong EnergoUltra+ 36,5 cm

SZYBKA W BUDOWIE NIE WYMAGA DODATKOWEGO OCIEPLENIA!

2,2 MPa

Xella Polska sp. z o.o. 801 122 227 www.xella.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE NOWE OBLICZE CEGŁY Płytka stara cegła na ścianę do złudzenia przypomina tradycyjną XIX-wieczną cegłę. Jest starannie wykonana, ma odpowiednią porowatość, kolor i strukturę, dzięki czemu nie wygląda jak płytki ozdobne na ścianę, ale jak prawdziwa cegła. Jest dostępna w wielu wariantach różniących się m.in. rozmiarem czy kolorem. To wszystko sprawia, że cegła pięknie prezentuje się w każdym wnętrzu, niezależnie od jego architektury czy wystroju. Dzięki temu stworzenie wymarzonej aranżacji jest bardzo proste. Płytki z cegły doskonale komponują się zarówno z tradycyjnym, jak i nowoczesnym wystrojem. Stanowią wspaniałe tło w zasadzie dla wszystkich barw i form. Dzięki temu, że cegiełka ozdobna ma ciekawą fakturę, pokryta nią ściana sama w sobie stanowi element dekoracyjny. elkaminodom.pl

ENERGIA ŻYCIA „Chi” oznacza „energię życia”. Dlatego Chi-Cafe balans sprzyja witalności, służy koncentracji, korzystnie wpływa na serce, układ nerwowy oraz kostny. Ma wszystkie zalety kawy, ale nie ma jej wad. Zwykła kawa zakwasza, ponieważ wypłukuje z organizmu wapń i magnez. Chi-Cafe balans wręcz odwrotnie – to ich źródło! Jest łagodna dla żołądka. Zawiera rozpuszczalny błonnik z akacji, adaptogeny z grzybka reishi oraz witalizujące antyutleniacze z żeń-szenia, granatu i kakao. Ma kremowy smak i świetnie pobudza dzięki kofeinie z ziaren kawy oraz z guarany. Picie tej kawy to nie tylko przyjemność, ale i zdrowie. Cena: ok. 45-99 zł (180 lub 450 g) chicafe.pl

ZADBAJ O DIETĘ SWOJEGO PUPILA Monge VetSolustion Dermatosis to oryginalna włoska receptura weterynaryjna dla psów i kotów o wrażliwej skórze z tendencją do stanów zapalnych i atopii. Dzięki wspomaganiu leczenia poprzez żywienie codzienna porcja tej karmy pomaga w utrzymaniu skóry w dobrej kondycji. Monge VetSolution Dermatosis zawiera unikalne składniki, takie jak dysmutaza ponadtlenkowa (SOD) – enzym, który pozwala uniknąć stresu oksydacyjnego, oraz ksylooligosacharydy (X.O.S.) – naturalne prebiotyki, które wspierają odporność. Dodatkowo wzbogacona jest o unikalną powłokę Fit-aroma, która zapewnia wysoką smakowitość karmy, dzięki czemu leczenie to dla zwierząt także prawdziwa przyjemność z jedzenia. W dietach Dermatosis znajdziemy zarówno mokre, jak i suche karmy stworzone na bazie bezzbożowej receptury. monge.shop

NOWY KALKULATOR REKUPERACJI VENTS GROUP Firma Vents Group na stronie www.rekuperatordladomu.pl wystartowała właśnie z nowym kalkulatorem rekuperacji. Ma on za zadanie obliczenie kosztu rekuperacji dla każdego domu. Podając wymiary pomieszczenia, system generuje koszt stworzenia rekuperacji w domu jednorodzinnym. Wystarczy wejść na stronę i zupełnie za darmo wycenić możliwości własnego domu. Jeśli kosztorys nie będzie zadowalający dla użytkownika, firma Vents Group daje jeszcze dokładniejszą możliwość sprawdzenia kosztu rekuperacji dopasowanego do określonego domu. Wystarczy załączyć zrzuty projektu swojego domu i w ciągu 48 godzin na maila zostanie wysłana – zupełnie bezpłatnie – koncepcja wyrysowanej rekuperacji już idealnie dopasowanej do danego projektu. rekuperatordladomu.pl

STYCZEŃ 2024

EKSPERT RADZI

Wnętrza naszych domów stanowią odbicie gustów i stylu życia. Jednak w kształtowaniu odpowiedniej atmosfery i charakteru przestrzeni kluczową rolę odgrywa kolorystyka. Jak mądrze zestawiać kolory, by osiągnąć pożądane efekty? Jaki kolor, według Instytutu Pantone, będzie definiował nadchodzący, 2024 rok? Na te pytania odpowiadają ekspertki Galerii Wnętrz DOMAR – Aldona Mioduszewska oraz Sylwia Gulewicz-Wysocka. 64

STYCZEŃ 2024

FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR/VOX

Wszystko, co trzeba wiedzieć o kolorach we wnętrzu

PANTONE 2024: APRICOT CRUSH Wiodącym trendem kolorystycznym na 2024 rok według Instytutu Pantone jest urokliwe Apricot Crush. To paleta odcieni energetycznej moreli. Wybór ten nie tylko ma kierować naszą uwagę ku świeżości, lecz także inspirować do tworzenia wnętrz pełnych optymizmu i pozytywnej energii. – Odcienie tego soczystego koloru stwarzają możliwość eksperymentowania z dynamicznymi aranżacjami, tworząc atmosferę, która sprzyja entuzjastycznemu wchodzeniu w przyszłość. W przypadku nowoczesnych przestrzeni warto rozważyć zastosowanie Apricot Crush jako głównego akcentu, który przyciąga uwagę i nada wnętrzu dynamizm. Możemy zdecydować się na meble w tym odcieniu czy jedną ścianę w tym kolorze, tworząc efektowny punkt centralny pomieszczenia. Jeśli natomiast kierujemy się klasyczną estetyką, Apricot Crush może być również subtelnie wprowadzony poprzez energetyczne dodatki, jak poduszki, dywany czy zasłony. W delikatny sposób ożywią one przestrzeń, nadając jej ciepło i przytulność – mówi Aldona Mioduszewska, Dyrektor Marketingu Galerii Wnętrz DOMAR. Współgrający z naturalnym światłem odcień Apricot Crush może dodatkowo rozjaśnić pomieszczenia, tworząc atmosferę lekkości i świeżości. Kombinacja tego koloru z jasnymi barwami neutralnymi, takimi jak biel czy szarość, potęguje efekt elegancji i wyrafinowania.

LASTRYKO – ELEGANCJA Z DREWNIANYM AKCENTEM Powracające do łask lastryko może dodać elegancji naszym przestrzeniom – zwłaszcza w połączeniu z drewnianymi akcentami. W przypadku wnętrz, gdzie dominują odcienie szarości, czerni i bieli, tego typu rozwiązanie wniesie ciepło i przytulność. – Aby stonować chłodne barwy lastryka z przeszłości, warto rozważyć wykorzystanie jasnych beżów. Te delikatne odcienie świetnie współgrają z jasnymi elementami lastryka, tworząc przyjemne wrażenie ciepła. Z kolei drewno użyte na poręczach czy innych elementach dodaje mu naturalnego uroku. Pamiętajmy jednak o umiarkowanym podejściu do kolorów – podpowiada Sylwia Gulewicz-Wysocka, architektka Galerii Wnętrz DOMAR.

FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR/IWC-HOME

asze domy są jak płótna, na których malujemy swoje życie. Stąd decyzje dotyczące doboru odpowiednich kolorów wpływają nie tylko na estetykę przestrzeni, ale także na nasze samopoczucie. Jakie praktyczne wskazówki dotyczące harmonijnego zestawiania barw pomogą w aranżowaniu codziennych przestrzeni, nadając im wyjątkowy charakter i energię?

– Wielobarwna struktura lastryka wymaga subtelności w doborze dodatkowych kolorów. Dominujący odcień nie powinien być zbyt intensywny, aby uniknąć nadmiernego kontrastu. Istotne jest także zachowanie harmonii między wzorem lastryka a intensywnością dodatkowego koloru, aby stworzyć spójną i elegancką przestrzeń – dodaje Aldona Mioduszewska. Wnętrza, w których zastosowano lastryko z drewnianym akcentem, to propozycja dla tych, którzy pragną połączenia klasyki z nowoczesnością. W takich przestrzeniach subtelne dodatki, takie jak poduszki czy dywany, mogą dodać nieco indywidualnego charakteru, tworząc wnętrze pełne harmonii i stylu.

BEŻ – TRUDNA DROGA DO ELEGANCJI Beż, przez wiele stuleci traktowany jako kolor nieelegancki, ale to podejście w latach 20. XX wieku przełamała projektantka Elsie de Wolfe. Fascynacja beżem narodziła się po jej podróży do Egiptu, gdzie spostrzegła, że piękno piramid tkwi właśnie w tej tonacji. Dzięki niej beż zdobył status koloru eleganckiego i modnego. – Beż jest niezwykle wszechstronny. Tworząc beżową przestrzeń, mamy dostęp do bogactwa odcieni, które pozwalają na balansowanie pomiędzy subtelnym pięknem a głębszym ciepłem. Miejmy jednak na uwadze, że kluczową zasadą aranżacji wnętrz z wykorzystaniem beżu jest różnorodność. Zamiast trzymać się jednej tonacji, warto zdecydować się na zestawienie różnych odcieni. Zastosowanie ciemniejszych brązów, oliwek czy ciepłych i chłodnych beżów tworzy interesującą paletę kolorów, która nadaje przestrzeni głębię i zróżnicowanie – Sylwia Gulewicz-Wysocka z Galerii Wnętrz DOMAR. W kształtowaniu odbioru beżu kluczową rolę odgrywa również faktura tkanin. Czy to gładkie jedwabne tkaniny, czy też miękki welurowy dywan – każdy detal ma znaczenie. – Co ważne, beż doskonale współgra z naturalnym światłem, potęgując wrażenie przestrzeni. Zestawienie go z jasnymi barwami, jak biele czy szarości, tworzy eleganckie i spokojne wnętrze – dodaje ekspertka Galerii Wnętrz DOMAR.

