) ‘ˆ “
‘‹ ‚ ƒ“ ‡ Œ ˆ „“• ‚ ›… „ ›
Триада Москва, 2016
УДК 82-97-93 ББК 86.37 Originally published in the USA by Zondervan Publishing House under the title THE UNIQUELY ME BOOK by Nancy Rue. Ру, Н.
Р 82
Слава Богу за мои духовные дары: Пер. с англ. / Нэнси Ру – М.: Триада, 2016, 136 с., илл. – ISBN 978-5-86181-588-8 (в обл.) Книга об уникальных дарованиях, которые Бог дал каждой из нас. Она расскажет, как найти себя в общении, в служении, развить эти и другие свои таланты и обратить их на пользу людям, получая при этом огромное удовольствие. Она о том, что всякий человек нужен и важен, особенно если найдет свое место в жизни. Эта книжка как раз и поможет каждой девочке найти свое уникальное место в Божьем плане. Иллюстрации: Е. Потякина Редактор: Г. Раевская Верстка: О. Воскресенская Корректор: О. Степанова Дизайн обложки: Е. Потякина Перевод: О. Солнцева © 2002 by Women of Faith © МРО ЕХ ХМ «Триада», 2016 Лицензия ЛР № 030464 от 23 декабря 1997 г. Подписано в печать 15.09.16 г. Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная. Изд. № 2350. МРО ЕХ ХМ «Триада». 101000, Россия, Москва, а/я 371, тел. (495) 964-85-89, email: info@triad.ru, www.triad.ru
ƒ‹ ‚‹… ˆ…
ƒ‹ ‚ 1. “ Œ… Ÿ …’ „ ‚! ’ Š … Œ †…’ ›’œ? 5 ƒ‹ ‚ 2. „ ‘‹ ‚ 28 ƒ‹ ‚ 3. „ ‘‹“†… ˆŸ 47 ƒ‹ ‚ 4. ‘ —…’ ˆ… „ ‚ 67 ƒ‹ ‚ 5. „ › Ð … ’ ‹œŠ ‹ ƒ , ˆ ’ “„ ‘’ˆ 90 ƒ‹ ‚ 6. ‘ … …Œ ˜ˆ „ › ‚ …„ˆ ! 116
ƒ‹ ‚ 1
“ Œ… Ÿ …’ „ ‚! ’ Š … Œ †…’ ›’œ? «Дары различны, но Дух один и тот же; и служения различны, а Господь один и тот же; и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех» (1 Коринфянам 12:4-6).
5
Когда Лиля, Света и Рита были еще в младших классах, их пригласили обучаться по программе для особо одаренных детей. Тогда-то их подруга Дуня и решила: «Наверное, они намного умнее остальных». Каждый раз, завидев, как девочки идут на дополнительные занятия, Дуня думала: «И я хочу быть такой же умной!» Но это еще не все. Однажды Лиля, Света, Рита позвали Дуню с собой в церковь. Ей там понравилось, и после богослужения она осталась на занятия воскресной школы. Когда учительница рассказывала о духовных дарах, которые Бог посылает людям, Дуня, печально вздыхая, думала: «Как жалко, что у ме ня НЕТ ни ка ких даров...» Правда, из слов учительницы выходило, что одарены все люди. – У каждого человека, – говорила она, – есть хотя бы один духовный дар. Тут Дуня не удержалась – подняла руку и возразила: – А вот у меня нет. Ни одного! Я учусь в самом обычном классе... Учительница внимательно поглядела на Дуню и сказала: – Бог наделяет духовными дарами всех без исключения. И тебя, Дуняша, Он тоже не обошел. Ты пойми, что духовные дары: • Не имеют ничего общего с умом, красотой или богатством. 6
• Даны не для того, чтобы блестяще решать арифметические задачки или чтобы все тобой восхищались, а для того, чтобы ты служила Телу Христову – Церкви. Наши дары помогают ей расти и становиться все благодатнее. Дуня очень обрадовалась и тут же решила выяснить, какие дары Господь послал ей. И, конечно, развивать их, чтобы они приносили пользу людям и Богу! А ты – хочешь ли ты знать, что такое Божьи дары? И какими дарами наделил Господь тебя еще до твоего рождения? Хочешь знать, как пользоваться своими дарами? Если да, то эта книга для тебя! Сразу предупреждаю: ЧИТАЯ ЭТУ КНИЖКУ, ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ УДЕРЖАТЬСЯ: СНАЧАЛА РАЗВОЛНУЕШЬСЯ, ПОТОМ ОБРАДУЕШЬСЯ, А ПОТОМ ПОЧУВСТВУЕШЬ ПРИЛИВ ЭНЕРГИИ! Ты не боишься таких сильных чувств? Тогда ЧИТАЙ! Для начала давай выясним, что говорит о духовных дарах Бог. —’ ‡ —ˆ’ Ð Ç„
†ˆ‰È?
