LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS
VIERNES 3 DE NOVIEMBRE, 2023
VOL. 34, No. 43
HORARIO DE
INVIERNO 11 12 1 2 5 de noviembre 10 a las 2:00 AM 3 4 SU RELOJ 8 ATRASE 7 6 5 UNA HORA
'#!6#72. '#!6#$5. )/$#66#4$#+ |
14 NES, VIER
c pani th s i H l Unti age Mon t Heri — 2023!
E DE TUBR DE OC
22022
ion edit itage fifth Her d our panic enjoye d ish is e te e fin g H hav sen s w bratin pe you we pre ispancele we ho lights ous H pes we a , h m fa reci d for nth hig Mo 2022 , from ow to aroun tiion the week e all kn ering brat cele thhee s each ces w e gath ly ct nue th ic fa y whil l. mon e impacontiin all e s this itt th ea t j a d an nd enjo ily m ar as viissi s an ities c ntinof famEach yees, we reunity hammuntion co eas
A
I CIAL ESPE
ales! cion a N ios ! Prem wards | Espa
ene 8 Obti arners 8 s o j e sG ¡Refl Reflejo
ES, VIERN
22 E DE 20 IEMBR 2 DE DIC
3
ñol
nal A Natio
a oach comm cal co pula all ar apprpanic our los this po ce in icaan Publ nHis ve on .S. A influen le. Americbasis. l de 40ª Co s to ha the U , the palpab Latin ular ore aciona flejo n N ró su y Re enover to grow now l the a reeg any m dly ociació , celeba pasada bresali ues lives is from al sired on see mve rapi offerLa AsHispanas seman emios So of ocery h fl our Foods are de arkets rs ha e la y l otros s Pr R et m s cioneión Anua a con 8 l po delos Esv ri cal gr trie food shoppe e va cam venc conocid counpanic ces as iate th s in a lo con un ción, en son las the fue re His rse fa apprec rhap ced akers, mpitemunica co, que ecientes co en pe en ve s s. cr Ri co jo m l te di n to und l ar peri Refleedios de Puerto para las s ex rs, film we al and at loca e a gre grow not fo noy ha n m s ic a ió te ld in reco zos ir lik es us res, 242 s Unido formac as. ings e. er y un t wor o paai e m Shak Tig hing l ag tado tes de in hispan honor tros esfu o instor The ar Latin s … th like ch as is not d by ale U.S. i l es e er su ve fuen unidades un grande nues contenid mos th of sign nam rts, ther is lo in th emse com ste fue reciado mente s que heSiete, growters, de from c conces. And d that rship e for th s in th lo a “E wri comesispanicvenue a sounepreneu of lif dition and w to ap continuatores a jo Lind ien n s ay r di ’ t ve d H ncim lleva los lec os”, lo ll. arke … it entr er w le co lan reco para ativo a nte 32 añ año y pronti Pitbueral m gethher owth of a bett horrib is new s este ill co formido dura gen lks to pid gr create leave e in th s de rsitaria es un d w ily ga to rv bl emio of foThe ra as a , to ove aila sful. been anand fam is com se rente. los pr ías univeete, “quenuestro s als atin e m s av Ge res de tras gu dijo Si que ación ns th Latin ly L e th itie cces ha “T nues les”, s, ya r inform ades cial mad portun be su Month d festivtributioe first ast w ua on flejo ocier nales anpara Re o lleva universids lechavethe opppation to itage des an y con y of th ess. L rs a sid s Lo gr sio er ve . ke ha an ra tra fe o cla pleon rmin ic H h pa e m e stor Con wor les es pre ades nich que siem nectar nu munid rovechar eden p n roug all th has th within r field obstac are deteHispa e e e on n ou r th enfo güe y co estras conces ap que puear la thhe focus s editio a voic ct on out th but w bilin todas nu ento nidades ilias a cr para toge us pa y is ab y — u to eek’ been esen con s pueden oportu sus fam trabajan stor or for This w has d his im to pr ity s n st mily’s re te las os y a tantos ho z an uto ai w ue un a m e fa en artíc erntin comm ories y nam arlos a elleras qu a in Chave k our ’s one para Lat r st ill co ee It ar eron l Daily Himayud y las carr e w panicideas, ok and Ces This w try. ios fu os un cs w His vida zar”. , 3 prem rsonal delos temass. is co topi the your cebo Reflej alcanAdemás r el pe hos de Reflejo to th ers. are the th thatsend usus on Fato get will be po itos en muc tores de readThese d grow ee to llow REE d we cr es br m fo r F — an fr los que cu ra los lec fo g !! the co re an feel also ald, ntes pa futuAlways out … sign uplightin ok page d all ring HP an st du ab porta o ju ing n also high cebo ers Estil de NA hear You ca may be our Fa r read — not ción Sección de ando sus this ou es e on nven ty of Gr te plor m w ned ank r liv 40º Co bresalien, 2021, Ex beau me. whoStay tu h to th l of ou the