О СЕ Н Ь – З И М А 2 0 14 /15
Главный редактор МАРИЯ ШАУМЯН Арт-директор ИЛЬЯ ЗАСЛАВСКИЙ Заместитель главного редактора ОЛЬГА СПИРИНА Ассистент редакции ОЛЕСЯ ТИМОШЕНКО
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Дмитрий Исхаков, Андрей Ревко, Дмитрий Журавлев, Яков Печенин, Анатолий Горяинов, Арина Богатова, Инга Айрапетян, Дмитрий Банцер Координаторы рекламы Елена Мельник EMelnik@tsum.ru, Ольга Чиж OChizh@Mercury.ru
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ОАО «Торговый дом ЦУМ», 103779, г. Москва, ул. Петровка, 2 Адрес редакции: 109012, г. Москва, Третьяковский проезд, 1
ПЕЧАТЬ QuadGraphics Europe SP.Z 0.0., ul .Pultuska 120, 07-200 Wyszkow, Poland . Tel +48 22 33 67 000, +48 22 351 74 81 КвадГрафикс Европа Сп з о.о., ул Пултуска 120, 07-200 Вышков, Польша. Tel +48 22 33 67 000, +48 22 351 74 81 Категорически воспрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в данном издании. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «ЦУМ/TSUM». Рекламное СМИ, информация о моде, красоте. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-31278 от 29.02.2008. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Номер 10, осень–зима 2014/15. Тираж 42 000 экз. Цена: бесплатно. 12+ Товарный знак «ЦУМ» принадлежит ОАО «Торговый дом ЦУМ». Copyright © ОАО «Торговый дом ЦУМ». Россия, 2014.
НА ОБЛОЖКЕ Накидка из меха норки, J. Mendel, 1 375 000 руб.; платье, Saint Laurent, 169 500 руб.; сумка, Saint Laurent, 73 400 руб. Серьги, Dolce & Gabbana, 750 000 руб.; кольцо, Dolce & Gabbana, 270 000 руб. Фотограф: Дмитрий Исхаков Стиль: Алла Вербер
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
ОСЕНЬ–ЗИМА 2014/15 40-93
Запонки, de Grisogono
ЦУМ /ЖЕНЩИНЫ
TРЕНДЫ Актуальные принты, пальто, накидки и мех ВИТРИНА Варианты платьев, юбок и жакетов, пальто и курток, выбор сумок и обуви, а также белье и оптика НОВОСТИ Сезонные коллекции одежды и аксессуаров, новые корнеры в ЦУМе ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ Женские аксессуары по ценам европейских столиц
94-117
ЦУМ /УКРАШЕНИЯ
НОВОСТИ Ювелирные и часовые хиты, а также коллекции Fashion Jewellery специально для ЦУМа УКРАШЕНИЯ Актуальные тренды ЧАСЫ Розовое золото и цветные циферблаты ОТРА ЖЕНИЯ ЛЮБВИ Драгоценные подарки из ювелирных коллекций ЦУМа
120-127
ЦУМ /МОДА
НА Д ГОРОДОМ Лучшие образы из новых коллекций ЦУМа
128-161
ЦУМ /МУЖЧИНЫ
TРЕНДЫ Кожа и трикотаж ВИТРИНА Классическая и комфортная одежда и обувь, сумки и оптика НОВОСТИ Новая зона аксессуаров и мужские коллекции СОЛИДНЫЙ ВЫБОР Сумки и обувь для джентльменов ЧАСЫ Стильная геометрия и турбийоны
162-168
ЦУМ /ДЕТИ
ШОПИНГ Все самое лучшее для подрастающих модников
ОСЕНЬ–З И МА
Кольцо, Messika
2 0 14 / 15
Сумка, Diane von Fürstenberg Часы, Chopard
170-173
ЦУМ /ИНТЕРЬЕР
ШОПИНГ Золотая гамма, светильники, хрусталь и фарфор для стильного дома
174-175
ЦУМ /КАФЕ
ОТДЫХ Сезонные новинки меню в кафе ЦУМа
W W W. T S U M . R U
38
EDITO
Saint Laurent
Céline
K
НОВОМУ ОСЕННЕ-ЗИМНЕМУ сезону ЦУМ подготовился основательно. Великолепный выбор сумок на первом этаже по ценам европейских столиц! По соседству лучшие марки Fashion Jewellery представили свои коллекции, специально созданные для клиенток ЦУМа. Новые корнеры одежды и аксессуаров британской марки Burberry открылись на первом, втором и третьем этажах. На втором — мужском — этаже появилась зона аксессуаров с обширным ассортиментом сумок, саквояжей, портмоне, кошельков, ремней, зонтов и других деталей мужского гардероба. Больше всего приятных сюрпризов приготовил четвертый этаж: зона женской одежды, которая носит название Women’s Contemporary, предлагает коллекции известных и совсем новых марок, а также одежду из денима по европейским ценам. Здесь же открылся корнер Just Cavalli, а в детской зоне — обновленный детский корнер Ralph Lauren. Подкрепиться после захватывающего шопинга можно в кафе на втором этаже, где открылись бар брускетт и кондитерская с домашней выпечкой. Добро пожаловать! Центральный Универсальный Модный приглашает в новый сезон!
Ralph Lauren
Серьги, Sutra
Сделать выбор вам поможет сайт www.tsum.ru и инстаграм tsum_moscow Ботинки, Giuseppe Zanotti Design
Burberry Prorsum
Сумка, Charlotte Olympia
Часы, Bell & Ross
Туфли, Alexander McQueen bana Dolce & Gab
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
Emilio Pucci
Burberry Prorsum
Givenchy
Ц У М / ЖЕНЩИНЫ
Belstaff
ФАВОРИТ СЕЗОНА
ОСЕНЬ–З И МА
J. Mendel Bottega Veneta
Céline
Valentino
Saint Laurent
J. Mendel
МЕХ — ФАВОРИТ СЕЗОНА: БОГАТАЯ ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА, РАЗНООБРАЗИЕ МАТЕРИАЛОВ И ФАКТУР, ПРИНТЫ И ПЭТЧВОРК.
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
42
ОСЕНЬ–З И МА
Saint Laurent
Valentino
ПА ЛЬТО И НАКИДКИ ЭТОЙ ОСЕНИ ЗАСТАВЛЯЮТ ВСПОМНИТЬ О СТИЛЕ 1970 -Х И ХАРАКТЕРНЫХ ЭТНИЧЕСКИХ МОТИВАХ.
Valentino
Emilio Pucci
Burberry Prorsum
Chloé
Saint Laurent
НАКИДКИ И П А Л ЬТ О
Burberry Prorsum
Céline
Dries Van Noten
ТРЕНД
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
44
Oscar de la Renta
Nina Ricci
Valentino
Bottega Veneta
ТРЕНД
Dries van Noten
ЗИМНИЙ САД
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
Mary Katranzou
Burberry Prorsum
Valentino
Elie Saab
Dolce & Gabbana
К ЛАССИЧЕСКИЕ НАБИВКИ ИЛИ АБСТРАКТНЫЕ ПРИНТЫ — ЭТОЙ ЗИМОЙ ЦВЕТЫ РАСПУСК АЮТСЯ ПО СОБСТВЕННОЙ ПРИХОТИ.
W W W. T S U M . R U
46
ВИТРИНА
ПЛАТЬЕ Н А В С Е ГД А ПЛАТЬЕ — ВОЛШЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ ЖЕНСКОГО ГАРДЕРОБА, КОТОРЫЙ СПОСОБЕН ПРЕОБРАЗИТЬ ХОЗЯЙКУ В СООТВЕТСТВИИ С ПОВОДОМ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ.
1
2
К А Ж Д ЫЙ Д Е НЬ 1. Valentino, 84 300 руб. 2. Balenciaga, 49 950 руб. 3. Valentino, 84 300 руб. 4. Marni, 66 400 руб.
3
4
Saint Laurent
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
47
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ВЕ ЧЕ РНИЙ ВЫ ХО Д 1. Lanvin, 68 050 руб. 2. Valentino, 198 000 руб. 3. Tom Ford, 184 500 руб. 4. Roberto Cavalli, 64 900 руб. 5. Dolce & Gabbana, 105 500 руб.
Д НЕ ВНОЙ Д ОЗОР 1. Alaïa, 180 000 руб. 2. Dolce&Gabbana, 164 500 руб. 3. Valentino, 225 000 руб. 4. Bottega Veneta, 142 000 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
48
ВИТРИНА
1
2
3
4
СРЕ Д Н Я Я Д ЛИН А 1. Dolce & Gabbana, 79 700 руб. 2. Lanvin, 86 950 руб. 3. Valentino, 99 500 руб. 4. Balenciaga, 37 050 руб. 5. Tom Ford, 158 500 руб.
5
Dries Van Noten
ОСЕННИЙ ГАРЕДРОБ ЮБКИ ДО КОЛЕНА, СВИТЕРА, СВИТШОТЫ И ТРИКОТАЖНЫЕ КУРТКИ — ОСЕННИЙ ГАРДЕРОБ ГОТОВ К НАСТУПЛЕНИЮ ХОЛОДОВ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
49
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
Т Е П ЛОЕ О Т НОШЕ НИЕ 1. Dolce & Gabbana, 105 500 руб. 2. Givenchy, 46 150 руб. 3. Saint Laurent, 67 150 руб. 4. Stella McCartney, 37 900 руб. 5. Saint Laurent, 117 000 руб. 6. Givenchy, 141 000 руб.
З А П АСЫ Н А ЗИМ У 1. Saint Laurent, 44 600 руб. 2. Alexander McQueen, 115 000 руб. 3. Stella McCartney, 76 200 руб. 4. Roberto Cavalli, 69 950 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
50
НОВОСТИ
СТИЛЬНЫЕ СКАЗКИ ДИЗАЙНЕРЫ РАССКАЗЫВАЮТ СТАРЫЕ И НОВЫЕ СКАЗКИ НА МОДНЫЙ ЛА Д — О ДВОРЦАХ И КОРОЛЯХ, РОБОТАХ И ПРИНЦЕССАХ. НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ ЦУМа представлена женская коллекция одежды и аксессуаров Alexander McQueen. При создании коллекции вдохновением для креативного директора Сары Бертон стала романтичная история «Красавица и чудовище». Созданные дизайнером силуэты напоминают королевские наряды прошлых веков. Высокие воротники и капюшоны крепятся с помощью лент, бантов и крупных серебряных колец. Украшения напоминают о теме коллекции — серебряные браслеты в форме желудей, листьев дуба и плюща. Обувь представлена сапогами и ботинками со шнурками из бархата, телячьей кожи или кожи пони.
ESHVI
RALPH LAUREN ALEXANDER MCQUEEN
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ЦУМа появились украшения английской марки Eshvi. Она была основана Натией Чхартишвили и Тамарой Сванидзе, а также Жизель Ганн, которая раньше занималась украшениями из серебра в Stephen Webster. Eshvi с грузинского переводится как «клык», который является символом удачи. Новая коллекция Robot вдохновлена роботами и конструкторами, например Lego. Так детали, гайки и болты превратились в игривые женственные аксессуары.
НОВЫЙ КОРНЕР АКСЕССУАРОВ RALPH LAUREN НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ЦУМА ВЫПОЛНЕН В ХАРАКТЕРНОМ СТИЛЕ «АМЕРИКАНСКОГО АРИСТОКРАТИЗМА». ЗДЕСЬ ПРЕДСТАВЛЕН ШИРОКИЙ ВЫБОР АКСЕССУАРОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ЛЕГЕНДАРНАЯ RICKY BAG. ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ТОЛЬКО В РОССИИ — ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СУМКИ SOFT RICKY В НЕЖНЫХ ПАСТЕЛЬНЫХ ТОНАХ СЕРОГО И РОЗОВОГО С ВСТАВКАМИ ИЗ ЗАМШИ.
W W W. T S U M . R U
ВИТРИНА
52
СИЛУЭТ СЕЗОНА ПРИТА ЛЕННЫЕ ИЛИ ОБЪЕМНОГО КРОЯ, С ПОЯСОМ, МЕХОВЫМ ВОРОТНИКОМ, МЯГКИМИ ДРАПИРОВКАМИ — ПА ЛЬТО СЕЗОНА СМОГУТ УГОДИТЬ ВСЕМ.
1
2
Н А ВСЕ П У Г ОВИЦ Ы 1. Alaïa, 255 000 руб. 2. Alexander McQueen, 149 000 руб. 3. Burberry London, 82 350 руб. 4. Givenchy, 156 000 руб.
3
4
Céline
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
ВИТРИНА
1
53
2
3
4
5
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
В Д У Х Е РЕ Т РО 1. Dolce & Gabbana, 248 500 руб. 2. Colombo, 1 680 000 руб. 3. Kiton Donna, 574 000 руб. 4. Lanvin, 139 000 руб. 5. Saint Laurent, 210 500 руб.
СВОБО Д А Д ВИ Ж Е НИ Я 1. Stella McCartney, 160 500 руб. 2. Chloé, 212 000 руб. 3. Lanvin, 277 500 руб. 4. Chloé, 163 500 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
54
ВИТРИНА
1
2
3
4
МЕ ХОМ ВН У Т РЬ 1. Proenza Schouler, 238 500 руб. 2. J. Mendel, 327 000 руб. 3. Lanvin, 275 000 руб. 4. Chloé, 212 000 руб. 5. Rick Owens, 169 500 руб.
5
Balmain
КОРОТКИЙ ЖАНР КУРТКИ СЕЗОНА — ЭТО ЭЛЕГАНТНЫЕ Ж АКЕТЫ, БОЛЬШОЙ ВЫБОР БАЙКЕРСКИХ КУРТОК ИЗ ЦВЕТНОЙ КОЖИ И УЛЬТРАМОДНЫЕ МИНИ-ДУБЛЕНКИ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
55
ВИТРИНА
1
2
3
4
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
5
6
Ц ВЕ Т КОЖ И 1. Balenciaga, 122 000 руб. 2. Alexander McQueen, 231 000 руб. 3. Valentino, 281 500 руб. 4. Versace, 208 500 руб. 5. Saint Laurent, 263 000 руб. 6. Saint Laurent, 299 500 руб.
