TSUM Magazine Christmas

Н О В Ы Й ГО Д 2 0 16

12+

C НОВЫМ 2016 ГОДОМ!

Главный редактор МАРИЯ ШАУМЯН Арт-директор ИЛЬЯ ЗАСЛАВСКИЙ Заместитель главного редактора ОЛЬГА СПИРИНА Ассистент редакции ОЛЕСЯ ТИМОШЕНКО

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Дмитрий Журавлев, Алена Лавдовская, Дмитрий Исхаков, Андрей Ревко, Яков Печенин, Анатолий Горяинов Координаторы рекламы Елена Мельник EMelnik@tsum.ru, Ольга Чиж OChizh@Mercury.ru

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ОАО «Торговый дом ЦУМ», 103779, г. Москва, ул. Петровка, 2 Адрес редакции: 109012, г. Москва, Третьяковский проезд, 1

ПЕЧАТЬ ОАО ПК «Пушкинская площадь» Категорически воспрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в данном издании. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «ЦУМ/TSUM». Рекламное СМИ, информация о моде, красоте. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-31278 от 29.02.2008. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Номер 14, Новый год 2016. Тираж 20 000 экз. Цена: бесплатно. 12+ Товарный знак «ЦУМ» принадлежит ОАО «Торговый дом ЦУМ». Copyright © ОАО «Торговый дом ЦУМ». Россия, 2015.

НА ОБЛОЖКЕ Санта, Edelman, 28 200 руб. Ель, Hogewoning, 4650 руб. Рождественское украшение, Timstor, 5995 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 17 650 руб. Воздушный шар, Glassware Art Studio, 3655 руб. Елка, Glassware Art Studio, 3340 руб. Подарки, Glassware Art Studio, 2995 руб. Сова, Glassware Art Studio, 2335 руб. Желудь, Katherine’s Collection, 768 руб. Фотограф: Дмитрий Исхаков Стиль: Андрей Ревко

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

НОВЫЙ ГОД 2016 28–29

Кольца, Pasquale Bruni

ЦУМ /ПОДАРКИ

ШОПИНГ Украшения, часы, одежда, аксессуары и предметы для дома — подарки от ЦУМа на любой вкус

30–49

ЦУМ / У КРАШЕНИЯ

НОВОСТИ Ювелирные и часовые хиты УКРАШЕНИЯ Актуальные тренды ЧАСЫ С цветными ремешками и драгоценными циферблатами ЗИМНИЕ СНЫ Бриллиантовый иней и яркие акценты в ювелирных коллекциях ЦУМа

50–73

ЦУМ /ЖЕНЩИНЫ

ВИТРИНА Вечерние и коктейльные платья, мех, великолепный выбор аксессуаров к светскому марафону НОВОСТИ Коллекции одежды и аксессуаров для новогодней вечеринки ЗВЕЗДНА Я НОЧЬ Блестящие идеи новогодних подарков

74–89

ЦУМ /МУЖЧИНЫ

ВИТРИНА Смокинги, рубашки, галстуки, обувь — праздничный дресс-код НОВОСТИ Новые марки и лимитированные коллекции аксессуаров ЧАСЫ Сложные механизмы и спортивные модели ВЫБОР ДЕНДИ Все, что нужно, чтобы выглядеть безупречно

90–93

ЦУМ /ДЕТИ

ШОПИНГ Нарядные платья, костюмы и праздничные аксессуары для самых юных модников

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Серьги, Mercury Jewellery Часы, Chopard

Сумка, Dolce & Gabbana

94–101

ЦУМ / НОВОГОДНИЙ БАЗАР ВОЛШЕБНЫЙ МИР Сказочные персонажи, игрушки и декор на традиционном новогоднем базаре на 5-м этаже ЦУМа

W W W. T S U M . R U

26

EDITO

Dolce & Gabbana

Giambattista Valli

В

ДНИ ПРЕДНОВОГОДНЕГО ШОПИНГА и зимних каникул в Центральном Универсальном Модном вас ждет волшебная атмосфера исполнения желаний. Витрины ЦУМа встретят вас сценами из самых известных русских сказок. На первом этаже — новые коллекции ювелирных украшений и часов, великолепный выбор сумок и аксессуаров. В атриуме первого этажа расположился Apple Shop, где можно найти все последние новинки. На разных этажах сказочного модного царства расположились вечерние платья и туфли (3-й и 4-й этажи), костюмы и аксессуары для джентльменов (2-й этаж), наряды для принцесс и юных денди (4-й этаж). Традиционный новогодний базар, куда вся Москва отправляется за праздничным настроением, в этом году расположился под крышей ЦУМа — на 5-м этаже, и здесь, как всегда, вы найдете чудесные елочные игрушки, сказочных персонажей, декор для дома. Кафе ЦУМа теперь предлагает воскресный бранч — здесь можно провести время всей семьей, полакомиться деликатесами и перевести дух, сделав паузу в новогоднем марафоне. Поздравляем вас с наступающим 2016 годом и желаем праздничного шопинга!

Ralph Lauren

Серьги, Chopard

Dolce & Gabbana

Клатч, Alexander McQueen

Сделать выбор вам помогут сайт www.tsum.ru и инстаграм tsum_moscow Ботильоны, Oscar de la Renta

Часы, GirardPerregaux Ботинки, Giorgio Armani

Valentino

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

Ц У М / ПОД А РК И 3

1

4

2

5

7 8

6

СТИХИЯ ОГНЯ 9

ХОЗЯЙКА БУДУЩЕГО ГОДА — ОБЕЗЬЯНА. СОГЛАСНО ВОСТОЧНОМУ ГОРОСКОПУ ОНА ЭНЕРГИЧНА, АРТИСТИЧНА И ЛЮБИТ ПОДАРКИ ОГНЕННО -КРАСНОГО ЦВЕТА.

10

11

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

29

ПОДАРКИ

12

13

16

14 15

18

17

19

20 21 22 23

25

26

24

1. Шапка, Moncler, 19 100 руб. 2. Ваза Eye, Baccarat. 3. Сумка, Dolce & Gabbana, 184 500 руб. 4. Серьги, Garrard. 5. Блуза, Sonia Rykiel, 97 500 руб.

6. Браслет Allegra, de Grisogono, 719 400 руб. 7. Туфли, Dolce & Gabbana, 53 200 руб. 8.Платье, Lanvin, 276 500 руб. 9. Часы Imperiale, Chopard.

10. Ботильоны, Gianvito Rossi, 44 500 руб. 11. Скульптура Music is Love в виде сердца, Элтон Джон для Lalique, 173 930 руб. 12. Ваза «Тюльпан», Daum, 428 270 руб. 13. Браслет, Oscar de la Renta. 14. Клатч, Saint Laurent, 82 800 руб. 15. Кольцо Color, Mercury Jewellery. 16. Пальто, Dolce & Gabbana, 236 500 руб. 17. Заколка для волос, Graff. 18. Часы Apple Watch Hermès, 95 000 руб. 19. Туфли, Gianvito Rossi, 39 950 руб. 20. Ботильоны, Jimmy Choo, 79 950 руб. 21. Платье, Dolce & Gabbana, 121 000 руб. 22. Очки, Saint Laurent, 12 920 руб. 23. Кольцо Bon Ton, Pasquale Bruni, 324 000 руб. 24. Серьги Color, Mercury Jewellery, 410 400 руб. 25. Наушники, Dolce & Gabbana, 499 500 руб. 26. Подсвечник Baby Our Fire, Baccarat, 33 950 руб.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

30

УКРАШЕНИЯ

1

2

4

3

5 6

СОКРОВИЩА МОРЕЙ

7

9

8

ЖЕМЧУЖИНЫ РАЗНЫХ ОТТЕНКОВ ГАРМОНИЧНО СМОТРЯТСЯ И В К ЛАССИЧЕСКИХ УКРАШЕНИЯХ, И В СОВРЕМЕННЫХ ВЕРСИЯХ.

