Pacesetters 2017

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:50 PM Page Cov1

PACESETTERS 2017 前锋

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:50 PM Page IFC2

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 11:36 AM Page 1

PACESETTERS 前锋 2017 CONTENTS 目录 Student Life 学院动脉 Dean of Students’ Message 训育主任信息 The Student Council 学生理事会 20

Editorial 编者之语 2 College Family 新亚家庭 3

Small Groups 生命小组 Alpha, Beta, Gamma Delta, Epsilon, Zeta 22

Chancellor’s Message Rev Dr Naomi Dowdy 校长信息

4

Cultural Night 文化之夜 24

Vice-Chancellor’s Message Rev Dominic Yeo

Cohesion Day 联谊日 26

副校长信息

6

Missions Trip 短宣 Vietnam 越南 Myanmar 缅甸 28

President’s Message Rev Dr Wilson Teo 院长信息

8

Graduates and Reflections 毕业生与感言

Programs Offered 开办课程 10

31

College Leadership 学院领导层 11 School of Counseling 辅导系 Dean’s Message 主任信息 Faculty and Students 教师与学生 12

School of Theology (Chinese) 神学系 (中文部)

Dean’s Message 主任信息 Faculty and Students 教师与学生 16

School of Theology (English) 神学系(英文部)

Dean’s Message 主任信息 Faculty and Students 教师与学生 14

School of Leadership 领导系 Online Department 网上部门 Administrative Staff 行政同工 18

Special Highlights Master of Arts in Christian Leadership Breakfast interview with Rev Dr Simon Cheong MACL is accredited by WASC Senior College and University Commission (WSCUC) and The Association for Biblical Higher Education in Canada and the United States (ABHE).

19 MCI (P) 049/06/2017

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 11:46 AM Page 2

EDITORIAL 编者之语

PACESETTERS 前锋 2017

Nicholas Tei

Mike Tan Tanoto Sau Ian Eric

Chen Yi-Ting Julie Chang (Advisor)

This page is sponsored by Mike Tan

No one labors alone in God's kingdom.

Our editorial team is privileged to be tasked with publishing Pacesetters 2017, building upon the foundations laid down by our predecessors.

It has been said that when one commences studies in TCA College, it is not only a commitment to theological studies. Rather, it is walking into God’s mandate for our lives. The years thereafter are being challenged, equipped, and stretched by the rigor of studies and ministry; all in preparation for God's plans and purposes to be unfolded.

The time in TCA has taught us about life together in a multi-cultural environment. This is not always easy but it is necessary. Jesus taught in John 13:34-35, “A new command I give you: 2

Angela Low

Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”

It is with this heartfelt love that we rejoice and congratulate the graduating students of 2017. As we part ways, know that you will be missed. The times shared in and outside of classes, the dishevelled looks during examination weeks, and how you seniors have taken care of us are memories that shall forever be etched in our hearts.

The Lord blesses you as you begin the journey!

Tanoto Sau Ian Eric Editor Pentecost Methodist Church Singapore

新亚学院作为神学教育与事工实践栽培之地， 蕴育了许许多多本地与海外的牧者与领袖。在 这里，学生透过知识的建基及反思的过程，将 其献力于不同事工，并也看见生命结出饱满的 果实，荣耀与见证那呼召他们的神。当毕业生 回到自己的国家时，继续地牧养与造就神所托 付的群体，兴起更多领袖。因此，当您翻开手 中的《前峰2017》时，恳请您不仅是关注学院 的宗旨与事工，更要留意神透过了新亚学院陶 造了一代又一代的生命，在遍地成就神美好的 旨意。 最终，诚挚的祝贺即将毕业的学长学姐。带着 神的恩典，持续的走在这条传承信仰的道路 上，向着标竿直跑。 陈伊婷

主编 北成基督长老教会 台湾

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 15/9/17 2:41 PM Page 3

COLLEGE FAMILY 新亚家庭

PACESETTERS 前锋 2017

College Family 新亚家庭

3

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 18/9/17 9:40 AM Page 4

Chancellor’s Message 校长信息

4

Rev Dr Naomi Dowdy

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 9:58 AM Page 5

As you graduate, I am confident your purpose has become more defined for your life during your time of studies in TCA College. Purpose is a powerful driving force in our lives. Purpose is the reason for which something is done or for which something exists.

My prayer is that you now know your purpose in God’s Kingdom so strongly that you will push to achieve your purpose, not allowing anything to distract you.

There will be many times when you could lose sight of your calling and purpose, but God is looking for a new generation of purpose-driven leaders, a generation that will rise up and face challenges enthusiastically with fresh anointing and revelation.

Remember, Joshua was appointed Israel’s new leader and to take the nation across the Jordan River. Moses had brought Israel to that same location some forty years earlier, but the people had lost focus of the purpose for their journey.

With Joshua in command, Israel was facing the same walls around Jericho.

The walls were the same height, same width, and the same river had to be crossed. However, now it was more difficult because the river was flooded.

The people faced the same obstacles and challenges. Moses was gone, and Israel’s destiny now depended on their new leader regaining purpose.

即将毕业的学生们，我深信你们的人生目标 随着新亚学院的学习旅程变得更清晰了。目 标是我们生命极大的推动力；目标是促使某 些事的成就，或是成了某些事存在的理由。

Leadership can be taught in a classroom, but leadership is learned in the field, where purpose must be a driving force in the life of the leader.

我的祷告是现在你们会因为清楚在上帝国度 里的目标，而勉力地去达到目标，不容许任 何东西叫你们分心。

Graduates, you will be challenged by society’s new values and diverse teachings that must be addressed.

Your commitment to stay the course and achieve your God-given purpose will determine freedom and victory for thousands of people.

Your model of committed purposedriven leadership will demonstrate to the next generation that God is still a powerful prayer-answering God. My prayers are with you for a powerful purpose-driven future anchored in God’s calling.

Congratulations on today’s success for tomorrow’s purpose.

许多时候，你们会偏离呼召和目标。可是上 帝寻找的新一代领袖是得持有目标导向的、 是能激昂面对挑战的、是附有新恩膏和启示 的。 要记得，约书亚受委成为以色列的领袖，带 领国家渡过约旦河。摩西在四十年前已经把 以色列带到同一个地方，但是百姓对于他们 旅途的目标已经模糊了。 在约书亚的带领下，以色列面对着同样的耶 利哥城墙——墙是一样的高、一样的宽；他 们也得越过同样的河。然而，更加困难的是 河水正在泛滥。百姓面对同样的障碍和挑战 。摩西已经不在了，以色列的命运如今取决 于他们重获目标的新领袖。 领导学可以在课堂上教导，但学习却是在职 场上，而目标必须是领袖生命中的一股推动 力。 毕业生们，你们要面对社会新价值的挑战， 也要应对多元化的教导。众多人的自由和得 胜基于你坚守跑道，完成上帝赋予的目的。

Rev Dr Naomi Dowdy

因为你是个目标导向的领袖，成为下一代的 模范，展示了上帝仍旧是那大能应允祷告的 神。 我祷告你们的目标导向未来是强而有力的， 并能扎根于上帝的呼召中。 祝贺今天的成功，为了明天的目的。

拿俄米 • 道蒂 （牧师） 博士

5

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:50 PM Page 6

Vice Chancellor’s Message 副校长信息

6

Rev Dominic Yeo

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 18/9/17 9:32 AM Page 7

Congratulations to the class of 2017! I applaud your faith, perseverance, and diligence in reaching this important milestone of your call and destiny. No doubt your time in TCA College has been crucial in shaping your values, practices, and understanding of God and His Word. However, remember, graduation is not the end of your learning journey. God will continue to extend your vision, expand your thinking, and excite your heart as you witness Him at work in churches, communities, nations, and generations for His glory.

As you graduate this October, 2017, I am reminded of another graduate of theological studies who, on October 31, 1517 was reported to have posted 95 theses to the door of Wittenberg Castle Church in Germany. Five hundred years ago, Martin Luther courageously contended for the truth of God’s Word which ignited the fire of the Protestant Reformation. Authentic Christian ministry will invariably include times of struggle, fear, uncertainties, and even danger. Do not be led by the world or fear the voices of man, but be led by what God has revealed to you in His Word. I exhort you to stand strong in the face of opposition, compromise, and relativism. Believe me, in my years of ministry and journey with Him, His grace has always been more than sufficient.

Graduates, may you press forward with passionate honor for God, audacious fervor for His truth, relentless belief in people, and contagious faith to reap the whitened harvest fields!