to co 26 ltur- So wis to al ing years ORO da: Mar e ulo Cu ños ar W uted Artíc crea Dise r sh in the de Vi nes” ith ente trib . u fo Opcio Sobresali COD Re tlyn Sm con e year k yo ccesses l: de r Ka Apecia of thWe than ur su PLAT señadora hlo, po cción Es ra yo al: Di ces de Ka ente Se mino pa e of mor Auda Sobresali legir el Ca A, “E o de PLAT , 2021 tícul Lin 29 Ar t te ” Oc turo ula de n alien su Fu - Sobres : La pelícs”, por Da to CE ra BRON tenimien las Altu ño de nes”, Entreuel - “En Dise Man ente sus Opcio esali Gire Sobr lorando CE xp ario BRON dico: “E de 2021 man y te Se Portada 21 Perió marzo 20 alien 26 de - Sobres Alturas”, junio de este las CE de es BRON güe: “En ria, 18 los jóven ión?, sto Bilin ón de hi lema de l o restricc edici “El dide contro oón ispan Edici : ¿falta ito H - “En el no 21 ra Éx ve 16, 20 de edina ecua oria julio Hist Lewis M ento adt CE om BRON istoria de en el m Rick Wes La Hr correcto 21, por luga Nov 12,20 do”,
&84.,(%5824%6 31%0".*
ic ispan of H nvenco tion socia annual cognized th re nal As its 40 s was Natio 242 The tions held d Reflejo ards. an ing Aw a field of and ica ek bl S. Pu last we stand with e U. fortion eight Out mpetes across th are in iswith flejos co outlets blicationsowing H gr Re edia pu y e es an m Th rm eciat othe to Rico. ces for appr lly r and continua s Puer nal sour ities. er hono matioc communquite an efforts to the read Sipani his was of our ent to id Linda “T ition ive cont ars,” sa gn cco at ye ar re er ed re inform for 32 is ye g brin ve served anager. ards th and Careche we ha flejos m the aw College a key ni en ete, Rehree of annual hich is always be d “T our said, “w s has gually anucu zed e ogni es,” Siet our fo ion bilin r comm as ou at id s, them t Gu flejo inform s to all avail sis for Re inging r college n fully can as life at on brecting ou s then ca ties th ting the ni conn s. Reader opportu es in crea tain.” les nitie s of the famili rk to at for artic o eir wh wo lve y re th se we staff, Reman and them reers so e awards Herald rtant to ng ca and so, thre e Daily cs impo e followi th e topi Al n th th s wo en by writt r many of Reflejo s. ve er co s read flejo ds: awar
n entio Conv Year on: 40th e Secti NAHP festyl Your
Li ing ding tstan 21, “Explor , Ou ticle: GOLDch 26, 20 ld ral Ar Cultu Kahlo Bo Mar ns” ding Optio Outstan -creates : , r Re ith ER ne ction LV SI ial Se for Desig n Sm COD ns, Katly ding Spec the Path g Desig Outstan hoosin t , , “C inmen SILVER29, 2021 ta Enter the Oct. Future” ding m - “In an ur fil tst Yo l’s ZE, Ou anue r BRONle: Lin Mn Gire pape g News lorin artic hts”- Da ding , “Exp Heig , Outstan26, 2021 kly: ZE Wee BRON n: March” gual Desig Options ding Bilin d story diYour Outstan cover an d “The mer: s” m ; an ze, Bron e Height18, 2021 le this su July “In thon, June g peop iction?” editi a of youn l or restr ro m y: lem of cont Stor ht ccess Lack 21 21, ic Su the rig 16, 20 , Hispan ry, “In v 12, 20 No ZE a sto BRON s Medin ht time,” Lewi at the rig place West Rick
Ca ree r&
Co lle ge Gu ide
VIER NES, 21
hig h
sch
Join like who to requ acce have est an edu ss m questio acco ay em ns ab mmod wee or ca ai ll at ou ks in ad 847.92 l ads@ t ph ion or vanc 5.62 harp ysical erco e of 66 the at leas llege . even t t da two te.
Î
oo ls
us
tud en
on
ts a nd th
eir
fam ilie
Ha
s
DIS rpe each COV r’s Î year ER w cam EX hy . tho PL pu Î OR usa ME s. E ca nds ET Î mp of ar with DIS us ea with facu stu mu CUS lty den S ch mem a guid Î ts ch mo stud ed WO re. ent ber oose tou RK s an activ Î r. Har with JO d le ities per IN arn the , su bre Co ab Ad ppo ak-o lleg mis rt se out p e ut se sio rog rvic ns ram ssio team es, s.. ns m tto finan iin E ffor get cial nglis the st ai ho arte d an ope r in d. nh d Sp ous anis e h. harp
RSV PT ODA Y QUE 847 STIO .92 N S? 5.6
Harp religi er Co lle on, natio ge is nal comm origin itte , se d to x, ge the nder- polic relate y tha d ide t all pe ntity, rsons age, shall ma have rita l sta equa tus , dis l acce ability ss to , pu its pr blic og assis ram tan s, fac ce iliti sta es, tus an , ve d em teran plo sta ymen tus t or se witho xual ut reg orien ard tation to rac n. 31 e, 183 color, 010/ creed , 22 JD
707
erc
olle
ge.e
du/H
So
pen
hou
se
DE OC TUBR E DE
2022