F3C mayo a julio 2009

F3C Jornadas culturales de Marruecos en Sevilla ¿Un nuevo rumbo para el Líbano?

Seminario de arqueología MAYO | JUNIO | JULIO | 09

F3C Revista para la difusión de las actividades de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo Revista mayo/junio/julio 2009 Edita Fundación Tres Culturas del Mediterráneo

EN PORTADA:

F3C Jornadas culturales de Marruecos en Sevilla ¿Un nuevo rumbo para el Líbano?

Seminario de arqueología

FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA 2009 La Fundación Tres Culturas regresa un año más a su habitual cita con la Feria del Libro de Sevilla, que se celebrará del 14 al 24 de mayo en la capital hispalense. El escritor Fernando Savater será el encargado de inaugurar esta edición dedicada a Los futuros del libro en la que la Fundación estará presente no sólo a través de su expositor (en el que se exhibirán las publicaciones más relevantes editadas durante sus diez años de vida), sino también proponiendo a los visitantes un completo calendario de actos y presentaciones bibliográficas con la presencia de autores del más alto nivel.

MAYO | JUNIO | JULIO | 09

JORNADAS CULTURALES DE MARRUECOS EN SEVILLA

¿UN NUEVO RUMBO PARA EL LÍBANO?

Fundación Tres Culturas 18 a 21 de junio

Fundación Tres Culturas 26 y 27 de mayo

Tres Culturas acoge, del 18 al 21 de junio, varias actividades enmarcadas en las Jornadas Culturales de Marruecos en Sevilla, organizadas por el Ministerio encargado de la Comunidad Marroquí Residente en el Extranjero, y el Consulado General del Reino de Marruecos en Sevilla. El objetivo de estas jornadas es acercar las diferentes manifestaciones culturales marroquíes tanto al público andaluz como a la comunidad inmigrante marroquí.

La Fundación Tres Culturas organiza el seminario internacional “¿Un nuevo rumbo para el Líbano?” que se celebrará en la sede de la Fundación los próximos 26 y 27 de mayo. Este encuentro de expertos tiene como principal objetivo profundizar en la problemática histórica y actual del país, así como analizar la sociedad libanesa, con el fin de dar a conocer mejor su compleja realidad sociopolítica, cultural y religiosa.

SEMINARIO DE ARQUEOLOGÍA Real Academia de Bellas Artes de Sevilla y Fundación Tres Culturas 18 y 19 de mayo La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría de Sevilla, organiza un seminario de cooperación hispano-egipcia en materia de arqueología, que tendrá lugar los días 18 y 19 de mayo. Este encuentro está dirigido por la arqueóloga sevillana Myriam Seco y contará con la participación de egiptólogos de primer orden que abordarán, entre otras cuestiones de interés, los recientes hallazgos en el templo funerario del Tutmosis III.

Si deseas recibir periódicamente nuestra revista F3C sin ningún coste e informarte de nuestras últimas actividades y de las novedades más interesantes, suscríbete en: www.tresculturas.org Fundación Tres Culturas del Mediterráneo Pabellón Hassan II C/ Max Planck, 2 Isla de la Cartuja, 41092 - Sevilla Teléfono - 954088030 Fax - 954081506 Email: info@tresculturas.org

En los próximos tres meses la Fundación Tres Culturas va a desarrollar una amplia y diversa programación, con actividades culturales, propuestas académicas y debates intelectuales que se enmarcan dentro de los principios rectores que inspiran la filosofía de nuestra institución.

Una vez más Marruecos tendrá una atención singular y sobresaliente en esta programación. De un lado, recibiendo en la sede de la Fundación una parte considerable de las actividades que se van a desarrollar dentro de la Semana de Marruecos en Sevilla. De otra parte, organizando en algunas ciudades de ese país, como Marrakech y Tánger, una serie de iniciativas de relieve académico y cultural, en colaboración con Universidades (Sevilla, Jaén) e instituciones culturales andaluzas o con sede en nuestra comunidad (Centro de Estudios Andaluces, Fundación Barenboim-Said).

En esa línea permanente que viene desarrollando la Fundación, orientada a explorar escenarios políticos y sociales que dentro del Mediterráneo destacan especialmente por una situación singular o problemática desde el punto de vista de la convivencia intercultural o religiosa, Líbano va a constituir esta vez nuestro foco de atención, a través de un ambicioso seminario internacional, en el cual van participar especialistas y observadores de reconocido prestigio que ofrecerán un diagnóstico realista del presente y futuro de ese país.

Dentro de esta misma orientación tenemos que ubicar la propuesta de dedicar a Túnez un ciclo de actividades, diversas en su formato (mesa redonda, concierto), con las que intentaremos profundizar en los elementos sociales, políticos y culturales más representativos de un país mediterráneo hasta hora escasamente conocido o que pasa por lo general bastante desapercibido ante la opinión pública.

La cinematografía será otra apuesta de la Fundación durante esta primavera y en los comienzos del periodo estival. Con nuestra colaboración en el Festival de Cine Africano de Tarifa y el Festival de Granada Cines del Sur, contribuiremos a ese diálogo intercultural que promueven estos certámenes, realmente imprescindibles en la actualidad para la divulgación de productos artísticos que nacen en territorios situados en coordenadas político-culturales muy distintas a las nuestras.

Por último, creemos que merecen ser destacadas las Jornadas sobre Pluralismo Religioso, con las cuales la Fundación Tres Culturas continúa profundizando en los aspectos y perfiles del fenómeno interreligioso dentro de España y en el resto de los países del Mediterráneo. En los seminarios y debates programados estarán presentes miembros de las diversas confesiones religiosas con implantación en nuestro país, así como representantes de las autoridades políticas en España y otros países con una responsabilidad directa en las relaciones con las diferentes comunidades religiosas; y por último, un amplio elenco de especialistas nacionales y extranjeros que en el plano jurídico examinarán las fórmulas de protección del pluralismo y la libertad religiosos.

editorial

La cubierta que hemos elegido como presentación de esta revista refleja la importancia que tienen en esta oferta cultural las iniciativas previstas con motivo de la Feria del Libro que tendrá lugar en Sevilla durante el mes de mayo. Además de las habituales presentaciones bibliográficas, charlas y mesas redondas, este año sobresale una novedad especialmente significativa. Se trata de la convocatoria que va a realizar la Fundación por primera vez de un premio internacional de novela gráfica, a través del cual pretendemos estimular una creación artística como el cómic, consolidada ya como extraordinario vehículo de comunicación intercultural.

F3C

MAYO JUNIO JULIO 09

Revista de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo

destacados de F3C PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA GRAFICA “DIBUJANDO ENTRE CULTURAS” Coincidiendo con el décimo aniversario del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla, la Fundación Tres Culturas, en colaboración con el Encuentro, convoca la primera edición del Premio Internacional de Novela Gráfica “Dibujando entre culturas”. Este premio nace con el objetivo principal de aprovechar las potencialidades comunicativas y artísticas del cómic para fomentar el conocimiento y la convivencia entre las distintas culturas del Mediterráneo.

PRIMAVERA CULTURAL ANDALUZA EN MARRAKECH Marrakech, Marruecos Mayo de 2009 La Fundación Tres Culturas participa en la celebración del ciclo “Primavera Cultural Andaluza”, que tendrá lugar en la ciudad de Marrakech durante el mes de mayo. Enmarcadas en este proyecto, Tres Culturas organiza varias actividades, como un taller de danza flamenca los días 11 a 15 de mayo (dirigido por la bailaora Asunción Pérez “Choni”), o un curso sobre patrimonio histórico y cultural, los días 19 a 23 de mayo.

0

portada y destacados 6 10 12 14 15 16

La Fundación Tres Culturas en la Feria del Libro de Sevilla - 14 a 24 de mayo - Sede de la Feria del Libro, Sevilla Jornadas Culturales de Marruecos en Sevilla - Junio - Fundación Tres Culturas e Isla Mágica, Sevilla Seminario Internacional ¿Un nuevo rumbo para el Líbano? - 26 y 27 de mayo - Fundación Tres Culturas Seminario de Arqueología - 18 y 19 de mayo - Real Academia de Bellas Artes de Sevilla y Fundación Tres Culturas Primavera cultural andaluza en Marrakech - Mayo - Marrakech, Marruecos Premio Internacional de Novela Gráfica “Dibujando entre culturas”

ciclos Martes de Cine - 5, 12 y 19 de mayo; 2, 9, 23 y 30 de junio; 7, 14, 21 y 28 de julio - 20:30 h. - Fundación Tres Culturas Festival de Cine Africano de Tarifa: “El árbol de las palabras” - 27 a 29 de mayo - Tarifa, Cádiz Festival de Granada Cines del Sur - 13 a 20 de junio - Granada Túnez en Tres Culturas - Junio y julio - Fundación Tres Culturas

encuentros y debates 28 29 30

Actualidad Tres Culturas - 5 de mayo - Fundación Tres Culturas Jornadas Internacionales sobre Pluralismo Religioso - 21 y 22 de mayo - Universidad de Jaén Curso de verano “Jerusalén: la ciudad, el mito” - 20 a 24 de julio - Carmona, Sevilla

conciertos 32

Festival Etnosur - 17, 18 y 19 de julio - Alcalá la Real, Jaén

exposiciones 33 50 años de lucha por las libertades y la democracia en la República Dominicana - 21 de mayo a 7 de junio - Calle San Fernando, Sevilla y 22 de mayo a 7 de junio - Fundación Tres Culturas 35 España y el Mundo Árabe - 12 de junio a 5 de julio - Palacio de Villardompardo, Jaén

formación 36 Programa didáctico “La mar de culturas: un paseo por el Mediterráneo” - 2009 - Fundación Tres Culturas 37 Taller de verano PLEIN AIR 09 - 6 a 12 de julio - Coimbra, Portugal 38 Cursos de Árabe y Hebreo Moderno - Febrero a junio - Fundación Tres Culturas

publicaciones 39 40 41

Revista culturas 4: Estados Unidos y Oriente Próximo Conversaciones en Tánger, catálogo de la exposición de Joaquín Mayordomo Marruecos, de Harry Gruyaert

biblioteca especializada 42

Biblioteca Especializada y Centro de Documentación de la Fundación Tres Culturas Club de lectura “Tres con Libros” - Fundación Tres Culturas

índice

18 24 26 27

F3C

LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS EN LA FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA Sevilla 14 a 24 de mayo Más información www.tresculturas.org

LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS EN LA FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA Sevilla 14 a 24 de mayo La Fundación Tres Culturas regresa un año más a su habitual cita con la Feria del Libro de Sevilla, que se celebrará del 14 al 24 de mayo en la capital hispalense. El escritor Fernando Savater será el encargado de inaugurar esta edición, dedicada a los futuros del libro en la que la Fundación estará presente no sólo a través de su expositor (en el que se exhibirán las publicaciones más relevantes editadas durante sus diez años de vida), sino también proponiendo a los visitantes un completo calendario de actos y presentaciones bibliográficas con la presencia de autores del más alto nivel.

De entre ellos, destacan por número los procedentes del mundo del cómic. Es el caso de Carlos Pacheco, Antonio Hitos y Paco Roca, uno de los autores españoles más reconocidos del género y ganador, entre otros galardones, del Premio Nacional de Cómic de 2008 por su obra “Arrugas”. Estos tres creadores, invitados por la Fundación, pasarán por esta Feria del Libro para mostrar su peculiar forma de narrar a través de las viñetas.

Por otra parte, fiel a su apuesta por el diálogo intercultural, Tres Culturas presentará la obra de autores que han traspasado fronteras, como Pablo de Jevenois, que eludió los caminos convencionales y las rutas turísticas para dar forma a su “Viaje al Sudán”; o como Yumana Haddad, la polifacética escritora libanesa que disertará sobre su poesía y relatará sus vivencias al frente de ‘Yasad’, la primera revista árabe especializada en el cuerpo.

Además, entre otros actos, la Fundación dedicará una mesa redonda a la literatura juvenil con la presencia de Orit Uziel y Elia Barceló; Antonio Lozano charlará sobre “Las cenizas de Bagdad”; y el periodista de El País y tertuliano de TVE Javier Valenzuela presentará el cuarto número de la revista “culturas”, dedicado a Estados Unidos y Oriente Próximo. Todo ello con la colaboración del Instituto Cervantes de Tel Aviv, el Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla y la Consejería de Cultura, a través de la Dirección General del Libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental.

a las 13:00 horas. Sala Apeadero.

El periodista del Diario El País y tertualiano de TVE, Javier Valenzuela, se encargará de la presentación del monográfico de mayo de la revista culturas centrado en analizar los diferentes aspectos (históricos, culturales, económicos, etc.) que han contribuido a configurar las relaciones entre los Estados Unidos y Oriente Próximo. Javier Valenzuela, corresponsal durante varios años tanto en el mundo áraboislámico como, posteriormente, en Washington, examinará las tendencias y movimientos democráticos que están teniendo lugar en Oriente Próximo y el papel que el gobierno de Obama puede tener en relación con los mismos.

