www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
13
sudáfrica 2010
¿Qué Pasó Europa? Izq.: Cuauhtemoc Blanco, de México, celebra luego de cobrar con éxito un penal mientras que el francés Franck Ribery, der., reacciona durante el partido del 17 de junio de 2010. (AP/Francois Mori) Arriba: Un abatido fanático alemán observa la transmisión en vivo del partido del Mundial entre Alemania y Serbia, en Frankfurt, Alemania el 18 de junio de 2010. Alemania perdió 0-1. (AP/Mario Vedder) Der.: El italiano Antonio Di Natale sale de la cancha después del partido en que empató 1-1 con Nueva Zelanda el 20 de junio de 2010. (AP/Michael Sohn) Artículo en la página 28
patrocinador de la sección
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
14
sudáfrica 2010
Izquierda: El árbitro Khalil Al-Ghandi, de Arabia Saudita, muestra una tarjeta amarilla al mexicano Guillermo Franco, izq., durante el partido del Grupo A del Mundial entre México y Francia en el estadio Peter Mokaba Stadium en Polokwane, Sudáfrica. (AP/Hassan Ammar) Centro: Guilermo Franco, detrás, y Franch Ribery de Francia se disputan el balón en el partido del Grupo A en el estadio Peter Mokaba en Polokwane, Sudáfrica, el 17 de junio de 2010. (AP/Hassan Ammar) Derecha: El director técnico de México Javier Aguirre, der., gesticula mientras Guillermo Franco se calienta durante una sesión de entrenamiento el miércoles 16 de junio de 2010. (AP/Guillermo Arias)
Franco sabe que se le escapa la titularidad CARLOS RODRÍGUEZ The Associated Press Guillermo Franco va por el balón durante un partido del Grupo A contra Francia el jueves 17 de junio de 2010. (AP/ Guillermo Arias)
J
OHANNESBURGO — Las buenas actuaciones de Javier Hernández lo tienen tocando a la puerta de la titularidad como centrodelantero de México. El veterano Guillermo Franco, cuya plaza ocuparía, lo sabe, pero no se desanima. Franco, quien juega su segundo Mundial, fue el primer jugador en felicitar al “Chicharito” tras lograr el primer gol del triunfo de 2-0 sobre Francia el jueves 17 de junio y al concluir el encuentro también fue a darle un abrazo al jugador de 22 años de edad, que es la nueva sensación del fútbol azteca. “Nos felicitamos porque teníamos el compromiso de hacer un gran partido, un juego correcto y lo platicamos que contra Sudáfrica nos quedamos a deber, pero esta vez hicimos el partido correcto”, dijo Franco.
Hernández ha entrado como relevo en los dos primeros partidos de Sudáfrica 2010. El entrenador Javier Aguirre, sin embargo, lo prefiere porque hace otras labores en el campo. “Javier me pide que me sacrifique, que ayude a (Gerardo) Torrado y a ‘Rafa’ Márquez en la recuperación del balón. Mi trabajo a veces es más defensivo, de tener el balón y aguantarlo”, dijo Franco. “Estoy satisfecho y soy paciente con el gol. Claro que me gustaría marcar en una Copa del Mundo, pero si México sigue ganando y no anoto, me voy feliz”. Paro Franco, con 33 años de edad y en la parte final de su carrera, será complicado detener el empuje del “Chicharito”, quien parece tener demasiado talento para seguir sentando en el banquillo. “El ‘Chicharito’ lleva poco tiempo en esto, pero tiene gran talento y prueba de ello es que uno de los equipos más grandes del mundo se ha fijado en él”, dijo sobre el fichaje de Hernández con el Manchester United.
