12+ О СЕ Н Ь – З И М А 2 0 15 /16
Главный редактор МАРИЯ ШАУМЯН Арт-директор ИЛЬЯ ЗАСЛАВСКИЙ Заместитель главного редактора ОЛЬГА СПИРИНА Ассистент редакции ОЛЕСЯ ТИМОШЕНКО
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Дмитрий Журавлев, Николай Зверков, Алена Лавдовская, Лия Мстиславская, Дмитрий Исхаков, Андрей Ревко, Яков Печенин, Анатолий Горяинов Координаторы рекламы Елена Мельник EMelnik@tsum.ru, Ольга Чиж OChizh@Mercury.ru
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ОАО «Торговый дом ЦУМ», 103779, г. Москва, ул. Петровка, 2 Адрес редакции: 109012, г. Москва, Третьяковский проезд, 1
ПЕЧАТЬ ОАО ПК «Пушкинская площадь» Категорически воспрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в данном издании. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «ЦУМ/TSUM». Рекламное СМИ, информация о моде, красоте. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-31278 от 29.02.2008. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Номер 13, ОСЕНЬ – ЗИМА 2015/16. Тираж 30 000 экз. Цена: бесплатно. 12+ Товарный знак «ЦУМ» принадлежит ОАО «Торговый дом ЦУМ». Copyright © ОАО «Торговый дом ЦУМ». Россия, 2015.
НА ОБЛОЖКЕ На Даше: пальто, Dolce & Gabbana, 944 500 руб., водолазка, Marni, 34 500 руб., юбка, Giambattista Valli, очки, Prada.
Фотограф: Николай Зверков Стиль: Наташа Гольденберг
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
ОСЕНЬ–ЗИМА 2015/16 30-77
Серьги, Mercury Jewellery
ЦУМ /ЖЕНЩИНЫ
TРЕНДЫ Модная асимметрия, длина миди и макси ВИТРИНА Варианты платьев, юбок и водолазок, пальто и курток, сумок и обуви НОВОСТИ Сезонные коллекции одежды и аксессуаров, новые бренды в ЦУМе, корнер NATA4TSUM на 4-м этаже БЕСТСЕЛЛЕРЫ СЕЗОНА Выбор женских аксессуаров КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ Модные иллюстрации
78-111
ЦУМ /МОДА
БАРХАТНЫЙ СЕЗОН Новые образы осенне-зимних коллекций ЦУМа
114-139
ЦУМ /УКРАШЕНИЯ
НОВОСТИ Ювелирные и часовые хиты УКРАШЕНИЯ Актуальные тренды ЧАСЫ Золото в шоколаде и цветные ремешки ЗОЛОТА Я ОСЕНЬ Драгоценные подарки из ювелирных коллекций ЦУМа
140-169
ЦУМ /МУЖЧИНЫ
Кольцо, Garrard
TРЕНДЫ Сезон пальто и натуральный зеленый ВИТРИНА Классическая и комфортная одежда и обувь, сумки и оптика НОВОСТИ Новинки мужских коллекций БЕСТСЕЛЛЕРЫ СЕЗОНА по лучшим ценам в Европе ЧАСЫ Классические и спортивные
170-177
2 0 15 / 16
ЦУМ /ИНТЕРЬЕР
ШОПИНГ Хрусталь, фарфор и серебро для стильного дома
182-183
ЦУМ /ДЕТИ
ВИТРИНА Все самое лучшее для подрастающих модников
ОСЕНЬ–З И МА
178-181
Сумка, Chloé
Часы, Rolex
ЦУМ /КАФЕ
ОТДЫХ Осенние деликатесы в меню кафе ЦУМа на 2-м и 4-м этажах
W W W. T S U M . R U
28
EDITO
Brioni
Chloé
Andrew GN
C
ЛОВО «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ» в аббревиатуре ЦУМ этой осенью — ключевое: клиенты с разнообразными вкусами найдут у нас все самое лучшее и модное. Первый этаж с огромным выбором сумок и третий этаж, где расположилась обувная зона, предлагают аксессуары, цены на которые — лучшие в Европе. В ювелирной зоне на первом этаже — важная премьера: линия Mercury Jewellery с драгоценными камнями безупречного качества. На втором, мужском этаже есть все, чтобы справиться с важной миссией — модно выглядеть этой осенью, в том числе услуга индивидуального пошива одежды от лучших брендов. На четвертом этаже — корнер креативного директора ЦУМа Наташи Гольденберг NATA4TSUM с оригинальным выбором марок, многие из которых представлены эксклюзивно. И в самом корнере, и по соседству — в детской зоне на четвертом этаже — юные поклонники моды смогут обзавестись всем, что составляет гордость сезонного гардероба, но маленького размера. За новыми витринами ЦУМа со слоганом «Модная кухня» находится много всего соблазнительного. Приходите в этом убедиться лично! Центральный Универсальный Модный желает вам приятного шопинга!
Сделать выбор вам помогут сайт www.tsum.ru и инстаграм tsum_moscow Ботильны, Gianvito Rossi
Ralph Lauren
Сумка, Dolce & Gabbana
Серьги, Pasquale Bruni
Часы, Patek Philippe
Ботинки, Dolce & Gabbana
sum Burberry Pror
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
DKNY
Saint Laurent
Dries Van Noten
Ц У М / ЖЕНЩИНЫ
Céline
ПРОПОРЦИИ ОСЕНИ
ОСЕНЬ–З И МА
Issa Saint Laurent
Céline
DKNY
Balenciaga
No.21
В ЭТОМ СЕЗОНЕ ДИЗАЙНЕРЫ ИГРАЮТ С АСИММЕТРИЧНЫМ КРОЕМ, РАЗНИЦЕЙ ДЛИН И КОНТРАСТОМ ФАКТУР.
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
32
ОСЕНЬ–З И МА
DKNY
Escada
ПРЯМОГО КРОЯ ИЛИ С ПОЯСОМ, ОБЪЕМНОГО ИЛИ СВОБОДНОГО СИЛУЭТА, ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ПА ЛЬТО ЕСТЬ В К А Ж ДОМ ГАРДЕРОБЕ.
Chloé
Saint Laurent
Michael Kors
Chloé
Valentino
СИЛУЭТ СВОБОДЫ
Diane von Fürstenberg
Balenciaga
Joseph
ТРЕНД
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
34
Valentino
Dries Van Noten
Chloé
Emilio Pucci
ТРЕНД
Roberto Cavalli
НИЖЕ КОЛЕНА
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Marni
Valentino
Dolce & Gabbana
Hugo Boss
Burberry Prorsum
СТРУЯЩИЕСЯ ПЛАТЬЯ В ПОЛ ИЛИ ПЛАТЬЯ В ДУХЕ РЕТРО С ЮБКОЙ МИДИ — СЕЗОН ПРЕДЛАГАЕТ НАМ ЭЛЕГАНТНЫЙ ВЫБОР.
W W W. T S U M . R U
36
ВИТРИНА
СДЕРЖАННЫЙ ХАРАКТЕР ДЛИНА ПО КОЛЕНО И АКЦЕНТ НА ТА ЛИИ, ВЫРЕЗ «ЛОДОЧКА» ИЛИ ОТЛОЖНОЙ ВОРОТНИЧОК — ПЛАТЬЯ НОВОГО СЕЗОНА ОТЛИЧАЮТСЯ СДЕРЖ АННОЙ КРАСОТОЙ.
1
2
ПРИН Т И К РОЙ 1. Dolce & Gabbana, 236 500 руб. 2. Alexander McQueen, 399 500 руб. 3. Stella McCartney, 76 400 руб. 4. Valentino, 614 500 руб.
3
4
Elie Saab
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
37
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
WWW БО
ВЫ
БО
.TSU
ЛЬ
Ш
Р
M.RU
Е
ПЕ СОЧНЫЕ Ч АСЫ 1. Missoni, 69 950 руб. 2. Dsquared2, 84 250 руб. 3. Blugirl, 52 300 руб. 4. Rochas, 105 000 руб. 5. Dolce & Gabbana, 189 000 руб.
ПРОС Т О И СО ВК УСОМ 1. Dolce & Gabbana, 153 500 руб. 2. Valentino, 255 500 руб. 3. M Missoni, 57 500 руб. 4. Valentino, 173 500 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
38
ВИТРИНА
1
2
Ц ВЕ Т Ы И ПО ЛОСК И 1. Valentino, 299 500 руб. 2. Tory Burch, 49 600 руб. 3. Saint Laurent, 289 500 руб. 4. Dolce & Gabbana, 177 500 руб.
3
4
Oscar de la Renta
НОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ДИЗАЙНЕРЫ ВСЕРЬЕЗ СОСКУЧИЛИСЬ ПО ЧЕРНОМУ И С АЗАРТОМ ЭКСПЕРИМЕНТИРУЮТ ОСЕНЬЮ С РИСУНКАМИ И СИЛУЭТАМИ НА ОСНОВЕ ЭТОГО К ЛАССИЧЕСКОГО ЦВЕТА.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
39
ВИТРИНА
1
2
3
5
4
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ПРОГ РА ММ А М А КСИМ У М 1. Sacai, 29 950 руб. 2. Valentino, 599 500 руб. 3. Diane von Fürstenberg, 59 950 руб. 4. Stella McCartney, 95 800 руб 5. Givenchy, 299 500 руб.
Г ОРО Д СК А Я Г РАФИК А 1. Burberry Brit, 41 300 руб. 2. Diane von Fürstenberg, 28 750 руб. 3. Dolce & Gabbana, 189 000 руб. 4. Givenchy, 294 500 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
40
ВИТРИНА
1
2
Д ЛИН А МИ Д И 1. DKNY, 19 150 руб. 2. Dries Van Noten, 62 250 руб. 3. Dolce & Gabbana, 115 500 руб. 4. Alexander McQueen, 150 500 руб. 5. Dolce & Gabbana, 121 000 руб.
3
4
5
Valentino
ОСЕННИЙ ГАРДЕРОБ НОВЫЙ СЕЗОН ПОЗАБОТИЛСЯ О ТОМ, ЧТОБЫ ГАРДЕРОБ НА К А Ж ДЫЙ ДЕНЬ БЫЛ ЭЛЕГАНТНЫМ: ХИТЫ СЕЗОНА — ЮБКИ ДЛИНЫ МИДИ И ВОДОЛАЗКИ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
41
ВИТРИНА
1
2
5
3
4
7
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ПО ЛН А Я З А Щ И ТА 1. Cruciani, 66 000 руб. 2. Stella McCartney, 66 450 руб. 3. Windsor, 45 300 руб. 4. Lanvin, 88 300 руб. 5. Escada, 21 950 руб. 6. Lanvin, 88 300 руб. 7. Michael Kors, 79 950 руб.
ИГ РИВОЕ Н АС Т РОЕ НИЕ 1. Sonia Rykiel, 108 500 руб. 2. Armani Jeans, 15 800 руб. 3. DKNY, 43 800 руб. 4. MSGM, 31 500 руб.
2
1
W W W. T S U M . R U
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
42
НОВОСТИ
В ЭТОМ ГОДУ Рейчел Мансур и Флориана Гавриэль удостоились награды на конкурсе молодых талантов Swarovski CFDA. А гораздо раньше поклонницами бренда стали Киртсен Данст, Миранда Керр и другие звездные модницы. В основе коллекции Mansur Gavriel, эксклюзивно представленной на 1-м этаже ЦУМа, три модели из традиционной тосканской кожи разных цветов — прямоугольная сумка, сумка-мешок и рюкзаки разных
ELIE SAAB
MANSUR GAVRIEL
ПРЕМЬЕРЫ ОСЕНИ
НА 3-м ЭТАЖЕ ЦУМа открылся корнер Elie Saab. Новое пространство отделано камнем травертином, привезенным с родины кутюрье — из Ливана. Интерьер напоминает женский будуар: платья скрыты передвижными зеркальными ширмами, а просторная примерочная оформлена в золотых тонах. В осенней коллекции Эли Сааб вдохновлялся загадочным темным лесом, его осенней палитрой — элегантные платья цвета мха и заката с талией, подчеркнутой широкими ремнями.