• Encuentro con creadores a cargo de Paco Roca y Carlos Pacheco. Viernes 15 de mayo, 19:00 horas. Pérgola.

Paco Roca

Nacido en Valencia en 1969, Paco Roca es uno de los autores de cómic más prestigiosos de nuestro país. Sus historias ilustradas han sido publicadas en revistas como “El Víbora y Humo”, y entre sus obras destacan “El juego lúgubre”, “Hijos de la Alambra”, “El faro” y “Arrugas”, donde aborda la problemática del alzheimer con inteligencia y sensibilidad, sin renunciar a ciertos toques de humor. Por todo ello, no sólo ha ganado el favor del público, sino que además supuso para su creador la obtención del Premio Nacional de Cómic 2008, entre otros muchos galardones.

En la Feria del Libro, Paco Roca repasará su trayectoria, incluyendo su última obra, “Las calles de arena”, en una conferencia en la que explicará su manera de entender y engendrar una novela gráfica.

Carlos Pacheco El andaluz Carlos Pacheco (San Roque, 1962) es el espejo en el que se miran muchas de las actuales promesas del cómic, tanto por haber logrado dar el salto a la industria norteamericana como por haberlo hecho de la mano de Marvel, trabajando en títulos como “XMen”, “Fantastic Four” (Los 4 Fantásticos), “Avengers Forever” (Siempre Vengadores), “JLA/JSA”, y “Superman”.

Además, ha creado junto a Kurt Busiek un cómic con sus propios personajes titulado “Arrowsmith” (Norma Editorial) ambientado en la Primera Guerra Mundial y del que ya planea su continuación.

Antonio Hitos - Taller de cómic. Domingo 24 de mayo, 19:00 horas. Carpa.

Este joven ilustrador de 23 años dio sus primeros pasos en el cómic mostrando sus trabajos en revistas y fanzines de su Huelva natal, actividad que siguió realizando posteriormente para publicaciones de Sevilla, donde reside en la actualidad. Ha combinado sus estudios de Comunicación Audiovisual y Publicidad con labores como cartelista y diseñador gráfico, y con su verdadera vocación: el cómic, con propuestas como la serie “WC Warrior” (Editorial Veleta). También ha participado en exposiciones colectivas como la que acogió a finales de 2006 la Fundación Tres Culturas bajo el título “Diálogo entre viñetas”. Su conferencia incluirá demostraciones prácticas.

portada

• Presentación del número 4 de la revista culturas “Estados Unidos y Oriente Próximo”. Domingo 13 de mayo

F3C Pablo de Jevenois - Presentación de ‘‘Viaje al Sudán”. Sábado 23 de mayo, 20:00 horas.

Sala Apeadero.

La Fundación Tres Culturas presentará el libro “Viaje al Sudán”, obra de este diplomático, investigador y miembro de The Egyptian Society of South Africa.

El libro narra las aventuras de tres amigos que se adentran en las tierras sudanesas a través de una ruta prácticamente abandonada desde hace un siglo, sin mapas ni transportes reservados, dejándose llevar por el destino y las gentes de un país que les cautiva a cada paso. Así se gestó este peculiar diario de viaje en el que los protagonistas adoptan un papel similar al de los expedicionarios del siglo XIX, y en cuyo relato se entremezclan la descripción, la reflexión y la espiritualidad para ofrecer una mirada diferente sobre este país.

Yumana Haddad - Presentación de la revista ‘Yasad’. Sábado 23 de mayo, 12:00 horas. Carpa.

La libanesa Yumana Haddad (Beirut, 1970) es una polifacética artista conocida tanto por sus poemas y cuentos como por su labor en los campos de la traducción y el periodismo. Habla siete idiomas y sus libros han sido traducidos al español, el francés, el italiano, el polaco y el inglés. Es la administradora del premio Booker árabe, además de la fundadora y redactora jefa de ‘Yasad’, la primera revista árabe especializada en el cuerpo.

La autora repasará en Sevilla su extensa obra poética, integrada por títulos como “El tiempo del sueño”, “Invitación a una cena secreta”, “Dos manos hacia el abismo”, “El retorno de Lilith”, “Malas costumbres” y “Espejos de las pasantes en el sueño”, entre otros. Además, comentará su experiencia al frente de ‘Yasad’, toda una revolución en el mundo árabe al abordar asuntos como la pornografía, el fetichismo, el canibalismo o la homosexualidad.

• Mesa redonda sobre literatura juvenil a cargo de Elia Barceló y Orit Uziel. Miércoles 20 de mayo, 11:30 horas. Pérgola.

Elia Barceló Elia Barceló es una de las autoras de literatura fantástica y ciencia ficción más prestigiosas del panorama actual. Nacida en Alicante en 1957, es licenciada en Filología Anglogermánica y doctora en Literatura Hispánica por la Universidad de Innsbruck.

Aunque escribe desde la adolescencia, su primera publicación fue un cuento corto aparecido en el fanzine ‘Kandama’, en 1981. A partir de entonces se convirtió en habitual en las revistas del género y en 1989 presentó “Sagrada”, su primer y aclamado relato largo. En su vitrina de premios destacan el Ignotus al mejor relato publicado en España en 1991 por “La estrella”; el Premio Internacional UPC de novela corta de ciencia-ficción 1993 por “El mundo de Yarek”; el Premio EDEBÈ de literatura juvenil 1997 por “El caso del artista cruel”; el Premio EDEBÈ de literatura juvenil 2007 por “Cordeluna”; y el Premio Gabriel 2007 de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror a su extraordinaria labor literaria en el ámbito fantástico.

Orit Uziel Nacida en Israel en 1952, esta autora especializada en literatura juvenil comenzó a escribir tras una estancia de dos años en México. También ha residido en otros países como España y Reino Unido, cuyas historias le han servido como base para alguna de sus publicaciones, con temáticas que abarcan desde la Guerra Civil Española hasta las vivencias de los indígenas de América Latina.

Entre sus obras pueden destacarse “Marrano Boy” (El niño marrano); “Amor joven en Jerusalén”; “Abd al-Rahman, el príncipe vagabundo”; “Pablo, el indio de Chanal”; “Llamas en los campos del Yucatán”; “La larga jornada hacia el padre”; “Vientos en los Andes”; “Los reyes no se casan por amor”; y “Diego Torres y la niña bonita”.

portada Stand de la Fundación Tres Culturas en la Feria del Libro 2008

Antonio Lozano González - Presentación del libro “Las cenizas de Bagdad”. Sábado 16 de mayo, 19:00 horas. Sala Apeadero.

Aunque marroquí de nacimiento (Tánger, 1956), Antonio Lozano González está afincado en Gran Canaria, donde imparte clases a alumnos de Secundaria. Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, llega a la Feria del Libro para hablar sobre “Las cenizas de Bagdad” (Editorial Almuzara), una historia de exilio y superación cuya acción discurre entre Irán, Marruecos y España, que fue galardonada con el premio Benito Pérez Armas.

Entre sus obras también cabe resaltar “Donde mueren los ríos”, finalista del premio Brigada 21; “Preludio para una muerte”, y “El caso Sankara”, con la que ganó el primer premio en el concurso internacional de novela negra Ciudad de Carmona en 2006.

Presentación de la edición especial de “La mañosa”, de Juan Bosch. Jueves 21 de mayo, 19:00 horas.

Monasterio de la Cartuja.

Nacido en La Vega, República Dominicana el 30 de junio de 1909, Juan Bosch fue el primer presidente constitucional de este país.

Fundó el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973, combinando su faceta política con otras como la de profesor, narrador, ensayista, educador e historiador.

Con motivo del centenario de su nacimiento, en la Feria del Libro se presentará una edición especial de “La mañosa”, una de sus obras más célebres, publicada en 1936. También son reseñables en su biografía títulos como “El oro y la paz” y una nutrida colección de cuentos. Además, cultivó el ensayo, dedicando algunos de sus escritos a personajes tan dispares como Cristóbal Colón, Judas Iscariote o Simón Bolívar.

Íñigo Moreno - Presentación de “Una pareja peregrina”. Jueves 21 de mayo, 19:00 horas. Sala Apeadero.

El periodista y empresario sevillano Íñigo Moreno disertará sobre “Una pareja peregrina o los nuevos trabajos de Persiles y Sigismunda” (Bosque de Palabras), su debut literario en el que relata las aventuras de una pareja que recorre Marruecos, Portugal y España. Todo ello en una narración plagada de surrealismo y referencias cultas en una revisión moderna de un género que fue el antecedente de la novela de aventuras: la novela bizantina.

El también escritor y periodista Francisco Correal será el encargado de presentar esta obra.

F3C

JORNADAS CULTURALES DE MARRUECOS EN SEVILLA 18 a 21 de junio Fundación Tres Culturas Más información www.tresculturas.org

JORNADAS CULTURALES DE MARRUECOS EN SEVILLA Fundación Tres Culturas 18 a 21 de junio El Ministerio encargado de la Comunidad Marroquí Residente en el Extranjero, en colaboración con el Consulado General del Reino de Marruecos en Sevilla, ofrecen del 18 al 21 de junio en la sede de la Fundación Tres Culturas unas Jornadas Culturales de Marruecos en Sevilla que tienen como objetivo acercar las diferentes manifestaciones culturales marroquíes tanto al público andaluz como a la comunidad inmigrante marroquí. Las actividades se complementan con otros eventos en Isla Mágica.

Programa 18 de junio:

Mañana: Jornadas sobre Inmigración Tarde: Inauguración de la Jornadas Culturales de Marruecos en Sevilla Concierto de música marroquí Cine marroquí: 18, 19 y 20 de junio

19 de junio:

Feria sobre Artesanía, Gastronomía y Turismo en Marruecos Lugar: Isla Mágica

20 de junio:

Feria sobre Artesanía, Gastronomía y Turismo en Marruecos Lugar: Isla Mágica

21 de junio:

Feria sobre Artesanía, Gastronomía y Turismo en Marruecos Clausura de las Jornadas Culturales Concierto de música Gnawa Lugar: Isla Mágica

10

portada Mujeres con ropas tradicionales venden panecillos en un mercado. Casablanca, 20 de octubre de 2004. /Karim Selmaoui/EPA

11

F3C

¿UN NUEVO RUMBO PARA EL LÍBANO? Fundación Tres Culturas 26 y 27 de mayo Más información www.tresculturas.org

¿UN NUEVO RUMBO PARA EL LÍBANO? Fundación Tres Culturas 26 y 27 de mayo

La Fundación Tres Culturas organiza el seminario internacional “¿Un nuevo rumbo para el Líbano?”, que se celebrará en la sede de la Fundación los días 26 y 27 de mayo. Este encuentro de exper tos tiene como principal objetivo profundizar en la problemática histórica y actual del país que fue considerado en su momento como la Suiza del Medio Oriente. Por otra par te, el seminario ser virá para analizar la sociedad libanesa, con el fin de dar a conocer mejor su compleja realidad sociopolítica, cultural y religiosa.

recuperándose todavía del golpe que supuso el magnicidio de Rafiq Hariri en 2005, el Líbano se debate entre un modelo de Estado multicultural, multiétnico y plural desde el punto de vista religioso y otro de cor te totalitario con la religión como prisma desde el que ver la política.

El modus vivendi derivado del pacto de 1943 (que reconoce oficialmente 17 confesiones religiosas) per siste y fr ustra todavía cualquier posibilidad de creación de una identidad nacional libanesa sólida. Sin embargo, el asesinato de Hariri propició una ebullición de ambiciones democráticas, reflejadas en las manifestaciones del momento, en la ulterior retirada siria y en los posteriores y actuales movimientos políticos que se afanan por el cambio.

Casi 70 años han pasado desde que el Líbano lograra su independencia y todavía sigue buscando su lugar en un mundo globalizado y más aún en una región tan volátil como es Oriente Medio. Bajo la sombra del imperialismo francés hasta su independencia, a día de hoy el país se ha conver tido en un mosaico fragmentado y devastado por guerras y manipulaciones tanto internas como exter nas.

El seminario inter nacional “¿Un nuevo r umbo para el Líbano?” pretende ser una her ramienta de reflexión para comprender mejor los acontecimientos históricos, políticos y culturales que hacen del Líbano una realidad polifacética y complicada, un país que se enfrenta en junio a unas elecciones en las que convergen dos fuerzas contrapuestas y que pueden decidir si ese cambio es posible, si el Líbano puede reinventar se, o si por el contrario el status quo continuará como hasta ahora.

Sin embargo, este pequeño pero clave país de Oriente Medio resurge una y otra vez tras cada crisis, demostrando una capacidad de recuperación casi milagrosa que no es sino un claro síntoma de su enorme potencial.

