2 015
B E A U T Y
S P E C I A L
Как королева: новые средства ухода и макияжа
B E A U T Y
№ 14 осень 2015
Bласть
S P E C I A L
красоты
Содержание
на обложке Эта обложка интерактивная! Чтобы увидеть больше, скачайте на мобильное устройство приложение Layar в App Store или Google Play. Затем откройте его, наведите камеру на обложку журнала и следуйте инструкциям на экране.
Фото: павел крюков. Cтиль: катя климова. Макияж: елена зубарева@the agent. Прическа: марина рой @tigi. Маникюр: татьяна мелентьева@the agent. Модель: елена житкевич@modus vivendis. На модели: майка, rick owens; бюстгальтер, dolce & gabbana; кулон, pasquale bruni; кольцо, nikos koulis; кольцо и серьги, все temple st. Clair; браслеты, judith ripka.
Осень 2015 8 по правилам и без Выбор редакторов Allure. 13 календарь цум beauty 18 все золото мира Лаки для ногтей, каран-
даши для глаз и блески для губ с эффектом «металлик».
26 ничего лишнего Тренды нового сезона. 36 как же так Лучшие образы с открытия нового здания «Гаража».
42
завтрак аристократа Самые аппетитные
ароматы осени.
50
моя прелесть Роскошный дуэт благородного макияжа и блеска бриллиантов.
62
есть средство Держим лицо – с новыми кремами, сыворотками и пенками для умывания.
66
прямо по телу Средства на все случаи
жизни.
76
закон сохранения Дизайнер Ольга Томпсон о красоте и смысле жизни.
6 ЦУМ BEAUTY / осень
над номером работали Редактор проекта мария крупнова Арт-директор михаил мусин Дизайнеры: диана гибадулина, анна коротеева Выпускающий редактор Екатерина басенок Фоторедактор мария бутырина Над номером работали: ксения вагнер, екатерина данилова, ксения головлева Редакция: ЗАО «Конде Наст» Адрес редакции: 125009, Москва, Большая Дмитровка, 11, стр. 7, тел.: (495) 745 5566, факс: (495) 745 5771 Президент АНИТА ГИГОВСКАЯ Финансовый директор ПАВЕЛ СВИНАРЕВ Директор Condé Nast Creative Studio данила котов Исполнительный креативный директор Condé Nast Creative Studio Александр распутин Директор по работе с клиентами Condé Nast Creative Studio мария брайнис Директор по выпуску ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА Заместитель директора по выпуску ТАТЬЯНА филиппова Руководитель юридического отдела ЕВГЕНИЙ ЛЕСКОНОГ Учредитель и издатель: ОАО «Торговый дом ЦУМ», 103779, Москва, Петровка, 2 Редакция: жанна колесникова, ольга Кузнецова 109012, Москва, Третьяковский пр., 1 Предпечатная подготовка: Smartpixels, тел.: (495) 740 2595, e-mail: info@smartpixels.ru Печать: ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», 109548, Москва, Шоссейная, 4д, тел.: (495) 781 1010, факс: (495) 781 1012
16+
Категорически запрещается воспроизводить полностью или частично статьи и фотографии, опубликованные в данном издании. Редакция и издатель не несут ответственности за содержание рекламных объявлений. Главный редактор проекта Колесникова Ж. Б., журнал ЦУМ Beauty Speсial № 14, осень 2015. Товарный знак «ЦУМ» принадлежит ОАО «Торговый дом ЦУМ» Copyright © ЗАО «Конде Наст», 2015 ЦУМ Beauty Special («ЦУМ Бьюти Спешл»). Рекламное СМИ, информация о моде, красоте. Издается с марта 2011 г. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-42597 от 3 ноября 2010 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Подписано в печать 31.07.2015. Дата выхода 13.08.2015. Тираж 60 000. Распространяется бесплатно.
Письмо редактора Этой осенью я выбираю искрящиеся и прозрачные, но провокационные ароматы: они подходят моему девизу сезона – революционному этюду № 12 c-moll Шопена. Уход доверяю японцам: крем для тела Sensai превращает кожу в шелк, а роскошная серия средств для лица Synactif от Clé de Peau Beauté покорила с первой капли. Новинка вышла и у La Mer – обновляющее антивозрастное масло станет sos-средством в командировках и новым бьюти-ритуалом. А палитру макияжа составлю вокруг идеального тона: пусть светится не только лицо, но и глаза – от счастья.
• ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ ve
• ex • ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ ve
• ex
Ф о т о : н ата л и а р е ф ь е в а ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Жанна Колесникова, директор департамента парфюмерии и косметики Слева направо. elie saab, парфюмерная вода Essence № 7 Neroli, 100 мл, 16 300 руб.; clÉ de peau beautÉ, Synactif, дневной и ночной крем для лица Hydratant Jour и Hydratant Nuit, 12 800 и 16 800 руб.; dolce & gabbana, помада Classic Cream Lipstick, 130 Honey, 2370 руб.; sensai, крем для тела Cellular Performance, 6880 руб.; la mer, масло для лица, тела и волос The Renewal Oil, 12 600 руб.
Калейдоскоп 1. ellis faas, блеск для губ Glazed Lips, L303, цена по запросу. 2. m.a.c, тушь Upward Lash, Upward Black, 1470 руб. 3. clÉ de peau beautÉ, тени для век Eye Color Quad, 313, 2890 руб.; футляр, 2360 руб. 4. dolce & gabbana, бронзирующая пудра Bronzer Animalier, 4110 руб. 5. leonor greyl, стайлинг-крем для сухих волос Éclat Naturel, 2550 руб. 6. dior, сыворотка для глаз Capture Totale 360° Light-Up Open-Up, 5700 руб.
Ксения Вагнер главный редактор журнала Allure
Сыворотку для глаз Dior (6) ценю за легкость, а крем для волос Leonor Greyl (5) – за то, что реанимирует сухие кончики и пахнет летней свежестью. Тушь M.A.C (2) будто покрывает ресницы винилом – для модного эффекта drama queen. Шелковые тени (3) выбираю из-за модных оттенков и двух аппликаторов: пускаю их в ход, даже когда стою в пробке. И никак не решусь стереть принт у палитры Dolce & Gabbana (4) – это произведение бьюти-искусства.
4
6
В редакции Allure уверены: соблюдать нужно только те законы красоты, которые вам подходят.
c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ ve
3
• ex
1
2 8 ЦУМ BEAUTY / осень
5
Ф о т о : а н т о н з е м л я н о й ; c n p h o t o s t u d i o. с е т-д и з а й н : д и а н а г и б а д ул и н а
По правилам и без
рек лама
Калейдоскоп 1. chanel, покрытие для ресниц Sparkling Mascara Top Coat, Jazzy Blue, 2270 руб. 2. giorgio armani, тени для век Eye Tint, 6, 2600 руб. 3. sisley, румяна L’Orchidée Rose, Highlighter Blush with White Lily, 5850 руб. 4. guerlain, очищающий крем Crème de Beauté, 3650 руб. 5. christina fitzGerald, сыворотка для рук и ступней CF3 + 4 Anti-Ageing Serum Firming, 2100 руб. 6. Sensai, маска для лица Cellular Performance Mask, 4810 руб.
3
4
5
Екатерина Данилова директор отдела красоты журнала Allure
6 1
10 ЦУМ BEAUTY / осень
Крем Guerlain (4) бережно снимает даже самый виртуозный макияж, маска Sensai (6) заменяет ночной крем в напряженные дни, а сыворотка (5) стирает с рук пигментные пятна, оставшиеся после отпуска в Майами. Бирюзовый блеск для ресниц (1) делает мои глаза ярче, кремовые тени в тюбике (2) подойдут новичкам в макияже – ложатся идеально. А румяна (3) отправлю в коллекцию палеток: щеки как после пробежки – за пару взмахов кистью.
Ф о т о : а р х и в all u r e r u s s i a ; c n p h o t o s t u d i o. с е т-д и з а й н : д и а н а г и б а д ул и н а
2
Читайте
на iPad
2 015
S P E C I A L № 14 ОСЕНЬ 2015
скачивайте бесплатно: allure.ru/ tsumbeauty
S P E C I A L
Макияж как у породистых резиденток Хэмптонс
+ ТЕЛО
Bласть
КРАСОТЫ
как у топмодели Кэндис Сванепул – все в ваших руках.
В цифровой версии журнала – бэкстейдж съемочной площадки, еще больше трендов и осенних новинок!
р е к л а м а . Ф о т о : п а в е л к р ю ко в
B E A U T Y
КАК КОРОЛЕВА: новые средства ухода и макияжа
B E A U T Y
Новости осенью встречаемся на первом этаже цума и в длт — будет интересно!