EKSPERT RADZI

Kolor czarny, choć uchodzący za symbol niezwykłej elegancji i tajemniczości, często uważany jest za odcień przytłaczający. Jednak w wielu aranżacjach może odgrywać kluczową rolę, dając przestrzeni wyrafinowanie. – Istnieje niezliczona liczba odcieni czerni: od głębokich tonów po odcienie z domieszką innych barw. Ten kolor możemy dostosować do różnych stylów i preferencji – czarny jest bowiem niezwykle wszechstronny i potrafi znaleźć swoje miejsce zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacjach. Miejmy jednak na uwadze to, że w przypadku wnętrz, gdzie dominuje kolor czarny, kluczowe jest zrównoważone podejście. Aby uniknąć uczucia przytłoczenia, warto połączyć czarny z jaśniejszymi kolorami, w tym również z odcieniami bieli. Takie zestawienie nada pomieszczeniom elegancki charakter, jednocześnie utrzymując ich lekkość – podpowiada architektka Galerii Wnętrz DOMAR. W zależności od zamierzonego efektu czerń może być wykorzystana jako główny akcent lub kolor bazowy. Meble, dodatki, ściany czy nawet sufity w odcieniach czerni potrafią nadać przestrzeni nowoczesność i styl.

STYCZEŃ 2024

– Warto również zwrócić uwagę na różne odcienie czerni, które mogą wprowadzić ciekawy kontrast w aranżacji wnętrza. Odcienie czerni z domieszką błękitu, brązu czy fioletu nadają pomieszczeniom wielowymiarowość i unikalny charakter – dodaje Sylwia Gulewicz-Wysocka.

MIĘTA – ŚWIEŻOŚĆ Z UWAGĄ NA DETALE Miętowy odcień, będący połączeniem niebieskiego z zielonym, to doskonały sposób na wprowadzenie do wnętrz świeżości i lekkości. To kolor, który doskonale sprawdzi się jako subtelny akcent, nadający pomieszczeniom delikatny i przyjemny charakter. – Jednym z popularnych zastosowań koloru miętowego jest pomalowanie nim jednej ze ścian. Miętowy akcent może pojawić się również pod postacią dodatków, takich jak poduszki, zasłony czy elementy dekoracyjne, tworząc spójny i harmonijny wystrój. Ważne jest jednak zachowanie umiaru w stosowaniu mięty, aby uniknąć nadmiernego przytłoczenia pomieszczenia. Subtelne dodatki w tym kolorze mogą działać jak odświeżający haft na neutralnej tkaninie, dodając wnętrzu lekkości i charakteru.

FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR/WERK-MEBEL

CZERŃ – CZYLI SZLACHETNA UNIWERSALNOŚĆ

Wędzarnie Rozpocznij swoją przygodę z tradycyjnymi, wędzonymi wyrobami. Przekonaj się, jak łatwo wędzić z Borniakiem.

Smoker BBQ BBQ Smoker — Uczta w amerykańskim stylu! Żeberka, Mostek, Kiełbasa lub Łosoś. Doskonałe rezultaty za każdym razem. Idealne rozwiązanie do szerokiej gamy kuchni.

Generator dymu & Zrębki wędzarnicze Sercem naszych wędzarni dzarni jest generator dymu. Zapewnia równomierną, niejsze ciągłą pracę podczas spalania drewna, dając wyjątkowe i co najważniejsze naturalne smaki wędzonek. Cały proces wytwarzania dymu sprowadza się do naciśnięcia cia przycisku.

Akcesoria Potrzebujesz haków lub dodatkowych półek na swojego urz urządzenia? Sprawdź naszą ofertę akcesoriów.

Więcej informacji: www.borniak.pl * info@borniak.pl * (+48) 94 716 22 29

FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR/SENPO

EKSPERT RADZI

– Mięta świetnie współgra z bielą, szarością czy jasnym drewnem, tworząc eleganckie i przyjemne wnętrze. Co ciekawe, połączona z odcieniami różu czy brzoskwini, nabiera bardziej romantycznego oraz kobiecego charakteru. Jest doskonałym wyborem do łazienek i sypialni, gdzie chcemy stworzyć atmosferę relaksu i spokoju. Ręczniki, dywany czy dekoracyjne dodatki w odcieniach mięty sprawią, że tego typu wnętrza nabierają wyjątkowej subtelności – wyjaśnia architektka Galerii Wnętrz DOMAR.

DODATKI DO NIEBIESKIEJ SYPIALNI Niebieska sypialnia, choć „chłodna” w odbiorze, może zyskać cieplejszy charakter dzięki zrównoważonemu doborowi dodatków. Sylwia Gulewicz-Wysocka z Galerii Wnętrz DOMAR sugeruje korzystanie z cieplejszych barw, takich jak jaśniejsze czy ciemniejsze odcienie rudości. Unikalne połączenie ceglastego, pomarańczowego, czy nawet morskiej zieleni z niebieskim, stworzy paletę, która nie tylko „zmiękczy” chłód, ale również nada sypialni wyjątkowy charakter: – Dodatki, takie jak poduszki, narzuty czy doniczki z kwiatami, stanowią doskonałe narzędzia do wprowadzenia kolorów do przestrzeni sypialni. Zieleń, zwłaszcza ta morska, turkusowy czy ceglasty świetnie współgrają z błękitem. Kombinacja różnych odcieni poprzez jedną ceglastą poduszkę, drugą zieloną, a także kwiaty w turkusowych doniczkach, może stworzyć niezwykle przyjemne i ciepłe wnętrze.

WSKAZÓWKI PROWADZĄCE DO HARMONII KOLORYSTYCZNEJ W procesie doboru kolorów do wnętrza istotne jest przestrzeganie zasad proporcji, które mają kluczowe znaczenie

STYCZEŃ 2024

dla osiągnięcia harmonii i równowagi w kompozycji kolorystycznej. Utrzymując proporcję 80:20, gdzie 80% to neutralne kolory, a 20% to kolorowe akcenty, możemy stworzyć subtelne kontrasty przy jednoczesnym zachowaniu równowagi. Ta zasada sprawdza się doskonale w przypadku tych, którzy preferują bardziej stonowane i klasyczne aranżacje. – Więcej swobody w eksperymentowaniu z kolorami oferuje proporcja 70:20:10, umożliwiając bardziej złożone kompozycje. W tym przypadku 70% to bazowe kolory, 20% to akcenty, a 10% to intensywne barwy, które nadają wnętrzu charakter i wyrazistość. Ta proporcja jest idealna dla tych, którzy poszukują bardziej dynamicznych i wyrazistych aranżacji, pozwalając jednocześnie na kreatywne eksperymenty z kolorami. W zestawianiu kolorów niezastąpione jest także koło barw. To przydatne narzędzie, dostępne w różnych wersjach online, umożliwia precyzyjne dopasowanie palet kolorów do naszych preferencji. Pozwala ono na eksperymentowanie z różnymi kombinacjami, sprawdzając, które kolory ze sobą współgrają, a także pomagając w uniknięciu potencjalnych nieharmonijnych zestawień. Korzystając z koła barw, możemy skutecznie planować kolorystykę wnętrza, osiągać harmonię i spójność w aranżacji. Dobieranie kolorów do wnętrza to fascynujące wyzwanie. Zrozumienie trendów, wykorzystywanie dostępnych narzędzi oraz świadome zestawianie odcieni pozwala osiągnąć pożądane efekty. Pamiętajmy o zróżnicowaniu i kreatywności – to klucz do stworzenia wnętrza, które odzwierciedla nasz indywidualny styl i sprawia, że czujemy się w nim komfortowo. ■

Downlight Ottawa IP65

Izbica, ul. Leszczowa 3

tel. 22 872 55 10

aurorats@aurorats.pl

05-140 Serock

kom. 512 689 686

www.aurorats.pl

EKSPERT RADZI

Jak wybrać idealną podłogę?

ZDJĘCIA: QUICK-STEP

Porady dla remontujących mieszkanie i wykańczających dom

Urządzanie wnętrza może wydawać się fascynujące i przyjemne, jednak nierzadko wiąże się z napięciem i stresującymi decyzjami. Jeden z najtrudniejszych wyborów dotyczy podłogi, która ma przecież służyć przez wiele lat. Sprawy nie ułatwia szeroki wachlarz rozwiązań o różnych właściwościach i wzorach – od drewnianych desek po płytki i panele. Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę, aby cieszyć się trwałą i ponadczasową podłogą!

STYCZEŃ 2024

odłoga nie tylko znacząco wpływa na aspekt wizualny i atmosferę pomieszczeń – musi także sprostać wymaganiom funkcjonalności i trwałości. Drewno cenione jest ze względu na swoje piękno oraz ciepło, jakie nadaje wnętrzom, potrzebuje jednak odpowiedniej pielęgnacji i jest wrażliwe na zmiany wilgotności czy zarysowania. Płytki doskonale sprawdzą się w łazience, kuchni i przedpokoju z uwagi na wodoodporność oraz łatwość czyszczenia, niestety chłód ceramicznej posadzki odstrasza przed układaniem jej na większych powierzchniach. Zaletami paneli winylowych są wodoszczelność, wytrzymałość na uszkodzenia oraz łatwość w codziennym utrzymaniu i montażu. Co więcej, mimo wykonania z syntetycznego materiału, są one nie do odróżnienia od podłóg z drewna lub kamienia – zarówno pod względem wyglądu, jak i w dotyku. Jak więc znaleźć idealne rozwiązanie?

