qp_cin_abr8_14

© Fra

nz Pfl

uegl |

Dream

stime

.com

Promueven estilos de vida más saludables en minorías

QP ¿QUE PASA?

CULTURA • ENTRETENIMIENTO

14

QP

SALUD

La Jornada Latina | Enero 21 - 27, 2011

Promueven estilos de vida más saludables en minorías LEYLA PEÑA LPENA@TSJNEWS.COM

Abril: Mes de la Salud de las Minorías

El Mes de la Salud de las Minorías promueve estilos de vida más saludables, difunde campañas de concientización para medicina preventiva y da más visibilidad a las disparidades de salud en las minorías.

Abril es el Mes de la Salud de las Minorías en Estados Unidos. Se proclamó en abril de 1989 a raíz de un reporte emitido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. en 1985, cuyos resultados reflejaron una gran disparidad en materia de salud entre la mayoría blanca y las minorías, constituidas entre las poblaciones afroamericanas, hispanas/latinas, asiáticos y nativo americanos. El reporte demostró que las minorías no recibían los beneficios de manera equitativa.

Como consecuencia de esta desigualdad en el estado de Ohio, se autorizó a un equipo de trabajo a examinar las brechas de salud para las comunidades de minorías, hacer recomendaciones, desarrollar modelos para mejorar el acceso y el uso de los servicios de salud pública, desarrollar estrategias para mejorar la disponibilidad de profesionales de la salud con las minorías, y reportar los resultados y las recomendaciones al gobernador.

Hoy día el gobierno estadounidense tiene la Oficina de Salud de las Minorías, compuesta por dependencias estatales, para orientar y apoyar mediante subvenciones en diferentes áreas de salud pública en las comunidades de minorías.

El Mes de la Salud de las Minorías promueve estilos de vida más saludables, difunde campañas de concientización para medicina preventiva y da más visibilidad a las disparidades de salud en las minorías. Asimismo, presenta a las minorías los recursos disponibles en el sector de la salud.

Desigualdades de salud

El Departamento de Salud y Servicios Humanos describe las desigualdades de salud entre grupos como las discrepancias en “el índice total de incidencia de enfermedades, prevalencia, morbilidad, mortalidad o índices de supervivencia”. Hay factores sociales, culturales y sanitarios que diferencian a una comunidad racial y étnica de otra.

En los hispanos estos desafíos se han identificado en las barreras culturales y de lengua-

je, la falta de cuidados preventivos y la carencia de seguro médico.

Los hispanos

Entre las principales causas de enfermedad y mortalidad entre la población hispana están las enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, diabetes, cáncer y accidentes. Otros padecimientos son la obesidad, VIH/SIDA, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, suicidio y enfermedades hepáticas.

Según la Oficina de Salud de las Minorías, los hispanos presentan índices más altos de obesidad que la población caucásica.

Dentro de los mismos hispanos existen sus propias desigualdades con diferentes padecimientos, como por ejemplo, el índice de mexico-americanos con diabetes es mayor comparado con otros grupos. La Oficina de Salud de las Minorías también indica que en el 2002, los hispanos eran 1.5 veces más propensos a ser tratados por insuficiencia renal crónica vinculada a la diabetes y en el 2004, los hispanos eran 1.5 veces más propensos a morir a causa de la diabetes.

En cuanto a VIH/SIDA, los hispanos representaron en el 2005 el 18% de los casos de VIH/SIDA. El índice de SIDA en los hombres hispanos fue 3 veces mayor al de los hombres blancos, haciéndolos 2.6 veces más propensos a morir de este mal que los hombres blancos no hispanos. Entretanto, las mujeres hispanas eran 4 veces más propensas a morir de VIH/ SIDA que las blancas no hispanas, según se registró en el 2004.

Las mujeres y los hombres hispanos presentan índices más altos a los cánceres de estómago e hígado. En 2003, las mujeres hispanas eran 2.2 veces más propensas a ser diagnosticadas con cáncer de cuello uterino que las mujeres blancas no hispanas.

Condiciones económicas y cobertura médica

De acuerdo a la Oficina del Censo, la mayoría de la población hispana vive por debajo de la línea de la pobreza. Esta población presenta el índice más alto con falta de seguro médico, en comparación con otros grupos étnicos y raciales.