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
15
sudáfrica 2010 “Chicharito” goleador, sensación del fútbol mexicano CARLOS RODRÍGUEZ The Associated Press
P
OLOKWANE, Sudáfrica — Javier Hernández no pudo evitarlo: mientras hablaba de su abuelo Tomás Balcázar se le llenaron los ojos de lágrimas, pero contuvo el llanto para otra ocasión. No era para menos. El “Chicharito” cumplió una meta de marcar por lo menos un gol en un Mundial y lo hizo ante Francia, justo como lo hiciera su abuelo en la Copa del Mundo de 1954, con la gran diferencia de que ahora, por primera vez en la historia, los mexicanos lograron ganarle a los galos. “Me acordé de mi abuelo en el vestidor; es una anécdota de él y gracias a Dios los dos pudimos anotar, y nosotros le pudimos ganar a un gran equipo al que no se vencía hace mucho tiempo”, comentó Hernández. “No hablé todavía con él, pero siempre había querido darle una alegría a mi familia, que es mi principal motor; gracias a ellos soy quien soy fuera de la cancha”, agregó. Dentro del campo, Hernández está convertido en la gran sensación del fútbol mexicano. El “Chicharito”, quien acaba de cumplir 22 años el mes pasado, impuso un nuevo récord en la liga mexicana al marcar ocho goles en cinco juegos del Clausura 2010 y finalizó como campeón goleador.
Con la selección mexicana marcó siete tantos en 12 juegos amistosos de preparación ya como nuevo fichaje del Manchester United de la liga Premier. “Estoy feliz de ir a un club tan importante, pero mi cabeza está en la selección; quiero hacer un poco de historia y luego pensar en mi nuevo equipo”, agregó el jugador, quien al igual que su abuelo es originario del estado de Jalisco, en el occidente mexicano. El “Chicharito” anotó apenas ingresado al terreno a cambio de Efraín Juárez. Picó a espaldas de la defensa en busca de un pase de Rafael Márquez y enfrentó mano a mano al arquero Hugo Lloris, al que eludió y anotó con el arco vacío. “Fue una alegría enorme y hay que compartir el gol, porque no es de nadie, es del país, de la selección. Queremos festejarlo porque no era fácil el rival y en el pasado no pudimos concretar... con ese gol nos pusimos arriba ante una selección tan complicada”, agregó Hernández. El tanto del “Chicharito” fue el número 50 en la historia de los seleccionados mexicanos en un Mundial. “No estaba enterado de la estadística, pero es bueno saberlo. Lo más importante es que es un gol de todos, el equipo entero trabaja y a veces a mí me toca meterlas, como es ahora”, concluyó.
DESEA COMPRAR CASA?
DESEA ALQUILAR O VENDER SU CASA? SI TEME PERDER SU CASA O SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON TODAS SUS NECESIDADES DE BIENES RAICES
LLAME HOY A MARIA MOSLEY Al 877-316-2061 ext 4
Hablamos Español
FINESSE
REAL ESTATE
www.mariamosley.com www.finesserealestatecorp.com
Javier “El Chicharito” Hernández de México festeja tras anotar un gol frente a Francia en el Mundial, en Polokwane, Sudáfrica, el jueves 17 de junio del 2010. (AP/Hassan Ammar)
DINO’S TAILOR AGENCIA DE VIAJES Basta ya de pagar costos excesivos por viajar NO SE DEJE ENGAÑAR MAS Somos Especialistas en MEXICO, CENTRO, SUR AMERICA Y EL CARIBE s %NVío DE $INERO A -éXICO Y #ENTRO !MéRICA s !UTOBUSES 2EGIOMONTANOS A TODO -éXICO
Paquetería a todo México $4 lb. Todos los Dias de 9am a 9pm 5815 W. Vernor, Det, MI 48209
Tel (313) 843-4403 (313) 843-4427
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
16
sudáfrica 2010
Izquierda: El director técnico de Argentina Diego Maradona y Lionel Messi caminan luego del triunfo de Argentina contra Corea del Sur en Johannesburgo, Sudáfrica el jueves 17 de junio de 2010. (AP/Marcio José Sánchez) Derecha: El argentino Lionel Messi reacciona durante el partido del Grupo B del Mundial en que Argentina aplastó 4-1 a Corea del Sur. (AP/Ricardo Mazalan)