DOPASUJ PODŁOGĘ DO SWOJEGO STYLU ŻYCIA Szukając wymarzonej podłogi, łatwo dać się ponieść obecnym trendom wnętrzarskim. Inspiracje są pomocne w poznawaniu własnego gustu oraz nakreślaniu ogólnego kierunku, w jakim chce się podążać, urządzając dom czy mieszkanie. Przed podjęciem ostatecznej decyzji warto jednak przemyśleć, czy będące aktualnie na topie rozwiązania nie opatrzą się zbyt szybko oraz jak będą wyglądać po upływie lat. – Podczas wyboru podłogi często kierujemy się jej estetyką, zapominając, że to, jak żyjemy, jest równie ważne. Praktyczność i dostosowanie do stylu życia domowników powinny iść w parze z pięknem, by każdy krok po naszym domu był krokiem pełnym komfortu – radzi Anastasiia Kudashova,

główna projektantka belgijskiej marki Quick-Step, producenta luksusowych podłóg winylowych. – Miłośnicy chodzenia po mieszkaniu boso nie będą zadowoleni z zimnej, kamiennej posadzki, jeśli nie zdecydują się na ogrzewanie podłogowe. Właściciele czworonogów muszą się liczyć z tym, że sosnowy parkiet szybko straci urok pod wpływem pazurów zwierząt. Poszukując rozwiązania łączącego design i funkcjonalność, warto wziąć pod uwagę panele winylowe, które występują w różnych wzorach, wielkościach i opcjach ułożenia – również w jodełkę – wyjaśnia ekspertka.

ZWRÓĆ UWAGĘ NA NIEZBĘDNE AKCESORIA Poszukując podłogi idealnej, nie można zapomnieć o niezbędnych akcesoriach, jak chociażby listwy przypodłogowe. Ich zadaniem jest m.in. ochrona dolnych części ścian przed uszkodzeniem i zabrudzeniem, maskowanie kabli oraz – w przypadku paneli i drewnianych parkietów – zapewnianie szczelności i odpowiedniej pracy podłogi. Listwy mają też znaczący wpływ na aspekt estetyczny wnętrza i mogą pełnić funkcję dekoracyjną. Ogromne znaczenie ma wybór koloru listew – najbardziej uniwersalne są białe, w klasycznym stylu, które będą pasować zarówno do większości podłóg, jak i drzwi, okien czy mebli. Problemem mogą się okazać listwy perfekcyjnie dopasowane kolorystycznie do paneli – nie każdy producent posiada je w swoim asortymencie. Właśnie dlatego, aby uniknąć długich godzin na poszukiwaniu idealnego odcienia, bez pewności znalezienia go, lepiej zweryfikować dostępność odpowiednich listew jeszcze przed dokonaniem zakupu podłogi.

EKSPERT RADZI ROZWAŻ KWESTIE MONTAŻU Kluczowym czynnikiem przy wyborze odpowiedniej podłogi może okazać się też jej… montaż! Profesjonalna ekipa remontowa nie powinna mieć kłopotów z układaniem płytek czy drewnianych desek, co jednak w sytuacji, gdy remont jest wykonywany na własną rękę? W tym przypadku samodzielna próba instalacji przez osobę bez większego doświadczenia może skończyć się niepowodzeniem i stratą materiału.

Wybór podłogi do domu lub mieszkania bywa dużym wyzwaniem – ta decyzja kształtuje charakter naszego wnętrza na wiele lat i wpływa na komfort codziennego życia. Przed zakupem warto wziąć pod uwagę nie tylko wygląd i trwałość, ale też dodatkowe akcesoria, sposób montażu oraz styl życia. Rozpatrzenie tych aspektów z pewnością ułatwi znalezienie wymarzonej podłogi, która będzie odpowiadać potrzebom domowników i zachowa atrakcyjny wygląd mimo upływu lat. ■ Opracowanie: redakcja

FOTO: QUICK-STEP

– Pod względem łatwości instalacji zdecydowanie wygrywają podłogi winylowe – dzięki systemom zatrzaskowym panele łączą się ze sobą bez większego wysiłku. Pozwala to na szybką i łatwą metamorfozę wnętrza, zazwyczaj bez konieczności usuwania starego podłoża. Panele wyposażone w zintegrowany podkład nie wymagają rozkładania specjalnej warstwy

izolacyjnej, zachowując przy tym komfort akustyczny i wodoszczelność. Oznacza to, że można je stosować we wszystkich pomieszczeniach – nawet w kuchni czy łazience – wyjaśnia Włodzimierz Rejek, ekspert marki Quick-Step.

STYCZEŃ 2024

PANELE WINYLOWE W NOWYM FORMACIE JODŁY KLASYCZNEJ Kolekcja JOKA 555 Wooden Styles zapewnia różnorodność w czterech formatach wymiarowych, oferując jednocześnie dwie wersje wymiarowe wzorowane na kształcie jodły klasycznej oraz dwie na desce prostej. Zarówno panele w kształcie deski prostej jak i jodły klasycznej dostępne w dwóch opcjach montażowych na klej oraz na click ze zintegrowanym podkładem, zapewniając elastyczność i łatwość instalacji. Panele winylowe posiadają fazowane krawędzie, co dodaje im nie tylko estetyki, ale także wiernej reprodukcji struktury drewna. Ich wyjątkowe satynowe wykończenie podkreśla naturalny wygląd, nadając pomieszczeniom wyjątkowego uroku i ekskluzywnego charakteru. Co istotne, nowa kolekcja podłóg winylowych JOKA 555 Wooden Styles wyróżnia się doskonałą odpornością na wilgoć, co sprawia, że są one w 100% wodoodporne i stają się idealnym rozwiązaniem dla obszarów narażonych na działanie wody, takich jak łazienki czy kuchnie. Ta nowa kolekcja to nie tylko podłogi - to harmonia estetyki, funkcjonalności, trwałości oraz niezwykłej odporności na wilgoć, której poszukują dzisiejsi klienci. Zapraszamy do zgłębienia świata podłóg winylowych JOKA 555 Wooden Styles, gdzie elegancja spotyka się z solidnością.

www.jokawarszawa.pl

555 Wooden Styles 6702 Oak Cream

555 Wooden Styles 6701 Oak Light

EKSPERT RADZI

5 powodów, by wymienić okna Tekst: Rafał Buczek, ekspert firmy Awilux

ZDJĘCIA: AWILUX

Wymiana okien to decyzja, która może przynieść liczne korzyści zarówno w kontekście estetyki, komfortu, jak i efektywności energetycznej domu. Oprócz oczywistych powodów, takich jak konieczność remontu czy uszkodzenia stolarki, istnieje szereg innych czynników, które mogą skłonić do podjęcia tego kroku. Oto pięć głównych powodów, dla których inwestycja w nowoczesną stolarkę okienną może okazać się kluczową inwestycją na najbliższe lata.

STYCZEŃ 2024

ez względu na to, czy mamy do czynienia ze starszą, drewnianą stolarką, czy też nowoczesnymi rozwiązaniami z PVC, bywa, że konieczność wymiany okien staje się nieuniknioną rzeczywistością. Chociaż decyzję tę zazwyczaj podejmujemy w trakcie większego remontu, warto zdawać sobie sprawę, że istnieją sytuacje, które mogą zmusić nas do wcześniejszej wymiany okien.

POWÓD 1 – DOCIEPLENIE WNĘTRZA Choć najbardziej typową przyczyną wymiany okien jest remont lub ich zniszczenie, coraz częściej decyzja podyktowana jest chęcią poprawienia parametrów energetycznych domu. Kompleksowa modernizacja domu wpłynie na zmniejszenie kosztów jego utrzymania. Domy energooszczędne lub pasywne w całości muszą spełniać wymagania wysokiej termoizolacji. Nowoczesne okna pomogą stworzyć ciepłe wnętrza, a sam koszt wymiany stolarki zwróci się w postaci zmniejszonych rachunków.

POWÓD 2 – ZA GŁOŚNO I ZA ZIMNO Zużycie uszczelek oraz elementów mechanicznych w oknach to pierwsze symptomy, które powinny zmusić nas do wymiany okna. Najczęstszymi objawami tego typu uszkodzeń jest wyższy poziom hałasu przenikający do mieszkania oraz chłód przedostający się do środka. W dłuższej perspektywie te dwa problemy mogą być nie tylko bardzo uciążliwe, ale również wpływają na straty energii. Nieszczelne okna nie spełniają swojej funkcji, przez co – mimo wszelkich starań – rachunki będą wzrastać. Wymiana stolarki w tym przypadku to sposób na zachowanie energooszczędności i ciszy, której oczekujemy we własnym domu. Nowoczesna stolarka oferuje ciepłe okna nowej generacji. Na rynku dostępne są rozwiązania, które gwarantują użytkownikom wysoką izolację akustyczną oraz termiczną. Decydując się na wymianę okien, warto wybrać takie rozwiązania,

EKSPERT RADZI których parametry izolacyjne są na poziomie Uw 0,77 W/m2K. Wymiana starych okien na nowe, które charakteryzują się takimi parametrami, korzystnie wpłynie na komfort użytkowania i zasobność portfela w okresie grzewczym.

