JNSNLnr 8 DUI

Das flexibelste Magazin aller Zeiten!

Die Welt in Reichweite Rotterdam World Gateway

Shell-Reinraum in Katar Schnell international

JNSNL – Nr. 8, Mai 2015

spit·zen·rei·ter Sich selbst immer wieder neu erfinden

8 713818 000362 >

S(ch)nelle inhalt

INHALT

in dieser Ausgabe zu sehen …

Snel im Bild

20 Universität von Amsterdam 22 Vopak, Europoort Rotterdam 23 Eissalon Filippo, Capelle a/d IJssel 24 Ravel Residence, Amsterdam 30 OLVG Krankenhaus, Amsterdam 34 Damen Shipyards, Gorinchem 36 Hertel Offshore Living Quarters 38 Heilig Hartschool, Jette (B) 40 De Vlinderboom, Borgerhout (B) Snel Wörterbuch

spit·zen· rei·ter

auf·merk· sam·keit

part·ner

05 17 47

Spitzenreiter Aufmerksamkeit Partner

Snel Sonstiges

06 10 12 14 16 18 44 46 48 50 52 56

02

Magazin

Schnelle Flexibilität Schneller Transport Schnell international Schnelles Mädchen: Jacqueline Die neuesten Entwicklungen Neuer Hörsaal für die UvA Rotterdam World Gateway Wortwechsel Rückenwind für H2M Schule Uden, von A bis Z AmstelHome Explosionsfeste Zusammenarbeit

Explosionsgeschützte Entwicklungen & florierende Geschäfte Spüren Sie es? Überall liest und hört man, dass die Wirtschaft wieder anzieht. Die Zeichen stehen günstig und wir merken es tatsächlich an unserem Auftragsportfolio. Die Preise sind noch nicht auf dem richtigen Niveau, aber ein Anfang ist gemacht. Alles Weitere müssen wir natürlich selbst erledigen. In den etwas ruhigeren Zeiten waren wir deshalb auch nicht untätig.

In diesem Magazin lesen Sie über explosionsfeste Module und Schutzräume, die wir vor Kurzem eingeführt haben. Diese explosionsgeschützten Lösungen können jetzt zum ersten Mal in den Niederlanden gemietet werden. Ferner wurden die leichten Offshore-Einheiten unseres Partners H2M stark verbessert und neu gestaltet. So arbeiten wir weiterhin auf ganzer Breite an Innovationen. Damit stellen wir uns gegen den Trend zur Spezialisierung.

Wir haben uns nie auf ein Segment beschränkt, zum Beispiel über eine Konzentration auf Studentenunterkünfte. Nein, wir sind in sehr vielen Branchen tätig, und gerade das ist unsere Stärke. Denn was wir machen, machen wir gut. Wir setzen uns voll und ganz dafür ein; das ist nun einmal unsere Art. Jan Snel ist demnach mit Sicherheit kein Generalist; wir haben einfach sehr viele Spezialgebiete.

Neben allen Neuerungen arbeiten wir Tag für Tag hart für unsere Kunden, deren Fragen immer spezifischer werden, zum Beispiel im Bereich Sicherheit. Unsere Antwort darauf ist, dass wir die erforderlichen Zertifikate erwerben. Im weiteren Verlauf dieses Magazins lesen Sie über das äußerst anspruchsvolle FPAL-Audit, das wir voriges Jahr erfolgreich absolviert haben.

Wir setzen uns selbst keine Grenzen und das wird auch im Ausland wahrgenommen.

Immer häufiger sind wir auf internationaler Ebene tätig. Ich finde es nach wie vor fantastisch, dass Shell, wenn Bedarf an einem Reinraum in Katar besteht, in Jan Snel den Partner findet, der alle Anforderungen erfüllen kann.

Momentan kommt viel auf uns zu. Jetzt heißt es anpacken, genau so, wie wir es gerne

Das flexibelste Magazin aller Zeiten!

möchten. Oder wie wir bei Jan Snel sagen: „Wir machen es!“. Und das tun wir dann auch.

Titelbild: Studentenunterkünfte

Die Welt in Reichweite Rotterdam World Gateway

Shell-Reinraum in Katar Schnell international

JNSNL – Nr. 8, Mai 2015

spit·zen·rei·ter Sich selbst immer wieder neu erfinden

8 713818 000362 >

Harry van Zandwijk

AmstelHome, Amsterdam

Magazin

03

S(ch)nell in Daten

Die Zahlen 2014 ERZIELTEN WIR – BEI GLEICHBLEIBENDER MITARBEITERZAHL – EINE UMSATZSTEIGERUNG VON 33 %

Unsere Einheiten waren 2014 2,1 % stärker ausgelastet als 2013 Die Anzahl der von uns aufgestellten Einheiten ist um 3,3 % gestiegen

Wir erreichten 2014 3 Zertifizierungen im Bereich QHSE 2014 UMFASSTE UNSER PERSONALBESTAND 260 MITARBEITER, DARUNTER 23 FRAUEN

Jan Snel war 2014 in 7 Ländern tätig Zu unserem Lkw-Fuhrpark kamen 2014 11 neue Fahrzeuge hinzu

04

Magazin

spit·zen· rei·ter Wir möchten in allem, was wir tun, Spitzenreiter sein, auch – und gerade dann – wenn etwas ganz Neues unseren Weg kreuzt. Wir beschäftigen uns intensiv mit dem Markt und dann legen wir los. Zum Beispiel hatten wir noch nie Studentenwohnungen entwickelt und jetzt errichten wir 30 pro Woche für die Ravel Residence. Flexibilität ist nicht nur für unsere Produkte kennzeichnend, sie liegt in unseren Genen. Es gibt nichts Schöneres, als sich selbst immer wieder neu zu erfinden.

Flexibles Wir bei Jan Snel lieben Flexibilität in allen Bereichen und Lebenslagen.

So gibt es zahlreiche innovative Produkte, die mindestens so flexibel sind wie unsere LĂśsungen. Hier stellen wir Ihnen einige von uns entdeckte flexible Erfindungen vor.

S(ch)nelle flexibles

Flexibles Die ultimative Werkzeugkiste Die Coolbox ähnelt einer gewöhnlichen Werkzeugkiste, aber ungefähr hier hört der Vergleich auf. Diese Werkzeugkiste 2.0 bietet alles, wovon Heimwerker (und natürlich auch Heimwerkerinnen) träumen, zum Beispiel einen Stecker, ein Ladegerät für Ihr Handy, eine LED-Lampe, ein Whiteboard, Bluetooth-Lautsprecher und ein Fach für gekühlte Getränke. Ach ja, Hammer und Nägel können Sie darin auch verstauen. Diese Erweiterung der Do-it-yourself-Kapazitäten muss man einfach haben, und sie ist das perfekte Geschenk für Vatertag, Muttertag, Weihnachten und zum Nikolaustag.

Magazin

07

S(ch)nelle flexibles

Flexibles Flexibles Gärtnern Urbane Landwirtschaft ist in. Der Anbau von eigenem Obst und Gemüse ist total angesagt. Da jedoch der Raum in der Stadt knapp ist, gibt es jetzt das „Noocity Growbed Urban Gardening System“, eine leichte Konstruktion, mit der Sie einfach selbst einen Gemüsegarten anlegen können. Dieses erfinderische System geht über das Gewöhnliche – Saatgut, Topf, Wasser, Pflanze – hinaus. Hier dienen Pflanzenabfälle als Nahrung für den Boden.

Das intelligente Bewässerungssystem sorgt dafür, dass Sie die Pflanzen selbst nur einmal in der Woche gießen müssen. Mit dieser Art des flexiblen und nachhaltigen Gärtnerns können Sie bequem Ihren eigenen Kopfsalat oder Ihre eigenen Radieschen anbauen.

08

Magazin

S(ch)nelle flexibles

Flexibles Barfußlauf Laufen ist reine Wissenschaft. Die richtige Kleidung, die richtigen Lauf-Gadgets und die richtigen Schuhe sind für die heiß begehrte persönliche Bestzeit von wesentlicher Bedeutung. Gingen früher alle mit steifen, stabilen Schuhen joggen, dreht sich heute alles um maximale Freiheit. Mit einem Schuh, der Ihre Füße selbst die Arbeit verrichten lässt, ist sie erreichbar. Die ultraflexible Sohle und das elastische Obermaterial geben Ihnen das Gefühl, nichts an den Füßen zu tragen.

Das sorgt für ultimative Freiheit, optimale Flexibilität und schnelle Rundenzeiten.

Magazin

09

S(ch)nell Transport

Gemeinsam star Edwin de Groot von De Groot Metals in Oud-Beijerland in den Niederlanden ist anspruchsvoll und sagt ganz klar: Lieferanten müssen einhalten, was sie versprechen, flexibel sein und mitdenken. Bei Jan Snel Transport findet er das alles. Das ist auch der Grund, warum sie seit vielen Jahren zusammenarbeiten.

10

Magazin

Mit Edwin de Groot hat die dritte

Im- und Export von Nichteisenmetallen

Generation der De Groots die Leitung

(wie Aluminium, Kupfer, Zink) und

von De Groot Metals in Oud-Beijerland.