На самой заре христианства – задолго до того как появились храмы с крестами и колокольнями, богослужебные уставы, церковные песнопе7
ния и воскресные школы – апостол Павел писал письма только-только возникшим христианским общинам. Он рассказывал, как должна жить Церковь. В письме к членам Коринфской церкви Павел написал, что у каждого христианина есть хотя бы один талант, который служит на благо всей общины. Эти нужные всем таланты Павел называет духовными дарами. Люди есть люди: из-за слов апостола среди христиан сразу же разгорелись споры: – Я могу исцелять! Это куда важнее твоего дара учителя! – Да неужели? Зато у тебя нет пророческого дара, так что не задавайся! И пришлось апостолу Павлу разъяснить христианам Божий замысел: «Дары различны, но Дух один и тот же; и служения различны, а Господь один и тот же; и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех» (1 Коринфянам 12:4-6). Дары каждого человека уникальны – один и тот же дар у разных людей проявляется по-разному. Но источник их един – все они от Бога. Более того, дары каждого человека должны служить всей общине, иначе она будет плохо себя чувствовать или вообще погибнет. Чтобы было понятнее, Павел сравнил Церковь с человеческим телом: 8
«Как тело одно, но имеет многие члены» (1 Коринфянам 12:12). У тебя есть ноги, руки, уши, глаза. Каждый из членов твоего тела выполняет свою работу. Павел продолжил: «Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?» (1 Коринфянам 12:17). Тут-то коринфяне и поняли: глупо кичиться друг перед другом Божьими дарами! Каждый делает свое дело – каждый на своем месте служит своими дарами на благо всему Телу Христову. И Павел подтвердил: 9
«Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно» (1 Коринфянам 12:18). О каких именно дарах говорит апостол Павел? В Новом Завете есть несколько мест с перечислением духовных даров. Ты прочтешь о них, когда придет время. А здесь мы с тобой поговорим о тех дарах, которые могут проявиться у тебя уже сейчас. Подрастая, ты увидишь: твои дары растут вместе с тобой. Но главное – не сомневайся: даже если тебе всего восемь лет, многими своими дарами ты можешь пользоваться уже сегодня. Что же это за дары? • Дар слова – способность общаться, учить, убеждать, ободрять. • Дар служения – способность помогать, отдавать, поддерживать, сопереживать и сострадать. • Дар руководителя, лидера – способность видеть цель и мудро вести к ней людей. В этом даре сочетаются и дар слова, и дар служения. Мы с тобой поговорим о каждом из этих даров, и ты поймешь, каким из них Бог наделил тебя. И, пожалуйста, не забывай самое важное – то, к чему призывает нас апостол Петр: «Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией» (1 Петра 4:10). 10
Из призыва Петра можно сделать два вывода: 1. Свои дары нельзя использовать лишь для себя или для горстки самых близких людей. Они даны тебе Богом, чтобы ты пользовалась ими на благо всех прихожан своей церкви. И тогда церковь будет расти и крепнуть! И не путай: если человек жонглирует сырыми яйцами так ловко, что ни одно не разобьется, это умение можно назвать даром. Но дар этот, конечно, не духовный. Такие фокусы-покусы вполне годятся, чтобы покрасоваться перед сверстниками, но в Церкви нужды в жонглерах обычно не возникает. Зато ей нужны люди, способные учить, утешать, поддерживать, сочувствовать, помогать, отдавать. Да и без организаторов и руководителей ни одной церковной общине не обойтись. 2. Как правило, люди читают книги в одиночку. Но только не эту! Ты получишь гораздо больше пользы, если будешь читать ее вместе с подружками и если вы будете выполнять задания вместе. Ведь мы здесь ведем речь о дарах, которыми ты будешь всю свою жизнь служить людям. Так почему бы не развивать их вместе с подругами? А если подруги не захотят читать книжку вместе с тобой, не огорчайся. Читай и радуйся одна, но при этом не забывай молиться и наблюдать: а вдруг в один прекрасный день найдутся 11
девочки, готовые вместе с тобой пуститься в увлекательное приключение? Объединить людей ради хорошего дела – один из самых удивительных Божьих даров!