POWÓD 3 – MECHANIZM PRZESTAJE PŁYNNIE DZIAŁAĆ Okna narażone są na działanie czynników zewnętrznych, a także ciągłe użytkowanie. – Po latach otwierania i zamykania może dojść do niewielkich odkształceń, które wpływają na wygodę użytkowania. Wypaczanie się okien drewnianych oraz PVC to często pojawiający się problem, który na początku można naprawić. Z czasem jednak trudności nasilają się na tyle, że jedynym rozwiązaniem jest wymiana okna.

POWÓD 4 – POJAWIENIE SIĘ PIERWSZEJ PLEŚNI Jednym z najczęstszych problemów, z jakim borykają się właściciele starej stolarki, jest wilgoć. Jest ona powodem powstawania pleśni i grzybów, które nie tylko wyglądają nieestetycznie, ale są również groźne dla zdrowia mieszkańców. Wilgoć powstaje na skutek słabej wentylacji. Zwiększona kondensacja i zbieranie się pary wodnej to powód powstania pleśni przy oknach. Zawilgocenie, które skutkuje powstaniem pleśni, może wpłynąć na zdrowie użytkowników. Można próbować sobie z nim poradzić, stosując specjalne środki, jednak problem będzie i tak nawracał, jeśli jest spowodowany starym oknem. Jedynym rozwiązaniem jest jego wymiana.

FOTO: AWILUX

Warto pamiętać, że kilkunastoletnia stolarka PCV, aluminiowa czy drewniana, została wykonana w zupełnie innej technologii

niż obecnie dostępne na rynku, nowe rozwiązania. Stare okna opierają się na okuciach, które nierzadko wymagają z naszej strony dużej siły podczas otwierania i zamykania skrzydeł. Natomiast drewniane okna starszego typu nie posiadają funkcji uchyłu, przez co utrudnione jest wietrzenie mieszkania.

STYCZEŃ 2024

OKPOL

PGC IQ B1

Inteligentne okno do dachu płaskiego 3-szybowe okno sterowane pilotem i aplikacją, bez dodatkowych opłat! Okno do dachu płaskiego PGC IQ z uchylnym skrzydłem, otwiera się na wysokość ok. 20 cm dzięki elektrycznemu siłownikowi. PGC IQ B1 wykonane jest z odpornego na wilgoć PVC. Okno wyposażone jest w czujnik deszczu - jeśli sensor czujnika „wyczuje” opad - okno samoczynnie zamknie skrzydło. PGC IQ B1 jest sterowane za pomocą pilota oraz aplikacji BleBox (do pobrania w App Store i Google Play) poprzez protokół uWiFi, który jest odporny na zakłócenia, szyfrowany i energooszczędny. Intuicyjna aplikacja posiada wiele możliwości konfiguracji i pozwala na dodanie do niej innych urządzeń. OKPOL nie pobiera dodatkowych opłat za sterowanie, nie musisz kupować stacji ani sterowników. Zestaw jest w tej samej, standardowej cenie okien elektrycznych.

POWÓD 5 – GRUNTOWNY REMONT Domy i mieszkania z rynku wtórnego nierzadko poddawane są generalnym remontom lub całkowitym metamorfozom. W takim przypadku wymiana okien stanowi jeden z podstawowych etapów prac. Nowoczesne budownictwo charakteryzuje się dużymi przeszkleniami. Wymiana okien odmładza i podnosi atrakcyjność budynków. Duża ilość światła dziennego, przy jednoczesnym zachowaniu wysokich parametrów termoizolacji, sprawiają, że przy remoncie inwestorzy często decydują się na wymianę tradycyjnych okien na duże przeszklenia. Wymiana okien to kluczowa inwestycja dla estetyki, komfortu i efektywności energetycznej domu. Pięć głównych powodów do rozważenia tego kroku obejmuje aspekty termoizolacji, eliminacji hałasu i zimna, sprawności mechanicznej, zwalczania wilgoci oraz podnoszenia atrakcyjności budynków podczas gruntownego remontu. Wprowadzenie nowoczesnej stolarki okiennej może znacząco poprawić warunki mieszkalne, przyczyniając się jednocześnie do oszczędności i podniesienia wartości nieruchomości. ■ 78

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: AWILUX

EKSPERT RADZI

w w w . u r z e d o w s k i .pl

EKSPERT RADZI

Problemy z odprowadzaniem

wody deszczowej z budynków wysokich Tekst: Zuzanna Łepkowska, Product Manager Geberit

W tym artykule chciałabym poruszyć dwa problemy: odprowadzanie wody deszczowej z budynków wysokich oraz hałas, jaki wydaje instalacja deszczowa. Wątpliwości dotyczące odprowadzenia wody deszczowej pojawiają się w momencie, gdy do budynku niskiego przylega budynek wysoki. Pada wtedy pytanie, czy z dachu budynku niskiego należy odprowadzić również wodę, która spływa ze ściany budynku wysokiego? Zwykle ściany takich budynków są wykonane z gładkich materiałów, np. tafli szklanych.

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: GEBERIT

rzy dużych powierzchniach ścian pionowych należy brać pod uwagę dodatkową powierzchnię zlewni, która liczona jest jako połowa powierzchni odsłoniętej pionowej płaszczyzny, zgodnie z normą PN EN 12056-3, przy uwzględnieniu poprawki na wpływ wiatru. Tak policzona ilość wody powinna być odprowadzona poprzez wpusty usytuowane wzdłuż ściany budynku wysokiego (w wypłaszczeniu) jako oddzielna niezależna sekcja, niemająca połączenia z instalacją odwadniającą dach budynku niskiego. Kolejnym zagadnieniem, które budzi wątpliwości przy odwodnieniu dachów budynków wysokich, jest próba szczelności. Zgodnie z obowiązującymi w Polsce wytycznymi wykonania i odbioru, zanim budynek zostanie oddany do użytku, musi przejść próbę polegającą na zalaniu wszystkich przewodów wodą, od wpustu aż do rozprężenia. Dlaczego jest to problem? Granicą jest wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne zastosowanego systemu rurowego. Obowiązujące w Polsce przepisy dotyczą przede wszystkim budynków niskich (do 12 m) i średniowysokich (od 12 do 25 m), brakuje natomiast przepisów dla budynków wysokich (od 25 do 55 m) i wysokościowych (powyżej 55 m). Zdarza się, że Inspektor Nadzoru

wymaga sprawdzenia instalacji w budynku wysokim na tej samej zasadzie, jak przy budynkach niskich i średniowysokich. Nie jest to możliwe. W przypadku budynków wysokich i wysokościowych należy wykonać test szczelności połączenia kołnierza wpustu z hydroizolacją dachową. W tym celu trzeba zablokować wpusty dachowe za pomocą rury spiętrzającej, zalać dach wodą do wysokości 5-15 cm, zależnie od wytrzymałości konstrukcji dachu, i pozostawić na 1-2 tygodnie (rys. 1). Po zakończeniu prac związanych z montażem przewodów należy wykonać prosty test przepływu, czyli usunąć jednocześnie ze wszystkich wpustów dachowych rury spiętrzające i poczekać, aż woda spłynie z dachu, obserwując połączenia podczas swobodnego przepływu wody.

JAK WYELIMINOWAĆ PROBLEM HAŁASU Inny ważny temat, który chciałabym poruszyć, to problem hałasu. Szczególne znaczenie ma ta kwestia, gdy mówimy o budynkach użyteczności publicznej czy mieszkalnych. Hałas wynika z charakterystyki pracy systemu podciśnieniowego, ponieważ jest to instalacja pracująca dynamicznie. Trzeba tutaj

FOTO: GEBERIT

EKSPERT RADZI

zaznaczyć, że każda instalacja deszczowa jest głośna! Natomiast faktycznie instalacja podciśnieniowa charakteryzuje się wysokimi prędkościami przepływu, stąd generowane są nieco wyższe poziomy hałasu. Najwyższy poziom generuje instalacja częściowo wypełniona i zależy to od wielu czynników, między innymi od średnicy i wielkości przepływu. Z badań wynika, że średnia wartość zmierzona u źródła (nieosłonięte przewody) wynosi 60-70 dB. Dodam, że w przypadku instalacji sanitarnych mówimy o dwóch rodzajach hałasu: o hałasie powietrznym i materiałowym. Jak zatem możemy zmniejszyć skalę problemu? Przede wszystkim należy wyróżnić dwa różne źródła hałasu: przewody instalacji podciśnieniowej oraz wpusty dachowe. Aby ograniczyć hałas materiałowy od przewodów, należy: • mocować piony do ściany o większym ciężarze jednostkowym (jeśli jest taki wybór), ponieważ podwojenie ciężaru ściany spowoduje zmniejszenie poziomu hałasu o około 6 dB; • izolować przejścia przewodów przez przegrody taśmą izolacyjną, zabezpieczać zabetonowane przewody wężem izolacyjnym oraz stosować płytki montażowe z izolacją akustyczną.