ОДА ЖАКЕТУ 1. Kiton Donna, 285 000 руб. 2. Chloé, 69 500 руб. 3. Balenciaga, 108 500 руб. 4. Chloé, 110 500 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
56
НОВОСТЬ
ТРЕНЧ И КЛЕТКА В СЕНТЯБРЕ НА ПЕРВОМ, ВТОРОМ И ТРЕТЬЕМ ЭТАЖ АХ ЦУМА ОТКРОЮТСЯ КОРНЕРЫ ОДЕЖ ДЫ И АКСЕССУАРОВ ЛЕГЕНДАРНОЙ БРИТАНСКОЙ МАРКИ BUR BER RY.
В НОВЫХ КОРНЕРАХ В ЦУМЕ представлены знаменитые тренчи, а также одежда, обувь и аксессуары трех линий марки: London, Prorsum и Brit. Женская коллекция Burberry Prorsum сезона осень–зима 2014 вдохновлена стилем девушки из лондонского района Блумсбери — это часть британской столицы, где расположены места встреч богемной молодежи. В коллекции появились тренчи-пончо, пальто «честерфильд» и укороченные пальто «кабаны», а также пончо, напоминающие уютные пледы. На платья, дубленки и платки нанесены принты в виде цветов и этнических узоров. Мужская коллекция Burberry Prorsum этой осени неслучайно названа «Путешествие художника». Геометрия в расцветке плащей, шелковых платков и сумок практически цитирует полотна абстракционистов. Заметное влияние на мужскую и женскую коллекции оказало и британское происхождение марки. В новом сезоне креативному директору Кристоферу Бейли удалось предложить современное прочтение легендарного британского стиля. Так, вместо традиционных тартанов в коллекциях присутствуют шерстяные ткани, лишь отдаленно напоми-
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
нающие привычную клетку, а главные лондонские достопримечательности появляются на кашемире в качестве принтов. Интерьеры бутиков Burberry в ЦУМе выдержаны в характерном для бренда стиле современной классики. Графичная мебель из темного дуба и металла эффектно контрастирует с белыми стенами, которые на втором и третьем этажах отделяют основное пространство от просторных примерочных.
W W W. T S U M . R U
ВИТРИНА
58
МЕХОВОЙ ШИК МАНТО ИЗ К АРАКУЛЯ, ОБЪЕМНЫЕ ПА ЛЬТО ИЗ ЩИПАНОГО ИЛИ ПУШИСТОГО МЕХА И УНИВЕРСА ЛЬНЫЕ БЕЗРУКАВКИ — МЕХ ЭТОЙ ЗИМОЙ УМЕЕТ ПРЕОБРА Ж АТЬСЯ!
1
2
К А РА К УЛЬ Д Л Я ЛЕ Д И 1. Kiton Donna, 836 500 руб. 2. Valentino Furs, 889 500 руб. 3. Marni, 588 500 руб. 4. Simonetta Ravizza, 399 500 руб.
3
4
Givenchy
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
ВИТРИНА
1
2
59 3
4
5
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е
НЕ Ж НЫЙ ЗВЕ РЬ
Б ОЛ
1. Loro Piana, 1 995 000 руб. 2. Saint Laurent, 1 115 000 руб. 3. Simonetta Ravizza, 3 995 000 руб. 4. Simonetta Ravizza, 1 590 000 руб. 5. Kiton Donna, 989 000 руб.
БЕ З Р У К А ВОВ 1. Chloé, 281 500 руб. 2. Loro Piana, 1 665 000 руб. 3. J. Mendel, 564 000 руб. 4. Loro Piana, 1 525 000 руб.
1 W W W. T S U M . R U
2
3
4 О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
60
НОВОСТИ DOLCE & GABBANA представляет новую IT-сумку — Monica, названную в честь музы итальянского дизайнерского дуэта актрисы Моники Белуччи. Monica будет доступна в трех размерах и различных цветах, а в корнере аксессуаров на первом этаже ЦУМа можно сделать предзаказ на крокодиловую версию сумки, эксклюзивно представленную в Москве.
DOLCE & GABBANA TOM FORD КОВБОЙСКИЕ САПОГИ Tom Ford — непременный must-have этой осени от знаменитого американского дизайнера. Хотя вдохновением для них послужили традиционные ковбойские сапоги, эта модель на каблуке-шпильке с круглым носком из телячьей кожи, кожи аллигатора, кожи ящерицы или меха пони идеально дополнит образ модницы большого города.
ХИТЫ СЕЗОНА В ЭТОМ СЕЗОНЕ ДИЗАЙНЕРЫ ОДЕЖ ДЫ И АКСЕССУАРОВ ЧЕРПА ЛИ ВДОХНОВЕНИЕ В ЗАГАДОЧНОМ ВОСТОКЕ И ДИКОМ ЗАПАДЕ, ИСКУССТВЕ И МАСС-КУЛЬТУРЕ.
ANYA HINDMARCH
ИДЕИ ДЛЯ КОЛЛЕКЦИИ Counter Culture британский дизайнер Аня Хиндмарч черпала... в самом обычном супермаркете. Клатчи Imperial из ценных видов кожи выполнены в виде упаковок английского печенья Rich Tea, Ginger Nuts и Digestives. Надписи на таких «продуктовых» сумках гласят: «Аллергическая реакция: может вызвать зависть». На сумках Featherweight Ebury изображен тигр Тони — герой бренда хлопьев для завтрака Frosted Flakes, а клатчи выполнены в виде отбеливателя Daz и порошка Ariel.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
ДРАМАТИЧНАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ, свойственная 1960-м годам, стала главной темой коллекции Dsquared2, представленной в корнере бренда на третьем этаже ЦУМа. Об этом времени напоминают силуэты жакетов, платьев-футляров, кейпов и укороченных брюк, а также сочетание разнообразных фактур. Мини-платья и костюмы из приталенных жакетов и мини-юбок выполнены из тонкой белой кожи. Меха гармонируют с полупрозрачными тканями и украшают не только верхнюю одежду, но и сумкисаквояжи и клатчи.
DSQUARED2 W W W. T S U M . R U
61
НОВОСТИ НА СОЗДАНИЕ ОСЕННЕЗИМНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ АУРЕЛИ БИДЕРМАНН ВДОХНОВИЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХУДОЖНИКОВ 1960-1970-Х. НАЗВАНИЯ ЛИНИЙ ПОЗАИМСТВОВАНЫ У УЛИЦ И ПАРКОВ ДВУХ СТОЛИЦ ИСКУССТВА — ПАРИЖА И НЬЮ-ЙОРКА. УЗОРЫ В ВИДЕ ШИПОВ И ВЕТОК В ЛИНИИ «БУТОН РОЗЫ» НАПОМИНАЮТ О ЗНАМЕНИТЫХ РОЗАРИЯХ ПАРИЖСКОГО ПАРКА «БАГАТЕЛЬ», А ИЗОБРАЖЕНИЯ ЛИСТЬЕВ — О ЗОЛОТОЙ ОСЕНИ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРКЕ.
ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ играют ведущую роль в новой коллекции аксессуаров Charlotte Olympia. Застежки и узоры аксессуаров выполнены в виде цветков лотоса, китайских зонтиков, символа инь и ян и бамбука. Китайский фарфор периода правления династии Мин также нашел отражение в коллекции: клатчи и туфли украшены бело-синим цветочным узором, похожим на роспись традиционной керамики, а каблук некоторых моделей по форме напоминает сосуды и старинные вазы. Высокие сапоги на каблуке этой осенью украшены камнями и вышивкой в виде традиционного восточного орнамента.
CHARLOTTE OLYMPIA
AURELIE BIDERMANN В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ Roger Vivier современный эклектичный и одновременно роскошный стиль создается за счет игры объемов и материалов. Узоры в виде индийских цветов, анималистичные принты и металлизированная кожа напоминают о Востоке. Дизайнер Бруно Фризони использует традиционные и экзотические виды кожи, цветной мех пони, шелк и замшу, что придает коллекции восточное звучание и налет винтажа.
ROGER VIVIER
НА ЧЕТВЕРТОМ ЭТАЖЕ ЦУМа открывается корнер итальянского бренда Just Cavalli. Интерьер корнера выполнен с уникальными деталями, подчеркивающими страсть дизайнера Роберто Кавалли к анималистическим принтам. Центральный элемент корнера — граффити-панель, которая будет обновляться каждый сезон. Осенняя коллекция Just Cavalli вдохновлена родной для модельера Флоренцией и поражает принтами с классическими элементами эпохи Возрождения.
JUST CAVALLI W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
62
ВИТРИНА
2
1
РА БОЧ А Я О Д Е Ж Д А 1. By Malene Birger, 19 950 руб. 2. O’2nd, 17 050 руб. 3. Michael by Michael Kors, 11 250 руб. 4. Alice + Olivia, 17 150 руб. 5. Brian Lichtenberg, 7320 руб.
3
4
Edun
5
СИСТЕМА КООРДИНАТ РУБАШКИ В К ЛЕТКУ, ОРИГИНА ЛЬНЫЕ ПРИНТЫ, НЕОБЫЧНЫЕ ФАКТУРЫ — В ЗОНЕ WOMEN’S CONTEMPORARY НА 4-М ЭТАЖЕ ЗНАЮТ, ЗА ЧЕМ ВЫ ПРИШЛИ СЕГОДНЯ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
63
ВИТРИНА
1
3
2
4
5
Б ЛЕ С Т ЯЩ Е Е РЕ ШЕ НИЕ 1. Rochas , 68 450 руб. 2. MSGM, 16 800 руб. 3. Rochas , 69 950 руб. 4. MCQ, 35 100 руб. 5. MSGM, 11 850 руб.
Д Е Т СК ИЙ В ЗГЛ Я Д 1. MCQ, 19 650 руб. 2. By Malene Birger, 12 900 руб. 3. Neil Barrett, 19 950 руб. 4. Paul & Joe, 15 600 руб. 5. Phillip Lim, 15 650 руб.
1
2
ВЫ
WWW. Б ОЛ
3
W W W. T S U M . R U
Б ОР
TSUM.
ЬШ
Е
RU
5
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
64
ВИТРИНА
СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД ЗОНА WOMEN’S CONTEMPOR ARY НА 4-М ЭТАЖЕ ЦУМА ПРЕДЛАГАЕТ ВЫБОР ИЗВЕСТНЫХ И СОВСЕМ НОВЫХ МАРОК — ОТ ПЛАТЬЕВ ДО ПА ЛЬТО.
2
1
ПРИН Т И ФА К Т У РА 1. MSGM, 44 250 руб. 2. Phillip Lim, 31 300 руб. 3. Alice by Temperley, 51 750 руб. 4. Rochas, 72 750 руб.
3
4
Rosie Assoulin
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
65
ВИТРИНА
1
3
2
4
5 ВЫ Б
ОР
SUM.RU W W W . ЛT ЬШ Е БО
МЕ РА Д ЛИНЫ 1. Femme by Michele R, 29 950 руб. 2. Phillip Lim, 52 150 руб. 3. Isabel Marant, 28 350 руб. 4. N21, 63 150 руб. 5. Rochas, 108 500 руб.
Б У М Н А Д У Б ЛЕ НК И 1. Acne Studios, 142 500 руб. 2. Drome, 124 500 руб. 3. Drome, 153 500 руб. 4. Phillip Lim, 121 000 руб.
1 W W W. T S U M . R U
2
3
4 О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
66
ВИТРИНА
2
1
ШЕ ЛК ОВЫЙ Ш ЛЕ ЙФ 1. Rosamosario, 26 750 руб. 2. Bordelle, 134 500 руб. 3. Dolce & Gabbana, 99 500 руб. 4. Carine Gilson, 54 900 руб. 5. Roberto Cavalli, 29 950 руб.
3
4
La Perla
5
ОРУЖИЕ СОБЛАЗНА ШЕЛКОВОЕ БЕЛЬЕ, ТОНКО ДЕКОРИРОВАННЫЕ ПЕНЬЮАРЫ, АТЛАСНЫЕ ХА ЛАТЫ И ПИЖ АМЫ — ВЕСЬ ЭТОТ АРСЕНА Л СОБЛАЗНА ВЫ НАЙДЕТЕ НА 4 -М ЭТАЖЕ ЦУМА.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
67
ВИТРИНА
2
3
ВЫ
WWW.
1
Б ОЛ
ПИ Ж А МН А Я ВЕ ЧЕ РИНК А
Б ОР
TSUM.
ЬШ
Е
4
RU
1. Carine Gilson, 85 800 руб. 2. Jenny Packham, 59 950 руб. 3. Olivia von Halle, 24 250 руб. 4. Roberto Cavalli, 72 750 руб.
Ц ВЕ Т НЫЕ СНЫ 1. Von Follies by Dita von Teese, 4290 руб. и 2495 руб. 2. Carine Gilson, 29 950 руб. и 18 000 руб. 3. Stella McCartney, 5115 руб. и 1770 руб. 4. La Perla, 11 200 руб. и 5995 руб. 5. Dolce & Gabbana, 19 650 руб. и 14 200 руб. 6. Roberto Cavalli, 19 150 руб. и 13 050 руб. 7. Bordelle, 19 950 руб. и 3995 руб.