11 12

13

10

1. Браслет, Mikimoto, белое и желтое золото, черный жемчуг разного оттенка, бриллианты. 2. Колье, Mikimoto, белое золото, бриллианты, жемчуг. 3. Серьги, Judith Ripka, серебро, жемчуг, сапфиры. 4. Кольцо Boutique, Mimi, белое золото, жемчуг, голубые и синие топазы, бриллианты. 5. Кольцо RosaTea, Utopia, розовое золото, жемчуг. 6. Браслет Albemarle, Garrard, белое золото, жемчуг, бриллианты. 7. Серьги Spectrum, Nikos Koulis, белое золото, жемчуг, бриллианты, 1 936 800 руб. 8. Кольцо Visage, Ruifier, желтое золото, бриллианты, жемчуг, 115 200 руб. 9. Браслет Art Deco, Utopia, белое золото, жемчуг, бриллианты, сапфиры. 10. Серьги, Yvonne Leon, белое золото, белые и черные бриллианты, жемчуг, 511 200 руб. 11. Кольцо, Mikimoto, белое золото, бриллианты, черный жемчуг. 12. Кулон Astrea, Mimi, розовое золото, розовый кварц, бриллианты, жемчуг барокко. 13. Серьги Albemarle, Garrard, белое золото, жемчуг, бриллианты.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

32

УКРАШЕНИЯ

3 1

4

2

5

НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ 6

СИНИЙ ЦВЕТ — ЭТО ОДНОВРЕМЕННО ЦВЕТ УДАЧИ И СИМВОЛ ВЕЧНОСТИ, А КРОМЕ ТОГО, ОДИН ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ ЦВЕТОВ ЮВЕЛИРОВ.

7

8

11 9

10

12

1. Кулон Entanglement, Garrard, белое золото, сапфиры, бриллианты. 2. Серьги, Gianni Lazzaro, белое золото, сапфиры, бриллианты. 3. Серьги Color, Mercury Jewellery, белое золото, сапфиры, бриллианты. 4. Колье High Jewellery, Chopard, белое золото, бриллианты, танзаниты. 5. Кольцо Monaco, Judith Ripka, белое золото, сапфиры, 511 200 руб. 6. Кольцо Chiocciola, de Grisogono, белое золото, сапфиры, бриллианты, 1 475 100 руб. 7. Кольцо Wings 10th Anniversary, Garrard, белое золото, сапфиры, бриллианты. 8. Серьги High Jewellery, Chopard, белое золото, бриллианты, танзаниты.

9. Серьги, Graff, белое золото, сапфиры, бриллианты. 10. Кольцо Seeds, Margherita Burgener, белое золото, сапфиры, бриллианты. 11. Колье Rosette, Graff, белое золото, сапфиры, бриллианты. 12. Кольцо Color, Mercury Jewellery, белое золото, сапфиры, бриллианты.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

34

НОВОСТИ

CHOPARD

НОВАЯ МОДЕЛЬ Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 39 от часовой мануфактуры Rolex украшена бриллиантовым паве на циферблате и ободком с разноцветными сапфирами. Новые часы представлены в элегантном корпусе из белого или желтого золота диаметром 39 мм и оснащены калибром 3235, отмеченным официальным швейцарским сертификатом хронометра (COSC). Однако компания Rolex провела дополнительные испытания механизма, чтобы вдвое повысить точность хода.

ROLEX

УКРАШЕНИЯ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ Imperiale появились как продолжение легендарных часов от Chopard — их узнаваемым элементом дизайна стал традиционный орнамент на облачениях монархов. Новая капсульная коллекция под названием Empress Jewellery Box, рекламным лицом которой стала топ-модель Хилари Рода, состоит из серег, кольца, колье, тиары и часов и передает величественный имперский стиль благодаря деталям, одновременно роскошным и изысканным. Аметисты, цвет которых ближе всего к императорскому пурпуру византийских одеяний, арабески из белого или розового золота с бриллиантами, перламутровый циферблат и тканевый ремешок с вышивкой в тон создают величественное очарование этих украшений.

ЦАРИЦА НОЧИ ЦВЕТНЫЕ К АМНИ — САПФИРЫ И АМЕТИСТЫ В СОЧЕТАНИИ С КАСКАДАМИ БРИЛЛИАНТОВ — ВЕРНАЯ ПРИМЕТА КОРОЛЕВЫ ПРАЗДНИК А. В УХОДЯЩЕМ ГОДУ старейший в мире ювелирный Дом Garrard отмечал 280-летие. Юбилейный год марка отпраздновала выпуском новой коллекции Regal Waterfall («Королевский водопад»), название которой соответствует репутации Дома — в течение почти трех веков он создает украшения для королевских особ, и его история — это история коронаций и свадеб британской династии Виндзоров. «Драгоценный водопад» изготовлен из белого золота, бриллиантов и сапфиров безупречного качества, общий вес которых в серьгах и кулоне составляет 16 каратов.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

GARRARD

CASATO

В КОЛЛЕКЦИИ NEW YORK – NEW YORK, ВДОХНОВЛЕННОЙ АРХИТЕКТУРОЙ МАНХЭТТЕНА, ОТ РИМСКОГО ЮВЕЛИРНОГО ДОМА CASATO КАСКАД БРИЛЛИНТОВ УКРАШАЕТ ЗАПЯСТЬЯ И ДЕКОЛЬТЕ. ТАКИМИ ЖЕ ЛЕГКИМИ И НЕВЕСОМЫМИ ПРЕДСТАЮТ И УКРАШЕНИЯ ИЗ ДРУГОЙ КОЛЛЕКЦИИ МАРКИ — NOOR («СВЕТ» В ПЕРЕВОДЕ С ПЕРСИДСКОГО). ЭТИ УКРАШЕНИЯ С ИЗУМРУДАМИ, САПФИРАМИ И РУБИНАМИ ВПЕЧАТЛЯЮТ ИЗЫСКАННЫМИ ЛИНИЯМИ И ОБЪЕМНЫМИ ДЕТАЛЯМИ.

W W W. T S U M . R U

36

НОВОСТИ

ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА КЛАССИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН И КАМНИ БЕЗУПРЕЧНОГО К АЧЕСТВА — ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА УКРАШЕНИЙ ЛИНИИ MERCURY JEWELLERY.

ПРЕМЬЕРА ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ЛИНИИ Mercury Jewellery состоялась в начале 2015 года. Mercury Jewellery представлена коллекциями Classic, Flower и Color и вдохновлена природной красотой драгоценных камней: бриллиантов, рубинов, сапфиров и изумрудов. К новогодним праздникам в линии появилось множество новых украшений с цветными камнями. Ювелирная марка продолжает традицию компании Mercury, активно принимая участие в международных культурных проектах. В сентябре 2015 года марка Mercury Jewellery выступила официальным партнером международной ярмарки современного искусства Cosmoscow, в октябре стала официальным ювелиром XIV Международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна 2015», а в ноябре представила единственный концерт Энрике Иглесиаса в Москве.