Azotado por dos guerras civiles de gran impor tancia y

12

PROGRAMA PROVISIONAL Mar tes, 26 de mayo INAUGURACIÓN 10:00 - 10:30 h. Bienvenida Gerardo Ruiz-Rico Ruiz, director de la Fundación Tres Culturas José María Ferré de la Peña, embajador en misión especial para las relaciones con las comunidades musulmanas Alber to Ucelay, subdirector general para Oriente Medio, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Chucri Abboud, embajador de Líbano en España

SESIÓN I 12:00 - 13:30 h. La complejidad de la historia libanesa Ibrahim Noureddine, arqueólogo, Dirección General de Antigüedades del Líbano Ignacio Gutiérrez de Terán, profesor del depar tamento de Estudios Árabes y Orientales, Univer sidad Autónoma de Madrid Fawwaz Trabulsi, profesor de Historia, Lebanese American Univer sity, Beir ut SESIÓN II 16:00 - 17:30 h. Las influencias regionales en el Líbano: Irán, Siria e Israel George Emile Irani, profesor visitante de Ciencias Políticas, Univer sidad San Pablo-CEU, Madrid Richard Nor ton, profesor de Relaciones Internacionales y Antropología, Univer sidad de Boston Gilber t Achcar, profesor de Relaciones Internacionales, SOAS (School of Oriental and African Studies), Londres __________________________________________________________________________________ Miércoles, 27 de mayo SESIÓN III 10:00 - 11:30 h. Perspectivas de futuro: ¿hacia dónde va el Líbano?

Julia Choucair Vizoso, investigadora asociada de FRIDE (Fundación para las Relaciones Inter nacionales y el Diálogo Exterior) Nadim Shehadi, investigador asociado, Chatham House, Londres Ousama Safa, director, Lebanese Centre for Policy Studies, Beir ut Antoine Haddad, secretario del Comité Ejecutivo del Movimiento de Renovación Democrática del Líbano Hiba Khodr, profesora de Ciencias Políticas de la Univer sidad de Beir ut SESIÓN IV 12:00 - 13:30 h. La sociedad libanesa: un mosaico étnico, cultural y religioso Charif Dandachli, representante de UNRWA en Aragón Yumana Haddad, escritora y periodista Abbas el Halabi, GRIC (Grupo de investigación Islamocristiana), Beir ut SESIÓN V 16:00 - 17:30 h. La situación de los medios de comunicación en el Líbano Tomás Alcoverro, periodista, corresponsal en Oriente Medio, la Vanguardia Zaki Chehab, periodista, productor de televisión Sam Menassa, periodista, presentador de “All Directions”, Al Hur ra TV

13

portada

10:30 - 11:30 h. Conferencia Inaugural Pedro Mar tínez Montávez, catedrático emérito de Estudios Árabes e Islámicos, Univer sidad Autónoma de Madrid

F3C SEMINARIO DE

Real Academia de Bellas Artes de Sevilla y Fundación Tres Culturas 18 y 19 de mayo

La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Real Academia de Bellas Ar tes Santa Isabel de Hungría de Sevilla, presenta un seminario de cooperación hispano-egipcia en materia de arqueología, cuya dirección estará a cargo de la arqueóloga sevillana Myriam Seco.

Este encuentro tendrá lugar los días 18 y 19 de mayo en la sede de la Real Academia de Bellas Ar tes de Sevilla y en la Fundación Tres Culturas respectivamente y se abordarán entre otros temas, el presente y futuro de la cooperación cultural hispano-egipcia, la contribución empresarial y corporativa a la misma, los últimos descubrimientos egipcios y los recientes hallazgos en el templo funerario de Tutmosis III, en Luxor.

Otros temas a tratar serán la celebración de la exposición de los 120 años de arqueología española en este país, cuya inauguración tuvo lugar en el Museo Egipcio de El Cairo el pasado mes de abril, así como la conser vación y la restauración arqueológica de las misiones españolas en Egipto.

En el seminario par ticiparán especialistas de primer orden, como el prestigioso Dr. Zahi Hawass, secretario general del Consejo Superior de Antigüedades Egipcias; Antonio López Mar tínez, embajador de España en Egipto; Luis Travesedo, representante de CEPSA; y la arqueóloga sevillana Myriam Seco, directora del proyecto de excavación del templo funerario de Tutmosis III. Las jornadas contarán además con la par ticipación de otras per sonalidades del mundo de la egiptología, entre ellos Car men Pérez Die, jefa del Depar tamento de Egiptología del Museo Arqueológico Nacional; Javier Mar tínez Babón, egiptólogo y miembro del proyecto del templo funerario de Tutmosis III; y Mª Antonia Moreno Cifuentes, restauradora del Museo Arqueológico Nacional.

Más información en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org

14

PRIMAVERA CULTURAL ANDALUZA EN MARRAKECH Marrakech, Marruecos Mayo de 2009 Más información www.tresculturas.org

PRIMAVERA CULTURAL ANDALUZA EN MARRAKECH

La Primavera Cultural Andaluza en Marrakech es un proyecto que nace de la iniciativa común del Instituto Cer vantes de Marrakech, la Fundación Tres Culturas del Mediter ráneo y la Univer sidad de Sevilla, a la que se han ido sumando otras instituciones marroquíes y españolas entre las que destacan el Centro de Estudios Andaluces, la Fundación Barenboim-Said, la Embajada de España en Marruecos y la Delegación del Ministerio de Cultura en Mar r uecos.

La par ticipación de Tres Culturas en esta programación cultural comenzará el día 9 de mayo, a las 19:30 h, con un espectáculo de baile flamenco a cargo de Maribel Ramos “la Zambra”. Ésta será una ocasión excepcional de contemplar en el teatro Dar Attakafa de Marrakech este ar te univer sal, de la mano de grandes ar tistas como el cantaor José Luis García Bravo y el guitarrista Michele Iaccarino, que acompañarán a la bailaora.

Además, durante los días 11 a 15 de mayo se impar tirá un taller de danza flamenca dirigido por la bailaora Asunción Pérez “Choni”, profesora titulada por el Conser vatorio Superior de Música y Danza de Sevilla. El cur so constará de 25 horas lectivas en horario matinal y comprenderá clases de técnica, de compás y de coreografía.

Las actividades organizadas por la Fundación continuarán del 19 al 22 de mayo con el seminario “Gestión y puesta en valor del patrimonio cultural”, dirigido por Alber to Darias Príncipe, catedrático de Historia del Ar te y Patrimonio de la Universidad de La Laguna.

El cur so, de carácter eminentemente práctico, tratará la impor tancia de la buena gestión del patrimonio cultural, histórico y natural para la conser vación y puesta en valor del mismo. Para ello se tomarán como ejemplo las ciudades costeras for tificadas que podemos encontrar tanto en el sur de España como en el nor te de Mar r uecos. Con ello se per sigue dar un paso más en el conocimiento y la divulgación de este rico patrimonio, cuya impor tancia radica tanto en ser el primer grupo de construcciones que la Península Ibérica llevó a cabo fuera de sus fronteras, como en el hecho de que en ellas se funden las dos tradiciones constr uctivas, producto del contacto de varios siglos entre ambas culturas. Asimismo, es tarea del curso concienciar del riesgo que cor ren estas constr ucciones en la actualidad.

Como clausura del seminario contaremos con la presencia de Antonio Llaguno, vicepresidente de la Fundación Kati, que presentará su último libro: “El reino de los renegados andaluces”, una crónica repleta de anécdotas y curiosidades que narra los hechos derivados del insólito asentamiento de unos habitantes hispanos post-andalusíes en la cur va del río Níger.

Para finalizar la par ticipación de Tres Culturas en la Primavera Cultural Andaluza en Mar rakech, el sábado 23 de mayo se celebrará una jornada de estudio que lleva por título “La gestión del turismo cultural en Mar r uecos”. Las antiguas medinas marroquíes son urbes cargadas de historia, de monumentos, de jardines, por lo que hoy se impone la promoción de un turismo cultural que busque profundizar en su riqueza arquitectónica, histórica, ar tística y urbanística.

JMás información sobre el ciclo en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org

15

destacados

Marrakech, Marruecos Mayo de 2009

F3C PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA GRÁFICA “DIBUJANDO ENTRE CULTURAS” Presentación: martes 19 de mayo, 12:00 horas Pérgola. Feria del Libro.

Desde el año 2005, la Fundación Tres Culturas participa activamente en el Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla, que este año celebra su décimo aniversario. Para esta ocasión, ambas organizaciones, en colaboración con la Dirección General del Libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental, convocan la primera edición del Premio Internacional de Novela Gráfica “Dibujando entre culturas”.

El Premio Internacional de Novela Gráfica “Dibujando entre culturas” nace con el objetivo principal de aprovechar las potencialidades comunicativas y artísticas del cómic para fomentar el conocimiento y la convivencia entre las distintas culturas del arco mediterráneo, situando a Andalucía como eje y plataforma de esta iniciativa de carácter internacional.

Son varios los aspectos que confluyen en la génesis de este premio. En primer lugar la sólida trayectoria de la Fundación Tres Culturas en el aprovechamiento del cómic como medio de comunicación para promover y divulgar sus principios rectores. Por otro lado, el continuo crecimiento del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla como uno de los eventos culturales en torno al cómic con más prestigio del país y cita obligada en la agenda cultural andaluza.

El cómic o historieta es uno de los medios culturales con más proyección en España. Superados ya los prejuicios sobre el medio, fruto de los años en que los tebeos estaban obligados por ley a dirigirse únicamente al público infantil, el cómic en España se ha situado como un referente de la creación cultural y artística de primer nivel y así está siendo reconocido por todo el territorio nacional, con el máximo ejemplo de la creación del Premio Nacional de Cómic hace dos años por parte del Ministerio de Cultura.

El último aspecto que se suma a esta sinergia es el auge que el cómic como vehículo artístico y social está teniendo en los países mediterráneos, especialmente en Irán, Iraq, Túnez, Turquía, Marruecos e Israel, desde donde han surgido algunas de las obras más importantes de los últimos años, como “Persépolis” de la iraní Marjame Sartrapi, “Metralla” de la israelí Rutu Modan o “El juego de las golondrinas” de la libanesa Zeina Abirached.

Este reconocimiento del cómic español también se está produciendo en toda Europa y en los Estados Unidos, donde autores como los andaluces Carlos Pacheco o Juanjo Guarnido son hoy dos de los grandes referentes.

16

Bases del premio Podrán presentarse al Primer Premio Internacional de Novela Gráfica “Dibujando entre culturas” todos los autores que lo deseen, independientemente de su nacionalidad o lugar de residencia. Las obras presentadas deberán cumplir los siguientes requisitos: - Estar escritas en español, inglés o francés.

- Ser originales e inéditas.

- Estar ambientadas en el Mediterráneo, en su presente, su futuro o su historia. Se valorarán positivamente los contenidos que promuevan la convivencia entre culturas.

- No haber recibido premio alguno en ningún otro concurso, o están pendientes de fallo.

- Se deberá presentar una propuesta de cómic de entre 96 y 124 páginas de extensión, pudiendo ser en blanco y negro o en color.

- La documentación a aportar consistirá en una sinopsis amplia (de al menos dos páginas) incluyendo el título de la obra, 10 páginas acabadas y fotocopia del documento de identificación legal (DNI, pasaporte, etc.). No se admitirán originales de las páginas acabadas, únicamente reproducciones en formato digital.

- La documentación deberá enviarse a la Fundación Tres Culturas (Pabellón Hassan II c/ Max Planck, 2, Isla de La Cartuja. E 41092Sevilla) en un sobre donde conste “Primer Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando entre culturas”.

- El plazo de admisión concluirá el 5 de octubre.

La obra ganadora se dará a conocer en noviembre de 2009, en el marco del 10º Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla.

El ganador del premio se compromete a entregar la obra finalizada el 1 de octubre de 2010.

El jurado estará formado por profesionales del cómic y por un representante de la Fundación Tres Culturas, de las entidades colaboradoras, del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla y de la editorial que vaya a publicar la obra.

El autor o los autores de la obra ganadora recibirán un premio en metálico de 15.000 euros, sujetos a las retenciones legales aplicables, de los cuales 7.000 euros se entregarán tras la publicación del fallo del jurado y los otros 8.000 euros restantes a la entrega de la obra terminada.

El ganador firmará un contrato de edición con una editorial aún por determinar, que será responsable de la distribución de la obra a nivel nacional.

El fallo del jurado será inapelable.

Tomar parte en este premio implica la plena aceptación de las bases.

17

destacados

PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA GRÁFICA “DIBUJANDO ENTRE CULTURAS” Presentación: martes 19 de mayo, 12:00 horas Sala Apeadero. Feria del Libro.

Más información www.tresculturas.org

F3C

MARTES DE CINE Fundación Tres Culturas Martes de mayo, junio y julio 20:30 h.