1
5
W W W. T S U M . R U
2
6
3
4
7
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ ОРИГИНА ЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ИДЕА ЛЬНА Я ГЕОМЕТРИЯ, СОЧНАЯ ПА ЛИТРА. САМЫЕ МОДНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПО ЦЕНАМ ЕВРОПЕЙСКИХ СТОЛИЦ — ЭТОЙ ОСЕНЬЮ В ЦУМЕ! ФОТОГРАФ: ДМИТРИЙ ЖУРА ВЛЕВ СТИ ЛИСТ: МА РИЯ ШАУМЯН
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
69
МОДА
На этой странице Клатч Alexander McQueen, 27 100 руб., сумка Balenciaga, 89 950 руб., ботильоны Tom Ford, 103 000 руб. На странице слева Ботинки Marni, 39 950 руб., туфли Dolce & Gabbana, 61 450 руб., сумка Dolce & Gabbana, 133 000 руб.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
70
ВЕСНА –ЛЕ ТО
МОДА
2 0 14
W W W. T S U M . R U
На этой странице Ботфорты Jimmy Choo, 69 350 руб., сумка Burberry Prorsum, 118 500 руб., шляпа Lanvin, 31 300 руб. На странице слева Туфли Tom Ford, 49 700 руб., сумка Saint Laurent, 146 500 руб., клатч Charlotte Olympia, 66 070 руб., туфли Saint Laurent, 39 750 руб., клатч Stella McCartney, 62 100 руб., сумка Marc Cross, 117 500 руб.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
72
МОДА
На этой странице Сумка Ralph Lauren, 999 000 руб., сумка Bottega Veneta, 168 000 руб., сумка Bottega Veneta, 169 500 руб., туфли Alexander McQueen, 55 700 руб. На странице справа Сумка Celine, 948 350 руб., туфли Jimmy Choo, 41 350 руб., сумка Saint Laurent, 89 250 руб., ботильоны Gianvito Rossi, 37 600 руб., сумка Valentino Garavani, 99 500 руб.
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14
W W W. T S U M . R U
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
74
ВЕСНА –ЛЕ ТО
МОДА
2 0 14
W W W. T S U M . R U
На этой странице Сумка Celine, 114 500 руб., сумка Celine, 128 500 руб. На странице слева Сумка Tom Ford, 354 500 руб., сумка Tom Ford, 181 500 руб., босоножки Tom Ford, 83 550 руб., сумка Charlotte Olympia, 64 500 руб., туфли Charlotte Olympia, 46 350 руб., сумка Alexander McQueen, 84 650 руб., сумка Charlotte Olympia, 64 500 руб.
На этой странице На Ульяне: шорты, Marni; платье, Ulyana Sergeenko; туфли, Giuseppe Zanotti. На Мирославе: платье, Nina Ricci; пояс-юбка, Belstaff; туфли, Gianvito Rossi. На Елене: платье, Victoria Beckham; босоножки, Giuseppe Zanotti. На странице слева На Ульяне: платье, Lanvin; корсет, Nina Ricci; туфли, Gianvito Rossi; сумка, Chloé. На Елене: юбка, Marni; пальто, Carven; туфли, Giuseppe Zanotti. На Мирославе: юбка, Nina Ricci; свитер, Givenchy; туфли, Gianvito Rossi.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
76
МОДА На этой странице Сапоги Alexander McQueen, 87 700 руб., сумка Celine, 69 950 руб., сумка Diane von Fürstenberg, 14 250 руб. На странице справа Сумка Saint Laurent, 113 500 руб., сумка Diane von Fürstenberg, 19 950 руб., сумка Dolce & Gabbana, 627 500 руб., сумка Charlotte Olympia, 64 850 руб., сумка Alexander McQueen, 99 900 руб., сумка Marni, 49 100 руб.
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14
W W W. T S U M . R U
На этой странице На Ульяне: шорты, Marni; платье, Ulyana Sergeenko; туфли, Giuseppe Zanotti. На Мирославе: платье, Nina Ricci; пояс-юбка, Belstaff; туфли, Gianvito Rossi. На Елене: платье, Victoria Beckham; босоножки, Giuseppe Zanotti. На странице слева На Ульяне: платье, Lanvin; корсет, Nina Ricci; туфли, Gianvito Rossi; сумка, Chloé. На Елене: юбка, Marni; пальто, Carven; туфли, Giuseppe Zanotti. На Мирославе: юбка, Nina Ricci; свитер, Givenchy; туфли, Gianvito Rossi.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
78
ВЕСНА –ЛЕ ТО
МОДА
2 0 14
W W W. T S U M . R U
На этой странице Сумка Stella McCartney, 53 020 руб., сумка Tod`s, 57 550 руб., сумка Jimmy Choo, 56 100 руб., ботильоны Jimmy Choo, 51 300 руб., туфли Dolce & Gabbana, 61 450 руб., шляпа Emilio Pucci, 18 200 руб. На странице слева Сумка Chloé, 54 550 руб., сумка Valentino Garavani, 112 000 руб., сумка Burberry, 41 850 руб., сумка Burberry, 41 850 руб.
На этой странице На Ульяне: шорты, Marni; платье, Ulyana Sergeenko; туфли, Giuseppe Zanotti. На Мирославе: платье, Nina Ricci; пояс-юбка, Belstaff; туфли, Gianvito Rossi. На Елене: платье, Victoria Beckham; босоножки, Giuseppe Zanotti. На странице слева На Ульяне: платье, Lanvin; корсет, Nina Ricci; туфли, Gianvito Rossi; сумка, Chloé. На Елене: юбка, Marni; пальто, Carven; туфли, Giuseppe Zanotti. На Мирославе: юбка, Nina Ricci; свитер, Givenchy; туфли, Gianvito Rossi.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
80
ВИТРИНА
РЕДКИЙ ШАНС НА ПЕРВОМ ЭТА ЖЕ ЦУМА — ОГРОМНЫЙ ВЫБОР СУМОК: ОТ ДРАГОЦЕННЫХ ШЕДЕВРОВ ДО ПРАКТИЧНЫХ РЮКЗАКОВ. И ЦЕНЫ ЕВРОПЕЙСКИХ СТОЛИЦ НА ВСЕ!
1
2
Д РА Г ОЦ Е НН А Я КОЖ А 1. Ethan K, 600 600 руб. 2. Dolce & Gabbana, 627 500 руб. 3. Céline, 856 550 руб. 4. Valentino, 529 500 руб. 5. Tom Ford, 468 100 руб.
3
4
5 Bottega Veneta
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
81
ВИТРИНА
1
2
3
4
7
5
6
ВЫ
WWW. Б ОЛ
Б ОР
TSUM.
ЬШ
Е
RU
П А ЛИ Т РА К Л АССИК И 1. Burberry, 64 450 руб. 2. Tod’s, 56 900 руб. 3. Bottega Veneta, 168 000 руб. 4. Jimmy Choo, 50 230 руб. 5. Balenciaga, 63 750 руб. 6. Saint Laurent, 138 000 руб. 7. Chloé, 96 900 руб.
БЕ З Д ОННЫЙ ИС Т ОЧНИК 1. Saint Laurent, 85 200 руб. 2. Balenciaga, 51 070 руб. 3. Anya Hindmarch, 59 790 руб. 4. Coccinelle, 11 370 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
82
ВИТРИНА
1
2
З А П АСНОЙ ОБ ЪЕ М 1. Céline, 143 000 руб. 2. Céline, 89 950 руб. 3. Ralph Lauren Accessories, 99 500 руб. 4. Valentino, 108 000 руб. 5. Céline, 131 500 руб.
3
4
5
Céline
ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ В НОВОМ СЕЗОНЕ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ВЫГЛЯДЕТЬ ЭЛЕГАНТНО: К ЛАТЧИ-КОНВЕРТЫ, СУМКИ ОРИГИНА ЛЬНОЙ ФОРМЫ, А ТАКЖЕ МОДНЫЕ, НО ПРАКТИЧНЫЕ СУМКИ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
83
ВИТРИНА
1
2
5
3
4
6
7
СРОЧН А Я ПОЧ ТА 1. Valentino 79 100 руб. 2. Tom Ford, 167 000 руб. 3. Céline, 79 950 руб. 4. Marni 53 430 руб. 5. Givenchy, 63 460 руб. 6. Valentino, 191 000 руб. 7. Saint Laurent, 105 000 руб.
ИЗЯЩ НЫЙ Ш Т РИ Х 1. Proenza Schouler, 63 180 руб. 2. Valentino, 76 350 руб. 3. Chloé, 52 050 руб. 4. Marni, 44 200 руб. 5. Alexander McQueen, 74 100 руб.
2
1
4
W W W. T S U M . R U
3
5
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
84
ВИТРИНА
ВЕРНАЯ СПУТНИЦА ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАБОТЫ ТРЕБУЮТ ПОДХОДЯЩЕЙ СПУТНИЦЫ — СТИЛЬНОЙ И ЗАБОТЛИВОЙ, А ВЕЧЕРНИЙ ДРЕСС-КОД ДИКТУЕТ ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ ПОДХОД.
1
2
И Д Е А ЛЬНЫЙ РА ЗМЕ Р 1. Tod’s, 68 900 руб. 2. Givenchy, 87 750 руб. 3. Alexander McQueen, 89 700 руб. 4. Dolce & Gabbana, 69 950 руб. 5. Balenciaga, 77 860 руб.
3
4
5
Burberry Prorsum
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
85
ВИТРИНА
1
2
3
5
4
6
ВЫ Б
7
ОР
M.RU W W W . T SЬUШ Е Б ОЛ
К Л АТ Ч - К ОН Т РО ЛЬ 1. Alexander McQueen, 59 950 руб. 2. Saint Laurent, 64 050 руб. 3. Valentino, 114 500 руб. 4. Charlotte Olympia, 47 060 руб. 5. Diane von Fürstenberg, 11 650 руб. 6. Alexander McQueen, 76 850 руб. 7. Pierre Hardy, 29 480 руб.
Н А П ЛЕ ЧО 1. Saint Laurent, 105 000 руб. 2. Ralph Lauren, 78 000 руб. 3. DKNY, 11 650 руб. 4. Lanvin, 77 150 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
86
ВИТРИНА
ПРАВИЛЬНЫЕ АКЦЕНТЫ КОЛЛЕКЦИИ АКСЕССУАРОВ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ЦУМА ПОЗВОЛЯЮТ НАЙТИ ПРАВИЛЬНЫЕ АКЦЕНТЫ: ОТ СУМОК ЛЮБОГО РАЗМЕРА ДО ЯРКОЙ БИЖУТЕРИИ.
1
2
ПРА ВО ВЫБОРА 1. Coccinelle, 19 240 руб. 2. Marc By Marc Jacobs, 29 700 руб. 3. Michael by Michael Kors, 9930 руб. 4. Jimmy Choo, 55 770 руб. 5. DKNY, 9690 руб.
3
4
5 Marc by Marc Jac ob
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
s
W W W. T S U M . R U
87
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
Д РА Г ОЦ Е ННЫЕ ВОРО Т НИЧК И 1. Shourouk, 56 750 руб. 2. Lanvin, 95 200 руб. 3. Anton Heunis, 29 870 руб. 4. Oscar de la Renta, 42 050 руб. 5. Marni, 32 100 руб.
ВОС Т ОЧНЫЙ К О ЛОРИ Т 1. Roni Blanshay, 45 750 руб. 2. Lanvin, 49 700 руб. 3. Oscar de la Renta, 26 100 руб. 4. Lanvin, 79 950 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
88
ВИТРИНА
УСТОЙЧИВЫЙ И ЛЕГКИЙ В ЭТОМ СЕЗОНЕ ДИЗАЙНЕРЫ ВСПОМНИЛИ ПРО УСТОЙЧИВЫЕ К АБЛУКИ- СТОЛБИКИ И ПРОДОЛЖ АЮТ ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ С ЛОДОЧК АМИ И СЛИПЕРАМИ.
1
2
УС Т ОЙЧИВЫЙ К А Б Л У К 1. Dries Van Noten, 26 750 руб. 2. Marni, 31 400 руб. 3. Chloé, 58 050 руб. 4. Lanvin, 53 700 руб. 5. Dolce & Gabbana, 61 450 руб.
3
4
5
Chloé
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
89
ВИТРИНА
1
2
3
5
4
6 ВЫ
Б ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
С ЛИПЕ Р- К О Д 1. Charlotte Olympia, 36 050 руб. 2. Chloé, 34 600 руб. 3. Dolce & Gabbana, 61 450 руб. 4. Lanvin, 39 300 руб. 5. Burberry Prorsum, 25 150 руб. 6. Valentino Garavani, 46 850 руб.
ЛЕ Г К А Я ПОХО Д К А 1. Dolce & Gabbana, 52 550 руб. 2. Lanvin, 39 300 руб. 3. Saint Laurent, 39 950 руб. 4. Tom Ford, 49 700 руб. 5. Saint Laurent, 52 550 руб. 6. Charlotte Olympia, 51 800 руб. 7. Alexander McQueen, 54 050 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
6
4
7
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
90
ВИТРИНА
1
2
П А РА Д БО Т И ЛЬОНОВ 1. Alaïa, 87 350 руб. 2. Tom Ford, 103 000 руб. 3. Gianvito Rossi, 43 600 руб. 4. Giuseppe Zanotti Design, 62 300 руб. 5. Saint Laurent, 75 050 руб.
3
4
5
Ralph Lauren
ОСЕННИЙ АЛЛЮР КОЛЛЕКЦИЯ ОБУВИ НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ ЦУМА ПОЗВОЛЯЕТ ВЫБРАТЬ МЕЖ ДУ ИЗЯЩНЫМ К АБЛУКОМ И ПЛОСКОЙ ПОДОШВОЙ ИЛИ НА ДЕЖНОЙ ТАНКЕТКОЙ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
91
ВИТРИНА
1
2
3
4
Н А Д Е Ж НОЕ ОСНОВ А НИЕ 1. Pierre Hardy, 27 100 руб. 2. Charlotte Olympia, 58 700 руб. 3. Alexander McQueen, 79 700 руб. 4. Givenchy, 99 500 руб.
ВЫШЕ К О ЛЕ Н А 1. Valentino Garavani, 95 050 руб. 2. Lanvin, 86 650 руб. 3. Gianvito Rossi, 83 250 руб. 4. Tom Ford, 127 000 руб. 5. Saint Laurent, 82 750 руб. 6. Alexander McQueen, 87 700 руб. 7. Brian Atwood, 92 450 руб.