✓
‚… œ ‘… Ÿ
Ты уже знаешь: говоря о духовных дарах, мы разделили их на три группы: • Дар слова. • Дар служения. • Дар руководителя. Давай выясним, в какой группе нужно искать твои дары. Может быть, ты увидишь, что обладаешь дарами из двух, а то и из всех трех групп. Или заметишь, что все твои дары в чем-то схожи. Не смущайся, просто помни: каким бы ни оказался результат, так и было задумано Богом! Обнаружить у себя дар – все равно что услышать негромкий Божий голос, который раскрывает тебе секрет о тебе самой. Ниже написаны незаконченные предложения, а вслед за каждым – по три возможных окончания под буквами А, Б и В. Пометь галочкой то окончание, которое соответствует твоему характеру. Может быть, ты отметишь не один ответ. Будь честной – не ставь галочку только потому, что считаешь: «Так правильно». Здесь нет «правильных» 12
и «неправильных» ответов – отвечай так, как думаешь о себе на самом деле! 1. Если затевается какое-то общее дело, я предпочитаю: А. __ Показать другим, как его надо делать. Б. __ Присоединиться к общей работе. В. __ Организовать всю работу. 2. Если мы с подругами – дежурные, и нам нужно убраться в классе, я: А. __ Объясню, как это нужно делать. Б. __ Возьму веник и начну подметать. В. __ Распределю обязанности. 3. Если у подруги, брата или сестры возникает проблема, я: А. __ Даю советы. Б. __ Стараюсь сделать что-нибудь, чтобы хоть немного помочь. В. __ Шаг за шагом разрабатываю решение проблемы. 4. Когда мои подруги спорят, мне хочется: А. __ Высказать свое мнение. Б. __ Как-то прекратить спор. В. __ Помочь всем прийти к согласию. 13
5. Мне кажется, я могу помочь друзьям, когда: А. __ Они не понимают, что хорошо, а что плохо. Б. __ Они грустят. В. __ Им не удается ладить с людьми. 6. Я люблю: А. __ Читать хорошие книги. Б. __ Делать что-то своими руками. В. __ Составлять списки всяких прикольных дел, которые мне хочется сделать. 7. Когда я чем-то огорчена, то: А. __ Стараюсь, чтобы этого никто не заметил. Б. __ Делюсь с кем-нибудь своей проблемой. В. __ Стараюсь сообразить, кого следует посвящать в свои проблемы, а кого нет. 8. Если мы с подругами будем ставить какую-нибудь сценку, я бы хотела: А. __ Играть в ней. Б. __ Делать какую-нибудь работу за сценой (шить костюмы, гримировать, мастерить декорации). В. __ Высказывать свои идеи и быть режиссером постановки. 14
9. Когда нужно принять решение, я: А. __ Делаю это быстро и легко. Б. __ Долго над ним раздумываю и, даже когда что-то решаю, продолжаю сомневаться. В. __ Обдумываю различные варианты и только потом решаю, что делать. А когда решение наконец принято, все становится легко и просто. 10. Мне нравится работать: А. __ В одиночку. Б. __ С одним человеком. В. __ С целой группой людей. Посчитай, сколько раз ты пометила А, Б и В, и запиши результат: А ____ Б ____ В ____ Прежде чем мы с тобой обсудим, что значат эти цифры, запомни: нет даров хороших и плохих. Телу Христову пальцы на ногах нужны не меньше, чем сердце! Возможно, твои дары многообразны и относятся к разным группам. Это означает, что ты одарена сразу в нескольких областях, так что читай обо всем, что имеет отношение к тебе. Если ты пометила пять или более пунктов А, то у тебя – дар слова. 15
Своими речами ты умеешь воздействовать на людей, можешь чему-то их научить, разъяснить им трудные истины. Ты способна ободрить человека, который оказался в тупике или не уверен в себе. Ты в силах помочь людям распознать, что правильно, а что нет. Тебе нетрудно выражать свои мысли. Ты можешь выступать перед людьми без излишнего волнения. Когда кому-то из твоих друзей нужно поговорить, он в первую очередь обратится к тебе. Если ты пометила пять или более пунктов Б, значит, ты обладаешь даром служения. Ты предпочитаешь не молоть языком, а делать дело, не стоять в свете прожекторов, а спокойно работать «за кадром». Ты готова показывать пример, а не учить. Возможно, у тебя есть дар выполнять указания, понимать, в чем нуждаются другие, и быть щедрой. Тебе нравится удивлять людей и помогать им. Ты готова подставить им свое плечо. Не сомневаюсь: люди еще не успели понять, в чем проблема, а ты уже тут как тут и делаешь все, чтобы ее решить! Если ты пометила пять или более пунктов В, то ты обладаешь сочетанием двух даров – слова и служения. Это значит, что ты самый настоящий лидер – руководитель, организатор. Ты умеешь составить план любого мероприятия и проследить, чтобы он был исполнен. Ты можешь вдохновить людей 16
на важные поступки, и при этом они вовсе не чувствуют, что ты слишком раскомандовалась. У тебя великое множество идей, и ты способна их осуществить. Ты знаешь, как объединить людей и сделать так, чтобы они чувствовали себя одной командой. СОВЕТ. Даже если тест не показал, что ты наделена каким-то из даров, все равно читай эту книгу целиком. Тебе важно знать о каждом даре! „…‚ —Šˆ ‘ ˜ˆ‚ *’...
✿ Дуня: Как хорошо, что вы рассказали нам о духовных дарах! Я поняла: у меня тоже есть дар! У меня дар служения! Но ведь я не хожу в церковь... Неужели мой дар пропадет? Что же мне делать? – Конечно, Дуняша, у тебя есть Божий дар, и наверняка не один. Бог наделил тебя ими так же, как и ясными серыми глазами, и прекрасной улыбкой. И даже если ты не ходишь в церковь, твои дары не пропадут. Ты добра и щедра, способна сочувствовать и сострадать – значит, ты можешь творить для людей чудеса. Но самое главное чудо, которое можно для них сделать, – помочь им стать ближе Богу! А для этого тебе самой надо с Ним сблизиться. Легче всего это получается в христианской общине, в церкви. Ходи туда вместе с родными или с верующими друзьями. И мо17