Motoren tätig. 2005 schlossen wir unser

Er berichtet: „Mein Opa begann 1946 als

eigenes Lager und kamen zu Jan Snel auf

lokaler Unternehmer mit dem Lumpen-

das Gelände in Montfoort (Niederlande).

und Metallhandel. Mein Vater übernahm

Dort finden Lagerung und Umschlag statt.

das Geschäft und baute es weiter aus. Seit

Unser Büro ist in Oud-Beijerland.“

1988 bin ich auch dabei. Gemeinsam mit meinem Kompagnon Ton Lambrechts leite ich De Groot Metals. Unsere Firma ist im

S(ch)nell Transport

„Wir finden es wichtig, dass wir auf unsere Partner zählen können, und das ist bei Jan Snel Transport mit Sicherheit der Fall.“

den Transport von Seecontainern oder Schüttgütern. Sie übernehmen nicht nur den Gütertransport, sondern regeln auch alle damit verbundenen Angelegenheiten, sodass sich ihre Mitarbeiter mit den richtigen Unterlagen auf den Weg machen. Die Kommunikation verläuft besonders angenehm. Es ist immer Zeit für ein zusätzliches Telefongespräch oder eine E-Mail, in der alles klar beschrieben ist.

Wir finden es wichtig, dass wir auf unsere Partner zählen können, und bei Jan Snel Transport ist das mit Sicherheit der Fall.

Es geht darum, dass man weiß, was man voneinander erwarten darf, und dass man

rk

Aufeinander bauen

aufeinander bauen kann. Gemeinsam sind

„Die Stärke von Jan Snel Transport liegt

wir stark.“

darin, dass sie aktiv mitdenken. Hier ist kein Tag wie der andere. Jeden Moment

Leichte Erholung

kann das Telefon klingeln und ein Eilauf-

Die vergangenen Jahre waren für die

trag eingehen. Das bedeutet anpacken:

Branche nicht leicht. „Es dauerte eine

Wie viele Mitarbeiter sind im Lager, wer

Weile, bevor uns die Krise erreichte,

Drei Generationen

kann dort be- oder entladen, wer kann

aber mittlerweile haben wir unseren Teil

Die Verbindung zu Jan Snel reicht viele

mithelfen, um dafür zu sorgen, dass diese

hoffentlich hinter uns. Glücklicherweise

Jahre zurück. „Mein Vater und Jan Snel

Ladung so schnell wie möglich auf die

kaufen und liefern wir weltweit und sind

sen. kannten sich. Wir machen seit

Straße kommt? Jan Snel denkt bei der

nicht nur vom europäischen Markt

2005 Geschäfte miteinander, seitdem

Suche nach Lösungen immer mit. Sie kön-

abhängig. Derzeit beobachten wir eine

wir die Lagerung und den Umschlag auf

nen sich perfekt in uns hineinversetzen, sie

vorsichtige Erholung. Es ist zu hoffen, dass

das Gelände von Jan Snel in Montfoort

sind eine wesentliche Erweiterung unseres

es wieder in die richtige Richtung geht und

verlegten. Seit dieser Zeit sind wir Partner

Betriebs. Wir haben kurze Kommunikat-

dass wir noch viele Jahre auf die gleiche

und fährt Jan Snel Transport auch direkt

ionswege zu den Mitarbeitern im Büro

angenehme Art und Weise mit Jan Snel

für uns.“

und unseren festen Ansprechpartnern für

Transport zusammenarbeiten dürfen.“

Magazin

11

S(ch)nell international

Saubere Arbeit an sauberem Kraftstoff Jan Snel ist überall auf der Welt anzutreffen. Katar ist jedoch relativ neu für uns. Wir erhielten den Auftrag, dort einen Reinraum für Shell zu bauen. Das ist natürlich eine fantastische Chance, denn wir setzen gerne unser fachliches Know-how für die Realisierung eines schönen Projekts in diesem Teil der Welt ein. Wir sprechen mit Soan Thung, dem Projektmanager bei Shell, und fragen ihn nach den Hintergründen. „Ich war von der Schnelligkeit, der Flexibilität und der pragmatischen Arbeitsweise beeindruckt.“

Soan Thung berichtet: „In Katar hat Shell

stoff ist nun bereits in den Niederlanden

zumindest wenn eine Zündquelle und

gemeinsam mit Qatar Petroleum die welt-

erhältlich, aber nur für große gewerbliche

Kohlenwasserstoffe vorhanden sind. Eine

weit größte Fabrik für die Umwandlung

Verbraucher.“

Zündquelle kann ein kleines Sandkorn

von Erdgas in Flüssigkraftstoff gebaut.

sein und Fingerabdrücke enthalten

Dieses Verfahren wird als GTL-Verfahren

Sauberer Kraftstoff

Kohlenwasserstoffe; diese Genauigkeit ist

(Gas to Liquids) bezeichnet. Damit stellen

Die Herstellung von GTL-Kraftstoff ist nicht

gefragt. Wir müssen deshalb die größt-

wir saubere Kraftstoffe her. Sie können

ohne Weiteres möglich. „Dafür werden

mögliche Sorgfalt walten lassen, damit die

den Kraftstoff ohne Anpassung an den

große Mengen Flüssigsauerstoff benötigt“,

Materialien so sauber wie möglich in die

Motor direkt in jedem Fahrzeug einsetzen.

fährt Soan Thung fort. „Auf dem Fabrik-

Sauerstofffabriken eingebaut werden.“

Der Vorteil dieses sauberen Kraftstoffs ist,

gelände in Ras Laffan in Katar stehen

dass viel weniger Schadstoffemissionen

mehrere Sauerstofffabriken, in denen wir

Saubere Arbeit ist eine

anfallen, und dies leistet einen Beitrag zur

diesen Flüssigsauerstoff produzieren. Die

Notwendigkeit

Verbesserung der Luftqualität. Der Kraft-

Arbeit mit Flüssigsauerstoff ist gefährlich,

Genau wie in anderen Fabriken müssen die Fabriken der Anlage in Katar regelmäßig instand gehalten werden.

Soan Thung: „Wir haben hier mit einiger Regelmäßigkeit Instandhaltungsunterbrechungen. Die Wartung der Ventile der Sauerstoffleitungen erfolgt in einem Reinraum, denn selbst der winzigste Sandpartikel kann als Zündquelle dienen und einen sehr heftigen Brand verursachen. Wir machten uns deshalb auf die Suche nach einem Lieferanten, der uns beim Entwurf und der schnellen Aufstellung eines Reinraums unterstützen konnte. Über das Unternehmen stießen wir auf Jan Snel; sie haben die Aufgabe für uns erledigt.“

12

Magazin

S(ch)nell international

„Ich war von der Schnelligkeit, der Flexibilität und der prag matischen Arbeitsweise beeindruckt.“

Die holländische Arbeitsweise

stand, musste er als Ganzes an einen

Soan Thung bezeichnet das Vorhan-

neuen Standort verlegt werden. Auch

densein einer Snel-Vertretung in Katar als

das haben sie flott und gut erledigt.

großen Vorteil. „Es ist angenehm, dass Jan

An diesem Ort bleibt der Reinraum bis

Snel vor Ort vertreten ist (durch Yoeri van

ungefähr Ende April stehen. Dann erhält

Rumund, Red.) und dass alle Mitarbeiter

er einen permanenten Standort in der

extrem fachkundig sind. Für den Aufbau

Nähe unserer Fabriken. Auch für diese

des Reinraums kam ein Team mit sechs

Verlegung werden wir Jan Snel wieder

Mitarbeitern nach Katar. Fantastisch: Das

einschalten. Was diese Zusammenarbeit

war ein äußerst angenehmes Arbeiten. Ich

für die Zukunft bedeutet, weiß ich nicht.

war von der Schnelligkeit, der Flexibilität

Es ist zu früh, um darüber eine Aussage zu

und der pragmatischen Arbeitsweise

treffen. Dieses Projekt wurde sicher und

beeindruckt. Als der Reinraum zu 60 %

fristgerecht fertiggestellt!“

Schneller Prozess Der gesamte Prozess nahm weniger als sechs Monate in Anspruch. Soan Thung: „Wir kannten Jan Snel von einem anderen Projekt in Katar, bei dem Jan Snel die Ausschreibung für ein lokales Diabeteskrankenhaus gewonnen hatte, und natürlich hatte Jan Snel Referenzen für die Aufstellung von temporären Laborräumen in den Niederlanden. Dadurch wussten wir, dass sie auch diese Aufgabe erledigen können.“

Magazin

13

S(ch)nelles Mädchen

Jacqueline van Zandwijk Familienstand verheiratet, 2 Töchter und

Schnelles Mädchen In jeder Ausgabe kommt ein Schneller Junge/Schnelles Mädchen zu Wort

14

Magazin

1 Sohn Position Geschäftsführerin/ Miteigentümerin Angestellt seit 2. Januar 1989 Ausbildung Fachhochschulabschluss Hobbys Reisen, Golf, Tennis, unterhaltsame Treffen mit Familie und Freundinnen

S(ch)nelles Mädchen

Das ist Jacqueline Ein s(ch)nelles Mädchen Hart arbeiten

Klare Aufgabenverteilung

Zu Hause war früher immer viel los. Meine

Zwischen uns dreien sind die Aufgaben

Eltern wohnten neben dem Unternehmen

klar aufgeteilt: Harry ist der Hauptge-

und das gab es schon, bevor ich geboren

schäftsführer und mein Bruder Jan ist

wurde, daher kannte ich es nicht anders.

hauptsächlich im Transportbereich tätig. Ich

Es kamen bei uns Fahrer, Kunden und

bin für Qualität, Sicherheit, Umweltschutz,

Mitarbeiter vorbei. Später waren Arbeit

P&O, Marketing und Kommunikation

und Privatleben stärker getrennt. Das

verantwortlich. Wir haben alle drei ganz

Unternehmen zog um und wir fuhren auch

klar unsere eigenen Aufgaben und

häufiger übers Wochenende weg. Sicher

Verantwortungsbereiche. Natürlich gibt

ist, dass meine Eltern beide hart arbeiteten.

es manchmal Punkte, in denen wir nicht ganz einer Meinung sind, aber wir bleiben

Persönlich

Von Gruppenreisen zum Bau

miteinander im Gespräch. Wir vertrauen

Ich habe einen persönlichen Führungsstil.