Сентябрь
ароматы от-кутюр
c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ ve
• ex Ф о т о : а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Модельер Эли Сааб и парфюмер Франсис Куркджян (на фото) выпустили роскошную коллекцию из шести ароматов – Elie Saab La Collection des Essences с редчайшими ингредиентами. За ограниченным тиражом Essence № 1 Rose, Essence № 2 Gardenia, Essence N°3 Ambre и тремя другими будут охотиться и женщины, и мужчины.
ЦУМ BEAUTY / осень 13
c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ
28 августа
ve
• ex
визит доктора Леви в длт Берите билет на «Сапсан»: ведущий швейцарский дерматолог Филипп Леви приедет в Северную столицу с консультацией. Новое средство марки Dr. Levy понравится и петербурженкам, и москвичкам – оно разработано для сухой кожи и холодного климата.
Визажист dolce & gabbana Праздник моды Vogue в ЦУМе станет еще и праздником красоты: международный визажист Dolce & Gabbana Массимилиано делла Маджеза даст советы по созданию чувственного итальянского образа и проведет персональные сессии макияжа.
Сентябрь
3
Vogue Fashion’s Night Out
лимитированная серия by kilian Провокация в разгар Модной ночи Vogue: старт продаж ограниченной серии нового аромата by Kilian – Voulez-vous Coucher avec Moi с нотами туберозы, белого кедра и ванили.
Уход новая текстура la prairie Швейцарская марка La Prairie представит самый свежий крем в икорной коллекции – Luxe Cream Sheer. Он так же умело ликвидирует все признаки возраста, как и его братья, но имеет невероятно легкую текстуру.
консультация специалиста elemis В борьбу с возрастом вновь вступит одна из ведущих марок Великобритании Elemis. Представитель бренда расскажет все о новом дневном креме Pro-Intense, созданном специально для зрелой кожи.
Календарь
Запуск новой парфюмерной воды sisley
первый аромат alaÏa
На две недели раньше других клиенты ЦУМа смогут купить новый аромат Soir d’Orient. В сердце композиции, родившейся из воспоминаний детства основательницы марки Sisley Изабель д’Орнано, звучит серинга – необычный цветок, благоухающий в садах Алькасара на закате.
Легендарный французский дизайнер Аззедин Алайя выпустил свой первый аромат Alaïa. По его задумке парфюмер Мари Саламань воплотила в формуле дух холодной воды на раскаленном от солнца известняке. В рамках Модной ночи Vogue парфюмерную воду будет представлять посланник марки Дэнни Вентура.
Vogue Fashion’s Night Out
• ex
c lu si
ve
ЦУМ ve
• ex
В ЦУМе открывается корнер итальянской парфюмерной марки Avery. Распылять ароматы нужно на керамические фигурки терьера, бульдога, слона, шимпанзе или аллигатора – выбирайте арт-объект для дома.
u c l si
Ф о т о : а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o
Эксклюзивная линия avery
драгоценный аромат от frÉdÉric malle Роскошь, которую оценят искушенные клиентки: марка Frédéric Malle представит свой первый аромат от известного французского парфюмера Доминика Ропьона – The Night – с беспрецедентной концентрацией натурального уда из Индии.
ЦУМ BEAUTY / осень 15
giambattista valli для m.a.c Французский кутюрье Джамбаттиста Валли создал новую коллекцию из пяти матовых помад, классических для своего модного Дома, а значит – сверхженственных и элегантных оттенков. Ищите в корнере марки в ЦУМе.
Сентябрь
12 Молодой дизайнер Энтони Ваккарелло придумал для французской марки три новых варианта культовых палеток Hypnôse с оттенками в духе глэм-рок. Наносите их, как и лицо кампании топ-модель Дарья Вербова, влажным способом.
16 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o
Cентябрь
лимитированная коллекция от lancÔme
Календарь Октябрь
новая версия equipage от hermÈs С легкой руки парфюмера Жан-Клода Эллена первый мужской аромат Дома Hermès Equipage, созданный в 1970 году, преобразился: ищите в нем пряный аккорд, ноты сандала и герани.
премьера dior Четыре парфюмированных масла Les Élixir Précieux от главного «носа» Дома Dior Франсуа Демаши пополнят линейку ароматов La Collection Privée Christian Dior. Rose, Oud, Ambre и Musc можно смешивать и наносить на зоны пульса.
Октябрь
1
2 c lu si
• ex
u c l si
ve
19
ЦУМ ve
• ex
пополнение в семействе ароматов tom ford Новая парфюмерная вода Venetian Bergamot – личная интерпретация Томом Фордом короля цитрусовых – бергамота. Дизайнер заключил аромат растения под своды венецианского палаццо, добавив к нему теплые ноты специй.
эксперт clÉ de peau beautÉ C 19 по 26 октября тренер японской марки представит новую линию антивозрастной косметики Synactif и проведет процедуры с ее использованием. Запись в корнере Clé de Peau Beauté.
Коллекции лаков для ногтей, карандашей для глаз и блесков для губ отливают сплошь благородными металлами. Один акцент в макияже – и вы попадаете в медальный зачет, причем, скорее всего, на первую ступеньку пьедестала.
Все золото мира 18 ЦУМ BEAUTY / осень
Тест-драйв
Chanel лак для ногтей Le Vernis, 681 Fortissimo, 1690 руб.
christina fitzgerald лак для ногтей Ruth Chocolate Golden Dust, 1370 руб.
m.a.c лак для ногтей Cocktail Hour, 970 руб.
Группа «Металлика»
deborah lippmann лак для ногтей 12th Street Rag, 1400 руб.
Ф о т о : f 7 2 7 i n c .c o m / f o l i o - i d.c o m ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o
Перед тем как наносить «шоколадную бронзу» или «синюю сталь», обязательно отшлифуйте ногтевую пластину – так вы избежите ненужных разводов, а лак моментально застынет. В составе этих – и крупные блестки, и деликатный перламутр, которые создадут вокруг вас магнитное поле на любой вечеринке.
Тест-драйв Сияние чистого разума
Суперпластичные карандаши глубоких осенних тонов и с бронзовыми и золотыми частицами можно наносить на внутреннее веко короткой плоской кистью, как на последних Неделях моды. Вечером такой макияж легко превратить в соблазнительные smokey eyes.
Bobbi brown карандаш для глаз Smokey Eye Kajal Liner, Noir 1, 1700 руб.
dior карандаш-подвод ка для глаз Diorshow Pro, 272, 1600 руб.
tom ford карандаш для глаз, 04 Metallic Moss, 2150 руб.
laura mercier карандаш для глаз Kohl Eye Pencil, Brown Copper, 1500 руб.
dolce & Gabbana карандаш для глаз The Khol Pencil, Chocolate 4, 1590 руб.
Фото: cn russia photostudio
Секрет моделей: «бархатными» карандашами удобно прорисовывать верхние ресницы.
20 ЦУМ BEAUTY / осень
Эксклюзивно в ЦУМе.
рек лама
Ароматы и средства ухода из самого сердца Лондона.
M.A.C блеск для губ Mineralize Glass Lip Gloss, Dress to the K9’s, 1390 руб.
Guerlain блеск для губ Gloss d’Enfer, 471, 1670 руб.
Блестеть не вредно
Популярность блесков для губ вернулась вместе с модой на свободные девяностые. Чтобы цвета карамели или спелых ягод держались дольше, заштрихуйте губы телесным карандашом. А свето отражающие частицы в составе средств сообщат окружающим, что ваша порода – самая ценная.
Giorgio Armani блеск для губ Flash Lacquer, Beige 102, 2490 руб.
dior помада-блеск Dior Addict Fluid Stick, 499 Avant-garde, 2100 руб.
laura mercier блеск для губ Lip Glacé, Sparkling, 2270 руб.
22 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : c n r u s s i a p h o t o s t u d i o. в и з а ж и с т: е л е на з у б а р е ва @ t h e a g e n t. м ан и к ю р : тат ь я на м е л е н т ь е ва @ t h e a g e n t. м о д е л ь : д а р ь я с о л о м о н о ва @ m o d u s v i v e n d i s
Тест-драйв
Подробнее на официальном сайте sisley-paris.com/ru-ru
Тренд
Нотный стан Тропический цветок, похожий на гигантский жасмин, отлично вписывается в любую парфюмерную симфонию.
1. hermÈs, парфюмерная вода Jour d’Hermès Gardénia с нотами туберозы и жасмина, 50 мл, 6180 руб. 2. Robert piguet, парфюмерная вода Gardénia de Robert Piguet с нотами ванили и кожи, 100 мл, 12 200 руб. 3. elie saab, парфюмерная вода Essence no. 2 Gardenia с нотами ириса и индийского сандала, 100 мл, 16 300 руб. 4. keiko mecheri, парфюмерная вода Isles Lointaines с нотами миндаля и ванили, 75 мл, 11 500 руб. 5. creed, парфюмерная вода Fleurs de Gardenia с нотами черной смородины, ландыша и кедра, 75 мл, 16 500 руб. 6. profvmvm roma, парфюмерная вода Volo AZ 686 с нотами ванили и кокоса, 100 мл, 18 000 руб.
