hands-on
Un proyecto cofinanciado por la Unión Europea en el marco de la 4ª edición de la iniciativa ALFinMotion, en el apartado de co-creación 2023-2024, que promueve la Fundación Anna Lindh.
Organización de acogida: Fundación Tres Culturas, Sevilla. España
Organización de envío: Fundación Fadila El Gadi, Salé. Marruecos
Desde el 18 de enero al 11 de marzo de 2024
1
Cuando las arañas tejen juntas pueden atar a un león
Proberbio etíope
Sinceros agradecimientos
Fundación Anna Lindh
Fundación Fadila El Gadi
#tejedorasdelmuelledelasal
Asociación de mujeres Entre Mantones y Sedas
Ayuntamiento de Espartinas
Nouhaila Mezrhab
2
Desarrollo del proceso de co-creación y resultados
Las piezas resultantes de este proyecto se crearon a partir de varias técnicas de bordado y de ganchillo. La parte de bordado la realizó la joven marroquí Nouhaila Mezrhab y el ganchillo lo llevaron a cabo un grupo de mujeres de Sevilla y su provincia pertenecientes al colectivo #tejedorasdelmuelledelasal: Ana Ávila, Ana Santos, Ángela del Moral, Araceli Lobo, Alicia Bermúdez, Carmen García, Esperanza R. Labrador, Gracia Gómez, Marcela Salas, María José Sánchez-Trincado, María Teresa Burgos, Maribel Márquez, Mina Jambrina, Montserrat Trapero, Rocío Leflet, Rosa Álvarez, Rosario Cantero, Teresa Duarte y Toñi Álvarez.
Se organizaron varios encuentros en persona de enero a marzo en la biblioteca de la Fundación Tres Culturas en Sevilla desde enero a marzo de 2024. Más información sobre la fundación www.tresculturas.org
Todos los trabajos realizados se mostraron en una exposición colectiva el 8 de marzo en el espacio expositivo Casa de las Monjas, en Espartinas, Sevilla, gacias a la colaboración del Ayuntamiento de dicha localidad.
Foto: Uno de los encuentros organizados en la sede de la Fundación Tres Culturas en Sevilla. Espacio Biblioteca Fatima Mernissi.
3
Los encuentros en persona permitieron un mayor contacto entre las mismas integrantes del proyecto por la parte española y a su vez con la marroquí Nouhaila Mezrhab.
4
5
Piezas resultantes de la co-creación
Ganchillo: María José Sánchez Trincado
Bordado: Nouhaila Mezrhab
6
7
Ganchillo: Rocío Leflet
Bordado: Nouhaila Mezrhab
8
9
Ganchilo: Ángela del Moral
Bordado: Nouhaila Mezrhab
10
11
Ganchillo: Alicia Bermúdez
Bordado: Nouhaila Mezrhab
12
13
Bordado: Nouhaila Mezrhab
14
Ganchillo: Mina Jambrina
15
16
Ganchillo: Mina Jambrina
Bordado: Nouhaila Mezrhab
17
18
Ganchillo: Rosa Álvarez
Bordado: Nouhaila Mezrhab
19
Bordado: Nouhaila Mezrhab
20
Ganchillo: María José Sánchez Trincado
21
Ganchillo: Teresa Duarte
Bordado: Nouhaila Mezrhab
22
23
Ganchillo: Toñi Álvarez
Bordado: Nouhaila Mezrhab
24
25
Bordado:
26
Ganchillo: María José Sánchez Trincado
Nouhaila Mezrhab
27
Ganchillo: Mina Jambrina
Bordado: Nouhaila Mezrhab
28
29
Ganchillo: María Teresa Burgos
Bordado: Nouhaila Mezrhab
30
31
32
Ganchillo: Ana Santos
Bordado: Nouhaila Merzhab
33
Bordado: Nouhaila Mezrhab
34
Ganchillo: Marcela Salas
35
Ganchillo: Araceli Lobo
Bordado: Nouhaila Mezrhab
36
37
Parte detantera
Ganchillo: Esperanza Ruiz Labrador
Bordado: Gracia Gómez
38
39
Parte trasera
Bordado: Nouhaila Mezrhab
40
Ganchillo: María José Sánchez Trincado
41
Ganchillo: Esperanza R. Labrador
Bordado: Nouhaila Mezrhab
42
43
Bordado: Nouhaila Mezrhab
44
Ganchillo: María José Sánchez Trincado
45 ç
Bordado : Nouhaila Mezrhab
46
Ganchillo : Carmen García
47
Ganchillo : Taller de Sanlucar la Mayor. Profesora: Araceli Lobo
Bordado : Nouhaila Mezrhab
48
49
Bordado : Nouhaila Mezrhab
50
Ganchillo: Taller de Sanluchar la Mayor (Sevilla). Profesora: Araceli Lobo
51
52
Ganchillo y bordado : Teresa Duarte
53
Foto: Centro Cultural Casa de las Monjas, Espartinas (Sevilla), España.
Gracias a la estrecha cooperación del Ayuntamiento de Espartinas, en la provincia de Sevilla, se organizó una exposición colectiva que fue inaugurada por la Concejala de Cultura y Turismo del Ayuntamiento, Marina Duarte, el 8 de marzo de 2024 en el marco de las acciones organizadas para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.