Rev Dominic Yeo

祝贺2017年的毕业生们！我为着你们的信心、毅力和勤奋而喝 采。因为你们完成了在呼召和使命上的重要里程碑。无疑的， 在新亚学院这段期间里，无论是个人的价值观、在实践行为上、 对神的认识，以及对祂话语的认知，你们已不断地被塑造。然 而，你们要切记，毕业并不是学习旅程的终点。神会继续扩大 你们的视野、扩张你们的思想境界，并且激发你们为祂做见证； 你们会为着祂的荣耀，在教会、社区、国家和世代传承作见证。 由于你们在2017年的10月份毕业，不禁使我想起了另一位完成 神学研究的毕业生。根据1517年10月31日的报导，他在德国威 登堡的城堡教堂大门上张贴了九十五条提纲。五百年前，因为 马丁路德奋勇地为着神的真理争论，燃起了新教改革之火。实 际上，基督教事工一定会面临挣扎、害怕、疑惑，甚至是危险 的时刻。你们不要被世界牵引，或因人而感畏惧；你们要通过 神话语给予的启示带领你们。 我劝勉你们，当面对反对势力、妥协主义和相对主义时，你们 一定要不屈不挠地站稳立场。相信我，我这么多年的服事经验， 以及与神同行的旅程里，祂的恩典总是远超所需的。 毕业生们，愿你们凭着激昂荣耀神的心，放胆热忱寻求真理， 对人抱着刻不容缓的信心前进，并且带着富有感染力的信心去 收割丰收的庄稼吧!

杨德文牧师

7

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:50 PM Page 8

President’s Message 院长信息

8

Rev Dr Wilson Teo

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 11:41 AM Page 9

亲爱的毕业生，

Dear Graduates, You are graduating at an exciting time when technology is creating possibilities that would have been unimaginable just a mere decade ago.

The advancement of technology has created many products and services that have seemingly improved the life of humanity. It has also accelerated the exchange of goods and services – trade, commerce and financial services are now easily transacted through various online platforms. The future looks exciting and promising with developments in artificial intelligence and an ever-expanding Internet of Things.

Despite this progress made by humanity, it does not remove our need for the gospel of Jesus Christ. We live in an era when human needs are the most acute, as can be seen in natural disasters, terrorists attacks around the globe, wars and rumors of wars in the Middle East and the Korean Peninsula.

This is further accentuated by the disruptive technology that has caused instability and uncertainty in many lives. Nonetheless, such turbulent times, and a complex global environment have created many

opportunities for the gospel to be shared.

This calls for Christian ministers and leaders who are filled with the power of the Holy Spirit to preach and minister with God’s authoritative Word (Acts 1:8), performing supernatural signs and wonders in the name of Jesus Christ (Mark 16:17-18), and love not their lives even unto death (Rev.12:11). These should also be missional leaders who are driven by the mandate of the Great Commission and carry a deep desire to see individuals, families and nations experience God’s love and shalom.

As you complete an important academic milestone in your life journey, may you be part of this missional force to answer God’s call to make an impact in this generation and the generations to come.

你们正于一个激动人心的时刻毕业，因着仅 仅在十年的期间，科技成就了许多难以想像 的可能性。科技的进步造就了许多产品及服 务，这似乎也改善了人们的生活。这也加快 了货物和服务业的贸易，透过多样的网上交 易平台，贸易、商务和金融服务，都可轻易 地办理。随着人工智能的发展与互联网不断 地拓展，未来前景令人兴奋和充满希望。 即使人类有上述的进步，却没消除人们对耶 稣基督福音的需要。我们生活在这日新月异 的年代，人们有急切的需求。如当前众所周 知的自然灾害、恐怖分子全球袭击，以及中 东和朝鲜半岛战争的谣传。革新的科技更加 剧了人们生活的不稳定和不确定性。尽管如 此，动荡的时代和全球环境的複杂性，却创 造了更多传福音的机会。 因此这需要更多被圣灵充满的牧师和领袖， 带着神权柄的话语去宣讲和服事(使徒行传 1:8)、奉耶稣基督的名行那超自然的神迹奇事 (马可福音16:17-18)，并且至死也没有爱惜自 己的生命(启示录12:11)。 当你完成了人生旅途中重要的学术里程碑时， 愿你成为推动这使命的一份子，回应神的呼 召，去影响这个世代和下个世代。

Rev Dr Wilson Teo

赵克文（牧师）博士

9

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:50 PM Page 10

PROGRAMS OFFERED 开办课程

PACESETTERS 前锋 2017

Programs Offered 开办课程

School of Counseling Master of Arts in Counseling Master of Arts in Pastoral Counseling School of Leadership Master of Arts in Christian Leadership (online) School of Theology (English Department) Certificate in Ministry Diploma in Theology Bachelor of Theology Graduate Diploma in Christian Studies (online/onsite) Master of Arts in Intercultural Studies Master of Arts in Ministry Master of Divinity Continuous Learning Program 神学系（中文部） 圣工证书科 神学文凭科 神学学士科 圣工硕士科 道学硕士科 神学硕士科 持续学习课程

10

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 16/9/17 8:01 AM Page 11

COLLEGE LEADERSHIP 学院领导层

College Leadership

PACESETTERS 前锋 2017

Front Row:

Rev Dominic Yeo, Rev Dr Naomi Dowdy, Rev Dr Wilson Teo Back Row: Rev Dr Dennis Lum, Rev Sam Kuna, Pastor Kelvin Teo, Toni Er

学院领导层

11

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 5:08 PM Page 12

School of Counseling 辅导系 Congratulations to the graduates of the School of Counseling, TCA College!

Beginning with only five graduates in 2009, we now have 21 graduates in 2017!

The School of Counseling has increased our enrolment every year for the past 10 years, and this year, we peaked in our enrolment with more than 90 students at different stages of the program! It is both exciting and amazing to observe Christians from all walks of life develop a keen interest for advanced studies in the counseling profession to serve the church and the community.

By the grace and favor of God, our SOC graduates have found employment and/or are practicing in organizations including the Ministry of Education, family service centers, community services and voluntary welfare organizations, as well as churches and religious organizations. Many have also gone on to individual private practice, group private practice, rehabilitation and residential services, addiction counseling, freelance counseling and training, and several have even positioned themselves as advocates for specific social concerns!

Two of our graduates have even become clinical supervisors.

After going through a review, from this year the School of Counseling will only admit students on a cohort basis once a year in the month of January. Having a cohort would best support part-time students through the academic schedule

12

Dean’s Message 主任信息

and will also help to better coordinate the practicum placements when students complete their internship before graduation. Applications for our Master of Arts in Counseling are now open for the January 2018 cohort.

To all our MAC graduates, you have done well on this journey. Many of you already have offers of employment after your graduation. This is exciting and speaks to your competencies and readiness to enter the field of counseling. You have worked hard and your diligence is an inspiration to all current students and those who are entering the program after you! May you find your placement in the professional arena and be enriched as a person and empowered in your practice.

TCA College School of Counseling is officially recognized by the Singapore Association for Counseling (SAC) and the International Registry for Counselor Education Programs (IRCEP) and continues to attract interest among Christians locally due to our two-pronged emphasis as a faith-integrated and skills-focused program.

“The things you have learned and received and heard and seen… practice these things, and the God of peace will be with you.” – Philippians 4:9 (NASB)

Rev Sam Kuna

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 18/9/17 9:42 AM Page 13

SCHOOL OF COUNSELING 辅导系

PACESETTERS 前锋 2017

Current Student Yeo Meng Tee Lawrence Trinity Christian Centre Singapore

My past four years of studies in the School of Counseling have been eye-opening. I discovered much about myself, how I could change and improve, and was able to accept myself for who I am. The multicultural background of my clients was particularly educational.

Thank God for this rewarding journey!

Faculty (left to right)

Front Row: Rev Anita Chia, Rev Sam Kuna (Dean), Esther Tzer-Wong Back Row: Abigail Lee, Angeline Teoh

(left to right)

Front Row: Rev Anita Chia, Rev Sam Kuna (Dean), Esther Tzer-Wong Back Row: Adeline Tan, Leonard Kwek

Alumnus Tay Siok Choo

Alumnus Wong Wun Chee

Trinity Christian Centre Singapore

Hope Church Singapore Malaysia

Acquiring an MAC at TCA College was a dream come true. I appreciated the lecturers stretching us; not just with head knowledge but clinical skills through role-plays, group work, internship, etc.

Now, as an assistant senior counselor at a Family Service Centre, I do casework, counseling and supervision. I work with individuals, couples and families.

The Master of Arts in Counseling program has equipped me with knowledge and skills to work with clients from all walks of life. The journey has enabled me to grow as a Christfollower. Though I have graduated, I am still receiving encouragement and support from my TCA lecturers. I will continue to stay teachable in my professional journey!