2 3 c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ
• ex
c lu si
ve
ЦУМ • ex
4
6 ve
ve
• ex
24 ЦУМ BEAUTY / осень
5
u c l si
Парфюмер Франсис Куркджян дополнил ноту гардении оттенками ириса и сандала, и она зазвучала интригующе. В Доме Creed подчеркнули ее хрупкость c помощью пиона, мускуса и кедра. Феличе Дюранте из Profvmvm Roma подсластил цветок ароматом кокоса. А молодой «нос» Robert Piguet Орельен Гишар и вовсе укутал в черную кожу и кашмеран.
Ф о т о : о л ь га т у п о н о г о в а - в о л ко в а . с т и л ь : н ата л и я о б у хо в а
1
рек лама
Тренды roberto cavalli
горячие хиты макияжа с подиумов
Ничего лишнего Смотрите на мир как потомственные курортницы из Хэмптонс – с легким прищуром девушки, у которой все идеальное. 26 ЦУМ BEAUTY / осень
fendi
Подиум Chantecaille, тушь Faux Cils Longest Lash Mascara, Black, 6800 руб. c lu si
rochas
• ex
u c l si
ve
ЦУМ • ex
Ф о т о : f o t o i m e d i a / i m a x t r e e ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Глаза
Л
айнер, растушеван ный по нижнему или верхнему веку, как на показах Victoria Beckham и Roberto Cavalli, – новое все в макия же. Можете использовать его в дуэте с густой тушью – полу чится захватывающая графика, как у Fendi («ресницы-паучьи лапки» снова на острие моды). И если последний образ годится для похода в Париж скую оперу, то на благотвори тельный ужин или обед с по другой выбирайте кремовые тени всех оттенков морского песка – они выглядят элегантно и не требуют диплома визажи ста. В качестве базы исполь зуйте гель для глаз La Mer – он увлажнит кожу и усилит свечение мерцающих частиц.
fendi
dior
hugo boss
ve
Jane IredalE, тени для век PurePressed Eye Shadow, Sweet Spot, 1900 руб.
LancÔme, палетка теней Anthony Vaccarello Hypnôse Palette, Golden Black, цена по запросу.
фредерик бонте директор по научным разработкам марки Guerlain позолоченный апплика тор моделирующей сы воротки вокруг глаз Guerlain Abeille Royale Gold Eyetech (6360 руб.) с маточным молочком распахивает взгляд с пер вого прикосновения.
Сверху вниз. Карандаши для глаз: Dior, Diorshow Khôl, 789 Smoky Brown, 1450 руб.; Laura Mercier, Kohl Eye Pencil, Brown Copper, 1840 руб.; Bobbi Brown, Smokey Eye Kajal Liner, Noir 1, 1700 руб.; Yves Saint Laurent, тушь Volume Effet Faux Cils, 4 Violet Fascinant, 2420 руб.
c lu si
3.1 phillip li m
• ex
u c l si
ve
rag & bone
Ausganica, бальзам для губ Rose Hip Balm, 3300 руб.
ЦУМ ve
• ex
c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ ve
• ex
эрика чанг основательница марки 3Lab Бальзам Healthy Glow Lip Balm (4710 руб.) с экстрактами водо рослей, кораллов и камелии увлажняет губы и усиливает их природный цвет.
dior
dkny
Chanel, блеск для губ Gloss Volume Plumping Lipgloss, 2000 руб.
Сверху вниз. Nubo, бальзам для губ Instant Lip Perfection SPF 15, 3400 руб.; ClÉ De Peau BeautÉ, помада Rouge Éclat Confort, 231, 2530 руб., футляр, 1300 руб.; Yves Saint Laurent, блеск для губ Gloss Volupté Iridescent, 103 Opium Persan, 2130 руб.; Dolce & Gabbana, блеск для губ Intense Colour Gloss, 110 Ruby, 2050 руб.; Urban Decay, блеск для губ Revolution High-Color Lipgloss, Liar, 1490 руб.; Bobbi Brown, блеск для губ Rich Color Gloss, Pink Raspberry 5, 1750 руб.
Б
лагородная красота не требует серьезных жертв: обойдитесь одним росчерком модного блеска для губ. Бес спорные хиты осени – прозрач ные или аппетитного оттенка крем-брюле с питательными маслами, чья главная задача – увлажнение. Хотите больше драмы – добавьте в косметичку тинт, красящий пигмент, кото рый стойко держится на губах и щеках, не блестит и выгля дит естественно. Впрочем, классические средства для губ он не заменит – у них гораздо больше оттенков. Кирпичный выбрали для показов визажи сты 3.1 PhiLlip Lim, насы щенный ягодный – Carolina Herrera.
Burberry, средство для губ и щек Lip & Cheek Bloom, Poppy № 9, цена по запросу.
Ф о т о : f o t o i m e d i a / i m a x t r e e ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
blugirl
Подиум
Губы
ЦУМ BEAUTY / осень 29
blumarine
t isabel mar an
30 ЦУМ BEAUTY / осень michael kors
moschino
Подиум
Кожа
Urban Decay, румяна Afterglow 8-Hour Powder Blush, Kinky, 1890 руб.
Jane Iredal, тональный крем-пудра Liquid Minerals, Radiant, 3150 руб.
Dolce & Gabbana, румяна The Blush Luminous Cheek Colour, Mauve Diamond, 38, 2950 руб.
Chantecaille, румяна Cheek Shade Elephant Fun, 3700 руб. Caron, пудра Poudre Libre, Naturelle, 4000 руб. c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ • ex
Ф о т о : f o t o i m e d i a / i m a x t r e e ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
ve
П
оцелованная солн цем, будто вы только что зачехлили серф в Венис-Бич, или фар форовая, словно провели все лето в Норфолке, но главное здоровая и увлажненная кожа – тренд этого сезона. На бэк стейдже показа Dsquared 2 в ход шли разнокалиберные брон занты, а в арсенале визажистов Nina Ricci – ультрасветлые ба зы и хайлайтеры. Пейте боль ше воды, спите по восемь часов и выбирайте средства, в соста ве которых максимум уходо вых компонентов. А если хра ните верность классическим румянам, официальный визажист Caron Мануэль Рамос советует проду блировать их на внешнем крае века, чтобы создать эффект свежего и чуть обветренного лица – это сексуально.
елизавета горбачевская эксперт La Mer в России и СНГ обновляющее масло La Mer The Renewal Oil (12 600 руб.) для лица, тела и волос с экстрактом лаймового чая на ночь наносите на чистую кожу или смешивайте с любимым кремом. Утром макияж ляжет сверхгладко.
Слева направо. Dior, корректор для лица, глаз и губ Fix It Backstage Pros, 002 Medium, 2150 руб.; Tom Ford, тональное средство Traceless Foundation Stick, Ivory Vellum, 4840 руб.; Cefine, консилер Nanomic Balloon Concealer, 4860 руб.; EstÉe Lauder, кисть для макияжа Sculpting Foundation Brush, 3300 руб.; Laura Mercier, крем для закрепления макияжа Secret Finish Mattifying, 2480 руб.
У
givenchy
Evo, текстурирующая паста Box O’bollox, 2630 руб.
Слева направо. V76 by Vaughn, кондиционер для седых и осветленных волос Brightening Conditioner, 2950 руб.; Ausganica, кондиционер Silky Milk Angelica & Ginger, 1600 руб.
32 ЦУМ BEAUTY / осень
Dolce & g abbana
Слева направо по часовой стрелке. Alterna, защитный спрей Multi-Vitamin Heat Protection Caviar Repair X, 4200 руб.; Miriam Quevedo, спрейфиниш Extreme Caviar Final Touch, 2170 руб.; R + Co, кондиционер Moon, 2670 руб.; Kevin.Murphy, паста для укладки Night.Rider, 3130 руб.
орбе каналес основатель марки Oribe Парфюмерная вода Côte d’Azur (50 мл, 8400 руб.) с нотами бергамота, жасмина и ветивера создана для тех, кто влюблен в аромат средств для волос Oribe. Наносите ее на волосы, шею и запястья.
jil sander
кладка феном – в прошлом. На смену гаджетам приходят многокомпонентные средства, достойные лучших голов, – доказательства ищите на показах Givenchy и Just Cavalli. Хит сезона – всевоз можные моделирующие пасты с матовым или блестящим эффектом. Модные средства сэкономят драгоценное время: кондиционеры последнего поколения с маслами гера ни и семян подсолнечника, рисовыми протеинами и экс трактом гибискуса придают волосам натуральное сияние, а также могут убрать желтизну осветленных прядей. Даже в хищном мегаполисе ваши волосы будут выглядеть так, будто вы – счастливый рези дент Умбрии или Прованса.
