La Jornada Latina
Gratis
www.lajornadalatina.com
| Agosto 20 - Septiembre 2, 2010
DETROIT
WAYNE w OAKLAND w MACOMB w LAPEER w w ST. CLAIR w LIVINGSTON w WASHTENAW BISEMANAL / biweekly www.lajornadalatina.com
Vol. 4 • Núm. 34 Agosto 20 - Septiembre 2, 2010
Comerica Park Piden más fútbol de alto nivel en Michigan; donan césped a liga latina celebra nuevamente ¡Fiesta Tigres!
DETROIT — Comerica Park festeja al ritmo latino en la quinta celebración anual ¡Fiesta Tigres!, el sábado 21 de agosto de 2010. Acompaña a los Tigres de Detroit en su reconocimiento de los jugadores hispanos por todas sus contribuciones realizadas para esta franquicia y las Ligas Mayores de Béisbol. Banderas de los países hispanos y fotos de Tigres hispanos, del pasado y presente, adornarán el parque. Durante la celebración en Comerica Park habrá un mariachi además de música regional mexicana, salsa, bachata y jazz. También estará un DJ mezclando canciones del top-40 latino. La variedad comienza a las 5:00 p.m. y el parque abrirá sus puertas a las 5:30 p.m. La cartelera es la siguiente: • Mariachi Cora, tocará canciones folclóricas mexicaCONTINÚA EN LA
Arriba: Jorge Hernández (izq.), Luis García, presidente de la liga de fútbol Mundo Latino y Alex Resendez, en el partido amistoso del AC Milán contra Panathinaikos en el Silverdome en Pontiac. Los propietarios del Silverdome posteriormente donaron el césped usado en este partido a la liga local Mundo Latino de Michigan. Derecha: Voluntarios de la liga de fútbol Mundo Latino instalan la primera carga de pasto en el parque Patton el 14 de agosto de 2010. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)
QP cover
GEORGINA GARCÍA-PFEUFFER geospanish@gmail.com
PONTIAC — Después de dieciséis años, el Silverdome volvió a recibir aficionados de fútbol. Más de 30,000 personas fueron testigos del partido amistoso de AC Milán de Italia contra Panathinaikos de Grecia. Los asistentes dejaron claro que en Michigan hay fans de corazón y muy interesados en ver juegos de fútbol de este nivel. Algunos de los asistentes a este partido tuvieron la oportunidad de disfrutar de la fiesta “Ultimate Soccerfest Tailgating”, evento previo al partido amistoso, el cual ofreció actividades relacionadas al deporte del balompié. “Estamos muy contentos de que haya este tipo de par-
Chequea
el directorio de negocios locales
PÁGINA 39
PÁGINA 8
tidos en Michigan. Ojala los organizadores continúen trayendo equipos profesionales de fútbol, sobre todo latinos”, dijo Walter Herrera, originario de El Salvador, y quien junto con su familia participó en los actividades del Ultimate Soccerfest 2010. Desde el mundial de fútbol en1994, no se habían organizado eventos de esta magnitud en Michigan. “Este partido de fútbol abre la oportunidad de que los CONTINÚA EN LA
PÁGINA 6
Arjona cruza puente con Poquita Ropa MÁS EN LA
PÁGINA 17