Die Entscheidung, ins Unternehmen

auf die eigene Stärke jedes Einzelnen und

Die Mitarbeiter wissen, dass sie sich

meiner Eltern einzusteigen, war für mich

respektieren einander. Manchmal finden

an mich wenden können, dass sie mit

nicht selbstverständlich. Nach meinem

wir auch noch die Zeit, gemeinsam eine

Problemen und Fragen zu mir kommen

Fachhochschulstudium bei Intercollege

Partie Golf zu spielen.

können. Aber es funktioniert in zwei

fing ich bei Akzo Travelservice an. Hier organisierte ich Gruppenreisen für Geschäftspartner und Mitarbeiter aus der ganzen Welt. Das war eine schöne Zeit, aber nach fünf Jahren wollte ich etwas anderes. Inzwischen war Harry van Zandwijk, mit dem ich mittlerweile zusammen war, ins Unternehmen meiner Eltern eingestiegen. Das war 1989.

Zunächst fing ich in der Einkaufsabteilung an. Mein Vater deutete damals schon an, dass er etwas weniger arbeiten wolle, und gemeinsam mit meinem Bruder Jan (junior) verlief dieser Übergang eigentlich einwandfrei. 1994 übernahmen wir offiziell zu dritt das Unternehmen. Natürlich blieben meine Eltern danach noch immer stark einbezogen, aber sie überließen uns das Treffen von Entscheidungen. Das war sehr schön.

„Unsere Kinder bekommen bestimmt auch etwas vom Betrieb mit. Sie machen zum Beispiel Ferienjobs und bekommen dann sicherlich keine Vorzugs behandlung.“

Richtungen: Wir verlangen von unseren Mitarbeitern auch Loyalität uns gegenüber.

Wenn ein Eilauftrag eingeht, klemmen wir uns alle dahinter, um dafür zu sorgen, dass das geregelt wird. Unsere Kinder bekommen bestimmt auch etwas vom Betrieb mit.

Sie machen zum Beispiel Ferienjobs und bekommen dann sicherlich keine Vorzugsbehandlung. Sie fallen auch nicht unter unsere Aufsicht, sondern haben andere Vorgesetzte, das ist klar. Zu Hause geht es nicht um das Unternehmen, sondern um unsere Familie. Natürlich kommt die Arbeit auch zur Sprache. Für uns ist es logisch, dass unsere Kinder wissen, was wir tun. Ob ihre Karriere schon festliegt? Sicher nicht.

Sie sind frei, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Ich werde sie nicht zwingen, ins Unternehmen einzusteigen. Wenn sie nur glücklich sind; das finde ich am wichtigsten.

Magazin

15

S(ch)nelle Entwicklung

die neuesten

ENTWICKLUNGEN Temporäre Bauen: von fünf Jahren auf maximal fünfzehn Jahre

In den Niederlanden wurde die Gesetzgebung bezüglich temporärer Bauen geändert.

Es ist gut zu sehen, dass der Gesetzgeber/Staat die Vorteile des demontablen Bauens erkennt. Mit der Verlängerung der zulässigen Standzeit dieser Bauen werden die Unterschiede zwischen permanenten und temporären Bauen immer geringer, und die Argumente für temporäres Bauen werden langfristig an Boden gewinnen.

Länger Freude an temporären Bauen Die Verlängerung der Frist für temporäre Bauen ist eine wichtige Neuigkeit. Früher betrug die zulässige Standzeit für temporäre Bauen höchstens fünf Jahre. Jetzt wurde die Frist für Bauwerke, die nicht unter den Flächennutzungsplan fallen, auf zehn Jahre verlängert und für Projekte, die unter den Flächennutzungsplan fallen, auf fünfzehn Jahre.

Energetische Anforderungen und thermische Hülle Auf dem Weg zum energiesparenden Wohnen und Arbeiten wurde der EPC (niederländischer Energieleistungskoeffizient) verschärft. Es handelt sich grob gerechnet im Vergleich zum Niveau von 2007 um eine Halbierung der EPC-Anforderung.

Im Anschluss an den EPC wurden die Anforderungen für die thermische Hülle angepasst. Dies sind alles logische Schritte auf dem Weg zum energieneutralen Wohnen und Arbeiten.

Die Zukunft in Reichweite mit Movix Was Sie sich von den oben genannten Entwicklungen merken sollten? Dass unsere Lösungen für Wohnen und Arbeiten auf die Zukunft vorbereitet sind. Ein Beispiel dafür ist unser Movix-System. Es lässt sich schnell realisieren, qualitativ hervorragend und sehr kostengünstig. Das System erfüllt die verschärften Anforderungen und darf daher problemlos fünfzehn Jahre stehen bleiben (selbstverständlich nur unter der Voraussetzung, dass der Flächennutzungsplan dies zulässt). Möchten Sie mehr über die Gesetzesänderungen erfahren oder eine gezielte Empfehlung erhalten, welches Produkt am besten zu Ihrem Raumbedarf passt?

Unsere Berater helfen Ihnen gerne weiter.

16

Magazin

auf·merk· sam·keit Wir selbst sind recht bescheiden.

Lieber lassen wir unsere Gebäude für uns sprechen. Sie verstehen es, eine ganze Menge Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Daran arbeiten wir aktiv gemeinsam mit Architekten, die wissen, wie man auffallende Gebäude entwirft.

Große Aufmerksamkeit schenken wir nicht nur der Ausstrahlung unserer Lösungen, sondern auch ihrer Funktionalität. Ein schönes Beispiel sind die explosionsfesten Schutzräume und Module, die wir vor Kurzem in den Niederlanden eingeführt haben. Sie haben sofort die Aufmerksamkeit von Betrieben in explosionsgefährdeten Umgebungen auf sich gezogen.

S(ch)nell erzählt

Nahaufnahme: Was macht ein Projekt zu etwas Besonderem? Manchmal ist es die Planung oder der Entwurf, manchmal eine angenehme Zusammenarbeit und ab und zu... ist es einfach alles. Das war bei der Realisierung des neuen Hörsaals mit Empfangsraum für die Fakultät der Naturwissenschaften, Mathematik und Informatik im Amsterdam Science Park der Fall.

Planung: straff

ein neuer Hörsaa

Genehmigungsverfahren verläuft flott.

Wir sorgen inzwischen dafür, dass der Entwurf so schnell wie möglich endgültig festgelegt wird. Sobald alle Genehmigungen eingegangen sind, können wir loslegen. Ein komplizierender Faktor: Es ist mitten in den Sommerferien und daher sind viele Fabriken geschlossen.

energiesparende Gebäude gelegt wird.

Durch eine blitzschnelle Erledigung von

Deshalb ist die Klimaanlage auch energie-

Einkauf und Arbeitsvorbereitung wird

neutral. Der Auftraggeber wählt im Dialog

jedoch auch dieses Problem gelöst.

mit Beteiligten für eine Außenseite im

Während des Baus wird der aufgestellte

Science Park die Farben aus. Die Farben an

Plan eingehalten mit dem Ergebnis:

der Fassade bewirken, dass das Gebäude

Bauabnahme am 29. August 2014

tatsächlich hervorsticht. Die Ausgestaltung

Für dieses Projekt ist eine Sache

(Inbetriebnahme am 1. September 2014).

des Gebäudes kommt in enger Abstim-

bestimmend und das ist die Planung.

Genau nach Planung.

mung mit dem Auftraggeber zustande.

Wegen der Zeitplanung entscheidet sich der Auftraggeber bewusst für

Wegen der erforderlichen Projektionswand Entwurf: auffallend,

ist der Saal höher als die Standardhöhe.

Systembau statt für traditionelle

nachhaltig, komplett

Auch die starke Klimaanlage – es ist Platz

Bauverfahren. In knapp vier Monaten

Der Hörsaal steht im Science Park in

für 240 Studenten – ist keineswegs eine

muss der ganze Hörsaal stehen. Nach

Amsterdam, wo viel Aufmerksamkeit

Standardlösung.

dem Gewinn der Ausschreibung hieß

auf Nachhaltigkeit und

es deshalb gleich Meter machen. Das

18

Magazin

S(ch)nell erzählt

al für die Universität von Amsterdam (UvA) Joris van Hamond, im Auftrag der UvA Projektleiter:

„Jan Snel stach bereits in der Ausschreibung hervor. Durch ein klares Konzept, gute Spezifikationen und schnelle Antworten auf Fragen verdienten sie ihre ersten Punkte. Später wurde diese Linie fortgeführt: Jeder hatte das Vertrauen und den Fokus, auch in der Ausführungsphase. Ich würde mit Sicherheit in Zukunft nochmals mit ihnen zusammenarbeiten wollen.“

Zusammenarbeit: hervorragend Dieses Projekt kam dank intensiver Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und der Stadt zustande, die an allen Fronten mitarbeiteten. Insbesondere in einem Prozess, in dem Zeit ein so entscheidender Faktor ist, zeigt sich, dass eine intensive Zusammenarbeit unvermeidlich ist. Glücklicherweise verstanden sich alle auf Anhieb, jeder setzte sich für das eine Ziel ein: Die Planung einhalten und einen wunderschönen Hörsaal fertigstellen.