К ЛАССИК А И МОДЕРН — ЖЕНСКИЕ КОЛЛЕК ЦИИ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУРОВ В ЦУМе ГОТОВЯТ МНОГО СТИЛЬНЫХ ПРЕМЬЕР. В ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИИ Charlotte Olympia, представленной в отделе женской обуви на 3-м этаже, дизайнер Шарлотт Деллал обратилась к образам аристократической усадьбы, обставленной старинной мебелью и семейными реликвиями. Коллекция названа «Мир интерьеров»: в ней использованы деревянные каблуки и платформы, множество золотых элементов, принты с изображением белого мрамора. Дизайнер возвращает в моду массивный каблук и остроноcые лодочки на 35-милимметровом каблуке. Шарлотт использовала принты животных и букв, а также самые разнообразные материалы — дерево, замшу, вельвет, шелк, атлас и бархат.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
BOTTEGA VENETA CHARLOTTE OLYMPIA
НОВАЯ СУМКА MONACO, СОЗДАННАЯ КРЕАТИВНЫМ ДИРЕКТОРОМ BOTTEGA VENETA ТОМАСОМ МАЙЕРОМ, ВПЕРВЫЕ ПОЯВИЛАСЬ В ЖЕНСКОЙ И МУЖСКОЙ КОЛЛЕКЦИИ БРЕНДА ОСЕНЬ – ЗИМА 2015/16. ЭТА СОВРЕМЕННАЯ, ЭЛЕГАНТНАЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ С ДВУМЯ РУЧКАМИ И ПЛЕТЕНИЕМ НА ВЕРХНЕМ КЛАПАНЕ ПРЕДСТАВЛЕНА В ТРЕХ РАЗНЫХ РАЗМЕРАХ.
W W W. T S U M . R U
44
ВИТРИНА
ТЕПЛЫЙ ПРИЕМ К ЛАССИЧЕСКИЕ ПА ЛЬТО, ПА ЛЬТО ПРЯМОГО КРОЯ И С ПОЯСОМ, ПА ЛЬТО -Ж АКЕТЫ И ДАФЛКОТЫ — ОСЕННИЙ СЕЗОН ПРЕДЛАГАЕТ МНОЖЕСТВО СТИЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ.
1
2
ПР ЯМОЙ К РОЙ 1. Stella McCartney, 113 000 руб. 2. RED Valentino, 77 950 руб. 3. Valentino, 299 500 руб. 4. Burberry Brit, 66 200 руб.
3
4
Givenchy
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
45
ВИТРИНА
1
2
3
4
5 ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
А К Ц Е Н Т Н А ТА ЛИИ 1. Dries Van Noten, 147 000 руб. 2. Escada, 118 000 руб. 3. Rochas, 134 000 руб. 4. Burberry, 99 400 руб. 5. Ralph Lauren, 336 000 руб.
НЕ Й Т РА ЛЬН А Я ГА ММ А
1. Blugirl, 39 950 руб. 2. Stella McCartney, 95 800 руб. 3. Dolce & Gabbana, 153 500 руб. 4. Marni, 155 500 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
46
ВИТРИНА
1
2
Б А ЙК Е Р- ШО У 1. Giorgio Armani, 255 000 руб. 2. Michael Kors, 366 000 руб. 3. Isabel Marant, 158 000 руб. 4. Alexander McQueen, 379 500 руб. 5. Alexander McQueen, 469 000 руб.
3
4
5
Elie Saab
ГОРОД КОНТРАСТОВ НОВЫЙ СЕЗОН ПРЕДЛАГАЕТ РАЗНООБРАЗИЕ СТИЛЕЙ: В НЕМ ЕСТЬ МЕСТО И КОЖ АНЫМ КУРТКАМ, И РОМАНТИЧНЫМ МЕХОВЫМ ПА ЛЬТО, И СТИЛЬНЫМ ПУХОВИКАМ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
47
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ЗИМН Я Я ПРОГ УЛК А 1. Valentino, 1 205 000 руб. 2. Meteo Yves Salomon, 99 500 руб. 3. Irfe, 184 800 руб. 4. Irfe, 314 000 руб. 5. Valentino, 1 190 000 руб.
ЛЕ Г КОЕ Д Ы Х А НИЕ 1. T Alexander Wang, 66 450 руб. 2. Moncler, 38 150 руб. 3. Burberry Brit, 45 800 руб. 4. Laurel, 48 050 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
48
НОВОСТИ ДИЗАЙН НОВОЙ СУМКИ Nomad от Lanvin строится на сочетании сдержанной формы, броских деталей и деликатных материалов. Сумка квадратной формы с широким передним клапаном представлена в двух версиях: модель на длинном кожаном ремне, которую можно носить через плечо, и второй вариант — сумка меньшего размера с декоративной цепочкой и коротким ремешком, позволяющим носить ее в руке.
LANVIN ANYA HINDMARCH ГОРОДСКОЙ ТРАФФИК, дорожные указатели, светофоры и ремонтные работы на трассе — все эти актуальные для городского жителя реалии вдохновили Аню Хиндмарч на новую коллекцию сумок и рюкзаков, представленную на 1-м этаже ЦУМа. И оказалось, что правила дорожного движения, разыгранные при помощи аксессуаров, приобрели новый — модный и забавный — смысл.
ХИТЫ СЕЗОНА УДОБНЫЕ СУМКИ ИНТЕРЕСНОГО ДИЗАЙНА, ЖЕНСТВЕННА Я ОБУВЬ ИЗ НЕОБЫЧНЫХ МАТЕРИА ЛОВ, ОРИГИНА ЛЬНАЯ БИЖУТЕРИЯ — ДИЗАЙНЕРЫ ДАРЯТ НАМ МОДНУЮ ОСЕНЬ!
GIANVITO ROSSI
НА 3-м ЭТАЖЕ ЦУМа представлен самый большой в Москве выбор обуви из осеннезимней коллекции Gianvito Rossi. Для всех моделей бренда характерны женственный дизайн, безупречная ручная работа, устойчивая колодка. Цветовая палитра состоит из винно-бордового, темно-синего, зеленого, леопардового принта и, конечно же, черного цвета. Туфли, ботильоны и сапоги сделаны не только из кожи и замши, но и из кружев, бархата, украшенного стразами шелка. Наступающей осенью в центре внимания остаются 1970-е, а значит, вас ждут элегантные лодочки и высокие сапоги.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
В НОВОМ СЕЗОНЕ Ролан Муре стремился объединить женственность и чувственность с диктуемыми холодным временем года строгостью и закрытостью. В созданных образах дизайнер сочетал мягкость текстур и характерную для себя четкость силуэтов, фактурные ткани и насыщенные оттенки. Это элегантный и одновременно удобный гардероб для современной женщины, элементы которого дополняют друг друга. В коллекции традиционно представлено много платьев геометричного кроя, брюки, топы с принтом под гобелен и асимметричные юбки.
ROLAND MOURET W W W. T S U M . R U
49
НОВОСТИ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ OSCAR DE LA RENTA — ПЕРВАЯ ДЛЯ ПИТЕРА КОППИНГА. МАЭСТРО ДЕ ЛА РЕНТА САМ ВЫБРАЛ ЕГО КАК СВОЕГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЯ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, В КОЛЛЕКЦИИ ПРОСЛЕЖИВАЕТСЯ УЗНАВАЕМЫЙ СТИЛЬ БРЕНДА, НО С ЕВРОПЕЙСКИМ АКЦЕНТОМ: ЭЛЕГАНТНЫЕ СИЛУЭТЫ, РОМАНТИЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, РОСКОШНЫЕ ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ. ПЛАТЬЯ ТРАДИЦИОННО УКРАШЕНЫ ЦВЕТАМИ, ОБРАЗЫ ПРИОБРЕЛИ ОБЪЕМ И ЛЕГКОСТЬ БЛАГОДАРЯ РЮШАМ.
ЭДДИ БОРГО в 2011 году был удостоен премии CFDA Swarovski Award за инновации в дизайне аксессуаров, а также стал одним из обладателей премии Vogue Fashion Fund. С осени коллекции бижутерии Eddie Borgo появились на 1-м этаже ЦУМа. Вдохновившись творчеством знаменитого фотографа Роберта Мэпплторпа, в новом сезоне дизайнер создал непревзойденно красивую коллекцию украшений, бросающую вызов привычному восприятию красоты. В центре внимания — символическая красная роза, подаренная Мэпплторпу младшим братом и ставшая последним предметом, запечатленным великим фотографом. Цветок, меняя цвет, украшает
EDDIE BORGO
OSCAR DE LA RENTA
RALPH LAUREN В ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО tiffin bag означает школьную сумку для завтрака. Неожиданное, но подходящее название для линии сумок-портфелей Ralph Lauren — компактных, но вместительных, элегантных и юных по духу. Отличительная черта — висячий замочек с гравировкой RL67 (инициалы дизайнера и год основания марки). В новой коллекции множество вариантов этой сумки в двух размерах (среднем и маленьком) с длинным съемным ремнем.
W W W. T S U M . R U
НОВАЯ IT-BAG в осенне-зимней коллекции Giorgio Armani названа Balloon из-за своей объемной формы. Сумка выполнена полностью вручную с тем же вниманием к деталям, с которым шьются легендарные жакеты Giorgio Armani. Эта женственная сумка с чистыми линиями и удобными ручками очень функциональна. Она представлена в двух размерах и разнообразных материалах: гладкая кожа наппа, зернистая телячья, а также кожа ящерицы и крокодила.
GIORGIO ARMANI О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
50
МОДА
картинки с выставки КОЛЛЕКЦИЯ ИЗЯЩНЫХ ШЕДЕВРОВ СЕЗОНА —
ЛУЧШИЙ ВЫБОР АКСЕССУАРОВ В ЦУМе! ФОТОГРАФ: ЛИЯ МСТИСЛА ВСК А Я И Л ЛЮСТРА ЦИИ И СТИ ЛЬ: А ЛЕНА ЛА ВДОВСК А Я
W W W. T S U M . R U
51
МОДА
Платок, Dolce & Gabbana, очки, Erdem, сумка, Dolce & Gabbana, ручка, S.T.Dupont, чехол для телефона, Dolce & Gabbana, туфли, Dolce & Gabbana, серьги, Dolce & Gabbana.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
52
МОДА Юбка, Valentino, клатч, Valentino, помада, Tom Ford, ручка, S.T.Dupont.
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14
W W W. T S U M . R U
Юбка, Dolce & Gabbana, ручка, S.T.Dupont, туфли, Valentino, сумка, Charlotte Olympia, шляпа, Lanvin, помада, Tom Ford.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
54
МОДА Куртка, Saint Laurent, ручка, S.T.Dupont, клатч, Alexander McQueen, кеды, Saint Laurent.
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14
W W W. T S U M . R U
Платок, Valentino, блокнот, Lanvin, ручка, S.T.Dupont, очки, Chloé, слипоны, Lanvin, сумка, Ralph Lauren.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
56
МОДА
Платок, Valentino, клатч, Bottega Veneta, очки, illesteva, блокнот, Lanvin, блокнот, Smythson, ручка, S. T. Dupont.
ВЕСНА –ЛЕ ТО
2 0 14
W W W. T S U M . R U
57
МОДА
Юбка, Dolce & Gabbana, туфли, Lanvin, сумка, Tom Ford, ручка, S.T.Dupont, помада, Tom Ford.
W W W. T S U M . R U
ВЕ СНА–ЛЕ ТО
2 0 1 4
58
ВИТРИНА
А Л ЬТ Е Р Э Г О В НОВОМ СЕЗОНЕ КАЖ ДАЯ МОДНИЦА НАЙДЕТ СЕБЕ СПУТНИЦУ ТОЧНО ПОД СТАТЬ: ЭЛЕГАНТНУЮ ЛЕДИ ИЛИ МИНИАТЮРНУЮ КРАСОТКУ.
1
2
А Р Т- ОБ ЪЕ К Т Ы 1. Tom Ford, 75 550 руб. 2. Saint Laurent, 130 000 руб. 3. Anya Hindmarch, 77 650 руб. 4. Dolce & Gabbana, 85 050 руб. 5. Charlotte Olympia, 89 950 руб.
4
3
5 Dolce & Gabbana
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
59
ВИТРИНА
1
2
3
4
7
5
6
ВЫ
WWW. Б ОЛ
Б ОР
TSUM.
ЬШ
Е
RU
Р У ЧН А Я К Л А Д Ь 1. Dolce & Gabbana, 89 500 руб. 2. Givenchy, 140 000 руб. 3. Michael Kors, 29 950 руб. 4. Burberry, 174 000 руб. 5. Céline, 131 000 руб. 6. Valentino Garavani, 167 500 руб. 7. Tory Burch, 49 950 руб.
В РОЗОВОМ СВЕ Т Е 1. Bottega Veneta, 263 000 руб. 2. Valentino Garavani, 137 000 руб. 3. Marni, 75 100 руб. 4. Tod’s, 128 000 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
60
ВИТРИНА
1
2
ФОРМ А Т РА ПЕ Ц ИИ 1. Céline, 169 000 руб. 2. Valentino Garavani, 136 000 руб. 3. Furla, 42 500 руб. 4. Céline, 114 500 руб. 5. Ralph Lauren, 233 500 руб.