Messi no encuentra el gol, pero marca la diferencia PABLO ELÍAS GIUSSANI The Associated Press
J
OHANNESBURGO — No anota goles, pero poco a poco Lionel Messi va encontrando su lugar en la selección argentina y se perfila como la figura de una Copa Mundial en la que no han aparecido por ahora aspirantes a su trono de mejor jugador del planeta. El delantero se fue otra vez en blanco, sin marcar ninguno de los tantos con que Argentina venció el jueves 17 de junio 4-1 a Corea del Sur, pero participó en la puntada inicial de todos ellos. Además, con un par de pases
y gambetas, resultó nuevamente la figura desequilibrante, como ya lo había sido en el triunfo 1-0 del debut frente a Nigeria. La selección era una materia pendiente para Messi, quien fue una sombra del jugador brillante del Barcelona en las eliminatorias sudamericanas. Se decía que Alfio Basile primero y Diego Maradona después no sabían usarlo. Que Messi no tenía acompañamiento como en el Barsa. Ya nadie piensa eso. Maradona parece haber encontrado una fórmula efectiva, haciendo que Messi baje a buscar el balón y juegue detrás de Carlos Tevez y Gonzalo Higuaín. “Estoy jugando,
me están saliendo las cosas bien y el equipo esta ganando”, declaró Messi. “Hicimos un buen partido. No pasamos peligros”, señaló. Esa función de armador lo tiene más lejos del arco. Pero le permite explotar su fenomenal visión del juego. De un modo u otro, Messi participó en los cuatro goles de Argentina el jueves, en uno de ellos con una corrida de su sello entre varios rivales, que culminó con un remate en un poste. Gonzalo Higuaín, autor de tres goles, tomó el rebote y anotó. Ante Nigeria, Messi estuvo muchas veces cerca de anotar, pero tropezó con un arquero nigeriano que hizo el partido
Lionel Messi de Argentina, der., celebra con Ángel Di Maria y Martin Demichelis izq., después de que Park Chu-Young de Corea del Sur metiera un autogol en el partido entre Argentina y Corea del Sur en Soccer city de Johannesburgo, Sudáfrica. (AP/Matt Dunham)
de su vida y le ahogó el grito de gol en repetidas ocasiones. Argentina no ha sido exigida hasta ahora y resta por verse si Messi seguirá luciéndose ante rivales más duros. Por lo visto hasta ahora, es previsible que lo siga haciendo.
LLEGO EL TIEMPO DE HACER TUS IMPUESTOS IRS
4000 Livernois Abrimos los Domingos 7am-3pm (Esq. Livernois & Michigan, dentro de gasolinera BP) (313) 361-1100
10419 Ford Rd, Dearborn, MI 48126 (313) 624-9714
Tacos, Tortas, Chimichangas, Quesadillas, Chocomilks, Licuados, y más Ven y disfruta de un nuevo concepto de comida Mexicana
Lun-Vier 6am-6pm Sab 10am-6pm
No dejes que el Gobierno se quede con tu dinero!
No importa si tienes seguro, solicita tu ITIN con nosotros *Notario Público, Traducciones, Asist. con Inmigración, desempleo, etc. E-File Gratis! Recibe tu reembolso en 1 ó 2 semanas Llame a Latino Tax & Notary Services 8120 Whittaker St, Detroit, MI 48209 (Atras de CVS) Office 313-843-5401 Cell 313-544-8271 Lun-Sab 9am-9pm / Dom 10am-5pm
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
Centro de Servicio Hispano
17
SERVICIOS DE INCOME TAX 2009 Y recuerde que todavĂa puede hacer sus taxes de los aĂąos 2006,2007 y2008 Nuestros Servicios:
MG es Mi Gente
t /PUBSJP 1ĂžCMJDP t "TJTUFODJB QBSB $POUSBUJTUBT t $BSUBT 1PEFS Z 0USPT 4FSWJDJPT t 1SFQBSBDJĂ˜O EF *NQVFTUPT &MFDUSĂ˜OJDP
t *% $BSET 5BSKFUBT *% t *OUĂ?SQSFUF t 5SBEVDDJPOFT t 5SĂˆNJUFT EF *5*/ t "QPTUJMMBEPT
ÂżPaisano Necesitas Dinero?