Фото: fotoimedia /ima x tree; cn russia photostudio
marni
Подиум
волосы
just cavalli
Подиум
ногти
emporio armani
3.1 phillip lim
мария пыренкова ведущий визажист Yves Saint Laurent Beauté в России Только в Модную ночь Vogue: ищите полупрозрачный лакжеле из коллекции Pop Water с маслом розы в составе, который ухаживает за ногтями, покрывает их ультраблеском и сохнет за секунды.
kenzo
Ф о т о : f o t o i m e d i a / i m a x t r e e ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
П
ривет из смелых девяностых: хит сезо на – лаки с метал лическим блеском. Ногти с таким покрытием уже самостоятельный аксессуар, поэтому выбирайте форму мягкого квадрата и короткую длину. Цвета – самые разные, от насыщенных хаки и бронзы до металлизированной версии кобальта и жидкого жемчуга. Делайте ставку на оттенки, которые рифмуются с гаммой одежды или новой сумочкой. А если сомневаетесь, какой сплав выбрать, – всегда оста ется классический красный, уместный на мероприятиях лю бой степени торжественности.
Слева направо. Лаки для ногтей: Giorgio Armani, Teatro, 402, 2090 руб.; Kure Bazaar, Or Rose, 1260 руб.; Dolce & Gabbana, Intense Nail Lacquer, Baroque Silver, 830, 1690 руб.; Burberry, Iconic Colour, Metallic Khaki, № 202, 1200 руб.; Dior, Dior Vernis Couture Colour Gelshine and Longwear, 001 Miroir, 1550 руб.; Yves Saint Laurent, La Laque Couture, 17 Bleu Cobalt и 65 Rose Splash, 1790 руб. каждый.
ЦУМ BEAUTY / осень 35
Образ
Как же так
Шик, блеск
На открытие нового здания музея «Гараж» слетелись самые красивые птицы. • ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ
1
ve
• ex
1. ClÉ De Peau BeautÉ, румяна Powder Blush Duo, 103, 2890 руб.; футляр для румян, 2100 руб. 2. 3Lab, тональное средство Aqua BB SPF 40, 02, 8140 руб. 3. EstÉe Lauder, тушь Sumptuous Infinite, Black, 2200 руб. 4. Bobbi Brown, сыворотка Intensive Skin Serum Foundation SPF 40, Natural Tan 4.25, 3600 руб. 5. Yves Saint Laurent, тени для век Full Metal Shadow, Dewy Gold, 8, 2530 руб.
Скромное платье и нескромные драгоценности – выбор, достойный хозяйки вечера.
3
5 укова Ж а ш а Д Черный лебедь
4
+
Серьги, Sutra, белое золото, изумруды, бриллианты, цена по запросу. Платье, Alexander Mcqueen, 207 000 руб. Сумка, Dolce & Gabbana, цена по запросу.
каждый выход дарьи – повод взяться за перо: на #открытииГода основательница «гаража» покорила всех идеальным румянцем.
36 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
2
Skin Illuminating Mask
Эксклюзивная маска с натуральными бриллиантами. 10-минутная процедура включает кислородный коктейль, мезотерапию, лимфодренажный массаж, криотерапию. Моментальный результат: гладкая, светлая, ровная кожа, сияющая юностью, красотой и здоровьем. Маска работает – вы наслаждаетесь.
рек лама
Высокие технологии без парабенов, петролатума, искусственных ароматизаторов и красителей.
1. Tom Ford, база под макияж Complexion Enhancing Primer, Peach Glow 02, цена по запросу. 2. Burberry, карандаш для бровей Effortless Eyebrow Definer, Ash Brown, 2330 руб. 3. M.A.C, помада Matte Lipstick Giambattista Valli, Tats, 1200 руб. 4. Alterna, глина для объема и текстуры волос Bamboo Style Form Ultra-Hold, 3020 руб. 5. Chanel, тушь Le Volume de Chanel, 70 Blue Night, 2270 руб.
Яркий момент
Девушки с характером голосуют за диктатуру цвета.
1
берг
+
4 2
3
5
Сумка, Marni, 114 000 руб. Серьги, Chopard, коллекция High Jewellery, титан, сапфиры, аметисты, цавориты, турмалины, рубины, цена по запросу.
Жар-птица жакет цвета фуксии, изумрудные серьги и малиновая помада – полет фантазии дизайнера не ограничит ни один тренд.
38 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Наташа Гольд ен
Образ 1. Dior, гель для бровей Diorshow Brow Styler Gel, 001, 1700 руб. 2. Sensai, пудра Cellular Performance, 3910 руб. 3. ClÉ De Peau BeautÉ, база под макияж Radiant Fluid SPF 25, 10, 4010 руб. 4. Giorgio Armani, блеск для губ Flash Lacquer Crystal Shine, Beige 102, 2490 руб. 5. Oribe, паста для волос Fiber Groom Elastic Texture, 2560 руб.
Чернобелое кино
Монохромная классика – беспроигрышный парадный образ.
ттре е л е Д а н и ф ь л е Д
2
+
• ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ • ex
1
ve
Серьга-кафф, Delfina Delettrez, желтое золото, белый жемчуг, 122 850 руб. Туфли, Emilio Pucci, цена по запросу. Клатч, Alexander Mcqueen, 98 000 руб.
4 3
5
Ясный сокол поставив на крыло свой ювелирный бренд, дельфина делает ставку на изысканный жемчуг и натуральный макияж с акцентом на брови.
ЦУМ BEAUTY / осень 39
Образ 1. M.A.C, блеск для губ Cremesheen Glass, Softly Lit, 1260 руб. 2. Dior, пудра Diorskin Nude Cosmopolite Illuminating Face Powder, 001, 2600 руб. 3. Shiseido, тушь Full Lash Volume Mascara, Brown Brun, 1850 руб. 4. Guerlain, тональный флюид Météorites Baby Glow SPF 25, 3 Medium, 2900 руб. 5. Kiehl’s, средство для восстановления волос Damage Repairing & Rehydrating Leave-in Treatment, 1680 руб.
Кофе со сливками
3
4
+
Пастель и бриллианты – ансамбль для файф-о-клока с королевой.
5 2
Наталья Во дян Белая голубка
ова
Кулон, Messika, коллекция Eden, белое золото, бриллианты, цена по запросу. Платье, Alexander Mcqueen, 160 000 руб. Туфли, Ralph Lauren, 45 350 руб.
распущенные по плечам волосы, совершенный тон лица и открытая улыбка – естественная красота предупредит щебет всякой завистницы.
40 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : g e t t y i m a g e s .c o m ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
1
creed, парфюмерная вода Cedre Blanc с нотами бергамота, жасмина и сандалового дерева, 100 мл, 18 000 руб. caron, туалетная вода Fleur de Rocaille с нотами гардении, мимозы и амбры, 100 мл, 6800 руб.
1 Burberry, парфюмерная вода My Burberry с нотами бергамота, герани и розы, 90 мл, 6300 руб.
hermÈs, Hermessence, туалетная вода Cuir d’Ange с нотами кожи, мускуса и фиалки, 200 мл, 17 600 руб.
Ex Nihilo, парфюмерная вода Venenum Kiss с нотами мускатного ореха, амбры и ванили, 100 мл, 23 000 руб.
42 ЦУМ BEAUTY / осень
guerlain, парфюмерная вода Mon Exclusif с нотами мандарина, лаванды и ванили, 50 мл, 7800 руб.
З
Принять свою дозу счастья в виде пары капель роскошного аромата лучшие парфюмеры рекомендуют уже с утра – для остроты ощущений. dolce & gabbana, парфюмерная вода Velvet Exotic Leather с нотами кожи, лаванды и рома, 50 мл, 11 410 руб.
• ex
c lu si
ve
ЦУМ ve
• ex
Lalique, парфюмерная вода Living Lalique с нотами мяты, мускатного ореха и ветивера, 50 мл, 5230 руб.
u c l si
ф о т о : о л ь га т у п о н о г о в а - в о л ко в а
автрак аристократа
floris, туалетная вода Edwardian Bouquet с нотами гиацинта, илангиланга и дубового мха, 100 мл, 8400 руб.
frÉdÉric malle, одеколон Cologne Indélébile c нотами бергамота, нарцисса и мускуса, 50 мл, 11 200 руб.
Acqua di parma, одеколон Colonia Ambra c нотами серой амбры и мускуса, 50 мл, 13 950 руб.
Amouage, Library Collection, парфюмерная вода Opus IX с нотами камелии, черного перца и кожи, 100 мл, 28 500 руб.
Фредерик Маль
основатель Editions de Parfums frÉdÉric malle Cмешивать ароматы – плохая идея. Ведь парфюмер работает над своим творением не часы, но годы. Это как купить Пикассо и потом дорисовать чтото на картине. Аромат и так трансформируется, соединяясь с запахом вашей кожи. Выбирайте парфюмерные композиции с любовью и тщанием и делайте ставку на ароматы, не похожие на остальные.