Mittlerweile ist der Hörsaal bei Studenten sehr begehrt.

Magazin

19

Cooler Hörsaal

S(ch)nell im Bild

Universität von Amsterdam, Amsterdam Es ist Hochsommer. Die Hälfte der Niederlande ist offline, aber im Amsterdam Science Park wird intensiv gearbeitet. Innerhalb von 9 Wochen (einschließlich Erdarbeiten und Gründung) bauen wir einen kompletten Hörsaal für 250 Studenten. Eine Besonderheit ist die Aufmerksamkeit für Nachhaltigkeit: der Auftraggeber erliegt (unter anderem) dem Charme der Möglichkeit, nach fünf Jahren eine andere Nutzung für das Gelände suchen zu können. Die Klimaanlage ist ebenfalls nachhaltig; sie hält bei 240 Studenten die Köpfe kühl und ist gleichzeitig energieneutral. Dank der frischen Farben ist dieser hippe Hotspot um einen Eyecatcher reicher.

Magazin

21

Büro, Umkleideraum, Kantine

S(ch)nell im Bild

Vopak, Europoort Rotterdam Für den weltweit größten unabhängigen Dienstleister im Bereich Tanklagerung errichteten wir innerhalb von zwei Wochen Büro, Umkleideraum und Kantine.

Dies wurde bei seiner Niederlassung im Europoort Rotterdam realisiert. Das Gebäude bleibt mindestens 5 Jahre stehen und umfasst 11 Räume und 3 Sanitäreinheiten, verteilt über 2 Geschosse, mit einer Gesamtfläche von 720 m2.

22

Magazin

Die neue Eiszeit

S(ch)nell im Bild

Eissalon Filippo, Capelle aan den IJssel Ob wir innerhalb von vier Wochen einen Eissalon bauen könnten. Das ist natürlich kein Problem! Mit unserem MovixSystem realisierten wir ein permanentes Ladengebäude einschließlich Fundament.

Das Gebäude mit einer Fläche von 54 m2 verfügt über einen Verkaufsraum, einen Vorbereitungsraum und einen WCBereich. Insbesondere das schräge Dach ist ein echter Blickfang. Fast die gesamte Außenfassade besteht aus maßgefertigten Vorhangfassaden, die für eine offene Struktur sorgen und auf Einkaufslustige eine besondere Anziehungskraft ausüben.

Magazin

23

Studium in Schönheit

S(ch)nell im Bild

Ravel Residence, Amsterdam Es ist das bislang größte Projekt von Jan Snel und wir haben schon zuvor darüber berichtet. Nun ist die Bauabnahme erfolgt und es wohnen und studieren dort 800 Studenten. 28.000 m2 in 11 Monaten sind eine Spitzenleistung von Mitarbeitern, Subunternehmen und Lieferanten. Der Auftraggeber ist beeindruckt und wir sind sehr stolz.

24

Magazin

Schauen Sie sich das Zeitraffervideo auf jansnel. com an, das wir 端ber den Bau der Ravel Residence aufgenommen haben, um sich einen guten Eindruck von den Arbeiten zu verschaffen.

Technologie im Haus

S(ch)nell im Bild

SKF, Nieuwegein Für den internationalen Technologielieferanten SKF in Nieuwegein errichteten wir ein neues Bürogebäude. Das temporäre Gebäude besteht aus fünfzehn Büroräumen, einem WC-Bereich und einer Teeküche. Das Projekt wurde im Großelementsystem errichtet und nimmt eine Fläche von circa 820 m2 ein. Eine Besonderheit ist die edle Oberflächenbehandlung und die Ausstattung des Büros mit einer eigenen Brandmeldezentrale. Jan Snel sorgte auch für die Anbindung an die Daten- und Versorgungseinrichtungen des Bestandsgebäudes.

26

Magazin

Heavy Metal im Lelystad

S(ch)nell im Bild

3D Metal Forming, Lelystad 3D Metal Forming ist der Spezialist für die Herstellung von Blechen in Spezialformen.

Für den eigenen Standort des Unternehmens realisierten wir innerhalb von vier Wochen ein eingeschossiges permanentes Bürogebäude mit einer Fläche von 108 m2, einschließlich Besprechungsraum, Büroraum, Kantine, Serverraum/Abstellraum und zweier WC-Bereiche. Das Gebäude wurde im Movix-System errichtet und es ist in jedem Fall eine Standzeit von mehr als fünf Jahren geplant (an Movix soll es nicht liegen).

Magazin

27

Nachhaltige, intelligente Lösungen

S(ch)nell im Bild

Zentrum für Elementarbildung „Leerpunt Waas en Dender“, Sint-Niklaas (B) Im Auftrag des Zentrums für Elementarbildung „Leerpunt Waas en Dender“ errichteten wir einen neuen Standort für die Erwachsenenbildung in Sint-Niklaas. Ausgangspunkt bei diesem Projekt war ein möglichst niedriges Energieniveau bei akzeptablen Kosten.

Unsere hochwertigen HL3-Einheiten kombinierten wir mit einer Außenfassade aus Thermo Wood. Solarmodule und ein ausgeklügeltes Lüftungssystem sorgen für ein nachhaltiges Endergebnis. Das permanente Gebäude wurde in sieben Wochen gefertigt und anschließend in 35 Arbeitstagen vor Ort errichtet. Das eingeschossige Gebäude umfasst drei Klassenzimmer.

28

Magazin

Meet & Greet

S(ch)nell im Bild

Futureland, Maasvlakte II, Rotterdam Futureland ist eine Initiative des Hafenbetriebs Rotterdam. Es handelt sich um ein Ausstellungs- und Informationszentrum über alles, was mit der Maasvlakte II, dem neuesten Stück Niederlande, im Zusammenhang steht. Container und Containerschiffe sind ein Schwerpunkt und damit ist es auch die perfekte Umgebung für Jan Snel. Wir präsentierten dort unseren Modellcontainer mit Hotelund Studentenzimmer, in den Neugierige einen Blick werfen konnten. Neugierig auf Futureland? Sie erfahren mehr darüber auf www.futureland.nl.

Magazin

29

Rettungszentrale schnell vor Ort

S(ch)nell im Bild

OLVG Krankenhaus, Amsterdam Eine neue Rettungszentrale für eines der größten Krankenhäuser der niederländischen Hauptstadt. Das temporäre Gebäude umfasst eine Garage für sechs Rettungswagen, einen Aufenthaltsraum, einen Schulungsraum, zwei Büroräume und eine Garderobe mit Duschräumen und WCs. Die zweigeschossige Rettungszentrale ist 430 m2 groß. Sie bleibt drei Jahre stehen und wurde in drei Wochen auf begrenztem Raum zwischen zwei Gebäuden errichtet. Es war eine Herausforderung, die unter anderem dank der flexiblen K1000-Einheiten und der Fachkompetenz unserer Mitarbeiter erfolgreich gemeistert wurde.

30

Magazin

„Ein Anruf bei Jan Snel und alles wird geregelt!“ so Ir. Joosje Oosterbaan, Projektmanager Bau und Einrichtung

Bargeld oder EC-Karte?

S(ch)nell im Bild

Rabobank Land van Cuijk en Maasduinen, Mill Einen temporären Geschäftsraum für eine Bank zu realisieren, bleibt etwas Besonderes. Er muss selbstverständlich strenge Anforderungen, unter anderem an den Einbruchschutz, erfüllen. Innerhalb von eineinhalb Wochen war die Aufgabe erledigt und es entstand ein Geschäftsraum mit Besprechungsräumen, Vorraum, Arbeitsplatz, Internetecke, Teeküche und Wertraum. Das Gebäude besteht aus sieben Einheiten, ist 126 m2 groß und bleibt stehen, bis der Umbau des bestehenden Bankgebäudes abgeschlossen ist.

32

Magazin

Temporäres Kloster

S(ch)nell im Bild

St. Willibrord Abtei, Doetinchem Wegen der Sanierung ihres Klosters mussten die Mönche der St. Willibrord Abtei vorübergehend an einen neuen Ort ausweichen. Es wurde dieser temporäre Raum mit 414 m2. Das Gebäude besteht aus zwölf Wohn-/Schlafzimmern und bleibt ungefähr neun Monate stehen. Die Aufstellung nahm ungefähr eine Woche in Anspruch. Das Projekt wurde im K1500System ausgeführt.

Magazin

33

Luxus als Schlüsselwort

S(ch)nell im Bild

Damen Shipyards, Gorinchem Alles im neuen temporären Bürogebäude von Damen Shipyards strahlt Luxus aus.

Innerhalb von drei Wochen stand dieses Bauwerk: ein Bürogebäude mit 2360 m2 auf drei Geschossen, ausgeführt in unserem K1000-System, komplett mit Sanitäranlagen und Küche, mit schöner Fassadenverkleidung und stilvoller Einrichtung.

34

Magazin

„Kurz nach der Aufstel lung sind wir schon wieder im Gespräch über das nächste schöne Projekt.“ Jos Drop, Kundenbetreuer

Offshore goes onshore

S(ch)nell im Bild

Hertel Offshore Living Quarters, Schiedam Auf der Baustellenunterkunft des Mammoet-Geländes in Schiedam errichteten wir innerhalb von vier Wochen ein dreigeschossiges temporäres Gebäude für die Mitarbeiter von Hertel Offshore. Diese temporäre Unterkunft bleibt während des Projekts Aasta Hansteen stehen, circa 68 Wochen lang. Das Gebäude umfasst 29 Büros, einen Konferenzsaal, verschiedene Nebenräume und zwei große Kantinenund Umkleideräume. Eine Besonderheit ist, dass wir auch alle Zäune und ein Zugangskontrollsystem mit Drehkreuz aufstellten.