3
4
5
Bottega Veneta
ШОПИНГ-ЛИСТ ПЕРВЫЙ ЭТА Ж ЦУМа ПРЕДЛАГАЕТ МНОЖЕСТВО ПРАКТИЧНЫХ И СТИЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ: ОТ ВМЕСТИТЕЛЬНЫХ СУМОК-ТРАПЕЦИЙ ДО ОРИГИНА ЛЬНЫХ РЮКЗАКОВ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
61
ВИТРИНА
1
2
5
3
4
6
7
Н А ШН У РК Е 1. Saint Laurent, 157 000 руб. 2. Ralph Lauren, 117 000 руб. 3. Marni, 76 550 руб. 4. DKNY, 29 950 руб. 5. Mansur Gavriel, 46 700 руб. 6. Givenchy, 168 000 руб. 7. Joshua Sanders, 22 200 руб.
СВОЯ НОШ А 1. Michael Kors, 29 950 руб. 2. Valentino Garavani, 169 500 руб. 3. Valentino Garavani, 175 500 руб. 4. DKNY, 28 500 руб. 5. Proenza Schouler, 139 500 руб.
2
1
4
W W W. T S U M . R U
3
5
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
62
ВИТРИНА
ЛЮБОЙ КАПРИЗ И БОСОНОЖКИ С РЕМЕШКОМ НА ЛОДЫЖКЕ, И ТУФЛИ НА УСТОЙЧИВОМ К АБЛУКЕ, И ОСТРОНОСЫЕ ЛОДОЧКИ — ДИЗАЙНЕРЫ СТАРА ЛИСЬ УГАДАТЬ ЛЮБОЙ НАШ К АПРИЗ.
1
2
РЕ МЕ ШОК Н А ЛО Д Ы Ж К Е 1. Charlotte Olympia, 68 350 руб. 2. Giuseppe Zanotti Design, 68 900 руб. 3. Brian Atwood, 73 850 руб. 4. Dolce & Gabbana, 52 800 руб. 5. Charlotte Olympia, 52 450 руб.
3
4
5
Rochas
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
63
ВИТРИНА
1
2
3
5
4
6 ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ОСЕ ННЕ Е ТА НГ О 1. Bottega Beneta, 46 000 руб. 2. Nicholas Kirkwood, 53 950 руб. 3. Rochas, 81 850 руб. 4. Gianvito Rossi, 39 950 руб. 5. Gianvito Rossi, 42 750 руб. 6. Dolce & Gabbana, 259 500 руб.
ОС Т РА Я ПРИПРА В А 1.
1
, 39 950 руб. 2. Gianvito Rossi, 39 950 руб. 3. Fendi, 55 200 руб. 4. Stuart Weitzman, 31 300 руб. 5. Gianvito Rossi, 44 200 руб. 6. Dolce & Gabbana, 48 600 руб. 7. Casadei, 44 000 руб.
2
5
W W W. T S U M . R U
3
6
4
7
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
64
ВИТРИНА
1
2
У ВЕ РЕ ННЫЙ А Л ЛЮР 1. Aquazzura, 56 050 руб. 2. Dolce & Gabbana, 79 100 руб. 3. Jimmy Choo, 52 950 руб. 4. Givenchy, 79 100 руб. 5. Giuseppe Zanotti Design, 59 950 руб.
3
4
5
Saint Laurent
АКЦЕНТЫ ЗИМЫ В ЗОНЕ ОБУВИ НА 3-м ЭТАЖЕ ЦУМа МОЖНО ВЫБРАТЬ САПОГИ И БОТИЛЬОНЫ, ИДЕА ЛЬНО ПОДХОДЯЩИЕ К ЮБКЕ ЛЮБОЙ ДЛИНЫ — И К ИГРИВОЙ МИНИ, И К ХИТУ СЕЗОНА МИДИ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
65
ВИТРИНА
1
2
3
4
ИЗЯЩ НЫЙ С ЛЕ Д 1. Saint Laurent, 74 500 руб. 2. Alaia, 64 750 руб. 3. Gianvito Rossi, 57 250 руб. 4. Balenciaga, 43 800 руб.
ВЫСОК ИЕ Ц Е ЛИ 1. Burberry, 63 750 руб. 2. , 95 450 руб. 3. Saint Laurent, 82 800 руб. 4. Dolce & Gabbana, 87 250 руб. 5. Valentino Garavani, 110 500 руб. 6. Ralph Lauren, 94 950 руб. 7. Brian Atwood, 276 000 руб.
1
5
2
3
4
6
7
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
66
АКСЕССУАРЫ
БЕСТСЕЛЛЕРЫ СЕЗОНА ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ИСХ А КОВА. СТИ ЛЬ А НДРЕЯ РЕВКО.
DOLCE & GABBANA Сумка, 89 500 руб. Туфли, 52 800 руб. Сумка, 87 250 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
67
АКСЕССУАРЫ
ALEXANDER McQUEEN Сумка, 89 500 руб. Ботинки, 36 500 руб. Сумка, 69 500 руб.
ЛУЧ Ш ЦЕ АЯ В ЕВ Н А РОПЕ
VALENTINO GARAVANI Сумка, 199 500 руб. Сумка, 132 500 руб. Клатч, 167 000 руб. Туфли, 49 950 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
68
АКСЕССУАРЫ
LANVIN Сумка, 138 000 руб. Слипоны, 59 950 руб. Сумка, 167 000 руб.
DOLCE & GABBANA Сумка, 89 500 руб. Ботильоны, 59 500 руб. Сумка, 79 500 руб.
АЯ ЛУЧШ А Н Е Ц ПЕ В ЕВРО
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
69
АКСЕССУАРЫ
TOM FORD Сумка, 161 000 руб. Сумка, 56 300 руб. Туфли, 75 550 руб.
GIVENCHY Сумка, 206 000 руб. Ботильоны, 79 100 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
70
АКСЕССУАРЫ
BOTTEGA VENETA Сумка, 290 500 руб. Клатч, 127 000 руб. Туфли, 52 800 руб.
VALENTINO GARAVANI Сумка, 167 500 руб. Ботильоны, 62 500 руб. Сумка, 177 500 руб.
ШАЯ ЛУЧ НА Ц Е ОПЕ В ЕВР
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
71
АКСЕССУАРЫ
SAINT LAURENT Сумка, 148 500 руб. Ботинки, 62 000 руб. Клатч, 88 500 руб.
ЛУЧ Ш ЦЕ АЯ В ЕВ Н А РОПЕ
MARNI Сумка, 114 500 руб. Сумка, 112 000 руб. Туфли, 53 800 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
72
АКСЕССУАРЫ
RALPH LAUREN Сапоги, 116 500 руб. Сумка, 1 205 000 руб. Сумка, 117 000 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
73
АКСЕССУАРЫ
ALEXANDER McQUEEN Cумка, 174 000 руб. Клатч , 49 400 руб. Туфли, 41 100 руб.
CELINE Сумка, 169 000 руб. Лоферы, 62 250 руб. Сумка, 299 500 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
74
ВИТРИНА
НЕЖНЫЙ ВЗГЛЯД СОЛИДНЫЕ ОЧКИ СЛУЖ АТ ПРОПУСКОМ В БИБЛИОТЕКУ, КРАСИВЫЕ — ПОМОГАЮТ СТРЕЛЯТЬ ГЛАЗАМИ. МОДНА Я ОПРАВА ПРЕКРАСНО СПРАВЛЯЕТСЯ И С ТЕМ, И С ДРУГИМ!
1
1
2
Ц ВЕ Т НОЕ Н АС Т РОЕ НИЕ
2
1. Lindberg, 48 950 руб. 2. Dita, 29 350 руб. 3. Caroline Abram, 20 850 руб. 4. Andy Wolf, 20 430 руб.
3
3
4
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
1. Chanel, 32 380 руб. 2. Anne et Valentin, 35 350 руб. 3. Fendi, 19 700 руб.
W W W. T S U M . R U
75
ВИТРИНА
1
2
ЧИ ТАТ Е ЛЬСК ИЙ БИ ЛЕ Т 1. Dior, 16 810 руб. 2. Céline, 18 379 руб.
К ОШ АЧИЙ ГЛ А З 1. Mykita, 34 250 руб. 2. Tom Ford, 17 780 руб. 3. Dsquared2, 13 520 руб.
1 3
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
2
МО Д НЫЙ ОК РАС
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ (1), ЯКОВ ПЕЧЕНИН (12)
1. Frency & Mercury, 43 600 руб. 2. Dolce & Gabbana, 16 210 руб. 3. Miu Miu, 17 640 руб.
1 3 2
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
76
НОВОСТИ
Платье,
НИКОЛАЙ ЗВЕРКОВ
Mother of Pearl
Marco de Vincenzo
Marc Jacobs, туфли, Rochas, украшения, Venyx
МОДНЫЙ МИКС В КОРНЕРЕ NATA4TSUM НАТАШИ ГОЛЬДЕНБЕРГ ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДСТАВЛЕНО МНОЖЕСТВО НОВЫХ ДЛЯ РОССИИ БРЕНДОВ. «NATA4TSUM — ЭТО ВСЕГДА ТО, что модно сегодня, то, что я выбираю сама и что предпочитаю носить в этом сезоне», — объясняет креативный директор ЦУМа Наташа Гольденберг. Коллекция в ее корнере на четвертом этаже — это микс простых вещей на каждый день и эксклюзивных вечерних нарядов, представленных в ограниченном количестве, а также множество оригинальных аксессуаров. «Я стремлюсь к тому, чтобы на первый взгляд странные вещи и новые, совсем незнакомые модницам марки становились любимыми», — продолжает Наташа. Клиентки уже оценили коллекции Loewe, представленные в ЦУМе эксклюзивно,
вторую линию No.21 дизайнера Алессандро дель Аква, одежду и аксессуары Walk of Shame российского стилиста Андрея Артемова. Из постоянно представленных в корнере марок — Comme des Garçons, Junya Watanabe, Rodarte, платья Delpozo, Simone Rocha, Alessandra Rich, Isa Arfen, верхняя одежда Sandy Liang и Rochas, минималистская одежда Ellery, яркие наряды Rosie Assoulin, Mary Katranzou, Jacquemus и Giambattista Valli, трикотаж Adam Lippes, Barrie и Edun. Сумка, Loewe
Кеды,
Футболка,
6397
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
6397
6397
W W W. T S U M . R U
77
УКРАШЕНИЯ В ЭТОМ СЕЗОНЕ В КОРНЕРЕ МНОГО ОДИНАКОВЫХ ВЕЩЕЙ ДЛЯ МАМ И ДОЧЕК: БАЛЕТКИ-КОШЕЧКИ CHARLOTTE OLYMPIA ИЗ ДЕТСКОЙ КОЛЛЕКЦИИ ДИЗАЙНЕРА INCY, А ТАКЖЕ ДОЛГОЖДАННАЯ ПРЕМЬЕРА — ПОТЕРТЫЕ ДЕТСКИЕ КЕДЫ СО ЗВЕЗДАМИ GOLDEN GOOSE, ТОЧНО КАК У МАМЫ.
УКРАШЕНИЯ
ДЕТИ В КОРНЕРЕ NATA4TSUM представлены ювелирные линии Noor Fares и Venyx. Нуур Фарес родом из Ливана, живет в Лондоне и создает ювелирные талисманы. Все ее украшения, в том числе серьги-крылышки, содержат традиционный для Востока символ — оберегающий глаз. Богатая наследница и it-girl Евгения Ниархос назвала свою линию Venyx: Venus (Венера) и Onyx (оникс). Каждая драгоценность — это отдельная история, будь то кольцо-панцирь или украшения-звезды.
Сумка, Prim
by Michelle Elie
Marni
Браслет, Prim by Michelle Elie
W W W. T S U M . R U
Сумка, Prim
by Michelle Elie
Marc Jacobs
Carven
Loewe
В этом сезоне в корнере NATA4TSUM много новых имен. Например, Ostwald Hegalson, Rachel Comey, Rosetta Getty, Mira Mikati, Marco de Vincenzo, Savas Milano и другие. В коллекции молодой американской джинсовой марки 6397 не только футболки и джинсы выигрышного кроя, но и брюки, трикотаж и верхняя одежда, будто позаимствованные у бойфренда, и минималистские платья. Оригинальную подборку аксессуаров возглавляют сумки и клатчи Barbara Bonner, Mark Cross и Olympia LeTan, обувь Tabitha Simmons, Joshua Sanders, Bionda Costana и Giamba. К ним добавился новый бренд — Prim by Michelle Elie, в коллекции которого есть уникальный клатч из золота в форме головы зайца и сумки из дерева.
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
БАРХАТНЫЙ СЕЗОН НОВЫЕ ОБРАЗЫ
ОСЕННЕ-ЗИМНИХ КОЛЛЕКЦИЙ
В РЕК ЛАМНОЙ
КАМПАНИИ ЦЕНТРА ЛЬНОГО УНИВЕРСА ЛЬНОГО МОДНОГО.