MERCURY JEWELLERY

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

38

ЧАСЫ

Chopard Imperiale 36mm Jade, розовое золото, бриллианты, циферблат из жадеита, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты.

F.P.Journe Elegante, титан, резина, бриллианты, электромеханический калибр, часы, минуты, малая секундная стрелка.

ОТТЕНКИ ХВОИ

Graff Butterfly, белое золото, изумруды, бриллианты, кварцевый механизм, часы, минуты, лимитированная серия — 300 экземпляров.

МЫ ОЦЕНИМ ВКУС ДЕДА МОРОЗА, ЕСЛИ ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК ПОД ЕЛКОЙ БУДЕТ В ОДНОЙ ГАММЕ С ПРАЗДНИЧНЫМ ДЕРЕВОМ!

de Grisogono Tondo by Night, люминесцентное стекловолокно, ободок из стали с черным PVDпокрытием, турмалины, черный бриллиант на заводной коронке, ремешок из кожи ската, автоматический завод, часы, минуты, 755 700 руб.

Rolex Oyster Perpetual Day-Date, желтое золото, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, день недели, 1 534 500 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Hublot Big Bang Pop Art Jewellery, желтое золото, cапфиры, цавориты, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф, дата, лимитированная серия — 50 экземпляров.

W W W. T S U M . R U

40

ЧАСЫ

Patek Philippe Ladies Calatrava Ref. 4897, белое золото, бриллианты, механизм с ручным заводом, часы, минуты, 1 838 100 руб.

Girard-Perregaux Cat’s Eye Anniversary, белое золото, бриллианты, циферблат из оникса, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты.

de Grisogono Allegra, белое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, кварцевый механизм, часы, минуты.

ФЕЙЕРВЕРК В ПОЛНОЧЬ ЧЕРНЫЙ ЦИФЕРБЛАТ И РОССЫПЬ БРИЛЛИАНТОВ — ЧАСОВЫЕ МАСТЕРА ЗНАЮТ, КАК ПРАВИЛЬНО ОТМЕТИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ НОВОГО ГОДА.

DeWitt Golden Afternoon, белое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, рубин на заводной коронке, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка.

Chopard Imperiale, сталь, бриллианты, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 1 508 100 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Hublot Big Bang Broderie, сталь, бриллианты, серебряные нити на циферблате и ободке, шелковая вышивка на ремешке, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка, лимитированная серия — 200 экземпляров, 1 227 600 руб.

W W W. T S U M . R U

42

УКРАШЕНИЯ

Кулон Mandala, Pasquale Bruni, розовое золото, перламутр, бриллианты, 1 310 400 руб. Серьги Mandala, Pasquale Bruni, розовое золото, перламутр, бриллианты, 918 000 руб. Серьги Wings Reflection, Garrard, желтое золото, эмаль, бриллианты, 681 600 руб. Кольцо Nude, Brumani, розовое золото, кахалонг, бриллианты, 417 600 руб. На странице справа Серьги Allegra, de Grisogono, розовое золото, нанокерамика, бриллианты. Кольцо Pigna, de Grisogono, розовое золото, бриллианты. Часы Oyster Datejust, Rolex, розовое золото, бриллианты.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

43

УКРАШЕНИЯ

Зимние сны БРИЛЛИАНТОВЫЕ ВИНЬЕТКИ, БУДТО МОРОЗНЫЕ УЗОРЫ, И ЯРКИЕ АКЦЕНТЫ ЦВЕТНЫХ КАМНЕЙ В ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕК ЦИЯХ ЦУМа. ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ЖУРА ВЛЕВА.

W W W. T S U M . R U

СТИ ЛЬ МА РИИ ШАУМЯН. НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

44

Н ОВЫЙ

УКРАШЕНИЯ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

45

УКРАШЕНИЯ

Серьги, Mikimoto, белое золото, жемчуг, сапфиры, бриллианты, 1 248 000 руб. Серьги, Mercury Jewellery, белое золото, сапфиры, бриллианты. Кольцо Color, Mercury Jewellery, белое золото, сапфир, бриллианты. На странице слева Кольцо Imperiale, Chopard, розовое золото, аметист, бриллианты, 1 207 800 руб. Часы Imperiale, Chopard, розовое золото, сапфиры, аметисты, бриллианты. Серьги Happy Diamonds, Chopard, розовое золото, бриллианты, 1 445 400 руб. Кольцо Happy Diamonds, Chopard, розовое золото, бриллианты, 1 250 700 руб.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

46

УКРАШЕНИЯ

Кольцо Melody of Colors, de Grisogono, желтое золото, бриллианты, жемчуг. Часы Reine de Naples, Breguet, розовое золото, бриллианты. Браслет Venetian Quatrefoil, David Yurman, розовое золото, бриллианты, 1 684 800 руб. На странице справа Кольцо Art Deco, Mercury Jewellery, белое золото, бриллианты, 669 600 руб. Браслет Color Rows, Gianni Lazzaro, белое золото, сапфиры, бриллианты. Серьги Art Deco, Mercury Jewellery, белое золото, бриллианты, 1 224 000 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

47

УКРАШЕНИЯ

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

48

Н ОВЫЙ

УКРАШЕНИЯ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

49

УКРАШЕНИЯ

Серьги Najia Najia, Pasquale Bruni, белое золото, бриллианты, 1 177 200 руб. Браслет Secret, Grimoldi, белое золото, жемчуг, бриллианты, 712 800 руб. Браслет Secret, Grimoldi, белое золото, бриллианты, 840 600 руб. На странице слева Кольцо Angel, Messika, белое золото, бриллианты. Часы Butterfly, Graff, белое золото, рубины, бриллианты. Кольцо Diamond Wave, Messika, белое золото, бриллианты. Серьги Bow, Garrard, белое золото, бриллианты.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

50

ВИТРИНА

1

2 Слева: Платье, Erdem, 278 000 руб. Туфли, Marc Jacobs, 49 100 руб. Клатч, Bottega Veneta, 668 000 руб. Справа: Платье, Erdem, 360 000 руб. Полусапоги, Gucci, 110 000 руб. Сумка, Prim by Michelle Elie, 59 950 руб.

ВЕ РСИ Я МИНИ 1. R.E.D. Valentino, 74 700 руб. 2. Emilio Pucci, 648 000 руб.

3. Emilio Pucci, 347 000 руб. 4. Saint Laurent, 995 000 руб.

3

4

СВЕТСКИЙ КАЛЕНДАРЬ ПЕРЕД СТАРТОМ МАРАФОНА НОВОГОДНИХ ВЕЧЕРИНОК СТОИТ ОСНОВАТЕЛЬНО ПОПОЛНИТЬ ГАРДЕРОБ НАРЯДНЫМИ ПЛАТЬЯМИ НА 3-м И 4 -м ЭТАЖ АХ ЦУМа.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

51

ВИТРИНА

1

2

WWW БО

ВЫ

БО

.TSU

ЛЬ

Ш

3

4

Р

5

M.RU

Е

Д ЛИНН А Я НОЧЬ

1. Valentino, 1 850 000 руб. 2. Tom Ford, 1 355 000 руб. 3. Alexander McQueen, 647 500 руб. 4. Dolce & Gabbana, 620 500 руб.