Y no has cobrado tus impuestos Ăł Income Tax? SabĂas que aunque seas indocumentado puedes reportarlos? No importa que sean de aĂąos atrasados, CĂłbralos y no le dejes tĂş dinero al Gobierno
Consulta GRATIS Recibe lo MAXIMO de tus Impuestos
INCOME TAX
con o sin seguro social No tienes Seguro Social, no importa llĂĄmanos
Reembolso en 24 horas
Cheque Inmediato Ăł DepĂłsito a tu Cuenta de Banco
Chequeo GRATIS!!! De su INCOME TAX de aĂąos anteriores para encontrar errores Ăł dinero que no haya reclamado
DETROIT
4QSJOHXFMMT › $VBESB EFM 'SFFXBZ 5FM Cel: 313-308-5753 Fax: 313-554-2356
YPSILANTI
& 8BTIUFOBX "WF
734-905-7783 734-905-7784
PONTIAC / 1FSSZ 4U
&O (BMMPXBZ 1MB[B DFSDB EF -B 4FDSFUBSĂ“B EFM &TUBEP Z -B .FYJDBOB
Tel: 248-340-6004 Cel: 248-521-5344
SI NO PUEDES VENIR LLAMANOS Ă“ MANDANOS TU INFORMACION POR CORREO O FAX Abierto todo el AĂąo
Servicio Profesional y Garantizado... Nadie Le Consigue MĂĄs $$$ LegalizaciĂłn de autos BajĂł muchĂsimo despuĂŠs del 2 de noviembre del 2009
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
18
sudáfrica 2010 Julio César: En la final se va a bailar samba
J
OHANNESBURGO (AP) — Julio César dijo que las dos victorias conseguidas por Argentina, entre esas la goleada por 4-1 a Corea del Sur, no deben sorprender y recordó el potencial de la Albiceleste. “Argentina tiene que ser siempre respetada por los jugadores que tiene, la tradición que tiene”, dijo el arquero del Inter de Milán. Julio César habló en una conferencia de prensa, en la que el buen arranque del equipo dirigido por Diego Maradona acaparó buena parte de la discusión. “Tienen en realidad a un jugador que individualmente desequilibra, que es Messi”, señaló. “No es ninguna sorpresa lo que él viene haciendo en este Mundial”. Aunque no ha marcado goles en los dos triunfos argentinos, Messi ha sido la figura en la cancha. Julio César señaló que es normal que entre los brasileños siempre se hable mucho de lo que hace Argentina y viceversa. “Tenga la seguridad que en la final se va a bailar samba”, expresó con una sonrisa el portero, en referencia a una publicación sudafricana que preguntó si se bailará tango o samba en la gran final. El arquero de Brasil Julio Cesar ofrece una rueda de prensa en Johannesburgo, Sudáfrica. (AP/Andre Penner)
El arquero brasileño Julio Cesar defiende la portería contra Didier Drogba de Costa de Marfil durante un partido del Grupo G el domingo 20 de junio de 2010. (AP/Matt Dunham)
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
19
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
20
La Jornada Latina
El jugador mexicano Javier Hernandez celebra el 1-0 que marcó contra Francia durante el partido del grupo A del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 entre las selecciones de Francia y México en el estadio Peter Mokaba, en Polokwane, Sudáfrica, el jueves 17 de junio de 2010. (EFE/Jonathan Brady)
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
21
sudรกfrica 2010
ยกChicharito!