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo Más información www.tresculturas.org

Martes DE Cine Mayo a julio

Durante los meses de mayo, junio y julio, la Fundación Tres Culturas propone tres ciclos cinematográficos antes de la pausa cinéfila del mes de agosto. Así, en mayo se hará un pequeño recorrido por la filmografía latinoamericana, mientras que junio estará dedicado a Túnez coincidiendo con la programación cultural que la Fundación dedica a este país. Julio, último mes de proyecciones antes del sofocante calor, tendrá como protagonistas a mujeres vitales, peculiares, atrevidas, que rompen con el papel que la sociedad espera de ellas. La Fundación tratará de dibujar una sonrisa en su público antes de retomar la programación en septiembre, con un ciclo dedicado a la terrible realidad del tráfico de personas.

Martes 5 de mayo, 20:30 h.

Madeinusa, de Claudia Llosa (Perú y España - 2005 - 100 min.)

Sinopsis:

Madeinusa es una niña que vive en un pueblo perdido de la cordillera del Perú, Manayaycuna.

Este extraño lugar conserva una curiosa tradición religiosa; a partir de las tres de la tarde del Viernes Santo, cuando Cristo muere crucificado, hasta el Domingo de Resurrección, el pueblo entero puede hacer lo que le venga en gana. Durante estos días no existe el pecado: Dios está muerto y no puede verles. Todo es aceptado y permitido sin remordimiento alguno. Madeinusa, su hermana Chale y su padre, Don Cayo, alcalde y mandamás del pueblo, conservan esta tradición sin cuestionarla. Pero todo esto se verá perturbado con la llegada de Salvador, un joven limeño que se ve obligado a permanecer en el pueblo durante los días del “Tiempo Santo”, lapso en que Dios no ve.

Martes 12 de mayo, 20:30 h.

Mi mejor enemigo, de Alex Bowen Carranza (Chile, Argentina y España - 2005 - 100 min.)

Sinopsis:

Diciembre de 1978. Chile y Argentina están a punto de comenzar un enfrentamiento armado en la frontera. Una patrulla chilena rompe accidentalmente su brújula y se pierde en la inmensidad de La Pampa. Cavan sus trincheras en algún lugar sin saber si es Chile o Argentina, y comienza una larga espera que interrumpirá una patrulla argentina que se instala frente a ellos. Ambos bandos aguardan ahora la guerra, pero la tensa espera dará paso a la amistad que se da entre seres humanos que son enemigos pero que, confundidos por la soledad del lugar, transitan en una frágil línea entre el deber y el querer.

18

Martes 19 de mayo, 20:30 h.

El baño del Papa, de Enrique Fernández y César Charlone (Uruguay, Brasil y Francia - 2007 - 97 min.)

Uruguay, año 1988. Melo, una pequeña ciudad ubicada en la frontera con Brasil, espera la visita del Papa Juan Pablo II. Llegarán miles de personas; algunas fuentes bien informadas hablan de 50.000 visitantes. Los habitantes de Melo, pobres en su mayoría, saben lo que eso significa: una inyección económica. 50.000 peregrinos querrán comer, beber, comprar banderas de papel, recuerdos, medallas... Beto, un contrabandista de poca monta, está convencido de haber dado con el mejor negocio de todos: “el baño del Papa”, donde miles de peregrinos podrán aliviarse. Que los otros se encarguen de freír montañas de chorizos y hornear bollos; él se hará rico con residuos humanos.

Lunes 25, martes 26 y miércoles 27de mayo: proyecciones en colaboración con Territorios Sevilla.

Martes 2 de junio, 20:30 h.

Ors el dhib (La ternura del lobo), de Jilani Saadi (Túnez - 2006 84 min.)

ciclos destacados

Sinopsis:

Sinopsis:

Una noche especial en Túnez. Stoufa, un joven rebelde y humillado, conoce a una linda prostituta. La muchacha es violada por los amigos de Stoufa pero ella decide vengarse de éste.

Stoufa la busca toda la noche, pero la joven es escurridiza.

Martes 9 de junio, 20:30 h.

Making of, de Nouri Bouzid (Túnez - 2006 - 115 min.)

Sinopsis:

Tras sus fracasos escolares, familiares y sentimentales, Bahta, breakdancer de 25 años, se siente perdido y se replantea su huida clandestina debido a la guerra de Iraq. Rebelde e insumiso, multiplica los actos de coraje hasta que acaba con la paciencia de la policía. Perseguido, es acogido por un grupo de integristas. Pero Bahta no aceptará el proceso de lavado de cerebro al que le someten.

19

F3C

MARTES DE CINE Fundación Tres Culturas Martes de mayo, junio y julio 20:30 h.

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo Más información www.tresculturas.org

Martes 23 de junio, 20:30 h.

El Haimoune, de Nacer Khémir (Túnez - 1984 - 90 min.)

Sinopsis:

El Haimoune

El Haimoune es un cuento sufí, una película poema, una búsqueda de las raíces, del amor y de la libertad.

Un joven maestro llega a una lejana población en medio del desierto para trabajar con niños que nunca han ido a la escuela. En el pueblo, además de los niños, sólo quedan los ancianos, las mujeres, y una bella y misteriosa joven. Todos los hombres se fueron en busca del final del desierto. El maestro se deja embrujar por las doradas dunas de arena y por el canto andaluz de sus balizadores. En este cuento, la magia y la realidad se entremezclan para cantar la belleza del desierto.

Martes 30 de junio, 20:30 h.

Vhs Khaloucha, de Nejib Belkhadi (Túnez - 2006 - 80 min.)

Sinopsis:

Gran seguidor del cine de género de los años 70, Moncef Kahloucha, pintor de brocha gorda, rueda escenas cómicas en VHS con la ayuda de los habitantes del barrio popular de Kazmet, en Susa. Él mismo produce, dirige y protagoniza sus películas. Para los habitantes del barrio, los rodajes son una oportunidad para escapar de la rutina diaria y vivir momentos intensos, desde que se prepara hasta que se proyecta la película en la cafetería del barrio. La cámara sigue a Kahloucha mientras filma su última obra: “Tarzán de los árabes”.

Martes 7 de julio, 20:30 h.

Las chicas de la lencería, de Bettina Oberli (Suiza - 2006 - 86 min.)

Sinopsis:

Martha no ha podido superar la muerte de su marido y trata de encontrar un significado a su vida.

Preocupadas por ella, sus tres amigas la convencen, a pesar de sus 80 años, de hacer realidad su sueño de ser modista. Es entonces cuando Martha se decide a abrir una tienda de ropa interior femenina, moderna y con toques eróticos. Este hecho dará un giro radical a la vida de todas las mujeres, sumergidas en el ambiente provinciano de una comarca paradisíaca, pero aburrida. Hay revuelo en el pueblo y los pilares de esa comunidad conservadora tiemblan con la inesperada novedad... Mucha gente no ve con buenos ojos los “escandalosos” cambios, que suscitarán reacciones inesperadas.

20

Martes 14 de julio, 20:30 h.

Cándida, de Guillermo Fesser (España - 2006 - 103 min.)

Cándida, una asistenta que ha pasado la edad de jubilarse sin poder hacerlo, aprovecha el duro trabajo diario para practicar lo que más le gusta: ser amable con los demás. Como una Mary Poppins surrealista que, en vez de volar, viene en metro desde el madrileño barrio de San Blas, Cándida siempre tiene una sonrisa o un buen gesto para todos. Y es que, aunque la sombra de la tragedia no deje de perseguirla y sus hijos se empeñen en arrastrarla al infierno, ella sabe que la felicidad se juega en un frontón imaginario donde lo que das te viene devuelto. Filosofía que terminará contagiando a Pablo, un periodista televisivo cuya vida gira obsesivamente sobre su trayectoria profesional. A él acude desesperada la protagonista en busca de ayuda para su retoño más tierno, el Javi, un caso perdido con alma de cantaor flamenco.

Martes 21 de julio, 20:30 h.

Las chicas del calendario, de Nigel Cole (Reino Unido - 2003 - 108 min.)

Sinopsis:

El Instituto de la Mujer de Reino Unido (WI) se dedica a enseñar el arte de hacer mermeladas, arreglos florales, punto y también repostería. Un grupo de mujeres está buscando la forma más original de recaudar fondos para la lucha contra la leucemia y se decide por el Calendario del WI. En esta publicación suelen aparecer puestas de sol o flores, pero ellas quieren hacer algo tradicional... con un nuevo enfoque. Detrás de los postres y de los arreglos florales aparecen mujeres... y completamente desnudas.

Martes 28 de julio, 20:30 h.

El Pico de las Viudas, de John Irvin (Reino Unido - 1994 - 102 min.)

Sinopsis:

En los años 20, la zona irlandesa conocida como “El Pico de las Viudas”, un grupo de casas sobre una colina con vistas al pueblo de Kilshanon, está habitada sólo por viudas. Las casas las alquila la rica Doyle Counihan, que ha enterrado a dos maridos y que vive con un hijo soltero y mimado, Godfrey. En ese curioso círculo existe una excepción a la regla: Miss O’Hare, una solterona y excéntrica cuidadora de rosas. Ésta se enemistará con Edwina Broome, una viuda recién llegada a la que rodea un aura de misterio. Aunque también O’Hare parece guardar algún extraño secreto.

21

ciclos destacados

Sinopsis:

mayo

05

MARTES

09

SÁBADO

Martes de cine dedicado a iberoamerica: “Madeinusa”

Espectáculo de flamenco a cargo de la bailaora Maribel Ramos, “la Zambra”

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

Teatro Dar Attakafa, Marrakech, Marruecos 20.30 h.

Actualidad Tres Culturas Universidad de Jaén

15

VIERNES

Encuentro con creadores a cargo de Paco Roca y Carlos Pacheco Pérgola, Feria del Libro 19.00 h.

20

MIÉRCOLES

Mesa redonda sobre literatura juvenil a cargo de Elia Barceló y Orit Uziel Pérgola, Feria del Libro 11.30 h.

23

SÁBADO

Presentación de la revista Yasad a cargo de Yumana Haddad Carpa, Feria del Libro 12.00 h.

16

SÁBADO

Presentación del libro “Las cenizas de Bagdad” a cargo de Antonio Lozano González

11

LUNES

Primavera Cultural Andaluza en Marrakech: taller de danza flamenca Marrakech, Marruecos 11 a 15 de mayo Curso sobre Patrimonio histórico y cultural Marrakech, Marruecos 19 a 23 de mayo

18

LUNES

Seminario de Arqueología Real Academia de Bellas Artes de Sevilla

Sala Apeadero, Feria del Libro 19.00 h.

21

12

Martes de cine dedicado a iberoamerica: “Mi mejor enemigo” Fundación Tres Culturas 20.30 h.

19

MARTES

Martes de cine dedicado a iberoamerica: “El baño del Papa” Fundación Tres Culturas 20.30 h.

Seminario de Arqueología Fundación Tres Culturas Presentación Premio “Dibujando entre culturas” Feria del Libro, 12.00 h.

22

JUEVES

MARTES

VIERNES

Jornadas Internacionales sobre Pluralismo Religioso Universidad de Jaén Exposición “50 años de lucha por las libertades y la democracia en La República Dominicana” Calle San Fernando, Sevilla 21 de mayo a 7 de junio Presentación de “Una pareja peregrina” a cargo de Íñigo Moreno Sala Apeadero, Feria del Libro 19.00 h.

Exposición “Exilio Republicano Español en La República Dominicana” Fundación Tres Culturas 22 de mayo a 7 de junio

24

26

DOMINGO

Taller de cómic a cargo de Antonio Hitos Carpa, Feria del Libro 19.00 h.

25

LUNES

Jornadas Internacionales sobre Pluralismo Religioso Universidad de Jaén

MARTES

Proyecciones de cine en colaboración con Territorios Sevilla

Seminario Internacional ¿Un nuevo rumbo para el Líbano?

Fundación Tres Culturas

Fundación Tres Culturas

CALENDARIO

27

MIÉRCOLES

02

MARTES

04

JUEVES

09

MARTES

Festival de cine africano de Tarifa: “El árbol de las palabras” Tarifa, Cádiz 27 a 29 de mayo Seminario Internacional ¿Un nuevo rumbo para el Líbano?

Fundación Tres Culturas

Martes de cine dedicado a Túnez: “Ors el dhib”

Concierto de M’Barka Ben Taleb, ciclo “Túnez en Tres Culturas”

Martes de cine dedicado a Túnez: “Making of”

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

Fundación Tres Culturas 21.30 h.

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

12

13

18

23

VIERNES

SÁBADO

JUEVES

Jornadas Culturales de Marruecos en Sevilla

Palacio de Villardompardo, Jaén 12 de junio a 5 de julio

Granada 13 a 20 de junio

Fundación Tres Culturas e Isla Mágica 18 a 21 de junio

30

06

07

MARTES

Martes de cine dedicado a Túnez: “Vhs Khaloucha” Fundación Tres Culturas 20.30 h.