STYCZEŃ 2024

Aby zmniejszyć hałas powietrzny od przewodów, należy: • izolować rury matami akustycznymi, które obniżają poziom hałasu o ok. 10 dB; • zakryć źródła hałasu (strop podwieszony), używając płyty karton-gips i wprowadzając do wnętrza przestrzeni miękki materiał, aby wyeliminować hałas wynikający z odbicia wewnątrz stropu. Natomiast hałas od wpustów dachowych niezwykle trudno ograniczyć, ponieważ powstaje we wpuście w wyniku zjawisk fizycznych polegających na zgniataniu pęcherzyków powietrza dostających się wraz z wodą pod element funkcyjny. Aby zminimalizować te efekty akustyczne, warto zastosować innowacyjne rozwiązanie – element funkcyjny o specjalnej konstrukcji. Przeznaczony jest on dla wpustów standardowych z odejściem pionowym. To rozwiązanie uniwersalne, ponieważ element ten może być montowany również we wpustach instalacji już pracujących. Pozwala to na ograniczenie hałasu od 5 do nawet 26 dB! Należy pamiętać, że tylko zastosowanie wszystkich rozwiązań pozwala na uzyskanie efektu właściwej ochrony akustycznej, a pominięcie choćby jednego czynnika może zniweczyć nakład pracy i kosztów. ■

WOKÓŁ DOMU

Rośliny doniczkowe w domu

Namiastka ciepłych dni w środku zimy

FOTO: FREEPIK

Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

Rośliny w domu czynią cuda. Budują atmosferę, a w czasie późnej jesieni i zimy dają nam chociaż namiastkę tego, czego brakuje nam na zewnątrz – tętniącej życiem flory. Dlatego aranżując wnętrze, nie zapomnijmy o choćby jednej roślince, nawet jeśli miałby być to kaktus lub inny sukulent. Wtedy jak z automatu urządzana przestrzeń nabierze domowego ciepłego klimatu.

STYCZEŃ 2024

WŁAŚCIWY DOBÓR ROŚLIN

GDY ,,NIE MASZ RĘKI DO ROŚLIN”

Kluczem do sukcesu w domowej uprawie roślin ozdobnych jest ich właściwy dobór. Bynajmniej nie chodzi tu o warunki, jakie mamy w domu, ale także o czas, jaki możemy poświęcić naszej domowej florze. Niektóre okazy są naprawdę wymagające w zakresie podlewania, podłoża czy choćby stanowiska. Innym w zasadzie jest wszystko jedno i zadowolą się uniwersalnymi warunkami. Należy zatem zdecydować, czy mamy czas zajmować się roślinami wymagającymi większej uwagi. Jeśli nie, na pewno znajdziemy takie gatunki, które nie będą zbyt absorbujące. Są to chociażby wspomniane sukulenty, czyli rośliny gruboszowate, które przystosowały się do życia w warunkach ograniczonej dostępności wody. Dzięki swojej budowie potrafią przetrwać bez zabiegów pielęgnacyjnych, w tym także bez podlewania, naprawdę długo. Dlatego są idealne dla zapominalskich – bo czy podlejemy je dziś, czy za 3 dni w zasadzie ogromnej różnicy im nie zrobi i nadal będą w dobrej kondycji.

To kolejne stwierdzenie, które słyszy się dość często. Jednak coś w tym jest, choć do końca nie wiadomo co. Są bowiem takie osoby, które bez większych wysiłków potrafią utrzymać w znakomitej kondycji nawet najbardziej wymagające rośliny. Mają coś w rodzaju swoistego daru i tej tzw. ręki do roślin. Ale oczywiście nie poddawajmy się po pierwszym czy drugim niepowodzeniu, bo praktyka czyni mistrza.

FOTO: 123RF

Na pewno jednak, jeśli jesteśmy poczatkującymi miłośnikami domowej flory, wybierajmy okazy łatwe w utrzymaniu. Do takich należą: Szeflera drzewkowata, Dracena deremeńska, Echmea wstęgowata, Aspidistria wyniosła, Epipremnum złociste czy też Aglaomena zmienna. Rośliny te potrzebują umiarkowanego podlewania i będą rosły na uniwersalnym podłożu. Nie mają także zbytnich wymagań co do samego nasłonecznienia stanowiska – czyli zadowolą się widnym, ale niezbyt zacienionym i niezbyt nasłonecznionym miejscem.

WOKÓŁ DOMU

Jeśli się okaże się, że dobrze idzie nam hodowla roślin łatwych w utrzymaniu, to zaryzykujmy i podwyższmy sobie poziom. Jednym z takich bardziej wymagających – aczkolwiek bez przesady – okazów jest popularny storczyk, czyli orchidea. Na rynku dostępnych mamy wiele odmian, jednak większość charakteryzuje się mięsistymi, zielonymi liśćmi, spomiędzy których wyrastają zgrubiałe łodygi. Każdy, kto widział na żywo storczyki, wie, że okazy te kwitną po prostu pięknie! Kwiaty występują w różnych kolorach, kształtach i rozmiarach – od drobnych po naprawdę duże. Ale jak sprawić, aby storczyk w ogóle zakwitł? Tu mogą być problemy, bo roślina ta nie należy do prostych w hodowli.

FOTO: MIKE MARQUEZ, UNSPLASH

NIE BÓJ SIĘ ROŚLIN WYMAGAJĄCYCH

Stanowisko orchidei powinno być widne, ale też niezbyt nasłonecznione ani zbyt zacienione. To roślina wrażliwa, a za duże bądź za małe nasłonecznienie od razu widać na jej liściach. To jednak nie jest największy problem. Sporo uwagi musimy poświęcić nawadnianiu. Niestety, nie wystarczy nalać do podstawki doniczki odpowiedniej ilości wody. Storczyki bowiem podlewamy zazwyczaj o poranku, a co dwa tygodnie musimy je „wykąpać”, czyli zanurzyć doniczkę na mniej więcej 20 minut w „odstałej”, miękkiej wodzie o temperaturze pokojowej. Następnie doniczkę wyjmujemy i czekamy, aż woda spłynie, po czym wstawiamy naszą roślinę z powrotem do osłonki. Należy także obserwować korzenie storczyka, gdyż znajomość ich budowy i wyglądu ułatwi nam dobór okresów podlewania – jeśli są zielone, to jest to oznaka wystarczającej wilgoci, a jeśli szare – to znak, że czas na kąpiel, gdyż taki kolor wskazuje na niedobór wody.

STYCZEŃ 2024

CMY

FOTO: 123RF

DOPASUJ ROŚLINĘ DO SWOICH POTRZEB POMOŻEMY CI WYBRAĆ WŁAŚCIWĄ

SKLEP Z PONAD 3000 ROŚLIN I WIELOMA DODATKAMI WARSZAWA AL. KRAKOWSKA 205/211

WWW.TOMASZEWSKI.PL

Oczywiście są to tylko podstawowe zasady pielęgnacji orchidei. Do nich dochodzi jeszcze zadbanie o optymalną temperaturę dla danej odmiany – różne odmiany mają różne preferencje. Warto także pamiętać, że storczyki należy przesadzać (przeprowadzać), czyli zmieniać podłoże, co dwa lata. Wielu miłośników amatorów roślin domowych niestety poległo na hodowli tego okazu. Ale, jeśli nam się uda, storczyk na pewno odwdzięczy się pięknym ukwieceniem, a to chyba warte jest poświęceń. Niezależnie od tego, czy wybierzemy rośliny bardziej, czy mniej wymagające, ważne jest, że będziemy je mieli w swoich domach. Wnętrze udekorowane roślinami jest niepowtarzalne i sprawia wrażenie, jakby miało duszę i żyło, nawet jeśli są to rośliny niekwitnące. Co więcej, zieleń liści daje nam niezwykłą energię, szczególnie jeśli aura za oknem nie sprzyja dobremu samopoczuciu i werwie. Warto zatem mieć takie prywatne akumulatory w swoim mieszkaniu. ■ 88

STYCZEŃ 2024

FOTO: JESSICA ARENDS, UNSPLASH

FOTO: SENIVPETRO, FREEPIK

WOKÓŁ DOMU

Nietypowa elewacja

Czym wykończyć ściany domu? Tekst: Adam Sobczyński

FOTO: JAF POLSKA

W krainie białych, beżowych i żółtych tynków coraz częściej widuje się domy, które nieco różnią się od pozostałych. Ich właściciele chętnie inwestują w wygląd swoich nieruchomości.

STYCZEŃ 2024

DREWNO

KAMIEŃ NATURALNY

Doskonałe właściwości drewna, jego wszechstronność i przyjemny wygląd sprawiają, że nigdy nie wyjdzie z mody. Domy obite drewnem na pewien czas wypadły z łask – kojarzyły się z przedwojennymi ubogimi chatami. Ludzie mieszkający w drewnianych domach dążyli do tego, by upodobnić je do tych murowanych. Dziś ta tendencja się odwróciła.

Kamienie jako uzupełnienie elewacji, podobnie jak drewno, sprawdzą się świetnie w bardzo różnych aranżacjach – od klasycznych rustykalnych domów obłożonych częściowo otoczakami, aż po nowoczesne budynki wykończone kamieniem elewacyjnym w formie płytek. Doskonałym pomysłem jest użycie kamienia w dolnej części budynku. Jego naturalna odporność na warunki atmosferyczne i wilgoć sprawi, że ściany będą lepiej chronione, a ciekawa i niepowtarzalna faktura kamienia urozmaici wygląd domu. Na rynku znajdziemy wiele gatunków kamienia i szeroką paletę dostępnych barw. Warto zwrócić uwagę nie tylko na wygląd, ale też na właściwości poszczególnych materiałów. Wśród najczęściej wybieranych i trwałych można wymienić m.in. granit, łupki i piaskowce. Przy wyborze wapieni trzeba być ostrożnym – są mniej odporne na wilgoć i zabrudzenia, przez co sprawdzą się raczej jako wykończenie zadaszonego tarasu.

Drewno jest coraz częściej wykorzystywane do wykańczania elewacji domów – klasycznie stylizowane budynki można w ten sposób upodobnić do tych zabytkowych. Z kolei nowoczesne domy wykorzystujące drewno w elewacji mogą zyskać sporo naturalnego ciepła, którego czasem im brakuje. W tym celu stosuje się nie tylko standardowe panele i wstawki z drewna, ale też elementy ażurowe, przypominające nieco żaluzje. Drewno wykorzystuje się także do budowania zadaszeń tarasowych, pergoli i innych elementów architektonicznych. W połączeniu z drewnianymi elementami elewacji będą tworzyć przyjemne dla oka kompozycje. Poszukującym niebanalnych aranżacji polecamy zwrócenie uwagi na drewno opalane, łączące niezwykły wygląd i wysoką odporność na działanie szkodników i grzybów.