Diana Vreeland, парфюмерная вода Smashingly Brilliant с нотами базилика, бергамота и кожи, 100 мл, 18 000 руб.
Ф о т о : о л ь га т у п о н о г о в а - в о л ко в а ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Atelier Flou, туалетная вода Katana c нотами кипариса, кардамона и пачулей, 100 мл, цена по запросу.
jo malone, одеколон Mimosa & Cardamom с нотами мимозы и кардамона, 30 мл, цена по запросу.
Atelier Cologne, одеколон Oud Saphir с нотами бергамота, жасмина и березы, 100 мл, 15 480 руб.
феличе дуранте
основатель Profvmvm Roma Итальянский стиль создания парфюмерных композиций – другой, он не похож на французский. У наших ароматов другая история и философия, поэтому я не против, если кто-то захочет их комбинировать. Это тоже способ коммуникации с окружающими и возможность пробовать. К тому же лимоны, розы, бергамот и другое сырье приходят к нам из разных частей света – мы тоже много смешиваем в поисках лучшей композиции. А конечный продукт получается поистине итальянским.
ЦУМ BEAUTY / осень 45
жан-клод эллена
giorgio armani, парфюмерная вода Sì Intense с нотами черной смородины, мандарина и бергамота, 50 мл, 6770 руб.
парфюмер дома hermÈs Обычным людям не под силу воскресить в голове запах. А для парфюмеров это профессиональная необходимость. Нам снятся ароматы. Иногда, просыпаясь, я тщетно пытаюсь поймать их руками, как некоторые ловят какие-то физические объекты. С ароматами – как с отношениями. Хотите случайных авантюр – выбирайте свою парфюмерную композицию быстро. Хотите длительных отношений – потратьте на выбор время.
serge lutens, парфюмерная вода L’Haleine des Dieux с нотой гипсофилы, 50 мл, 37 440 руб.
кристин нажель
парфюмер дома hermÈs Создание ароматов – дело интимное. И человек, который выбирает наши ароматы, носит при себе частичку творцов. Есть очень сложные парфюмерные истории, которые порождает стечение обстоятельств, повторить их порой нереально. Например, аромат раскаленной от солнца морской гальки на ветру. Соль, минералы, жара – все это интересно играет в запахе. Парфюмер, как охотник, должен поймать и этот аромат, и конкретный момент.
46 ЦУМ BEAUTY / осень
Narciso Rodriguez, парфюмерная вода L’Absolu for Her с нотами туберозы, мускуса и сандалового дерева, 50 мл, 4500 руб.
by kilian, парфюмерная вода Voulez-Vous Coucher avec Moi с нотами иланг-иланга, болгарской розы и ванили, 50 мл, цена по запросу.
Chanel, Les Exclusifs de Chanel, парфюмерная вода Misia с нотами личи, турецкой розы и фиалки, 75 мл, 9300 руб.
Ф о т о : о л ь га т у п о н о г о в а - в о л ко в а ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o. с т и л ь : н ата л и я о б у хо в а
AlaÏa, парфюмерная вода Alaïa Paris с нотами розового перца, фрезии и мускуса, 100 мл, 8900 руб.
Sisley, парфюмерная вода Soir d’Оrient с нотами бергамота, черного перца и сандала, 100 мл, 15 320 руб.
tom ford, парфюмерная вода Noir Pour Femme c нотами итальянского бергамота, черного перца и ветивера, 100 мл, 8750 руб.
Aedes de Venustas, парфюмерная вода Palissandre d’Or с нотами амбретты, розового дерева и белого кедра, 100 мл, 17 500 руб.
dior, La Collection Privée, парфюмерная вода Grand Bal с нотами жасмина, флердоранжа и сандала, 125 мл, 11 990 руб.
1. clinique, карандаш для глаз Skinny Stick, 01 Slimming Black, 1200 руб. 2. dior, карандаш для глаз Diorshow Khôl, 789 Smoky Brown, 1450 руб. 3. bobbi brown, карандаш для глаз Smokey Eye Kajal Liner, Noir 1, 1700 руб. 4. dolce & gabbana, карандаш для глаз The Khol Pencil, 4 Chocolate, 1590 руб. 5. sisley, карандаш для глаз Phyto-Khol Perfect, Steel, 3020 руб. 6. m.a.c, карандаш для губ Pro Longwear Lip Pencil, Voltage, 1020 руб. 7. urban decay, карандаш для глаз All Nighter Eyeliner, Perversion, 1190 руб. 8. clarins, карандаш для бровей Eyebrow Pencil, 01 Dark Brown, 1000 руб. 9. chanel, карандаш для глаз Long-Lasting Eyeliner, 919 Érable, 1690 руб. 10. yves saint laurent, подводка-фломастер для глаз Eyeliner Effet Faux Cils, 4 Deep Green, цена по запросу.
5
6
7 9
4 1
код 10
Штрих-
3
Выбрать свой карандаш для глаз и губ из новых коллекций – пойти по правильной дорожке.
Ф о т о : о л ь га т у п о н о г о в а - в о л ко в а . с т и л ь : н ата л и я о б у хо в а
8
2
Блеск! Вечное сияние — лица, тела и... волос.
Ф о т о : п а в е л к р ю ко в ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
• Драгоценный макияж на каждый день и на выход • Новое, лучшее и необходимое для ванной комнаты • Что дарить малышу – с рождения и не только
yves saint laurent, блеск для губ Rouge Pur Couture, Plump Up 200, 2430 руб.; EVO, сыворотка для волос Love Touch Shine Spray, 2630 руб.
Моя Фото: павел крюков
стиль: К атя к лимова
прелесть
Новая грамматика макияжа: тон кожи, легкий румянец, нежные губы и сияющие глаза – все должно быть только совершенного вида.
50 ЦУМ BEAUTY / осень
основа под макияж, Nude Radiance 01; пудра, Honey 32; карандаш для глаз, Chestnut Brown 02; тушь, Chestnut Brown 02; тени для век, Chestnut Brown 301; помада, Nude 21; лак для ногтей, Nude Beige 100, все BURBERrY. Пальто, MARNI. Серьги, белое золото, бриллианты; кольцо, белое золото, бриллианты, все Messika; колье, розовое золото, фиолетовые жемчужины и голубые топазы; кулон, белое и розовое золото, бриллианты и аметист, все MIMÍ; цепочка, желтое золото, Temple St. Clair; браслет, белое золото, бриллианты, Mercury; кольцо, желтое золото, розовый топаз, белая жемчужина и зеленый топаз, Delfina Delettrez.
Ф о т о : п а в е л к р ю ко в
Модный влажный эффект на веках легко создать с помощью прозрачного блеска для губ.
52 ЦУМ BEAUTY / осень
Тональный крем SPF 15, Beige 26; тушь, Ebony 01; карандаш для бровей, Sepia 02; карандаш для глаз, Storm Green 06; тени для век, Gold Pearl 001; помада, Union Red 113; блеск для губ, Ice 01; лак для ногтей, Oxblood 303, все BURBERRY. Пальто, CÉLINE; бюстгальтер, Dolce & Gabbana. Серьги, белое золото, бриллианты «маркиз», Chopard; колье, розовое золото, фиолетовые жемчужины, бриллианты; кольцо, розовое золото, кварцы, бриллианты; кольцо, розовое золото, гранат, бриллианты, все MIMÍ.
Линию роста ресниц щедро прочертите мягким золотым или бронзовым карандашом.
Майка, Rick Owens; бюстгальтер, Dolce & Gabbana. Кулон, красное золото, белый перламутр, белые и коньячные бриллианты, Pasquale Bruni; кольцо, желтое золото, Nikos Koulis; кольцо, желтое золото, лунный камень, бриллиантовая крошка; серьги, желтое золото, лунные камни, бриллиантовая крошка, все Temple St. Clair; браслеты, желтое золото, бриллианты, Judith Ripka.
Ф о т о : п а в е л к р ю ко в
основа под макияж, Nude Radiance 01; карандаш для бровей, Sepia 02; тушь, Ebony 01; карандаш для глаз, Antique Gold 07; тени для век, Stone 101; лак для ногтей, Oxblood 303, все BURBERrY.
ЦУМ BEAUTY / осень 55
основа под макияж, Nude Radiance 01; пудра, Ochre 20; карандаш для глаз, Jet Black 01; тушь, Ebony 01; тени для век, Almond 103 и Midnight Brown 300; помада, Nude Beige 01; лак для ногтей, Metallic Khaki 202, все BURBERRY.
Высокий статус подчеркивайте собранными наверх волосами: используйте термощипцы и лак с легким блеском.
Ф о т о : п а в е л к р ю ко в
Платье, R.E.D. VALENTINO. Серьга, черненое белое золото, черные бриллианты, Pristine; кольцо, белое золото, бриллианты «маркиз», бриллианты, Yeprem.