ФОТОГРАФ: НИКОЛА Й ЗВЕРКОВ СТИ ЛЬ: НАТА ША ГОЛЬДЕНБЕРГ
На Алёше: костюм, Chloé, ремень, Chloé, сумка, The Row, 120 500 руб. На Даше: пальто, Chloé, 313 000 руб., водолазка, Marni, 43 550 руб., брюки, Walk of Shame.
80
МОДА На Даше: костюм, Proenza Schouler. На странице справа На Даше: пончо, Chloé, 259 000 руб., свитер, No.21, 59 950 руб., серьги, Noor Fares, 135 500 руб. На Алёше: cвитер, Céline, 123 000 руб., юбка, Céline, 139 000 руб., кольцо, Venyx, 166 500 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
81
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
На Алёше: платье, The Row, сандали, Marni, 29 900 руб. На Даше: свитер, Proenza Schouler, 92 650 руб., платье, Walk of Shame, 48 600, туфли, Marni. На странице слева На Алёше: шуба, Dolce & Gabbana, 343 000 руб., футболка, шорты, все — Walk of Shame.
84
МОДА
На Даше: пальто, Mary Katrantzou, топ, Proenza Schouler, сумка, Charlotte Olympia. На странице cправа На Алёше: жакет, Altuzzara, 159 500 руб., Altuzzara. На Даше: платье и топ, Céline.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
85
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
87
МОДА На Алёше: платье, Giamba, 116 00 руб. На странице слева На Алёше: тельняшка, Saint Laurent, 45 600 руб., джинсы, Saint Laurent, 40 950 руб. На Даше: пончо, The Row, 392 500 руб., рубашка, Céline, 61 600 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
88
МОДА
На Даше: рубашка, Céline, На Даше: кардиган, Marc Jacobs, 137 500 руб., сумка, Loewe.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
89
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
На Даше: тельняшка, Saint Laurent, 79 950 руб., платье, Walk of Shame. На Алёше: футболка, шорты, все — Walk of Shame. На странице справа На Даше: платье, Loewe, сумка, Loewe, туфли, Marni.
91
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
92
ОСЕНЬ–З И МА
МОДА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
На Алёше: пальто, платье, все — Giamba, сумка, Lanvin. На Даше: топ, брюки, все — Giambattista Valli. На странице слева На Алёше: платье, Chloé.
94
МОДА
На Алёше: топ, J.W. Anderson, 58 750 руб., юбка, J.W. Anderson, 69 950 руб. На Даше: топ, J.W. Anderson, 53 050 руб., юбка, J.W. Anderson, 35 550 руб. На странице справа На Даше: свитер, Céline, 123 000 руб., блейзер, Walk of Shame, безрукавка, Marc Jacobs, брюки, Walk of Shame.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
95
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
96
МОДА
На Даше: рубашка, Céline, 61 600 руб., брюки, Dries Van Noten, 48 150 руб., туфли, Céline, 39 950 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
97
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
98
МОДА
На Даше: платье, Marc Jacobs, сумка, Tom Ford, 75 550 руб. На странице справа На Даше: топ, Marni, 64 900 руб., платье, Derek Lam, 131 500 руб., сандали, Marni, 29 900 руб. На Алёше: платье, Marni, 155 500 руб., сабо, Céline, 47 300 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
99
МОДА
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
100
МОДА
На Юле: комбинезон, Stella McCartney, 57 800 руб.; сабо, № 21, 55 850 руб. На Даше: тренч, Walk of Shame, цена по запросу; платье, Jacquemus, цена по запросу; сабо, № 21, 37 600 руб. На странице справа На Юле: Платье, Delpozo, цена по запросу.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
101
МОДА На Алёше: платье, Saint Laurent, 347 500 руб., сумка, Givenchy, 105 500 руб., туфли, Dolce & Gabbana, 66 950 руб. На странице слева На Алёше: платье, Valentino, 199 500 руб., туфли, Valentino 61 700 руб. На Даше: пальто, Valentino, 511 500 руб., рубашка, Céline, 61 600 руб., туфли Céline, 39 950 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
102
МОДА
На Даше: кардиган, Marc Jacobs, 137 500 руб., юбка, Marc Jacobs, 223 500 руб., сумка, Loewe. На Алёше: безрукавка, Marc Jacobs, 59 850 руб., юбка, Marc Jacobs, 120 500 руб. На странице справа На Даше: пальто, Delpozo, 163 000 руб., джинсы, Saint Laurent, 40 950 руб., сумка, Simone Rocha, туфли, Céline, 39 950 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
103
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
104
ОСЕНЬ–З И МА
МОДА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
105
МОДА
На Алёше: джемпер, Altuzzara, 42 350 руб., юбка, Dries Van Noten. На Даше: платье, Dries Van Noten, 29 400 руб., юбка, Dries Van Noten. На странице слева На Алёше: топ, Alessandro Rich, 23 750 руб., платье, Alessandro Rich, ремень, Alessandro Rich, 45 300 руб., сумка, Charlotte Olympia, 29 050 руб., туфли, Charlotte Olympia, 52 450 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
106
МОДА На Алёше: пальто, Chloé, комбинезон, Rosie Assoulin, сумка, Charlotte Olympia, 55 800, кеды, Eytys, 17 050 руб. На странице справа На Алёше: жакет, Altuzzara, 292 000 руб., платье, Altuzzara, 159 500 руб., туфли, Céline, 39 950 руб. На Даше: платье и топ, Céline, туфли, Marni.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
107
МОДА
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
На Алёше: платье, Giambattista Valli. На Даше: платье, Erdem, 398 000 руб.
Модели: Дарья Малыгина, Алёша Ковалева / Ford Models Визажист: Алексей Молчанов / Lancôme Парикмахер: Константин Кочегов Ассистенты стилиста: Ignacio Carvajal, Lisa Bonnetti Продюсеры: MM Productions, Мария Шаумян / Mercury Ассистент продюсера: Олеся Тимошенко / Mercury
110
ОСЕНЬ–З И МА
МОДА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
111
МОДА
ЗА КУЛИСАМИ СЕЗОНА СЪЕМКИ РЕК ЛАМНОЙ К АМПАНИИ СЕЗОНА ОСЕНЬ – ЗИМА 2015/16 ПРИ УЧАСТИИ КРЕАТИВНОГО ДИРЕКТОРА ЦУМа НАТАШИ ГОЛЬДЕНБЕРГ ПРОШЛИ В ПРЕЛЕСТНЫХ СТАРИННЫХ ГОРОДКАХ ФОРТЕ-ДЕЙ МАРМИ И ПЬЕТРАСАНТА НА ТИРРЕНСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ИТА ЛИИ. ФОТОГРАФ: JOHNN Y PETRUCCI
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
114
НОВОСТИ
ТОНКАЯ РА Б ОТА
КОЛЬЕ В ФОРМЕ ОСЬМИНОГА от марки Mikimoto поражает тонкостью ювелирной работы и красотой драгоценных камней и жемчуга. Колье полностью выполнено из белого золота, центральным элементом является барочная жемчужина размером 22 мм, которую осьминог с ярко-синими сапфировыми глазами бережно держит в восьми щупальцах, декорированных бриллиантами.
MIKIMOTO
В КОЛЛЕКЦИЯХ ЮВЕЛИРНЫХ КОРНЕРОВ ЦУМА — УНИКА ЛЬНЫЕ КАМНИ И ОРИГИНА ЛЬНЫЙ ДИЗАЙН.
MERCURY JEWELLERY ЮВЕЛИРНАЯ ЛИНИЯ Mercury Jewellery была по достоинству оценена экспертным советом российского журнала Robb Report: она получила премию Best of the best в номинации «Российский дебют года». В сентябре ювелирная марка Mercury Jewellery выступает официальным партнером международной ярмарки современного искусства Cosmoscow в Гостином дворе. Среди новинок линии — украшения из розового золота в коллекции Classic, центральным элементом которых стали бриллианты наивысшего качества. А коллекция Color пополнилась украшениями из белого золота с сапфирами, изумрудами и рубинами в бриллиантовом обрамлении.
ЧАСОВАЯ МАНУФАКТУРА ROLEX выпустила новую модель Oyster Perpetual Lady Datejust 28 в элегантном корпусе диаметром 28 мм. Новые часы представлены в нескольких вариациях: в корпусе из платины, желтого золота или золота Everose, с переливающимися циферблатами различных оттенков, с бриллиантами и без. Отличительный признак модели — сапфировое стекло с линзой на отметке «3 часа» для лучшего прочтения даты.
ROLEX
S . T. D U P O N T
МАРКА S.T.DUPONT ВЫПУСТИЛА ЛИМИТИРОВАННУЮ СЕРИЮ АКСЕССУАРОВ ИЗ ПАЛЛАДИЯ С ЧЕРНЫМ ЛАКОМ, ПОСВЯЩЕННУЮ ЛЕГЕНДАРНОЙ РОК-ГРУППЕ ROLLING STONES. РУЧКУ УКРАШАЕТ ДЕРЖАТЕЛЬ В ФОРМЕ ГРИФА ГИТАРЫ КИТА РИЧАРДСА, А НА КОЛПАЧКЕ И ЗАЖИГАЛКЕ ВЫГРАВИРОВАНЫ ЦИТАТЫ ИЗ ХИТОВЫХ ПЕСЕН. КОЛЛЕКЦИЮ ДОПОЛНЯЮТ ЗАПОНКИ И ЗАЖИГАЛКА С ЭМБЛЕМОЙ ГРУППЫ — ВЫСУНУТЫМ ЯЗЫКОМ, ИНКРУСТИРОВАННОЙ КРИСТАЛЛАМИ SWAROVSKI.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
116
УКРАШЕНИЯ
1 3
2
4
6 5
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ
7
ЭТОТ СЕЗОН ДАЕТ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ УКРАШЕНИЯМ С ИЗУМРУДАМИ, ЧЬЮ АРИСТОКРАТИЧЕСКУЮ КРАСОТУ ПОДЧЕРКИВАЮТ БРИЛЛИАНТЫ.
8
9
11
10
12 1. Кольцо Color, Mercury Jewellery, белое золото, изумруд, бриллианты. 2. Кулон Rosette, Graff, белое золото, бриллианты, изумруды. 3. Браслет Force 10, Fred, белое золото, параиба, 400 000 руб. 4. Кольцо, Garrard, платина, изумруд, бриллианты. 5. Серьги, Judith Ripka, белое золото, кварц, бриллианты, 871 500 руб. 6. Серьги Regal Waterfall, Garrard, белое золото, изумруды, бриллианты. 7. Кольцо, de Grisogono, белое золото, изумруды, черный кварц. 8. Серьги High Jewellery, Chopard, белое золото, хризопраз, бриллианты. 9. Заколка для волос, Graff, белое золото, изумруды, бриллианты. 10. Серьги, Sutra, белое золото, изумруды, бриллианты. 11. Браслет, Graff, белое золото, изумруды, бриллианты. 12. Кольцо High Jewellery, Chopard, белое золото, изумруд, бриллианты.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
118
УКРАШЕНИЯ
1
2 3
6
7
5 4
ДРАГОЦЕННЫЙ ЗВЕЗДОПАД БРИЛЛИАНТЫ, БЕЛОЕ ЗОЛОТО И ВЕЧНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ СЮЖЕТЫ — БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ СБЫЛИСЬ.
8
11
9
12
10
13
1. Кольцо Jane, de Grisogono, белое золото, бриллианты. 2. Кулон Wings, Garrard, белое золото, бриллианты, 438 000 руб. 3. Серьги, Flower, Mercury Jewellery, белое золото, бриллианты. 4. Серьга, Pristine, белое золото, бриллианты, 464 800 руб. 5. Браслет Spiky, Messika, белое золото, бриллианты, 1 339 500 руб. 6. Кольцо Hold Me Tight, Casato, белое золото, бриллианты, 1 137 100 руб. 7. Серьги, Bow, Garrard, белое золото, бриллианты. 8. Серьги Icon, Graff, белое золото, бриллианты. 9. Кольцо Spike, Mattioli, белое золото, бриллианты, 323 700 руб. 10. Браслет, Judith Ripka, белое золото, бриллианты. 11. Серьги-каффы, Sutra, белое золото, бриллианты. 12. Подвеска Happy Diamonds, Chopard, белое золото, бриллианты, 916 300 руб. 13. Серьги, Judith Ripka, белое золото,
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
120
УКРАШЕНИЯ
4
2
1
5
3
В ОБЪЯТЬЯХ АВРОРЫ
6
7
АМЕТИСТЫ, ТОПАЗЫ, САПФИРЫ, РОЗОВЫЙ КВАРЦ — КАМНИ ЦВЕТА ЗАРИ ДАРЯТ СВОЕЙ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЕ СВЕЖЕСТЬ И ЮНОСТЬ.