36

Magazin

Nachhaltigkeit + Komfort = Kinderspiel

S(ch)nell im Bild

Heilig Hartschool, Jette (B) Die Stadt Jette ist um ein wunderschönes Schulgebäude reicher. Die Heilig Hartschool, eine Gemeinschaftsschule, erhielt ein komplett neues permanentes Schulgebäude mit zehn Klassenzimmern, einer Küche, Treppen, Sanitäranlagen und vielem mehr. Die moderne Fassadenverkleidung besteht aus verschiedenen kontrastierenden Materialien und auch das ausgeklügelte Verfahren der Regenwasserableitung fällt auf. Innen hat das Gebäude eine dauerhafte Oberflächenbehandlung erhalten und ist ganz auf die Kindergartenkinder und die Schüler der 1.

Klasse abgestimmt. Das zweigeschossige Gebäude wurde im Januar 2015 übergeben und anschließend im Beisein von Minister Vanhengel festlich eröffnet. Das Gebäude wurde von THV Denys/Jan Snel ausgeführt.

38

Magazin

„Einheiten brauchen nicht langweilig zu sein, das beweist dieses Projekt!“ Patrick Waumans, Geschäftsführer von Jan Snel Belgium

Unterricht nach Maß

S(ch)nell im Bild

De Vlinderboom, Borgerhout (B) Für unseren Auftraggeber, den Bildungsträger Stedelijk Onderwijs Antwerpen, realisierten wir einen permanenten neuen Standort für die Vorschulklassenzimmer der Grundschule De Vlinderboom.

Die hölzerne Außenfassade aus Red Cedar verleiht der Außenhaut des Gebäudes eine schöne, warme Ausstrahlung. Innen wurde ein roter Fußbodenbelag gewählt.

Innerhalb von 49 Tagen stand das neue Schulgebäude mit drei Unterrichtsräumen und zwei Sanitärbereichen.

Magazin

41

Von 0 auf 216 m in drei Wochen

2

S(ch)nell im Bild

Mercedes-Benz, Roelofarendsveen Innerhalb von drei Wochen bauten wir dieses Vertriebsbüro für MercedesBenz- Vertragshändler mit unserem W2000-System. Der Raum beherbergt vier Besprechungsräume, eine Rezeption, einen WC-Bereich, eine Kantine und einen Zählerschrank. Das Bürogebäude ist für die permanente Nutzung bestimmt und hat eine Fläche von 216 m2.

42

Magazin

Ein neues Stück Niederlande

S(ch)nell im Bild

Rotterdam World Gateway (RWG), Maasvlakte II Rotterdam Die Maasvlakte II ist ein neues Stück Niederlande. Hier errichteten wir einen Raum für Unternehmen und ein Bürogebäude für das innovative Containerunternehmen RWG. Beide Gebäude sind zweigeschossig und wurden in vier Monaten konstruiert.

Da der Wind an diesem Ort freies Spiel hat, haben die Gebäude eine höhere Windlast. Außerdem erfordern die Installationen wegen Wind und Salzwasser besondere Aufmerksamkeit.

Weiterlesen? Auf Seite 44 finden Sie ein ausführliches Interview.

Magazin

43

S(ch)nell erzählt

Die Welt in Reichweite Aus der ganzen Welt finden Containerschiffe ihren Weg zum Rotterdamer Hafen. In Kürze wird die Lagerung und der Umschlag für diese Schiffe erheblich effizienter, nachhaltiger und zuverlässiger verlaufen. Der Grund dafür ist die Errichtung des Rotterdam World Gateways (RWG), eines Containerterminals auf dem neuesten Stand der Technik an der Maasvlakte II. Arno Molenaar, Leiter der Baumaßnahmen, berichtet über „sein“ RWG und die Zusammenarbeit mit Jan Snel.

Arno Molenaar: „Rotterdam World

Zuwachs beim Containertransport

Jan Snel

Über das RWG berichtet Arno Molenaar:

Als sich Arno Molenaar voriges Jahr auf

„Hinter RWG steht ein internationales

die Suche nach einem Partner für die

Konsortium, bestehend aus einem

Realisierung eines temporären Raums

Terminalbetreiber und vier weltweit

für Unternehmen und eines zusätzlichen

operierenden Containerreedereien. Das

Bürogebäudes machte, kam Jan Snel

RWG dient dazu, den Zuwachs bei der

ins Bild. „Ich kannte das Unternehmen

Containerlagerung und beim Containerum-

dem Namen nach, aber hatte noch keine

schlag im Rotterdamer Hafen bewältigen

Geschäfte mit Ihnen getätigt. Nach einem

zu können. Ein Projekt wie dieses erfordert

Ausschreibungsprozess fiel die Wahl

langjährige Vorbereitung; es wird bereits

letztendlich auf Jan Snel, unter anderem

seit 2007 daran gearbeitet. RWG ist ein

wegen eines inhaltlich guten Angebots und

ultramodernes Containerterminal, bei dem

des engagierten Kundenbetreuers.“

sich alles um Nachhaltigkeit, Sicherheit,

Bauen auf der Maasvlakte ist eine ganz

Zuverlässigkeit und Effizienz dreht. Das

eigene Sparte. „Das Gelände liegt nah

Terminal ist 7 Tage in der Woche rund um

am Salzwasser und ist stark dem Wind

die Uhr in Betrieb und viele Prozesse sind

ausgesetzt. Die Räume von Jan Snel mussten

komplett automatisiert.“

diesen anspruchsvollen Umgebungsfaktoren

Gateway liegt in einem neuen Stück Nie-

standhalten. Auch die Installationen auf dem

derlande, der Maasvlakte II. Die Schaffung

Inbetriebnahme

Dach sind empfindlich; durch den Wind und

dieses Gebiets vergrößert den Rotterdamer

Wir sprechen Arno Molenaar in einem

das Salzwasser haben sie viel auszuhalten.

Hafen um 20 %. Diese Erweiterung dient

günstigen Moment. „Die Inbetriebnahme

All dies wurde im Entwurf berücksichtigt.“

vor allem dazu, Raum für Chemiebetriebe

des Terminals steht kurz bevor. Anfang

und Containerterminals zu bieten. Das

des Jahres legte das erste Testschiff am

Die Realisierung

neue Hafengebiet ist 1000 ha groß, liegt

Terminal an. In Kürze beginnen wir mit dem

Die Realisierung begann direkt nach den

direkt an tiefem Fahrwasser und verfügt

Normalbetrieb – ein spannender Moment,

Bauferien; noch im selben Jahr fand die

über 510 ha Wasserwege und Häfen.“

auf den wir alle hingearbeitet haben.“

Bauabnahme der zwei Gebäude statt.

44

Magazin

S(ch)nell erzählt

Damit waren entsprechende Anstrengungen verbunden. Arno Molenaar: „Die Vorbereitung hat mehr Zeit gekostet, als anfangs gedacht, unter anderem deshalb, weil wir den Entwurf während des Prozesses noch ein wenig abgewandelt haben. Wir wollten einige Elemente aus dem bestehenden Hafengebäude in diesem

Die Inbetriebnahme

Gebäude aufgreifen. Nicht ganz dem

des RWG steht kurz

Standard entsprechendes Bauen erfordert

bevor. Siehe auch

etwas mehr Arbeitsvorbereitung und

„Schnell im Bild“ auf

Abstimmung zwischen den Gewerken.

Seite 43.

Dadurch verzögerte sich die Realisierung ein wenig. In solch einer Situation verläuft die Kommunikation nicht immer einwandfrei und effizient, aber ich bin mir dessen bewusst, dass es bei einem Projekt wie unserem immer Verbesserungspotenzial gibt. Für alles wurde in jedem Fall eine ordentliche Lösung gefunden und wir haben nun zwei Gebäude, die hervorragend den Anforderungen entsprechen.“ Zukunft Die neuen Gebäude sind eine Kapazitätsund Flächenerweiterung. Wie lange sie stehen bleiben, ist noch nicht genau bekannt. Arno Molenaar: „Abhängig vom Wachstum des RWG können wir das Terminal noch weiter ausbauen. Dies wurde auch bereits im Flächennutzungsplan berücksichtigt. So weit ist es jetzt aber noch nicht. Eins nach dem anderen: zuerst steht die komplette Inbetriebnahme an. Wir sind dafür auf jeden Fall bereit.“

Magazin

45

S(ch)nell im Gespräch

Zwei Menschen, ein Thema. In dieser Rubrik lassen wir zwei Personen ein Thema beleuchten. Diesmal sind es Projektmanager Willem Overdiep von TIG Sports und Patrick Beuker, Kundenbetreuer von Jan Snel. Sie unterhalten sich über Reaktionsschnelligkeit: für Spitzensportler von essenzieller Bedeutung und auch auf die Vorgehensweise von Jan Snel bei der Unterstützung der Veranstaltungen von TIG Sports zutreffend.

Wortwechsel Willem Overdiep: „TIG Sports organisiert große (inter-)nationale Sportveranstaltungen. Von der KLM Open bis hin zur Hockey-WM in Den Haag und der Ruder-WM auf der Ruderregattastrecke Bosbaan. Dieses Jahr steht die Beachvolleyball-WM in Den Haag, Amsterdam, Apeldoorn und Rotterdam auf dem Programm.