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
22
sudáfrica 2010
Pmundial aseo por el
Izquierda: Blumer Brasil Elano, abajo a la izq., celebra con sus compañeros Kaká, Luis Fabiano, Felipe Melo, Robinho y Bastos Michel después de anotar el tercer gol de su equipo durante el partido del grupo G entre Brasil y Costa de Marfil. (AP/Marcio José Sánchez) Centro: El chileno Mark González, enfrente, festeja después de anotar un gol durante el partido del Grupo H donde Chile ganó 1-0 a Suiza el lunes 21 de junio del 2010. (AP/Hassan Ammar) Derecha: El mexicano Cuauhtemoc Blanco celebra después de cobrar con éxito un penal en el partido en que México venció 2-0 a Francia en el grupo A el jueves 17 de junio de 2010. (AP/Luca Bruno)
Izquierda: Los jugadores de Estados Unidos y Eslovenia observan mientras el estadounidense Maurice Edu, der., parece anotar un gol que no fue validado por el árbitro en el partido del viernes 18 de junio de 2010. (AP/Tom Curley) Centro: Cristiano Ronaldo contribuyó con la goleada que Portugal logró ante Corea del Norte, en partido celebrado el lunes 21 de junio de 2010. (XINHUA-NTX) Derecha: El arquero serbio Vladimir Stojkovic celebra después del final del partido del Grupo D en que Serbia derrotó 1-0 a Alemania el viernes 18 de junio de 2010. (AP/Darko Vojinovic)
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
23
sudáfrica 2010 El portero de Chile Claudio Bravo levanta a su compañero Gary Medel luego del partido contra Honduras el miércoles 16 de junio de 2010. Chile ganó 1-0. (AP/Eugene Hoshiko)
Zamorano pone a Chile como el mejor hasta ahora JORGE PIÑA The Associated Press
N
ELSPRUIT, Sudáfrica — Iván Zamorano se mostró impresionado por la actuación de Chile que el miércoles 16 de junio ganó 1-0 a Honduras en su debut en el Mundial. “Chile mostró un fútbol muy sólido y fue sin lugar a dudas el mejor equipo que ha pasado hasta ahora en esta primera parte del Mundial”, declaró el retirado delantero chileno. Un gol de Jean Beausejour a los 34 minutos marcó la diferencia para
el triunfo, el primero de Chile en un Mundial desde 1962. Zamorano comentó que Chile estuvo muy sólido y contundente. “Como en este campeonato del mundo las propuestas ofensivas han sido muy escasas, da gusto ver a un equipo que se atreve, que busca, que tiene una propuesta”, señaló. Zamorano señaló que se pudo haber marcado un gol más, “pero nos falta el concepto de la tranquilidad, de no desesperarnos para llegar al arco rival”. Sin embargo, también lo atribuyó a que faltara “el hombre más importante para materializar esas oportunidades de gol”. Ese es
Humberto Suazo, el delantero que se quedó en la banca de suplentes por una lesión en el muslo de la pierna izquierda. “Cuando vuelva a jugar, estaremos más tranquilos, y seguramente en el próximo encuentro, lo tendremos en la cancha”, comentó. Sobre la posibilidad que Chile supere la primera fase, precisó que “hay que ir paso a paso”, pero valoró el que se hubiera cumplido el objetivo del primer partido, que es “el más complicado y difícil, y que te da la inyección anímica y moral para lo que viene”.
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
24
sudáfrica 2010
Arriba: La selección uruguaya se calienta en una sesión de entrenamiento el lunes 21 de junio de 2010. (AP/Fernando Vergara)
Tabárez dice que aún queda mucho por mejorar
K
IMBERLEY (AP) — Sin lanzar campanas al viento, el técnico Oscar W. Tabárez afirmó que a su equipo le falta mejorar muchos aspectos y aseguró que su figura principal, Diego Forlán, no estuvo en su máxima capacidad cuando anotó dos goles en el triunfo de Uruguay 3-0 sobre Sudáfrica en el Mundial. La victoria del miércoles 16 de junio en Pretoria dejó a Uruguay bien parado con cuatro puntos en el Grupo B, que comple-
tan México y Francia. “Debemos reiterar lo que se está haciendo bien, pero hay muchas otras para mejorar, por ejemplo tuvimos 16 tiros al arco pero tres goles”, comentó Tabárez. “Se cumplieron cosas en el aspecto defensivo relacionadas a la posesión de la pelota, en momentos en que no pudimos retener el equipo supo retroceder y defender su área y se vio mejor en la recuperación”. De su plantel señalo que “creo que la mitad estuvo en un nivel muy bueno” y aunque
El técnico de Uruguay, Oscar Tabárez, sonríe en una conferencia de prensa en Kimberley, Sudáfrica. (AP/Fernando Vergara)
evitó hablar directamente de Forlán, dijo que el delantero del Atlético de Madrid “no jugó de 10”. “A mi manera de ver”, aclaró, sin ampliar en detalles. Tabárez no obstante resaltó que Forlán, quien jugó un poco más retrasado detrás de Luis Suárez y Edinson Cavani, cubrió varios sectores “y lo hizo bien, eso era lo que se esperaba de él”. “El (Forlán) puede jugar tanto de Suárez (como de centrodelantero) como de Nacho (Ignacio) González (enganche), pero para
las definiciones se comporta como un delantero”, añadió. Sobre sus rivales, manifestó que el marcador entre México y Francia no influye. “Lo que me interesa es ver a México, que es el que nos toca porque en esto no dependemos de resultados ajenos, sino sólo de nosotros mismos. Ante México vamos con la misma expectativa, es un resultado que nos puede dar o no la clasificación”, concluyó.
