La Jornada Latina
Gratis
www.lajornadalatina.com
| Diciembre 17 - 23, 2010
Cincinnati w Dayton w HAMILTON w Norte Kentucky
Vol. 12 • Núm. 51 Diciembre 17 - 23, 2010
www.lajornadalatina.com
SEMANAL /
weekly
Gran tradición mariana
Niños muestran una piñata y bolsas de dulces durante la celebración de una posada navideña el 11 de diciembre de 2010 en Su Casa. (LJL/Elvia Skeens)
Posadas sirven de inspiración y reflexión ELVIA SKEENS elviaskeens@gmail.com
Feligreses católicos llevan sus efigies de la Virgen de Guadalupe para ser bendecidas el domingo 12 de diciembre de 2010 en la iglesia San Carlos Borromeo durante la más grande celebración de la tradición mariana. (LJL/Leyla Peña)
ELVIA SKEENS y LEYLA PEÑA elviaskeens@gmail.com
HAMILTON — La parroquia Santa Julia Billiart estaba llena, a pesar del frío, las advertencias de nieve y que era casi media noche. Un panorama similar se vivía en la iglesia San Carlos Borromeo el pasado domingo 12 de diciembre. Las comunidades católicas de Hamilton y Cincinnati cumplían con una promesa de fe al recordar el Milagro Mariano del Tepeyac en la ima-
gen de la Virgen de Guadalupe; una figura sagrada que quedó plasmada en la tilma del indígena azteca Juan Diego Cuauhtlatoatzin el 12 de diciembre de 1531. “La virgen me ha hecho muchos milagros…a ella le prometí traer comida para las personas que participan de la misa y Las Mañanitas cada año y así lo he venido haciendo con mi familia por nueve años; esta es una promesa que mantendré mientras ella me de vida y saCONTINÚA EN LA
CINCINNATI — Con el inicio de las tradicionales posadas los hispanos católicos se irradian de espíritu navideño y regocijo al recordar el peregrinaje de José y María, mientras buscan un lugar para traer al mundo a Jesús. De esta manera el grupo de Latinas de Cincinnati recordó el sagrado nacimiento el sábado 11 de diciembre de 2010 en el Centro Hispano Su Casa con piñatas, golosinas, dulces, tamales, pozole y otros platos típicos mexicanos. Las posadas son parte de una costumbre mexicana que con devoción se celebra desde el siglo XVI cuando, con propósito de evangelización, los sacerdotes españoles trataron de sustituir una fiesta pagana de adoración azteca. “El peregrinaje de
PÁGINA 6
CONTINÚA EN LA
PÁGINA 6
EL SONIDO LATINO #1 EN:
CINCINNATI, HAMILTON, DAYTON Y NORTE KENTUCKY
513-686-8994
TELÉFONO EN CABINA
www.laMega977.com