5. Roberto Cavalli, 392 000 руб.

УЗОРЫ С УД ЬБЫ 1. M Missoni, 45 300 руб. 2. Dolce & Gabbana, 558 500 руб. 3. Burberry Prorsum, 396 000 руб. 4. Saint Laurent, 596 500 руб.

1

W W W. T S U M . R U

2

3

4

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

52

ВИТРИНА

СЕЗОН МЕХА НАТУРА ЛЬНЫЙ ИЛИ СТРИЖЕНЫЙ, НЕЖНЫХ ОТТЕНКОВ ИЛИ В КОНТРАСТНЫХ СОЧЕТАНИЯХ — МЕХ В ЭТОМ СЕЗОНЕ ОБЕЩАЕТ ТЕПЛУЮ И ЭЛЕГАНТНУЮ ЗИМУ.

1

2

КОРО Т К ИЙ Ж А НР 1. Saint Laurent, 995 000 руб. 2. Balenciaga, 3 255 000 руб. 3. Yves Salomon, 890 000 руб. 4. Dolce & Gabbana, 546 500 руб. 5. Saint Laurent, 995 000 руб.

3

4

5

500 руб. Платье, Altuzarra, 180 руб. Пальто, Chloé, 958 500 руб.

250 87 d, For Tom , Ботильоны

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

53

ВИТРИНА

1

2

3

4

ВЫ Б

5

ОР

UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ

НЕ Ж Н А Я П А ЛИ Т РА

1. Yves Salomon, 1 065 500 руб. 2. Simonetta Ravizza, 3 630 000 руб. 3. Dolce & Gabbana, 2 130 000 руб. 4. Balenciaga, 2 925 000 руб. 5. Valentino Furs, 2 445 000 руб.

ЭФ ФЕ К Т МО ЛНИИ 1. Valentino Furs, 1 725 000 руб. 2. Alexander McQueen, 1 730 000 руб. 3. Escada Sport, 199 500 руб.

4. Alexander McQueen, 726 000 руб.

1

W W W. T S U M . R U

2

3

4

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

54

НОВОСТИ

НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ ЦУМа открылся корнер женской одежды Givenchy. Традиционный для бренда графитовый цвет преобладает в интерьере нового пространства площадью 75 кв. метров. Для удобства клиентов здесь две примерочные, а множество зеркал увеличивает пространство, в котором представлена зимняя коллекция Риккардо Тиши для Givenchy, в том числе романтичные платья из нежного шифона с принтом.

ALEXANDER MCQUEEN

GIVENCHY

ВЕЧЕРНИЙ ВЫХОД ВЕЧЕРНИЕ ПЛАТЬЯ, НАРЯДНЫЕ АКСЕССУАРЫ И БИЖУТЕРИЯ ОТ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ МОДНЫХ МАРОК — В НОВОГОДНЕМ РЕПЕРТУАРЕ ЦУМа. НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ЦУМа представлена коллекция бижутерии Oscar de la Renta: грациозные серьги, эффектные браслеты и кольца, нежные и женственные брошки и роскошные колье, цепочки и подвески. Излюбленные материалы бренда — разноцветные кристаллы, природные камни, драгоценная позолота и бисер. Игривые и в то же время элегантные, они прекрасно сочетаются с вечерними нарядами.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

OSCAR DE LA RENTA

ВДОХНОВЕНИЕМ ДЛЯ ЗИМНЕЙ коллекции Alexander McQueen стала роза, один из главных символов английской культуры. Дизайнер Сара Бертон представила на подиуме трехмерные силуэты, подчеркивающие красоту и соблазнительность женских форм. Верхняя одежда — жаккардовые пальто и куртки с лаковым блеском — выглядят нарочито винтажными. В коллекции широко используется один из любимых материалов дизайнера — кожа: многие модели украшены объемными кожаными аппликациями в виде роз. На вечер — трикотажные платья с пышными рюшами и вырезами, оформленными кружевом, платья из органзы с необработанной кромкой и платья с вышивками. Образ можно дополнить объемной сумкой или клатчем с драгоценной застежкойкастетом.

W W W. T S U M . R U

56

ВИТРИНА

ШАГ ВПЕРЕД ВЫБИРАЙТЕ, В ЧЕМ ВАМ СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЕ ШАГИ В НОВОМ ГОДУ: В ТРОГАТЕЛЬНЫХ ТУФЛЯХ «МЭРИ ДЖЕЙН» ИЛИ В ЛОДОЧКАХ НА ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЙ ШПИЛЬКЕ.

1

2

МЭРИ Д Ж Е ЙН 1. Rochas, 105 500 руб. 2. Dolce & Gabbana, 49 500 pуб.

3. Pierre Hardy, 43 600 pуб. 4. Gianvito Rossi, 51 450 pуб.

5. Marni, 35 650 руб.

3

4

5

Платье, Proenza Schouler, 799 500 р уб. Туфли, Marc Jac obs, 49 100 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

57

ВИТРИНА

1

2

3

5

4

6 ВЫ Б

ОР

UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ

И Д Е А ЛЬН А Я П А РА 1. Giuseppe Zanotti, 105 000 руб. 2. Brian Atwood, 73 850 руб. 3. Pierre Hardy, 55 400 руб. 4. Alexander McQueen, 78 450 руб.

5. Alaïa, 94 950 руб. 6. Tom Ford, 139 500 руб

ВЫСОК ИЙ ПО ДЪЕ М 1. Balenciaga, 83 400 руб. 2. Gianvito Rossi, 39 950 руб. 3. Dolce & Gabbana, 44 500 руб. 4. Tom Ford, 139 500 руб.

5. Jimmy Choo, 94 550 руб. 6. Aleksandersiradekian, 54 950 руб. 7. Oscar de la Renta, 92 250 руб.

1

5

W W W. T S U M . R U

2

3

6

4

7

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

58

ВИТРИНА

1

2

СЕ РЕ БР ЯНЫЙ ВЕ К 1. Jimmy Choo, 47 900 руб. 2. Saint Laurent, 69 950 руб.

3. Alexander McQueen, 41 200 руб. 4. Roberto Cavalli, 165 500 руб.

5. Tom Ford, 280 500 руб.

3

4

5

Платье, Marc Jacobs, 309 500 руб., кардиган, Marc Jacobs , 180 500 руб. Сумка, Prim by Michel le Elie, 59 950 руб., сумка, Mark Cross, 151 500 руб. Туфли, Gianvito Rossi, 39 950 руб., туфли, Dolce & Gabban a, 74 150 руб.

ВОЛШЕБНЫЙ ВЫБОР НА ПЕРВОМ ЭТА ЖЕ ЦУМа ВАС Ж ДЕТ ТО, БЕЗ ЧЕГО НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ ПРАЗДНИЧНЫЙ ОБРАЗ — ВЕЧЕРНИЕ К ЛАТЧИ СО СКАЗОЧНЫМ ДЕКОРОМ.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

59

ВИТРИНА

1

2

5

3

4

6

7

Д Е ТА ЛИ ПРА З Д НИК А 1. Bottega Beneta, 117 000 руб. 2. Alexander McQueen, 199 000 руб.

3. Dolce & Gabbana, 184 500 руб. 4. Jimmy Choo, 56 050 руб. 5. Saint Laurent, 82 800 руб. 6. Marni, 75 100 руб. 7. Lanvin, 250 500 руб.

ГЛ А ВНЫЙ СЕ К РЕ Т 1.

1

2

4

W W W. T S U M . R U

, 124 500 руб. 2. Valentino, 205 500 руб. 3. Dolce & Gabbana, 228 000 руб. 4. Marni, 99 500 руб.