Ciekawą formą elewacji z kamienia mogą być także kosze gabionowe, wykorzystywane powszechnie do budowania solidnych ogrodzeń. Okazuje się, że budynek otoczony elewacją z gabionów zyskuje dodatkowe właściwości termoizolacyjne – gruba warstwa naturalnego kamienia chroni ściany budynku

ZDJĘCIA: BAUMIT

WOKÓŁ DOMU zarówno przed zbytnim nagrzewaniem się latem, jak i przed utratą ciepła zimą. Ich wygląd stanowi świetne uzupełnienie dla innych materiałów oraz pozwoli lepiej skomponować elewację domu z ogrodzeniem z tego samego materiału.

BETON ARCHITEKTONICZNY Surowy beton ma swoich zwolenników i jest często stosowany we wnętrzach w stylu industrialnym lub loftowym. Nic nie stoi na przeszkodzie, by te upodobania znalazły swoje odzwierciedlenie również na zewnątrz budynku. Płyty z betonu architektonicznego są wbrew pozorom bardzo ciekawym materiałem. Ich jednolitą i geometryczną formę urozmaica się uwydatnionymi punktami mocowania i frezowanymi krawędziami, które świetnie się prezentują w każdym świetle – zarówno dziennym, jak i sztucznym. Układanie betonowych płyt na całej elewacji jest jednak dosyć karkołomnym pomysłem – dużo lepiej sprawdzą się one jako urozmaicenie fragmentów ścian, ponieważ doskonale łączą się z innymi materiałami, takimi jak drewno i klasyczny tynk.

MATERIAŁY CERAMICZNE

Płytki ceramiczne kojarzą nam się zwykle z czymś prostym i płaskim, a to duży błąd. Producenci materiałów elewacyjnych potrafią naprawdę zaskoczyć kształtem i wzorem płytek. Mogą one nie tylko naśladować inne materiały, takie jak drewno i kamień, ale też nadać ścianom ciekawą fakturę, którą uwydatni subtelne podświetlenie ścian. Bardziej klasyczne płytki ceramiczne pozwolą z kolei na odważną grę kolorami, czyli np. kontrastowe łączenie czerni i bieli. Są dostępne w niezliczonych kolorach i kształtach, a przy tym bardzo trwałe. Wystarczy zwrócić uwagę na ich mrozoodporność i niską nasiąkliwość.

FOTO: JAF POLSKA

Elewacja z cegieł jest zazwyczaj uwzględniana już na etapie projektowania domu. Pomiędzy właściwą ścianą nośną

a cegłą elewacyjną znajduje się dodatkowa warstwa izolacji, jak np. styropian. To dosyć drogie rozwiązanie, ale odwdzięcza się rewelacyjnymi właściwościami izolacyjnymi i ponadprzeciętną trwałością. Jeśli nasz dom nie został zaprojektowany w ten sposób, a bardzo zależy nam na elewacji w tym stylu – nic straconego. Do wykończenia elewacji w istniejącym domu służą najczęściej płytki ceglane, wykonane z tych samych materiałów. Różnica leży w grubości – jak sama nazwa wskazuje, płytki są znacznie cieńsze i służą wyłącznie jako materiał dekoracyjny. Możemy je wykorzystać na praktycznie każdym budynku.

STYCZEŃ 2024

WOKÓŁ DOMU

METAL Metal na elewacjach domów świetnie współgra z nowoczesnymi bryłami budynków i w zasadzie każdym z wymienionych wcześniej materiałów. Poziome i pionowe żaluzje ze stali lub aluminium, ażurowe siatki, płyty elewacyjne – każdy pomysł może się okazać stylistycznym strzałem w dziesiątkę, a przy tym spełniać praktyczne funkcje. Oprócz typowych dla metalu barw jest jeszcze stal kortenowska, pokrywająca się niesamowicie efektownym rudym nalotem przypominającym rdzę. W rzeczywistości jest to warstwa ochronna przeciw warunkom atmosferycznym.

Wybrany materiał powinien dobrze współgrać z bryłą budynku – dobrze zaprojektowana elewacja może podkreślić kształt domu. Wszystko powinno być utrzymane w spójnym stylu – nowoczesne materiały nie będą wyglądały dobrze na klasycznych domach. Ważna jest także kolorystyka – świetne efekty można uzyskać poprzez łączenie różnych materiałów. Dobrą praktyką jest też dopasowywanie ich do koloru dachu i stolarki okiennej. Warto też poświęcić trochę uwagi konserwacji materiałów. Niektóre z nich, jak drewno i beton, mogą być dodatkowo pokryte różnego rodzaju impregnatami chroniącymi elewację przed wpływem warunków atmosferycznych oraz nasiąkaniem i powstawaniem plam. ■ 94

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: JAF POLSKA

O CZYM PAMIĘTAĆ?

PORADNIK

Ogrodzenie wizytówką posesji

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

Ogrodzenie wyznaczające granice posesji nie pełni już wyłącznie funkcji użytkowej. Jest również elementem dekoracyjnym, a razem z bramą, furtką i ścieżką prowadzącą do wejścia stanowi wizytówkę domu. Zanim zaczniemy poszukiwanie idealnego ogrodzenia, musimy się zastanowić, czego dokładnie od niego oczekujemy.

STYCZEŃ 2024

FOTO: DRAGON ZIGIC, FREEPIK

OGRODZENIA Z METALU Ogrodzenie z metalu to jedna z najchętniej wybieranych opcji, zarówno na posesje prywatne, osiedla wielorodzinne, jak też przestrzenie publiczne czy tereny przemysłowe. Może przybierać ono różne formy – od najprostszych siatek i ogrodzeń panelowych po ekskluzywne przęsła w różnych stylach. Jednym z popularniejszych rozwiązań są panele ogrodzeniowe. Na rynku dostępne są klasyczne – proste, w kształcie prostokąta lub kwadratu – oraz bardziej dekoracyjne, ażurowe, zdobione i ze sztachetek. Najchętniej wykorzystywane do wytyczania granic działki są przęsła z drutu, choć można także kupić wykonane z prętów, tworzywa PCV i drewnianych desek. Klasyczne panele ogrodzeniowe składają się z zespawanych ze sobą drutów, które tworzą osobne, sztywne elementy. Taki element z kratownicą jest stabilniejszy i bardziej odporny na ewentualne deformacje niż pleciona siatka. W rzeczywistości jednak pod względem estetyki i bezpieczeństwa tworzy on podobną barierę. Gotowe przęsła kupuje się na sztuki. Mimo że ich montaż jest łatwiejszy od montażu siatki, to ich rozmieszczenie bywa bardziej skomplikowane. Dzieje się tak, ponieważ panele trudno się docina, więc odległości między słupkami muszą być identyczne na całej długości ogrodzenia. Zależnie od stopnia dekoracyjności przęsła i materiału, z którego jest wykonany, cena za sztukę to wydatek od 60 do nawet kilkuset złotych. Koszt metra bieżącego rozpoczyna się więc od ok. 30 złotych. Konstrukcje stabilizują słupki przytwierdzane do

prefabrykowanych systemów fundamentowych. Siatki i panele ogrodzeniowe ze względu na parametry warto wykorzystać po bokach i z tyłu posesji. Stal kojarzona jest z solidnością i trwałością. I rzeczywiście, prawidłowo wykonane konstrukcje z tego materiału są stabilne i odporne na uszkodzenia. Mają jednak poważnego wroga – rdzę. Stal wystawiona na działanie zmiennych warunków atmosferycznych jest szczególnie podatna na korozję. Opady deszczu i śniegu, wilgoć czy skrajne temperatury sprawiają, że ogrodzenia metalowe produkowane dawniej lub te niskiej jakości po pewnym czasie wymagają odnowienia. Trzeba wówczas starannie oczyścić ich powierzchnię, zabezpieczyć ją preparatem antykorozyjnym i pomalować. Takich kłopotliwych i czasochłonnych zabiegów można jednak uniknąć, jeśli podczas zakupu ogrodzenia stalowego zwrócimy uwagę, czy produkt został dobrze zabezpieczony przed korozją. Nowoczesna technologia sprawia, że wysokiej jakości ogrodzenia metalowe zupełnie nie wymagają konserwacji ani czyszczenia, zachowując swoje walory wizualne przez wiele lat. A co z siatką? Popularną metodą zabezpieczenia siatek ogrodzeniowych jest cynkowanie ogniowe drutu. Wytrzymała warstwa ochronna spowalnia proces korozji. Nakłada się ją

PORADNIK przez zanurzenie drutu w płynnym cynku. Dostępne są też siatki stalowe dodatkowo powlekane tworzywem sztucznym. Dzięki ściśle przylegającej warstwie termoplastycznego i mrozoodpornego PVC ogrodzenie zyskuje większą odporność na uszkodzenia mechaniczne i promieniowanie UV. Pamiętajmy, że chronić przed korozją należy nie tylko siatkę, ale też wszystkie części stalowe, m.in. metalowe słupki czy elementy mocujące. Aby zyskać pewność, że nie będziemy mieli problemów z rdzą, najlepiej zakupić kompletny system od sprawdzonego dostawcy.