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
25
sudáfrica 2010 El paraguayo Roque Santa Cruz, al centro, salta para cabecear el balón por encima del eslovaco Kornel Salata, der., durante un partido del Grupo F del Mundial que Paraguay le ganó a Eslovaquia 2-0 en el estadio Free State de Bloemfontein, Sudáfrica, el domingo 20 de junio de 2010. (AP/Martin Meissner)
Paraguay acaricia octavos MARIANELA JIMÉNEZ The Associated Press
B
LOEMFONTEIN, Sudáfrica — Los goles de Enrique Vera y Cristian Riveros dejaron a Paraguay con un pie en los octavos de final luego de dominar de forma absoluta a Eslovaquia para imponerse el domingo 20 de junio 2-0 por el Grupo F de la Copa Mundial. Con personalidad y una propuesta ofensiva, los paraguayos dominaron a placer el partido en un estadio Free State semivacío. Vera abrió el marcador a los 27 minutos y Riveros sentenció a los 85. Paraguay arrancó con tres delanteros, pero sus goles fueron obra de volantes. Vera recibió un pase por el
medio de Lucas Barrios y ante la marca de un defensor le pegó con el exterior del pie para batir con un toque de tres dedos al arquero Jan Mucha. Cerca del final, Paulo Da Silva cedió a Riveros para que éste rematase desde el borde del área. “Nunca nos desesperamos, siempre estuvimos muy atentos en todas las líneas”, dijo Vera. “Creo que nos acerca un poco más a la clasificación”, añadió Gerardo Martino, el entrenador de Paraguay. Paraguay palpita conseguir el boleto ya que cerrará ante los neocelandeses, en teoría el equipo más débil de la llave. Martino planteó un esquema 4-3-3, en el que sobresalió la inclusión de Roque Santa Cruz en un trío de delante-
ros junto a Barrios y Nelson Haedo Valdez. Santa Cruz se lució en el primer tiempo con varios remates y bajando para unirse a la zaga. Una seguidilla de intentos por parte de los tres atacantes arrojó resultados dejando espacio para que Vera apareciera para sorprender a Mucha. “Encontramos el gol en el mejor momento en el primer tiempo”, dijo Riveros. Conforme avanzó el reloj, la desesperación eslovaca pegó de frente con un conjunto paraguayo bien plantado, que no cejó en la pelea por aumentar la cuenta, lo que logró tras una jugada de tiro libre en los momentos finales. La pelota llegó a los pies de Riveros, quien le pegó fuerte para poner el segundo.