Bei der logistischen Organisation einer Veranstaltung kommt Jan Snel ins Spiel. Sie sind unser fester Partner, wenn es um die Errichtung temporärer Bauten geht, zum Beispiel für Büros und Funktionsräume. Außerdem bauen sie für die Ruder-WM den

Patrick Beuker:

„Für TIG Sports arbeiten wir mittlerweile seit acht Jahren, und darauf sind wir stolz. Die Veranstaltungsbranche regt die Fantasie an. Es gibt immer unerwartete Umstände, auf die man reagieren muss. Ein ausländisches Fernsehteam, das Freitagnachmittag zu kommen beschließt und einen Büro- und Montageraum benötigt, und Dinge dieser Art. Ich finde das fantastisch.

Dann machen wir uns daran, eine Lösung zu entwickeln, und stehen mit einem Team am Samstagmorgen irgendwo in einem Naturgebiet und errichten einige temporäre Bauten.

kompletten Juryraum entlang der Amsterdamer Ruderregattastrecke Bosbaan. Die meisten Veranstaltungen haben eine Sache gemein: Sie liegen an Orten, die ursprünglich nicht für die Organisation von Großveranstaltungen bestimmt waren, wie z. b. in Naturgebieten oder Stadtzentren. Dies erfordert eine straffe Logistikplanung, eine

Reaktionsschnelligkeit

Menge Unternehmergeist und eine hervorragende Reaktionsschnelligkeit. Jan Snel hat all dies zu bieten. Über die Jahre hinweg hat sich eine Verbindung entwickelt und unsere Koordination funktioniert sehr gut. Sie erfolgt nicht nur mit Patrick Beuker, sondern mit dem gesamten Team. Das ist praktisch, denn die Fahrer kennen wir mittlerweile auch persönlich und sie sind durchweg aus demselben Holz geschnitzt. Ein Beispiel: Beim Aufbau einer Veranstaltung am Strand von Scheveningen trat am unentbehrlichen Kran eines Lkws unerwartet ein Defekt auf.

Blitzschnell wurde eine Lösung erdacht und umgesetzt. Ein hervorragendes Beispiel für Reaktionsschnelligkeit und Lösungsfähigkeit!

46

Magazin

In Kürze dürfen wir Bauten für die Beachvolleyball-WM liefern und aufstellen.

Sie wird an vier verschiedenen Orten in den Niederlanden abgehalten und zwar nicht am Strand. TIG Sports bringt den Beachvolleyball zu den Menschen; deshalb bauen wir unter anderem auf dem Dam, einem zentralen Platz in Amsterdam. Ich freue mich schon jetzt darauf.

Und ja, natürlich geht manchmal etwas schief. Das kann passieren. Im Grunde geht es aber darum, dass man es gemeinsam schaffen möchte und für eine gute Lösung sorgt. Dass es, wenn es auf eine Art nicht geht, eben auf andere Art geregelt wird. Man muss es vertragen, das Improvisieren. Ich empfinde es immer als Herausforderung. Meiner Meinung nach haben deshalb nicht nur Spitzensportler eine hervorragende Reaktionsschnelligkeit, sondern auch Jan Snel hat sie.“

part·ner Nicht für den Kunden, sondern mit dem Kunden. Das ist einer der Kernwerte von Jan Snel. Wir sind bereit, dafür sehr weit zu gehen. Wir denken bei der Suche nach Lösungen mit und verlassen gerne die gebahnten Pfade. Partnerschaften ermöglichen ansprechende Projekte mit schönen Ergebnissen, weil jeder von den Qualitäten des anderen optimal profitiert.

S(ch)nell erzählt Paradebeispiel Ein besonderes Projekt war die Lieferung von neuen Modulen für die komplette Unterbringung von 24 Personen. H2M war hierbei für die Entwicklung, Fertigung und Aufstellung verantwortlich.

„Fabelhaft – für diesen Kunden haben wir ein komplettes Dorf im deutschen Teil der Nordsee gebaut. Wir begannen mit einer Idee und daraus wurde ein Komplettprojekt, bei dem wir den Kunden vollständig entlastet und uns um alles gekümmert haben, bis hin zum Besteck in den Schubladen.“

RÜCKENWIND FÜR Mit einem Umzug, einer erfolgreichen Messe, neuen Produkten und einer großen Erweiterung des Mietparks steuert H2M regelrecht auf ein weiteres besonderes Jahr zu. Wir bringen Sie gerne gemeinsam mit Edwin van Zuijlen, dem Betriebsleiter von H2M, anhand einiger Stichworte auf den neuesten Stand.

Leichtgewicht-Stahlmodule In der vorigen Ausgabe von JNSNL wurde über die Einführung von Leichtgewicht-Stahlmodulen berichtet. Das war 2014 eine Weltpremiere und auf diesen Erfolg baut H2M nun weiter auf. Die ersten Module errichtete das Unternehmen in der zweiten Hälfte

Neues Bürogebäude

von 2014. Dieses spezifische Projekt wurde mit Modulen erweitert,

H2M hat mittlerweile ein neues Bürogebäude bezogen,

die mit einer kompletten professionellen Küche, einem Restaurant

das dem Zuwachs von zwei auf sieben Mitarbeitern

und einem Freizeit-/Erste-Hilfe-Raum ausgestattet sind. Alle

Raum bietet. Dieser Standort gibt H2M die Möglichkeit,

Neubaumodule erfüllen die ATEX-Normen und dürfen deshalb in

unter den Fittichen von Jan Snel hervorzukommen und

explosionsgefährdeten Umgebungen aufgestellt werden.

sich stärker mit einer eigenen Identität zu profilieren.

Es ist eine angenehme Arbeitsumgebung mit den

„Dieses Projekt war eine große Herausforderung, unter anderem aufgrund des begrenzten verfügbaren Raums und der Krankapazität auf dieser Plattform. Dank unserer langjährigen Erfahrung mit komplexen Aufstellungsprozessen bei Jan Snel haben wir dieses Projekt erfolgreich abgeschlossen.“

48

Magazin

erforderlichen Einrichtungen und einem professionellen Besprechungsraum.

„Es ist ein beträchtlicher Fortschritt von der Halle, in der wir zuerst untergebracht waren, zu einem schönen und vollwertigen Firmengebäude.“

S(ch)nell erzählt Messen H2M präsentierte die neue 20-Fuß-Einheit auf der Offshore Energy 2014 in Amsterdam und auf der Maintenance NEXT 2015 in Rotterdam. Es gab begeisterte Reaktionen. Das Interesse für den Einsatz von Einheiten für kurze Zeiträume wie jährlich wiederkehrende Betriebsunterbrechungen ist hoch. Derzeit tritt man auch an andere Unternehmen heran, die H2M während der Instandhaltungsarbeiten entlasten möchte.

Projekte Der Auftragsfluss bleibt gut in Gang. Mitte Mai werden wiederum 8 Module Richtung Norwegen ausgeliefert, um auf der DolwinBeta-Transformatorplattform in der Nordsee auf deutschem Hoheitsge-

„Wir hatten auf der Messe großen Zulauf. Alle staunten über das Gesamtgewicht, die Qualität und das Niveau der Oberflächenbehandlung im Innenbereich unserer Einheiten. Nach der Messe in Amsterdam nahmen Centrica Energy und Wintershall als Kunden Kontakt auf. Wir dürfen also mit Recht von einer erfolgreichen Veranstaltung sprechen.“

„Es besteht eine hohe Nachfrage nach der Lieferung von Einheiten für kurze Zeiträume, zum Beispiel während einer Betriebsunterbrechung oder eines Turnarounds. Darauf stellen wir uns ein.“

biet aufgestellt zu werden.

2015 Für die zweite Hälfte von 2015 liegen die erforderlichen Pläne auf dem Stapel. Die Anzahl an Mieteinheiten wird auf 50 erhöht (statt 15 Anfang 2014). Außerdem präsentiert H2M auch dieses Jahr die neuesten Entwicklungen auf der Offshore Energy 2015.

Außerdem ist H2M derzeit bei sechs 20-Fuß-Modulen für Centrica Energy in der Fertigungsphase.

Diese Einheiten dienen als Unterkünfte für die Mitarbeiter während der Betriebspause der Gasproduktionsplattform. Nach der Wartung kommen die Einheiten wieder in den Hafen von Den

Das Projekt, bei dem H2M eine komplette Squashhalle für eine

Helder zurück und können erneut

Plattform entwickelte (siehe JNSNL Nr. 7), ist inzwischen gut

auf einer anderen Plattform

vorangekommen. Die Schweißarbeiten sind abgeschlossen, der

desselben Kunden in der Nähe von

Ausbau erfolgt in Abu Dhabi. Voraussichtlich wird das Projekt

England aufgestellt werden.

im Juni fertiggestellt.

„Wir wollen unsere Marktstellung durch ständige Weiterentwicklung und Reaktion auf die Nachfrage des Marktes festigen. Der erste Auftrag aus dem Mittleren Osten für die Lieferung von 4 Modulen wurde erzielt und die ersten Anfragen aus Südamerika gehen ein; wir nehmen dort an einigen Ausschreibungsverfahren teil.

