www.lajornadalatina.com
| Diciembre 3 - 9, 2010
13
QP ¿QUE PASA?
CULTURA • ENTRETENIMIENTO
14
QP
entretenimiento
La Jornada Latina | Diciembre 3 - 9, 2010
Gael García “Entren los que quieran”: Calle 13 Bernal será “Mano de piedra” Durán SIGAL RATNER-ARIAS The Associated Press
LOS ANGELES (EFE) — El actor mexicano Gael García Bernal interpretará al panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán, ex campeón mundial de boxeo, en una película que dirigirá el venezolano Jonathan Jakubowicz, informó la edición digital de la revista Variety. Se trata de un rodaje que contará con 15 millones de dólares de presupuesto, con producción de Ben Silverman y Paul Webster. “Estoy entusiasmado de que Gael vaya a interpretar a Roberto Durán. Es una historia que causará un gran impacto”, comentó Silverman.
Roberto Durán hizo su debut profesional en 1968 a los 16 años y se retiró en 2002, con 50 años. En junio de 1980 derrotó a Sugar Ray Leonard para coronarse campeón del peso welter, y sorprendió cuando en el combate de revancha, regresó a su esquina del ring diciendo “no más”. “Aquella pelea del ‘no más’ es el enigma más grande en la historia del boxeo. Esta película desvelará ese enigma”, dijo Jakubowicz. La cinta, que llevará por título “Hands of Stone”, se rodará entre Panamá y Nueva York, principalmente en inglés.
NUEVA YORK — Al mejor estilo de Calle 13, “Entren los que quieran” incluye la dosis justa de humor irreverente con comentario social y contagiosos ritmos de música urbana. No en vano René Pérez twitteó recientemente que después de grabar este disco podía morir tranquilo. “Es verdad. No siento que con este disco puedo dejar de trabajar, pero sí me siento bien satisfecho”, dijo. El grupo integrado además por Eduardo Cabra habla sin pelos en la lengua de censura, diferencias socioeconómicas, autoridades y barreras. Su obra cumbre siente que es “Latinoamérica”, una canción en la que co-
laboraron la colombiana Totó La Momposina, la peruana Susana Baca, la brasileña Maria Rita y el argentino Gustavo Santaolalla. Pérez, quien escribió “Latinoamérica” en un momento de su vida en que se sintió inspirado por Rubén Blades, empezó entonces a escribirle a América Latina. “’Latinoamérica es como una semilla que está ahí sembrada desde que soy pequeño”, reflexionó el artista. “Los viajes a Latinoamérica, el documental (‘Sin mapa’ que Calle 13 estrenó en el 2009), las experiencias que he vivido, han sido como el abono para que vaya creciendo y creciendo hasta convertirse en un árbol lleno de frutas y flores. Y eso es lo que es la canción”. El título del álbum,
René Pérez, a la izq., y Eduardo Cabra, del dúo puertorriqueño Calle 13, posan en la ciudad de México, el 4 de noviembre del 2010. (AP/Miguel Tovar)
“Entren los que quieran”, originalmente iba a ser “Música non grata”, pues hace un tiempo en Puerto Rico a él lo habían declarado “persona non grata”.
“Pensé, ‘¡No! Esa exclusión la están haciendo ellos, no yo. Al revés. Voy a ponerle un título que incluya a todo el mundo: “Entren los que quieran’’’.
www.lajornadalatina.com
| Diciembre 3 - 9, 2010
15
16
QP
entretenimiento
La Jornada Latina | Diciembre 3 - 9, 2010
Una chilanga en espera de evolucionar la radio en español LEYLA PEÑA lpena@tsjnews.com
MaryCarmen Barbosa, “La Chilanga”, ameniza temprano las mañanas de la estación radial La Mega. (Cortesía de M. Barbosa)
CINCINNATI — Al sintonizar la radio en español por las mañanas, la voz que le acompaña es la de MaryCarmen Barbosa. Si para los radioescuchas el nombre de Barbosa les suena extraño, es quizás porque está más familiarizado con “La Chilanga”, como mejor se le conoce a esta locutora. Su sobrenombre define su identidad, representando con orgullo a todos los chilangos, los mexicanos de Ciudad de México, de donde Barbosa es originaria. MaryCarmen Barbosa ha cursado varias carreras entre las cuales está Ciencias en la comunicación. Incursionó en la radio local en la estación 1230 AM y más adelante en una estación de radio en Internet. “La Chilanga” ameniza
tempranito las mañanas de La Mega 97.7 FM de lunes a viernes con su programa de 6 a.m. a 10 a.m. Su espacio pretende entretener pero a la vez informar a la audiencia que se prepara para comenzar la jornada del día.
mega 97.7FM LA
“Será musical, con noticias, y el objetivo es informar y entretener a la audiencia; será un medio de comunicación abierto para todo tipo de público”, dice la locutora, quien espera “informar, entretener, orientar, instruir y servir a la comunidad de habla hispana como medio de comunicación”, afirma.