13

This page is sponsored by Dawn Tan

Center For Counseling

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 18/9/17 9:44 AM Page 14

School of Theology (English) 神学系 (英文部)

On behalf of the faculty of the School of Theology (English), I offer our warmest congratulations to the graduating batch of 2017. The mission of our school is to prepare and equip believers to become leaders who will fulfill the mission of the Church. Each of you is now a fruit of this effort and I believe you will be a powerful testimony of what God is doing through TCA College.

As you graduate, I exhort you to remember God’s word to Joshua in Joshua 1:1-9.

Joshua was at a momentous time in his life, bearing the responsibility to lead Israel to conquer the promised land. God’s word to Joshua was to be strong and courageous – a message I believe is likewise relevant to you as you begin a fresh phase of your ministry.

We see that Joshua could draw courage from God’s divine commission. This was not an endeavor on which Joshua was seeking to embark on his own. This was a mandate from heaven to assume leadership and fulfill God’s purpose. Likewise, I believe each of you has been commissioned by God. Many of you have shared with me about God’s call on your life. I urge you to guard this call and draw strength from it. I pray that you will

14

continually sense God’s hand upon your life and that you will always seek to be obedient to His leading.

We also see that Joshua drew courage from the promise of God’s presence. God specifically assured Joshua that His presence would continue to follow Israel and enable them to triumph. God even invited Joshua to recall how He had been with Moses, for God would be with him in the same way.

Similarly, may you recognize that the God who was with Moses and Joshua is the same God with you as you do His work.

Finally, let us obey God’s command to study, meditate and obey everything found within Scripture. While you may have completed your academic journey, your commitment to study and abide by the Word must never end. In fact, I hope that your love and hunger for God’s word has intensified during your time at TCA. To all graduates, be strong and courageous in building God’s kingdom!

Rev Dr Dennis Lum

Dean’s Message 主任信息

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:31 PM Page 15

SCHOOL OF THEOLOGY (ENGLISH) 神学系 (英文部)

PACESETTERS 前锋 2017

Alumnus Pastor Nabeel Riaz Cornerstone Community Church Pakistan

Prior to coming to TCA, I had no clue about ministry.

Mentored by lecturers here with extensive experience in ministry, my vision grew and I have been equipped to face the challenges of ministry, and to press on and expand God's kingdom.

Alumnus Pastor Henson Lim Archippus Awakening Singapore

Faculty

I’ve had a mind-stretching experience in TCA. I love the lecturers and the international community here. It's a beautiful time of learning, fellowship and seeing how God is at work in each of our lives.

(left to right)

Front Row: Rev Dr Edwin Perona, Rev Dr Dennis Lum (Dean), Rev Lily Lim Back Row: Rev Dr Babu Immanuel Venkataraman, Dr Richard Goetz, Rev Joseph Tan, Rev Dr Jerry Goh

Chapel of Christ the Redeemer Singapore

Current Student Nguyen Ngoc Kieu Nga Deborah Dream Church Vietnam

Studying in TCA College has truly broadened my horizons There are so many incredible and equipped me with the skills and things to thank God for regarding TCA college. competencies necessary for effectively carrying out This is where I feel home again because of the my ministry. The modules provided are relevant and helpful lecturers and loving friends that I have capture both the theoretical as well as practical met. To be able to spend time, share life and aspects of ministry, allowing me to apply what I have struggles with them is one of the best things in learnt to what I do. Perhaps just as important is the the world. I can never thank God enough for relationships forged with students from various this awesome learning journey in Singapore that backgrounds and nationalities, capturing the diversity equips me to be effective in serving God when I in the body of Christ. go back to my hometown.

Current Student Stefany Gereja Kristen Kalimantan Barat Indonesia

As a foreign student, I have some concerns initially regarding the people and environment in TCA College.

However, such thoughts proved to be unfounded as I fell in love with the lecturers and people here. Because of their friendliness and care, I have a family on this campus who listens to my struggles, shares my laughter, and gives me support. I am grateful for this learning opportunity to be trained to serve God effectively in future.

15

This page is sponsored by Christina Koh

Current Student Tan Zhen Qiang Amos

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 18/9/17 9:45 AM Page 16

School of Theology (Chinese )

Dean’s Message 主任信息

神学系 (中文部) 人生有许多旅程。其中学习的旅程应该 是所有旅程中最为丰富也是最有收获的 一个。恭喜新亚学院本届的毕业生成功 的走到这个旅程的终点。但这也表示你 们又有一个新的旅程即将要开始。我们 新亚的老师和同工们都对你们接下来要 走的路和要做的事有信心。你们在学院 的这段日子，不仅累积了神学的知识， 了解了每项事工的原理，学习了服事， 也领悟了牧养的道理。因此，无论神如 何安排你们接下来的服事，都一定能发 挥你们在学院所学的。 我们也相信神会给你们很清楚的呼召和 满有圣灵的大能去成就祂的旨意。但俗 话也说，“学无止境”，将来在不同的环 境，不同的责任，不同的领域，要学习 的还有很多。虽然你们毕业了，学院还 是欢迎你们不断的学习。盼望以后你们 还会回到母校来修更高的学位，或是来 旁听一个对你们事工有实际帮助的选修 课，或也可以考虑来上一堂密集班把它 当作你的安息周。学院也期待你们和我 们分享你们服事的经历与见证，使以后 的学弟学妹们也能从你们的旅程里学习 到宝贵的功课。 再次的恭喜所有2017年的毕业生，愿神 在你们每个人的身上成就祂的美意 张健德牧师

16

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 18/9/17 10:02 AM Page 17

SCHOOL OF THEOLOGY (CHINESE) 神学系 (中文部)

PACESETTERS 前锋 2017

老师与学生 (左至右) 梁向暖博士, 张武昭 (牧师) 博士, 张健德牧师 (代主任), 高明发 (牧师) 博士

校友会执行委员 灯塔教会 新加坡

在新亚学院，我认识许多志同道合的同学和校 友，互相交换牧会的心得，以及谈论各自教会的 事情、挑战、问题等。同时，我也开阔了眼界， 了解不同教会、不同宗派的文化与传统，拓展了我 服事的宽度。我在学校得到一个非常宝贵的理念， 就是“做牧师也要做研究”。因为只有深入研究，深入 思考才能让我们每一个人在信仰上更深扎根，信的更 清楚。

在籍学生 陈涌川 毕士大堂 新加坡

我在新亚学院找到了一群关 心我，并扶持我的属灵同伴！学院的训练帮 助我作神学研究和思考，并分辨真理。在我 日后预备讲道时，能扩展内容深度，并更精 准地传讲真理。由于学院的同学和老师来自 不同的宗派和教会背景，使我视野更广，有 利于日后在教会的事奉。

在籍学生 郑佳佳

加略山门徒教会 马来西亚

感谢新亚学院 给予我奖学金的资助，让我 有这样的机会接受神学教育 和事奉上的栽培。此外， 也能够让我在未来，更好 的服事和教导神所托付 给我的群体。

17

This page is sponsored by Kathy Lum

校友 田乘田牧师

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 10:05 AM Page 18

Online Department

School of Leadership

(left to right) Rev Lily Lim, Rev Lam Ee Lin (in-charge), Rev Dr Paul David, Dr Robert Sears

Rev Dr Simon Cheong

Administrative Staff

(left to right)

Front Row: Rev Lam Ee Lin, Jenny Su, Alma Baselonia Middle Row: Julie Chang, Koh Hwee Bee, Sharon Chua, Winnie Ngui Back Row: Angela Low, Barry Chee, Pauline Se

18

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 19

SPECIAL HIGHLIGHTS

Master of Arts in Christian Leadership

Strategic Partnership TCA College (TCA) is excited to partner with Life Pacific College US (LPC) to bring the MACL to this region. LPC is an accredited institution of biblical higher education and has been involved in educating leaders since 1923. Their flagship online leadership program has generated substantial traction in the US. The MACL offered in TCA is accredited with WASC Senior College and University Commission (WSCUC) and the Association for Biblical Higher Education in Canada and the United States (ABHE).

Unique Program Many pastors and Christian leaders in our region have expressed their need to be equipped in leadership skills. This partnership will open up new possibilities for pastors and Christian leaders across this region to acquire and develop advanced concepts of Christian leadership, and knowledge for God’s service without having to leave their respective ministry contexts.

The MACL is an online program that is based on a cohort. They begin the program with a one-week onsite residency, followed by four weeks of online work. These residencies provide a rich learning and cohort experience that leads up to the transition to an online environment. Within this online learning community, collaborative learning, sharing of

Breakfast Interview with Rev Dr Simon Cheong

resources; expressions of support, prayer and encouragement are exchanged; fostering an active, interactive environment in which both the course content and personal communication are not compromised. The second-year schedule follows the same structure, but ends with a capstone project.

