www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
13
sudรกfrica 2010
Estadios del Mundial
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
14
sudáfrica 2010 Los estadios del Mundial Sudáfrica 2010 ADOLFO CORTES Latinos Magazine
T
al como ha sido una costumbre, los estadios mundialistas son unas joyas de diseño arquitectónico y Sudáfrica,
pese a sus problemas económicos, no será una excepción. Les presentamos los 10 inmuebles mundialistas encabezados por el estadio Soccer
(capetown/AP)
Estadio: Cape Town Costo: $330 millones Aforo: 68,000 aficionados Construido ex profeso para el Mundial y, aparte de los juegos de grupo, es sede de una de las semifinales.
City en la capital de Johannesburgo, sede de la inauguración y final del magno evento que va a capturar la atención del mundo.
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
15
sudáfrica 2010
(Ellis Park /AP)
(free state/AP)
Estadio: Ellis Park
Estadio: Soccer City
Estadio: Free State
Costo: $63 millones (renovación)
Costo: $310 millones
Costo: $33 millones (remozamiento)
Aforo: 62,567 aficionados Casa de los Leones (rugby) y los Piratas (fútbol soccer). Este es el otro estadio de la capital y famoso por ser donde se jugó la final de la Copa del Mundo de Rugby en 1994, donde Sudáfrica superó a Nueva Zelanda con la inspiración del presidente Nelson Mandela y cuya historia muchos conocieron a través de la película “Invictus”.
Aforo: 94,700 aficionados Casa de los Jefes de Kaizer Es una de las joyas del Mundial que se inaugura con el duelo México vs. Sudáfrica, el 11 de junio de 2010.
Aforo: 45,000 aficionados Construido en 1952, es uno de los mejores estadios de rugby y casa de los Cheetahs y del equipo de fútbol [soccer] Bloemfontein.
Salón para Fiestas Featuring
#/-)$!²s "%")$!3²s 0!34%,%3 3%26)#)/ #/-0,%4/
Every Friday & Saturday
"/$!3 s 86 !Á/3 s "!54):/3 '2!$5!#)/.%3 s #5-0,%!Á/3
Salsa – Merengue – Bachata – Regueton Cumbia – Duranguense - & more!
Llámenos hoy mismo y haga su reservación
DJ Tony P
3253 Jefferson Ave | $5 Cover | (513) 961-0013
8050 Holiday Place Florence KY 41042 (859) 898-0355 A lado de Taqueria Mercado 2
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
16
sudáfrica 2010
(Lotus Verfeld/AP)
Estadio: Moses Mabhida
Estadio: Mbombela
Estadio: Peter Mokaba
Costo: $200 millones
Costo: $145 millones
Costo: $154 millones
Aforo: 70,000 aficionados Esta maravilla arquitectónica es sede también de una de las semifinales.
Aforo: 46,000 aficionados Cerca de la frontera con Mozambique en Mataffin, es un sitio ideal para aquellos aficionados que disfrutan la salvaje naturaleza junto con el fútbol.
Aforo: 46,000 aficionados Ubicado en Polokwane, este estadio tiene como atractivo 5,000 asientos exclusivos para los denominados VIP (Very Important Person, por sus siglas en inglés).
Jorge Restrepo
Servicio de Limpieza de Alfombras Rápido y Garantizado
¡ESPECIAL DE VERANO! Apartamento de 2 Habitaciones $50 Apartamento de 3 Habitaciones $60
English: 513-633-0597 Español: 513-633-0563
Sirviendo a la comunidad desde 1984
USA GATEWAY TRAVEL AGENCIA DE VIAJES
México $129 Bogota $315 El Salvador $210
¡¡¡PRE CIOS SÚ PER ESPECIALES !!!