OGRODZENIA Z DREWNA

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

Drewno chyba nigdy nie wyjdzie z mody, zarówno w aranżacjach wnętrz, jak i przestrzeni wokół domu. Jest ono naturalnym materiałem, który dobrze komponuje się praktycznie z każdym ogrodem i domem. Ten uniwersalny materiał wciąż jest bardzo popularny wśród inwestorów ceniących sobie klasyczne rozwiązania, ale coraz częściej jest też wykorzystywany w nowoczesnym wydaniu, np. w połączeniu z metalem lub stalą. Takie ogrodzenia bardzo dobrze wpisują się w otoczenie nowoczesnych domów i jednocześnie nieco ocieplają ich surowy zazwyczaj charakter. Należy jednak pamiętać, że drewniane ogrodzenia wymagają jednak jeszcze lepszego zabezpieczenia przed warunkami atmosferycznymi niż ogrodzenia metalowe. Jednak jeśli zakupimy je u renomowanego producenta, możemy mieć pewność, że materiał będzie prawidłowo zabezpieczony i posłuży nam przez wiele lat.

STYCZEŃ 2024

OGRODZENIA Z BETONU

FOTO: PLAST-MET SYSTEMY OGRODZENIOWE

Na szczęście minęły już czasy, gdy jedynym pomysłem na ogrodzenie posesji były toporne i mało urokliwe zwykłe płyty betonowe. Nie oznacza to jednak, że beton jest już niepopularny. Wręcz przeciwnie – nowoczesne betonowe ogrodzenia są bardzo częstym wyborów wśród inwestorów. Jednak ich wygląd różni się znacząco od tego, co do tej pory nam się z betonem kojarzyło. Popularnym rozwiązaniem jest murowane ogrodzenie wykonane ze stabilnych i estetycznych bloczków betonowych, czyli pustaków. Poszczególne prefabrykowane elementy układa się na podmurówce z żelbetu z szalunkiem i zbrojeniem. Z łupanych pustaków, które do złudzenia przypominają kamienne segmenty, można układać zarówno niskie murki ze słupkami i dowolnymi przęsłami, jak i wysokie, pełne mury całkowicie oddzielające posesję od ulicy. Takie ogrodzenie znakomicie pełni

100

STYCZEŃ 2024

FOTO: 123RF

PORADNIK

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

swoją funkcję, jest solidne, łatwe w eksploatacji przez lata, a właścicielom posesji daje gwarancję bezpieczeństwa. Dzięki dostępności bloczków w bogatej palecie kolorystycznej stworzymy atrakcyjne ogrodzenie pasujące do naszej posesji. Dzięki bloczkom możemy postawić ogrodzenie, które nie tylko wytyczy granicę działki, ale także stanie się jej ozdobą oraz barierą zabezpieczającą posesję przed wzrokiem przechodniów, nieproszonymi gośćmi i kurzem. Cena takiego ogrodzenia jest uzależniona od wysokości muru, specyfiki projektu oraz wybranych materiałów konstrukcyjnych. Ogrodzenie to dość kosztowna inwestycja. Wznosimy je zwykle na wiele lat i mamy nadzieję, że będzie nam niezawodnie służyć i zdobić posesję przez długi czas. Możliwości materiałowych i stylistycznych jest niezmiernie dużo. Wybierając konkretny produkt, bierzemy pod uwagę różne aspekty – funkcjonalność, estetykę i cenę. Warto jednak zwrócić uwagę na jeszcze jedną kwestię – mianowicie gwarancję. Renomowani producenci zapewniają gwarancję swoich produktów nawet na 10 lat. ■ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych firm Polbruk, Plast-Met Systemy Ogrodzeniowe

102

STYCZEŃ 2024

BomElite to ﬁrma, która jako jedyna w Polsce produkuje tak wykonane schowki narzędziowe, zabudowy koszy i wiaty śmietnikowe. Gwarantujemy najwyższą jakość i zadowolenie z każdego wykonanego przez nas produktu.

BomElite For Elite Be Elite

BomElite ∞ Szczyrzyc 118 ∞ www.bomelite.pl +48 794 007 656 ∞ biuro@bomelite.pl

OGRÓD

W zgodzie z naturą Ekotrendy w ogrodnictwie 2024 Zachodzące zmiany klimatyczne i rosnąca świadomość ekologiczna sprawiają, że, ogrodnictwo ewoluuje, zwracając się ku bardziej tradycyjnym i świadomym metodom uprawy ziemi. Slow gardening, czyli ogrodnictwo szanujące naturalny cykl rozwoju roślin, minimalizacja wpływu działań człowieka na środowisko, rezygnacja ze sztucznych nawozów czy uprawy ograniczające potrzebę intensywnego przekopywania gleby są coraz częściej stosowane przez ogrodników. Jakie trendy ogrodowe są najbardziej popularne? I które z nich będą się rozwijać w najbliższym sezonie?

104

STYCZEŃ 2024

FOTO: KRISTINA PAUKSHTITE, PEXELS

Tekst: Joanna Legutko, doradca ogrodniczy W. Legutko

low gardening to sposób uprawy ogrodu, który łączy w sobie zasady zrównoważonego rozwoju z miłością do ogrodnictwa. Jest to podejście, które wyróżnia się akceptacją naturalnych cykli rozwoju roślin i unikaniem intensywnych metod uprawy, takich jak stosowanie chemicznych nawozów czy pestycydów. Ogród w duchu slow to wykorzystywanie wyłącznie naturalnych metod, takich jak kompostowanie, zachowanie bioróżnorodności i uprawa rodzimych gatunków roślin. Poprzez niespieszne i świadome działanie slow gardening umożliwia tworzenie naturalnych, ekologicznych przestrzeni, które wspierają lokalne ekosystemy i przyczyniają się do ochrony środowiska.

OGRÓD W ZGODZIE Z NATURĄ

– Diatomit i mączka bazaltowa to coraz bardziej popularne ekologiczne nawozy, które są przyjazne dla środowiska. Diatomit, minerał pochodzenia organicznego, jest doskonałym źródłem krzemu i pomaga w ochronie roślin przed szkodnikami i chorobami. Z kolei mączka bazaltowa, bogata w mikroelementy, jest idealna do zwiększania żyzności gleby i jej zdolności do zatrzymywania wody. Środki te wspomagają zdrowy wzrost roślin bez szkodliwego wpływu na ekosystem – wyjaśnia Joanna Legutko, doradca ogrodniczy, wiceprezes przedsiębiorstwa W. Legutko.

FOTO: W. LEGUTKO

Racjonalne gospodarowanie zasobami wody to jeden z najważniejszych elementów świadomego ogrodnictwa. Najbardziej efektywnym i ekologicznym sposobem nawadniania upraw jest wykorzystywanie wody opadowej. Zbieranie i magazynowanie deszczówki pozwala nie tylko oszczędzać wodę pitną, ale również umożliwia podlewanie roślin

w sposób naturalny, wodą miękką, wolną od chloru i innych substancji chemicznych. Wystarczy podstawić beczkę lub specjalny zbiornik pod rynnę. Można też ustawić naczynia „pod gołym niebem”, by w trakcie opadów napełniały się wodą. W czasie gdy w Polsce regularnie zmniejszają się zasoby wody pitnej, to rozwiązanie staje się coraz bardziej popularne. Zwiększonym zainteresowaniem wśród ogrodników i rolników cieszą się również ekologiczne nawozy i środki ochrony roślin.

105

OGRÓD Świetnym rozwiązaniem w nawet niewielkim przydomowym ogródku jest również kompostownik. Metoda stosowana przez nasze babcie jest coraz częściej stosowana również przez świadomych ogrodników. To prosty sposób na zamianę odpadów kuchennych czy roślin ogrodowych w wartościowy nawóz, który nie tylko dostarcza roślinom składników mineralnych niezbędnych do wzrostu, ale i fantastycznie poprawia strukturę gleby.

MIESZANKI KWIETNE I DOMKI DLA OWADÓW Mieszanki kwietne coraz częściej wysiewane są nie tylko w miejskiej przestrzeni. Mogą być także piękną i ekologiczną alternatywą dla tradycyjnych trawników zakładanych w przydomowych ogrodach. Nie wymagają stosowania specjalistycznych zabiegów pielęgnacyjnych i nawozów. Tworzą niepowtarzalny mikroklimat, który ma szczególnie pozytywne znaczenie w miastach, gdzie brakuje terenów zielonych. Łąka kwietna stanowi też naturalny filtr dla wód opadowych, które wnikając do gleby, zostają oczyszczone przez rośliny.

Ponadto łąki kwietne bogate w różnorodne rośliny ozdobne są środowiskiem przyjaznym dla zapylaczy, takich jak pszczoły, muchówki czy trzmiele. Uprawa roślin, które przyciągają te owady, jest ważna dla zachowania bioróżnorodności i zdrowia ekosystemów. Zapewnienie schronienia owadom i ptakom w ogrodach i przestrzeniach miejskich ma istotny wpływ na środowisko, przyczyniając się do jego ochrony i zwiększenia bioróżnorodności. Domki dla owadów zapewniają schronienie wielu gatunkom, wspierając ich populacje i przyczyniając się do zapylania roślin. Karmniki dla ptaków, szczególnie w zimie, pomagają utrzymać lokalne populacje i zapewniają utrzymanie równowagi ekologicznej w ogrodzie. – Budowanie domków dla owadów i karmników dla ptaków to także świetny sposób na edukację ekologiczną, zwłaszcza dla dzieci. Uczy to szacunku do przyrody i pokazuje, że nawet małe działania mogą mieć duży wpływ na środowisko – dodaje Joanna Legutko.