5. Kotur, 59 950 руб.

3

5

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

60

НОВОСТИ

В ЗОНЕ АКСЕССУАРОВ на первом этаже ЦУМа и в корнере #NATA4TSUM на четвертом этаже представлены сумки осенне-зимней коллекции Mark Cross. Легендарный кейс Grace Box, в который Грейс Келли складывала свои вещи в фильме Альфреда Хичкока «Окно во двор», представлен как в традиционных, так и в сапфировом, баклажановом и оранжевом цветах.

MARK CROSS

ВДОХНОВЕНИЕМ для осенне-зимней коллекции аксессуаров Olympia Le-Tan, представленной на первом этаже ЦУМа, послужили костюмы и декорации Русского балета Дягилева. По традиции отец Олимпии, известный иллюстратор Пьер Ле Тан, создал изображения героев балетов «Щелкунчик» и «Лебединое озеро» — рисунки в виде аппликаций украшают клатчи новой коллекции.

OLYMPIA LE-TAN

ГЛАВНАЯ Н О Ч Ь К ЛАТЧИ С ЩЕЛКУНЧИКОМ, КОЖ АНЫЕ КЕЙСЫ, КАК У КИНОДИВ, И ПЛАТЬЯ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ В ЛЮБОМ СТИЛЕ Ж ДУТ ВАС В КОРНЕРЕ #NATA4TSUM. НА 4-м ЭТАЖЕ ЦУМа, в корнере #NATA4TSUM креативного директора Наташи Гольденберг — великолепный выбор нарядных платьев и аксессуаров, идеально подходящих для новогодней вечеринки. «Главным открытием года среди коллекций вечерних вещей стала для меня марка Erdem, — объясняет Наташа. — Раньше я считала, что платья Erdem чересчур женственные, слишком нарядные и не мои. А теперь почти все мои вечерние платья — это Erdem. Мне нравится, что красивое нарядное платье с невероProenza Schouler ятной отделкой ручной работы классно смотрится и с туфлями на каблуках, и с кроссовками».

#NATA4TSUM

Marco de Vincenzo

Giambattista Valli

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Marni

Erdem

Erdem

Charlotte Olympia

W W W. T S U M . R U

62

МОДА

Туфли, Oscar de la Renta, 85 050 руб. Клатч, Roberto Cavalli, 208 000 руб. Ручка, S.T.Dupont, 162 000 руб. Платье, Dolce & Gabbana, 558 500 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

Платок, Valentino, 30 900 руб. Сумка, Chloé, 124 500 руб. Лоуферы, Charlotte Olympia, 42 150 руб. Блокнот, Lanvin, 7845 руб. Ручка, S.T.Dupont, 277 200 руб. Помада, Dior, 2300 руб. Колье, Lanvin, 99 650 руб.

КОЛЛЕКЦИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ АКСЕССУАРОВ В ЦУМе — ДЛЯ ГЛАВНОЙ НОЧИ В ГОДУ!

звездная ночь ФОТОГРАФ: ЯКОВ ПЕЧЕНИН. И Л ЛЮСТРА ЦИИ И СТИ ЛЬ: А ЛЕНА ЛА ВДОВСК А Я

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

64

МОДА На этой странице Платок, Alexander McQueen, 44 150 руб. Туфли, Dolce & Gabbana, 144 500 руб. Шапка, Dolce & Gabbana, 159 500 руб. Кошелек, Ralph Lauren, 51 300 руб. Колье, Dolce & Gabbana, 76 950 руб. Блокнот, Lanvin, 7845 руб. Помада, Dolce & Gabbana, 2370 руб. На странице справа Пуловер, Michael Kors, 76 850 руб. Туфли, Balenciaga, 83 400 руб. Аксессуар для обуви, Aleksandersiradekian, 41 500 руб. Кулон, Servane Gaxotte, 51 950 руб. Ручка, S.T.Dupont, 79 200 руб.

Платок, Valentino, клатч, Bottega Veneta, очки, Illesteva, блокнот, Lanvin, блокнот, Smythson, ручка, S. T. Dupont.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

65

МОДА

Юбка, Dolce & Gabbana, туфли, Lanvin, сумка, Tom Ford, ручка, S. T. Dupont, помада, Tom Ford.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

66

МОДА

На этой странице Ботинки, Givenchy, 92 650 руб. Блокнот, Lanvin, 7845 руб. Шарф, Saint Laurent, 103 500 руб. Сумка, Saint Laurent, 124 000 руб. Ручка, S.T.Dupont, 180 000 руб. Брошь, Saint Laurent, 79 950 руб. На странице справа Платье, Diane von Fürstenberg, 28 650 руб. Клатч, Yazbukey, 61 650 руб. Туфли, Fendi, 55 200 руб. Очки, Ralph Lauren, 12 000 руб. Ручка, S.T.Dupont, 79 200 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

Платок, Valentino, блокнот, Lanvin ,ручка, S. T. Dupont, очки, Chloe, слипоны, Lanvin,сумка, Ralph Lauren.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

68

МОДА

На этой странице Платок, Roberto Cavalli, 17 250 руб. Клатч, Kotur, 39 950 руб. Туфли, Dolce & Gabbana, 69 950 руб. Очки, Miu Miu, 18 250 руб. Духи, Kilian, 18 530 руб. На странице справа Пальто, Saint Laurent, 1 160 000 руб. Ботинки, Saint Laurent, 99 400 руб. Клатч, M2Malletier, 99 250 руб. Очки, Illesteva, 30 400 руб. Ручка, S.T.Dupont, 68 400 руб. Духи, Clive Christian, 54 340 руб.

W W W. T S U M . R U

69

МОДА

Платок, Dolce & Gabbana, очки, Erdem, сумка, Dolce & Gabbana, ручка, S. T. Dupont, чехол для телефона, Dolce & Gabbana, туфли, Dolce & Gabbana, серьги, Dolce & Gabbana.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

70

МОДА

На этой странице Свитер, Emilio Pucci, 243 500 руб. Ботинки, Kenzo, 29 950 руб. Кепка, Lanvin, 69 150 руб. Ручка, S.T.Dupont, 144 000 руб. Блокнот, Lanvin, 7845 руб. Кулон, Servane Gaxotte, 51 950 руб. На странице справа Платок, Valentino, 30 900 руб. Сумка, Alexander McQueen, 140 500 руб. Туфли, Roger Vivier, 59 950 руб. Блокнот, Lanvin, 7845 руб. Духи, Kilian, 13 130 руб. Ручка, S.T.Dupont, 142 200 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

71

МОДА

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

72

Н ОВЫЙ

МОДА

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

73

МОДА На этой станице Блуза, Diane von Fürstenberg, 25 600 руб. Туфли, Charlotte Olympia, 58 950 руб. Клатч, Charlotte Olympia, 89 950 руб. Браслет, Givenchy, 44 350 руб. На странице слева Пуловер, Michael Kors, 92 100 руб. Клатч, Anya Hindmarch, 99 500 руб. Ботинки, Alexander McQueen, 56 850 руб. Ручка, S.T.Dupont, 142 560 руб.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

74

ЧАСЫ Girard-Perregaux 1966 Perpetual Calendar, розовое золото, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, вечный календарь, индикатор фазы Луны, лимитированная серия — 99 экземпляров.

Chopard L.U.C Lunar One, розовое золото, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, малая секундная стрелка, вечный календарь, индикатор фазы Луны.