Quito $310 Guatemala $215 Buenos Aires $425
No olvide preguntar 1800-983-5388 por los especiales a Majestic Vacation Europa, Asia y el resto Tarifas sujetas a cambio del mundo sin previo aviso Oficina Principal 4100 Spring Valley Rd. 100999 Reed Hartman Hwy. Suite 207, Cincinnati OH 45242 Suite 202, Dallas TX 75244
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
17
2
6 Ûi ÃÊ> ÀÌ iÀ Ê i ÌÕV Þ
3
uu9 Ê , "-tt
ÜÜÜ°Ì>µÕiÀ > iÀV>` °V
, Ê * ,/1,
/,"
" "Ê£ÎÊ Ê 1 "
, Ê Ê6 6"Ê{ ÇÊ*
ÜÜÜ°Ì>µÕiÀ > iÀV>` °V
ÃÌiÊÛiÀ> ÊÀivÀjÃV>Ìi
, , / EÊ +1 , -
,JXJ 'SFTB 1PODIF EF 'SVUBT .BO[BOB 7FSEF
67" $FSF[B -JNwO
£ääÊ >ÃÌÊnÌ Ê-ÌÀiiÌ
V >Ì ]Ê" Ê{xÓäÓ
/BSBOKB (SBOBEB .0+*50
x£Î®ÊÎn£ äÈÇn À>À %PNJOHP B +VFWFT BN ¯ QN 7JFSOFT Z 4gCBEP BN ¯ QN
,6 < -Ê88]Ê ,/ ] / / ]Ê "," ]Ê , Ê " " -ÊEÊ / , /"-Ê ÃÊv iÃÊ`i ,, Ê Ê 6" Ãi > >\ 1 "]Ê/ "-Ê Ê ,,
-/ Ê{Ê Ê 1 "Ê - ,1/ Ê
iÀÛiâ>Ê88Ê >}iÀÉ L>ÀÊ Ê / Ê Ê*, "
À>Ê ?ÃÊ iÀV>Ê`iÊ/ /i i ÃÊi Ê Ã Ê i Ö "-Ê -Ê Ê- ,, Ê Ê 6"]Ê 1 "]Ê / "-Ê Ê ,,
näxäÊ `>ÞÊ* °Ê Ài ViÊ 9Ê{£ä{Ó
nx ®Ên n äÎxx
%&/530 %& 3"."%" )05&-
71 75
t. E 8th S Aly Oneida t. E 7th S
N
Main St.
Holiday Dr.
Steilen Dr.
180
À>À \ %PNJOHP B +VFWFT BN QN 7JFSOFT Z 4gCBEPT BN QN
St. Bowen
42
Vine St.
127
t. E 9th S
St. Walnut
ÕÌ « ÃÌ>ÊÇxÉÇ£Ê-1,Ê -> `>Ê£nä
N
uuu6 - / " "9ttt
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
18
sudáfrica 2010
(Royal Bafokeng)
Estadio: Nelson Mandela
Estadio: Loftus Versfeld
Estadio: Royal Bafokeng
Costo: $150 millones
Costo: $12 millones (renovación)
Costo: $48 millones (renovación)
Aforo: 48,000 aficionados En el puerto Elizabeth se erige otra joya de la arquitectura construida exclusivamente para este Mundial y será sede de juegos eliminatorios de grupo y cuartos de final.
Aforo: 50,000 aficionados Este inmueble ubicado en la ciudad de Pretoria fue construido en 1906. Es el más viejo no sólo del Mundial sino de Sudáfrica.
Aforo: 42,000 aficionados La lista de los estadios mundialistas se cierra con este inmueble ubicado en Rustenburg, uno de los destinos turísticos más famosos por su excelente comida.