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
26
sudáfrica 2010
El jugador de Honduras, Jerry Palacios, derecha, y el técnico Reinaldo Rueda entran a una conferencia de prensa en Johannesburgo. (AP/ Ramón Espinosa)
Rueda dice que Honduras aprendió de la derrota con Chile JORGE PIÑA The Associated Press
J
OHANNESBURGO — El técnico de Honduras Reinaldo Rueda señaló que han sacado las debidas lecciones de la derrota 10 ante Chile para enfrentar a España en el Mundial. “Hemos hecho un buen análisis y estudiado todas las variantes, sabemos que podemos mejorar ante un rival difícil”, expresó el timonel de Honduras en una conferencia de prensa. Al cierre de la presente edición, Rueda no quiso descubrir sus cartas ante el encuentro con España, que decidirá en gran parte cuál de los dos continuará
recorriendo el camino trazado en Sudáfrica. “No se puede hablar si seremos más ofensivos o no, sino que debemos jugar con inteligencia, y todo dependerá de nuestra capacidad de tener el balón”, afirmó. Aseguró que el grupo está recuperado emocionalmente del paso en falso con Chile, “conscientes que cada 72 horas debemos demostrar nuestro profesionalismo”. El Grupo H lo encabezan Chile y Suiza con tres puntos. Rueda tampoco confirmó si jugará el artillero David Suazo. El jugador del Genoa de Italia no ha podido jugar aún por haber sufrido una contractura muscular en el cuadriceps de la pierna derecha. Pero de sus palabras se po-
dría interpretar casi con seguridad que entrará a la cancha desde el primer minuto: “David está por buen camino, ha tenido una positiva rehabilitación, ha desarrollado un trabajo intensivo, aunque tiene que mejorar”. Negó por otra parte, que Honduras se vaya para abajo cuando le hacen un gol. “Con Chile no fue así porque tras ponerse en ventaja, nuestra defensa respondió bien”. Mainor Figueroa, defensor que juega en el Wigan de Inglaterra, aseguró por su parte que el equipo está “muy bien, a pesar de la derrota, porque no hay tiempo para lamentarse y sólo nos hemos dedicado trabajar”. “Todos verán una selección dispuesta a sacar los tres puntos”, prometió.
David Suazo se entrena en Johannesburgo el domingo 20 de junio de 2010. El jugador del Genoa de Italia no ha podido jugar aún por haber sufrido una contractura muscular en el cuadriceps de la pierna derecha (AP/Ramón Espinosa)
El hondureño Maynor Figueroa entrena con la selección de Honduras en Johannesburgo, Sudáfrica, el sábado 19 de junio de 2010. (AP/ Ramón Espinosa)
El chileno Pablo Contreras, der., y el hondureño George Welcome cabecean por el balón durante el partido del Grupo H el miércoles 16 de junio de 2010. (AP/Ramón Espinosa)
www.lajornadalatina.com
| Junio 25 - Julio 8, 2010
27
sudáfrica 2010 Se desinflan los titanes del fútbol J
OHANNESBURGO (AP) — ¿Qué pasa con los grandes europeos en esta Copa del Mundo? Italia empató 1-1 con Nueva Zelanda, Francia es un desastre de proporciones épicas, Inglaterra no sabe dónde esconderse tras un par de empates vergonzosos, y España perdió 1-0 ante Suiza en su debut. Todas selecciones de fuste, supuestas candidatas a llegar lejos en Sudáfrica. Lo más llamativo no es simplemente los malos resultados de equipos considerados como titanes del fútbol, sino que por momentos han lucido pésimos. A España hay que darle el beneficio de la duda. El equipo de Vicente del Bosque no pudo vencer la muralla defensiva de su oponente en la derrota 1-0.
Entrenador francés critica a sus propios jugadores El entrenador de Francia Raymond Domenech dijo que sus jugadores se comportaron como “imbéciles” al protagonizar un boicot por la expulsión de Nicolas Anelka del equipo.
Domenech afirmó que no pudo evitar que los jugadores se declararan en huelga, diciendo que trató de convencerlos de que lo que estaban haciendo “era una aberración, una imbecilidad, una estupidez sin nombre”.
Lippi dice que italianos no siguieron sus instrucciones Marcello Lippi lamentó que sus jugadores de la selección italiana no pudieron seguir sus instrucciones en el sorpresivo empate 1-1 con Nueva Zelanda. “Evidentemente algo no está funcionando si no podemos meter la pelota al arco”, dijo Lippi un día después del empate contra un equipo al que supera por 73 puestos en el ranking mundial de la FIFA. “Creo que estamos tratando demasiado duro”, dijo Lippi. “Todos sabemos lo que tenemos que hacer, pero quizás al permitir goles temprano en ambos partidos nuestro enfoque cambió. Tenemos que hacernos responsables, porque nadie está contento”.