8
9
11
12
10
13 1. Кольцо Lady Taj, Pasquale Bruni, розовое золото, розовый кварц, перламутр, розовый родолит, сапфир, бриллианты, 921 300 руб. 2. Кольцо Visage, Ruifier, желтое золото, рубины. 3. Серьги Happy, MIMI’, розовое золото, розовые сапфиры, розовый кварц, 66 400 руб. 4. Серьги, de Grisogono, розовое золото, коралл, бриллианты. 5. Кулон Oasis, Judith Ripka, желтое золото, сапфиры, турмалины, бриллианты, 730 400 руб. 6. Браслет Allegra, de Grisogono, розовое золото, сапфиры, 211 750 руб. 7. Серьги High Jewellery, Chopard, белое золото, бриллианты, зеленые и розовые турмалины, кунциты. 8. Серьги Duetto, Utiopia, розовое золото, рубины, бриллианты, белая жемчужина, 954 500 руб. 9. Кольцо Pain de Sucre, Fred, розовое золото, кварц, бриллианты. 10. Кольцо High Jewellery, Chopard, розовое золото, бриллианты, рубеллиты. 11. Колье Visage, Ruifier, розовое золото, розовые сапфиры, бриллианты, 136 950 руб. 12. Серьги Pain de Sucre, Fred, розовое золото, кварц, бриллианты. 13. Кольцо, Sutra, розовое золото, коралл, бриллианты.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
122
НОВОСТИ
PASQUALE BRUNI
CHOPARD ЧАСОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ компании Chopard, отмечающей свое 155-летие, объединяют современные технологии и бесценный опыт часового мастерства. Одна из новинок в серии L.U.C оснащена запатентованным механизмом L.U.C 98.01-L с четырьмя заводными барабанами, благодаря чему модель получила название L.U.C Quattro. Механизм с ручным заводом, обеспечивающий часам 9-дневный запас хода, отмечен часовым знаком качества — клеймом «Женевская печать».
ИТАЛЬЯНСКАЯ МАРКА Pasquale Bruni представила коллекцию Giardini Segreti класса high jewellery, посвященную секретным садам Милана. Флористическая композиция, придуманная креативным директором Эудженией Бруни, асимметрична: разного размера лепестки ювелирного цветка трепетно изогнуты в разные стороны. Выгнутые, размещенные на различных уровнях тонкие лепестки драгоценностей Giardini Segreti изготовлены из золота белого и розового цвета и щедро усыпаны бриллиантами.
ЛЕГЕНДЫ И ДЕБЮТЫ ЮБИЛЕИ БРЕНДОВ И ЛЕГЕНДАРНЫЕ МОДЕЛИ, ЖЕНСТВЕННЫЕ ФОРМЫ И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ СТА ЛИ ВДОХНОВЕНИЕМ ДЛЯ НОВЫХ ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕК ЦИЙ. ЮВЕЛИРНЫЙ БРЕНД Messika, основанный Валери Мессика, в этом году отмечает свой юбилей. Валери уже не раз удивляла поклонниц марки своими уникальными коллекциями. На этот раз она превзошла все ожидания. 10 лет — 10 уникальных ювелирных сетов только из золота и бриллиантов, здесь Валери верна выбранному пути. Один из таких сетов, который будет эксклюзивно представлен в Москве, называется Lovebird. Кольцо и серьги Lovebird получили свое название неспроста: они словно напоминают взъерошенное оперение попугайчиковнеразлучников, которые являются символом любви. Такой эффект достигнут благодаря специальной закрепке бриллиантов огранки «маркиз» общим весом более 10 карат.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
MESSIKA
GIRARDPERREGAUX
НОВАЯ МОДЕЛЬ GIRARDPERREGAUX VINTAGE 1945 SMALL SECOND 70TH ANNIVERSARY ВЫПУЩЕНА В ЧЕСТЬ 70-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ ЛЕГЕНДАРНОЙ КОЛЛЕКЦИИ VINTAGE 1945. КАК И ПЕРВАЯ МОДЕЛЬ, НОВЫЕ ЧАСЫ КОЛЛЕКЦИИ ОСНАЩЕНЫ ПРЯМОУГОЛЬНЫМ КОРПУСОМ ИЗ СТАЛИ И РОЗОВОГО ЗОЛОТА. ЗАДНЯЯ КРЫШКА УКРАШЕНА ЮБИЛЕЙНЫМ ЛОГОТИПОМ И ИНДИВИДУАЛЬНЫМ НОМЕРОМ — ОТ 1 ДО 100.
W W W. T S U M . R U
123
НОВОСТИ СРЕДИ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ CHOPARD RED CARPET, ПОСВЯЩЕННОЙ 68 КАННСКОМУ КИНОФЕСТИВАЛЮ, — ДВА УНИКАЛЬНЫХ КОЛЬЦА. КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ТУРМАЛИНОМ ПАРАИБА И БРИЛЛИАНТОВЫМ КРУЖЕВОМ. И КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ОРАНЖЕВЫМ ГРАНАТОМ, ОБРАМЛЕННЫМ ТУРМАЛИНАМИ, ТУРМАЛИНАМИ ПАРАИБА И БРИЛЛИАНТАМИ.
CHOPARD
BELL & ROSS
ЧАСОВАЯ МАРКА Bell & Ross объединила усилия с авиакомпанией Dassault Aviation. Плодом сотрудничества стала уникальная модель часов BR03 Rafale, отдающая дань легендарному истребителю Rafale. Матовый керамический корпус напоминает приборную панель в кабине пилота. Монохромный серый циферблат вторит цвету самого самолета, а дизайн цифр повторяет написание регистрационных номеров на фюзеляже. Часы BR03 Rafale оснащены механизмом хронографа и выпущены лимитированной серией 500 экземпляров.
GARRARD В ЭТОМ ГОДУ британская ювелирная марка Garrard празднует свое 280-летие. По этому случаю была создана коллекция The Bow («Бант»). Этот мотив прослеживается в украшениях марки с 1858 года: именно тогда ювелиры Garrard создали броши в форме бантов, полностью инкрустированных бриллиантами, для королевы Виктории. Эти броши передаются членами британской королевской семьи из поколения в поколение и служат символом преемственности и женственности. Новые украшения, несмотря на свою традиционность, соответствуют современным тенденциям в мире ювелирной моды, будь то кольцо на два пальца или серьги-каффы.
W W W. T S U M . R U
ГРЕЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР Никос Кулис, известный креативными ювелирными украшениями easyto-wear, представил новую коллекцию V — это эксперименты с формой треугольника в разных материалах и цветах. К своим любимым материалам — белому, розовому и желтому золоту и цветным бриллиантам — Никос добавил изумруды и опалы, а также камень, редко встречающийся в современных украшениях — александрит, меняющий цвет в зависимости от освещения. Другой секрет этой ультрамодной коллекции — сочетание «невидимых» оправ и бриллиантового паве.
NIKOS KOULIS О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
124
ЧАСЫ
de Grisogono Tondo by Night, композитное люминесцентное стекловолокно, сталь с черным PVD-покрытием, сапфиры, черный бриллиант на заводной коронке, автоматический завод, часы, минуты, 1 027 950 руб.
Graff Butterfly Full Motif, белое золото, сапфиры, бриллианты, кварцевый механизм, часы, минуты, лимитированная серия 300 экземпляров.
Chopard Happy Sport Medium Automatic Joaillerie, белое золото, сапфиры, бриллианты, перламутровый циферблат, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка.
ПАЛИТРА СИНЕГО ОТ САПФИРОВ ДО КОЖИ СКАТА И ДЕНИМА — ПА ЛИТРА СИНЕГО ОЧЕНЬ РАЗНООБРАЗНА, КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О МОДНЫХ ЧАСА Х. Hublot Classic Fusion Jeans Diamonds, титан, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, лимитированная серия 50 экземпляров специально для Mercury, 1 297 450 руб.
Rolex Oyster Perpetual Day-Date, белое золото, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, день недели, дата, 1 905 750 руб
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Patek Philippe Ladies Complications Ref. 7071, белое золото, бриллианты, ручной завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф.
W W W. T S U M . R U
126
ЧАСЫ
Chopard Imperiale 36mm Joaillerie, белое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, автоматический завод, часы, минуты.
Girard-Perregaux Cat’s Eye Power Reserve, сталь, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, дата, индикатор запаса хода, 1 262 800 руб.
СЛАДКИЙ НОЯБРЬ
F.P.Journe Octa Divine, платина, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, дата, индикаторы запаса хода и фаз Луны.
СЕРЫЙ, ЦВЕТ ОСЕННЕГО НЕБА, — САМЫЙ ЭЛЕГАНТНЫЙ ЦВЕТ В СЕЗОННОЙ ГАММЕ, И К НЕМУ ОЧЕНЬ ПОДХОДЯТ БРИЛЛИАНТЫ!
Bell & Ross BR S Officer, сталь, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 292 600 руб.
Patek Philippe Ladies Nautilus Ref. 7018, сталь, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Rolex Oyster Perpetual, сталь, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, 458 150 руб.
W W W. T S U M . R U
128
ЧАСЫ
de Grisogono Allegra, розовое золото, бриллианты, черный бриллиант на заводной коронке, кварцевый механизм, часы, минуты.
Patek Philippe Ladies Complications Ref. 7121, желтое золото, бриллианты, ручной завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор фаз Луны.
Chopard Classic, розовое золото, бриллианты, ручной завод, часы, минуты, 881 650 руб.
Breguet Reine de Naples, розовое золото, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, секунды, 1 574 000 руб.
Girard-Perregaux 1966 Lady 38mm, розовое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, автоматический завод, часы, минуты.
Rolex Lady Datejust 28, золото Everose, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата.
ЗОЛОТО В ШОКОЛАДЕ ЧАСЫ С КОРИЧНЕВЫМ ЦИФЕРБЛАТОМ ИЛИ РЕМЕШКОМ, СЛЕГКА СДОБРЕННЫЕ БРИЛЛИАНТАМИ — НАСТОЯЩЕЕ ГУРМАНСКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
130
УКРАШЕНИЯ
Золотая осень ЗОЛОТОЕ КРУЖЕВО, БРИЛЛИАНТОВЫЕ ПТИЦЫ, ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПЛОДЫ ИЗ ЦВЕТНЫХ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ В ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕК ЦИЯХ ЦУМа. ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ЖУРА ВЛЕВА. СТИ ЛЬ МА РИИ ШАУМЯН. ОСЕНЬ–З И МА 2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
131
УКРАШЕНИЯ
Серьги-гвоздики Wings, Garrard, розовое золото, бриллианты, 1 175 300 руб. Кольцо Wings, Garrard, розовое золото, бриллианты, 1 127 850 руб. Кольцо Happy Diamonds, Chopard, розовое золото, бриллианты, 893 200 руб. Тарелка, Bernardaud. На странице слева Браслет Delfina, Judith Ripka, желтое золото, турмалины, изумруды, кварц, бриллианты. Серьги Delfina, Judith Ripka, желтое золото, халцедоны, турмалины, изумруды, бриллианты, 796 800 руб. Блюдце и тарелка, Bernardaud.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
132
УКРАШЕНИЯ
Браслет Spectrum, Nikos Koulis, черненое белое золото, черные, голубые, коричневые бриллианты, оранжевые сапфиры, опалы. Блюдце, Bernardaud. На странице справа Браслет Butterfly, Messika, белое золото, бриллианты, 1 121 000 руб. Кулон Imperiale, Chopard, белое золото, бриллианты. Серьги Green Carpet, Chopard, белое золото, бриллианты. Тарелка, Bernardaud.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
133
УКРАШЕНИЯ
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
134
ОСЕНЬ–З И МА
УКРАШЕНИЯ
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
135
УКРАШЕНИЯ
Серьги Art Deco, Utopia, желтое золото, бриллианты, изумруды, жемчуг, 688 900 руб. Кольцо Art Deco, Utopia, желтое золото, бриллианты, изумруды, жемчуг, 518 750 руб. Блюдце и тарелка, Bernardaud. На странице слева Серьги Sole, de Grisogono, розовое золото, бриллианты. Кольцо Berbere, Repossi, розовое золото, бриллианты. Серьги White Noise, Repossi, розовое золото, бриллианты. Тарелка, Bernardaud.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
136
УКРАШЕНИЯ
Браслет Estate, Judith Ripka, белое золото, сапфиры, бриллианты. Серьги, Bapalal Keshavlal, белое золото, сапфиры, бриллианты. Кольцо, Bapalal Keshavlal, белое золото, сапфир, изумруды, бриллианты, 564 400 руб. Браслет, Bapalal Keshavlal, белое золото, изумруды, бриллианты. Тарелка, Bernardaud. На странице справа Серьги Snowflake, Garrard, белое золото, бриллианты. Колье Snake, Messika, белое золото, бриллианты. Кольцо Hold Me Tight, Casato, белое золото, бриллианты, 1 137 100 руб. Браслет Hold Me Tight, Casato, белое золото, бриллианты, 1 411 000 руб. Блюдце и тарелка, Bernardaud.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
137
УКРАШЕНИЯ
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
138
ОСЕНЬ–З И МА
УКРАШЕНИЯ
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
139
УКРАШЕНИЯ
Кольцо Vortex, Rodney Rayner, розовое золото, цитрин, бриллианты, 1 176 525 руб. Кулон Orange, de Grisogono, желтое золото, сапфиры, бриллианты. Серьги Vortex, Rodney Rayner, розовое золото, цитрины, сапфиры, бриллианты, 1 070 285 руб. Тарелка, Bernardaud. На странице слева Серьги, Sutra Jewels, розовое золото, кораллы, бриллианты. Кольцо, Sutra Jewels, розовое золото, коралл, бриллианты. Блюдце и тарелка, Bernardaud.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
Giorgio Armani
Burberry
Ц У М / МУЖЧИНЫ
Neil Barrett Bottega Veneta
Dolce & Gabbana
Dsquared2 ОСЕНЬ–З И МА
Berluti
Belstaff
В ЭТОМ СЕЗОНЕ ЗАКОНОДАТЕЛИ СТИЛЯ ВЫБИРАЮТ НАТУРА ЛЬНЫЕ ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО В ТРИКОТАЖЕ И ВЕРХНЕЙ ОДЕЖ ДЕ.