FOTO: W. LEGUTKO

– Wysiew mieszanek kwietnych staje się bardzo popularny, ponieważ przynosi mnóstwo korzyści, przy czym nie wymaga zbyt dużo pracy. Warto jednak wybrać odpowiedni materiał rozmnożeniowy – bardzo ważne jest, aby mieszanka była różnorodna, najlepiej składająca się z gatunków rodzimych, kwitnących w różnym terminie, co zapewni ciągłość kwitnienia

przez cały sezon wegetacyjny. Istotne jest także, aby w składzie znalazło się jak najwięcej gatunków roślin ozdobnych. Nasiona traw, które często dodawane są do mieszanek, podczas wzrostu mogą zdominować rośliny ozdobne, co w konsekwencji może doprowadzić do gorszego efektu wizualnego wysianej łąki – podpowiada Joanna Legutko.

106

STYCZEŃ 2024

Kamień naturalny

niezwykły materiał na niezwykłe projekty elewacje

podjazdy

murki

ścieżki

urok-kamienia.pl

FOTO: W. LEGUTKO

OGRÓD

NOWOCZESNY OGRÓD BEZ PRZEKOPYWANIA Uprawa ogrodu metodą „no dig”, czyli bez przekopywania, to innowacyjne podejście, które zyskuje popularność ze względu na swoje korzyści ekologiczne i praktyczne. Polega na zachowaniu naturalnej struktury gleby poprzez unikanie tradycyjnego przewracania ziemi, zastępując to procesem nakładania warstw organicznego materiału, takiego jak kompost czy ściółka. Ta metoda sprzyja zdrowiu mikroorganizmów glebowych, poprawia natlenienie i strukturę gleby, a także zwiększa jej zdolność do zatrzymywania wody i składników odżywczych. Dodatkowo ogranicza pojawianie się chwastów, ponieważ nasiona nie są przenoszone na powierzchnię, a same grządki wymagają mniej pracy i pielęgnacji. „No dig” to idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą uprawiać ogród w sposób przyjazny dla środowiska, oszczędzając przy tym czas.

MŁODE LISTKI Kolejnym ekotrendem w ogrodnictwie jest uprawa „baby leaf” – młodych liści, trzeciej fazy wzrostu roślin, głównie sałat i innych warzyw liściastych. Uznawane obecnie za superfood, zawierają 40 razy więcej składników odżywczych niż dorosłe formy warzyw, dlatego są niezwykle cenione przy zdrowej, zbilansowanej diecie. Ponadto są bardzo proste w uprawie. Świetnie sprawdzą się w małych ogródkach, a nawet na balkonach czy parapetach, przy czym w domu można je wysiewać

108

STYCZEŃ 2024

przez cały rok. Do prawidłowego wzrostu potrzebują regularnego podlewania i dostępu do światła. Są bogate w witaminy i minerały, a ich uprawa zapewnia nam świeże, ekologiczne dodatki do codziennych posiłków.

W JAKIM KIERUNKU ZMIERZA NOWOCZESNE OGRODNICTWO? W nadchodzącym roku eksperci ogrodnictwa przewidują coraz większe zainteresowanie uprawami przyjaznymi dla zapylaczy i dzikiej przyrody. Dużo częściej także ogrodnicy wybierają rodzime gatunki roślin, które są lepiej przystosowane do panujących warunków i wspierają lokalne ekosystemy. Ten trend będzie się nasilał również w kolejnych latach. Ponadto rośnie zainteresowanie urban farming, czyli uprawą roślin w przestrzeni miejskiej, włączając w to dachy i balkony. Ogród preriowy to typ ogrodu, który będzie królował w przyszłości. Charakteryzuje się on niewielkim zużyciem wody oraz minimalną liczbą zabiegów pielęgnacyjnych. Ekoogrodnictwo to nie tylko trend, ale krok w kierunku lepszej przyszłości dla nas wszystkich. Coraz większa świadomość dotycząca wartości upraw ekologicznych i rozwiązań wpływających na zrównoważone gospodarowanie zasobami nie tylko pozytywnie wpływa na nasze ogrody, ale ma również realny wpływ na nasze zdrowie. ■

OGRÓD

Pełnia zimy

FOTO: MONIKAS WUNDERWELT, PIXABAY

Grudniowe przesilenie już za nami, przed nami pełnia zimy. Styczeń rozpoczyna czas oczekiwania na wczesnowiosenne przebudzenie. W zależności od przebiegu pogody podejmujemy działania mające zapewnić roślinom przetrwanie w ogrodach. Zimowa ochrona roślin dotyczy zarówno bylin, jak i drzew oraz krzewów.

110

STYCZEŃ 2024

ODŚNIEŻANIE, KONTROLA, BIELENIE Styczeń to na ogół najzimniejszy miesiąc w roku. Przygotowane do zimy ogrody czekają na wiosnę – dla wielu będzie to trudne wyzwanie. Najlepszym zabezpieczeniem roślin przed mrozem jest gruba warstwa śniegu. Jednak gdy opady śniegu są obfite, trzeba pamiętać o strząsaniu nadmiaru białego puchu z gałęzi drzew, przede wszystkim iglaków i młodych okazów, które mogą się załamać pod jego ciężarem.

Słoneczna i mroźna pogoda w połączeniu z wiatrem i brakiem śniegu może doprowadzić do przemarznięcia oraz wysuszenia wielu roślin, zwłaszcza zimozielonych i iglastych, dlatego podlewanie ich w okresie ociepleń jest dla nich równie ważne jak w czasie letnich upałów. Drzewa liściaste są nagrzewane przez położone coraz wyżej zimowe słońce. W połączeniu z nocnymi mrozami może to powodować pękanie pni. Aby temu zaradzić, należy pomalować pnie i grube konary białą farbą. Te zabiegi najlepiej wykonać przy bezwietrznej pogodzie.

FOTO: PIXABAY

Śnieg, zwykle będący sprzymierzeńcem, może również zagrozić wielu roślinom, powodując brak dostępu powietrza, zwłaszcza na trawnikach, oczkach wodnych i w miejscach nisko położonych. Dzieje się tak także wskutek składowania w tych miejscach grubych warstw śniegu z podjazdów i dachów. Podczas odśnieżania ścieżek w ogrodzie pamiętajmy, aby nie przesypywać śniegu na trawnik. Ubita duża warstwa wolniej topnieje i może powodować gnicie trawy.

Co więcej, taki śnieg bardzo często zawiera w sobie lód oraz sól przywiezione na kołach pojazdów, które niekorzystnie wpływają na przykryte nim rośliny. Dbając o nasz trawnik, należy również pamiętać o tym, aby po nim nie chodzić, gdyż powoduje to jego osłabienie.

111

OGRÓD Śnieg, mróz i wiatry sprawiają, że należy regularnie kontrolować stan naszych roślin i pomagać im w przetrwaniu tej najtrudniejszej pory roku. Rośliny zimujące w przechowalniach wymagają okresowych przeglądów. Warunkiem ich przetrwania jest uzupełnianie wody w pojemnikach zawierających zwykle lekkie podłoże. Ciepłe i ciemne pomieszczenia są miejscem do rozwoju szkodników i grzybów, dlatego też dokładne i regularne oględziny są tu konieczne.

ZWIERZĘTA W ZIMOWYM OGRODZIE Zima jest trudnym okresem nie tylko dla roślin, śnieg i mróz stanowią poważny problem także dla ptaków, zarówno rodzimych, jak i przybyłych z północy. Warunkiem ich przetrwania są owoce na drzewach i krzewach – i tych ozdobnych, i tych użytkowych. Coraz popularniejszy zwyczaj pozostawiania na drzewach części owoców używanych w gospodarstwach domowych jest przykładem humanitarnego podejścia właścicieli ogrodów do ptaków. Wśród przysmaków ptasich gości wyróżniają się owoce jabłoni, przeważnie ozdobnych, głogu, róży, berberysu, jarzębiny, irgi. Część ptaków zjada też nasiona drzew iglastych, szczególnie sosny, świerka, jodły, jałowca. W okresach z niską temperaturą i grubą pokrywą śniegu

112

STYCZEŃ 2024

ZDJĘCIA: PIXABAY

konieczne jest dokarmianie ptaków. Pamiętajmy, by używać do tego odpowiedniej karmy. Najlepiej zakupić gotowe mieszanki nasion i ziaren, dostępne w sklepach zoologicznych. Trudny zimowy okres dotyczy również mieszkańców zbiorników wodnych, niewielkie zwykle zbiorniki mają bowiem ograniczoną ilość wody i zawartego w niej tlenu, więc żyjące w nich ryby wymagają regularnego dotleniania, gdyż pomimo zimowego letargu narażone są na tzw. przyduchę. Obowiązkiem każdego posiadacza oczka wodnego jest usuwanie śniegu z tafli lodowej. Światło słoneczne spowoduje fotosyntezę w zielonych częściach roślin, co poprawi warunki tlenowe.

ZAPLANUJ PRACE NA PRZYSZŁE MIESIĄCE Początek roku jest też idealnym czasem na stworzenie harmonogramu prac ogrodowych. Warto go sobie zachować i powracać do niego każdego miesiąca – podpowie nam, czym w danym okresie powinniśmy się zająć. W styczniu możemy też zacząć planować przygotowywanie rozsady, którą powinniśmy wykonać pod koniec przyszłego miesiąca. Warto już wcześniej rozejrzeć się za odpowiednimi nasionami i akcesoriami potrzebnymi do ich wysiewu. ■ Opracowanie: redakcja

113

FOTO: 123RF

R EK L A M A

FOTO: SHUTTERSTOCK

Przyłącze gazowe – wszystko, co trzeba wiedzieć

Czas na przygotowanie rozsady 114

STYCZEŃ 2024