Auch aus diesen Regionen erhalten wir immer mehr Anfragen.“

Magazin

49

S(ch)nell intern

Schule Uden,

von A bis Z Wie entsteht so ein schönes Übergangsgebäude? Diese Frage wird uns regelmäßig gestellt. Deshalb möchten wir Ihnen in dieser Rubrik alle unterschiedlichen Bauphasen erläutern, die wir durchlaufen. Auf diese Weise erhalten Sie einen guten Einblick in am s: Amsterd eschehen G s e d rt O r und Uden ebäude fü bergangsg Ü : d, g n ra ra B ft Au ule nach Grundsch elferd ss n lü u h rsc o , V Einheiten 8 1 1 t m insgesa eben tig überg

das, was es alles zu beachten gilt.

01 Nachdem die Grund- und Vorschule in der Silvesternacht vollständig abgebrannt ist, bietet Kollege Hans van der Neut am 1.

Januar alle Kräfte auf, um gemeinsam mit dem Kollegen Jos van Vliet eine Lösung anzubieten.

02 Bei

der Visser ’t Hoofd Schule in Amsterdam

lief der Mietzeitraum ab; deshalb konnten wir diese Einheiten für Uden einsetzen. Blitzschnell holen wir die Einheiten aus Amsterdam ab.

03 Bei

der Ankunft in

04 Die

Aufstellung kann flott verlaufen, da

Uden werden die Einheiten

die Erdarbeiten und das Fundament vorab

mit großem Gerät an

ausgeführt wurden. Ergebnis: nach 2 Tagen

ihrem Standort abgesetzt.

sind 116 Einheiten aufgestellt.

50

Magazin

S(ch)nell intern

08 Gemäß

Vereinbarung und Planung kann der

Unterricht gleich nach den Frühjahrsferien am 23. Februar 2015 beginnen. Kinder froh, Eltern froh, Auftraggeber froh, Jan Snel froh!

07 In

der Woche vor den Frühjahrsferien

findet die Bauabnahme statt und die Einrichtung kann beginnen.

06 Etwas

mehr als eine Woche vor der Übergabe

wurden noch 2 Einheiten für einen Abstellraum aufgestellt. Rechtzeitig können wir mit den Erdund Belagsarbeiten für den Spielplatz beginnen.

05 Bereits

während der

Aufstellung wurde mit dem Anbringen der baulichen Verbindungen begonnen.

Magazin

51

S(ch)nell erz채hlt

Gib mir mal

AmstelHome 52

Magazin

S(ch)nell erzählt Anfang dieses Jahres wurde die Ravel Residence eröffnet.

Für uns war dies das bislang größte Projekt im Bereich temporäre Unterkünfte. Zeit, dieses Megaprojekt in Ruhe zu genießen, bleibt nicht; derzeit arbeiten wir auf Hochtouren am Folgeprojekt: AmstelHome.

Ebenfalls Studentenunterkünfte, auch umfangreich und wiederum mit Student Experience. Der Unterschied: die Zeit.

Bei Ravel Residence sind drei Parteien eng eingebunden: RAVAM AmstelHome ist der Auftraggeber, Student Experience übernimmt die Bewirtschaftung und Jan Snel ist stolzer Erbauer dieses Gebäudes.

Studenten mieten eine von 519 Studentenwohnungen von AmstelHome und haben ein eigenes Bad und eine eigene Küche. Sie sind komplett selbstständig,

haben, gibt es für Jan Snel einen wesent-

Einheiten und des zusätzlichen Materials

lichen Unterschied: die Zeit. Für die Ravel

führen wir mehr als 550 Transporte

Residence fertigten wir in Montfoort 25

durch. Der erste Pfahl wurde im Januar

Wohnungen pro Woche, für AmstelHome

eingebracht, und wenn wir am 26. August

sind es 30. Auch die Anlaufphase für

dieses Jahres die Bauabnahme durchführen,

den Bau verlief schnell: Wir nahmen im

hatten wir 156 Tage Bauzeit. Eine enorme

Dezember die Besprechungen auf, Ende

Leistung, auf die wir mit Recht stolz sind!

Januar wurde mit der Fertigung begonnen und die Bauabnahme ist am 26. August.

Derzeitige Phase

Dann sind wirklich gute Planung und ein

Zum Erscheinungszeitpunkt dieses

Aufbieten aller Kräfte gefragt.

JNSNL-Magazins haben wir mit der Phase

„Es besteht ein unverminder ter Bedarf an qualitativ guten Studentenun terkünften in Amsterdam.“

aber profitieren gleichzeitig von einer

begonnen, in der die letzten Wohnungen errichtet und montiert werden. Nach der Planung werden die Wohnungen am 5. Juni fertiggestellt sein. Im selben Zeitraum sind wir intensiv mit Arbeiten in den allgemeinen Räumen und der Holzverkleidung der Fassade beschäftigt.

Schließlich sollen die Studenten nicht nur in den Innenräumen eine einwandfreie Verarbeitung vorfinden, sondern auch den Außenbereich genießen können.

Derzeit sind 70 % der Wohnungen an erwartungsvolle Studenten vermietet.

Vielzahl an Gemeinschaftseinrichtungen,

Die Einheiten werden in Montfoort

Die inzwischen in die Ravel Residence

die im Zeichen von Verbindung und

gefertigt und gehen dann zum Transport.

eingezogenen Studenten und Studentinnen

Entspannung stehen. So gibt es einen

Insgesamt sind 45 Tage für den Transport

sind ganz begeistert und werden in den

privaten Speisesaal, wo man gemeinsam

aller Einheiten in die niederländische

kommenden Sommermonaten die Sonne

essen kann, es gibt Studienräume, eine

Hauptstadt reserviert. Für die Lieferung aller

auf der Dachterrasse genießen.

gastronomische Einrichtung, einen Waschsalon und einen großen, begrünten Innenhof. Auf dem Dach befindet sich außerdem ein großes Basketballfeld.

Niels Vergeer, Betriebsleiter Jan Snel: „Bei AmstelHome wenden wir die Lehren, die wir aus der Ravel Residence gezogen haben, in der Praxis an.“ 30 Wohnungen pro Woche Der Bedarf an hochwertigen Studentenunterkünften in Amsterdam bleibt trotz der Fertigstellung der Ravel Residence mit ihren 800 Studentenwohnungen bestehen. Die Unterschrift für AmstelHome war deshalb schnell gesetzt. Obwohl die Projekte enorm viele Berührungspunkte

Magazin

53

Engagement

erwarten können,

„Einen Reinraum zwanzig Meter verlegen? Kein Problem!!“ Wie es genau abgelaufen ist, lesen Sie im Interview auf Seite 12. Dieser Artikel zeigt, wie weit unser Engagement reicht und dass wir nicht nach Hause gehen, bevor jeder zufrieden ist.

haben und was Sie von uns

S. 12

Entlastung

auch gleich mit relevanten

Edwin van Zuijlen gibt in seinem Bericht über H2M (Seite 48) ein perfektes Beispiel für Entlastung: alles für den Kunden regeln, von der ersten Skizze bis hin zum Besteck in der Schublade.

sondern wir verknüpfen diese

S. 48

Innovation

Explosionsfeste Module auf den Markt bringen (Seite 56); Leichtgewicht-Stahlmodule für die Offshore-Industrie (Seite 48); Erneuern heißt beschleunigen.

Artikeln in diesem Magazin.

S. 48 und 56

Keine Worte

Worte, mit denen wir uns

identifizieren und die Teil

unserer Identität sind. Ohne

Inhalt bleiben es leere Worte.

Deshalb zeigen wir Ihnen nicht

nur, welche Kernwerte wir

S. 10

S. 08

S 59

Qualität

Nachhaltig

Zusammenarbeit

sondern Werte Haben Sie gesehen, dass wir einige neue Zertifikate in der Tasche haben? Auf Seite 59 lesen Sie mehr darüber.

Sind Sie noch auf der Suche nach einer Idee für das Gärtnern auf einem Quadratmeter? Mehr zu diesem Thema erfahren Sie auf Seite 8. Außerdem nehmen wir bei der Vermietung alle unsere Einheiten nach dem Gebrauch zurück, um sie anderswo für andere Auftraggeber aufzustellen.

In bester Form miteinander zusammenarbeiten – mit vielen Kunden tun wir das schon seit Jahren. Sind Sie neugierig, wie unsere Kunden darüber denken?

Dann lesen Sie den Artikel auf Seite 10, in dem einer unserer Transport-Geschäftspartner dies haargenau erläutert.

S(ch)nell erz채hlt

Jan Snel, Hunter Buildings und Dow Benelux:

Leistungsstarke Kombination f체hrt zu neuer Zusammenarbeit

56

Magazin

S(ch)nell erzählt Die beste Art der Zusammenarbeit ist die, welche für alle Parteien eine Herausforderung darstellt. Gemeinsam Grenzen erweitern. Das war bei Dow Benelux B.V. (Dow) in Terneuzen der Fall. Jan Snel ging hierfür eine Partnerschaft mit Hunter Buildings für die Lieferung explosionsgeschützter Module ein. Das Ergebnis: neue Möglichkeiten für Jan Snel und ein zufriedener Auftraggeber.

Katrien Neirinckx, Global Category Leader Fabricated Equipment bei Dow, erzählt ihre Geschichte.

verfügten. Demgegenüber stand, dass

Formell und informell

sich die weltweiten Akteure bei Transport,

Der Kontakt während des gesamten Pro-

gesetzlichen Regelungen, Vorschriften

zesses war angenehm. Katrien Neirinckx:

und Genehmigungen nicht auskannten.