ЦУМ BEAUTY / осень 57
Кардиган, Michael Kors; бюстгальтер, La Perla. Серьги, желтое золото, кварцы, бриллианты, розовые корунды, Judith Ripka; колье, желтое и белое золото, аметисты, кварцы, гранаты, опалы, цитрины, турмалины, бриллиантовая крошка, Gianni Lazzaro; кольцо, желтое золото, бриллианты, PHYNE by Paige Novick; кольцо, белое золото, бриллианты, Sophie Bille Brahe.
Ф о т о : п а в е л к р ю ко в
основа под макияж, Nude Radiance 01; пудра, Honey 32; карандаш для бровей, Sepia 02; Тени для век, Porcelain 100; помада, Sepia 85; лак для ногтей, Metallic Khaki 202, все BURBErRY.
Роскошная грива светской львицы требует круглой расчески и флакона с текстурирующим спреем.
ЦУМ BEAUTY / осень 59
Фото: Павел Крюков. Стиль: Катя Климова. Ассистент фотографа: Дмитрий Караваев. Ассистент стилиста: Варвара Фукалова. Макияж: Елена Зубарева@The Agent. Прическа: Марина Рой@Tigi. Маникюр: Татьяна Мелентьева@The Agent. Модель: Елена Житкевич@ Modus Vivendis. Продюсер: Денис Новиков
основа под макияж, Nude Radiance 01; пудра, Ochre 20; тушь, Ebony 01; карандаш для глаз, Jet Black 01; тени для век, Pale Barley 102; блеск для губ, Trench Kiss 24, все BURBERRY. Водолазка, Stella McCartney. Серьги, белое золото, бриллианты; кольцо, белое золото, бриллианты, все CASATO; кольцо, черненое белое золото, белые бриллианты; кольцо, черненое белое золото, черные бриллианты, все Repossi; кольцо, черненое серебро, черные бриллианты, LYNN BAN.
60 ЦУМ BEAUTY / осень
RC Paris - B 722 003 464 - Paris.
рек лама
Новинка. Ночной антивозрастной крем Supremya в текстуре насыщенного тающего бальзама, великолепно разглаживающего кожу. Коктейль сверхмощных активных компонентов растительного происхождения эффективно борется с видимыми признаками старения кожи. Ночь за ночью кожа становится более гладкой, упругой и заметно помолодевшей.
Подробнее на официальном сайте sisley-paris.com/ru-ru
Уход
есть средство
Доверьтесь новинкам и бестселлерам, которые подтверждают, что красоте все возрасты покорны.
Ф о т о : f 7 2 7 i n c .c o m / f o l i o - i d.c o m ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o ; c n c r e at i v e s t u d i o
20+
1
инвестируем в красоту, как и в бриллианты, с ранних лет.
иммунитет кожи нужно беречь смолоду. отдавайте предпочте ние средствам с жирными кис лотами (они Работают в глубоких слоях дермы и предотвращают потерю влаги) и уходу с природ ными ингредиентами (последние активируют защитные механиз мы клеток), например с Фермен том лактобактерий (как в креме для лица darphin), жемчуж ным протеином (как в масках mikimoto) или пигментом, содержащимся в морских водорослях (как в масле для лица biotherm).
фредерик бонте директор по научным разработкам Guerlain В новой линии о чищающих средств Guerlain – пять уникальных формул и пять текстур, которые можно комбинировать или чере довать в зависимости от времени года, типа кожи и настроения.
2
3
6
5
7
4
1. Mikimoto Cosmetics, маска для лица Essence Mask, 9620 руб. за набор. 2. guerlain, пенка для умывания Mousse de Beauté, 2580 руб. 3. Aromatherapy Associates, эмульсия для лица Rose Infinity Moisturiser, 13 200 руб. 4. Shiseido, концентрат для глаз Ultimune Eye, 4200 руб. 5. darphin, крем для лица Exquisâge, 4500 руб. 6. Bellefontaine, гель для лица Super Moisturizing, 15 400 руб. 7. Biotherm, масло для лица Liquid Glow, 2970 руб.
ЦУМ BEAUTY / осень 63
Уход 3
4
• ex
c lu si
ve
5
u c l si
Стимулируйте естественный процесс обновления и выбирай те средства, которые содержат ударную дозу антиоксидантов – борцов со свободными ра дикалами: в эссенции kiehL’s – это Экстракт корня флорентийского ириса, а в креме la mer – лаймового чая. особое внимание уделяйте контуру глаз: новые сыворотки не только избавляют от кругов и мешков под глазами, но и стирают «гусиные лапки», которые первыми выдают возраст.
ЦУМ ve
• ex
6
2
30+
поддерживаем тонус кожи с помощью анти оксидантов.
9 1 7
• ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ ve
• ex
илона никифорова директор отдела обучения Shiseido и Clé de Peau Beauté Пять средств Synactif обе спечивают коже мощный детокс. Действие инновационной формулы направлено на улучшение работы ее лимфосистемы, укреп ление сосудов и обогащение тканей пита тельными веществами и кислородом. Бонус – нежная текстура и изысканный аромат.
8
1. sensai, очищающий крем Silky Purifying (Step 1), 3010 руб. 2. dior, сыворотка для глаз Capture Totale, цена по запросу. 3. kiehL’s, эссенция Iris Extract Activating Treatment Essence, 3280 руб. 4. Nubo, крем для глаз Cell Dynamic Eye Focus, 13 500 руб. 5. Sisley, крем для лица Supremÿa Baume, цена по запросу. 6. chanel, сыворотка для глаз Le Lift, 5940 руб. 7. la mer, крем для лица The Moisturizing Soft Cream, 60 мл, 18 250 руб. 8. Lancôme, пенка для очищения кожи Absolue Precious Pure, 6090 руб. 9. Clé de Peau Beauté, крем для лица Synactif Crème, 48 000 руб.
2
1
3
40+
Ф о т о : c n r u s s i a p h o t o s t u d i o ; а р х и в c n C r e at i v e s t u d i o
c lu si
• ex
ЦУМ • ex
7
1. cellcosmet, осветляющая сыворотка Ultra Brightening Elasto-Collagen-XT, 13 910 руб. 2. clarins, восстанавливающая сыворотка Supra Sérum, 5900 руб. 3. la prairie, крем Skin Caviar Luxe Cream Sheer, 23 940 руб. 4. dr sebagh, сыворотка для лица и шеи Instant V Lift, 18 650 руб. 5. dr. levy, крем Enriched Booster Cream, 34 840 руб. 6. elemis, крем Pro-Intense Lift Effect Day Cream, 13 510 руб. 7. 3lab, крем для глаз WW Eye Cream, 20 410 руб. 8. valmont, мицеллярная вода L’Elixir des Glaciers, 11 090 руб. 9. cefine, очищающая сыворотка Nanomic the Cleansing, 8620 руб.
ve
u c l si
8
Начинайте борьбу со старением уже на этапе очищения и от давайте предпочтение флаконам с пометками intensive – они указывают на активные ингре диенты в составе, в которых нуждается зрелая кожа, напри мер стволовые клетки раститель ного происхождения. и держите пигментацию под контролем – на помощь придет Витамин В₃, который блокирует выработку излишнего меланина.
5
ve
9
4
все силы брошены на лифтинг и коррекцию контура лица.
Филипп Леви специалист по эстетической дерматологии и основатель марки Dr. Levy Кожа после сорока, как правило, склонна к сухости, поэтому ей необходимо усиленное питание в глубоких слоях. Средства для этого возраста, как моя последняя разработка Enriched Booster Cream, должны прежде всего доставлять активные компоненты в дерму и за ставлять ее обновляться.
6
ЦУМ BEAUTY / осень 65
Уход
ТЕЛу Прямо по
Для кого-то средства по уходу за кожей – необходимость, озвученная косметологом. Для кого-то – часть сакрального ритуала. Лучшие достижения науки и красоты для тех и других – в нашей подборке. 3
1
• ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ ve
• ex
Ф о т о : 7 2 7 i n c .c o m / f o l i o - i d.c o m ; c n r u s s i a p h o t o s t u d i o
К
то из нас не раз пылал чувством ненависти к крему для тела или рук, которые оставляли на постельном белье и экране iPhone жирные пятна? Все в прошлом! Прелесть новинок из Европы и Америки в том, что влезать в любимое маленькое черное платье можно сразу же после душа – и после того, как вы отдали должное ритуалу увлажнения. Например, средство Second Skin, или «вторая кожа», от английской марки Nubo покрывает тело легкой росой, моментально впитывается и вообще не пахнет. Так что в космического вида флаконе прячется действительно высокотехнологичная разработка. Эта эмульсия подойдет тем, кто любит назначать поздние свидания после похода в спортклуб и там же меняет туалет на вечерний. Если времени у вас еще меньше – берите на вооружение мягкий скраб для тела Diptyque с частичками кварца и маслами граната и жасмина. После похожего на кондитерское суфле средства можно пропустить крем для тела: кожа становится шелковой и пахнет белыми цветами. Примерно такой же эффект дает кремовый скраб Valmont: его можно использовать два раза в неделю и взамен (по бартеру) получать бархатную кожу и – комплименты. Единственная часть тела, уход за которой все же стоит превратить в регулярную процедуру
4
2
6 5 1. nubo, гель для тела Second Skin Oil-Free Moisturiser, 3300 руб. 2. ausganica, крем для рук Rose, 4480 руб. 3. kure bazaar, маска для рук и ногтей The Natural Manicure Ritual, 740 руб. 4. sisley, средство для зоны декольте Phytobuste + décolleté, 14 640 руб. 5. Diptyque, скраб для тела Smoothing Body Polish, 5220 руб. 6. valmont, скраб для тела Cellular Refining Scrub, 14 420 руб.