In some ways, online learning is a key response to the voices of many adult learners for quality accelerated learning. Given the quality learning and the flexibility, I believe it is a great way forward.

Best of Two Institutions Students will benefit from the strengths of both institutions. They will glean knowledge and experience from strategic leadership studies that have been undergirded with a strong emphasis on the bible, theology and practice.

The curriculum has been specially designed to achieve specific learning outcomes. For example, the capstone project will help students relate their research to diverse ministry contexts. This partnership will grant MACL students access to TCA’s well-equipped library and the wide range of online resources at the LPC Library. Another asset to this partnership is the blend of scholarly and practical insights from an international faculty, given that this is a US-accredited graduate degree.

Acquiring Advanced Leadership Skills MACL is designed to help students develop advanced concepts of Christian leadership.

Students will be taught best organizational practices, learn applied research, and implement strategic, bold and new leadership endeavours to impact their own ministry contexts. Students will learn self-awareness disciplines, be acquainted with the major approaches to leadership development, acquire tools for developing their organizations or

churches, discover the cultural trends in ministry, learn how theology influences the choice of leadership theories, and be equipped with biblical tools for contextualizing alongside various other skills.

As we end the interview, Dr Cheong exhorts Christian leaders and ministers: “I invite you to seriously consider enrolling in MACL Online. If you have a bachelor’s degree and desire to pursue further specialized education and develop additional advanced skills in leadership and Christian ministry, the MACL is for you.”

Tanoto Sau Ian Eric Pentecost Methodist Church Singapore

19

This page is sponsored by The Chung Family

The editor of Pacesetters met Rev Dr Simon Cheong, Program Director of School of Leadership, over breakfast. The conversation revolved around the Master of Arts in Christian Leadership (MACL), an online program to be launched.

PACESETTERS 前锋 2017

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 5:07 PM Page 20

Student Life 学院动脉

Dean of Students’ Message

训育主任信息

Heartiest congratulations to all graduates!

由衷的祝贺全体毕业生！

The graduation ceremony marks the end of the journey that began when you came to TCA College to equip yourself to serve God and His purpose. I believe that the academic rigor at TCA College has not only enabled you to mature intellectually but has also caused you to grow in other areas of your life.

新亚学院之旅的开始，是因着你为了装 备自己更好的服事神以及祂的旨意。而 毕业典礼也象征来到了这趟旅程的终点。 我相信，在经历新亚学院严谨的学术磨 练后，不只使你的知识更为成熟，也促 使你生命其它领域的成长。

Indeed, it is the goal of the College to develop you holistically. To that end, the College is committed to fostering an environment that encourages spiritual, character and ministry formation. This is achieved through regular chapel services, praise and prayer meetings, small group activities and serving opportunities within the College. In addition, it is the heartbeat of every faculty and staff member to contribute to your all-rounded development as they interact with you both inside and outside the classrooms. I believe you have been greatly blessed by all the things that you have done, and the people whom you have interacted with in the College.

确实，全面性的发展，也是学院对你的 计划。为了达成这目标，学院透过定期 的早会、赞美祷告会、小组活动以及学 院提供的服事机会，致力营造灵命、品 格增长和团队事工的环境。除此之外， 每一位教师与职员一致的心跳，都是愿 意透过在课室内外的相处，在你的全人 发展上有所贡献。因此，我深信无论你 在新亚所学习的一切; 或是与他人的互 动，这些经历都使你的生命得益处蒙祝 福!

Graduates, the end of your journey in TCA College marks the beginning of a new season that God has prepared for you. As you faithfully serve God and His purpose, I encourage you to always maintain a posture of learning and growing. Continue to go deep in the Word, guard your prayer life, serve with zeal, and partner with the Holy Spirit as He shapes and molds you to be more like Christ.

Toni Er

20

毕业生们，新亚之旅的终点，也代表着 神所为你预备的新季节的起点。当你忠 心服事神和祂的旨意时，我鼓励你始终 保持学习和成长的态度。持续深入地扎 根在神的话语上、持守祷告生活、热忱 的服事，并与圣灵同工，使祂塑造与陶 冶你更像基督。

余佩芬

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 15/9/17 1:57 PM Page 21

STUDENT COUNCIL 学生理事会

PACESETTERS 前锋 2017

(left to right)

Zhao Xin Jie 赵新杰, Nguyen Ngoc Kieu Nga Deborah, Chen Ha Hui 陈哈慧 , Chien Yin Yu 钱膺羽, Toni Er (Dean of Students), Ang Tammy, Lin Wei Liang John, Tay Hock Chuan Alan, Zou Jing Jie 邹敬杰

Ang Tammy President, Student Council Faith Methodist Church Singapore

It is such a joy to serve in the Student Council of 2017. We bonded over laughter, serving together with a spirit of excellence and humility. On the eve of Cultural Night, I was moved to tears when I witnessed the camaraderie among the team members. Despite culture and language differences, we found our commonness in God. I am proud to be part of this great team!

钱膺羽

副会长，学生理事会 台南神召会 台湾

2017年的学生会，为我在新亚学院的学习写下精彩的一 页。在学生会当中，我们一起策划一项又一项的活动，并 且我也学习如何在不同的文化背景，搭起沟通的桥樑，善用各人的长处、 学习互补，让团队更有效的运作！这是一个很棒的团队，在当中有许多的 欢笑，同时也有很好的表达和讨论。我爱新亚2017年的学生会！

21

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 22

SMALL GROUPS 生命小组

PACESETTERS 前锋 2017

This page is sponsored by Poh Book Eang

a Alph

Beta

ma Gam 22

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 23

SMALL GROUPS 生命小组

This page is sponsored by St. Andrew’s Presbyterian Church (Kulai, Johor) 基督教长老会圣安德烈堂 (古来，柔佛)

PACESETTERS 前锋 2017

Delta

Zeta

on Epsil Zeta 23

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 24

CULTURAL NIGHT 文化之夜

Lin Wei Liang John Church of Singapore (Bukit Timah) Singapore

Cultural Night was an event that brought a different perspective to my studies at TCA College. Diversity within the College was showcased through great food and company.

The highlight of the evening was seeing each group, comprising students and staff coming together to perform various dramas and musicals.

It was altogether a fun and memorable evening.

I was given the opportunity to emcee and it was truly a challenging one! Overall, I am glad that I was a part of this wonderful night, celebrated together with my peers.

陈伊婷

北成基督长老教会 台湾

五月二十六日，迎来了新亚学院一年一度最具有代 表性的活动之一 ━文化之夜。 全体师生穿着各国民族服饰，在国旗游行、敬拜、 为万国祷告中，再次的激起每一个人宣教的使命， 并拓展眼界，拥抱那份对国度的热忱。今年文化之 夜的主题是<古寓今言>，透过师生们的创意与巧思， 以歌舞、戏剧呈现出一幕幕精彩演出。并且在美食、 服装走秀与游戏当中，加深了师生的情谊，以及文 化上的交流。 文化之夜丰富了学院的生活，为这群体带来欢笑与 可贵的体验。 最后，很高兴有机会担任此次活动的司仪，与大家 共同拥有一个珍贵的回忆。

24

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 15/9/17 1:58 PM Page 25

CULTURAL NIGHT 文化之夜 林惠仪

神召会伯特利堂 新加坡

首次参加文化之夜，很开心 能够代表小组以美洲印第安 人服饰在服装秀展现。很高 兴与同学们一起度过如此难 忘美好的夜晚。

Lee Youngwon Go4 World Mission Korea

I really appreciated performances by the small groups. As a new student, it provided me a chance to know the other students and also, to experience the different cultures represented.

赵新杰

张家口市基督教协会 中国

感谢主！很荣幸能担任文化之 夜总策划一职，尽管筹备的过 程有许多挑战，但因着神的恩 典，在筹委团队同工的共同努 力下，最终与全体师生共同拥 有一个既难忘又美好的夜晚。

25

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 26

COHESION DAY 联谊日 Koh Yin Yin Church of the True Light Singapore

Praise God for Cohesion Day 2017! It was my first time participating in this interactive outdoor event, one of the signature highlights on the TCA calendar. The atmosphere exuded anticipation and excitement from the start. Lecturers, staff and students gathered at TCA bright and early to board the coaches that would bring us to Punggol Waterway. An invigorating time of fun and fellowship awaited us at this idyllic nature spot tucked away in the northeastern corner of Singapore. We bonded even as we competed in an atmosphere of fun-

26

filled camaraderie in the various activities; all aiming to win the top prize. We took in the refreshing sights and sounds of this beautiful getaway, and took an abundance of pictures as we strolled along. Despite the hot humid weather, we pressed on toward the destination, where the prospect of a scrumptious lunch awaited.