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
19
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
20
TENEMOS LOS MEJORES PR AL ALCANCE DE SU BOLSI Gran Surtido de ÂĄ Tarjetas TelefĂłnicas B
Productos Mexicanos, Centroamericanos y Sudamericanos
ENVÄşOS Y PAG
664 East Ave. Hamilton OH 45011 (513) 892-3024 Pago de TelĂŠfono, Luz, Dish, Celulares y en General
SĂşper Especiales de
POR CADA COMPRA DE
ARIO I D A E CEVICH ARNITAS LOS OA Y C BARBAC DE SEMANA FINES
100
$
EwMBSFT
Bistec de Bola
A
$1.99 -C
Piernita de Pollo
Chile Serrano
59¢
79¢
Arroz La Preferida
Aceite 1.2.3
29 $ 2x 1
$2.39
-C
OBTENGA U CON VAL
T
-C
ÂĄTENEMOS LOS MEJORES PRECIOS Y PRODUCTOS PARA S
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
RECIOS RECIBIMOS FOOD ILLO STAMPS EBT ÂĄPAN FRESCO! TODOS LOS DÄşAS BOLETOS DE AUTOBĂ&#x161;S Y AVIĂ&#x201C;N
S DE DINERO GO DE BILES
10
$
EwMBSFT
Arrachera
Productos Mexicanos, Centroamericanos y Sudamericanos
7914 Dream St. Florence KY 41042 (859) 372-0129
e SĂĄbado y Domingo
UN CUPĂ&#x201C;N LOR DE
21
Pago de TelĂŠfono, Luz, Dish, Celulares y en General
Para utilizar en su siguiente compra
Pierna de Puerco TJO IVFTP
BARBA CARNIT COA Y AS A DIA P R
OLLOS A L CARBO IO NL FINES D E SEMA OS NA
$3.59
$1.29
Tomatillo
Jitomate Roma
Cebolla Blanca
69¢
69¢
59¢
Sunny D
Yogurt El Mexicano
Sopas Maruchan
¢ 99
¢ 89
$3.99
-C
-C
-UT
D V
-C
-C
D V
-C
QPS DBKB
SUS PARRILLADAS! SIEMPRE PENSANDO EN SU ECONOMÄşA
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
22
sudáfrica 2010 Mundial: Parreira Ilusión mundialista evita al Tri resentir ajetreo: Castro elogia a México JOSÉ LUIS SIMÓN
Los jugadores Gerardo Torrado e Israel Castro momentos antes del entrenamiento de la Selección Mexicana de fútbol previo a su último duelo de preparación ante su similar de Italia, rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010, en la ciudad de Herzogenaurach, Alemania. (NTX/ Jorge Arciga)
Notimex
H
El entrenador de Sudáfrica, Carlos Alberto Parreira, durante una sesión de entrenamiento el lunes 7 de junio 2010. (AP/Themba Hadebe)
J
OHANNESBURGO (AP) — El entrenador de Sudáfrica, Carlos Alberto Parreira, tuvo palabras de elogio para México, su oponente en la inauguración del Mundial. Los sudafricanos realizaron el lunes 7 de junio de 2010 una práctica abierta al público a la que acudieron unas 150 personas en la cancha del Sturrocok Park de cara al duelo ante los mexicanos, que vienen de realizar una gira de preparación por Europa en la que vencieron a Italia y Gambia y perdieron con Holanda e Inglaterra. “Yo vi a México contra Italia y los vi bien, pero no nos preocupamos porque sabemos las características de los mexicanos”, dijo Parreira al final del entrenamiento. “Creo que tienen jugadores de experiencia y también otros con mucha velocidad”. El juego inaugura el Mundial. Ambos equipos integran el Grupo A que completan Francia y Uruguay. “Cada partido va a ser diferente, contra México es una cosa, contra los franceses será otra diferente y lo mismo contra Uruguay, tenemos que prepararnos”, agregó el veterano entrenador brasileño, quien fue campeón con su país en Estados Unidos 1994. “Es un grupo difícil, pero estamos preparados para competir, estamos listos”. Agregó: “Ya demostramos estar listos, lo probamos contra Dinamarca y sabemos que estamos en el camino correcto. No sé qué pase en el Mundial, pero sé que estamos preparados”, concluyó el entrenador de 67 años de edad.
E R Z O G E N AURACH — La ilusión de trascender en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 evita que los miembros de la Selección Mexicana de fútbol resientan el ajetreo de la etapa final de preparación por canchas europeas, aseguró Israel Castro. “Estamos muy entusiasmados, con muchas ganas, realmente no desgasta (tanto viaje) porque venimos con una idea, con mucha ilusión de trascender en el mundial y sabemos que estos partidos nos sirven para llegar afinados al primer encuentro”, declaró. “Al menos lo que percibo y lo que siento es que tenemos muchas ganas, muchos deseos y hay ya la ansiedad de que empiece el primer
partido del Mundial y estamos trabajando para ello nada más”, acotó. “De todos los partidos se saca provecho, ante Gambia hubo mucho que se puede sacar, como el estado de la cancha (resbalosa y con lluvia)”, indicó.