Lanvin
Valentino
В ТЕНИ ОЛИВ
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
142
Vivienne Westwood
Rick Owens
Givenchy
Tom Ford
ТРЕНД
Berluti
СЕЗОН П А Л ЬТ О
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Valentino
MSGM
Burberry
Brioni
Dolce & Gabbana
К ЛАССИЧЕСКОЕ ПРЯМОЕ, МЕШКОВАТОЕ ИЛИ С РЕМНЕМ НА ТА ЛИИ — ПА ЛЬТО СОЛИРУЕТ В ОСЕННЕМ ГАРДЕРОБЕ.
W W W. T S U M . R U
144
ВИТРИНА
1
2
К А Ж Д ЫЙ Д Е НЬ 1. Armani Collezioni, 104 500 руб. 2. Ermenegildo Zegna, 196 000 руб. 3. Pal Zileri, 138 500 руб. 4. Dolce & Gabbana, 216 000 руб.
3
4
Valentino
ОСНОВА ГАРДЕРОБА НА ВТОРОМ ЭТА ЖЕ ЦУМА, ПОСВЯЩЕННОМ МУЖСКОМУ ГАРДЕРОБУ, ВЫ НАЙДЕТЕ ОТЛИЧНЫЙ ВЫБОР К ЛАССИЧЕСКИХ КОСТЮМОВ И АКСЕССУАРОВ К НИМ. — ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
145
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
ВЫ Б
ОР
SUM.RU T . W W Е W ЬШ Б ОЛ
С ИГ О ЛОЧК И 1. Brioni, 553 000 руб. 2. Pal Zileri, 138 500 руб. 3. Ermenegildo Zegna, 181 000 руб. 4. Dsquared2, 104 500 руб. 5. Neil Barrett, 114 000 руб.
ПО ВСЕ Й ФОРМЕ 1. Valentino, 14 700 руб. 2. Burberry, 11 900 руб. 3. Dolce & Gabbana, 18 900 руб. 4. Brioni, 22 100 руб. 5. Ermenegildo Zegna, 15 400 руб. 6. Kenzo, 9585 руб.
1
4 W W W. T S U M . R U
2
5
3
6 О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
146
ВИТРИНА
МИССИЯ ВЫПОЛНИМА НА 2-М ЭТА ЖЕ ЦУМА ВЫБРАТЬ СЕБЕ ПИДЖ АК ПО ВКУСУ, СВИТЕР ИЛИ РУБАШКУ К ЛИЦУ — И МИССИЮ ПОПОЛНЕНИЯ СЕЗОННОГО ГАРДЕРОБА МОЖНО СЧИТАТЬ ВЫПОЛНЕННОЙ!
1
2
Ж Е Л А НИЕ У Ю ТА 1. Cruciani, 62 950 руб. 2. Malo, 35 350 руб. 3. Stone Island, 26 850 руб. 4. Poster, 16 150 руб. 5. Kiton, 189 500 руб.
3
4
5
Giorgio Armani
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
147
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
ВЫ Б
WWW.T Б ОЛ
ОР
SUM.RU
ЬШ
Е
ЛИЧНЫЙ ВЫБОР 1. Givenchy, 99 500 руб. 2. Isabel Benenato, 81 900 руб. 3. Burberry, 95 550 руб. 4. Lost & Found, 89 950 руб. 5. Sand, 39 950 руб.
Р У Б А Х А - П А РЕ НЬ 1. Dolce & Gabbana, 58 950 руб. 2. Z Zegna, 18 850 руб. 3. Armani Collezioni, 26 150 руб. 4. Burberry, 21 100 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
148
НОВОСТИ
V I P - Ф О Р М АТ КОМФОРТ В СОЧЕТАНИИ С БЕЗУПРЕЧНЫМ КАЧЕСТВОМ ОТЛИЧАЮТ МУЖСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ НА 2-м ЭТАЖЕ ЦУМа.
POLO RALPH LAUREN В ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИИ POLO RALPH LAUREN бренд объединяет строгие силуэты с технологическими инновациями и яркими деталями. Костюмы скроены из легких тканей с узкими лацканами и мягкой линией плеча, они выполнены в коричневых, серых и синих тонах. Пиджаки и брюки сшиты из технологичного нейлона и дополнены трикотажными свитерами, яркими рубашками и галстуками, а удобная верхняя одежда идеально подойдет для загородного отдыха и длинных прогулок.
ЦУМ ПРЕДЛАГАЕТ воспользоваться услугой индивидуального пошива: ценители эксклюзивных вещей могут заказать классический костюм, сорочку или пальто от лучших брендов мужской одежды — Brioni, Kiton, Ermenegildo Zegna, Giorgio Armani, Tom Ford, Loro Piana. Изысканный интерьер и спокойная атмосфера VIP-комнат располагают к комфортному общению с итальянскими портными, а опытный менеджер поможет определиться с цветовой гаммой, рисунком и фактурой будущего шедевра. Портной снимет мерки и, исходя из особенностей телосложения, создаст вещь, которая подчеркнет достоинства фигуры и искусно скроет недостатки. Запись по тел. (495) 580 9666.
MADE-TO-MESURE
НА ЭТАЖЕ МУЖСКИХ КОЛЛЕКЦИЙ — премьера: теперь в отдельном корнере представлен знаменитый итальянский бренд одежды, обуви и аксессуаров Berluti. «Главное в наступающем сезоне — контраст между строгостью силуэта, удобством джерси и безупречностью кроя», — говорит креативный директор бренда Алессандро Сартори. Из высококачественного трикотажа сшиты даже рубашки и пиджаки. Кроме того, в коллекции использованы водоотталкивающая кожа, кожа кенгуру, невощеный нубук, твид и кашемир.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
BERLUTI ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИИ ERMENEGILDO ZEGNA ВДОХНОВЛЕНА ПРИРОДНЫМИ ОТТЕНКАМИ. ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЕНО ДЕТАЛЯМ. ТАК, НАПРИМЕР, ПАЛЬТО СШИТЫ С БОЛЬШИМИ КАРМАНАМИ, СПРЯТАННЫМИ В СКЛАДКАХ, А СУМКИ ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ ПРАКТИЧНОЙ КОЖИ СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРОПИТКОЙ.
ERMENEGILDO ZEGNA W W W. T S U M . R U
150
ВИТРИНА
ДЫХАНИЕ ЗИМЫ В НАШЕМ К ЛИМАТЕ НУЖЕН СЕРЬЕЗНЫЙ ПОДХОД К ВЕРХНЕЙ ОДЕЖ ДЕ: ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ДИЗАЙНЕРСКИЕ ВАРИАНТЫ ПА ЛЬТО И КУРТОК НА ЛЮБУЮ ПОГОДУ.
1
2
О Т Т Е ПЕ ЛЬ 1. Bilancioni, 191 000 руб. 2. Dolce & Gabbana, 136 000 руб. 3. Delan, 64 450 руб. 4. Giorgio Armani, 293 500 руб. 5. Givenchy, 225 000 руб.
3
4
5
Ermenegildo Zegn a
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
151
ВИТРИНА
1
2
3
4
ВЫ Б
WWW.T Б ОЛ
5
ОР
SUM.RU
ЬШ
Е
О Д А П А ЛЬТ О 1. Masnada, 78 050 руб. 2. Silent, 57 250 руб. 3. Lost & Found, 136 000 руб. 4. Dolce & Gabbana, 266 000 руб. 5. Givenchy, 148 000 руб.
ПРОГ НОЗ ПОГ О Д Ы 1. Moorer, 112 000 руб. 2. Stone Island, 136 500 руб. 3. Burberry Brit, 56 750 руб. 4. Dolce & Gabbana, 168 500 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
152
ВИТРИНА
1
2
С К А ПЮШОНОМ 1. Bilancioni, 64 900 руб. 2. Stone Island, 32 300 руб. 3. Burberry Brit, 19 950 руб. 4. Neil Barrett, 53 800 руб. 5. Silent, 25 750 руб.
3
4
5
Ralph Lauren
УИКЕНД ЗА ГОРОДОМ ПРОЙТИСЬ ПО ОСЕННЕМУ ЛЕСУ ИЛИ ПОСИДЕТЬ У КАМИНА — ДЛЯ ОТДЫХА ЗА ГОРОДОМ ДИЗАЙНЕРЫ ПРИГОТОВИЛИ УЮТНЫЕ ХУДИ И БЛАГОРОДНЫЕ К АРДИГАНЫ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
153
ВИТРИНА
1
2
3
4
5 ВЫ Б
WWW.T Б ОЛ
ОР
SUM.RU
ЬШ
Е
СЭР К А РД ИГА Н 1. Pa Zileri, 26 850 руб. 2. Giorgio Armani, 99 300 руб. 3. Dolce & Gabbana, 89 950 руб. 4. Polo Ralph Lauren, 58 700 руб. 5. Isabel Benenato, 74 500 руб.
Д Ж ИНСОВЫЙ РЕ МИКС 1. 7 For All Mankind, 19 150 руб. 2. Armani Jeans, 12 900 руб. 3. Dolce & Gabbana, 53 150 руб. 4. Givenchy, 55 900 руб. 5. Z Zegna, 20 650 руб.
1
2
W W W. T S U M . R U
5
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
154
АКСЕССУАРЫ
E.ZEGNA PREMIUM Портфель, 79 500 руб. Туфли, 59 500 руб.
ШАЯ ЛУЧ НА Ц Е ОПЕ В ЕВР
БЕСТСЕЛЛЕРЫ СЕЗОНА ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ИСХ А КОВА. СТИ ЛЬ А НДРЕЯ РЕВКО.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
155
АКСЕССУАРЫ
BOTTEGA VENETA Портфель, 169 500 руб. Туфли, 34 500 руб. Футляр для документов, 99 500 руб.
ЛУЧ Ц ШАЯ В ЕВ Е Н А РОП Е
TOM FORD Портфель, 145 000 руб. Туфли, 86 600 руб.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
156
ВИТРИНА
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ ОСЕНЬ СТАВИТ СВОИ ЦЕЛИ: НА ДЕЖНА Я ОБУВЬ В БРУТА ЛЬНОМ СТИЛЕ МИЛИТАРИ ИЛИ КОМФОРТНАЯ ИЗ МЯГКОЙ ЗАМШИ, А ТАКЖЕ МОДНЫЕ СУМКИ-ПАПКИ.
1
2
Д Л Я Д ОК У МЕ Н Т ОВ 1. Saint Laurent, 74 200 руб. 2. Dolce & Gabbana, 87 200 руб. 3. Serapian, 54 400 руб. 4. Armani Jeans, 16 850 руб. 5. Tod’s, 49 950 руб.
3
Bali
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
4
5
W W W. T S U M . R U
157
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
В МИРНЫ Х Ц Е Л Я Х
1. Rocco P, 38 800 руб. 2. Bogner, 46 300 руб. 3. Neil Barrett, 57 500 руб. 4. Balenciaga, 66 450 руб. 5. MSGM, 49 300 руб. 6. Cinzia Araia, 58 500 руб.