Con su programa matutino, MaryCarmen Barbosa “La Chilanga” espera “hacer historia y evolucionar la radio en español”, para lo cual piensa utilizar la innovación e implementar nuevos conceptos en la radio para captar la atención del público que la escucha. La comunicadora enfatiza la función principal de una emisora y la importancia de que todos los latinos de esta área puedan contar con una en su propio idioma. “La importancia de la radio como medio de difusión se concentra principalmente en la naturaleza de lo que ya representa, un ‘medio de comunicación’ donde comienza una relación de calidad entre los radioescuchas y el equipo que labora en la estación de radio, con los cuales mucha gente se identifica”, puntualiza.
www.lajornadalatina.com
QP
| Diciembre 3 - 9, 2010
%$5 ย &$51,&(5,$ ย 3$1$'(5,$
/XQHV D 'RPLQJR DP SP ย ',;,( +:< )$,5),(/' 2+
)$;
AUTร NTICA
COMIDA MEXICANA &KLODTXLOHV 5RMRV 9HUGHV 0DFKDFD &yFWHO &DPSHFKDQR &DPDUyQ 3XOSR 2VWLyQ &DPDURQHV D OD SODQFKD
LUNES Y MARTES
SOPES GORDITAS HUARACHES
FINES DE SEMANA
MIร RCOLES COSTILLA DE PUERCO EN SALSA ROJA
JUEVES POZOLE
MENUDO/BARBACOA BIRRIA DE CHIVO TACOS DE BIRRIA
VISITE NUESTRA CARNICERร A EN DONDE ENCONTRARA:
$UUDFKHUD
'LH]PLOOR
&DUQH DO 3DVWRU
&KRUL]R SDUD $]DU SDUD $VDU
Y mucho mรกs pregunte por nuestros especiales
SUPER ESPECIALES 3LHUQD \ 0XVOR GH 3ROOR SDUD $VDU $GREDGR )DMLWDV GH 5HV R 3ROOR /LVWDV SDUD FRFLQDUVH 7HQHPRV 0RURQJD R 5HOOHQD 9LHUQHV 6iEDGR \ 'RPLQJR /LVWR SDUD VHUYLU OR YHQGHPRV SRU OLEUD &HYLFKH 'H 3HVFDGR R GH &DPDUyQ %DUEDFRD ย &DUQLWDV
PAGO DE BILLES
17
18
QP
mpra Por la corecibe el D C de 10 RATIS 11 G
La Jornada Latina | Diciembre 3 - 9, 2010
MĂşsi cristiaca na
t 1SPEVDUPT (PZB tÍ&#x192;1JĂ&#x2014;BUBT tÍ&#x192;"CBSSPUFT tÍ&#x192;5BQFT tÍ&#x192;5BSKFUBT 5FMFGĂ&#x2DC;OJDBT
/&$&4& 4*5 $"3/ *$&3"0 C &91&3ON *&/$*"
Accesorios para Bautizo y Primera ComuniĂłn Cinturones, Cobertores
Servicio de PaqueterĂa y boletos se AviĂłn (VBUFNBMB t &M 4BMWBEPS tÍ&#x192;)POEVSBT Ahora ood imos F ib c e R Stamps
)PKB QB tamale SB s
Por la compra de $50 en abarrotes recibe GRATIS un Jarrito o un Barrilito de dos litros
$BSOF $PSUBEB B TV HVTUP t 7FOUB EF $% T Z QFMĂculas
(MFOXBZ "WF ] $JODJOOBUJ 0) ]
www.lajornadalatina.com
SALUD
| Diciembre 3 - 9, 2010
QP
Vasos de vidrio contienen cadmio y plomo
Esta foto del 16 de septiembre del 2010 muestra las manos de un técnico de laboratorio, quien toma muestras de distintos vasos, para determinar su contenido de cadmio y plomo (AP/Steven Senne).
JUSTIN PRITCHARD The Associated Press
LOS ANGELES — Varios vasos con imágenes de personajes como Superman, la Mujer Maravilla y el Hombre de Hojalata del “Mago de Oz” excedieron hasta en un millar de veces los límites federales de
plomo, según análisis encargados por The Associated Press. El esmalte decorativo en los vasos de los superhéroes y del Mago de Oz contenía entre 16 y 30.2% de plomo. El nivel máximo permitido por las autoridades federales en productos para niños es de 0.03%. Esos mismos vasos contenían también
Isabel Londoño Kohn D.D.S. • Clínica Dental Familiar• •Adultos y Niños •Emergencias •Prevención •Cuidado Familiar Completo •Coronas, puentes y removibles •Blanqueamiento de dientes •Tratamiento del nervio •Dentaduras •Extracciones
Toda la acción
Solo en
La Jornada Latina
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS
Nueva Ubicación 1120 Hicks Blvd. Suite 202 Fairfield OH 45014
IsabelKohnDDS@gmail.com
Tel. 513.829.2000
Emergencias 513.675.8644
DESPACHO DE ENCOMIENDAS Y PAQUETES POR LIBRAS PUERTA A PUERTA, ASÍ COMO DOCUMENTOS A:
COLOMBIA, VENEZUELA, PERÚ, ECUADOR Y DEMÁS PAÍSES DE SUR AMÉRICA.