Además, “los contrarios eran corpulentos, muy fuertes y grandes y eso lo vamos a vivir próximamente (en el encuentro inaugural ante Sudáfrica), y ante Italia podemos revertir las cosas que no se hicieron bien”, concluyó.
Si el Tri le pone amor a la camiseta puede llegar muy lejos: Místico
M
ÉXICO (NTX) — Como un fanático más en este próximo Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, Místico opinó que la selección mexicana puede llegar muy lejos, pues tiene muy buenas cualidades, la cuestión es ponerle entrega y sudar la camiseta para que los objetivos se cumplan. El luchador, quien se declaró fanático del fútbol, piensa que el Tricolor está para cosas grandes y será el 11 de junio cuando se de el paso más importante, pues un triunfo sobre el anfitrión Sudáfrica, en el partido inaugural, puede servir de mucha motivación para encarar de mejor manera el resto de los en-
cuentros. “Yo creo que va a estar un poco difícil, Sudáfrica está en su casa ante su público, es el partido inaugural, pero México tiene la oportunidad de demostrar que va por todo ganando como visitante, puede dejar un buen sabor de boca”. Agregó que el Tri tiene buen fútbol, capacidad también, “aquí no hacen falta estrellas, esas las tiene el cielo, aquí son sólo jugadores, el que quiere a su playera y a su selección siempre saldrá a ganar”. Sobre los tres rivales que enfrentará en la fase de grupos, donde además del país sede están Francia y Uruguay, señaló que su mayor preocupación se inclina
por los galos, a quienes consideró como potencia mundial. No se aventuró a dar un pronóstico de hasta dónde puede llegar el Tricolor en Sudáfrica 2010, sólo dijo que como aficionado desea que sea lo más lejos posible y con los mejores resultados. “La selección mexicana tiene buenas cualidades, tiene que llegar hasta donde más se pueda, porque no se van de vacaciones, tienen que morirse en la raya y sobre todo ponerle el corazón, ojala que regresen hasta julio cuando termina el certamen. No le puedo dar la espalda a mi país, el número uno es México y ahí lo voy a estar apoyando”, recalcó.
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
23
sudáfrica 2010 Honduras regresa a un Mundial casi 30 años después del de España
T
El entrenador Reinaldo Rueda de Honduras se ve durante el partido internacional amistoso en Austria. (AP/Hans Punz)
E G U C I G A L PA (EFE) —La selección de Honduras, bajo la dirección del entrenador colombiano Reinaldo Rueda, superó todo tipo de dificultades para llegar a Sudáfrica. Rueda asumió la dirección del equipo de Honduras en enero de 2007, cuando firmó contrato con la Federación de Fútbol del país centroamericano con el principal objetivo de clasificar a los “catrachos” para el Mundial. Rueda convocó en todo el proceso de preparación de
Honduras a más de 100 futbolistas, entre los que figuraron siempre los internacionales que estaban jugando en Italia, Inglaterra, Bélgica, Polonia, China, Rumanía, Estados Unidos y México. En esa selección de piezas que hizo Rueda casi siempre fueron llamadas figuras como el capitán, Amado Guevara, y Wilson Palacios, Hendry Thomas y Maynor Figueroa, el primero del Tottenham y los últimos dos del Wigan, ambos equipos de Inglaterra. De Italia trajo cuando le fue posible a David Suazo