„Formell, wenn die Situation es erforderte,

Wir haben Jan Snel, unseren festen

zum Beispiel während des Bietens, und in-

Partner für den Einsatz temporärer Bauten

formell, wenn das möglich war. Wir haben

in Terneuzen, mit Hunter Buildings in

klare Vereinbarungen getroffen und Jan

Kontakt gebracht, unserem Lieferanten für

Snel hat sie einwandfrei eingehalten, zum

temporäre Bauten in den USA. Das erwies

Beispiel im Bereich Planung. Die Einheiten

sich als gelungener Schachzug.“

baute Jan Snel/Hunter in Tschechien. Nach dem Bau wurden sie fix und fertig in die Niederlande transportiert.“ Schulungen für Mitarbeiter „Mitarbeiter, die zum ersten Mal die Arbeit in solch einem neuen Modul aufnahmen, benötigten erst eine kurze Eingewöhnungszeit.“ Katrien Neirinckx:

„Sicherheit hat bei einem Unternahmen

„Wir haben ein spezielles Kommunikat-

wie Dow höchste Priorität. Wir möchten

ionsprogramm entwickelt, um Nutzer mit

auf alles vorbereitet sein und die Sicherheit

dem korrekten Gebrauch der Einheiten

der Mitarbeiter und der Umgebung

bekannt zu machen. Einen Nagel in die

steht an erster Stelle. Für eine große

Wand zu schlagen, ist beispielsweise

Betriebsunterbrechung der Crackanlage,

wirklich keine gute Idee, weil dies gleich

des Zentrums unseres Petrochemieunter-

den Widerstand des Moduls beeinträch-

nehmens, benötigten wir Unterbringungs-

tigt. Die Türen, die sehr schwer sind,

möglichkeiten für Mitarbeiter, die in

müssen auch immer geschlossen sein.

einem bestimmten Umkreis um die Fabrik

Unternehmerische Stärke

Über diese Kommunikation machen wir

arbeiten. Es handelt sich vor allem um die

Katrien Neirinckx ist von der Zusammenar-

den Mitarbeitern die Eigenschaften der

an den Turnarounds beteiligten Mitarbeiter

beit beeindruckt. „Jan Snel/Hunter hat sich

Einheiten bewusst und sie lernen, sich und

von Wartungsteams und Subunterneh-

durch die Investition in die Module und die

ihre Kollegen optimal zu schützen.“

men. Aufgrund der Sicherheitsvorschriften

anschließende Vermietung an uns in den

muss die Unterbringung künftig in

Zeiträumen, in denen wir sie benötigen,

Festliche Inbetriebnahme

explosionsfesten temporären Bauten

als echter Unternehmer bewiesen. Sie

Katrien Neirinckx sagt zum Schluss:

erfolgen, die Explosionen standhalten.“

bieten hiermit eine Lösung für unsere

„Für uns war das ein besonderes

Nachfrage und erweitern gleichzeitig ihr

Projekt, im Hinblick auf den Umfang, die

Zum ersten Mal in Europa

fachliches Know-how. Wir bemerken,

Vorbereitung und die Zusammenarbeit.

„Für uns war es der erste Einsatz von

dass wir jetzt aus anderen Teilen Europas

Deshalb fanden wir, dass eine festliche

Modulen dieser Art in Europa. In anderen

Anfragen über die Lösung erhalten,

Inbetriebnahme der Einheiten angebracht

Fabriken, zum Beispiel in Nordamerika,

die wir mit Jan Snel gefunden haben.

ist. Gemeinsam mit Jan Snel und einem

geschieht dies schon seit Längerem. Bei

Anscheinend gibt es in anderen Regionen

Mitglieder der Geschäftsführung von

der Ausschreibung dieses Projekts forder-

dieselbe Nachfrage. Die Besprechungen

Hunter Buildings haben wir auf diese

ten wir sowohl lokale als auch weltweite

hierzu sind bereits im Gange. Auch für

erfolgreiche Zusammenarbeit und auf die

Akteure zur Erstellung eines Plans auf. Wir

andere Unternehmen im Bereich Petro-

Zukunft angestoßen.“

bemerkten sofort, dass lokale Partner wie

chemie können diese Sicherheitslösungen

Jan Snel nicht über die richtigen Module

außergewöhnlich relevant sein.“

Magazin

57

PROVADA HALLE 9 stand 09-14

Wir machen es!

Jan Snel „Wir machen es“ beginnt bei Jan Snel immer mehr Form anzunehmen. Das wir für die Redensart „nicht quatschen, sondern Ärmel hochkrempeln“ bekannt sind, beweisen wir auch dieses Jahr wieder mit dem Bau von AmstelHome: einer Studentenunterkunft in Amsterdam mit 520 Wohnungen. Auf der Provada erzählen wir Ihnen gerne mehr darüber. Wir beschäftigen uns nicht nur intensiv mit der Jugend, sondern auch die Sportfans kommen nicht zu kurz. Wir übernehmen wieder die temporäre Unterbringung während der Beachvolleyball-WM vom 26. Juni bis 5. Juli in 4 niederländischen Städten. Wenn Sie unseren Stand auf der Provada besuchen, haben Sie die Chance, eine Eintrittskarte für diese schöne Veranstaltung zu gewinnen. Wir freuen uns darauf, Sie am 2., 3. und 4. Juni 2015 im Messe-und Kongresszentrum RAI zu sehen!

S(ch)nell entdecken

Glückliche Seehunde

Messetermine Erleben Sie flexibles Bauen

A Seal ist ein Zentrum für die Pflege von Meeressäugetieren in Stellendam (Südholland, Niederlande). Für die

Die Qualität unserer Lösungen müssen Sie

Seehunde wurden Quarantäneräume

selbst erleben. Dazu bieten wir Ihnen genü-

benötigt, um Tiere, die möglicherweise

gend Gelegenheiten, denn wir sind auf den

eine ansteckende Krankheit haben,

nachfolgend genannten Messen vertreten.

aufnehmen zu können. Da wir dieser

Erhalten Sie aktuelle Informationen über Jan

Organisation zugetan sind und gerne

Snel und über die aktuellen Entwicklungen

unser gesellschaftliches Engagement

auf dem Gebiet des flexiblen Bauens.

zeigen, brauchten wir nicht lange nachzudenken, als wir dies hörten. Innerhalb

Möchten Sie mehr über die Möglichkeiten

kürzester Zeit standen zwei Containereinheiten auf dem Gelände. Die Organisation

für Ihr Unternehmen erfahren? Kommen

ist froh, die Seehunde sind (vermutlich) zufrieden, alle sind glücklich!

Sie vorbei, oder nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen gern.

SICHERHEIT GEHT VOR

Provada

RAI AMSTERDAM

2. bis 4. Juni 2015

Sicherheit entwickelt sich als grundlegende Norm stets mehr zu einem entscheidenden Bestandteil unserer Betriebsführung. Da uns die Sicherheit von Mitarbeitern und

EXPO REAL

Auftraggebern sehr wichtig ist, untersuchen wir ständig, wie sie sich verbessern lässt.

5. bis 7. Oktober 2015

FPAL Verify

Im Juli 2014 wurden wir durch FPAL (First Point Assessment) auditiert. Es handelte sich um ein zweijährliches Audit auf der

MESSE MÜNCHEN

Bitte beachten Sie, dass diese Übersicht noch geändert werden kann. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website.

Basis von Qualität, Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz, Verified

Kompetenzen und Schulungen in der Öl- und Gasindustrie.

Gezielte Maintenance NEXT

Wir erfüllen für den Bereich Temporäre Unterbringung/Lager-

Im April waren wir gemeinsam mit unseren

Services/Vermietung von Wohn- und Büroraum/Unterbringung/

Partnern Hunter Buildings, Dynamic Air

Büro/Betrieb/Lager-Module die strengen Anforderungen, die

Shelters und H2M auf der Maintenance

diesbezüglich in der Öl- und Gasindustrie gestellt werden.

NEXT im Messezentrum Ahoy in Rotterdam

Darauf sind wir stolz!

vertreten. Ein tolles Erlebnis, gemeinsam unsere explosionsfesten Produkte und

VCA steht für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz

Offshore-Produkte zu bewerben. Für die

(Veiligheid, Gezondheid, Milieu). Wir sind bereits seit 1996

Ausstrahlung der Module und Schutzräume

VCA-zertifiziert. Dieses Jahr wurden wir nach der höchsten

und auch für die Zusammenarbeit wurden

VCA-Norm zertifiziert, der VCA-Petrochemie. Eine Zertifizie-

wir viel gelobt. Viele Besucher haben uns

rung, auf die wir stolz sind.

gezielt aufgesucht. Ein voller Erfolg!

Impressum JNSNL ist eine Ausgabe von Jan Snel, die zweimal im Jahr mit einer Auflage von ca. 5.000 Exemplaren erscheint.

Der Inhalt dieser Ausgabe darf ohne die ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers und ohne Quellenangabe weder

Idee, Gestaltung und Realisierung

übernommen noch vervielfältigt werden. Dieses Magazin wurde

Trend reclame & advies Oud-Beijerland in Zusammenarbeit

mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Der Herausgeber über-

mit Jan Snel Fotografie: Jos Drop (Diverses), Arno Hoogwerf

nimmt keinerlei Haftung für aus Fehlern in diesem Magazin sich

(Schnelles Mädchen).

eventuell ergebende und unvorhergesehene Schäden.

Willeskop 94  3417 ME Montfoort Postfach 200  3417 ZL Montfoort, die Niederlande Tel +31 (0)348 47 37 41 Fax +31 (0)348 47 90 51 Mail info@jansnel.com Web www.jansnel.com