17

VIERNES

Festival Etnosur Alcalá la Real, Jaén 17, 18 y 19 de julio

LUNES

Taller de verano PLEIN AIR 09 Coimbra, Portugal 6 a 12 de julio

20

LUNES

MARTES

Martes de cine dedicado a Túnez: “El Haimoune” Fundación Tres Culturas 20.30 h.

14

MARTES

Martes de cine dedicado a mujeres singulares: “Las chicas de la lencería”

Martes de cine dedicado a mujeres singulares: “Cándida”

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

21

28

MARTES

MARTES

Curso de verano “Jerusalén: la ciudad, el mito”

Martes de cine dedicado a mujeres singulares: “Las chicas del calendario”

Martes de cine dedicado a mujeres singulares: “El Pico de las Viudas”

Carmona, Sevilla 20 a 24 de julio

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

Fundación Tres Culturas 20.30 h.

ACTIVIDADES F3C

julio

Festival de Granada Cines del Sur

junio

Exposición “España y el Mundo Árabe”

MARTES

F3C

FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE TARIFA: “EL ÁRBOL DE LAS PALABRAS” Tarifa, Cádiz 27 a 29 de mayo Más información www.tresculturas.org

FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE TARIFA: “EL ÁRBOL DE LAS PALABRAS” Tarifa, Cádiz 27 a 29 de mayo

La Fundación Tres Culturas colabora desde 2005 con el Festival de Cine Africano de Tarifa. En ésta, su sexta edición, la colaboración entre la Fundación y el Festival se construye como un espacio de diálogo abierto a los críticos, que tendrá lugar los días 27, 28 y 29 de mayo en Tarifa.

El Festival de Cine Africano de Tarifa, en su tarea de apoyo a la producción audiovisual del continente africano, difundiéndola y fomentando la coproducción España-África, tiene entre sus objetivos despertar el interés de los críticos de cine para que también asuman el papel que les corresponde en dicha labor, un papel imprescindible para dar a conocer este cine a un público cada vez más numeroso.

Este espacio, llamado simbólicamente “El árbol de las palabras” en referencia a la tradición oral africana, será habilitado también de forma simbólica en el terreno de la futura y esperada sala de cine de Tarifa, en una jaima que hará las veces de estudio radiofónico.

Las conversaciones entre los profesionales del sector que se llevarán a cabo serán posteriormente retransmitidas radiofónicamente por Javier Tolentino, y podrán igualmente consultarse a través de la web del festival: http://fcat.es/wpmu/.

Bajo la dirección del periodista Javier Tolentino, las jornadas reunirán a autores, intérpretes y cronistas de África con cronistas españoles y público en general para, de este modo, tratar de subsanar la ausencia del cine africano en la crítica cinematográfica española.

El Festival

La organización del festival depende del Centro de Divulgación del Estrecho al Tarab, una asociación cultural sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es servir de foro de intercambio de las distintas expresiones culturales de ambas orillas del Estrecho de Gibraltar y más concretamente, del continente africano. Sus actividades cubren todas las artes y se concretan a través de distintos eventos realizados a

Por falta de distribución, el cine africano sigue siendo un gran desconocido en España, tanto para el público como para los especialistas. Poco se habla de estas cinematografías en los medios de comunicación especializados, y aún no existe en nuestro país ningún espacio crítico sobre las mismas.

24

F3C ciclos destacados

lo largo de todo el año: conferencias, encuentros, conciertos, exposiciones, talleres y el Festival, que se ha ido consolidando como foro cultural y espacio abierto para las numerosas expresiones artísticas provenientes del continente africano.

El Festival de Cine Africano de Tarifa se configura a partir del deseo de buscar y promover identidades comunes entre Europa y África a través del cine, entendido como herramienta de trabajo y de comunicación, de reeducación y de información.

Javier Tolentino

Dirige el programa de Radio Nacional de España, Radio 3, “El séptimo vicio”, desde el año de su creación. Su trayectoria profesional ha estado vinculada y centrada en la información cultural. Buena prueba de ello ha sido su responsabilidad en espacios como “El ojo crítico”, “El otro cine posible”, “De cine” y “El séptimo vicio”, habiendo sido enviado especial de RNE como cronista cinematográfico a los festivales más importantes: Cannes, Venecia, Berlín, o San Sebastián.

Este mismo año ha puesto en marcha un nuevo programa radiofónico en Radio Exterior de España (llamado como la actividad que desarrollará en el Festival de Cine, “El árbol de las palabras”), en el que Tolentino repasa las cinematografías del sur.

Imparte clases en el máster de RNE y en varias instituciones universitarias. Colabora habitualmente con revistas especializadas en la información cinematográfica, con la Comisión de Cultura del Parlamento Europeo, con la Asociación Española de Psicoanálisis, a través de la comisión cinematográfica del Colegio de Madrid y participa en la programación de Dialogue Cinema, foro de encuentros con los cineastas muy popular en Madrid.

Su faceta de escritor incluye varias publicaciones como “Julieta en el país de las maravillas. Una conversación con Norma Aleandro” (1999, Madrid, Ediciones Ocho y Medio) o “Ni tiburón ni mojarrita.

Diálogos con Leonardo Sbaraglia” (2004, Madrid, Ediciones Ocho y Medio).

25

F3C

FESTIVAL DE GRANADA CINES DEL SUR Granada 13 a 20 de junio Más información www.tresculturas.org

FESTIVAL DE GRANADA CINES DEL SUR Granada 13 a 20 de junio La Fundación Tres Culturas colabora en la III edición del Festival de Granada Cines del Sur, que tendrá lugar entre los días 13 y 20 de junio en la capital granadina.

Dicho festival tiene como objetivo la difusión y promoción de las cinematografías de los países habitualmente adscritos al sur geopolítico, propiciando el encuentro tanto con creadores consagrados como con nuevos talentos, y permitiendo mostrar nuevas producciones junto a títulos emblemáticos y de significación histórica.

“Hubo una época, allá por los años cincuenta, en que Occidente descubrió el cine de Oriente. Un cine, obviamente, que estaba ahí desde hacía tiempo, pero que apenas llegaba a nuestras pantallas y sobre el que desconocíamos casi todo. Descubrimos entonces la obra de sus grandes maestros, las principales líneas de fuerza de su producción, los géneros y subgéneros más comunes en la misma... Con el tiempo, incluso, el cine oriental empezó a ser objeto preferente de la atención teórica y académica.

El periplo dista mucho de haberse consumado, pero pronto, sin embargo, fue el sur geopolítico el que comenzó a asumir un protagonismo inequívoco en las publicaciones especializadas y los festivales de todo el mundo. En la era de los nuevos cines (con Latinoamérica a la cabeza) y la emergencia de jóvenes cinematografías en los confines más remotos del planeta (África subsahariana, aunque no sólo), ese Sur reclamaba una atención que nunca antes había recibido y por fin el circuito internacional de festivales pareció dispuesto a concedérsela.

El Festival de Granada Cines del Sur se incorpora ahora a dicho circuito con la voluntad, no tanto de realizar descubrimientos extemporáneos, como de contribuir al conocimiento de un panorama ya suficientemente acreditado en su riqueza y diversidad. Lejos de ajustarse a esa imagen monolítica que, desde la cómoda ignorancia, algunos les atribuyen, los cines del Sur ofrecen una imagen tan variada como vibrante que nuestro Festival se propone divulgar y ofertar para el disfrute de los espectadores.

Ficción y documental, -así como cualquier territorio intermedio o fórmula de hibridación-, producción comercial y tradición autoral, celuloide y digital... todo el buen cine producido en el Sur cabe, más allá de tales especificidades, en el diseño del Festival de Granada. La idea es sumar, no restar. Ofrecer un dúctil contenedor que, a través de sus diferentes secciones, incluyendo las esenciales retrospectivas históricas, permita hacer justicia a un flanco de la producción mundial cuyo interés no siempre viene reconocido como debiera. ‘Lo importante ahora’, decía el gran realizador indio Satyajit Ray hace ya un cuarto de siglo, ‘no es tanto que en Occidente entiendan nuestras películas como sencillamente que las vean’.

En eso estamos.”

Alberto Elena Director de Programación de Cines del Sur Más información en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org

26

TÚNEZ EN TRES CULTURAS Fundación Tres Culturas Junio y julio de 2009 Más información www.tresculturas.org

TÚNEZ EN TRES CULTURAS La Fundación Tres Culturas presenta el ciclo “Túnez en Tres Culturas”, una programación cultural dedicada al país magrebí que se desarrollará a lo largo de junio y julio.

País situado en el norte del continente africano, la historia de Túnez no puede ser contada sin hablar de Cartago, que expandió su influencia sobre Sicilia, Iberia y otras importantes zonas del mar Mediterráneo. Al igual que otros muchos países africanos, Túnez fue colonizada en más de una ocasión. La última de ellas fue en 1881, cuando Francia declaró el país como protectorado, después de un acuerdo donde permitió la ocupación británica de Chipre. Durante la Segunda Guerra Mundial, Túnez fue una de las colonias francesas leales al régimen pro alemán de Vichy, y tropas nazis se atrincheraron en su territorio, siendo atrapadas. Túnez continuó bajo el control colonial de Francia después de la guerra, hasta su independencia en 1956.

Pero, ¿cuál es la situación actual de Túnez? ¿Por qué procesos políticos ha pasado? ¿Cómo puede ser descrita hoy su sociedad? ¿Cómo siente, vive y se expresa su pueblo? Éstas son algunas de las preguntas que la Fundación tratará de responder a través del ciclo, que incluirá una programación cinematográfica y un concierto que tendrá lugar el 4 de junio, a las 21:30 horas, a cargo de la cantante M’Barka Ben Taleb.

M’Barka Ben Taleb Intérprete tunecina afincada en Italia desde 1989, M’Barka canta, baila y toca la darbuka, mezclando fuerza y delicadeza, tradición y modernidad.

Ha vivido durante mucho tiempo en Nápoles y ha colaborado con multitud de artistas de la escena musical napolitana, como Tony Esposito, Eugenio Bennato o Pietra Montecorvino. En 2005 produjo su primer álbum como solista, “Alto Calore”, una incandescente mezcla de sonoridades y atmósferas del Sur del mundo. También colabora con otros músicos como Nava, Lino Cannavacciuolo, Gigi De Rienzo y Gigi Finizio, con quien M’Barka Ben Taleb hizo un dúo en el tema “Zuru zuru Napoli”.

Tras su participación en el famoso “Premio Carosone” de la Televisión Nacional Italiana Rai 1, nació su nueva idea artística: “Meeting Worlds”, un proyecto en el que demuestra la poderosa unión entre las culturas mediterráneas. Temas napolitanos cantados en el idioma árabe, con arreglos de sonidos del Norte de África, consiguen resaltar las peculiaridades musicales de las dos culturas, aparentemente tan distantes y diferentes, y sin embargo profundamente cercanas.

El show es un magnífico espectáculo en el que intervienen instrumentos musicales como el qanun, laúd, darbuka (este último interpretado por la misma M’Barka), así como una batería, bajo y acordeón. El resultado es original y sorprendente, capaz de envolver al público gracias a la originalidad de su fuerza como artista y de su versátil banda.

27

ciclos

Fundación Tres Culturas Junio y julio de 2009

F3C

F3 ACTUALIDAD TRES CULTURAS Universidad de Jaén 5 de mayo Más información www.tresculturas.org

ACTUALIDAD TRES CULTURAS Universidad de Jaén 5 de mayo

Fundación Tres Culturas, en colaboración con Casa Árabe y la Universidad de Jaén, presenta una nueva mesa dentro de su ciclo Actualidad Tres Culturas que llevará por título “El principio democrático en Derecho Internacional: la estrategia de los Estados Árabes y Musulmanes,” a cargo de Saïd Irahi, rector de la Universidad de Rabat.

Esta quinta cita de Actualidad Tres Culturas se celebrará el 5 de mayo a las 13:30 h. en el edificio Zabaleta del Campus Las Lagunillas de la Universidad de Jaén.

Saïd Irahi es rector de la Universidad de Rabat, doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Paris I/ Panthéon-Sorbonne, además de licenciado en Derecho por la Universidad Hassan II y en Letras por la Universidad Mohamed V. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar “Las sanciones propuestas por los organismos regionales arabo-islámicos contra los Estados Miembros”, Ares. Publicación de SDEDSI, Grenoble, n°59, abril 2008 o “El mantenimiento de la paz y la seguridad internacional en los proyectos de reforma de la Liga de Estados Árabes”, Mélanges en l’honneur du professeur J.F.Guilhaudis, Bruylant, Bruxelles, 2007.

En el mes de junio, el ciclo continúa con una nueva mesa de actualidad en la que Nabil Shaat, negociador palestino, tratará sobre el proceso de paz entre la Autoridad Nacional Palestina e Israel.