ЦУМ BEAUTY / осень 67
Средства XXI наподобиечистки зубов, особенно после двадцати, – нежная зона декольте. Новинка от Sisley – Phytobuste + décolleté – моментально подтягивает кожу и насыщает ее влагой. Впитывается средство тоже невероятно быстро, так что рисковать любимым бра La Perla не придется. Еще одна особая зона как гордости, так и забот, за которую лучше взяться во всех смыслах этого слова, – бедра. Для быстрого эффекта наносите средства для укрепления, подтяжки и разглаживания кожи с утра: так активные вещества будут работать вместе с вами весь день. Тем более что практически все последние формулы обеспечивают моментальное проникновение компонентов в дерму. Так, марка Biotherm выпустила новое антицеллюлитное масло с экстрактами морских водорослей и антиоксидантами, которое обещает вернуть упругость и ровную поверхность ягодиц, конечно же в дуэте со здоровым питанием и спортом, всего за две недели. Масло невероятно удобно наносить на бедра и делать с ним массаж. Тем, кто скептически относится к маслу, можно рекомендовать кремы итальянской марки Guam. Они содержат аминокислоты omega-3, 6, 9, важные для питания и защиты кожи, и помогают синтезировать волокна коллагена и эластина, что значительно повышает тонус и упругость. А итальянцы в красивых формах толк знают. Многие средства для тела, такие как, например, крем Elemis, розовый «пудинг» Perfect Body Cream от 3Lab, молочко MBR или крем из линии Haute Beauté («высокая красота») от Carita подходят абсолютно для любых зон и избавляют вас от необходимости думать, сколько флаконов выставлять в ванной. Они обновляют и заметно подтягивают кожу, что при отсутствии специфических проблем сохраняет ее тонус и красоту без особых с вашей стороны усилий. Среди самых интересных – нежные молочко Clarins с эффектом загара (устраняет сухость и микронесовершенства кожи и освежает ее оттенок легким золотистым пигментом) и молочко Korres с экстрактами белого чая в веселой желтой тубе.
Кожа после него заметно мягче и благоухает бергамотом, что роднит вас с китайскими императорами, ценителями нежных сладких ароматов. Кардамоном, жасмином и сандалом пахнут аристократические фамилии Старого Света – средства для ванной, такие как молочко Cefiro, британская марка Floris поставляет ко двору Ее Величества с 1730 года. Почти трехсотлетнему опыту точно можно довериться. Если же вам по душе более тяжелые парфюмерные композиции, открывайте тюбик крема для тела Eau de Soir от Sisley. Роскошная смесь ароматов ладана, можжевельника, пачулей, гвоздики и перца поднимет вам настроение, а сам крем – окутает кожу жидким шелком. Это одно из тех средств, с которыми можно ложиться спать, если что-то пошло не по плану. А если ситуация совсем безвыходная, предлагаем окунуться в восточный коктейль бобов тонка и жасмина. Насыщенное масло для тела от британцев из Aromatherapy создано для того, чтобы спали вы действительно сладко. Любительницам же десертов и тех приятных эмоций, которые они вызывают, посвящена гурманская коллекция ухода от марки декоративной косметики Laura Mercier. На наш взгляд, даже если один раз в неделю принимать ванну со средством Almond Coconut Milk Honey Bath, можно бесповоротно превратиться в оптимиста. Если же от средств вы в первую очередь ждете серьезности и четкого решения задач, заново откройте для себя классику. Сливочный Crème de Corps от Kiehls со скваланом – хит продаж с полувековой историей. Увлажняет на пятерку, не обременяет ароматом настроенных на бизнес и позволяет планировать ритуал ухода пару раз в неделю. А когда времени на себя совсем в обрез и тело уже затянуто в смокинг Tom Ford, покажите всем... красивые руки. Две минуты в перчатках Kure Bazaar или капл я крема Ausganica с экстрактом ржи справляются с любыми несовершенствами кутикулы. Ну а красить ногти в пробке на Садовом вы уже давно научились.
века избавляют от необходимости думать, сколько флаконов поселить в ванной.
68 ЦУМ BEAUTY / осень
Уход 1
2
c lu si
• ex
u c l si
ve
ЦУМ ve
• ex
3 7
4
8
5
6
9
12
Фото: cn russia photostudio
10
11
13
1. guam, крем против жировых отложений Duo, 4060 руб. 2. carita, укрепляющий и моделирующий крем Haute Beauté, 8500 руб. 3. elemis, питательный крем SpaHome, 4930 руб. 4. floris, увлажняющий крем Cefiro, 3800 руб. 5. aromatherapy associates, питательное масло Enrich Body Butter, 5600 руб. 6. Biotherm, антицеллюлитное масло Body Refirm, 3110 руб. 7. kiehl’s, питательный крем Crème de Coprs, 2260 руб. 8. sisley, увлажняющий крем Eau du Soir, 6670 руб. 9. korres, молочко для тела White Tea Bergamot Freesia, 1040 руб. 10. 3lab, крем для тела Perfect Body Cream, 16 700 руб. 11. laura mercier, пена для ванны Body & Bath, Almond Coconut Milk Honey Bath, 4100 руб. 12. clarins, лосьон для тела с эффектом загара Golden Glow Moisturizing Body Lotion, 2000 руб. 13. MBR, укрепляющий лосьон для тела Cell Power, 9950 руб.
Разделяй и властвуй 4
3
c lu si
• ex
u c l si
2
ve
ЦУМ • ex
5 6
Фото: вла д антонов
ve
1
Ванная комната отражает внешнее и внутреннее благородство своих хозяев – заполняйте пену дней только лучшими романами и средствами.
13
12
11
8 • ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ ve
• ex
1. guerlain, мицеллярный лосьон Eau de Beauté, 2580 руб. 2. estée lauder, лак для ногтей Pure Color, M2 Burnished Nude, 1470 руб. 3. shiseido, масло для лица и тела Future Solution LX, 8800 руб. 4. dr. vranjes, аромат для дома Acqua, 250 мл, 6360 руб. 5. Floris, аромат для дома Hyacinth & Bluebell, цена по запросу. 6. leonor greyl, бальзам для волос Baume Bois de Rose, цена по запросу. 7. Prudence PARIS, мыло, 3600 руб. 8. clé de peau beauté, сыворотка для губ The Lip Serum, 5060 руб. 9. diptyque, масло для тела и волос Satin Oil, 4230 руб. 10. Hermès, Hermessence, парфюмированное мыло Eau de Pamplemousse Rose, 1580 руб. 11. laura mercier, гель для душа Tarte au Citron, 3670 руб. 12. creed, мыло Spring Flower, 3300 руб. 13. montcarotte, зубные щетки Smile Therapy, Renoir Brush и Degas Brush, 970 руб. каждая.
9 7
10 ЦУМ BEAUTY / осень 71
Косметики много не бывает. Если мужчина убеждает вас
в обратном,
2
он просто хочет освободить место
для своих флаконов.
1
4 5 3 6
72 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : в л а д а н т о н о в . с т и л ь : н ата л ь я л и с а ко в а . благод арим пе тровский пу тевой дворец за помощь в прове дении съемки
1. dior, бальзам после бритья Dior Homme, 2900 руб. 2. Swiss smile, набор мягких зубных щеток Herbal Style, 1900 руб. 3. Hermès, Hermessence, туалетная вода Vanille Galante, 100 мл, 17 600 руб. 4. Cellcosmet, Cellmen, восстанавливающий крем для лица Repair-XT, 10 010 руб. 5. aromatherapy associates, масло для бритья Refinery, 3200 руб. 6. Biotherm, бальзам для губ Biotherm Homme Ultimate, 540 руб. 7. kiehl’s, мыло-скраб для тела Ultimate Man, 1130 руб. 8. Guerlain, туалетная вода L’Homme Idéal Cologne, 50 мл, 4280 руб. 9. truefitt & hill, одеколон 1805 Cologne, 6240 руб. 10. amouage, мыло Dia Man, 2900 руб. 11. Biotherm, бальзам для рук Biotherm Homme Ultimate, 700 руб. 12. truefitt & hill, набор для бритья Edwardian Set Faux, 40 000 руб.