En el 2004, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reportaron que el acceso a seguros de salud privados entre los subgrupos hispanos era: 39.1% de mexicanos, 47.3% de puertorriqueños, 57.9% de cubanos y 45.1% de otros grupos hispanos y latinos. Por su parte, los números de 2004 para cobertura de Medicaid era: 22.4% de mexicanos, 29.1% de puertorriqueños, 17.9% de cubanos y 20.8% de otros grupos hispanos y latinos. En el caso de los hispanos sin seguro médico: 37.6% de mexicanos, 20.4% de puertorriqueños, 22.8% de cubanos y 32.3% de otros grupos hispanos o latinos.

Combatiendo la obesidad infantil

“¡Un almuerzo sabroso y sano para los niños y el ambiente! En la escuela, hasta la comida enseña!”, es el tema que destaca el Mes Nacional de Salud de las Minorías en el 2011.

La Oficina de Salud de las Minorías señala la diabetes, obesidad, presión arterial alta y niveles altos de colesterol como condiciones que se observan tanto en niños como en adultos de minorías, a raíz de una mala alimentación y poca actividad física.

En el 2009, más de 31.3 millones de niños recibieron almuerzo escolar, y cerca de 11.1 millones recibieron desayuno escolar. La elegibilidad para almuerzo gratis o a precio reducido es de acuerdo al ingreso familiar. Una gran cantidad de niños de minorías participan.

Como la obesidad impacta más a la niñez hoy día en los Estados Unidos, el almuerzo escolar es un factor determinante para la salud Más en Internet en: http://minorityhealth. hhs.gov/espanol/

w

www.lajornadalatina.com

SALUD

| Abril 8 - 14, 2011

15

Isabel Londoño Kohn D.D.S. Toda la acción

• Clínica Dental Familiar• •Adultos y Niños •Emergencias •Prevención •Cuidado Familiar Completo •Coronas, puentes y removibles •Blanqueamiento de dientes •Tratamiento del nervio •Dentaduras •Extracciones

866-739-4187

Solo en La Jornada Latina

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

Nueva Ubicación 1120 Hicks Blvd.

Suite 202 Fairfield OH 45014

IsabelKohnDDS@gmail.com

Tel. 513.829.2000

Emergencias 513.675.8644

11711 Princeton Pike, Tri-County (Frente a Tri-County Mall, Atrás de Frisch’s, Junto a LaRosa’s & TJMaxx)

PORTATILES (Laptops) • COMPUTADORAS DE ESCRITORIO (desktops) • SERVICIO Y REPARACIONES • COMPRAMOS /VENDEMOS/ E INTERCAMBIAMOS • LAPTOPS NUEVAS Y USADAS • OFRECEMOS TODOS LOS ACCESORIOS • REPARAMOS COMPUTADORAS

(513) 772.5640

DE DESCUENTO EN UNA LAPTOP

Ahorre $100 en la compra de cualquier Laptop de precio mayor a $299

Límite 1 cupón por cliente. Fecha de expiración 03/31/2011

LAPTOPS NUEVAS & USADAS

HABLAMOS ESPAÑOL DESPACHO DE ENCOMIENDAS Y PAQUETES POR LIBRAS PUERTA A PUERTA, ASÍ COMO DOCUMENTOS A:

COLOMBIA, VENEZUELA, PERÚ, ECUADOR Y DEMÁS PAÍSES DE SUR AMÉRICA.

Intercargo Express 513-205-9051 513-942-7699 Seguridad, Rapidez y Cumplimiento

PREGUNTE POR CARLOS

SE HABLA ESPAÑOL Reparación de Computadores SERVICIO A DOMICILIO CAMBIAMOS SU COMPUTADOR A ESPAÑOL

DIAGNOSTICO BASICO GARANTIA DE 6 MESES

GRATIS!

REPARACION, ACTUALIZACION, LIMPIEZA DE VIRUS ETC.. SERVICIO Y REDES EN CASA, SOPORTE TECNICO. ASESORIA EN COMPUTACION

Servicio honesto y conciente a muy buen precio

LLAME AHORA Y HAGA SU CITA

(513) 442-5415 y 513-456-1177 www.mypcstation.com PO BOX 832 West chester OH 45071

ESPECIALES ABARROTES Sopas Maruchan

Frijol Pinto La Preferida de 15 Onz

Jugo Tampico de 1 Galón

La Morena Jalapeños de 13 onz

Atún Dolores de 6 onz

3x$1.00

$0.69ctvs.