28

3C

JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE PLURALISMO RELIGIOSO Universidad de Jaén 21 y 22 de mayo

La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Dirección General de las Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia, la Asociación de Constitucionalistas Españoles (ACE), la Asociación de Constitucionalistas Internacionales (IACL) y la Universidad de Jaén, organiza las Jornadas Internacionales sobre Pluralismo Religioso. Estas jornadas, que se celebrarán en la Universidad de Jaén los días 21 y 22 de mayo, serán inauguradas por Gerardo Ruiz-Rico Ruiz, director de la Fundación Tres Culturas y Manuel Parras Rosa, rector de la Universidad de Jaén.

Actualmente, la importancia de las religiones en las relaciones internacionales es indiscutible. La fe desempeña un papel cada vez mayor dentro de las relaciones humanas, aún cuando la modernización, la supuesta laicización de las sociedades occidentales y la globalización avanzan con paso firme. Existen diversos sondeos internacionales que revelan un incremento de la afiliación religiosa y del deseo de que los líderes religiosos se involucren más en la política. Pero no es menos cierto que, desde el desconocimiento parcial, muchos gobiernos han obviado el complejo rol que tiene la religión y se han inclinado hacia aspectos más vinculados al fanatismo o al autoritarismo, fomentando así que aquellos que desean instrumentalizar la religión en favor de sus intereses particulares hayan ido ganando terreno.

Es por todo ello que desde la Fundación Tres Culturas se ha considerado necesario ahondar más en las relaciones, no siempre fluidas, entre religión y Estado. En lugar de enfatizar las diferencias entre las distintas posiciones respecto a la fe o sus confesiones, Tres Culturas fomenta el conocimiento de las similitudes entre todas y hace hincapié en la necesidad de este conocimiento del “otro” para llegar al entendimiento mutuo dentro de un entorno internacional plural. En este sentido, la labor que pueden hacer los líderes religiosos dentro de sus diferentes comunidades es esencial para alcanzar un futuro de coexistencia común, pacifica y plural.

El objetivo de estas jornadas es propiciar una reflexión, desde diversas perspectivas, del pluralismo religioso, tomando como punto de partida un contexto de diversidad religiosa y de diálogo intercultural. Entre los temas tratados en las distintas sesiones están el diálogo entre las religiones, el análisis de los mensajes de paz en las diferentes escrituras y documentos sagrados, así como las relaciones entre el poder político y las confesiones religiosas en un espacio configurado a través de organizaciones estatales con diversa definición: Estados laicos o aconfesionales, Estados confesionales, etc. También se completa este encuentro con la perspectiva jurídica que pueden aportar el constitucionalismo europeo y los órganos jurisdiccionales aplicadores de los convenios internacionales en la materia.

La primera jornada dará comienzo con la mesa redonda titulada “Los mensajes de paz en las escrituras de las tres religiones monoteístas” que será moderada por Samuel Hadas, primer embajador de Israel en España y ante la Santa Sede. La segunda mesa, “Las relaciones entre el poder político y las confesiones religiosas”, estará moderada por José María Contreras, director general para los Asuntos Religiosos del Ministerio de Justicia.

El segundo día de trabajo comenzará con la mesa redonda “Constitucionalismo y pluralismo religioso en Europa” que será moderada por Didier Maus, presidente de la Asociación Internacional de Constitucionalistas. El encuentro finalizará con la segunda y última mesa redonda de la jornada, “Pluralismo religioso en el Mediterráneo”, moderada por Javier García Roca, presidente de la Asociación de Constitucionalistas Españoles.

29

encuentros y debates

JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE PLURALISMO RELIGIOSO Universidad de Jaén 21 y 22 de mayo Más información www.tresculturas.org

F3C

CURSO DE VERANO “JERUSALÉN: LA CIUDAD, EL MITO” Carmona, Sevilla 20 a 24 de julio Más información www.tresculturas.org

CURSO DE VERANO “JERUSALÉN: LA CIUDAD, EL MITO” Carmona, Sevilla 20 a 24 de julio

Por quinto año consecutivo, la Fundación Tres Culturas par ticipa en los cur sos de verano de la Olavide en Car mona. En esta edición, Tres Culturas propone un acercamiento a Jer usalén a través de un cur so que se celebrará del 20 al 24 de julio y que estará dirigido por Emilio González Ferrín, profesor titular de Sociología del Islam de la Univer sidad de Sevilla.

Este curso, que lleva por título “Jerusalén: la ciudad, el mito”, profundizará en el conocimiento de un lugar cargado de significado e historia. Jerusalén, la más célebre de las ciudades de Oriente es también un lugar de difícil identificación.

Símbolo colectivo de destrucción y renacimiento, Jer usalén hace de la controver sia su propia identidad para conver tir se en l eit-motiv literario, modelo ar tístico y arquitectónico, o paraíso perdido. Difícilmente puede un entor no equiparar se a Jer usalén en atención e interés estratégico; difícilmente puede un enclave hacer gala de tan inusual anacronismo y, pese a ello, de inevitable presencia en todo análisis geopolítico que se precie.

La permanente actualización de Jerusalén, su constante vuelta a la actualidad, entrelaza tiempo y disciplinas: desde las constr ucciones míticas de Nehemías a los proyectos de Santiago Calatrava; de los himnos del Rey David a los homenajes musicales de Jordi Savall; desde los libros sagrados a las cancillerías.

Este curso reunirá a una serie de exper tos en el tratamiento histórico, literario, religioso y legendario de esta ciudad, como Rafael Dezcallar de Mazarredo, embajador de España en Alemania y ex cónsul en Israel; Mar tin Goodman, catedrático de Estudios Hebraicos de la Universidad de Oxford; Samuel Hadas, primer embajador de Israel en España y ante la Santa Sede; y Emilio González Ferrín, director del cur so y exper to en Sociología del Islam.

30

Programa Lunes 20 de julio

10:00-10:30 h. - Inauguración del cur so Gerardo Ruiz-Rico, director de la Fundación Tres Culturas Emilio González Ferrín, profesor titular de Sociología del Islam de la Univer sidad de Sevilla 10:30-11:30 h. - Conferencia Inaugural a cargo de Rafael Dezcallar de Mazar redo, embajador de España en Alemania y ex cónsul en Israel “Entre el desier to y el mar : viajes por Israel y Palestina” 12:00-13:30 h. - Conferencia: “Ancient transfor mations of Jer usalem: the city under Jews, Romans and Christians” Mar tin Goodman, catedrático de Estudios Hebraicos de la Univer sidad de Oxford 13:30-15:00 h. - Mesa redonda: “Jer usalén: per manencia de un protagonismo” Rafael Dezcallar, embajador de España en Alemania y ex cónsul en Israel Mar tin Goodman, catedrático de Estudios Hebraicos de la Univer sidad de Oxford Emilio González Ferrín, profesor titular de Sociología del Islam de la Univer sidad de Sevilla Mar tes 21 de julio 10:00-11:00 h. - Conferencia: “Jer usalén. De la arqueología a la visión religiosa de judíos, cristianos y musulmanes” Julio Trebolle Barrera, catedrático de Hebreo de la Univer sidad Complutense de Madrid

11:00-12:00 h. - Conferencia: “De la Jer usalén ter restre a la Jer usalén celeste” José Antonio Antón Pacheco, profesor titular de Filosofía de la Univer sidad de Sevilla

12:30-14:30 h. - Mesa redonda: “Mito y documentación sobre Jer usalén” Julio Trebolle Barrera, catedrático de Hebreo de la Univer sidad Complutense de Madrid José Antonio Antón Pacheco, profesor titular de Filosofía de la Univer sidad de Sevilla 16:00-18:30 h. - Conferencia/audición: “Jer usalén, la ciudad de las dos paces” Manuel Forcano, Fundación Jordi Savall Miércoles 22 de julio 10:00-11:00 h. - Conferencia: “Más allá del muro: al paraíso por Jer usalén” Juan Pedro Monferrer Sala, profesor titular de Filología Semítica de la Univer sidad de Córdoba 11:00-12:00 h. - Conferencia: “El significado de Jer usalén para judíos, cristianos y musulmanes y su impacto en la situación hoy”.

Samuel Hadas, primer embajador de Israel en España y ante la Santa Sede

12:30-15:00 h. - Mesa redonda: “Pasado y presente del significado de una ciudad” Juan Pedro Monferrer, profesor titular de Filología Semítica de la Univer sidad de Córdoba Samuel Hadas, primer embajador de Israel en España y ante la Santa Sede Emilio González Ferrín, profesor titular de Sociología del Islam de la Univer sidad de Sevilla

Más información en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org Los horarios y toda la información relativa a la inscripción se for malizará en: www.upo.es/olavideencar mona/ Concesión de 3 créditos de libre configuración reconocidos por la Universidad Pablo de Olavide.

31

encuentros y debates portada

09:00-09:30 h. - Recepción y entrega de documentación

conciertos

F3C

FESTIVAL ETNOSUR Alcalá la Real, Jaén 17, 18 y 19 de julio Más información www.tresculturas.org

FESTIVAL ETNOSUR Alcalá la Real, Jaén 17, 18 y 19 de julio La Fundación Tres Culturas colabora una año más con el Festival Etnosur, que tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de julio en Alcalá la Real, Jaén. El Festival dedicará su edición de 2009 al flamenco, tal como transmite la imagen del certamen para este año, una reproducción del óleo de Xavier De Torres, titulado “Danza ibérica”.

Creado en 1997, Etnosur quiso ser un encuentro cultural gratuito. Más allá de un festival musical, se trata de un festival con música, abierto a muchas disciplinas artísticas (espectáculos infantiles, talleres de diversa índole, artesanía, gastronomía) que ha ido creciendo año tras año.

Afortunadamente, a la confianza y al entusiasmo del Ayuntamiento se fueron uniendo otras entidades públicas y privadas. De esa forma conseguimos seguir creciendo sin perder la gratuidad. Se fueron sumando más artistas, actividades y escenarios: los cuentos, el cine, el vídeo documental, la escenografía, la etnoteca, la guardería infantil nocturna, el teatro, el silo, la fortaleza de la Mota, la Casa Pineda, y nuestras queridas residencias de la SAFA y de El Coto. En definitiva, conseguimos acercarnos a la estructura ideada: muchas actividades en diferentes lugares de la población durante el día, y por la noche todos al recinto ferial y al colegio Alonso Alcalá.

Nos sentimos (en plural porque todos formamos parte de Etnosur) particularmente satisfechos de la capacidad de convocatoria alcanzada.

Hemos pasado de unos cientos a muchos miles de personas, pero el impulso inicial no ha cambiado. Queríamos que fuera para todos los públicos, para los de dentro y para los que recorren cientos de kilómetros cada mes de julio para acercarse a Alcalá la Real, y lo hemos conseguido. Ese era el sueño del sueño: grandes y pequeños, cercanos y lejanos compartiendo disfrute, sentimientos y aprendizaje.

Y los agradecimientos: en primer lugar a los habitantes de Alcalá la Real. Sin ellos, sin vosotros, os aseguro que Etnosur no habría llegado hasta aquí. Sin vuestro apoyo, cariño y participación este sería un festival más, pero no tendría alma.

Hablando de alma, el segundo agradecimiento es para el equipo que hace posible el festival. Al comienzo éramos tres o cuatro, y ya superamos los setenta. Personas que, cada uno con su trabajo, dedican una parte de su tiempo, de su sabiduría y de su corazón a mantener encendida esta llama, a expandir el “espíritu Etnosur”.

Y el tercer agradecimiento, a los artistas, a los managers y a los técnicos. Sabemos con certeza que habéis dado lo mejor de vosotros, que habéis entendido de qué va esta historia de Etnosur.

Por último nuestro abrazo a los patrocinadores, a las entidades públicas y privadas que, con su apoyo, sostienen la infraestructura y los contenidos del festival. Patrocinadores que, además, nos han permitido pensar, trabajar y poner en pie cada año el festival sin ningún tipo de presión ni condicionantes. Hemos podido trabajar en libertad, algo que en estos tiempos tan difíciles no es precisamente fácil.”

Festival Etnosur

32

EXPOSICIONES “50 AÑOS DE LUCHA POR LAS LIBERTADES Y LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA” Y “EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL EN LA REPÚBLICA DOMINICANA” Calle San Fernando, Sevilla, 21 de mayo a 7 de junio Fundación Tres Culturas, 22 de mayo a 7 de junio Coincidiendo con la visita del Presidente de la República Dominicana, Leonel Antonio Fernández Reyna, a Sevilla el 21 de mayo, tendrá lugar una serie de actividades que cuentan con la colaboración de varias instituciones andaluzas. Para la ocasión, la Fundación Tres Culturas ha producido, en colaboración con la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, una exposición titulada “50 años de lucha por las libertades y la democracia en la República Dominicana”, que se exhibirá en la Calle San Fernando, del 21 de mayo al 7 de junio.

La muestra retrata, a través de imágenes de archivo, los acontecimientos históricos y políticos acaecidos en el país a partir de 1959. Ese año tuvo lugar un intento fallido de derrocar la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo por parte del Ejército de Liberación Dominicana, brazo armado del Movimiento de Liberación Dominicana que se había constituido en La Habana.