La exposición fue una ocasión maravillosa para crear un encuentro entre los distintos colectivos participantes en el proyecto Hands-on. Por un lado, la Asociación de Mujeres Entre Mantones y Sedas con sede en Espartinas y por otro lado el colectivo Tejedoras del Muelle de la Sal que habitualmente se reune en Sevilla capital. Constituye un bonito ejemplo de cooperación entre la ciudad y la provincia, el entorno rural, al tiempo que resulta una amable invitación al contacto entre personas de distintas edades, formación, localidad geográfica, inquietudes e intereses.
54
55
56
En el centro Marina Duarte, Concejala de Cultura y Turismo en el Ayuntamiento de Espartinas, durante la inauguración de la exposición el 8 de marzo de 2024.
57
De izquierda a derecha
Esperanza Ruiz Labrador, miembro y co-fundadora del colectivo Tejedoras del Muelle de la Sal
Fernanda Gutiérrez Hormigo, integrante de la Asociación de Mujeres Entre Mantones y Sedas
Pepi de la Rosa Villadiego, Profesora de Nouhaila de bordado en seda y perteneciente a la Asociación de Mujeres Entre Mantones y Sedas
Nouhaila Mezrhab bordadora de la Escuela de Bordado de Salé. Fundación Fadila El Gadi
Fran Gómez Carmona, Profesora de Nouhaila de bordado en seda y perteneciente a la Asociación de Mujeres Entre Mantones y Sedas
Mina Jambrina, integrante del colectivo Tejedoras del Muelle de la Sal
Toñi Álvarez, miembro y co-fundadora del colectivo Tejedoras del Muelle de la Sal
Disfruta de este vídeo con testimonios de las distintas participantes
https://www.youtube.com/watch?v=BJ1W8RPt3NY
58
Durante la inauguración de la exposición, se pudo visitar el taller donde habitualmente trabajan de lunes a jueves las bordadoras de la Asociación de Mujeres ‘Entre Mantones y Sedas’. En la foto Nouhaila muestra su trabajo de bordado en seda a Esperanza R. Labrador, del colectivo Tejedoras del Muelle de la Sal.
59
El Proyecto Hands-on fue una oportunidad para que Nouhaila pudiera aprender una nueva técnica de bordado, además de iniciarse en el complejo trabajo de flecado de mantones de seda. Las profesoras destacaron su habilidad para aprender rápido, así como su capacidad para realizar estos trabajos. La comunicación entre Nouhaila y sus profesoras la realizaron utilizando el traductor de sus teléfonos móviles.
60
Este proyecto de co-creación y su exposición de clausura en Espartinas, favoreció el encuentro entre personas motivadas en el ejercicio de la artesanía provenientes tanto de la ciudad como del entorno rural. En la foto se aprecia integrantes del colectivo Tejedoras del Muelle de la Sal que conversan con una mujer perteneciente a la Asociación Entre Mantones y Sedas.
61
Las piezas resultantes pueden tener distintos usos, tanto para hombres como para mujeres.
62
63
Se puede utilizar como un elemento tradicional que aún puede verse en países del Mediterráneo para proteger el agua de cualquier impureza y que se dispone en jarras para su consumo.
64
De igual modo, las piezas pueden enmarcarse para mostrarlas en distintas estancias
65
Anexo I
Gracias al apoyo económico de la Fundación Anna Lindh mediante fondos europeos, la joven bordadora marroquí Nouhaila Mezrhab tuvo la ocasión de descubrir nuevos lugares en la ciudad de Sevilla que contribuyeron a enriquecer su educación y su conocimiento de otras culturas.
A continuación, se muestra una pequeña selección de fotografías en las que se puede apreciar la participación de Nouhaila en distintos eventos de la ciudad, la visita a monumentos, museos, exposiciones temporales, asociaciones, etc.
66
Ambas fotografías son testimonio de la visita a la histórica Plaza de España, una referencia dentro de los edificios construidos para la primera Exposición Universal organizada en Sevilla en 1929. Arquitecto: Aníbal González
67
Visita a una de las citas más importantes de la moda flamenca: SIMOF (Salón Internacional de la Moda Flamenca). Durante esta visita Nouhaila pudo asistir tanto a desfiles de moda en directo y como a la zona dedicada a los distintos stands y sus productos.
Sevilla, enero 2024
68
69
Algunos de los stands participantes en SIMOF 2024
70
Visita al Museo de Bellas Artes de Sevilla, la segunda pinacoteca en España después del museo de El Prado en Madrid.
71
Visita a la exposición temporal sobre maestros del bordado en oro. Fundación Cajasol, Sevilla
Visita privada a uno de los más prestigiosos y antiguos talleres de bordado en oro y restauración de Sevilla, Paquili.
72
en el taller de caligrafía japonesa impartido en la Asociación de Cultura
73
Participación
Japonesa
Miyabi Sevilla.
Nouhaila Mezrhab asistió de lunes a jueves durante su estancia en Sevilla al taller de bordado en seda y flecado de mantones guiado por la Asociación de Mujeres sin ánimo de lucro Entre Mantones y Sedas de Espartinas, Sevilla.
74
Nouhaila participó de algunas de las actividades organizadas en la sede de la Fundación Tres Culturas en Sevilla.
75
76
Visita a las principales Iglesias de la ciudad de Sevilla como la Iglesia de El Salvador, que fue la primera mezquita que tuvo Sevilla.
77
Visita a la Asociación Mezquita de Sevilla, donde musulmanes residentes en Sevilla acuden para participar en distintas actividades formativas y para el rezo.