(primero en el Inter y ahora en el Génova), Julio César León (Torino) y Edgar Álvarez (Bari). Víctor Bernárdez (Anderlecht, Bélgica), Carlo Costly (que pasó del Belchatow de Polonia al Vaslui de Rumanía) y Ramón Núñez (que culminó la eliminatoria jugando en el Cruz Azul de México), también gozaron de ocasiones. Honduras llegará a Sudáfrica con la sensible baja de Costly por una fractura del tobillo derecho que sufrió pocos días antes de la convocatoria definitiva. La selección sorteó sin
apuros las dos primeras fases eliminatorias del Mundial de Sudáfrica, pero se complicó en la última, cuando le tocó enfrentarse a Estados Unidos, México, Costa Rica, El Salvador y Trinidad y Tobago. Su clasificación no se definió hasta el último partido, el 14 de octubre de 2009, contra El Salvador, rival al que se impuso como visitante por 1-0, con gol de Carlos Plummer Pavón. El Mundial de Sudáfrica 2010 es el segundo de Honduras
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
24
sudáfrica 2010 Uruguay quiere “divertirse con seriedad” con Forlán de estrella JORGE FIGUEROA EFE
M
ONTEVIDEO — La selección de fútbol de Uruguay, con Diego Forlán como estrella, regresa a un Mundial tras su ausencia en Alemania 2006, con el objetivo de “divertirse” de manera “seria” y avanzar “hasta donde las fuerzas y el juego permitan”, según destacó su técnico, Oscar Washington Tabárez. Tabárez es el único entrenador uruguayo que llevó
en dos ocasiones al equipo nacional a un Mundial. La primera vez fue en la Copa del Mundo de Italia 1990. Algunas de las experiencias de aquella primera participación fueron consideradas negativas por el entrenador. Ahora los “celestes”, que casi en su totalidad juegan en equipos del exterior, trabajaron en un clima distendido, jugaron un sólo partido de ensayo (con victoria por 4-1 frente a Israel) y viajaron a Sudáfrica sólo una semana antes del debut frente a Francia el 11 de junio. Tabá-
rez admitió que sus dirigidos fueron “irregulares” durante las eliminatorias sudamericanas, en las que ocuparon el quinto puesto final y necesitaron de una repesca frente a Costa Rica para ganar el boleto mundialista. El técnico no oculta su alegría por la recuperación del “cerebro” del equipo, Ignacio González, del Valencia español, que se perdió buena parte de las eliminatorias por problemas físicos. El hábil futbolista que se recuperó físicamente, parece haber recobrado la confian-
za y su aporte se considera clave para las aspiraciones de Uruguay en el Mundial. Como segunda opción para la creación del juego, el entrenador echó mano del juvenil Nicolás Lodeiro, 20 años, que supo administrar la presión de jugar la fase final de las eliminatorias y respondió a su confianza. La firmeza defensiva, temperamento y voz de mando del capitán Diego Lugano, la regularidad del centrocampista “todoterreno” Diego Pérez y los goles de Diego Forlán (8) y Abreu (7) fue-
Diego Forlán de Uruguay, izq., y Walter Gargano durante una conferencia de prensa en Kimberley, Sudáfrica. Uruguay jugará en el Grupo A. (AP/ Fernando Vergara)
ron las notas más destacadas en el camino mundialista de una selección uruguaya que tuvo muchos altibajos. Tanto el entrenador como la plantilla coinciden en que buena parte de la suerte de Uruguay en el Mundial es-
tará en juego en el debut frente a la selección francesa, subcampeona en 2006. Una victoria “nos dejaría muy bien parados” para los partidos frente a Sudáfrica y México, los otros rivales del Grupo A, destacó Forlán.
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
25
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
26
sudáfrica 2010 ¡Empieza la fiebre mundialista!