Leonidas Trujillo fue finalmente asesinado en 1961, poniendo fin a un régimen dictatorial que había durado 31 años. Las primeras elecciones democráticas del país tuvieron lugar en 1962. Juan Bosch fue, de esta forma, el primer mandatario electo democráticamente, aunque a los pocos meses este gobierno fue derrocado por un golpe militar y sustituido por el gobierno del Triunvirato. El golpe de estado provocó el estallido de la Guerra de Abril de 1965, un movimiento armado encabezado por el coronel Caamaño, que tenía como objetivo la reinstauración del gobierno de Juan Bosch, sin pasar por un nuevo proceso electoral. La intervención de 140.000 soldados estadounidenses puso fin a la revuelta.

La exposición “50 años de lucha por las libertades y la democracia en la República Dominicana” tratará este aspecto histórico y otros tantos momentos que han tenido lugar en el país desde entonces.

El programa de actividades en torno a la visita del Presidente incluye además otra muestra, dedicada a un momento histórico que la República Dominicana compartió con España. Se trata de la exposición “Exilio republicano español en la República Dominicana”, que permanecerá abierta al público en la Fundación Tres Culturas del 22 de mayo al 7 de junio.

Producida por el Archivo General de la Nación de la República Dominicana y presentada por el Centro de Estudios Andaluces, esta muestra incluye fotografías, la descripción de fichas, fondos documentales, realización de testimonios de vida, trascripción y redacción de testimonios de los refugiados españoles que llegaron a la República Dominicana entre 1939 y 1940.

33

exposiciones

EXPOSICIONES “50 AÑOS DE LUCHA POR LAS LIBERTADES Y LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA” Y “EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL EN LA REPÚBLICA DOMINICANA” Calle San Fernando, Sevilla, 21 de mayo a 7 de junio Fundación Tres Culturas, 22 de mayo a 7 de junio Más información: www.tresculturas.org

F3C

Exposición “España y el Mundo Árabe” Palacio de Villardompardo, Jaén 12 de junio a 5 de julio Más información www.tresculturas.org

Exposición “España y el Mundo Árabe”

Palacio de Villardompardo, Jaén 12 de junio a 5 de julio Desordances 3. Espectáculo hispano-egipcio de danza hip-hop de la Compañía Dani Pannullo. El Cairo, otoño 2007. Foto Embajada de España en El Cairo / Ayat Kamel.

La Fundación Tres Culturas, en colaboración con Casa Árabe, la Diputación de Jaén y la Agencia EFE, presenta la exposición “España y el Mundo Árabe. Un siglo de relaciones políticas en imágenes”. La muestra permanecerá abierta al público en el Palacio de Villardompardo de Jaén, entre el 12 de junio y el 5 de julio.

Esta exposición, producida por Casa Árabe, incluye 148 fotografías extraídas del archivo fotográfico de la Agencia EFE, que recogen los momentos más importantes de las relaciones de España con los países árabes entre los años 1912 y 2007. La selección de las imágenes ha sido realizada por un comité científico compuesto por cuatro miembros del Consejo Asesor de Casa Árabe: el embajador Pedro López Aguirrebengoa, el arabista Pedro Martínez Montávez, el historiador Antoni Segura, y el periodista Enrique Vázquez.

Las fotografías que componen la exposición se pueden agrupar en cuatro periodos históricos: la presencia colonial, el franquismo, la transición y la democracia, así como un apartado que recoge momentos de la cooperación española con los países árabes.

Los visitantes podrán ver imágenes de los líderes árabes protagonistas de la historia del siglo XX, como el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, el rey de Arabia Saudí Saud Bin Abdelaziz, el rey Husein de Jordania, el presidente palestino Yaser Arafat, o el rey de Marruecos Hasan II. Junto a ellos aparecen políticos españoles del pasado siglo (como Niceto Alcalá Zamora, Manuel Azaña, Francisco Franco, etc.), además de todos los presidentes de la democracia.

Más información en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org

34

DESARROLLO DEMOCRÁTICO Y REFORMA POLÍTICA: “ALTERNATIVAS DEMOCRÁTICAS A LA CRISIS EN EL CONTEXTO MEDITERRÁNEO: DERECHOS SOCIALES Y GOBERNANZA” Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de Tánger Universidad Abdelmalek Essaâdi 22 a 26 de junio Por tercer año consecutivo, la Fundación Tres Culturas participa en los cursos de verano “Desarrollo Democrático y Reforma Política” de la Universidad de Jaén, evento que se ha consolidado como una de las citas imprescindibles dentro de la programación de cursos de verano en Andalucía y que se desarrollará del 22 al 26 de junio. En esta edición, que lleva por título “Alternativas democráticas a la crisis en el contexto mediterráneo: derechos sociales y gobernanza”, se analizarán los procesos de consolidación democrática en el Magreb.

En el contexto de diálogo globalizado donde se discuten actualmente alternativas de salida frente a la crisis, parece oportuno insistir en el desarrollo de una línea argumental donde pueda expresarse la voz de la tradición cultural y geopolítica del Mediterráneo. Para ello, en el presente curso se proponen dos núcleos estratégicos que han sido ya objeto de preocupación en anteriores encuentros. Por una parte, el que afecta al circuito de integración de las esferas local y regional con la escala estatal y supraestatal, mediante el desarrollo de procesos operativos de cooperación y diálogo. Por la otra, el valor sustantivo y transversal de los derechos sociales entendidos no sólo como factores de responsabilidad pública sino como elementos fundamentales de legitimación social.

Para más información, pueden consultar la página web de la Fundación, www.tresculturas.org, o de la Universidad de Jaén, www.ujaen.es Solicitado el reconocimiento de 1 crédito de libre configuración por la Universidad de Jaén.

Si deseas recibir periódicamente nuestra revista F3C sin ningún coste e informarte de nuestras últimas actividades y de las novedades más interesantes, suscríbete: rellena el dorso de este formulario y envíalo por correo o entrégalo directamente en la sede de nuestra fundación:

Fundación Tres Culturas del Mediterráneo Pabellón Hassan II C/ Max Planck, 2 Isla de la Cartuja E 41092 - Sevilla - España

35

encuentros y debates formación

DESARROLLO DEMOCRÁTICO Y REFORMA POLÍTICA: “ALTERNATIVAS DEMOCRÁTICAS A LA CRISIS EN EL CONTEXTO MEDITERRÁNEO: DERECHOS SOCIALES Y GOBERNANZA”.

Universidad Abdelmalek Essaâdi 22 a 26 de junio Más información www.tresculturas.org

F3C

PROGRAMA DIDÁCTICO “LA MAR DE CULTURAS: UN PASEO POR EL MEDITERRÁNEO”

Fundación Tres Culturas 2009 Más información www.tresculturas.org

PROGRAMA DIDÁCTICO “LA MAR DE CULTURAS: UN PASEO POR EL MEDITERRÁNEO” Fundación Tres Culturas 2009 La Fundación Tres Culturas continúa ofreciendo el programa de visitas guiadas “La mar de culturas: un paseo por el Mediterráneo”, en el que grupos de niños y mayores participan en un recorrido didáctico por la Fundación, tomando parte en diferentes actividades con el objetivo de profundizar en las diversas culturas mediterráneas.

Durante 2009, además de las actividades habituales, se propone una serie de acciones específicas con las que se trabajará un valor por cada mes en torno a una fecha señalada del mismo.

En mayo, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Nutrición (el jueves 28), apostaremos por actividades alrededor de la gastronomía de otros pueblos como forma de acercamiento a otras culturas y costumbres. El mes de junio nos traerá actividades relacionadas con el respeto al medio ambiente, prestando especial atención a las características naturales de la cuenca del Mediterráneo. Esta iniciativa tendrá como punto de partida el día 5 de este mismo mes, Día Internacional del medio ambiente.

Julio y agosto, meses de vacaciones escolares, estarán dedicados a los niños. Y aprovechando que en verano se celebran los Juegos del Mediterráneo, los más pequeños podrán descubrir juegos populares que comparten distintos países del entorno mediterráneo. Y como adelanto del próximo cuatrimestre, emprenderemos un gran viaje que ayudará a comprender y respetar mejor las diferentes culturas aprovechando la celebración del Día Internacional del Turismo, el 27 de septiembre.

NOMBRE: _____________________________________________________________________________ DIRECCIÓN: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ PROVINCIA: _______________ PAÍS: _________________ CP: ______________ ¿DESEA RECIBIR NUESTRO BOLETÍN ELECTRÓNICO?

SÍ

NO

CORREO ELECTRÓNICO: ___________________________________________________________________

36

TALLER DE VERANO PLEIN AIR 09 Coimbra, Portugal 6 a 12 de julio Más información www.tresculturas.org

Coimbra, Portugal 6 a 12 de julio En el marco del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación, la Fundación Tres Culturas organiza la segunda edición del taller de pintura PLEIN AIR, que se celebrará en la ciudad por tuguesa de Coimbra del 6 al 12 de julio.

Tres Culturas, en colaboración con la Escola Universitária das Ar tes de Coimbra y el Instituto Nacional de Bellas Ar tes de Tetuán, amplía su ofer ta de formación de verano con esta iniciativa, cuyo nombre hace alusión a la pintura al aire libre que comenzaron a practicar los impresionistas. El taller unirá a estudiantes de Bellas Ar tes de Andalucía, Marruecos y Por tugal durante una semana de convivencia que permitirá un mayor conocimiento de otras culturas y religiones a través del ar te.

Los excelentes resultados en cuanto a convivencia, amistad y creatividad obtenidos en la edición del año pasado en Tetuán, han impulsado esta nueva edición en Por tugal (concretamente en la ciudad de Coimbra, cuna del nacimiento de la universidad por tuguesa y Capital Nacional de la Cultura en 2003). Plein Air 09 contará con el apoyo académico de tres profesores, el Catedrático de Dibujo Manuel Sánchez-Arcenegui, per teneciente a la Facultad de Bellas Ar tes de la Universidad de Sevilla, y los profesores Mustapha Yesfi, del Instituto Nacional de Bellas Ar tes de Tetuán, y Fernando Lardosa, de la Escola Universitária das Ar tes de Coimbra.

El programa establecido combina el trabajo práctico de apuntes del natural con el conocimiento de la producción ar tística que en estos momentos se está gestando en Por tugal. Para ello, entre las actividades propuestas se incluyen visitas a exposiciones, así como el encuentro con algún ar tista local.

La pintura del natural, el apunte y el boceto libre ofrecerá a los par ticipantes un contacto directo con el entorno, y el intercambio de profesores y alumnos permitirá a su vez el conocimiento de técnicas diferentes o el estudio desde distintos puntos de vista.

La Fundación Tres Culturas concederá a los par ticipantes de esta segunda edición una ayuda en concepto de desplazamiento y alojamiento. Las bases para la concesión de estas becas y otros detalles se anunciarán en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org

37

formación

TALLER DE VERANO PLEIN AIR 09

F3C

CURSOS DE ÁRABE Y HEBREO MODERNO Fundación Tres Culturas Septiembre a diciembre de 2009 Más información www.tresculturas.org

CURSOS DE ÁRABE Y HEBREO MODERNO NUEVO CUATRIMESTRE

Fundación Tres Culturas Septiembre a diciembre de 2009 Ya han transcurrido cuatro años desde que los cursos de árabe y hebreo iniciaran su andadura en la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, con el propósito de acercar al público dos de las culturas de mayor raigambre e influencia en nuestra historia.

Fieles a este objetivo e ilusionados con la magnífica acogida de los cursos, continuamos con la edición 2009 que dio comienzo el pasado mes de febrero y cuyo segundo cuatrimestre está previsto para mediados de septiembre, abriendo el plazo de matriculación a finales de agosto.

Cada cuatrimestre consta de un total de 64 horas lectivas, distribuidas en dos días de clase a la semana. El sistema de enseñanza utilizado es fundamentalmente comunicativo y permite al alumno desarrollar las cuatro habilidades lingüísticas (comprender, hablar, leer y escribir) de forma espontánea y natural.

En este sentido, es importante conocer que la lengua árabe impartida en estos cursos es la lengua estándar, llamada fusja, es decir, la lengua pura, clara y correcta, como la consideran los propios árabes. Es la lengua de los medios de comunicación, del mundo académico y científico y, por supuesto, de la literatura árabes. Por ello, todo el material didáctico utilizado en las clases es auténtico (artículos de prensa, películas, programas radiofónicos, etc.) y continuamente renovado.

Además, en la presente edición, y debido a la gran demanda por parte de los alumnos de los cursos de árabe más avanzados, se ha introducido un quinto nivel de conversación para todos aquellos que deseen seguir formándose a través de la práctica.

Los contenidos que se imparten en cada nivel son los siguientes: Nivel 1: conocimiento del alfabeto. Los géneros; determinación; gentilicios y adjetivos derivados de nombres; pronombres; formación del plural; la oración nominal; estado constructo; pronombres posesivos; oraciones interrogativas; oración verbal en tiempo presente; tipos básicos de conjugación verbal. Comprensión y expresión oral y escrita con textos adaptados. Referencias culturales.

