Informe de proyectos realizados por la Fundación Tres Culturas en colaboración con la Fundación la Caixa Ejercicio 2021
2
Memoria de Proyectos de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo financiados con la colaboración de la Fundación ‘La Caixa’
INTRODUCCIÓN
El consejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior, Elías Bendodo, y el director corporativo de Territorio y Centros de la Fundación La Caixa, Rafael Chueca, presentaron el 31 de mayo de 2021 el balance de los seis años de colaboración entre esta institución y la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo. En este acto también estuvieron presentes el secretario general de Acción Exterior del Gobierno andaluz, José Enrique Millo; la directora de la Fundación Tres Culturas, Concha de Santa Ana; la directora territorial de CaixaBank en Andalucía Occidental y Extremadura, María Jesús Catalá; y el director territorial de CaixaBank en Andalucía Oriental, Ceuta y Melilla, Juan Ignacio Zafra. Elías Bendodo, como presidente de Tres Culturas, repasó los hitos más significativos de este periodo, durante el que la Fundación ha recibido 250.000 euros de La Caixa. Con esta aportación se han llevado a cabo algunas de las actividades más importantes de esta institución en los últimos años, como los grandes foros organizados en 2016 y 2017 sobre geopolítica en el Mediterráneo o el sistema educativo en Andalucía.
De igual modo, la Fundación “la Caixa” estuvo presente en la quinta edición del World Congress for Middle Eastern Studies, WOCMES Seville 2018, que inauguró su majestad el Rey Felipe VI y reunió en Sevilla a 3.000 participantes de 90 países para debatir y compartir los últimos estudios sobre Oriente Medio, abarcando las más diversas perspectivas, desde el análisis y resolución de conflictos hasta las migraciones, el Medio Ambiente, la cultura, los medios de comunicación y estudios sobre Al-Andalus. Ya en 2019, La Caixa contribuyó a la puesta en marcha de distintos actos relacionados con la conmemoración del XX aniversario de Tres Culturas, incluyendo una importante exposición que inauguró en Rabat el presidente del Gobierno andaluz, Juanma Moreno. Y en 2020, el apoyo de esta entidad fue crucial para el desarrollo del ciclo ‘De vuelta a Tres Culturas’, una completa programación de cine y conciertos al aire libre. En 2021 se renovó el convenio de colaboración entre las dos fundaciones, por el que ambas renovaron su compromiso común para fomentar el conocimiento de diversas culturas, promover valores y prácticas democráticas, y reconocer la valiosa aportación de las tres religiones monoteístas a la construcción cultural del espacio mediterráneo. Todo ello a través de una serie de actividades que se desglosan en las siguientes páginas de este informe. Además, el 16 de junio Caixabank eligió la sede de Tres Culturas para desarrollar unas importantes reuniones con directivos y delegados territoriales de la entidad.
4
Memoria de Proyectos de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo financiados con la colaboración de la Fundación ‘La Caixa’
FESTIVAL TRES CULTURAS DEL 23 AL 25 DE JUNIO DE 2021
La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo organizó, del 23 al 25 de junio, un festival con tres noches de conciertos al aire libre (desde las 22.00 horas) dedicados a la música sefardí, los ritmos andalusíes y el flamenco, con tres grandes protagonistas: Ana Alcaide, Imán Kandoussi y Rocío Márquez. Este festival, nacido con vocación de continuidad, fue organizado por la fundación con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía, con la colaboración de la Fundación ‘la Caixa’. El objetivo de este certamen era dar valor al importante legado musical que supone para nuestra comunidad la convivencia entre distintas culturas del Mediterráneo. Y más específicamente la relevancia de la herencia sefardí y la andalusí en la cultura andaluza. En ese sentido, esta iniciativa entroncaba con el Festival de las Andalucías Atlánticas que se celebra cada año en la ciudad marroquí de Essaouira, con un fuerte respaldo de la Junta de Andalucía (a través de la Fundación Tres Culturas) desde hace casi dos décadas. De hecho, en
5
la edición de 2019 de este encuentro, la Consejera de Cultura y patrona de la Fundación, Patricia del Pozo, expresó el compromiso del gobierno andaluz con la promoción de una posible candidatura de la música andalusí como patrimonio inmaterial de la humanidad. El Festival Tres Culturas dio un paso más a este respecto al hacer coincidir en un mismo escenario, aunque en días diferentes, a tres importantes exponentes de la música sefardí, la andalusí y el flamenco. Ana Alcaide, la primera en actuar el día 23, es una instrumentista, cantante y compositora que desarrolla una actividad investigadora en torno a antiguas tradiciones y culturas. Pionera y divulgadora de la nyckelharpa en España (instrumento sueco), comenzó escribiendo y produciendo sus canciones, añadiendo composiciones y adaptando su instrumento a melodías ancestrales que han viajado por el Mediterráneo y que tuvieron su origen en la España medieval.