De Bethune DB16 Tourbillon Regulator, розовое золото, механизм с ручным заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка, вечный календарь, индикатор фазы Луны, турбийон и индикатор запаса хода со стороны задней крышки.

КАЛЕНДАРЬ ВЕЧНОСТИ МЕХАНИЗМЫ С ФУНКЦИЕЙ «ВЕЧНОГО К А ЛЕНДАРЯ» ОТ ЛУЧШИХ МАНУФАКТУР В НОВОМ ГОДУ ПОМОГУТ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА НАСТОЯЩИХ ЦЕННОСТЯХ.

MB&F Legacy Machine Perpetual, розовое золото, механизм с ручным заводом, часы, минуты, вечный календарь с ретроградной индикацией високосного цикла, индикатор запаса хода, лимитированная серия — 25 экземпляров.

Patek Philippe Men Grand Complications Ref. 5140, розовое золото, ультратонкий механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, вечный календарь, индикатор фазы Луны.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Blancpain Villeret Perpetual Calendar 8 Days, розовое золото, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, малая секундная стрелка, вечный календарь, индикатор фазы Луны.

W W W. T S U M . R U

76

ЧАСЫ

Patek Philippe Nautilus Ref. 5980, розовое золото, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, хронограф, дата.

Breguet Marine Chronograph, розовое золото, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф, дата, 1 964 800 руб.

Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000, сталь, керамический ободок, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, водостойкость — 1220 м, 719 400 руб.

МОРСКОЙ ВОЛК ЧАСЫ, СПОСОБНЫЕ ВЫДЕРЖ АТЬ ЛЮБЫЕ ПОДВОДНЫЕ ПРИК ЛЮЧЕНИЯ, ПОДЧЕРКНУТ НАСТОЯЩИЙ МУЖСКОЙ Х АРАКТЕР СВОЕГО ОБЛАДАТЕЛЯ.

Graff ScubaGraff, розовое золото с DLC-покрытием, изумруд, бриллиант на заводной коронке, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, центральная секундная стрелка, дата, 30-минутный индикатор обратного отсчета, лимитированная серия — 300 экземпляров.

Girard-Perregaux Sea Hawk, сталь, автоматический завод, часы, минуты, малая секундная стрелка, дата, индикатор запаса хода, 798 600 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronograph, керамика, механизм с автоматическим заводом, часы, минуты, малая секундная стрелка, flyback-хронограф, дата, 1 024 000 руб.

W W W. T S U M . R U

78

ВИТРИНА

1

2 Рубашка, Dolce & Gabbana, 62 150 ру б. Галст ук-бабочка, Saint Laurent, 8 900 ру б. Смокинг, Tom Fo rd, 348 000 руб. Пиджак, Roberto Cavalli, 153 500 р уб. Пояс для смокин га, Dolce & Gabban a, 45 050 руб. Туфли, Saint Laurent, 49 800 р уб.

B L ACK T IE 1. Neil Barrett, 121 000 руб. 2. Lanvin, 287 500 руб.

3. Alexander McQueen, 218 000 руб.

4. Dolce & Gabbana, 230 630 руб.

5. Dolce & Gabbana, 242 500 руб.

3

4

5

СТРОГО ПО ПРОТОКОЛУ СМОКИНГИ ДЛЯ ПРОТОКОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ИЛИ БЛЕСТЯЩИЙ ПИДЖ АК ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ — ЗА ПРАЗДНИЧНЫМ ДРЕСС-КОДОМ ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ НА 2-й ЭТА Ж ЦУМа.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

79

ВИТРИНА

1

2

3

4

5

ВЫ Б

WWW.T Б ОЛ

Д ОС Т ОЙНЫЙ ВЫБОР

ОР

SUM.RU

ЬШ Е

1. Костюм, Brioni, 413 500 руб. 2. Костюм, Baldessarini, 82 150 руб.

3. Костюм, Tom Ford, 348 000 руб. 4. Пиджак, Saint Laurent, 207 500 руб. 5. Пиджак, Tom Ford, 428 500 руб.

В А Ж НЫЙ Ш А Г 1. Berluti, 117 000 руб. 2. Brioni, 92 450 руб. 3. Billionaire, 75 950 руб. 4. Maxverre, 52 650 руб. 5. Kiton, 458 500 руб.

2 1

W W W. T S U M . R U

4 3

5

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

80

НОВОСТИ

GIRARDPERREGAUX ЛЕГЕНДАРНАЯ МОДЕЛЬ GirardPerregaux 1966, прежде существовавшая лишь в версиях из драгоценных металлов, теперь представлена в 40-миллиметровом стальном корпусе с серебристомолочным циферблатом. Автоматический калибр обеспечивает модель 46-часовым запасом хода. В этом механизме сосредоточены два с лишним столетия мануфактурного опыта, а декоративное оформление модели сопоставимо с лучшими историческими образцами из музейной коллекции.

МУЖСКИЕ ИГРЫ ЦУМ ПРЕДЛАГАЕТ ЛУЧШИЕ ПОДАРКИ ДЛЯ УСПЕШНЫХ МУЖЧИН, КОТОРЫЕ НЕ ЗАБЫЛИ ПРО ДЕТСКИЕ МЕЧТЫ.

S.T.DUPONT

В КОЛЛЕКЦИИ мужских аксессуаров Lanvin встречаются традиционные материалы и смелый дизайн. Главное для дизайнера Лукаса Оссендривера — дать мужчине шанс получить удовольствие от моды. Туфли выполнены из телячьей кожи с контрастными подошвами белого цвета. А в мужских украшениях из металла или состаренного серебра используются изображения якоря или паучка.

LANVIN

ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЕМИУМ-БРЕНД ОБУВИ PREMIATA С БОЛЕЕ ЧЕМ 100-ЛЕТНЕЙ ИСТОРИЕЙ ВЫПУСТИЛ СПЕЦИАЛЬНУЮ МОДЕЛЬ КРОССОВОК, КОТОРАЯ ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДСТАВЛЕНА В МОСКОВСКОМ ЦУМе. КРОССОВКИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ «ПОД ЗМЕЮ», С НЕЙЛОНОВЫМИ ВСТАВКАМИ И СУПЕРУДОБНОЙ ПОДОШВОЙ RUNNING ПОЛУЧИЛИ НАЗВАНИЕ DJANGO — В ЧЕСТЬ ОДНОИМЕННОГО СПАГЕТТИ-ВЕСТЕРНА ИТАЛЬЯНСКОГО РЕЖИССЕРА СЕРДЖИО КОРБУЧЧИ.

PREMIATA

К ВЫХОДУ нового эпизода саги «Звездные войны» марка S.T.Dupont выпустила лимитированную коллекцию Star Wars из 1977 изделий (год премьеры первой серии) из высокотехнологичного материала Ceramium ACT. Символ Альянса повстанцев, ручка X-wing, превращается в истребитель. А черная матовая ручка TIE fighter напоминает корабль Галактической Республики. Наборы состоят из пишущего инструмента и необходимых для сборки кораблей деталей.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

82

ВИТРИНА

ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ Н А Б О Р КОСТЮМЫ ИДЕА ЛЬНОГО КРОЯ, РУБАШКИ К ЛАССИЧЕСКИЕ И С ПРИНТОМ, ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ГА ЛСТУКОВ НА ЛЮБОЙ ВКУС — ЦУМ ОБЕЩАЕТ ЭЛЕГАНТНУЮ ЗИМУ!