Aficionados mexicanos en el estadio Rey Balduinio de Bruselas, Bélgica. (NTX/Jorge Arciga) Nelson Mandela (i) estrecha la mano del futbolista Teko Modise durante el encuentro que mantuvo con la selección de fútbol de su país en Johannesburgo, Sudáfrica, el jueves 3 de junio de 2010. (EFE/Foto Zwide/Fundación Nelson Mandela)
Matías Fernández, de la selección chilena, llega al aeropuerto de Mpumalanga Kruger en Nelspruit, Sudáfrica, el 7 de junio de 2010. Chile disputará su primer partido del Mundial el próximo día 16 contra Honduras. (EFE)
El equipo mexicano durante el encuentro contra su similar de Italia, en el estadio Rey Balduino en Bruselas. (NTX/Jorge Arciga)
El brasileño Kaká, izquierda, y su compañero Juan se ejercitan durante una sesión de entrenamiento en Johanesburgo, Sudáfrica, el jueves 3 de junio del 2010. (AP/Andre Penner)
El futbolista portugués Cristiano Ronaldo, en acción durante un entrenamiento de su selección para el Mundial en las escuelas Bekker cerca de Magaliesburg, Sudáfrica, el domingo 6 de junio de 2010. (EFE/Jon Hrusa)
El delantero de la selección uruguaya de fútbol Diego Forlán transporta el balón durante un entrenamiento del combinado celeste que se prepara para el mundial de Sudáfrica 2010. (EFE/Iván Franco)
www.lajornadalatina.com
| Junio 11 - 17, 2010
27
sudáfrica 2010 Chile parte a Sudáfrica con la duda de Suazo Foto de archivo del 9 de septiembre de 2009 del jugador de la selección de Chile, Humberto Suazo, en un partido contra Brasil. (AP/Silvia Izquierdo)
S
ANTIAGO DE CHILE (AP) — En medio de una gran expectativa nacional por el éxito en las eliminatorias pero con su artillero Humberto Suazo en duda por lesión, Chile emprendió su viaje a Sudáfrica para la Copa del Mundo. El técnico Marcelo Bielsa ha mantenido la habitual reserva y las prácticas a puertas cerradas. La selección debuta el 16 de junio frente a Honduras. Suazo padece de un desgarro en su pierna izquierda y su recuperación tardaría entre dos y tres semanas. El equipo médico lo ha sometido a inyecciones de plaquetas y a sesiones en una cámara hiperbárica para acelerar su recuperación, pero no estaría disponible para el duelo con Honduras.
Lula dice que España no tiene tradición y no será sorpresa
S
AO PAULO (EFE) — El presidente Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó que en un reciente encuentro con su colega español, José Luis Rodríguez Zapatero, le dijo que España no tenía tradición en los mundiales y por eso el Mundial de Sudáfrica “no tendrá sorpresas”. “Conversé con mi colega Zapatero, que dice que España tiene el mejor equipo del mundo. Sinceramente, ellos no tienen tradición, creo más en otras selecciones que ya hayan vencido en algún Mundial. No creo que habrá sorpresas en Sudáfrica”, comentó.
El gobernante expresó su confianza en el delantero Robinho, del Santos. “Como en el Mundial de 1962 (en Chile), que fue todo de Garrincha, creo Robinho está listo y enfocado para que el 2010 sea el Mundial de él”, vaticinó Lula. Brasil debutará en el Mundial de Sudáfrica cuando enfrente el día 15 de junio a Corea del Norte, en juego del Grupo G. El presidente Luiz Inacio Lula da Silva de Brasil, izq., saluda al jugador Kaká de Brasil durante una visita en el palacio de Alvorada en Brasilia. (AP/Eraldo Peres)
Demichelis: “Argentina tiene la obligación de disputar la final”
P
RETORIA (EFE) — El defensa Martín Demichelis dijo que la selección argentina “tiene la obligación” de disputar la final del Mundial de Sudáfrica. Indicó que el equipo que dirige Diego Maradona buscará abrir el marcador ante los nigerianos “desde el primer minuto” para “hacer desde el comienzo un grandísimo Mundial”.
Según el ex jugador del River Plate de su país, la selección argentina “está mucho mejor que en las eliminatorias”. Al referirse a Nigeria, dijo: “Tal vez no llegan tan bien como nosotros. Igualmente, hay que ver qué equipo maneja mejor la ansiedad y desarrolla el mejor juego. Pero ellos cambian constantemente de jugadores y de pla-
nificación táctica, y eso no es bueno para ellos”. Demichelis afirmó que el hecho de que el entrenador argentino sea Maradona “descomprime la presión” que pueden sentir los jugadores. Maradona “genera muchísima repercusión en cualquier lugar que pise en el mundo. Estamos muy contentos de que sea nuestro entrenador”.