1
2
3
4
5
7 6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
92
ВИТРИНА
СТИЛЬ ВЗАЙМЫ ПРЕКРАСНА Я ПОЛОВИНА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ВИРТУОЗНО ЗАИМСТВУЕТ У МУЖЧИН НЕ ТОЛЬКО ЭЛЕМЕНТЫ ОДЕЖ ДЫ, НО И ОБУВЬ — ОТ ПОЛУСАПОГ ДО БОТФОРТОВ.
1
2
Б А ЙК Е Р- ШО У 1. Giuseppe Zanotti Design, 79 950 руб. 2. Peter Flowers, 33 450 руб. 3. Chloé, 65 350 руб. 4. Burberry Brit, 29 150 руб. 5. Alexander McQueen, 71 700 руб.
3
4
5
Saint Laurent
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
93
ВИТРИНА
1
2
3
4
М У Ж СК ОЙ С Т И ЛЬ 1. Alaïa, 54 600 руб. 2. Balenciaga, 39 150 руб. 3. Saint Laurent, 59 950 руб. 4. Marni, 48 550 руб.
Г ОРО Д СК ИЕ Н А Е З Д НИЦ Ы 1. Alexander Wang, 58 050 руб. 2. Giuseppe Zanotti, 74 950 руб. 3. Baldan, 49 950 руб. 4. Marni, 47 000 руб. 5. Marni, 47 000 руб. 6. Balenciaga, 64 200 руб. 7. Saint Laurent, 75 050 руб.
1
2
3
5
4
7 6 ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
94
НОВОСТИ
ЯРКИЕ ИДЕИ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ЮВЕЛИРЫ И ЧАСОВЩИКИ РАДУЮТ НАС ОРИГИНА ЛЬНЫМИ И ЯРКИМИ НОВИНКАМИ.
КОЛЛЕКЦИЯ GYPSY ювелирной марки de Grisogono, ранее представленная только серьгами, в этом году пополнилась подвесками. Это современная интерпретация цыганского стиля от основателя и креативного директора марки Фаваза Груози. Кулоны повторяют знаменитый мотив серег Gypsy — множество колец разного размера из белого или розового золота, в том числе украшенных бриллиантами, наложены друг на друга в причудливом порядке.
D E G R I S O G O N O
ROLEX КОМПАНИЯ ROLEX представляет современную версию легендарной модели для глубоководных погружений Oyster Perpetual Sea-Dweller, созданной в 1967 году. Как и ее предшественница, новинка оснащена градуированным вращающимся ободком и запатентованным гелиевым декомпрессионным клапаном. Новые часы оснащены мануфактурным калибром 3135 с автоматическим заводом и сохраняют водостойкость на глубине до 1220 метров. Корпус модели изготовлен из цельного блока стали, обладающей повышенной устойчивостью к коррозии, а заводная коронка снабжена системой тройной герметизации Triplock.
НОВАЯ МОДЕЛЬ часов BR03-90 Steel Gold марки Bell & Ross пополнила культовую коллекцию Aviation. Часы оснащены механическим калибром с автоматическим заводом. Корпус диаметром 42 мм выполнен из стали, а ободок и заводная коронка сделаны из розового золота 750-й пробы. На опаловом циферблате разместились накладные метки и цифры из розового золота и стрелки, покрытые фотолюминесцентным составом.
B E L L & R O S S
BVLGARI
В ОСНОВЕ КОЛЛЕКЦИИ BVLGARI COCKTAIL — ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ ИГРА КОНТРАСТОВ. ЯРКИЕ УКРАШЕНИЯ ПОСТРОЕНЫ НА СОЧЕТАНИИ НАСЫЩЕННЫХ ОТТЕНКОВ, ОБЪЕДИНЕННЫХ КРУГОВЫМ МОТИВОМ. УНИКАЛЬНАЯ ЦВЕТОВАЯ МОЗАИКА ИЗ ПОЛУПРОЗРАЧНЫХ И СВЕТОНЕПРОНИЦАЕМЫХ КАМНЕЙ, АМЕТИСТОВ И БИРЮЗЫ, ТУРМАЛИНОВ И ПЕРЛАМУТРА, УКРАШЕННЫХ БРИЛЛИАНТОВЫМ ПАВЕ, ПЕРЕНОСИТ НАС В СОЛНЕЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
96
УКРАШЕНИЯ
1 2
3
4
6
ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ ПРОТИВОСТОЯТЬ ОСЕННЕЙ НЕПОГОДЕ ПОМОЖЕТ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОЖ ДЬ В ВИДЕ СЕРЕГ, ПОДВЕСОК, ДРАГОЦЕННОЙ БА ХРОМЫ НА БРАСЛЕТАХ.
9
5
7
10
8
11
1. Серьги, Judith Ripka, желтое золото, бриллианты, 648 600 руб. 2. Серьги Miss Princess, Casato, розовое золото, бриллианты, 630 200 руб. 3. Серьги Chain, David Yurman, желтое золото, серебро, 163 300 руб. 4. Колье Bon Ton, Pasquale Bruni, розовое золото, розовый кварц, бриллианты, 312 800 руб. 5. Серьги Phaedra’s Box, Nikos Koulis, желтое золото, бриллианты, 483 000 руб. 6. Серьги Color Rows, Gianni Lazzaro, белое золото, бриллианты, сапфиры, 1 242 000 руб. 7. Кольцо Daphne Demoiselle, Casato, розовое золото, бриллианты, 340 400 руб. 8. Браслет, Delfina Delettrez, серебро, позолота, 108 100 руб. 9. Серьги, Sara Weinstock, серебро, желтое золото, бриллианты, 571 200 руб. 10. Серьги, Jack Vartanian, белое золото, бриллианты, 561 200 руб. 11. Серьги Art Deco, Utopia, белое золото, жемчуг, бриллианты, 496 800 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
98
УКРАШЕНИЯ
1
3
2
4
5
6
7
В РОЗОВОМ СВЕТЕ
8
РОЗОВОЕ ЗОЛОТО В СОЧЕТАНИИ С РОЗОВЫМИ ОПА ЛАМИ, КВАРЦАМИ, КОРА ЛЛАМИ ОБЕСПЕЧИТ ОПТИМИСТИЧНЫЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ.
10 9
11
12 13
1. Серьги Sassi, BVLGARI, розовое золото, кораллы, перидоты, бриллианты, 685 400 руб. 2. Кольцо Saturno, Mattioli, розовое золото, кварц, иолиты, 121 900 руб. 3. Серьги Rapsodia, Utopia, белое золото, сапфиры, жемчуг, бриллианты, 414 000 руб. 4. Серьга Fishing For Compliments, Delfina Delettrez, желтое золото, топаз, жемчуг, 32 200 руб. 5. Серьги Spiky, Messika, розовое золото, бриллианты, 85 100 руб. 6. Кольцо Red Carpet, Chopard, белое золото, морганит, бриллианты, цена по запросу. 7. Подвеска Via Gesu, MIMI`, розовое золото, розовый кварц, жемчуг, бриллианты, 211 600 руб. 8. Серьги, Sutra, розовое золото, кораллы, бриллианты, 1 278 800 руб. 9. Серьги High Jewellery, de Grisogono, розовое золото, кораллы, белые и коньячные бриллианты, розовые сапфиры, 4 680 500 руб. 10. Кольцо Bon Ton, Pasquale Bruni, розовое золото, розовый кварц, бриллианты, 147 200 руб. 11. Серьги Chopard’s Temptations, Chopard, розовое золото, рубины, розовые топазы, бриллианты, 3 312 000 руб. 12. Браслет, Judith Ripka, желтое золото, розовые цирконы, турмалины, аметисты, бриллианты, 703 800 руб. 13. Серьги Oasis reverse, Judith Ripka, желтое золото, перламутр, турмалины, бриллианты, 1 232 800 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
100
УКРАШЕНИЯ
1
2 4
3
6
5
7
ЧЕРНО-БЕЛОЕ КИНО 8 9
СОЧЕТАНИЕ ДРАГОЦЕННОГО ЧЕРНОГО И БЕЛОГО — ЮВЕЛИРНА Я К ЛАССИК А, НАПОМИНАЮЩАЯ О СОВЕРШЕННОЙ КРАСОТЕ ДИВ ЧЕРНО -БЕЛОГО КИНО.
12
13 10
11
1. Серьга, Pristine, белое золото, бриллианты, цена по запросу. 2. Кольцо Siriana, Mattioli, белое золото, бриллианты, 128 800 руб. 3. Кулон Intarsio, BVLGARI, белое золото, оникс, бриллианты, 745 200 руб. 4. Серьги Allegra, de Grisogono, белое золото, нанокерамика, бриллианты, 1 500 000 руб. 5. Серьги, David Yurman, серебро, бриллианты, цена по запросу. 6. Кольцо, Delfina Delettrez, белое золото, жемчуг, 53 850 руб. 7. Кольцо, John Hardy, серебро, сапфиры, 48 500 руб. 8. Кольцо, Cristina Ortiz, белое золото, бриллианты, цена по запросу. 9 Браслет Ambrosia, Judith Ripka, серебро, перламутр, оникс, горный хрусталь, 188 600 руб. 10. Кольцо Gocce, de Grisogono, белое золото, черный кварц, бриллианты, 2 280 000 руб. 11. Серьги Bon Ton, Pasquale Bruni, белое золото, черные бриллианты, 312 800 руб. 12. Кольцо Note, Utopia, черненое белое золото, жемчуг, бриллианты, 476 100 руб. 13. Серьги Glam Leopard, Jack Vartanian, черненое белое золото, бриллианты, 115 000 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
102
НОВОСТИ
JUDITH RIPKA
В ЭТОМ ГОДУ марка Casato, созданная Федерико Гауттьери, празднует свое 10-летие. Федерико находит вдохновение в экзотических пейзажах и цветовой палитре, архитектуре, восточных ароматах, редких камнях. Новую коллекцию марки Adam & Eve из розового золота, впервые представленную в Базеле в этом году, он посвятил знаменитому библейскому сюжету об Адаме и Еве. Юбилей марки, а также любовь к московским клиенткам вдохновили Федерико создать эту коллекцию в белом золоте с белыми бриллиантами и сапфирами специально для ЦУМа.
CASATO
«НЕОБХОДИМО НАХОДИТЬ золотую середину между элегантной классикой и авангардным духом современной моды», — утверждает Джудит Рипка, ювелир из Нью-Йорка, чьи коллекции неизменно становятся хитами. Этой осенью специально для ЦУМа дизайнер создала уникальные серьги из желтого золота с изумрудами общим весом 8,31 каратов и бриллиантами общим весом 2,13 каратов.
ЮВЕЛИРНЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ ЛУЧШИЕ МАРКИ FASHION JEWELLERY ПРЕДСТАВИЛИ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ КОЛЛЕКЦИИ, СОЗДАННЫЕ СПЕЦИА ЛЬНО ДЛЯ К ЛИЕНТОК ЦУМА. КЛАССИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН, ЧЕТКИЕ ДЕТАЛИ, БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ СТИЛЬ — ВСЕ ЭТО СОЕДИНИЛОСЬ В МАРКЕ SUTRA. У УДОБНЫХ И СТИЛЬНЫХ УКРАШЕНИЙ ДИЗАЙНЕРА АРПИТЫ НАВЛАХИ МНОЖЕСТВО ПОКЛОННИКОВ СРЕДИ ГОЛЛИВУДСКИХ ЗВЕЗД. ЭТОЙ ОСЕНЬЮ В ЦУМЕ В ЕДИНСТВЕННОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ ПРЕДСТАВЛЕНО КОЛЬЦО SUTRA ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С РУБИНАМИ ОБЩИМ ВЕСОМ 8,61 КАРАТОВ И БРИЛЛИАНТАМИ ВЕСОМ 4,86 КАРАТОВ.
SUTRA
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
ОСОБЕННОСТЯМИ КОЛЛЕКЦИЙ ювелира Мэтью Кэмбелла Лауренца всегда были оригинальные формы и поразительная гармония цветов. Он вырос в семье коллекционеров живописи и предметов антиквариата, получил профессию скульптора в Университете Беллармина, много путешествовал. Из поездок по Востоку — Индии, Китаю, Японии — он черпает вдохновение для своих украшений, соединяя восточные формы и орнаменты с европейскими традициями. Для клиенток ЦУМа Мэтью сделал два кольца и серьги уникального алого цвета с паве из разноцветных сапфиров.
M.C.L W W W. T S U M . R U
103
НОВОСТИ
DELFINA DELETTREZ ДЕЛЬФИНА ДЕЛЕТТРЕ унаследовала вкус прекрасной половины модного семейства Фенди. В своих ювелирных работах, кроме драгоценных камней, она использует золото, серебро, железо, медь, тосканский мрамор, керамику, редкую древесину, стекло, кристаллы и смолу. Все коллекции Delfina Delettrez рождаются из впечатлений и опыта Дельфины, символов, путешествий, снов и желаний. Серьга Fishing for Compliments — культовая для марки: специально для Fashion Night Out в ЦУМе эта модель украшена синим топазом и выпущена серией 5 экземпляров.
ЮВЕЛИР ДИАНА ДЖАНЕЛЛИ И ОЛИМПИЙСКАЯ ЧЕМПИОНКА ПО СИНХРОННОМУ ПЛАВАНИЮ АНЖЕЛИКА ТИМАНИНА СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЦУМА СОЗДАЛИ КОЛЛЕКЦИЮ УКРАШЕНИЙ SOVIET MEMORIES. АНЖЕЛИКА ПРЕДЛОЖИЛА ДИАНЕ СОЗДАТЬ СОВМЕСТНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ОРДЕНОВ. ЭТА ЮВЕЛИРНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОРДЕНОВ, БРОШЕЙ-ПОДВЕСОК, БРАСЛЕТОВ, КОЛЕЦ И СЕРЕГ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРЕБРА, ЭМАЛИ И ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ С ЮМОРОМ ОБЫГРЫВАЕТ СОВЕТСКУЮ АТРИБУТИКУ.