$1.79

$0.99ctvs.

$1.19

Gamesa Surtido Rico de 15.4 onz

Azúcar Domino de 4 lbs

La Preferida Salsa de Tomate 8 onz

Fabuloso de 28 Onz

Jabón Foca de 17 Onz

$2.19

$2.59

$0.39ctvs.

$1.29

$0.59 $0.79 ctvs. ctvs. pieza

FRUTAS Y VERDURAS Tomatillo

Calabacita Mexicana

Chile Serrano

Nopal sin espinas

$0.69 lb.

$0.59ctvs. lb.

$0.69ctvs. lb.

$0.49ctvs. lb.

CARNICERIA Pollo Entero

Camarón con Cabeza

Chuleta Ahumada

Bistec de Bola

Jamón de Pavo

$0.79ctvs. lb.

$3.09 lb.

$1.99 lb.

$2.79 lb.

$2.09 lb.

Contamos con:

• Productos Mexicanos, Centro y suramericanos AHORA • Frutas y verduras frescas RECIBIMOS • Carnes finas cortadas a su gusto FOOD • Gran surtido de Tarjetas Telefónicas STAMPS • Recargas telefónicas para México y Centroamérica

Pague sus billes de Guatemala aquí

Visite nuestra Taquería móvil los fines de semana

11625 Chester Rd, Sharonville OH 45246

513-827-9240

donde le tenemos Tacos, Tortas, Burritos, Quesadillas, etc Cambios Envíos de Cheque de Dinero

Recargas telefónicas para México y Centroamérica • Productos Mexicanos, Centro Recibimos Pagos de Billes WIC y y suramericanos Food Stamps • Frutas y verduras frescas Venta de cerveza • Carnes finas cortadas a su gusto Nacional e importada • Gran surtido de Tarjetas Visite nuestra Taquería los fines de Telefónicas Cambios semana donde le tenemos Carnitas, de Cheque Barbacoa Tacos, tortas, quesadillas etc Pan calientito todos los dias Envíos de Dinero

Contamos con:

664 East Ave, Hamilton OH 45011

513-892-3024

Contamos con:

• Productos Mexicanos, Centro y Suramericanos • Frutas y verduras frescas • Carnes finas cortadas a su gusto • Gran surtido de Tarjetas Telefónicas

7914 Drem St, Florence KY 41042

859-372-0129

Pan calientito todos los dias

Cambios de Cheque

Recibimos WIC y Food Stamps

Recargas telefónicas para México y Centroamérica Pagos de Billes

Envíos de Dinero

Contamos con: • Productos Mexicanos, Centro y Suramericanos • Frutas y verduras frescas • Carnes finas cortadas a su gusto • Gran surtido de Tarjetas Telefónicas • Cambios de Cheque 10 Donald Dr, Fairfield OH 45014

513-829-5501

Envíos de Dinero Contamos con:

2436 Dixie Hwy Hamilton OH 45015

513-892-5100

Pago de Billes

Pagos de Billes

• Productos Mexicanos, Centro y suramericanos Venta de cerveza • Frutas y verduras frescas Nacional e importada • Carnes finas cortadas a su gusto Visite nuestra Taquería • Gran surtido de Tarjetas y disfrute de la autentica Telefónicas • Tarjetas para Celular comida Mexicana • Cambios de Cheque Envíos de Dinero

Recibimos Food Stamps

18

QP

SALUD

La Jornada Latina | Enero 21 - 27, 2011

Aseguran información es herramienta para la prevención ELVIA SKEENS

elviaskeens@gmail.com

CINCINNATI — De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), uno de cada diez adultos en Estados Unidos cumple con los criterios característicos de la depresión, condición que afecta en mayor proporción a grupos minoritarios. Según informes recientes, las barreras que afectan la atención de salud en minorías son, entre otras: un escaso dominio del inglés, los costos de los servicios y la percepción cultural de la atención médica.

Algunos de los factores que inciden en el aumento de la depresión en los inmigrantes, el Dr. Damon Maes, de la Universidad de Louisville, en Kentucky señala que hay preocupaciones comunes relacionadas al tema de inmigración, a las barreras del idioma y al desempleo que alteran el comportamiento emocional de las personas; sin embargo, para evitar estrés y depresión es importante vivir informado, porque esta es la mejor herramienta para prevenir enfermedades.