З А МШЕ ВОЕ Н АС Т РОЕ НИЕ 1. Billionaire, 114 500 руб. 2. Hogan, 33 050 руб. 3. Saint Laurent, 49 600 руб. 4. Giorgio Armani, 45 750 руб. 5. A. Testoni, 49 950 руб. 6. Alexander Hotto, 33 600 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
4
6
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
158
ВИТРИНА
1
2
Н А З А МК Е 1. Bottega Veneta, 263 500 руб. 2. Dolce & Gabbana, 109 500 руб. 3. Burberry, 67 100 руб. 4. Vivienne Westwood, 74 150 руб. 5. Giorgio Armani, 85 500 руб.
4
3
5
Berluti
КЛАССИКА ЖАНРА К ЛАССИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ В ЭТОМ СЕЗОНЕ ПРИОБРЕТАЮТ МОДНЫЕ ПРИМЕТЫ: ПОРТФЕЛИ — КРАСИВЫЕ ПРЯЖКИ, А БОТИНКИ-БРОГИ — ПРИЯТНЫЕ ОТТЕНКИ.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
159
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ПЕ Р ФОРА Ц И Я
1. Alfred Sargent, 59 950 руб. 2. Armani Collezioni, 34 250 руб. 3. Tod’s, 33 650 руб. 4. Dolce & Gabbana, 48 600 руб. 5. Barrett, 49 300 руб. 6. Barrett, 42 600 руб.
В РА ЙОНЕ ЧЕ ЛСИ 1. Aldo Brue, 31 650 руб. 2. Rocco P., 31 750 руб. 3. Santoni, 69 950 руб. 4. W.Gibbs, 26 950 руб. 5. Tod’s, 48 000 руб. 6. Barrett, 59 400 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
4
6
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
160
ВИТРИНА
СПОРТ В ГОРОДЕ СПОРТИВНЫЙ СТИЛЬ ДАВНО В ПОЧЕТЕ У МОДНИКОВ: ДИЗАЙНЕРСКИЕ ТРЕЙНЕРЫ И УДОБНЫЕ РЮКЗАКИ ПРЕВРАТИЛИСЬ В ЗНАКОВЫЕ АКСЕССУАРЫ ГОРОЖ АНИНА.
1
2
ВЕ ЧНЫЙ С Т УД Е Н Т 1. Balenciaga, 97 250 руб. 2. Dolce & Gabbana, 87 250 руб. 3. Stone Island, 17 250 руб. 4. Moncler, 32 650 руб. 5. Burberry, 54 750 руб.
3
Dolce & Gabbana
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
4
5
W W W. T S U M . R U
161
ВИТРИНА
1
2
3
4
5
6
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
ОСЕ ННИЙ М А РАФОН
1. Valentino, 49 500 руб. 2. Dolce & Gabbana, 34 850 руб. 3. Tod’s, 29 900 руб. 4. Hogan, 26 100 руб. 5. Premiata, 17 250 руб. 6. Santoni, 34 200 руб.
СПОР Т ИВНЫЙ ШИК 1. Aldo Brue, 29 700 руб. 2. Gucci, 30 850 руб. 3. Lanvin, 28 300 руб. 4. MSGM, 31 850 руб. 5. Givenchy, 59 950 руб. 6. Bottega Veneta, 41 650 руб.
1
2
5
W W W. T S U M . R U
3
4
6
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
162
ЧАСЫ DeWitt Academia Out of Time, розовое золото, резина, автоматический завод, часы, минуты, малый индикатор с замирающей секундной стрелкой.
F.P.Journe Chronometre Optimum, розовое золото, циферблат из белого золота, ручной завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, индикатор запаса хода.
Chopard L.U.C Tourbillon QF Fairmined, розовое золото Fairmined, ручной завод, турбийон, часы, минуты, малая секундная стрелка на оси турбийона, индикатор запаса хода, лимитированная серия 25 экземпляров.
СЛОЖНЫЙ СЛУЧАЙ СОРЕВНОВАНИЕ ЧАСОВЩИКОВ НА САМЫЙ СЛОЖНЫЙ МЕХАНИЗМ И САМЫЙ ОРИГИНА ЛЬНЫЙ ДИЗАЙН НЕ ПРЕКРАЩАЕТСЯ — К УДОВОЛЬСТВИЮ ИХ К ЛИЕНТОВ.
Urwerk UR-105 TA All Black, титан и сталь с черным PVD-покрытием, автоматический завод, сателлитный указатель часа, минуты, переключатель режимов автоматического завода со стороны задней крышки.
De Bethune DB28 Black Matte, цирконий, ручной завод, часы, минуты, сферический индикатор фаз Луны, индикатор запаса хода со стороны задней крышки.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Girard-Perregaux Constant Escapement, белое золото, ручной завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, линейный индикатор запаса хода.
W W W. T S U M . R U
164
ЧАСЫ
Patek Philippe Men Calatrava Ref. 5153, розовое золото, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата.
Chopard L.U.C Qualite Fleurier, розовое золото, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, 1 451 450 руб.
F.P.Journe Historical Anniversary Tourbillon, розовое золото, серебро, ручной завод, турбийон со стороны задней крышки, часы, минуты, малая секундная стрелка, лимитированная серия 99 экземпляров.
ВАРИАНТЫ КЛАССИКИ ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ КРУГА ИЛИ КВАДРАТА С ДВУМЯ СТРЕЛКАМИ НЕ СМОГУТ ПОКОЛЕБАТЬ ВЛАСТЬ ЧАСОВОЙ К ЛАССИКИ.
de Grisogono New Retro, белое золото, автоматический завод, часы, минуты.
Graff GraffStar Grand Date, белое золото, сталь с черным DLCпокрытием, изумруд, бриллиант на заводной коронке, ручной завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, большая дата, индикатор запаса хода, лимитированная серия 100 экземпляров.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Rolex Cellini Date, золото Everose, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 1 439 900 руб.
W W W. T S U M . R U
166
ЧАСЫ
Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, платина, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф.
DeWitt Academia Chronostream II, розовое золото, резина, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, хронограф.
Hautlence Invictus Morphos, титан, сталь, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф, дата, лимитированная серия 250 экземпляров, 1 905 750 руб.
СЧЕТ НА СЕКУНДЫ ЛЮБОЕ НАСТОЯЩЕЕ МУЖСКОЕ ХОББИ НАЧИНАЕТСЯ С ХРОНОМЕТРА В ЧАСОВОМ МЕХАНИЗМЕ, КОТОРЫЙ ОТСЧИТЫВАЕТ СЕКУНДЫ ДО ПОБЕДЫ.
Chopard Mille Miglia, розовое золото, автоматический завод, часы, минуты, центральная секундная стрелка, хронограф, дата, лимитированная серия 250 экземпляров, 1 439 900 руб.
Bell & Ross BR-X1 Skeleton Chronograph, титан, керамика, резина, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф, дата, лимитированная серия 250 экземпляров, 1 697 850 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Patek Philippe Annual Calendar Chronograph Ref. 5960, сталь, автоматический завод, часы, минуты, хронограф, годовой календарь, индикаторы запаса хода и времени суток.
W W W. T S U M . R U
168
ВИТРИНА
НАВОДИМ РЕЗКОСТЬ НЕВЕСОМАЯ ИЛИ МАССИВНАЯ ПРЯМОУГОЛЬНА Я ОПРАВА, КОНТРАСТНЫЕ ДУЖКИ ИЛИ АКЦЕНТ НА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ — МОДНА Я ОПТИК А СПОСОБНА ОСВЕЖИТЬ ВАШ ОБРАЗ.
1
1
2
Д ИЗ А ЙНЕ РСК ИЙ А К Ц Е Н Т
2
1. Ray-Ban, 17 000 руб. 2. Tom Ford, 17 780 руб. 3. Thom Browne, 52 950 руб. 4. Chrome Hearts, 97 840 руб.
3
3
4
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
1. Kuboraum, 36 650 руб. 2. Yohji Yamamoto, 37 800 руб. 3. Ralph Lauren, 9710 руб.
W W W. T S U M . R U
169
ВИТРИНА
1
2
МО Д НЫЕ КОН Т РАС Т Ы 1. Feb 31st, 47 850 руб. 2. Cutler & Gross, 33 700 руб.
ЛЕ Г К А Я Ж ИЗНЬ 1. Giorgio Armani, 13 125 руб. 2. Andy Wolf, 18 200 руб. 3. Lindberg, 37 950 руб.
1 3
ВЫ
WWW БО
2
БО
.TSUM
ЛЬ
ШЕ
Р
.RU
СО ЛИ Д НЫЙ ПО Д ХО Д
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ (1), ЯКОВ ПЕЧЕНИН (12)
1. Dolce & Gabbana, 16 210 руб. 2. Mykita Mylon, 43 100, руб. 3. Bentley, 89 700 руб.
1 3
2
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
170
НОВОСТИ
ЛИЦОМ НОВОЙ рекламной компании Polo Ralph Lauren стал Леви Миллер, главный герой фильма «Пэн: Путешествие в Нетландию». Леви принял участие в показе осенне-зимней коллекции бренда, который прошел в зоопарке Центрального парка в Нью-Йорке, где каждый зритель попал в атмосферу Нетландии. В детском отделе ЦУМа уже представлена новая коллекции Polo Ralph Lauren: рубашки-поло, удобные брюки, теплые свитера и кардиганы, платья в клетку и кожаные куртки подойдут и для школы, и для поисков приключений.
SIMONETTA
RALPH LAUREN
В ДЕТСКОМ ОТДЕЛЕ ЦУМа представлена осеннезимняя коллекция детской марки Simonetta, первый магазин которой открылся еще 60 лет назад в Италии и был назван в честь дочери основательницы. Коллекция разделена на линии по возрасту: Simonetta Tiny (0-2 года), Simonetta Mini (1-7 лет) и Simonetta Jeans (5-16 лет). Детские рисунки принцесс, дворцов, карет украсили новую коллекцию, в которой представлены платья, блузки и кардиганы, а блестящие аксессуары и обувь дополнят сказочный образ.
НОВЫЕ ЛИЦА ЗВЕЗДЫ И НАСЛЕДНИКИ В КАЧЕСТВЕ НОВЫХ ЛИЦ ДЕТСКИХ КОЛЛЕКЦИЙ НА 4-м ЭТА ЖЕ ЦУМа.
ALEXANDER SIRADEKIAN PIETRO BRUNELLI В НОВОМ СЕЗОНЕ дизайнер Пьетро Брунелли изменил концепцию линии одежды для беременных и создал коллекцию под слоганом «Me&The City». Синтез моды и комфорта, подходящий для жизни будущей мамы в большом городе: кожаные брюки различных оттенков, яркие свитшоты, ставшие классикой шерстяные платья и кашемировые комбинезоны.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
ЭКСКЛЮЗИВНО В ОТДЕЛЕ детской обуви на 4-м этаже появилась детская коллекция бренда ALEKSANDERSIRADEKIAN. Она получила название «Emmanuel» в честь дочери дизайнера. Мало того, Эммануэль принимала участие в создании коллекции — папу вдохновили ее фотографии после поездки в Париж.
В КОЛЛЕКЦИИ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ FENDI ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ ДО 12 ЛЕТ НА 4-м ЭТАЖЕ ЦУМА ПРЕДСТАВЛЕНЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВЕЩИ ТРАДИЦИОННЫХ ОСЕННИХ ЦВЕТОВ, КЕЙПЫ С МЕХОВОЙ ОТОРОЧКОЙ, НЕВЕСОМЫЕ ПЛАТЬЯ И БАЛЕТКИ С МЕХОВЫМИ ПОМПОНАМИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК, ДЖИНСЫ С НАШИВКАМИ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ТОЛСТОВКИ И ФУТБОЛКИ С МИЛЫМ МОНСТРОМ ИЗ КУЛЬТОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ BAG BUGS — ДЛЯ ВСЕХ ЮНЫХ МОДНИКОВ.
FENDI
W W W. T S U M . R U
Ц У М /Д Е Т И 1
2
СОРОК ОНО Ж К И 1. Il Gufo, 17 450 руб. 2. Gucci, 28 350 руб. 3. Dolce & Gabbana, 17 800 руб. 4. Fendi, 36 950 руб. 5. Gallucсi, 25 050 руб.