Anúnciate con la revista en español MÁS CONOCIDA en la región
(513) 891-1000 a
tur l u C
far ánd ula ENTRETENIMIENTO
Place your advertisement in the MOST WIDELY READ Spanish-language magazine in the area
www.latinosmagazineonline.com
La Jornada Latina | Junio 11 - 17, 2010
28
sudáfrica 2010 Sudáfrica 2010: El mundial de los lesionados
A
lgunos lo llaman maldición y otros mala suerte, pero la realidad es que este mundial no contará con algunas de las figuras más representativas del fútbol mundial. A continuaPABLO ROCHA ción una lista de las estrellas caídas de un mundial que está generando más expectativas por sus bajas que por sus altas:
Michael Ballack (Alemania) El capitán alemán fue descartado para el Mundial por una lesión en un tobillo mientras disputaba la final de la copa FA de Inglaterra.
Rio Ferdinand (Inglaterra) El capitán de Inglaterra se perderá el torneo tras lesionarse la rodilla en la primera práctica de su país en Sudáfrica.
Michael Essien (Ghana)
Didier Drogba (Costa de Marfil)
El centrocampista sufrió una lesión en la rodilla en la Copa Africana de Naciones en enero y no ha podido recuperarse a tiempo.
El delantero fue operado exitósamente de una lesión al codo. Drogba se lesionó en un amistoso contra Japón.
John Obi Mikel (Nigeria)
Arjen Robben (Holanda)
El mediocampista quedó fuera del torneo tras sufrir una lesión en el tobillo en la primera práctica de Nigeria en Sudáfrica.
El extremo necesitará varios exámenes para determinar el alcance de una lesión en el muslo que sufrió en el amistoso con Hungría, encuentro donde marcó dos goles.
Lassana Diarra (Francia) El centrocampista de contención del Real Madrid no jugará en Sudáfrica a causa de dolores de estómago persistentes en un caso de anemia.
David Beckham (Inglaterra) El jugador de campo con más partidos internacionales de su país sufrió en marzo el corte del tendón de Aquiles jugando para su club, el AC Milán.
Rene Adler (Alemania) El portero titular de Alemania se sometió a una operación por una lesión en las costillas
Andrea Pirlo (Italia) El centrocampista se perderá el partido debut de los campeones del mundo tras lesionarse la pantorrilla en la derrota 2-1 ante México.
Humberto Suazo (Chile) El delantero se perderá el debut de su país ante Honduras y, posiblemente, el segundo partido contra Suiza debido a un desgarro en un muslo.
de la selección paraguaya, no estará porque aun se está recuperando de un grave atentado sufrido en México hace unos meses.
Carlos Costly (Honduras) El delantero del Vaslui de Rumania sufrió una fractura en el tobillo derecho y se convirtió en el primer descartado de la selección hondureña para Sudáfrica. Entre los que sufrieron lesiones leves ó aun se recuperan de viejas lesiones durante esta etapa de preparación están Diego Milito (Argentina), Cesc Fabregas, Andrés Iniesta y Fernando Torres (España), Mauro Camoranesi (Italia), Diego Forlan (Uruguay), Wilson Palacios y David Suazo (Honduras) y Julio Cesar (Brasil). Esperemos que se recuperen los que puedan y así podamos disfrutar de este espectáculo mundial en su máxima capacidad.
Salvador Cabañas (Paraguay) El delantero del América de México, y capitán
8376 OLD TROY PIKE HUBER HEIGHTS, OH 45424 TEL:
(937) 938-7678 FAX: (937) 938-7706
TODOS LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR DENTISTAS GENERALES CON LICENCIA EN OHIO.
¡LLAM E PARA HOY MISM O CONC SU CIT ERTAR A!
(937)93 8-7678
er Jr., D.D.S. Robert H. Must , D.D.S. ll Daniel E. Be an, D.D.S. lc e st e Corina A Cu
SPAÑOL
SE HABLA E
IA CITA AS SIN PREV CONSULT REA DE Y Á S IA EL C ITIDOS EN • EMERGEN M R PE S NIÑOS. N SU RES SO MPAÑAR A O C • LOS PAD A A R DO A SUS NTOS PA TRATAMIE S DE ACUER UROS DE IO R A R O HON S SEG • PLAN DE TAMOS LO DES, ACEP RÍA YO A M POSIBILIDA LA EGIBLES Y EL ID A IC S. MED IVADO GUROS PR DE LOS SE
¡ACEPTAMOS PACIENTES NUEVOS!