I am grateful for this wonderful opportunity to bond with fellow students, lecturers and staff. The outdoor setting and interactive games enabled us to get to know one another better in a relaxed environment outside of the classroom and college. May there be many memorable Cohesion Days to come!

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 15/9/17 12:59 PM Page 27

COHESION DAY 联谊日 李木子

磐石教会 中国

联谊日的举行鼓舞着奋进的脚步，它促进了学院老师、同工和学生们之间 的交流及合作，增进了友谊。这次联谊日顺利并圆满的举行。感谢学院筹 备了此次外出活动，以及学生会的老师与同学们的不辞辛劳与沉谋研虑。 联谊日中游戏是贯穿此次活动的主要环节。从开始的小组分配到每个游戏 项目等等，都充滿著此起彼落的欢笑声。开始的第一个破冰的游戏，让大 家相互认识、拉近彼此的距离，促進彼此放松并乐于交通。紧接着以小组 为单位进行第二个游戏，寻找手册中要求的事物。随后游戏中集体的合照， 到最后的午餐购买等一系列游戏中，都充满“目的性”却毫无违和感。 这是我第一次参加学院举办的联谊日活动，非常开心的同时也收获多多。 也期待下次学院的活动。

27

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 10:06 AM Page 28

MISSIONS TRIP 短宣

PACESETTERS 前锋 2017

Missions Trip 短宣 It was my great privilege to travel to Vietnam during term break this year in April to help train young Vietnamese men and women for pastoral ministry.

Together, over eight days, 16 eager young men and women studied with me the subject of Christian Apologetics, discussing the important topic of worldviews, studying arguments for the existence of God, examining the issue of creation and evolution, investigating evidence for the reliability of the Scriptures and the resurrection of Jesus Christ, as well as addressing the question of other religions.

The students came from all over the country of Vietnam – some from the North, some from the Highlands, some from the Mekong Delta. They have a

28

Vietnam Missions Trip

越南

April 17 – 26, 2017 Vietnam Bible School, Ho Chi Minh City

deep, abiding passion for ministry and were all active in their local churches during their time of study. As this was one of their final classes before graduating this past May, the students have since completed their studies and are now actively transitioning to fulltime ministry positions, many returning to their home church to assist with ongoing ministry, and others to begin new ministry works.

Teaching through a translator can be a challenge, but the classroom experience went smoothly and the students were able to encounter, interact with, critically engage, and absorb a great deal of information on the subject of Apologetics.

The students were helpful, kind and very personable. For instance, my motorbike driver/tour guide student took upon himself

the task of helping me discover the best bowl of beef pho in Vietnam every evening.

I am thankful for the opportunity provided

by TCA College to travel and teach in places such as Vietnam. The church there is young but growing, and the students have a vision, calling and passion to impact their country and their generation for the Kingdom of God through the power of the gospel and the church of Jesus Christ.

Dr Richard Goetz Faculty School of Theology English

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 10:05 AM Page 29

MISSIONS TRIP 短宣

PACESETTERS 前锋 2017

Missions Trip 短宣 The August term break was well spent with a group of enthusiastic students from Evangel Bible College, Yangon, Myanmar. 14 second and final year students of the Master of Divinity program enrolled in the Asian Church History and Missions course. This took them on a historical tour of Christianity in Asia – from East Asia, to South-East Asia, and South Asia.

The experience was as if we were on an actual six-day tour together. We dedicated an entire day to the study of Christianity in Myanmar, in particular the Assemblies of God’s inroad to the then Burma. My heart was strangely warmed as I sat and listened to the discussions, pored over course notes, and made minor corrections of the notes which were written by outsiders. I can tell they are proud of their heritage and grateful to early missionaries who brought the good news to

Myanmar Missions Trip

缅甸

April 12 – 18, 2017 Evangel Bible College, Yangon

trimming the plants, clearing weeds etc. It was quite a sight seeing them working under the sun.

them. Many of them are the minority, yet privileged, ethnic groups: Shan, Kachin, Chin, Karen, and Mon, the earliest recipients of the gospel in Myanmar.

Besides teaching the class, I also participated in their daily chapel service. Led by the worship leader, students read the college’s mission statement at the start of chapel – a great way to remember the college’s raison d'être. As the second term drew to an end in September, I shared an end-of-term reflection at service. Tuesday was College Uniform Day – the ladies wore light blue tops with longyi, the traditional long skirt, while the men dressed in neatlypressed light blue tops and dark blue pants.

Thursday afternoons were dedicated to what we called Christian Duty. Students spent time sprucing up the campus,

Evangel Bible College (EBC), led

by Rev Dr Saw Tint Sann Oo, is passionate about preparing pastors, teachers, evangelists, church planters, denominational leaders, theological educators, and Christian social workers for ministry. Having been donated a large piece of land, the college is embarking on a four-storey building project. The team is also preparing for accreditation, ensuring quality theological education to fulfill its mission. We will stand together in prayer with the leadership of EBC as they seek to accomplish all of these for the glory of God! As I bid farewell to the students on the last day of class, I want to thank Rev Dr Saw and his team of dedicated faculty and staff for the warm hospitality.

Rev Lily Lim Faculty School of Theology English 29

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 15/9/17 1:59 PM Page 30

SCHOOL OF LEADERSHIP

IN NL E

Take your Leadership to a New Level!

PR

Pursue a

Full-time Ministers are eligible for a 40% discount on tuition fees

This program is accredited by WASC Senior College and University Commission (WSCUC) and The Association for Biblical Higher Education in Canada and the United States (ABHE) This practical curriculum is offered online with two one-week residencies.

Biblically and Practically Orientated Curriculum for Today Learn from international professors and engage with a diverse cohort of ministry-minded leaders from around the world. Be equipped to lead and respond to the evolving changes in today’s volatile society.

Capstone Project for Implementation Stay relevant with new strategies for organizational leadership and development. Bring breakthroughs in your ministry or workplace with a final project that connects theory with practice.

Apply Now I Contact Us tca.edu.sg I 6304 7602 I admin@tca.edu.sg This graduate program is jointly-offered through a strategic partnership between TCA College (Singapore) and Life Pacific College (United States). Life Pacific College is accredited by WASC Senior College and University Commission (WSCUC) and Association for Biblical Higher Education (ABHE).

30

M RA OG

Master of Arts in Christian Leadership

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 31

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Diploma in Theology 神学文凭科 How Mei Kuen 侯美娟 Singapore

Tan Wei Cheng Deborah 陈惠菁 Singapore

感谢新亚学院提供的多元装备课程， 让我能在学术、实践事工、社会及 艺术等领域接受丰富装备。感谢老 师们精心设计的课程与教导，使我 在学习与反思中成长。

感谢神！通过这几年我在新亚学院 的学习，让我从有限的知识里透过 神学反思，以及老师们谆谆教导来 认识这位无限的上帝。在有圣经、 圣灵、圣工的环境里，增广了我人 生的历练并增强了事奉的能力。

Bachelor of Arts in Pastoral Studies 教牧学学士科 Han Ke 韩可

Lin Konglong 林孔龙

China

China

在新亚学院的日子充满欢乐，院长 与老师们的教导、关爱及带领让我 深觉感恩。当然，也忘不了初到新 亚时面对课业的挣扎。然而在这学 习的旅途中，让我感到了自己的有 限和上帝的无限恩典，感恩！

能到新亚学院进修，这是我生命中 极美的事。老师的认真、严谨及师 徒式训练，让我受益匪浅；学院的 开放与国度胸怀，带我们进入更高 的境界！

31

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 32

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Bachelor of Arts in Pastoral Studies 教牧学学士科 Shen Ting 沈汀

Xiao Chi 肖驰

China

China

回想在新亚学院的日子里，我无限感恩！ 在那里，我对神学有新的思考。在那里， 有实践课程面面观，如婚姻辅导、老人 学、危机辅导给我帮助也很大。在那里， 我懂得怎样将基督教与其他宗教比较。 在那里，让我学会对21世纪大处境的考 量，从而更好地宣教！感谢主，感谢新 亚！感谢各位老师辛苦的付出。我要毕 业了，感动！

感谢主！“时光飞逝如流水，春华秋实 几轮回，两年恍然如昨日，含苞小荷已 绽蕊。” 感谢辛勤培养我们的母校，感谢循循善 诱的老师，感谢朝夕相处的同学，感谢 默默代祷的弟兄姐妹。主爱何大，师恩 何深！

Bachelor of Theology 神学学士科

32

Ang Wen Hao Ezekiel 洪文豪

Guo Hui 郭辉

Singapore

Singapore

六年前带着渴慕的心踏进新亚学院， 为了装备自己更好的服事神。我感 恩有老师和同学们的鼓励与支持， 不但使我增广了对圣经的知识，而 且教导我如何成为神的仆人。我深 信毕业并不是结束学习之旅，而是 智慧人生的开始。荣耀归给神！

点点滴滴，滴滴点点，点点教诲师 恩重，滴滴真情同袍情谊浓，难舍 新亚学院! 勿忘初衷:主啊，我在这 里! 何时启程?