DZHANELLI
MESSIKA
ВАЛЕРИ МЕССИКА черпает идеи своих украшений из любимых ею бриллиантов, с которыми она научилась «общаться» еще в детстве. Она обладает редким даром соединять разные огранки, использовать невесомые оправы и конструкции, создавать гибкие бриллиантовые «нити». «Караты — это еще не все», — любит повторять она, ее украшения, игривые и легкомысленные, не терпят серьезного отношения и сочетаются и с повседневным, и с вечерним гардеробом. Специально для ЦУМа Валери создала два уникальных браслета — один из коллекции Move baby, другой — из коллекции Amazone.
W W W. T S U M . R U
СЕРЬГИ–КАФЫ Nikos Koulis с голубыми сапфирами из коллекции Fontana сделаны в единственном экземпляре специально для ЦУМа — они являются одной из визитных карточек греческого дизайнера Никоса Кулиса. Его коллекции, вдохновленные природой Средиземноморья, историческими стилями — от Византии до хай-тека, демонстрируют высокие технологии и оригинальный дизайн. Украшения Кулиса легко повторяют формы и движения тела, демонстрируя стремление дизайнера к утонченной сложности.
NIKOS KOULIS О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
104
ЧАСЫ
Harry Winston Premier Feathers, белое золото, бриллианты, аппликация из перьев цесарки и серебряного фазана, выкрашенных в синий цвет, кварцевый механизм, часы, минуты, 2 851 310 руб.
Graff FloralGraff, белое золото, бриллианты, рубины, кварцевый механизм, часы, минуты, цена по запросу.
BVLGARI Bvlgari-Bvlgari, розовое золото, бриллианты, циферблат из рубинового циозита, автоматический завод, часы, минуты, 1 051 560 руб.
СИМФОНИЯ ЦВЕТА КРАСНЫЙ, СИНИЙ, ГОЛУБОЙ — ВЫБИРАЙТЕ ЛЮБОЙ ИЗ ОСЕННЕЙ ГАММЫ ЧАСОВ С ЦВЕТНЫМИ ЦИФЕРБЛАТАМИ. Rolex Oyster Perpetual Day—Date, желтое золото, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 928 510 руб.
Patek Philippe Aquanaut, сталь, бриллианты, резиновый ремешок Tropical, кварцевый механизм, центральная секундная стрелка, дата, водостойкость до 120 м, 629 280 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
de Grisogono Allegra S01, розовое золото, шпинель, перламутровый циферблат, черный бриллиант на заводной коронке, кварцевый механизм, часы, минуты, 1 209 800 руб.
W W W. T S U M . R U
106
НОВОСТИ
PASQUALE BRUNI
BVLGARI НОВЫЕ ЖЕНСКИЕ ЧАСЫ BVLGARI-BVLGARI обзавелись циферблатами из минералов: танзанита и рубинового циозита. Новые модели выпущены в 33-миллиметровом корпусе из розового золота с бриллиантовым ободком, а заводную коронку по традиции венчает рубеллит. Они оснащены механизмом с автоматическим заводом, обеспечивающим 42-часовой запас хода. Ремешок из крокодиловой кожи с застежкой-пряжкой из розового золота — в тон цветному циферблату.
НОВЫЕ УКРАШЕНИЯ из знаменитой коллекции Mandala от Pasquale Bruni вдохновлены цветком лотоса — священным символом женственности — и полной Луной, которую олицетворяет перламутр. Инкрустация на браслетах, подвесках и серьгах из розового золота состоит из белых и коричневых бриллиантов, которые оттеняют кабошоны из перламутра, как темная восточная ночь подчеркивает сияние полной Луны. Обычно креативный директор Pasquale Bruni Эуджения Бруни прячет свои маленькие секретные послания на обратной стороне украшений. В новых браслетах секрет раскрылся: драгоценный узор из сердечек украшает застежку. Получился настоящий талисман — отражение женской души!
ЗВЕЗДНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК БРИЛЛИАНТЫ, КОТОРЫЕ ВЫБИРАЮТ ЗВЕЗДЫ, И РОССЫПИ К АМНЕЙ, ЧТОБЫ ОТМЕТИТЬ ЮБИЛЕЙ, — НАС Ж ДЕТ ЮВЕЛИРНЫЙ СЕЗОН-ПРАЗДНИК! УКРАШЕНИЯ ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ Art Deco от итальянского ювелирного бренда Utopia изготовлены из белого золота с бриллиантами и пресноводным жемчугом высочайшего качества. Это современная интерпретация стиля ар-деко с его геометрией форм и узоров, затейливостью орнамента, строгим контрастом белого и черного, восточным духом и самыми роскошными материалами. В коллекцию входят ожерелья, серьги, кольца и браслеты — она представляет собой квинтэссенцию модных тенденций и неповторимого стиля бренда, который отличается украшениями изящными, но заметными и оригинальными.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
UTOPIA
D E G R I S O G O N O
НОВЫЕ ЧАСЫ ALLEGRA ОТ DE GRISOGONO НАЗВАНЫ В ЧЕСТЬ АЛЛЕГРЫ, ДОЧЕРИ ОСНОВАТЕЛЯ КОМПАНИИ ФАВАЗА ГРУОЗИ, И НА ИХ СОЗДАНИЕ ПОТРЕБОВАЛОСЬ ЦЕЛОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ! ЯРКАЯ ОСОБЕННОСТЬ МОДЕЛИ — ЭЛАСТИЧНЫЕ КОЖАНЫЕ РЕМЕШКИ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ 20 ПЕРЕПЛЕТЕННЫХ МЕЖДУ СОБОЙ ПОЛОС РАЗЛИЧНЫХ ОТТЕНКОВ. W W W. T S U M . R U
107
НОВОСТИ КОМПАНИЯ PATEK PHILIPPE ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ МОДЕЛЬ REF. 5270G, ВХОДЯЩУЮ В ЛИНИЮ MEN GRAND COMPLICATIONS. УНИКАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ С РУЧНЫМ ЗАВОДОМ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ И СОБРАННЫЙ В СТЕНАХ МАНУФАКТУРЫ PATEK PHILIPPE, ОБЪЕДИНЯЕТ В СЕБЕ ФУНКЦИИ ХРОНОГРАФА С КОЛОННЫМ КОЛЕСОМ И ВЕЧНОГО КАЛЕНДАРЯ.
PATEK PHILIPPE
НА ПОСЛЕДНЮЮ ЦЕРЕМОНИЮ вручения премии «Золотой глобус» Кейт Бланшетт, победительница в номинации «Лучшая актриса», выбрала роскошные серьги Chopard из коллекции Green Carpet с бриллиантами общим весом 11 каратов. Серьги выполнены из золота, добытого без нанесения ущерба окружающей среде. Небольшие золотодобывающие артели Южной Америки курирует благотворительная организация «Альянс за ответственную добычу» (Alliance for Responsible Mining, ARM), разработавшая нормы ответственной добычи золота.
CHOPARD
В СОТРУДНИЧЕСТВЕ с известным производителем таитянского жемчуга Робертом Ваном, а также с искусным мастером украшений Филиппом Турнером марка S.T. Dupont создала новую невероятную коллекцию King of Pearls. Коллекция вдохновлена богом морей Посейдоном, а основой новой коллекции стали звездные модели S.T.Dupont — ручка NeoClassic President и зажигалка Ligne 2. Ручка и зажигалка располагаются на подставке из перламутровой раковины и увенчаны золотой короной Посейдона. 15-миллиметровая таитянская черная жемчужина исключительного качества расположена на самом верху короны. Вставки, украшающие корпус ручки и зажигалки, сделаны из перламутра. А изготовленные вручную атрибуты из позолоченной бронзы повторяют узор татуировок племен маори.
S . T. D U P O N T
W W W. T S U M . R U
ЛЕГЕНДАРНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ Girard-Perregaux Cat’s Eye, отмечающая в этом году свое десятилетие, пополнилась двумя юбилейными моделями. Новые часы Cat’s Eye Anniversary выпущены в корпусе из белого золота с ободком, декорированным 62 бриллиантами. На циферблате — драгоценный фейерверк из бриллиантов (для модели с циферблатом из оникса) или розовых сапфиров (для модели с перламутровым циферблатом). Прозрачная задняя крышка украшена гравировкой «10th Anniversary» и открывает мануфактурный механизм GP03300, обеспечивающий 46-часовой запас хода.
GIRARDPERREGAUX О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
108
ЧАСЫ
Harry Winston Premier Ladies, белое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, кварцевый механизм, часы, минуты, 2 019 630 руб.
Patek Philippe Nautilus, сталь, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 1 276 040 руб.
БЕЛАЯ МАГИЯ
Rolex Oyster Perpetual Datejust, белое золото, бриллианты, сапфиры, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 1 944 880 руб.
СИЯЮЩИЙ БЕЛЫЙ ЦИФЕРБЛАТ, ЗОЛОТО, СТА ЛЬ ИЛИ КЕРАМИК А И, КОНЕЧНО, БРИЛЛИАНТЫ — ВОЛШЕБНОЕ СОЧЕТАНИЕ!
Bell & Ross Aviation BR S, сталь, керамика, бриллианты, кварцевый механизм, часы, минуты, малая секундная стрелка, 215 510 руб.
Girard-Perregaux Cat’s Eye Power Reserve, сталь, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор запаса хода, дата, 673 210 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
Chopard La Strada, белое золото, бриллианты, кварцевый механизм, часы, минуты, 3 111 210 руб.
W W W. T S U M . R U
110
ЧАСЫ
BVLGARI Catene, розовое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, рубеллит на заводной коронке, кварцевый механизм, часы, минуты, 1 672 100 руб.
Harry Winston Midnight Moon Phase, розовое золото, бриллианты, кварцевый механизм, дата, индикатор фазы Луны, 1 159 430 руб.
Patek Philippe Calatrava, розовое золото, автоматический завод, ультратонкий механизм, часы, минуты, 1 055 930 руб.
Chopard L’Heure du Diamant, розовое золото, бриллианты, ручной завод, часы, минуты, 17 247 700 руб.
Rolex Oyster Perpetual Day—Date, розовое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, автоматический завод, день недели, дата, цена по запросу.
de Grisogono Instrumentino, розовое золото, бриллианты, черный бриллиант на заводной коронке, ремешок из кожи ската, автоматический завод, время двух часовых поясов, 4 048 000 руб.
ЗОЛОТОЙ ЗАКАТ ЧАСЫ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА — ЯРКИЙ АКЦЕНТ НА ЗАПЯСТЬЕ. МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ И РОССЫПЬ БРИЛЛИАНТОВ ТОЛЬКО УСИЛЯТ ДРАГОЦЕННЫЙ ЭФФЕКТ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
112
УКРАШЕНИЯ
Отражения любви ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК МНОГОКРАТНО ОТРАЖ АЕТ ВАШИ ЧУВСТВА ВСЕМИ СВОИМИ ЮВЕЛИРНЫМИ ГРАНЯМИ. ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ЖУРА ВЛЕВА. СТИ ЛЬ МА РИИ ШАУМЯН. ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
113
УКРАШЕНИЯ
Серьги Love, Dolce & Gabbana, желтое золото, гранаты, сапфиры, 285 000 руб. Хрусталь, Baccarat. На странице слева Серьги Red Carpet, Chopard, белое золото, опалы, изумруды, бриллианты, 5 750 000 руб. Хрусталь, Baccarat.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
114
УКРАШЕНИЯ
Колье, Town & Country Baby, Judith Ripka, желтое золото, ониксы и бриллианты, 897 000 руб. Серьги, Celestial, Judith Ripka, желтое золото, ониксы, бриллианты, 648 600 руб. Хрусталь, Baccarat. На странице справа Кольцо B.Zero1, BVLGARI, розовое золото, керамика, 59 800 руб. Кольцо Bon Ton Clori, Pasquale Bruni, розовое золото, молочный кварц, перламутр, топазы, бриллианты, 303 600 руб. Браслет, Delfina Delettrez, серебро, позолота, желтое золото, цитрин, перидот, аметист, 82 800 руб. Кольцо Bon Ton Clori, Pasquale Bruni, розовое золото, дымчатый кварц, родолиты, бриллианты, 300 600 руб. Кольцо Berbere, Repossi, розовое золото, бриллианты, 745 200 руб. Хрусталь, Baccarat.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
115
УКРАШЕНИЯ
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
116
ОСЕНЬ–З И МА
УКРАШЕНИЯ
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
117
УКРАШЕНИЯ
Кольцо, Sutra, розовое золото, рубины, бриллианты, 1 260 000 руб. Кольцо, Sutra, розовое золото, шпинель, сапфиры, бриллианты, 2 456 000 руб. Хрусталь, Baccarat. На странице слева Серьги Promess, Messika, черненое белое золото, бриллианты, 883 200 руб. Подвеска African Queen, Mattioli, белое золото, янтарь, 144 900 руб. Кольцо Berbere, Repossi, черненое белое золото, черные бриллианты, 763 600 руб. Серьги, Town & Country Baby, Judith Ripka, желтое золото, опалы, бриллианты, 441 600 руб. Хрусталь, Baccarat.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
118
ВИТРИНА
ВОЛШЕБНЫЕ СТЕКЛА БЛИЗОРУКОСТЬ, ДА ЛЬНОЗОРКОСТЬ ИЛИ ПОНЯТНОЕ ЖЕЛАНИЕ ВЫГЛЯДЕТЬ НЕ ТОЛЬКО КРАСИВОЙ, НО И УМНОЙ — МОДНА Я ОПТИК А ВАМ ПОМОЖЕТ!
1
2
МО Д НЫЙ А К Ц Е Н Т 1. Dolce & Gabbana, 18 370 руб. 2. Miu Miu, 13 125 руб. 3. Tom Ford, 13 545 руб. 4. Dita, 30 430 руб.