Intercargo Express 513-205-9051 513-942-7699 Seguridad, Rapidez y Cumplimiento
niveles relativamente altos de cadmio, otro metal pesado incluso más peligroso, aunque las autoridades federales no han impuesto límites a ese elemento en superficies decoradas. En análisis por separado, otros vasos similares desprendieron cantidades pequeñas pero notorias de plomo o cadmio del esmalte. Los reguladores federales han mostrado su preocupación de que estos metales tóxicos, al ser frotados por las manos de los niños, terminen en sus bocas. Entre las marcas de esos vasos figuran Coca-Cola, Walt Disney, Burger King y McDonald’s. Las pruebas fueron parte de una investigación sobre metales peligrosos en productos para niños y se realizaron en respuesta a la medida tomada este verano por McDonald’s, que solicitó la devolución de 12 millones de vasos porque se desprendía cadmio de las imágenes de cuatro personajes de la película más reciente de “Shrek”. El fabricante de esos vasos informó en junio que los productos fueron fabricados de acuerdo con las prácticas estandarizadas de la industria, que incluyen el uso rutinario de cadmio para producir matices del rojo. A fin de evaluar los problemas potencia-
19
les con los artículos coleccionables de vidrio, AP compró y analizó vasos nuevos en tiendas y algunos viejos en subastas en línea y tiendas de artículos usados. Las compras se hicieron al azar. El hecho de que haya sido tan fácil encontrar vasos dirigidos a los niños que al parecer infringen la ley federal sobre el plomo sugiere que la contaminación en productos de vidrio va mucho más allá de la promoción de McDonald’s. La paradoja en los hallazgos más recientes consiste en que la investigación original reveló que algunos fabricantes chinos usaban cadmio en vez de plomo, prohibido en joyería para niños. Ese hallazgo llevó al retiro de los productos de Shrek por parte de McDonald’s. Ello se debe a que los nuevos análisis, que buscan principalmente cadmio en productos de vidrio, han hecho que vuelva también a buscarse plomo en estos artículos. Las pruebas realizadas por ToyTestingLab encontraron que el esmalte usado para colorear al Hombre de Hojalata tuvo los mayores niveles de plomo, 1,016 veces el límite federal para los productos dirigidos a niños.
FLORENCE URGENT CARE
Atención medica 7 días a la semana de 9 am a 10 pm Tratamos todo tipo de enfermedades Accidentes mayores o menores Accidentes Laborales Exámenes físicos Exámenes de Laboratorio y Rayos X Vacunación en general
No se requiere cita previa Aceptamos todos los seguros médicos
Vacunas para la gripa
$20 solo por
10%
Off
En la consulta médica con este cupón
Estamos cerca a usted visítenos para ofrecerle un servicio oportuno, con calidad y al mejor precio
8820 Banker St, Florence KY 41042
Tel : 859-647-9101, Fax: 859-647-7790
La Jornada Latina | Diciembre 3 - 9, 2010
20
Lente Local Verónica y Marco, de Guatemala, posan con sus grandes tesoros, Lucía y Alexander. (LJL/Elizabeth Herrera)
Jasmín (izq.), Rocío Cruz y Erika Mata, integrantes del coro de la Iglesia Cristo Rey, posan Lente Local. (LJL/Elizabeth Herrera)
Juana Miranda junto a su hija Dayanara, de 5 años, de Forest Park, en el Centro Hispano Su Casa en Cincinnati. (LJL/Leyla Peña)
La familia Ruiz, de izq. a der. Cristina y Carlos junto a sus hijos Carlos, Jennifer, Nataly y Josué, disfrutan en familia mientras dejan a un lado sus labores diarias. (LJL/Elizabeth Herrera)
La familia Moctezuma, de izq. a der. Juanita junto a sus hijas Adilene, Jania, Amy y Monserrat, y el orgulloso padre de estas, Félix, originarios de Hidalgo, México. (LJL/Elizabeth Herrera)
Anúnciate con la revista en español MÁS CONOCIDA en la región
(513) 891-1000 a
tur l u C
far ánd ula ENTRETENIMIENTO
Place your advertisement in the MOST WIDELY READ Spanish-language magazine in the area
www.latinosmagazineonline.com