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 33

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Bachelor of Theology 神学学士科

Jason Karthikasen A. Simon

Jeremy Jason Abdisaputera

Singapore

Indonesia

My journey in TCA College shaped me for my future ministries. It was great to have a team of wonderful faculty, staff, and fellow friends along in this journey. I have been greatly impacted. Thank you, TCA, for creating an empowering learning environment!

Studying at TCA College has been a blessing for me. It strengthened my theological knowledge and I have also made friends and connected with many people. These connections will serve me well in the future. Thank you, TCA!

Lai Wan Ling 赖婉玲

Lee Sheng Hui Samuel

Taiwan

Singapore

感谢主在我年岁半百时遇见“新亚”。 这里的学习不但丰富了我的知识， 而且使我有思维上的突破，更会是 伴随我人生下半场前进的力量。

In my 3 years in TCA College, I have learnt much about God and His Word. These has helped me not only in my ministry but also in my personal growth as a Christian leader. I have also made lifelong friends that are strong support and encouragement in my journey and ministry.

33

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 34

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Bachelor of Theology 神学学士科

34

Liu Caixia 刘彩霞

Samuel Morrison

China

Singapore

三年的装备学习使我获益匪浅， 取得了双丰收：神学理论上的收 获，属灵生命上的成长。衷心地 感谢新亚学院导师的辛勤栽培。

TCA College has provided me with an education that is both practical and edifying for my ministry and my personal walk with God. I reflected fondly at the friendships forged here.

I graduated, not only with a certificate, but also with a supportive clique of friends.

Seet Ling Shi Jazlyn

Shin Hui Xian Ethel

Singapore

Singapore

The three years in TCA College has been a heartwarming experience, with friends and lecturers inspiring me to be a better person and excel in all I do. They have taught me what it truly means to study and apply the word of God in my life.

TCA College has been both enjoyable because of the friendships forged and challenging because academics was not my strength. Yet, through it all, I have witnessed God’s presence. These experiences led me to a deeper understanding of who He is. This degree will always be a testimony to His unfailing love and glory in my life.

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 35

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Bachelor of Theology 神学学士科

Tan Hui Min Maryanne

Tay Isaac Philip

Singapore

Singapore

TCA College has thoroughly equipped me for ministry in theological and practical aspects.

These precious three years have helped me to love God with all of my mind, and provided me with opportunities to encounter God in a deeper manner. Thank you to all my lecturers and fellow students who journeyed with me!

TCA College has been an enriching experience for the past three years. On hindsight, it has become a cornerstone in the formation of my spiritual walk on which I will continue to build my life upon. It is my privilege to learn and grow under the school’s faculty and students alike. This chapter in my life’s journey is one that has altered the course of the entire narrative.

Toh Teck Ern Victor

Toh Tiong Jin Tobin 杜忠芢

Singapore

Singapore

TCA College gave me a good grounding in theology and ministry. The interactions with lecturers and fellow students broadened my understanding of God and all that He is doing around the world. A lecturer once said to me, “The Kingdom of God is bigger than your local church.” I’ve learnt to see my world through God’s world view. As I know God’s world view, I then learn to align to His will.

在新亚学院的这几年，我经历 主之恩、校之情。老师们不但 传授神学知识，也传承生命， 更给予我事奉上的指引，使我 获益不浅。

35

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 36

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Bachelor of Theology 神学学士科 Zhuang Jun 庄俊 China

感谢神恩典格外的眷顾，三年的时 间让我在学校、教会经历来之不易 的学习和锻炼。并也谢谢每一位帮 助过我的人。

Graduate Diploma in Christian Studies

36

Chen Chuanzhuang

Hoon Sze Siang

Singapore

Singapore

My time at TCA College had been enriching. My understanding of the Bible and Christian doctrines have deepened, leading me to serve God even more effectively.

The knowledgeable lecturers and fellow students from diverse backgrounds contributed to my learning and brought fresh perspectives to this journey. All glory to God!

Coming to TCA College has been a blessing as I now have a greater understanding of God as well as the roles and functions of the Church. I am looking forward to apply what has been taught!

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 37

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Graduate Diploma in Christian Studies

Koh Lok Seng

Lim Ewe Teik

Singapore

Singapore

Coming to TCA College turned out to be an immensely inspiring experience. The affirmation I received from faculty members encourages me to continue using the skills honed herein to do good within the Church and in the world.

Studying at TCA College has been an enjoyable and enlightening journey. I would recommend every Christian who would like to deepen and broaden the knowledge about his faith to consider studying at TCA. "But in your hearts honour Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect" (1 Peter 3:15, ESV).

Lim Jin Leong Maurice

Loh Dan Lin

Singapore

Singapore

I knew that it would be tough juggling work and part-time studies, but it is worth it. The journey has contributed to my maturing in Christ and equiping me with tools and resources in studying God’s Word. All these have benefited me as I continue to serve in the preaching and teaching ministry of my church.

I’m thankful for the TCA College lecturers who have imparted their knowledge and lives to us.

I began my TCA journey with one objective - to love God’s Word more. That objective has been met and I look forward to growing in God’s Word each day, building on the foundation that TCA has given me.

37

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 38

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Graduate Diploma in Christian Studies

Tan Quee Chew

Tay Hock Keong Ivan

Singapore

Singapore

My journey began with a desire to know more about God and the Bible. I received much encouragement from my lecturers, and was able to answer tough questions about my beliefs, the gospel message, and Jesus. Thank God for this wonderful adventure at TCA College!

Studying in TCA College has been an amazing experience. There is a fine balance between academics and the Spirit-filled perspective. TCA has indeed empowered me for service in my church, and I would recommend TCA to all my church members.

Tay Siok Choo Singapore

My gratitude and appreciation to all teaching staff from both SOC and SOTE for their dedication and commitment in impacting lives! I have been enriched; my life has been made more meaningful and purposeful so that I can serve God more faithfully! Thank you, TCA College! Keep up the good work!!

38

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:51 PM Page 39

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Pastoral Studies 教牧学硕士科 Dong Lili 董利利 China

本人能有幸就读新亚学院教牧研究班 实在是上帝的恩典，学习期间得到了 学院老师和同工们的各方面照顾，特 别是作业上不厌其烦的指导，生活上 的关怀，这个学习的过程很快乐，感 谢新亚学院！

Master of Arts in Intercultural Studies Khoo Chiap Ngee Singapore

TCA College is dear to my heart because of the patience of the lecturers and their passion to impart sound theological knowledge and understanding of the world. TCA has helped me to acquire skills for studying God’s Word and discipline for continuous learning. Thank God for my time at TCA!

39

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 40

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Ministry 圣工硕士科

Joshua Chew

Chung Kah Fei

Singapore

Singapore

Four years of studying at TCA College equipped me greatly in building a strong theological foundation, preparing me for my current and future ministries.

Learning from the experiences of the lecturers have enlarged my horizon and views on ministry. I want to thank all the Deans, lecturers and staff of TCA who are committed and helpful during my course of study.

I am grateful for the opportunity to study in TCA College. The journey has challenged me and deepened my appreciation and knowledge of the Word and the role of the Church. It has also given me a greater and more holistic perspective of ministry.

Dai Duojia 戴多加

Koh Mui Koong

China

Singapore

感谢上帝的带领，走过一段难忘 的求学之路。 感谢新亚学院老 师的教导和帮助，装备我能够面 对将来不同的事奉环境。真诚的 祝愿学院发展的将更加美好！

I came to TCA College seeking to know God better and found God not just in classes but also in the TCA community. The life in TCA has enriched my discipleship journey and equipped me for my ministry. God’s Word came alive for me in TCA, “You will seek me and find me when you seek me with all your heart” (Jeremiah 29:13).

40

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 41

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Ministry 圣工硕士科

Ng Choon Po

Ngan Kah Hwee Phebe

Singapore

Singapore

Thank God for the opportunity to learn theological and ministry knowledge that shaped and challenged my thinking. I thank my wife for her patience throughout this journey. Also, I am grateful to my church leaders and community for opportunities to apply my thoughts and convictions. To those who are graduating, may we continue to remain in Him that we can bear much fruit.

