La Jornada Latina
Gratis
www.lajornadalatina.com
| Agosto 6 - 19, 2010
DETROIT
WAYNE w OAKLAND w MACOMB w LAPEER w w ST. CLAIR w LIVINGSTON w WASHTENAW BISEMANAL / biweekly www.lajornadalatina.com
Vol. 4 • Núm. 32 Agosto 6 - 19, 2010
Consideran “victoria temporal” bloqueo de ley SB1070 de Arizona De izq. a der. María Solís, Barbara Morán y Jennifer Teed participan en una marcha frente al edificio gubernamental McNamara en Detroit el jueves 29 de julio de 2010, el mismo día que entraría en vigencia la ley 1070 en Arizona. Los términos principales de la ley fueron bloqueados por la juez Susan Bolton. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)
Apelan fallo de ley en medio de protestas
Cientos de miembros de la Federación del trabajo del condado de Los Ángeles marchan hacia el Capitolio en Arizona en protesta de la implementación de la ley SB1070 el jueves 29 de julio de 2010 en Phoenix. (AP/Ralph Freso)
PASE A LA
PÁGINA 8
MÁS EN LAS
PÁGINAS 30-31
Donan $200,000 a centro de salud dirigido a las minorías GEORGINA GARCÍA-PFEUFFER geospanish@gmail.com
DETROIT — El Centro Comunitario de Servicios Sociales y Clínica de Salud Inc. (CHASS, por sus siglas en inglés) recibió un monto de $200,000 por parte de la compañía Ambassador Bridge y Ammex Global Marketplace-duty free. La aportación de la compañía Ambassador Bridge, junto con $561,000 otorgados
Chequea
el directorio de negocios locales
PÁGINA 39
por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, permite a CHASS continuar con sus planes de ampliar sus instalaciones y construir nuevas facilidades de 48,000 pies cuadrados. “Agradecemos el apoyo que la compañía Ambassador Bridge ofrece a nuestros esfuerzos para mejorar la salud de la genCONTINÚA EN LA
AHORA CON
Reproducción de la futura construcción de la clínica CHASS en el suroeste de Detroit. (Cortesía de CHASS)
PÁGINA 6
-& */45"-".04 )"45" %04 7*%&0(3"#"%03"4 , / - 1"3" 26& /0 4& 1*&3%" /*/(6/0 %& 464 130(3"."4 '"703*504 /0 5*&/& 44 /0 *.1035" $0/ 46 5"9 *% 0 *5*/ 16&%& $"-*'*$"3 " 46 */45"-"$*0/
GRATIS
LLAMENOS YA AL
1800.417.8991