3
4
Dolce & Gabban
5
a
УРОКИ СТИЛЯ СТИЛЬНЫЕ КРОШКИ В ЭТОМ СЕЗОНЕ УЧАТСЯ СОСТАВЛЯТЬ МОДНЫЕ КОМПЛЕКТЫ И ПРАВИЛЬНО ПОДБИРАТЬ АКСЕССУАРЫ В ДЕТСКОЙ ЗОНЕ НА 4 -м ЭТАЖЕ ЦУМа.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
173
ВИТРИНА
1
2
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
3
4
5
Т ОП -Т ОП 1. Dolce & Gabbana, 99 500 руб. 2. Missoni, 45 800 руб. 3. Кардиган, Monnalisa, 14 800 руб., брюки, Kuxo Cashmere, 9805 руб. 4. Пуловер, Polo Ralph Lauren, 29 950 руб., юбка, Gucci, 49 150 руб. 5. Футболка, Rykiel Enfant, 8995 руб., брюки, Chloé, 11 800 руб.
ОСНОВ А ГА РД Е РОБ А 1. Gucci, 61 550 руб. 2. Yves Salomon, 78 900 руб. 3. Miss Blumarine, 28 600 руб. 4. Moncler, 43 050 руб.
1
W W W. T S U M . R U
2
3
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
174
ВИТРИНА
КАЗАКИ-РАЗБОЙНИКИ ЮНЫЙ МОДНИК ДОЛЖЕН БЫТЬ ВСЕГДА НАГОТОВЕ И ДЛЯ ПОЛЕТА С ДРУЗЬЯМИ В НЕТЛАНДИЮ, И ДЛЯ ПОХОДА С БАБУШКОЙ НА КОНЦЕРТ В КОНСЕРВАТОРИЮ.
1
2
Н А СВЕ Ж Е М ВОЗ Д У Х Е 1. Stone Island, 49 850 руб. 2. Gucci, 103 500 руб. 3. Burberry, 27 950 руб. 4. Herno, 41 750 руб. 5. Dolce & Gabbana, 199 500 руб.
3
4
Ralph Lauren
5
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
175
ВИТРИНА
1
3
2
ВЫ Б
ОР
UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ
Г Е РОЙ Д Н Я
1. Пуловер, Polo Ralph Lauren, 19 350 руб., брюки, Polo Ralph Lauren, 8315 руб. 2. Пиджак, Dal Lago, 19 650 руб., брюки, Armani Junior, 13 650 руб. 3. Рубашка, Dsquared2, 14 850 руб., джинсы, Stone Island, 14 450 руб.
Н А ВСЯК ИЙ С Л У Ч А Й 1. Gallucci, 13 650 руб. 2. Zecchino d’Oro, 13 150 руб. 3. Il Gufo, 16 450 руб. 4. Billionaire, 16 950 руб. 5. Dolce & Gabbana, 28 350 руб.
1
4
W W W. T S U M . R U
2
3
5
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
176
ВИТРИНА
2
1
ПЕ РВЫЕ Ш А Г И 1. La Perla, 3610 руб. 2. Blumarine Baby, 20 500 руб. 3. Armani Junior, 22 400 руб. 4. Petit Nord, 9355 руб. 5. Roberto Cavalli, 27 950 руб.
3
4
Aletta
5
ГЛАВНОЕ С О К Р О В И Щ Е ГАРДЕРОБ ДЛЯ КРОХИ — ОТ БОДИ ИЗ НЕЖНЕЙШЕГО ТРИКОТАЖ А ДО КОМБИНЕЗОНОВ С МЕХОМ ДЛЯ ЗИМНИХ ПРОГУЛОК — ВЫ НАЙДЕТЕ НА 4 -м ЭТА ЖЕ ЦУМа.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
177
ВИТРИНА
1
2
3
ВЫ Б
ОР
UM.RU W5W W . T SЬ Ш Е
4
Б ОЛ
СТО ОДЕЖЕК
1. Kissy Kissy, 6240 руб. 2. Armani Junior, 20 900 руб. 3. Kissy Kissy, 5445 руб. 4. Canada Goose, 27 460 руб. 5. Moncler 34 050 руб.
М А МИНО СЧ АС Т ЬЕ 1. Monnalisa, 6435 руб. 2. Monnalisa, 20 800 руб. 3. Sanetta, 1300 руб. 4. Gucci, 12 400 руб. 5. La Perla, 9855 руб.
1
2
5
3
W W W. T S U M . R U
5
4
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
Ц У М / И Н Т ЕРЬЕР
СКАЗОЧНЫЙ САД КОЛЛЕКЦИЯ «СА Д ФАНТАЗИЙ» ВДОХНОВЛЕНА ВЕЛИКОЛЕПИЕМ ВООБРАЖ АЕМЫХ ЦВЕТОВ, ИСКУСНО ВОССОЗДАННЫХ ИЗ ХРУСТА ЛЯ МАСТЕРАМИ DAUM.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
В КОЛЛЕКЦИИ «САД ФАНТАЗИЙ» представлены новые формы и актуальные в этом сезоне вазы размера extra large. Daum удивляет разнообразием цветовой палитры — от нейтральных сиреневых оттенков до насыщенных цветов лесной малины и черники. Благодаря использованию уникальной технологии «ультрафиолет» цвет изделий может меняться в зависимости от интенсивности освещения. Коллекция ваз «Сад фантазий», Daum.
W W W. T S U M . R U
179
ИНТЕРЬЕР
1 2
РАЙСКИЕ КУЩИ
3
ЯБЛОКО С ДРЕВА ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА, РАЙСКИЕ ПТИЧКИ, СИМВОЛЫ ЛЮБВИ — ВСЕ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ДИЗАЙНЕРСКИЙ РАЙ У СЕБЯ ДОМА.
4 5
6 7
8
9
1. Ваза Jungle, Daum, цена по запросу. 2. Скульптура «Два голубя», Baccarat, 27 050 руб. 3. Скульпутра «Ева», Daum, 603 580 руб. 4. Ваза Serpent, Lalique, 607 420 руб. 5. Скульптура «Медовый месяц», Daum, 1 087 760 руб. 6. Ваза Heart, Lalique, 43 150 руб. 7. Подставка для соли и перца Malmaison, Christofle, 411 020 руб. 8. Флакон для духов Red Apple, Lalique, 147 910 руб. 9. Фигурки «Бабочка», Baccarat, 23 100 руб. каждая.
W W W. T S U M . R U
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
180
ИНТЕРЬЕР
ПЕРВЫЕ ЗАМОРОЗКИ СОЧЕТАНИЕ ХРУСТА ЛЯ И СЕРЕБРА, ПОДЧЕРКНУТОЕ БЕЛЫМ МРАМОРОМ ИЛИ ЧЕРНОЙ ЭМА ЛЬЮ, — БЕСПРОИГРЫШНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБОГО ИНТЕРЬЕРА.
2
3
1
4 6 5
8
7
9
8 1. Фигурка Flore Nude, Lalique, 37 050 руб. 2. Ваза «Розы», Daum, цена по запросу. 3. Икорница Malmaison, Christofle, 74 290 руб. 4. Ваза Spirale, Baccarat, 95 680 руб. 5. Ваза для фруктов Tourbillons с чёрной эмалью, Lalique, 255 770 руб. 6. Ваза New Antique на мраморном основании, лимитированная серия 99 экз., Baccarat, цена по запросу. 7. Графин для вина Malmaison, Christofle, 118 900 руб. 8. Ваза Celimene, Baccarat, 919 840 руб. 9. Фигурка «Ангел с сердцем», Baccarat, 25 730 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
W W W. T S U M . R U
181
ИНТЕРЬЕР
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ БЛАГОДАРЯ МНОЖЕСТВУ ГРАНЕЙ ХРУСТА ЛЬНЫЕ ВАЗЫ BACCARAT EYE ЯРКИМИ СОЛНЕЧНЫМИ ЗАЙЧИК АМИ ПРЕЛОМЛЯЮТ ЛУЧИ СВЕТА.
W W W. T S U M . R U
ХРУСТАЛЬНЫЕ ВАЗЫ из коллекции Eye — шедевры французской мануфактуры Baccarat, которые уже снискали признание знатоков дизайна. Многообразие форм, сверкающая поверхность и яркие цвета притягивают к себе взгляды в любом интерьере. Преломляясь в бесчисленных горизонтальных и вертикальных гранях вазы, лучи создают удивительный оптический эффект и неповторимую игру света, заставляя ее сверкать подобно бриллианту. Стильные и современные, они подчеркивают великолепие букета, но выглядят эффектно и без цветов. Ваза Eye, Baccarat.
О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
182
КАФЕ
ОСЕННИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ ДЫНЯ И АРБУЗ, ТЫКВА И ГРИБЫ, ЯГОДЫ И ОРЕХИ — К АФЕ ЦУМа НА 2-м И 4-м ЭТАЖАХ ПРЕДЛАГАЮТ ВАМ СЕЗОННЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ В САМОЙ АППЕТИТНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ.
Суп с белыми грибами
BROWN BAR Тартар из говядины с жареными лисичками
Оладьи из тыквы
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
В КАФЕ ЦУМа царствуют бахчевые культуры. Весь сентябрь наслаждайтесь фрешем или мякотью арбуза и дыни (из мякоти по вашему желанию даже могут вынуть все косточки) — последние солнечные и ароматные глотки лета! Их ближайшая родственница — тыква — напомнит вам об осенней палитре. Особенно хороши оладьи из тыквы, которые подают с соусом из сметаны, чеснока и шафрана. Другую важную позицию в меню занимают грибы. Чем ближе холодное время года, тем актуальнее супы. В меню кафе ЦУМа — картофельный суп-пюре с жареными лисичками и суп с белыми грибами, который подают с пирожком с грибами и луком из собственной пекарни. Особое место среди грибных деликатесов занимает тартар из говядины с лисичками. Отборное мясо маринуют с добавлением оливкового масла, горчицы, соли и перца, лука-шалот и кинзы, а подают с жареными лисичками, ярким деревенским яйцом и черным обжаренным хлебом с солью и тимьяном. Ценители тартара непременно должны это попробовать! А когда осень окончательно вступит в свои права, приходите за сытными пастой и ризотто с самыми разнообразными начинками, за уткой с ананасом и корейкой с ткемали.
W W W. T S U M . R U
183
КАФЕ
НА ВЫНОС
АНАТОЛИЙ ГОРЯИНОВ
Картофельный суп с жареными лисичками
СА МЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ БЛЮДА на вынос в кафе ЦУМа — суши и пицца. Впрочем, они не имеют ничего общего с типичной продукцией фастфуда: все ингредиенты для суши, включая рис, готовят здесь по собственным фирменным рецептам, а пиццу выпекают в каменной печи. Выбирайте себе пиццу по вкусу — классическую «Четыре сыра» или «Маргарита», сезонную с белыми грибами или даже сладкую с шоколадной пастой, маскарпоне, ягодами и орехами. Хитами японского меню стали роллы «Калифорния», разноцветные (с лососем, тунцом, огурцом, авокадо и свежим базиликом) и с тунцом и мраморными водорослями комбу.
Пицца с белыми грибами
W W W. T S U M . R U
В КОНДИТЕРСКОЙ НА 2-м ЭТАЖЕ ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ ДЕСЕРТЫ: ВИТАМИННЫЙ ЧИЗКЕЙК С ГРЕЙПФРУТОМ, ШОКОЛАДНЫЙ ДЕСЕРТ С МАЛИНОЙ И ОРЕХАМИ И, КОНЕЧНО, ГЛАВНЫЙ ХИТ ОСЕНИ — ЛИМОННЫЙ ДАКУАЗ, АППЕТИТНОЕ СОЧЕТАНИЕ ПЕСОЧНОГО ТЕСТА И ЛИМОННОГО КРЕМА. ЗАКАЗЫВАЙТЕ С АРОМАТНЫМ ЧАЕМ — ЗЕЛЕНЫМ, ЯГОДНЫМ ИЛИ МАРОККАНСКИМ С ЦИТРУСОВЫМИ И ПРИПРАВАМИ.
НА ДЕСЕРТ О СЕНЬ– З И М А
2 0 1 5 / 1 6
184
Топ, Alice + Olivia, 27 400 руб.
Пальто, No.21, 115 500 руб.
Боди, La Perla, 63 750 руб.
Юбка, Oscar de la Renta, 142 500 руб.
Блуза, Valentino, 163 000 руб.
Жакет, Alexander McQueen, 223 000 руб. Туфли, Charlotte Olympia, 87 400 руб.
Рубашка, Dolce & Gabbana, 55 500 руб.
Туфли, Santoni, 59 700 руб.
Брюки, Lost & Found, 171 000 руб.
1ЭТАЖ
Куртка, Valentino, 106 000 руб.
ОСЕНЬ–З И МА
2 0 15 / 16
Сумка, M2Malletier, 134 000 руб.
2ЭТАЖ
3ЭТАЖ
Детский плащ, Burberry, 28 850 руб.
4ЭТАЖ
ВЫБОР
Ремень, Burberry, 29 400 руб.
Кольцо, Oscar de la Renta, 15 500 руб.
Часы, Bell & Ross, 308 000 руб.
W W W. T S U M . R U