El médico sugiere estar alerta ante síntomas de depresión: sentimientos persistentes de tristeza, ansiedad, desesperanza, pesimismo, sentimientos de culpa, impotencia,

irritabilidad, inquietud, pérdida de interés en las cosas que antes disfrutaba, fatiga, dificultad para concentrarse, insomnio, o dormir demasiado, comer excesivamente o perder el apetito, pensamientos suicidas, dolores persistentes, entre otros.

“Es muy importante que la comunidad hispana sepa que si en su familia hay alguien que presenta estos síntomas deben buscar ayuda médica, porque este es un diagnóstico que necesita tratamiento…los medicamentos son baratos y efectivos”, dijo.

Otro de los males que afectan la salud en los hispanos es el sobrepeso y la obesidad con complicaciones asociadas a diabetes, enfermedades cardíacas y algunos tipos de cáncer. El galeno sugiere alimentarse saludablemente, vigilar el peso y llevar una vida activa. “Se debe hacer ejercicio por más de 30 minutos al día durante cinco o más días a la semana; elegir comidas y porciones que garanticen un peso saludable, sobre todo eligiendo alimentos integrales, comer cinco o más porciones de frutas y verduras cada día, restringir las comidas preparadas, carnes rojas y bebidas alcohólicas”, advierte.

Durante el Mes Nacional de la Salud en las Minorías, el Dr. Maes recuerda a las mujeres hispanas que es una prioridad el control del cáncer cervicouterino y de seno; ya que la detección temprana es la mejor

El Dr. Damon Maes, méxico-americano, es graduado de Universidad de Cincinnati (UC). Actualmente se especializa en Pediatría y Medicina Interna en la Universidad de Louisville en Kentucky. (Cortesía/Dr. Damon Maes)

arma para combatir la enfermedad. En este sentido, también recomienda no utilizar anticonceptivos hormonales por períodos prolongados, y prevenir la transmisión del virus del papiloma humano (VPH) que es responsable del 75 % de los casos de cáncer de cerviz. “Se debe utilizar preservativo

durante las relaciones sexuales, realizar periódicamente la prueba de Papanicolaou y, en el caso de mujeres en edades de nueve y 26 años, hay que vacunar contra el VPH... una de estas vacunas ya está aprobada en hombres porque ellos pueden transmitir el virus a las mujeres”, puntualizó.

Oficina estatal dirige campaña de salud para las minorías PATRICIA RUIZ D.

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS — En 1987 se creó en Ohio la oficina de Salud para las Minorías, dirigida por Fred D. Johnson. Esta dependencia coordina las dependencias regionales en Columbus, Cleveland, Akron, Dayton, Youngstown y Toledo. El objetivo principal de esta oficina estatal es sensibilizar a la comunidad en general en temas de salud y prevención de enfermedades en minorías. A partir de 1989 la oficina ha desarrollado durante el mes de abril una campaña de 30 días para atraer la participación de las minorías y la atención de los proveedores de salud.

La oficina de Salud para las Minorías en Columbus, dice Ryan Johnson, funcionario de esta sede local, desarrollará junto con la división de Salud Materno Infantil de Salud Pública de Columbus el tema “Todos Los Bebes Importan”, entendiendo la influencia del racismo en la mortalidad infantil. Se realizará el 18 de abril a las 12 p.m. en el Jardín Sur en el 240 Parsons Ave., Columbus OH 43215.

En la imagen aparece Ryan E. Johnson, de la oficina de Salud para las Minorías de Columbus, junto a Rubén Herrera, Gianella Martínez y miembros del departamento de Salud de Columbus. (Cortesía/ COMH)

El segundo tema, “Herramientas del Paciente Para Tener Mejor Acercamiento y Comprensión con el Médico”, será el sábado 30 de abril de 10 a.m. a 12 p.m. en el departamento de Salud de Columbus.

Estos temas que se tratarán en abril son muestras de la preocupación que existe en el departamento de Salud de Ohio por la falta de información existente dentro de la comunidad latina, en cuanto a facilidades y servicios que provee el departamento de Salud, como lo manifestó Fred D. Johnson.