6
Memoria de Proyectos de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo financiados con la colaboración de la Fundación ‘La Caixa’
Imán Kandoussi, que actuó el día 24, es originaria de Tetuán (Marruecos). A los 10 años, inició sus estudios de solfeo y de laúd árabe en el Conservatorio Superior de Música de Tetuán y a los 15 cursó técnicas de interpretación junto a grandes maestros como Amin el Akrami y Hicham Zoubairi. A finales de 2003, llegó a España para completar sus estudios universitarios y desarrollar otros estilos musicales fusionándolos con la música tradicional árabe, sobre todo con la andalusí, haciendo posible el diálogo entre músicas pertenecientes a la zona de al-Andalus medieval. Por su parte, Rocío Márquez (que cerró el festival el día 25) es un referente del flamenco actual. Nacida en Huelva en 1985, ha sido definida por la prensa como “la voz de la nueva generación del cante jondo” y su proyección nacional e internacional es imparable. Su discografía combina su gran amor por la tradición flamenca con su afán por explorar los límites de esa misma tradición experimentando con melodías, instrumentación, arreglos y letras. En 2008 obtuvo la Lámpara Minera y premios en otras cuatro categorías del Concurso del Festival Internacional de Cante de las Minas de La Unión. También ha sido galardonada con el Giraldillo a la Innovación de la Bienal de Sevilla, el Coups de Coeur de la Academia de Charles Cros (Francia), el Premio Meridiana de la Junta de Andalucía, el Premio Plaza de España del Gobierno de España o la Medalla de Oro de la Petenera. Con su disco ‘Visto en El Jueves’ (2019) obtuvo el premio Les Victoires du Jazz al mejor álbum de músicas del mundo, siendo la primera artista española en lograrlo.
8
Memoria de Proyectos de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo financiados con la colaboración de la Fundación ‘La Caixa’
SEFARAD EN TRES CULTURAS Septiembre de 2021
Un año más, la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo dedicó el mes de septiembre a Sefarad y su legado, con una programación que incluía cine, una sesión especial de Cátedra Al-ándalus, un concierto, un recital poético y un taller de gastronomía. Desde la Fundación Tres Culturas consideramos un objetivo de actuación esencial la puesta en valor del legado judío en su dimensión cultural e histórica. Por ello, con esta tercera edición del programa ‘Sefarad en Tres Culturas’, quisimos contribuir al desarrollo de este objetivo mediante la programación de un ciclo específico dedicado a la herencia sefardí, y de manera particular, a su dimensión marroquí. Este programa contó con la participación de la Asociación Ibn Gabirol, la Federación de Comunidades Judías de España, el Centro Sefarad-Israel y la Comunidad Judía de Sevilla. Además, las actividades se desarrollaron con la colaboración de la Delegación de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Sevilla y de la Fundación La Caixa. Puesto que las informaciones referentes a las sesiones de cine y a la conferencia de Cátedra al-Ándalus están recogidas en sus apartados correspondientes, a continuación se especifican las otras tres citas de este ciclo:
9
TALLER DE GASTRONOMÍA SEFARDÍ 13 de septiembre de 2021
Con el ánimo de poner en valor el acervo gastronómico y cultural sefardí, la restauradora Joice Belilty y la investigadora de estudios judíos Malka Cohen ofrecieron un taller de cocina con el que conocer algunas de estas importantes tradiciones, mientras preparaban dos recetas: un cuscús de calabaza, típico de las comunidades sefardíes del norte de Marruecos, y un petit four de nueces, postre típico degustado en las celebraciones más importantes. Además, durante el taller compartieron varias claves para comprender el concepto de comida kosher y los alimentos propios de la cocina sefardí.
10
Memoria de Proyectos de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo financiados con la colaboración de la Fundación ‘La Caixa’
RECITAL POÉTICO ‘MAPA DE LA MEMORIA’ 22 de septiembre de 2021
Este recital comenzó con la lectura de una selección de poemas en español y judeoespañol del libro de Clarisse Nicoïdski, considerada como la poeta en lengua judeo-española más importante del siglo XX, cuya obra marcó a autores hispanoamericanos como Juan Gelman o José Ángel Valente. La lectura estuvo a cargo de Varda Fiszbein (español) y Mercedes Levy (judeoespañol). A continuación, la escritora María Álvarez-Rosario recitó varios poemas de su obra Mapa de la memoria (Renacimiento), libro galardonado con el IV Premio Juana Castro. Ambas lecturas poéticas contaron con el acompañamiento musical de Chiqui García, que interpretó varias piezas de música sefardí.
11
CONCIERTO DEL GRUPO MEMORIAS DE SEFARAD 23 de septiembre de 2021
Con este espectáculo, el grupo Memorias de Sefarad propuso al público un viaje musical a través de diferentes etapas históricas, un recorrido cargado de armonías clásicas, los ritmos flamencos, el folklore de los Balcanes, o las músicas egipcia y andalusí. La formación Memorias de Sefarad está integrada por por Daniel Martínez Martín (guitarra, bouzouki, arreglos y composición), Alba Bermejo (voz), y Juan Cabrera (viola). El grupo tiene una amplia trayectoria en certámenes como el Festival Internacional Sefardí de Córdoba o el Festival Tres Culturas de Frigiliana, además de haber actuado en instituciones como la Alcazaba de Málaga, el Museo Carmen Thyssen o la Casa de Sefarad de Córdoba.
12
Memoria de Proyectos de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo financiados con la colaboración de la Fundación ‘La Caixa’
CÁTEDRA AL-ANDALUS SESIONES DEDICADAS A ALFONSO X EL SABIO NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2021
Coincidiendo con el VIII centenario del nacimiento de Alfonso X, la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo rindió homenaje al Rey Sabio mediante la participación en el programa de
actividades diseñado por diferentes instituciones públicas y privadas en torno al monarca con motivo de esta efeméride. Para ello, Tres Culturas preparó un ciclo de ponencias dentro del proyecto ‘Cátedra al-Andalus’, con el objetivo de dar a conocer diversos aspectos del reinado y la obra de una de las figuras más importantes de nuestra historia. La primera sesión del ciclo de ponencias, con el título de Sabiduría y enfermedad: los dos destinos de Alfonso X el Sabio, se celebró el jueves 25 de noviembre y fue impartida por Esteban Moreno Toral, profesor de la Universidad de Sevilla. La segunda se desarrolló el 14 de diciembre con el título de Musulmanes y judíos en la obra cultural y política de Alfonso X, y corrió a cargo de Francisco García Fitz, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Extremadura.