1

2

Д НЕ ВНОЙ К А ЛЕ Й Д ОСКОП 1. Dsquared2, 23 550 руб. 2. Ermenegildo Zegna, 23 650 руб.

3. Sand, 12 600 руб. 4. Billionaire, 44 800 руб.

5. Ralph Lauren, 19 650 руб.

3

4

Рубашка, Burber Brit, 14 350 руб. Гал ry ст ук, Dolce & Gabban a, 14 250 руб. Костюм , Valentino, 210 50 0 руб. Туфли, Valentino Garavani, 47 250 ру б.

5

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

83

ВИТРИНА

1

2

3

4

5

ВЫ

Б ОР

SUM.RU T .

W W Е W ЬШ Б ОЛ

Д Е ЛЬНОЕ ПРЕ Д ЛОЖ Е НИЕ 1. Костюм, Andrea Campagna, 239 000 руб. 2. Костюм, Pal Zileri, 138 500 руб.

3. Костюм, Cantarelli, 165 000 руб. 4. Костюм, Ermenegildo Zegna, 181 000 руб. 5. Костюм, Tom Ford, 266 500 руб.

ПРА ВИ ЛЬНЫЙ А К Ц Е Н Т 1. Brioni, 19 650 руб. 2. Dolce & Gabbana, 14 600 руб. 3. Saint Laurent, 21 650 руб. 4. Ermenegildo Zegna, 15 400 руб. 5. Burberry, 13 200 руб.

2 1

W W W. T S U M . R U

4 3

5

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

84

МОДА

На этой странице Футболка, Dolce & Gabbana, 42 400 руб. Туфли, Dolce & Gabbana, 62 750 руб. Футляр для документов, Givenchy, 46 300 руб. Ручка, S.T.Dupont, 91 440 руб. На странице справа Футболка, Dolce & Gabbana, 36 600 руб. Барсетка, Valentino, 68 850 руб. Туфли, Valentino, 56 750 руб. Ручка, S.T.Dupont, 61 200 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

Платок, Valentino, клатч, Bottega Veneta, очки, Illesteva, блокнот, Lanvin, блокнот, Smythson, ручка, S. T. Dupont.

W W W. T S U M . R U

Выб ор д енд и

ВМ УЖ СК ЧТ ИХ ОБ Ы В Н КО Л Л ФО Т ЕК ОВ И Л О Г РА ЦИ ОГ ЛЮ Ф: ЯХ О Я СТ ДН ЦУ РА К О В Ю ЦИ ПЕ Ма Ю ИИ ЧЕ Н ЕС Н ОЧ Юбка, Dolce & СТ ИН ТЬ ИЛ . ЬВ ВС Gabbana, туфли, Ь: А Ы ЕН ЛЕ ГЛ Lanvin, сумка, НА ЕО Я Д Л Tom Ford, ручка, БХ ЕТ АВ Д Ь ОВ S. T. Dupont, Б Е З ОД И М СК АЯ УП помада, Tom РЕ Ч ОЕ , Ford. НО .

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

86

МОДА

Юбка, Valentino, клатч, Valentino, помада, Tom Ford, ручка, S. T. Dupont.

На этой странице Рубашка, Dolce & Gabbana, 58 950 руб. Футляр для документов, Alexander McQueen, 41 200 руб. Спортивные ботинки, Saint Laurent, 42 500 руб. Галстукбабочка, Tom Ford, 15 500 руб. Запонки, Lanvin, 24 100 руб. На странице справа Футболка, Love Moschino, 17 750 руб. Кеды, Saint Laurent, 41 300 руб. Зажим для денег, Alexander McQueen, 9295 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

88

МОДА Куртка, Saint Laurent,ручка, S. T. Dupont, клатч, Alexander McQueen, кеды, Saint Laurent.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

89

МОДА

На этой странице Куртка, Ralph Lauren, 279 000 руб. Ботинки спортивные, Givenchy, 92 650 руб. Портмоне, Saint Laurent, 27 200 руб. Запонки, Alexander McQueen, 15 700 руб. Ручка, S.T.Dupont, 30 240 руб. На странице слева Футболка, Saint Laurent, 29 850 руб. Кеды, Giuseppe Zanotti, 65 800 руб. Портмоне, Alexander McQueen, 16 200 руб. Брелок, Alexander McQueen, 19 950 руб.

W W W. T S U M . R U

Платок, Valentino, блокнот, Lanvin ,ручка, S. T. Dupont, очки, Chloe, слипоны, Lanvin,сумка, Ralph Lauren.

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

Ц У М /Д Е Т И 1

2

ОСНОВ А ГА РД Е РОБ А 1. Missouri, 18 500 руб. 2. Dolce & Gabbana, 53 650 руб. 3. Missouri, 19 950 руб.

4. Fendi Roma, 29 950 руб. 5. Aleksandersiradekian, 37 350 руб.

3

4

David Charles

5

НОВОГОДНИЙ БАЛ НАРЯДНЫЕ ПЛАТЬЯ, ЭЛЕГАНТНЫЕ ТУФЕЛЬКИ, К ЛАТЧИ И ПРОЧИЕ ДЕТА ЛИ ПРАЗДНИКА ДЛЯ МА ЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС ВЫ НАЙДЕТЕ В ДЕТСКОЙ ЗОНЕ НА 4 -м ЭТАЖЕ ЦУМа.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

91

ВИТРИНА

1

2

ВЫ Б

ОР

UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ

3

4

5

К А К ПРИНЦ Е СС А 1. Блуза, Dolce & Gabbana, 54 450 руб; юбка, Dolce & Gabbana, 99 500 руб. 2. Топ, Monnalisa, 10 550 руб; юбка, Tartine Et Chocolat, 15 200 руб.

3. Платье, David Charles, 46 850 руб. 4. Платье, Jean Paul Gaultier, 62 700 руб. 5. Платье, Dennis Basso, 399 500 руб.

Н АС Т ОЯЩ А Я ЛЕ Д И 1. Monnalisa, 27 800 руб. 2. Monnalisa, 16 950 руб. 3. David Charles, 11 400 руб.

4. Fendi Roma, 103 500 руб.

1

W W W. T S U M . R U

2

3

4

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

92

ВИТРИНА

ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК СМОКИНГ, РУБАШК А, ГА ЛСТУК И ТУФЛИ — КАЖ ДЫЙ УВАЖ АЮЩИЙ СЕБЯ ПИРАТ УМЕЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ ПАЙ-МА ЛЬЧИКОМ НА СЕМЕЙНОЙ ВЕЧЕРИНКЕ.

1

2

Н А ВСЕ П У Г ОВИЦ Ы 1. Dal Lago, 10 400 руб. 2. Polo Ralph Lauren, 6 640 руб. 3. Gucci, 19 950 руб.

4. Billionaire, 20 950 руб. 5. Бабочка, Fendi Roma, 5820 руб.; pемень, Dolce & Gabbana, 9950 руб.

3

4

Dsquared2

5

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

93

ВИТРИНА

1

3

2

ВЫ Б

ОР

UM.RU W W W . T SЬ Ш Е Б ОЛ

УД АЧН А Я П А РА 1. Пиджак, Dsquared2, 46 500 руб.; брюки, Dolce & Gabbana, 20 750 руб. 2. Пиджак, Dolce & Gabbana, 54 450 руб.; брюки, Dolce & Gabbana, 23 800 руб. 3. Пиджак, Gucci, 42 950 руб.; брюки, Gucci, 25 600 руб.