Esto es una causa que, según las autoridades de salud, son los latinos quienes tienen menos rutina de chequeo médico anual, a pesar que las enfermedades crónicas más diagnosticadas en esta población son la presión alta y la diabetes.

El 70% de los adultos hispanos/latinos entre 18 a 64 años carecen de seguro médico. Por esto, dice Ryan E. Johnson, es importante que se conozcan todos los servicios y clínicas disponibles de bajo costo.

Hibo Noor, de la comunidad somalí,

también acotó que es importante que los médicos conozcan más de las diferentes culturas en la comunidad.

Los funcionarios de salud resaltan que la edad promedio de la población latina está en los 25 años y en el condado de Franklin la edad media es de 35 años. La edad hace a una comunidad vulnerable y refleja por qué la mayor cantidad de muertes en la población latina ocurre en accidentes, seguido por cáncer; homicidios, problemas cardiovasculares y muertes originadas por condiciones en el embarazo.

En esta última causa podría influir el hecho que los mayores casos de embarazo se registran en latinas entre 15 a 19 años. Asimismo, son las latinas quienes hacen su primera consulta prenatal más tarde, después de los tres meses de embarazo.

Debido a los altos índices reflejados en materia de salud en la comunidad latina, el departamento de Salud recomienda a la comunidad a buscar información.

La oficina de Salud para las Minorías está ubicada en el departamento de Salud de Columbus, 240 Parsons Ave., Columbus, OH 43215.

w

a

s s

a รก n e r o -

e s

n l -

s d ,

www.lajornadalatina.com

| Abril 8 - 14, 2011

19

20

QP

TECNOLOGIA

La Jornada Latina | Enero 21 - 27, 2011

Amazon abre tienda de aplicaciones para Android RACHEL METZ

The Associated Press

SAN FRANCISCO — Amazon.com Inc. ingresó en la arena de la venta de aplicaciones, al lanzar una tienda en la Internet para distribuir programas para teléfonos celulares y tabletas que operan con el sistema Android, de Google Inc. La Amazon Appstore incluye aplicaciones gratis y por pago.

Amazon decidió concentrarse en el mercado para aplicaciones de Android a causa de su rápido crecimiento, dijo Aaron Rubenson, que está a cargo de las operaciones de negocios de la Appstore. Desde el 2008 han salido a la venta una gran cantidad de teléfonos y tabletas con Android como sistema operativo.

La propia tienda de aplicaciones de Google, Android Market, que está disponible en esos aparatos y en la Internet, ofrece ya más de 150,000 aplicaciones.

Desde el punto de vista de Amazon, ese crecimiento puede dificultar a los usuarios encontrar la aplicación que desean. La compañía considera que su experiencia ayudando a compradores a hallar lo que quieren en la Internet le servirá mucho, en especial porque la compañía puede usar datos sobre lo que el usuario ha comprado previamente en Amazon.com para recomendar aplicaciones en la Appstore.

Rubenson no dijo cuántas aplicaciones tendrá la tienda inicialmente, pero indicó que existirá una amplia selección, incluyendo el programa de anotaciones Evernote y el juego PacMan. Los precios serán competitivos en comparación con el Android Market, dijo.

La Appstore ofrecerá además beneficios como permitir a los usuarios ver el sitio en una computadora para probar muchas aplicaciones antes de comprarlas y darles a los visitantes una aplicación gratis cada día. La primera de esas aplicaciones gratuitas será Angry Birds Rio, una nueva versión de la popular serie de juegos Angry Birds, que usualmente cuesta un dólar.

GOLDEN TAX “SOMOS LA SOLUCION”

Haz un GOL haciendo tus taxes en GOLDEN TAX Todos los ITIN gratis, notarizacion gratis Consulta gratis, puedes hacer tus taxes a pesar de trabajar con otro nombre.

Cero cargos escondidos, el precio es el mismo $150.

Al hacer tus taxes con nosotros, recibes un descuento especial al tramitar tus Placas, stickers y títulos

Visítenos hoy y haz tus taxes 6419 Vine St, Cincinnati OH 45216 Salida 9 de la 75, dos cuadras al sur del Valle Verde

Cambiamos tu cheque del reembolso PROCESAMOS SU LICENCIA INTERNACIONAL Horario de Atención: Lunes a Sábado 9am - 8pm y Domingo de 11am - 5pm.

Tel: 513-485-3548