3
4
Dita
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
119
ВИТРИНА
2
1
К Р У ГЛ А Я О ТЛИЧНИЦ А
3
1. Mykita, 21 950 руб. 2. Harry Lary’s, 22 295 руб. 3. Linda Farrow, 28 929 руб.
К ОШ АЧИЙ ГЛ А З 1. Caroline Abram, 15 215 руб. 2. Celine, 12 265 руб. 3. Ralph Vaessen, 81 050 руб.
1 3
WWW БО
2
ВЫ
БО
.TSU
ЛЬ
Ш
Р
M.RU
Е
П Я Т НИС Т ЫЙ ОК РАС 1. Mykita, 25 355 руб. 2. Prism, 21 245 руб. 3. Miu Miu, 13 125 руб.
1 3 2
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
120 На Елене: платье, Saint Laurent Paris; рубашка, Givenchy; пальто, Saint Laurent Paris; мех, Marni; туфли, Giuseppe Zanotti; сумка, Ralph Lauren. На Ульяне: блуза, Victoria Beckham; юбка, Givenchy; босоножки, Giuseppe Zanotti; пояс, Nina Ricci. На Мирославе: джемпер, Givenchy; брюки, Dries Van Noten; босоножки, Jimmy Choo.
НАД ГОРОДОМ ЛУЧШИЕ ОБРАЗЫ ИЗ ОСЕННЕ-ЗИМНИХ КОЛЛЕКЦИЙ НА ФОНЕ ДЕКОРАЦИЙ ЦЕНТРА ЛЬНОГО УНИВЕРСА ЛЬНОГО МОДНОГО! ФОТОГРАФ: ДМИТРИЙ ИСХ А КОВ ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
СТИ ЛЬ: А ЛЛА ВЕРБЕР
121
МОДА
Жакет, Dolce & Gabbana, 139 000 руб.; блуза, Michael Kors, 43 500 руб.; юбка, Dolce & Gabbana, 69 950 руб.; сумка, Alexander McQueen, 60 450 руб.; сапоги, Saint Laurent, 82 750 руб.; серьги, de Grisogono, 2 785 300 руб.; кольцо, David Yurman, 598 000 руб.; кольцо, Repossi, 1 564 000 руб. На странице слева Пальто, Alaïa, 255 000 руб.; платье, Alaïa, 173 000 руб.; шарф, Céline, 278 500 руб.; сумка, Dolce & Gabbana, 85 300 руб.; серьги, Chopard, 4 370 000 руб.; кольцо, Pasquale Bruni, 4 554 000 руб.
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
122
ОСЕНЬ–З И МА
МОДА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
Пальто, Céline, 194 100 руб.; пуловер, Dolce & Gabbana, 105 500 руб.; брюки, Giorgio Armani, 34 050 руб.; сумка, Céline, 194 100 руб.; туфли, Saint Laurent, 52 550 руб.; колье, Chopard, 22 954 000 руб.; часы, Graff, 4 048 000 руб.;кольцо, de Grisogono, 563 500 руб. На странице слева Куртка, Saint Laurent, 299 500 руб.; пуловер, Michael Kors, 38 950 руб.; блуза, Michael Kors, 54 800 руб.; юбка, Michael Kors, 43 700 руб.; сумка, Saint Laurent, 105 000 руб.; ботильоны, Valentino Garavani, 45 650 руб.; браслет, Judith Ripka, 897 000 руб.; серьги, Jack Vartanian, 970 600 руб.; кольцо, de Grisogono, 563 500 руб.; кольцо, Judith Ripka, 326 600 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
Накидка из меха норки, J. Mendel, 1 375 000 руб.; платье, Saint Laurent, 169 500 руб.; сумка, Saint Laurent, 73 400 руб.; ботинки, Balenciaga, 39 950 руб.; серьги, Dolce & Gabbana, 750 000 руб.; кольцо, Dolce & Gabbana, 270 000 руб. На странице слева Платье, Valentino, 141 500 руб.; туфли, Saint Laurent, 52 550 руб.; браслет, Messika, 763 000 руб.; серьги, Chopard, 7 590 000 руб.; кольцо, Scott Kay, 1 679 000 руб.
Пальто, Alaïa, 255 000 руб.; платье, Alaïa, 173 000 руб.; шарф, Céline, 278 500 руб.; сумка, Dolce & Gabbana, 85 300 руб.; ботфорты, Tom Ford, 178 500 руб.; серьги, Chopard, 4 370 000 руб.; кольцо, Pasquale Bruni, 4 554 000 руб. На странице справа Пальто, Dsquared2, 124 500 руб.; платье, Alexander McQueen, 115 000 руб.; сумка, Alexander McQueen, 107 500 руб.; ботфорты, Tom Ford, 178 500 руб.; очки, Céline, 15 420 руб.; ожерелье, Lanvin, 87 350 руб. Модель: Татьяна Батова/ World Fashion Models Визажист: Алексей Молчанов/Lancome Парикмахер: Катарина Кочик Ассистент фотографа: Андрей Салов Ассистент стилиста: Андрей Ревко
Givenchy
Maison Martin Margiela
Giorgio Armani
Ц У М / МУЖЧИНЫ
Bottega Veneta Saint Laurent
Alexander McQueen
Lanvin ОСЕНЬ–З И МА
Burberry Prorsum
Dsquared2
И ПОСЛЕДОВАТЕЛИ ОФИСНОГО ДРЕСС-КОДА, И ПОК ЛОННИКИ АВАНГАРДНОЙ МОДЫ ОЦЕНЯТ КОЖ АНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ СЕЗОНА.
Balenciaga
НОВАЯ КОЖА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
130
Giorgio Armani
Dries Van Noten
Balenciaga
Bottega Veneta
ТРЕНД
Acne Studios
ТЕПЛЫЙ ПРИЕМ
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
Dolce & Gabbana
Maison Martin Margiela
Ralph Lauren
Belstaff
Ermenegildo Zegna
ОБЪЕМНЫЙ, ГРУБОЙ ВЯЗКИ ИЛИ ПО ФИГУРЕ, ИЗ ТОНКОГО ТРИКОТАЖ А — СВИТЕР ЗАДАЕТ ТОН ОСЕННЕМУ ГАРДЕРОБУ.
W W W. T S U M . R U
132
ВИТРИНА
1
2
Д Е ЛОВЫЕ Б УД НИ 1. Пиджак, 27 450 руб.; брюки, 41 200 руб., все — Sand. 2. Костюм-смокинг, Moschino, 73 100 руб. 3. Костюм-тройка, Dolce & Gabbana, 167 500 руб. 4. Костюм, Cantarelli, 79 600 руб.
3
4
Kiton
ОСЕННИЙ ДРЕСС-КОД НА ВТОРОМ ЭТА ЖЕ ЦУМА, ПОСВЯЩЕННОМ МУЖСКОМУ ГАРДЕРОБУ, ВЫ НАЙДЕТЕ ВСЕ, ЧТО ТРЕБУЕТ ДЕЛОВОЙ ДРЕСС-КОД С УТРА ДО ВЕЧЕРА. — ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
133
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
ВЫ Б
ОР
SUM.RU W W W . TЛ ЬШ Е БО
Д НЕ М И НОЧЬЮ 1. Ermenegildo Zegna, 94 300 руб. 2. L.B.M.1911, 31 400 руб. 3. Sand, 27 450 руб. 4. Baldessarini, 51 500 руб. 5. Lanvin, 172 500 руб.
БОН Т ОН 1. Armani Collezioni, 6995 руб. 2. Mauro Grifoni, 3430 руб. 3. Eton, 5665 руб. 4. Ermenegildo Zegna, 10 750 руб. 5. Alexander McQueen, 9950 руб. 6. Tom Ford, 10 650 руб.
1
4 W W W. T S U M . R U
2
5
3
6 О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
134
ВИТРИНА
КЛЕТКА И ПРИНТЫ ДИЗАЙНЕРЫ УМЕЮТ ДАЖЕ ОБЫКНОВЕННОЙ К ЛЕТКЕ ПРИДАТЬ МОДНЫЙ ЛОСК, НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О РУБАШКАХ С ОРИГИНА ЛЬНЫМ ПРИНТОМ ДЛЯ АРТИСТИЧНЫМ НАТУР.
1
2
А Р Т ИС Т ИЧНЫЙ ПО Д ХО Д 1. Billionaire, 22 600 руб. 2. Dolce & Gabbana, 33 850 руб. 3. Moschino, 16 950 руб. 4. Vivienne Westwood, 33 100 руб. 5. Neil Barrett, 26 100 руб.
3
4
5
Brioni
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
135
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
ВЫ Б
WWW.T Б ОЛ
ОР
SUM.RU
ЬШ
Е
МИР В К ЛЕ Т К У 1. Burberry London, 18 550 руб. 2. Just Cavalli, 16 450 руб. 3. Belstaff, 15 600 руб. 4. Mauro Grifoni, 14 250 руб. 5. Hugo Boss Black Label, 5760 руб.
СВОЯ Р У Б А ШК А 1. Pal Zileri, 10 950 руб. 2. Finamore 1925, 19 950 руб. 3. Tom Ford, 32 850 руб. 4. Armani Collezioni, 6995 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
136
НОВОСТИ
BIKKEMBERGS В ОСЕННЕ-ЗИМНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ Dirk Bikkembergs акцент сделан на спортивную одежду и функциональность: модели, повторяющие силуэт мужского тела, характеризуются эргономичностью и максимальным комфортом, дизайнеры бренда сочетают различные ткани, принты и цвета. В коллекции представлены кожаные куртки, декорированные геометрическими принтами, а также парки, свитера и аксессуары камуфляжной расцветки. В качестве вечернего варианта дизайнеры предложили черный классический пиджак в сочетании с футболкой с прозрачными элементами.
В НОВОМ ПРОЕКТЕ RUN от Giorgio Armani утонченная эстетика бренда объединена с новейшими технологиями. В линии кроссовок, созданных для мужчин и женщин, средняя часть подошвы, изготовленная из каучука, и стабилизатор пятки обеспечивают амортизирующий эффект, смягчая шаги. В дизайне верха использованы кожа пони, крокодила, лакированная кожа, а также фетр и замша.
GIORGIO ARMANI
ШАГ В ОСЕНЬ НА ВТОРОМ — МУЖСКОМ — ЭТАЖЕ ЦУМА НОВА Я ЗОНА АКСЕССУАРОВ И ЛУЧШИЕ ОСЕННИЕ КОЛЛЕКЦИИ.
В НОВОЙ ЗОНЕ МУЖСКИХ АКСЕССУАРОВ на втором этаже ЦУМа представлены марки Bottega Veneta, Balenciaga, Burberry, Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Saint Laurent, Brioni и другие. На одной площадке собран обширный ассортимент сумок, саквояжей, портмоне, кошельков, ремней, зонтов и других деталей мужского гардероба. Удобное и наглядное размещение аксессуаров на стеллажах, столиках, полках различной высоты, многоуровневое освещение и уютная атмосфера делают шопинг в новой зоне очень комфортным.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
АКСЕССУАРЫ
ПОРТНОВСКОЕ ИСКУССТВО В ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИИ ZZEGNA СТАНОВИТСЯ ЭФФЕКТНЫМ ВЫРАЖЕНИЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ И ЭЛЕГАНТНОСТИ ДЛЯ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ. ЭТО ОТСЫЛКА К 1960-М, КОТОРЫЕ ПОЛОЖИЛИ НАЧАЛО ПЕРЕМЕНАМ В МОДНОМ ГАРДЕРОБЕ И К КОТОРЫМ МАРКА НЕ ПЕРЕСТАЕТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ: ПРИТАЛЕННЫЙ КОСТЮМ, УКОРОЧЕННЫЕ БРЮКИ С ВЫСОКОЙ ТАЛИЕЙ И МАНЖЕТАМИ, БОЛЬШИЕ КАРМАНЫ, РУКАВА С ПОДВЯЗКАМИ, МНОГО ТРИКОТАЖА.
ZZEGNA
W W W. T S U M . R U
138
ВИТРИНА
ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА В ЭТОМ СЕЗОНЕ К ЛАССИЧЕСКОЕ ДВУБОРТНОЕ ПА ЛЬТО И ЕГО ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ СОПЕРНИЧАЮТ С КОРОТКИМИ СТЕГАНЫМИ КУРТК АМИ.
1
2
С Т Е Ж К И -Д ОРОЖ К И 1. Burberry London, 68 450 руб. 2. Armani Collezioni, 42 050 руб. 3. Dolce & Gabbana, 279 000 руб. 4. Neil Barrett, 141 000 руб. 5. Moorer, 59 950 руб.
3
4
5
Giorgio Armani
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
139
ВИТРИНА
1
2
3
4
ВЫ Б
WWW.T Б ОЛ
5
ОР
SUM.RU
ЬШ
Е
Н А ВСЕ П У Г ОВИЦ Ы 1. Vivienne Westwood, 67 950 руб. 2. D.gnak, 43 750 руб. 3. Dries Van Noten, 79 950 руб. 4. Pal Zileri, 79 950 руб. 5. Brian Dales, 28 150 руб.
ПОГ ОЖ ИЙ Д Е НЕ К 1. Mauro Grifoni, 36 200 руб. 2. Belstaff, 67 600 руб. 3. Armani Collezioni, 97 750 руб. 4. Neil Barrett, 79 300 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
140
ВИТРИНА
1
2
ВЕ СЕ ЛЫЕ К А Р Т ИНК И 1. Alexander McQueen, 18 550 руб. 2. Burberry Prorsum, 14 950 руб. 3. Ralph Lauren Blue, 4900 руб. 4. Givenchy, 25 750 руб. 5. Dolce & Gabbana, 25 350 руб.