I enjoy the readings, classes, and interactions with lecturers and classmates tremendously. Thank you, TCA College, for investing into my life; and for sharpening my perspective of God, His Church and mankind.

Consequentially, it deepened my understanding of my relationship with God and His people. Thank You, Lord, for this exciting journey!

Wong Ming Hing Steven Singapore

As a part-time student, doing the Masters program was quite a grind, yet the rewards were matchless. Through this journey, I’ve grown to depend more on our Lord, not just in the academics, but in life too. The tendencies to make hasty choices and decisions evolved into a posture of waiting and trusting. These, I believe, are my greatest benefits from my journey at TCA College.

41

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 42

PACESETTERS 前锋 2017

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

Master of Divinity 道学硕士科

Chan Boon Lye

Chang Jia Huey 张嘉慧

Singapore

Singapore

The day has finally arrived. I thank God for the strength and courage to finish this journey. I am grateful to TCA College for giving me this learning experience that will never be forgotten. It is all about His grace!

时光流逝7年。至今毕业，才明 白上帝让我通过在新亚学院优越 的装备，是为我能胜任全时间的 事奉铺路。我顿时有深受恩宠之 感，更感恩至极。

Chen Shen 陈珅

42

June Caroline Moses

China

Myanmar

我在新亚学院的5年中，知识及 灵命都不断在增长。老师们不但 言教更是身教，真正做到用生命 影响生命。感谢主！

Coming to Singapore with a scholarship from TCA College was a miracle to me. The high academic standards set by the College has increased my Biblical knowledge and sharpened my sensitivity to God’s ways. I also thank God for the caring teachers and staff who journeyed with me throughout my studies.

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 43

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Divinity 道学硕士科

Niu Yifan 牛一凡

Sim Kok Boon

China

Singapore

恩光映帆影，六载学海航。 朱笔书隽永，谆谆似高堂。 同砚惜别语，肝胆诉衷肠。 勿忘慈父唤，禾稼丰收忙。

I am thankful to have spent three precious years with the TCA College community in my journey of faith. More than sharpening and shaping me for ministry work, my time at TCA has deeply enriched my walk with God; reminding me of who my God is, and affirming who I am in Him.

Zheng Jie 郑杰 China

回首在新亚学院度过的三年，老师 们知识渊博使我敬服，同学们彼此 相爱话情谊，难忘新亚，难忘这群 让我敬让我爱的新亚人。

43

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:40 PM Page 44

PACESETTERS 前锋 2017

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

Master of Theology 神学硕士科 Yap Ai Choo 叶爱珠 Malaysia

感谢天父浩大恩典！让我有机 会在新亚学院装备。回顾这漫 长又艰辛的神学研究之旅，在 牧养和学习的挣扎中常感疲惫 ，曾想搁笔不续此研究之路。 但靠那加给我力量的祂，使我 顺利完成学业。

Post Graduate Diploma in Counseling Mccoll Alastair Peter

Tan Cecilia

New Zealand

Singapore

I am thankful for my time at TCA College. From the beginning, I felt welcomed, supported and at home. The faculty, staff and fellow students helped me to go through the rigors of study. I hope that other students from New Zealand are able to come and be equipped. Thank you TCA, my classmates and SOC lecturers for encouraging me and preparing me for the future!

Truly grateful to God for the experience at TCA College. The support from the dean, lecturers and my husband helped me tremendously. The lecturers are excellent educators with professional skills and experience.

Peers interaction from diverse experience enriched my college life. I graduated with an additional level of personal growth and self-awareness.

44

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:40 PM Page 45

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Counseling

Chan Ying Loung Alex

Cheng Chi Fai Jeffrey

Singapore

Singapore

It all started with a desire to do something meaningful after my retirement. I started my journey with TCA College in 2013 and it was an incredible one. I was so encouraged by the faculty who were always committed and passionate to equip us with valuable and relevant skills, ensuring that we are ready to help others with love.

Thank God for blessing me with this gift to study. The experience at TCA College has deepened my faith and equipped me to better help others. I also rejoice with my wife Serene, who has journeyed with me on our counseling training since 2011 and graduating together today.

Hallelujah – we did it!

Chew Hwee Min

Chong Yen Ping

Singapore

Singapore

I thank God for this season of studying, acquiring knowledge, walking alongside human brokenness and rediscovering who I am in Christ. I am transformed as the lecturers shared about their emphatic encounters with scarred individuals and as I experienced healing comfort from gentle human interactions. Yet this is only a start of the transformation that I believe God is working on us. I thank TCA College for being a vessel in making this happen.

By the Grace of God, I was given the opportunity to study in TCA College. I am thankful to God for granting the desire of my heart in responding to His call. MAC course helped me rediscover myself as the "self of the counselor" and practicum was a life changing experience. Thankful for the dedication of all my lecturers.

Thank God for supportive family members and spiritual family.

Indeed, it was a wonderful and memorable learning journey.

45

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:40 PM Page 46

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Counseling

46

John Francis Emimah

Kwok Wai Leng

India

Singapore

My journey with TCA College started four years ago when I joined the MAC program. It’s purely by the grace and favor of God I am graduating today.

This program has greatly enriched my life, made me a better person, and have empowered me in helping others. All glory to God!

Studying at TCA College was not only cognitively fulfilling, I discovered myself in this journey. Thank God for His faithfulness and the loving support of close friends. For a novice counsellor, Jonathan Safran Foer’s reminder is apt: “Being attentive to the needs of others might not be the point of life, but it IS the work of life.”

Lee Pei-En Mylene

Lee Poh Keong

Singapore

Singapore

I thank God for His providence during my studies in TCA College. It was both an enriching and inspiring time which will spur and encourage me for His service. Thank you lecturers and peers for sharing your lives and teachings with me.

Thank God for the grace and strength to complete the counseling program in TCA College. Looking back, the training has helped me understand myself better, prepared me with skills to engage others in their struggles and journey with them in their difficult moments.

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:40 PM Page 47

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Counseling

Poon Swee Har Singapore

It has been a journey of learning with my course mates and lecturers. I like the practical insights offered by the lecturers and guest speakers, and such insights have better prepared me in the counseling field. It has been such a blessing to be in the SOC.

Mathews Sapna

Pan Zhu’ En Nathaniel

India

Singapore

The MAC was a life changer for me. After 14 years of being a content homemaker, I started the course mainly to find answers to my family's member's depression. I found the answers I was looking for and much more. I found my calling – to be a competent and caring Counsellor!

My journey in SOC has been a journey of faith. I have learnt many life lessons that have touched and changed the core of my being. I would like to appreciate my lecturers and friends who have walked alongside with me. All Glory to God!

Ruth Komathi D/O Thaya Needi Singapore My TCA College journey was made possible by the grace of God, wonderful lecturers, encouraging peers, and loved ones. Beyond being equipped with skills, it has been a personal experience in discovering God and myself in a deeper manner. Indeed, with God, my impossible has been made possible!

47

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:42 PM Page 48

PACESETTERS 前锋 2017

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

Master of Arts in Counseling

48

Tan Siew Fong Dawn

Tara Manuel Budiman

Singapore

Indonesia

These past four years in the School of Counseling have been a rich season of learning for me. The coursework has been rigorous yet most engaging. In addition, the knowledge I have gained has impacted my personal life positively and broadened my Christian worldview. Thank you, TCA College!

All thanks and glory to God for the inspiring lecturers and wonderful classmates! What a life-changing educational journey it has been at TCA College! “Take pride in how far you’ve come. Have faith in how far you can go. But don’t forget to enjoy the journey.” -– Michael Josephson

Toh Bao Zhen Stephanie

Yeo Chee Keong

Singapore

Singapore

I am not only equipped with professional skills at TCA College but also in integrating my Christian faith into my counseling practice. I thank God that I am now prepared to step out and impact more lives for His glory!

My learning journey at TCA College has been a rewarding and enriching experience. Under the guidance of dedicated lecturers, I have gained new knowledge, insight, valuable skillset, and most importantly, enhance my self awareness.

Thank you so much, TCA!

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 4:42 PM Page 49

GRADUATES AND REFLECTIONS 毕业生与感言

PACESETTERS 前锋 2017

Master of Arts in Counseling

Yeong Thim Chuen Michael

Yong Siat Ling Serene

Singapore

Singapore

Going through the studies at TCA College has been a tremendous learning experience. I'm grateful to God for the opportunity to be stretched and grow. Through these 5 years as a part-time student, I've certainly grown in my capacity, and have learnt to be "unshockable". Thank you, Rev Sam, Rev Anita and Esther for your input into my life.