Lampard niega versiones de discrepancias en Inglaterra Frank Lampard desmintió versiones de discrepancias en el seno de la selección inglesa y dijo que esos rumores impiden que el equipo se concentre. El volante del Chelsea dijo que las emotivas declaraciones de John Terry en torno a una charla que tuvo el equipo con el técnico Fabio Capello fueron su forma de desahogarse por el pobre desempeño en el partido que Inglaterra empató 0-0 con Australia. Inglaterra corre peligro de quedar afuera de un Mundial en la primera ronda por primera vez desde 1958 tras empatar sus dos primeros partidos ante Estados Unidos y Argelia. La última tormenta fue desencadenada por declaraciones de Terry, según las cuales algunos jugadores se reunieron aparte para plantear sus quejas sobre Capello. Circularon asimismo versiones de que se le dijo a Terry que dejase de hablar tanto.
La Jornada Latina | Junio 25 - Julio 8, 2010
28
sudáfrica 2010 ¿Dónde están los gigantes de Europa? U n mundial atípico para los que estamos acostumbrados a ver a los monstruos del fútbol PABLO ROCHA europeo pasar la primera ronda sin problema alguno; sin embargo, algunas de las selecciones más importantes del mundo están pasando un muy mal momento futbolístico. Como por ejemplo, los vigentes campeones del mundo, Italia, que sufrió para sacar 2 empates en
el gol de la victoria, defendió con garras y dientes el resultado que le daba los 3 puntos y convertirse en la sorpresa del grupo. Es obvio que hoy por hoy el titulo de favorito no le cabe a ninguno de estos equipos europeos. Nada está dicho ya que todavía quedan partidos y mucho por jugar. Mientras que los nuestros, los latinoamericanos, seguimos firmes en la lucha y ¿quién sabe?, quizás sea este año que la dorada Copa del Mundo se mude a Latinoamérica.
Izq.: Los jugadores franceses conversan antes de la cancelación de una sesión de entrenamiento en Knysna, Sudáfrica el domingo 20 de junio de 2010. La Selección de Francia rehusó entrenarse en protesta contra la expulsión de Nicolas Anelka del equipo. Anelka fue sacado de la selección un día antes debido a una confrontación llena de insultos contra el técnico Raymond Doménech, cuyas tácticas y manejo han sido cuestionados. (AP/Francois Mori) Der.: El director técnico de Francia Raymond Domenech muestra la carta de sus jugadores que decidieron cancelar el entrenamiento. (AP/Francois Mori)
Eric Abida de Francia, der., y Abou Diaby, izq., dejan la cancha luego del partido contra México el 17 de junio de 2010. México ganó 2-0. (AP/Hassan Ammar)
sus dos primeros partidos jugando un fútbol irreconocible al calcio que todos conocemos. Inglaterra, por su parte, sólo pudo cosechar 2 empates en 2 partidos, siendo presas de su arrogancia y siendo blanco de duras criticas hacia su entrenador Fabio Capello y sus jugadores. Los subcampeones del mundial pasado, Francia, en un estado de crisis total, con 1 partido empatado y 1 perdido ante los aztecas mexicanos, generó un caos total en la selección azul. Una muy aca-
lorada discusión entre el delantero del Chelsea Inglés Nicolás Anelka y el entrenador Raymond Domenech, terminó en la separación del jugador del equipo francés. Esto creó el disgusto y reclamo de los jugadores que se negaron a entrenar en forma de protesta a la federación francesa de fútbol y al entrenador por no haberles consultado sobre la expulsión de Anelka, acción que casi termina en bronca entre el preparador físico del plantel y el capitán de “Les Blues” Patrice Evra. El as-
tro francés Franck Ribery dijo en conferencia de prensa “Somos el hazmerreír del mundo”. Alemania, que había empezado goleando a Australia en su debut, pasó del cielo al infierno perdiendo en su 2o partido ante un fuerte equipo serbio por 1–0 en una pobre presentación del equipo teutón, que hasta falló un penal. España, actual campeona de Europa, no nos ha mostrado aún el máximo de su potencial y encima terminó perdiendo en su debut ante un humilde Suiza que, después de hacer
Si quieres comunicarte con Pablo, envíale un correo a: Jogashop@gmail.com.
El entrenador fïsico de la selección francesa Robert Duverne se aleja luego que los jugadores rehusaran formar parte en una sesión de entrenamiento en Knysna, Sudáfrica el 20 de junio de 2010. (AP/Francois Mori)