ПРА ВИ Л А Э Т ИК Е ТА 1. Gallucci, 17 500 руб. 2. Dsquared2, 18 950 руб. 3. Zecchino d’Oro, 14 950 руб. 4. Dolce & Gabbana, 29 850 руб. 5. Billionaire, 22 600 руб.

1

4

W W W. T S U M . R U

2

3

5

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

94

ПОДАРКИ

На этой странице Шар, Kaheku, 955 руб. Набор шаров, Krebs Glas Lauscha, 1595 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 19 700 руб. и 10 950 руб. Музыкальная игрушка, Decoris, 5855 руб. Фонарь, Peha, 13 500 руб. Олень, Edelman, 3915 руб. Шар, Edelman, 1185 руб. и 593 руб. Музыкальная игрушка, Musicboxworld, 37 350 руб. На странице справа Санта, Glassware Art Studio, 4635 руб. Щелкунчик, Glassware Art Studio, 2830 руб. и 3340 руб. Музыкальная шкатулка, Musicboxworld, 10 850 руб. и 15 850 руб. Ель, Hogewoning, 5145 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 23 850 руб. Снеговик, Timstor, 2470 руб. и 1640 руб. Санта Клаус, Decoris, 4185 руб. Сани, Glassware Art Studio, 3815 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

95

ПОДАРКИ

Волшебный мир НАРЯДНЫЕ ЕЛИ И СКАЗОЧНЫЕ ДОМИКИ, ЩЕЛКУНЧИКИ И СНЕГОВИКИ — НА ПЯТОМ ЭТА ЖЕ ЦУМА ОТКРЫТ САМЫЙ ВОЛШЕБНЫЙ НОВОГОДНИЙ БАЗАР В МОСКВЕ. ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ИСХ А КОВА. СТИ ЛЬ А НДРЕЯ РЕВКО.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

96

ПОДАРКИ Шишка, Glassware Art Studio, 2200 руб. Ель, Hogewoning, 3425 руб. Шар, Kaheku, 1255 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 12 250 руб. Сова, Timstor, 7450 руб. и 1640 руб. Белка, Decoris, 2370 руб. Сова, Decoris, 699 руб. Снеговик, Timstor, 3945 руб. и 2470 руб. Птица, Decoris, 950 руб. Фонарь, Peha, 13 500 руб. Шар, Edelman, 1890 руб. и 593 руб. Две совы, Edelman, 2250 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

97

ПОДАРКИ Щелкунчик, Glassware Art Studio, 2830 руб. каждый. Музыкальная игрушка, Musicboxworld, 7455 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 22 850 руб. Щелкунчик, Decoris, 3140 руб. каждый. Ветвь, Decoris, 2515 руб. Часы, Katherine’s Collection, 5790 руб. Рождественское украшение, Timstor, 5995 руб. Музыкальная игрушка, Musicboxworld, 7455 руб. Мышиный Король и Принц, Goodwill, 1965 руб. каждый. Часы с оленем, Musicboxworld, 14 780 руб.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

98

ПОДАРКИ Шишка, Glassware Art Studio, 2200 руб. Сани, Glassware Art Studio, 3815 руб. Санта, Glassware Art Studio, 3340 руб. Снеговик, Glassware Art Studio, 2945 руб. Сова, Glassware Art Studio, 2335 руб. Шар, Musicboxworld, 14 750 руб. Коробка для подарков, Gawol, 8995 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 10 950 руб. Сова, Timstor, 4775 руб. и 1640 руб. Обезьяна, Goodwill, 14 450 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 16 400 руб. Рождественское украшение, Timstor, 5995 руб. Шар, Katherine’s Collection, 7450 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

99

ПОДАРКИ Музыкальная игрушка, Musicboxworld, 18 500 руб. Ель, Hogewoning, 2490 руб. и 3900 руб. Шар, Krebs Glas Lauscha, 799 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 10 350 руб., 11 850 руб. и 17 650 руб. Медведь, Decoris, 5505 руб. и 4870 руб.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

100

ПОДАРКИ

Санта, Glassware Art Studio, 3340 руб. Снеговик, Glassware Art Studio, 3380 руб. Елка, Glassware Art Studio, 3340 руб. Сова, Glassware Art Studio, 2335 руб. Ель, Hogewoning, 5145 руб. Музыкальная игрушка, Timstor, 16 400 руб. и 23 850 руб. Птица, Katherine’s Collection, 1455 руб. Олень, Edelman, 3675 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

101

ПОДАРКИ

Елка, Glassware Art Studio, 2750 руб. Щенкунчик, Glassware Art Studio, 3340 руб. Дед Мороз, Glassware Art Studio, 3495 руб. Снеговик, Glassware Art Studio, 2995 руб. Музыкальная игрушка, Musicboxworld, 31 000 руб. Шар, Musicboxworld, 14 750 руб. Ель, Hogewoning, 4650 руб. Коробка, Gawol, 1735 руб. Медведь в мешке, Timstor, 3530 руб. Подсвечник, Decoris, 2995 руб. Музыкальная игрушка, Peha, 21 800 руб.

W W W. T S U M . R U

НО ВЫЙ

ГОД

2 0 1 6

102

ИНТЕРЬЕР

2

1

ЗОЛОТОЙ ЗАПАС

ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ В УБРАНСТВЕ СТОЛА И ИНТЕРЬЕРА СОЗДАЕТ В ДОМЕ УЮТНУЮ СЕМЕЙНУЮ АТМОСФЕРУ — НАШ ГЛАВНЫЙ К АПИТА Л!

3

5

6 4

7

8

9

1. Скульптура «Пенелопа», Daum, цена по запросу. 2. Тарелка «Венеция», Bernardaud, 11 620 руб. 3. Ваза «Осень», Daum, цена по запросу.

4. Ваза Provence, Lalique, 348 810 руб. 5. Фужер Empire, Baccarat, 36 550 руб. 6. Скульптура «Обезьяна», Baccarat, 30 680 руб.

7. Приборы Jardin d’Eden, Christofle, 23 260 руб. каждый. 8. Подсвечник Rouge 540, Baccarat, 38 780 руб. 9. Ваза Agave, Lalique, 452 070 руб.

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

W W W. T S U M . R U

104

КАФЕ

БОГАТЫЙ СТОЛ КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ С 12 ДО 16 ЧАСОВ В К АФЕ ЦУМа НА 2-м ЭТАЖЕ ВАС ЖДУТ НА ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ БРАНЧ — ЗДЕСЬ КАЖДЫЙ НАЙДЕТ ЧЕМ ПОЛАКОМИТЬСЯ!

BROWN BAR

Н ОВЫЙ

ГОД

2 0 16

НА ГАСТРОНОМИЧЕСКОЙ ВИТРИНЕ воскресных бранчей в ЦУМе — устрицы, омары и красная икра. Остальное меню не уступает главному угощению богатством и разнообразием: сырный и мясной стол, стол с холодными закусками домашнего приготовления, несколько видов горячих блюд с гарнирами, суши-бар. Шеф Георгий Денисенков известен вниманием к деталям: горячий хлеб, ассорти пиццы, свежайшее сливочное масло, великолепные соусы. Приходите с детьми, они оценят сладкий стол — ягоды и сезонные фрукты, нежнейшие десерты, торты и пироги, в том числе знаменитый рождественский пирог с сухофруктами. Цена воскресного бранча — 2900 руб.

W W W. T S U M . R U