Nivel 2: los adverbios; concordancias entre sustantivos y adjetivos; pronombres y adjetivos demostrativos; sustantivos derivados de verbos: el infinitivo; oraciones causales; declinación de pronombres unidos a preposiciones; el verbo ser-estar en pasado; numerales. Comprensión y expresión oral y escrita con textos adaptados.

Nivel 3: oración verbal en tiempo pasado; negación del pasado; raíces léxicas; concordancia de sustantivos y adjetivos (II); numerales (II); verbos irregulares; oraciones subordinadas. Comprensión y expresión oral y escrita con textos adaptados.

Referencias culturales. Uso del diccionario ordenado por raíces.

Nivel 4: el subjuntivo (árabe); repaso del presente, el pasado y el infinitivo; oración de relativo; cuantificadores y partitivos; verbos irregulares (II); comparativo y superlativo; la ración verbal en futuro; verbos irregulares (III); negación del pasado (II); expresión de continuidad. Comprensión y expresión oral y escrita con textos adaptados. Referencias culturales.

Nivel 5: Clases de conversación en árabe. Comprensión y expresión oral: lectura y conversación sobre textos. Puesta en práctica de las estructuras morfosintácticas estudiadas en los niveles anteriores.

Los horarios y toda la información relativa a la matriculación podrán consultarse en la página web de la Fundación: www.tresculturas.org

38

culturas

Revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo La revista culturas dedica este número a analizar los múltiples aspectos (históricos, económicos, culturales…) que han definido las relaciones entre Estados Unidos y Oriente Próximo y el impacto que la elección de Barack Obama pueda tener en el futuro de estas relaciones. Si la elección de un nuevo presidente despierta siempre un interés especial por las repercusiones en la política exterior norteamericana, en este caso la elección de Obama ha generado una atención inédita y extraordinaria. Las primeras declaraciones y gestos realizados al iniciar su mandato han creado una enorme expectativa, ante la posibilidad de encontrarnos con una oportunidad histórica para solucionar algunos de los conflictos que desde hace décadas se han producido con el mundo árabe y musulmán. Ciertamente, quedan muchas incógnitas por despejar sobre la trayectoria definitiva de las medidas que adoptará el gobierno de Obama en Oriente Próximo; al igual que tampoco se pueden prever qué consecuencias llegarán a tener en las sociedades de esta región, dominadas por un lógico escepticismo que no es sino el resultado de las estrategias políticas llevadas a cabo en esta zona durante las últimas presidencias norteamericanas.

PERSPECTIVA HISTÓRICA

H ENRY L AURENS

nº 4 2009

Revista culturas 4. “EEUU y Oriente Próximo” Profesor de Historia Contemporánea del Mundo Árabe, Collège de France

L A ADMINISTRACIÓN GEORGE W. BUSH: IRAQ Y PALESTINA

AVI S HLAIM

REVISTA DE ANÁLISIS Y DEBATE SOBRE ORIENTE PRÓXIMO Y EL MEDITERRÁNEO

nº 4 2009. 6 euros

EL “NUEVO ORIENTE PRÓXIMO” Y SU IMPACTO EN IRÁN, IRAQ, AFGANISTÁN Y PAKISTÁN

H ASSAN A BBAS

Research Fellow, Belfer Center for Science and International Affairs, John F. Kennedy School of Government, Harvard University

ESPERANDO A OBAMA

J AVIER VALENZUELA

C ARMEN L ÓPEZ A LONSO

Profesora de Historia del Pensamiento y los Movimientos Sociales y Políticos, Universidad Complutense de Madrid

LAS RELACIONES DE EEUU CON EL MAGREB

H AIZAM A MIRAH F ERNÁNDEZ

Investigador principal para el Mediterráneo y Mundo Árabe del Real Instituto Elcano y profesor de Estudios Árabes en la Universidad Autónoma de Madrid

LA AMÉRICA ÁRABE: UN CAMINO ATRIBULADO HACIA LA INTEGRACIÓN POLÍTICA

H ABIB B ATTAH

Periodista en Beirut y Nueva York. Escribe sobre medios de comunicación árabes para la revista Variety y otros medios internacionales

LAS RELACIONES ENERGÉTICAS: ¿DEPENDENCIA, INTERDEPENDENCIA O ANTAGONISMO?

AURÈLIA M AÑÉ E STRADA

Departamento de Política Económica y Estructura Económica Mundial, Universidad de Barcelona

PERCEPCIONES MUTUAS: CORSARIOS, MISIONEROS Y YIHADISTAS

I GNACIO Á LVAREZ -O SSORIO

Profesor de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Alicante

PRODUCTOS DEL “AMERICAN WAY OF LIFE”

DAVID J AVIER G ARCÍA C ANTALAPIEDRA

Profesor de Relaciones Internacionales, Universidad Complutense de Madrid

culturas. Revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo

Periodista de El País y tertuliano de TVE

ESTADOS UNIDOS E ISRAEL: CAMINOS ENTRECRUZADOS, HISTORIA ABIERTA

Estados Unidos

&

Oriente Próximo

Hemos querido incluir en este monográfico de culturas algunos de los temas más significativos a la hora de entender el pasado, presente y futuro de unas relaciones muchas veces problemáticas y complejas, especialmente en lo que toca al histórico y todavía permanente conflicto palestino-israelí. Asimismo, se han colocado en el punto de mira algunos trabajos que analizan la incidencia de la nueva política exterior norteamericana en países como Irán, Iraq o Pakistán, en la actualidad escenarios que juegan un papel clave en los procesos de normalización y pacificación de Oriente Próximo. Esperamos que esta aproximación ofrezca una visión comprensiva de las condiciones sociales y políticas en las que se va ejecutar el programa político de Obama en Oriente Próximo; desde la historia más lejana que vinculó a Estados Unidos con el mundo árabe en el siglo XIX al la situación real y presente de las comunidades árabes y musulmanas en el interior de ese país; sin olvidar la perspectiva económica que, desde la dependencia energética y de los flujos financieros, determinan, en gran medida, el sentido de esas relaciones.

Examinando los puntos de mira de los analistas invitados a participar en este número de la revista culturas se tiene la sensación inevitable de que la relación de Estados Unidos con Oriente Próximo en general es una asignatura todavía pendiente que, sin embargo, un presidente como Obama parece dispuesto a abordar de una vez y de forma estable. Todo parece indicar que, sin abandonar posiciones de pragmatismo o “realismo”, se va a impulsar una especial y más intensa labor mediadora ante Israel y la Autoridad Nacional Palestina.

Además, se apunta un cambio estratégico cualitativo orientado a la promoción de la democracia (y esta es la principal novedad) ahora con medios pacíficos basados fundamentalmente en la cooperación y la ayuda al desarrollo.

No faltarán de seguro obstáculos y dificultades en la ejecución de los objetivos que plantea la nueva política exterior del presidente Obama. Seguramente entre los que tienen una mayor envergadura se pueden mencionar la política nuclear de Irán, la fórmula de retirada de las tropas de Iraq o la amenaza todavía insuperable del terrorismo. Pero, tal y como se ha explorado en algunas de las colaboraciones que aquí se recogen, donde se pondrá a prueba verdaderamente la credibilidad de Obama como el líder mundial que ha llegado a ser antes incluso de su elección, es en temas centrales como la revitalización del proceso de paz o la democratización en Oriente Próximo.

En todo caso, existe una unanimidad en los diagnósticos sobre la esperanza que se abre en estos momentos para alcanzar el estadio de paz y de desarrollo democrático que resulta más coherente con los grandes principios constitucionales y culturales que ha representado siempre Estados Unidos. P.V.P. 6 € Javier Valenzuela, periodista de El País, presentará la revista el Domingo 17 de mayo a las 13.00 h. en la Sala Apeadero de la Feria del Libro de Sevilla.

39

publicaciones

Profesor de Relaciones Internacionales, St Antony’s College, University of Oxford

F3C

PUBLICACIONES DE LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS

Conversaciones en Tánger Joaquín Mayordomo entrevista a Lourdes Ortiz, Fernando Rodríguez Lafuente, Pedro Molina Temboury, Juan Goytisolo, José Luis Pardo, Ruth Toledano, Mustafa Akalay Nasser, Javier Sádaba y Nadia Naïr.

Mayordomo conversa con nueve intelectuales en la ciudad de Tánger para escudriñar el perfil de lo antiguo, de lo nuevo y de lo que irá más allá de nuestro tiempo. De estas conversaciones surgieron algunas ideas sobre temas actuales que, en estos albores del siglo XXI, preocupan a una gran parte de la humanidad: la emigración africana hacia Europa; la situación de la mujer; el auge de las religiones monoteístas… Toda una galería de opiniones que, en forma de entrevistas, nos muestran algunas de las claves que explican por qué el mundo sigue eternamente confuso, aunque esperanzado e intentando mejorar.

P.V.P. 10 €

40

publicaciones formación

PUBLICACIONES DE LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS

Marruecos, de Harry Gruyaert La Fundación Tres Culturas ha desarrollado desde su creación, en 1999, una infinidad de actividades culturales.

Entre todas ellas destacan especialmente algunas exposiciones emblemáticas, en las cuales se sintetizan a la perfección nuestros objetivos principales.

Desde que en el año 2002 la sede de la Fundación acogió la primera de ellas, por la galería del antiguo Pabellón de Marruecos de la Exposición Universal han pasado muchas muestras y de muy diversa naturaleza; a veces de producción propia, otras en colaboración con instituciones con una sensibilidad cultural análoga a la Fundación Tres Culturas.

Precisamente por su fuerza ar tística y el valor cultural añadido que tiene, la Fundación vuelve a exhibir las fotografías que Harry Gruyaer t tomó en Marruecos, y que fueron objeto de la primera exposición de nuestra institución. Paseando por su colorido mundo, el espectador descubre la belleza de este país, tan cercano y lejano a la vez. Desde las grandes ciudades a los poblados anidados en las montañas, desde la sencillez de las construcciones en adobe a los puzzles formados por los azulejos, con sus juegos de luz y sombra, el fotógrafo detiene el tiempo e invita a perderse entre los sueños. Sus fotografías no son sólo iconos de una sociedad retratada de nor te a sur; representan además la metáfora de una geografía dominada por el contraste y la luz. En definitiva, la expresión de una cultura hecha a base de humanidad sin paliativos.

PVP. 20 €

41

biblioteca

F3C

BIBLIOTECA ESPECIALIZADA DE LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS

Fundación Tres Culturas De lunes a jueves de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.

Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Más información www.tresculturas.org

BIBLIOTECA ESPECIALIZADA DE LA FUNDACIÓN TRES CULTURAS De lunes a jueves de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Viernes de 10:00 a 14:00 h.

De julio a septiembre de 10:00 a 14:00 h.

La Biblioteca Especializada y Centro de Documentación de la Fundación Tres Culturas apoya la difusión y fomento de la cultura a través de su fondo documental. Por ello, actualmente trabaja en la instalación de su catálogo en línea u OPAC (Online Public Access Catalog), a través del cual los fondos de Tres Culturas estarán visibles para cualquier persona a cualquier hora y en cualquier lugar del mundo desde un punto de conexión a internet, sin olvidar que también podrá ser consultado desde los ordenadores habilitados para ello en la propia Biblioteca Tres Culturas.

A través de este catalogo automatizado de acceso público en línea se podrá recuperar la información bibliográfica del material documental disponible para consulta y/o préstamo de las obras ubicadas en nuestras estanterías.

El OPAC web de la Biblioteca Tres Culturas podrá consultarse a partir del próximo mes de junio a través de la página web de la Fundación (www.tresculturas.org). Una vez en funcionamiento los usuarios podrán realizar sus búsquedas a través del catálogo en línea.

Más adelante las prestaciones que ofrece el OPAC se ampliarán y el sistema permitirá realizar reservas, renovaciones de préstamo, sugerencias de compras, etc, todo ello a través de un acceso personal como usuario identificado.

La biblioteca realizará un tutorial con los pasos a seguir para el buen manejo del catálogo. Además, el personal de la Biblioteca estará disponible en todo momento para la formación ante el nuevo servicio ofertado, ya sea en el momento de la consulta o a través de cursos de formación.

42

Dónde estamos

la fundación

Pabellón Hassan II C/ Max Planck, 2 Isla de la Cartuja E 41092 - Sevilla

www.tresculturas.org

Teléfono 954088030 Fax 954081506 Email info@tresculturas.org

Cómo llegar Transporte Público Líneas de autobuses urbanos: C1, C2, 6, B5, C3 y C4 Paradas de taxi: Calle Marqués de Paradas y Plaza del Duque.

Estación de autobuses interurbanos: Plaza de Armas.

Estación de tren: Santa Justa y apeadero de San Bernardo.