My experience at TCA College had been a memorable one! I enjoyed the different learning opportunities including classroom interactions, role-plays and practicum which deepened my counselling skills. I am grateful to my lecturers for their dedication and passion. Thank God for His faithfulness, and blessing me with Jeffrey in walking this journey together. Amen!

Zheng Huijuan Singapore

I was empowered by Rev Sam Kuna when he cited Romans 8:31 during my interview, and Philippians 1:6 when I graduated from PDC. Rev Anita and Esther were mentors to me.

The classmates are altruistic and I was empowered to complete the program (Hebrews 12:1).

Thank God for the experience of Him and the blessings received in TCA College.

49

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 50

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 51

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 52

T QC G d P

tt

Ad

t Fi l i dd 1

8/4/2017 10 02 00 AM

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 53

We have graduated!

Heartfelt gratitude to our lecturers & the SOC family. All the best to our juniors!

“But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.”

Mathews Sapna

Chong Yen Ping

Chan Ying Loung Alex

John 14:26

Lee Pei-En Mylene

John Francis Stephanie Toh Ruth Komathi Bao Zhen D/O Thaya Needi Emimah

Tan Cecilia

Pan Zhu En Nathaniel

Kwok Wai Leng

Chew Hwee Min 53

PACESETTERS 前锋 2017

M

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 54

54

PACESETTERS 前锋 2017

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:52 PM Page 55

Congratulations School of Theology Master of Arts in Ministry

STEVEN NEVETS WONG MING HING

Indulge in modern European cuisine complemented with premium wines while enjoying panoramic views from a rooftop restaurant For reservations, please call 6595 1380 or email reservation@upperplace.com.sg

231 Outram Road, Rooftop Level, Singapore 169040 www.wangzhotel.com

“... fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.” Hebrews 12:2 NIV

In His Service,

Kingdom Security Pte Ltd 55

PACESETTERS 前锋 2017

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 5:14 PM Page 56

祝贺周约书亚弟兄圣工硕士科毕业！

Digital Media Solutions Learning Management System

 E-Commerce Solutions CRM (MS Dynamics)

CMS (Episerver, Sitecore & more)

 Custom Application Development

SharePoint & Workflow Systems

 Mobility Solutions

Business Intelligence (Analytics)

 ERP on Cloud & on premises

www.websynergies.biz Psalm 121:1 I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from?

56

PACESETTERS 前锋 2017

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 9:56 AM Page 57

神啊！求祢保守我，因为我投靠祢。我 曾对耶和华说：“祢是我的主，我的好处 不在祢以外。”至于世上的圣民，他们都 是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。 耶和华是我的产业，是我杯中的分；我 所得的业分，祢亲自为我持守。准绳量 （诗篇16） 给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。 True Grace Presbyterian Church

Congratulations Graduate from the School of Theology Master of Divinity ISAAC CHAN BOON LYE Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

From Pastors, Staff and Executive Church Board of

2 Timothy 2:15

57

PACESETTERS 前锋 2017

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 14/9/17 9:56 AM Page 58

C O N G R A T U L A T I O N S

Congratulations

神学系（中文部） 神学学士科

Liu CaiXia 刘彩霞 Graduation is a milestone of your spiritual journey, it also opens a new chapter of your ministry to our precious Lord Jesus Christ. Just as how He has led you in the past, He will also guide you ahead. He who calls you is faithful. So be strong and courageous, for our Lord is always with you.

The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.

Deuteronomy 31:8

REDEEMER BAPTIST CHURCH

58

PACESETTERS 前锋 2017

To God be the glory!

With thanksgiving to God & heartfelt appreciation to Rev Sam, Rev Anita, Esther & all our lecturers

Jeffrey & Serene

Congratulations School of Theology Master of Arts in Ministry

Samuel Ng Choon Po

The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places.

Habakkuk 3:19a

Best Wishes from: Board Members of Centre of New Life (Ps Terence Ong, Ms Isabella Yeo, Ms Joey Lim, Mr Colin Chow, Mr Colin Ho, Mr Yeo Say Ann)

TCAC_PS17_Editorial_14Sep.qxp_A 15/9/17 5:56 PM Page 59

59

PACESETTERS 前锋 2017

TCAC_PS17_Editorial_12Sep.qxp_A 12/9/17 11:38 AM Page 60

SCHOOL OF THEOLOGY

I NL NE M

RA

Pursue a Graduate Diploma in Christian Studies (GDCS)

OG

PR

Be Empowered for Ministry!

Be Firmly Grounded in Scripture Gain greater knowledge and understanding of the Bible and Christian doctrine.

Be Sharpened in Ministry Skills Improve your ability in interpreting and applying Scripture to real-life situations.

Modes of Study There are 2 modes of study: Onsite Students take courses in face-to-face classes Online Students take courses online exclusively

act us Apply Now I Cont a.edu.sg 7602 I admin@tc 04 63 tca.edu.sg I

Curriculum

Bible

Old Testament Foundations New Testament Foundations Hermeneutics

Theology

Systematic Theology 1 Systematic Theology 2 Systematic Theology 3 Pentecostal Studies

General and Ministry

Theological Research and Writing Ministry Electives (2 courses)

The electives currently available as online courses are • Spiritual Formation and Christian Character • Christian Discipleship The course Theological Research and Writing is only offered in an online format. All students must start the program with this course.

Benefit from the flexibility of our online programs!

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:53 PM Page IBC1

ŏ đ ŏ ŏ đ ŏ

T H E F O R E S T B Y WA N G Z V` N `R_cVPRQ N]N_aZR[a `VabNaRQ V[ ;\cR[N N Ob`aYV[T P\ZZR_PVNY QV`a_VPa N[Q @V[TN]\_R·` [RdR`a ZRQVPNY UbO DVaU SYReVOYR `U\_a aR_Z N[Q Y\[T aR_Z `aNf` Va V` VQRNY S\_ S_R^bR[a Ob`V[R`` a_NcRYYR_` \_ `RN`\[RQ a\b_V`a` ?R`a dRYY N[Q _R`a N``b_RQ X[\dV[T aUNa f\b N_R V[ T\\Q UN[Q`

WA N G Z H O T E L V` N O\baV^bR U\aRY [RN_ <_PUN_Q ?\NQ N[Q aUR 0/1 6a \SSR_` Re^bV`VaR `afYR N[Q V[abVaVcR `R_cVPR aUNa NQQ_R`` aUR NR`aURaVP dV`UR` N[Q ]_NPaVPNY [RRQ` \S aUR `\]UV`aVPNaRQ a_NcRYYR_ Y\\XV[T a\ _RPUN_TR dVaU Z\QR_[ P\ZS\_a` Na aUR R[Q \S RcR_f QNf

WA N G Z B U S I N E S S C E N T R E \SSR_` ]_RZVR_ `R_cVPRQ \SSVPR` `VabNaRQ dVaUV[ aUR SV[N[PVNY QV`a_VPa 6a V` R^bV]]RQ dVaU Z\QR_[ SNPVYVaVR` N[Q QRQVPNaRQ `b]]\_a `aNSS a\ URY] f\b _RNYV`R f\b_ Ob`V[R`` [RRQ` .cNVYNOYR ! U\b_` S\_ ZRRaV[T` `RZV[N_` N[Q .4:` NYY aUNa f\b [RRQ V` `VZ]Yf Na f\b_ SV[TR_aV]`

D.;4G 5<A29 A52 3<?2@A /F D.;4G D.;4G /B@6;2@@ 02;A?2

www.wangz.com

TCAC_PS17_Editorial_11Sep.qxp_A 11/9/17 8:53 PM Page BCov2

Copyright 2017 TCA College. All rights reserved.

Unless otherwise stated, all materials on these pages are copyrighted by TCA College. No part of these pages, either text or image, may be used for any purpose other than personal use, without prior written permission. Therefore reproduction, modification, storage in a retrieval system or retransmission, in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, for reason other than personal use, strictly prohibited.

新亚学院2017。 版权所有。 特别声明，新亚学院保留本刊物一切资料所有权。本刊物一切内容， 无论是文字和图片未经本院允许，都不可擅自转载，但允许进行私人 用途复制。因此，除作私人用途外，任人未经授权，不可使用任何电 子设备，机械设备或其他方式复制、修改、 保存本刊物的内容，否则 将被视为侵权行为。 Co. Reg. No. 197802911H

tca.edu.sg | 6304 7602 | admin@tca.edu.sg TCAcollege.edu.sg

249 Paya Lebar Road #03-11 Trinity@Paya Lebar Singapore 409046