3
4
5
ZZegna
ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ МУЖСКАЯ МОДА ИСПЫТЫВАЕТ ВЛИЯНИЕ 1960 -Х — ПОТЕРТЫЕ ДЖИНСЫ, ТРИКОТАЖ В ЯРКОЙ ГАММЕ, КАРДИГАНЫ ПО ФИГУРЕ И МАЙКИ С ЗАБАВНЫМИ ПРИНТАМИ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
141
ВИТРИНА
1
2
3
4
5 ВЫ Б
WWW.T Б ОЛ
ОР
SUM.RU
ЬШ
Е
ЯРК А Я ГА ММ А 1. Dolce & Gabbana, 68 150 руб. 2. Burberry London, 36 050 руб. 3. Roberto Collina, 11 650 руб. 4. Marni, 46 850 руб. 5. Moncler, 26 950 руб.
СВОЙ П А РЕ НЬ 1. Balmain, 59 950 руб. 2. 7 Diesel, 21 650 руб. 3. Love Moschino, 13 900 руб. 4. Stone Island, 13 400 руб. 5. Two Men In The World, 11 150 руб.
1
2
W W W. T S U M . R U
5
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
Портфель Brioni, 299 500 руб., туфли Santoni, 44 950 руб., сумка Brioni, 211 500 руб., туфли Alexander McQueen, 38 950 руб.
W W W. T S U M . R U
143
МОДА
СОЛИДНЫЙ ВЫБОР СУМКИ И ОБУВЬ В РАЗНЫХ СТИЛЯХ — ЦУМ УВАЖ АЕТ СВОБОДУ ВЫБОРА ДЖЕНТЛЬМЕНОВ. ФОТОГРАФ: ДМИТРИЙ ЖУРА ВЛЕВ
W W W. T S U M . R U
СТИ ЛИСТ: МА РИЯ ШАУМЯН
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
144
ВЕСНА –ЛЕ ТО
МОДА
2 0 14
W W W. T S U M . R U
На этой странице Сумка Burberry, 84 100 руб., туфли W.Gibbs, 29 150 руб. На странице слева Портфель Bottega Veneta, 168 000 руб., туфли Tod’s, 31 100 руб.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
146
МОДА
На этой странице Портфель Dolce & Gabbana, 99 500 руб., туфли Dolce & Gabbana, 48 250 руб. На странице справа Портфель Tom Ford, 142 500 руб., туфли Giorgio Armani, 30 950 руб.
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14
W W W. T S U M . R U
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
148
ВИТРИНА
ВАРИАНТЫ СТИЛЯ ЭТОТ СЕЗОН УВАЖ АЕТ СВОБОДУ АКСЕССУАРОВ — БРУТА ЛЬНЫЕ БОТИНКИ СОСЕДСТВУЮТ С ЦВЕТНЫМИ ТУФЛЯМИ И ЛЕГКО СОЧЕТАЮТСЯ СО СТИЛЬНЫМ ПЛАНШЕТОМ.
1
2
В А Ж Н А Я ПЕ РСОН А 1. Tom Ford, 82 100 руб. 2. Burberry London, 43 850 руб. 3. Dolce & Gabbana, 49 950 руб. 4. Alexander McQueen, 33 950 руб. 5. Dolce & Gabbana, 49 950 руб.
3
Giorgio Armani
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
4
5
W W W. T S U M . R U
149
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е
ВЫСОК ИЕ Ц Е ЛИ
Б ОЛ
1. Oxs, 20 600 руб. 2. Marsell, 48 050 руб. 3. Rocco P, 71 900 руб. 4. Marc Jacobs, 35 000 руб. 5. Green George, 18 350 руб. 6. W.Gibbs, 32 600 руб.
ИСПО ЛН ЯЮЩ ИЙ ОБЯЗ А ННОС Т И 1. Dries Van Noten, 37 400 руб. 2. Tod’s, 29 950 руб. 3. W.Gibbs, 29 150 руб. 4. Aldo Brue, 30 700 руб. 5. Saint Laurent, 49 950 руб. 6. Santoni, 21 450 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
4
6
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
150
ВИТРИНА
1
2
ПРА ВИ ЛЬНЫЙ РА ЗМЕ Р 1. Giorgio Armani, 52 000 руб. 2. Bottega Veneta, 127 000 руб. 3. Serafian, 54 550 руб. 4. Brioni, 299 500 руб. 5. Balenciaga, 37 550 руб.
4
3
5
ZZegna
ДЕТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ СТИЛЬНЫЙ ОБРАЗ СОСТОИТ ИЗ МЕЛОЧЕЙ — К ЛАССИЧЕСКИЕ БОТИНКИ-«ИНСПЕКТОРЫ» В ЭТОМ СЕЗОНЕ ПРИОБРЕЛИ ЦВЕТ, А ЛОФЕРЫ — КРАСИВЫЙ ДЕКОР.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
151
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
« ИНСПЕ К Т ОР » ВК УС А
1. Alexander McQueen, 38 950 руб. 2. Dolce & Gabbana, 48 250 руб. 3. Santoni, 44 950 руб. 4. H`D`S`N Baracco, 26 450 руб. 5. Gucci, 31 100 руб. 6. Fratelli Rosetti, 31 550 руб.
А Н Т О ЛОГ И Я ЛОФЕ РОВ 1. Alexander McQueen, 47 700 руб. 2. Giorgio Armani, 30 950 руб. 3. Gucci, 36 300 руб. 4. Tod’s, 24 550 руб. 5. Tod’s, 31 100 руб. 6. Jimmy Choo, 32 780 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
4
6
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
152
ВИТРИНА
НЕФОРМАЛЬНЫЙ ПОДХОД ВЫСОКИЕ КЕДЫ НА ТОЛСТОЙ ПОДОШВЕ ИЛИ ЯРКИЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРОССОВКИ? ОТПРАВЛЯЯСЬ НА УИКЕНД ЗА ГОРОД, НЕ ЗАБУДЬТЕ УДОБНЫЙ И МОДНЫЙ РЮКЗАК.
1
2
СВОЯ НОШ А
1. Lanvin, 57 450 руб. 2. Balenciaga, 67 600 руб. 3. MCQ, 25 550 руб. 4. Giorgio Armani, 64 300 руб. 5. Bottega Veneta, 119 000 руб.
3
s Dirk Bikkemberg
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
4
5
W W W. T S U M . R U
153
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ОСЕ ННИЕ К А НИК УЛЫ
1. Saint Laurent, 31 050 руб. 2. Dolce & Gabbana, 49 950 руб. 3. Jimmy Choo, 45 950 руб. 4. Giuseppe Zanotti Homme, 36 700 руб. 5. Giuseppe Zanotti Homme, 59 350 руб. 6. Givenchy, 54 550 руб.
С Т РИ Т- С ТА Й Л 1. Dirk Bikkembergs, 16 300 руб. 2. Lanvin, 43 700 руб. 3. Alberto Guardiani Sport, 18 550 руб. 4. Alexander McQueen, 31 650 руб. 5. Valentino Garavani, 33 800 руб. 6. Gucci, 22 650 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
4
6
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
154
ЧАСЫ F.P.Journe Chronomètre Bleu, тантал, ручной завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, 869 630 руб.
Chopard L.U.C XPS Poinçon de Genève, платина, автоматический завод, хронометр, часы, минуты, малая секундная стрелка, дата, лимитированная серия — 25 экземпляров, цена по запросу.
Harry Winston Ocean Sport Chronograph, залиум, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф, дата, 1 183 350 руб.
БРАТЬЯ БЛЮЗ СИНИЙ ЦИФЕРБЛАТ НЕ ТОЛЬКО ДАНЬ ЧАСОВОЙ МОДЕ, НО И ПРИМЕТА, ВЫДАЮЩАЯ В ВАС ЧЕЛОВЕКА С ХОРОШИМ ВКУСОМ И ПРАВИЛЬНЫМИ ПРИВЫЧКАМИ. Greubel Forsey Tourbillon 24 Secondes Contemporain, розовое золото, ручной завод, 24-секундный турбийон, часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор запаса хода, лимитированная серия – 33 экземпляра, 19 863 260 руб.
Patek Philippe Annual Calendar Chronograph Ref. 5960G, белое золото, автоматический завод, часы, минуты, хронограф, годовой календарь, индикатор запаса хода, лимитированная серия — 100 экземпляров, эксклюзивно для Mercury, 3 105 000 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
De Bethune DB28 Skybridge, титан, ручной завод, сферический индикатор фазы Луны, запас хода — 6 дней, подвижные «ушки», 4 657 040 руб.
W W W. T S U M . R U
156
ЧАСЫ
Chopard L.U.C Triple Certification Tourbillon, розовое золото, ручной завод, турбийон, хронометр, малая секундная стрелка на оси турбийона, клеймо качества Qualité Fleurier, лимитированная серия — 100 экземпляров, 5 720 400 руб.
Greubel Forsey Tourbillon 24 Seconds Asymétrique, белое золото, 24-секундный турбийон, ручной завод, индикатор запаса хода, часы, минуты, малая секундная стрелка, 15 206 450 руб.
Girard-Perregaux 1966 Tourbillon with Three Gold Bridges, розовое золото, автоматический завод, турбийон, часы, минуты, малая секундная стрелка на оси турбийона, 8 918 710 руб.
ПРИТЯЖЕНИЕ ЗЕМЛИ НА ТОЧНОСТЬ ХОДА ЧАСОВЫХ МЕХАНИЗМОВ С ТУРБИЙОНОМ НЕ В СИЛАХ ПОВЛИЯТЬ ДАЖЕ ЗЕМНАЯ ГРАВИТАЦИЯ. BVLGARI Daniel Roth Carillon Tourbillon, розовое золото, ручной завод, турбийон, часы, минуты, малая секундная стрелка на оси турбийона, минутный репетир с тремя молоточками, индикатор запаса хода, лимитированная серия — 30 экземпляров, 11 000 000 руб.
Graff MasterGraff Tourbillon, белое золото, изумруд, бриллиант на заводной коронке, автоматический завод, турбийон, часы, минуты, малая секундная стрелка на оси турбийона, время второго часового пояса, дата, лимитированная серия — 30 экземпляров, 9 266 700 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
Harry Winston Ocean Tourbillon Jumping Hour, розовое золото, ручной завод, турбийон, «прыгающий» указатель часа, минуты, малая секундная стрелка на оси турбийона, индикатор запаса хода с обратной стороны корпуса, лимитированная серия — 75 экземпляров, 9 456 450 руб.
W W W. T S U M . R U
158
ЧАСЫ de Grisogono Instrumento Grande Chrono, розовое золото, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф, ретроградный указатель даты, 2 178 100 руб.
Bell & Ross BR01-92 Airspeed, сталь с черным PVD-покрытием, автоматический завод, центральная секундная стрелка, часы, минуты, лимитированная серия — 999 экземпляров, 208 150 руб.
Chopard L.U.C Engine One Tourbillon, титан, ручной завод, малая секундная стрелка, часы, минуты, индикатор запаса хода, турбийон, лимитированная серия — 150 экземпляров, 3 300 400 руб.
ГЕОМЕТРИЯ СТИЛЯ ОБЫКНОВЕННЫЙ ПРЯМОУГОЛЬНИК ВЕРНО СЛУЖИТ ЧАСОВЫМ МАСТЕРАМ, ВМЕЩАЯ НЕОБЫЧНЫЙ ДИЗАЙН И РЕДКИЕ МЕХ АНИЗМЫ.
Urwerk UR-CC1, белое золото с покрытием AlTiN, титан, автоматический завод, линейная индикация часов и минут, цифровая и линейная индикация секунд, лимитированная серия — 25 экземпляров, 13 543 090 руб.
Girard-Perregaux Vintage 1945 XXL, розовое золото, автоматический завод, малая секундная стрелка, часы, минуты, 1 531 800 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
Patek Philippe 10 Day Tourbillon ref. 5101R, розовое золото, ручной завод, турбийон, часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор 10-дневного запаса хода, 20 677 000 руб.
W W W. T S U M . R U
160
ВИТРИНА
ЯСНАЯ КАРТИНА ТАКАЯ МА ЛЕНЬКАЯ ДЕТА ЛЬ, КАК ОПРАВА ОЧКОВ, МОЖЕТ СОСЛУЖИТЬ ВАМ БОЛЬШУЮ СЛУЖБУ: ОПРЕДЕЛИТЬ И ЗАФИКСИРОВАТЬ ВАШ ИМИДЖ.
1
2
Д ИЗ А ЙНЕ РСК ИЙ ПО Д ХО Д 1. Mykita, 29 780 руб. 2. Tom Ford, 15 839 руб. 3. Kuboraum, 19 309 руб. 4. Dolce & Gabbana, 12 709 руб.
3
Lindberg
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
4
W W W. T S U M . R U
161
ВИТРИНА
1 3 2
С Т РОГ ИЙ В ЗГЛ Я Д 1. Ralph Vaessen, 81 050 руб. 2. Bentley, 53 055 руб. 3. Saint Laurent, 11 285 руб.
ВЫ
WWW
Т ОНК ОЕ РЕ ШЕ НИЕ
БО
БО
.TSUM
ЛЬ
ШЕ
Р
.RU
1. Linda Farrow, 30 630 руб. 2. Frency & Mercury, 22 515 руб. 3. Lindberg, 26 229 руб.
1 3 2
У РОВЕ НЬ РЕ ЗК ОС Т И 1. Garret Leight, 11 050 руб. 2. Thom Browne, 41 845 руб. 3. Thom Browne, 37 819 руб.
1 3
2
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
Ц У М /Д Е Т И
ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА К ЛАССИЧЕСК А Я К ЛЕТК А, ТРЕНЧ ПО ПОГОДЕ, МЕХОВАЯ ЖИЛЕТКА И ЦВЕТНОЙ КАРДИГАН — В РАСПОРЯЖЕНИИ МА ЛЕНЬКОЙ МОДНИЦЫ ПРАВИЛЬНЫЙ АРСЕНА Л.
Ralph Lauren
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
163
ДЕТИ
1
2
4
3
6
David Charles
5
Junior Gautier
7
10
8
11
9
12
1. Платье, Burberry, 11 850 руб. 2. Пальто, Armani Junior, 22 500 руб. 3. Куртка, Miss Blumarine, 35 500 руб. 4. Плащ, Burberry, 25 300 руб. 5. Жилет, Petit Nord, 19 450 руб. 6. Кардиган, Polo Ralph Lauren Junior, 5995 руб. 7. Платье, Polo Ralph Lauren Junior, 9480 руб. 8. Сапоги, Lanvin Petite, 28 550 руб. 9. Шапка, Lanvin Petite, 10 550 руб. 10. Ботинки, Shake, 10 800 руб. 11. Пуловер, Lanvin Petit, 29 950 руб. 12. Брюки, Rykiel Enfant, 6915 руб.
W W W. T S U M . R U
В Е СНА – Л Е ТО
2 0 1 4 / 1 5
164
ДЕТИ
УРОКИ СТИЛЯ РУБАШКА, ПИДЖ АК И ПУЛОВЕР ДЛЯ ПЕРВОГО УРОК А, ДЖИНСЫ, ПОЛО И КУРТКА ДЛЯ ПЕРЕМЕНКИ — ПЯТЕРКИ В ДНЕВНИКЕ ОБЕСПЕЧЕНЫ!
Dolce & Gabbana
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
165
ДЕТИ
1
2
3
5
6
4 Woolrich
4
7
9
8
10
11
Roberto Cavalli Junior
12
1. Рубашка с галстуком, Armani Junior, 9735 руб. 2. Спортивные туфли, Burberry, 8995 руб. 3. Водолазка, Loro Piana, 24 550 руб. 4. Поло, Polo Ralph Lauren Junior, 5695 руб. 5. Куртка, Billionaire Junior, 16 550 руб. 6. Шапка, Armani Junior, 3995 руб. 7. Пиджак, Armani Junior, 24 100 руб. 8. Жилет, Moncler Junior, 27 500 руб. 9. Рубашка, Tartine et Сhocolat, 5150 руб. 10. Джинсы, Billionaire Junior, 16 950 руб. 11. Ботинки, Equerry, 12 000 руб. 12. Пуловер, Polo Ralph Lauren Junior, 9480 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
166
ДЕТИ
МОДНЫЕ КРОШКИ НАРЯД ДЛЯ КРЕСТИН ИЛИ МОДНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПЕРВОГО ВЫХОДА НА ДЕТСКУЮ ПЛОЩАДКУ — ЛЮБЫЕ ОБНОВКИ ДЛЯ МА ЛЫШЕЙ НА 4-М ЭТА ЖЕ ЦУМА.
Aletta
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
167
ДЕТИ
2
3
Kissy Kissy
1
4
6
5
7
9
8
10
11
Little Marc Jacobs
12
13
1. Ползунки, Kissy Kissy, 4640 руб. 2. Боди, Monnalisa Bebe, 2820 руб. 3. Платье, Burberry, 9950 руб. 4. Конверт, Su Bach, 28 260 руб. 5. Зимний костюм, Moncler Baby, 36 600 руб. 6. Кардиган, Tartine et Сhocolat, 6690 руб. 7. Костюм, Armani Junior, 12 100 руб. 8. Свитер, Polo Ralph Lauren Junior, 6825 руб. 9. Плащ, Burberry, 14 550 руб. 10. Пинетки, Missoni Junior, 3605 руб. 11. Пинетки, La Perla, 2440 руб. 12. Комбинезон, Polo Ralph Lauren Junior, 7205 руб. 13. Боди, Dolce & Gabbana, 8995 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
168
НОВОСТИ
КАК МАМА НАРЯДНЫЕ И КОМФОРТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ НА ЧЕТВЕРТОМ ЭТА ЖЕ ПОНРАВЯТСЯ И ДЕТЯМ, И ИХ РОДИТЕЛЯМ.
НА ЧЕТВЕРТОМ ЭТАЖЕ ЦУМа представлена осенне-зимняя коллекция одежды для беременных итальянского бренда Pietro Brunelli. Вдохновением для нее послужили две на первый взгляд абсолютно разные темы: богатство леса и геометрические узоры. Эти темы объединяют 1970-е годы: эпоха хиппи, диско и этники. Насыщенные цвета, геометрические и романтичные цветочные принты, огромный выбор туник, так популярных в 70-е годы, — все это идеально подходит для беременных женщин, так как сочетает удобство и красоту. Кстати, платья-туники, джинсы и комбинезоны, удлиненные свитера, легкие пуховики от Pietro Brunelli можно с удовольствием носить и после рождения ребенка.
PIETRO BRUNELLI
В СЕНТЯБРЕ на четвертом этаже ЦУМа открывается обновленный детский корнер Ralph Lauren, где можно найти одежду и для школы, и для досуга, а также для особых торжественных случаев. Дизайн корнера выполнен в традиционном для бренда американском загородном стиле. Пространство площадью 145 кв. м оформлено в теплых тонах с яркими акцентами из красного дерева. В зоне для мальчиков присутствуют детали, рассказывающие об увлечениях маленьких джентльменов: кубки, старинные фотографии спортсменов, макеты самолетов и яхт. Кукольный домик, винтажный багаж и лошадки-качалки украшают зону для принцесс. В корнере уже представлена осенне-зимняя коллекция Ralph Lauren, показанная на грандиозном детском шоу в публичной библиотеке Нью-Йорка. Коллекция традиционно для бренда выполнена из натуральных тканей насыщенных цветов и отличается простым кроем. Рубашки поло, удобные брюки, теплые свитера и кардиганы, воздушные платья — в детскую одежду Ralph Lauren влюблены и дети, и сами взрослые!
RALPH LAUREN
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
Ц У М / И Н Т ЕРЬЕР
ФЛОРА И ФАУНА ОСНОВНЫЕ ТЕМЫ LALIQUE МОЖНО ОБОЗНАЧИТЬ ТРЕМЯ ЛАТИНСКИМИ F: FEMME, FAUNE И FLORE — ЖЕНЩИНА, ФАУНА И ФЛОРА.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
ФЛОРА И ФАУНА: цветы, фрукты, деревья, насекомые, птицы, рыбы, рептилии... Все растения и животные достойны воплощения в хрустале. Порой их изображают очень реалистично, порой — в стилизованных образах. В любом случае природа, а также мотивы стилей ар-нуво и ар-деко остаются неистощимым источником вдохновения для хрустального Дома Lalique. Вазы Mossi, хрустальный стол Cactus, Lalique.
W W W. T S U M . R U
171
ИНТЕРЬЕР
3
1
2
ПТИЧИЙ БАЗАР
4
ПУСТЬ ПТИЦЫ УЛЕТАЮТ НА ЗИМОВКУ В ЮЖНЫЕ КРАЯ, ЭТА ХРУПК А Я КРАСОТА ОСТАНЕТСЯ В ВАШЕМ ДОМЕ НАВСЕГДА.
5
6
7
9
8
1. Скульптура «Полёт ястреба», Madeleine van der Knoop, Daum, цена по запросу. 2. Шкатулки из коллекции Zoo, Baccarat, 72 270 руб. и 58 390 руб. 3. Блюдо Les vitraux d’hadassah, Marc Chagall, Bernardaud, 52 060 руб. 4. Ваза «Осень» с позолотой, Daum, 2 040 000 руб. 5. Ваза «Голуби», Lalique, 94 720 руб. 6. Ведро для шампанского «Лебедь», Fabergé, 1 377 000 руб. 7. Скульптура «Королевский орел», Lalique, 468 990 руб. 8. Мелочница Aux Oiseaux, Bernardaud, 19 330 руб. 9. Скульптура «Сова», Baccarat, 66 390 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
172
ИНТЕРЬЕР
ЗОЛОТАЯ ПОРА СИЯЮЩИЙ И СОГРЕВАЮЩИЙ ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ — САМОЕ ГАРМОНИЧНОЕ ЦВЕТОВОЕ РЕШЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА ОСЕНЬЮ, КОГДА ЗА ОКНОМ ПЛАМЕНЕЕТ ЛИСТВА.
2
1
3
5
4
6
8
7
9
1. Ваза Tonega, Lalique, 937 420 руб. 2. Блюдо Silversmooth, Christofle, 1 766 890 руб. 3. Яйцо «Свадьба», Fabergé, 112 360 руб. 4. Блюдо для торта Venise, Bernardaud, 34 430 руб. 5. Лягушка, Lalique, 66 050 руб. 6. Шкатулка Zoo, Baccarat, 70 820 руб. 7. Подсвечник Lithophanies, Bernardaud, 6040 руб. 8. Столовые приборы с позолотой Jardin Eden, Christofle, цена по запросу. 9. Чашка Heritage Cobalt, Fabergé, 38 250 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
W W W. T S U M . R U
173
ИНТЕРЬЕР
НЕВЕСОМЫЙ СВЕТ В НОВОЙ ДИНАМИЧНОЙ ВЕРСИИ СВЕТИЛЬНИКА TORCH ДИЗАЙНЕР АРИК ЛЕВИ ПЕРЕДА Л ИДЕЮ СВЕТА В ДВИЖЕНИИ.
W W W. T S U M . R U
ЛЮСТРА TORCH MOBILE выполнена из хромированной нержавеющей стали и прозрачного хрусталя. Ее четыре светильника под белыми абажурами, кажется, парят в воздухе слово перышки, создавая гармонию света, блеска и хрустальных искр. Torch Mobile — новый проект Арика Леви, который уже восемь лет сотрудничает с Домом Baccarat, создавая осветительные приборы, в которых прошлое встречается с будущим. В этой динамичной версии светильника Torch он вдохновлялся колышущимися на ветру скульптурами Александра Колдера. Потолочный светильник Torch, Baccarat.
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
174
КАФЕ
ДОМАШНИЙ СТОЛ ОСЕННИЕ НОВОСТИ В КАФЕ ЦУМА — ОТКРЫВШИЙСЯ БАР БРУСКЕТТ, КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ПРЯМО ПРИ ГОСТЯХ, И СВОЯ КОНДИТЕРСК А Я С ДОМАШНЕЙ ВЫПЕЧКОЙ.
BROWN BAR Ассорти из суши, сашими и роллов
Молочная телятина на кости с лисичками и спаржей
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
МЕНЮ КАФЕ ЦУМа на втором этаже сочетает в разумном миксе традиционные предпочтения гостей, которые за многие годы привыкли к свежайшим продуктам и вкусным рецептам, и законы осеннего сезона, который изобилует овощами и грибами. В меню и молочная телятина на косточке с лисичками и молодой сезонной спаржей, и палтус в сливочном соусе с обжаренным луком-пореем, и новое ассорти «ЦУМ» из суши, сашими и роллов, которое порадует любителей японской части меню. Хитом сезона обещает быть суп-пюре из цуккини со свежевыжатым соком шпината и креветками — легкий и нежный, который еще летом пришелся по вкусу и вегетарианцам, и следящим за фигурой барышням. Главная новость осени — открытие бара с брускеттами. Присев за стойку, вы выбираете себе домашний хлеб, который прямо при вас обжаривают на сковороде. Повар смазывает хрустящие ломтики соусом на ваш выбор, а потом накладывает начинки: от незамысловатых, но вкуснейших помидоров с базиликом до экзотических — копченого картофеля с трюфелями, чернослива с фуа-гра, креветок с айоли или манго с крабом.
Суп-пюре из цуккини с креветками
W W W. T S U M . R U
175
КАФЕ
BARLOTTI
АНАТОЛИЙ ГОРЯИНОВ
ЛЕТОМ СОСТОЯЛОСЬ торжественное открытие ресторана Barlotti в ЦУМе — нового модного проекта французской группы George V Eatertainment. На первом этаже расположен уютный lounge бар с фотографиями и высокими стульями в стиле барокко для тех, кто любит выпить свой коктейль после работы. Второй этаж занимает просторный ресторанный зал с зеркальным потолком и завораживающей атмосферой. Над меню колдует звезда Barlotti — итальянский шеф-повар Мариано Валерио. Кухня Barlotti — это свежие продукты, тонкие сочетания и проверенная средиземноморская классика с оригинальными штрихами.
ПО СОСЕДСТВУ С BROWN BAR НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ ЦУМА ОТКРЫЛАСЬ КОНДИТЕРСКАЯ СО СВЕЖЕЙ ВЫПЕЧКОЙ, ПИРОЖНЫМИ И ДЕСЕРТАМИ НА ЛЮБОЙ ВКУС. ЗДЕСЬ МОЖНО ВЫПИТЬ ЧАЯ, СОГРЕВАЮЩЕГО В ЛЮБУЮ НЕПОГОДУ, — ЯГОДНОГО, МАРОККАНСКОГО С ЛАЙМОМ И КОРИЦЕЙ ИЛИ ИМБИРНОГО, А МОЖНО КУПИТЬ И УНЕСТИ С СОБОЙ ДЕСЕРТ. ХИТ СЕЗОНА — ПАНАКОТА С МАЛИНОЙ, ПРОТЕРТОЙ С САХАРОМ.
КОНДИТЕРСКАЯ W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 4 / 1 5
176 Блуза, Alice by Temperley, 21 300 руб.
Юбка, MSGM, 26 100 руб.
4ЭТАЖ
ВЫБОР
Топ, Phillip Lim, 16 400 руб.
Туфли, Pierre Hardy, 45 150 руб.
Юбка, Marni, 37 050 руб.
Жакет, Marni, 174 500 руб.
Блуза, Dries Van Noten, 68 300 руб.
Куртка, Rick Owens, 190 500 руб. Туфли, Givenchy, 39 800 руб.
Джинсы, Diesel Black Gold, 46 100 руб.
2ЭТАЖ
3ЭТАЖ
Куртка, Acne, 79 950 руб.
1ЭТАЖ
Рубашка, Hugo Boss, 6150 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 14 / 15
Ожерелье, Marni, 32 100 руб.
Ручка, 30 590 руб., зажигалка, 54 740 руб., Dupont Black Lacquer Collection
Сумка, Valentino Garavani, 79 950 руб.
Митенки, винтаж, Sermoneta Gloves, 10 750 руб.
W W W. T S U M . R U