12
11
8 7
9 10
Один нюанс
Тушь моментально делает ресницы сверхдлинными, пептиды в составе наполняют их силой, а розовая вода препятствует раздражению глаз.
c lu si
ЦУМ • ex
Этот и еще четыре эксклюзивных оттенка помады итальянский дуэт Dolce & Gabbana будто специально создал для московских модниц.
Чернее ночи
• ex
ve
Символ страсти
Для нее Краткий курс самой блистательной: взмах туши, росчерк помады, капля аромата.
ve
u c l si
9 из 12 оттенков теней в палетке Naked Smoky – абсолютно новые, а пять – еще и матовые. Для совершенного дымчатого макияжа.
Билет на балет
Море внутри
Капсулы для лица с компонентами жемчуга и витаминами интенсивно питают кожу и сочетаются с любым уходом.
Аромат с нотами бергамота, жасмина и ванили, созданный в честь 175-летия Петра Ильича Чайковского, – достойный экземпляр в парфюмерную коллекцию.
1. urban decay, палетка теней для век Naked Smoky, 3790 руб. 2. Chantecaille, тушь Faux Cils Longest Lash Mascara, Black, 6800 руб. 3. guerlain, парфюмерная вода Le Bolshoï Black Swan, 60 мл, 22 000 руб. 4. mikimoto, капсулы для лица с жемчужной эссенцией Essense Capsule LCM, 15 600 руб. 5. dolce & gabbana, помада Dolce Matte, Dolce by Dolce 619, 2640 руб.
74 ЦУМ BEAUTY / осень
Опять 35
Этот ориенталь ный фужер из коллекции Exclusive Line арабской марки The Fragrance Kitchen воскрешает самые чувственные воспоминания.
Без следа
Абсолютная власть
Средство после бритья работает как мощный антивозрастной коктейль. А еще – снимает раздражение и придает коже матовый эффект.
Создавая аромат с нотами дубового мха, ананаса и ванили, парфюмеры Оливье и Эрвин Крид погрузились в биографию Наполеона.
Ф о т о : а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Для него Новый джентльмен ставит на минимализм, но роскошный и функциональный.
Пряности и радости
Аромат с нотами кардамона, корицы, мускатного ореха и кофе небанально обыгрывает привычки гурманов.
Гладкий я
Увлажняющий гель с приятным ароматом уложит не только непослушные пряди, но и вашу вторую половину – наповал.
1. creed, парфюмерная вода Aventus, 30 мл, 10 500 руб. 2. TFK, парфюмерная вода No. 35 Remix, 75 мл, 14 600 руб. 3. sisley, антивозрастной уход для лица Global Revitalizer Sisleÿum for Men, 13 800 руб. 4. Marlies mÖller, Men Unlimited, структурирующий гель для укладки волос Energy Constructing Gel, 2150 руб. 5. by kilian, парфюмерная вода Intoxicated, 100 мл, 21 510 руб.
Этот разворот интерактивный! Вы можете купить любое из средств с помощью мобильного устройства прямо сейчас. Скачайте приложение Layar в App Store или Google Play. Откройте его, наведите камеру на страницу 74 или 75 – и совершите покупку одним касанием.
ЦУМ BEAUTY / осень 75
Особое мнение
закон сохранения
Образцовая мама и просто красавица Ольга Томпсон – о традициях своей русскоанглийской семьи и о том, как важно все время работать над собой.
К
расота, на мой взгляд, прежде всего идет изнутри. Она в гармонии духа и тела. Человек всегда светится, если у него прекрасные мысли. Красота многогранна, мир не перестает нас удивлять – и в прошлом, и в настоящем – прекрасными и неповторимыми образами. Наверное, мой идеал красоты – моя Дизайнер Ольга мама. Она же воплощение неутоТомпсон с мужем, фотографом мимой энергии. У нее золотые руки, Чарлзом она изменяет к лучшему все, к чему Томпсоном. прикасается. И главное, сама очень красивая, она дарит эту красоту другим. Мама передала мне много традиций, для кожи. Поэтому в моем доме много оливковоглавная из которых – содержать дом в красоте го масла, фруктов и овощей. Я за то, чтобы обхои чистоте. Дома у нас всегда что-то готовится диться средствами, в которых нет консервантов или печется, а еще всегда пахнет кофе – мой муж и другой химии. Еще одна наша традиция – спать Чарлз обожает делать правильный эспрессо, с открытыми окнами. Даже зимой, закутавшись у него есть профессиональная кофемашина. в пуховое одеяло. И конечно, купаться – в воде К кофейным ароматам добавляются запахи пасне теплой, а бодрящей, особенно морской, она воссерованного лука, чеснока, розмарина, лаванды. станавливает баланс энергии, дает блеск коже. Ее я раскладываю в муслиновые мешочки во все Вообще у меня довольно спартанские представлешкафчики. С детства помню, как мама ходила ния об уходе – например, я никогда не была в спа. на даче с клубникой на лице. Она наносила маску Я больше люблю активные прогулки в горах, из ягод, а потом снимала сливки с парного молока на свежем воздухе – это дает долгосрочный и мазала ими кожу. Все эти запахи невероятно эффект. А если нужно расслабиться – выбираю вкусные, а сами натуральные продукты полезны танцы и теннис.
О русской красоте
О главном
Моя семья много путешествует. Всегда со мной масло чайного дерева и кусочек Savon de Marseille – мыла из оливкового масла, кото рым можно все отстирать, у меня ведь дети. Если выхожу куда-то вечером, использую средство для бровей – любимое от Giorgio Armani – и что-то очень легкое для губ, днем я обхожусь без косметики, а тональный крем наношу исключительно на съемках. Дочкам я не разрешаю пользоваться декоративной косметикой, даже лаком для ногтей. Ведь сейчас они настолько прекрасны сами по себе – еще успеют поэкспериментировать. Муж тоже практически ничем не пользуется, он продукт мира преппи и крайне избирателен. Косметику для душа он обычно заимствует у меня. Чарлз много занимается спортом на свежем воздухе – это самая полезная вещь для мужчины и держит его в тонусе. Мне кажется, очень важно передать детям, что нужно уметь работать над собой. Человек, у которого есть осмысленность того, что он делает, будет генерировать энергию, а она, в свою очередь, и будет делать его красивым и интересным. Без этого люди теряются. Даже те, которые могут много себе позволить, часто потеряны, потому что они не выработали привязанности к каким-то местам, не нажили хороших привычек. Сейчас я стою в саду и смотрю на розы, которые мы посадили всей семьей, и радуюсь. Вырастить свой цветок, воспитать ребенка, развивать себя – для всего этого нужны усилия. И это самый важный урок, который нужно дать детям. Тогда им будет легко по жизни.
Красота с доставкой
мы отправили Ольге на Атлантическое побережье, где семья Томпсон проводила лето, средства четырех английских марок. вот ее фавориты. • ex
c lu si
ve
u c l si
ЦУМ ve
• ex
Ф о т о : C h a r l e s T h o m p s o n ; а р х и в c n c r e at i v e s t u d i o
Мы рождены в Евразии. В наших понятиях о домоводстве и красоте тоже это прослеживается. В русских женщинах много традиционного – мягкости, женственности, которая больше сохранена на Востоке и в России, нежели в А мерике и Европе. Русские девушки очень красивые. Из-за смешения кровей у нас очень разнообразные лица и типы. Но особенно интересно, что в наших женщинах часто можно встретить начитанных собеседниц, интересующихся искусством или науками. Однажды в Москве я увидела девушкукурьера, которая ждала какое-то платье. Очень привлекательная, она, казалось, стоит у истоков карьеры в мире моды, про себя думала я. Вдруг ей кто-то позвонил, и выяснилось: она географ и обожает экспедиции в Арктику, учится в МГУ. Я всегда такому удивляюсь, это замечательно. Мне кажется, в России женщины, как нигде, могут заниматься наукой или другими серьезными вещами. Но это не значит, что они игнорируют свою женственность и элегантность. Они могут интересно одеваться и быть красивыми, но не обязательно имеют отношение к моде. Помню, когда я училась в Стэнфорде и собиралась с утра на лекцию, знакомые девочки, которые не вылезали из тренировочных костюмов и бейсболок, спрашивали: «Куда ты идешь?» Я отвечала: «На лекцию». При этом я не была в вечернем туалете, просто одета в платье или брюки с блузой, а их это удивляло. Я ценю, что в России все стараются одеваться со вкусом. Это тоже, мне кажется, передается от мам и бабушек.
«марка cохраняет стиль и качество с 1730 года».
«Japanese Camellia – очень правильное масло на все случаи жизни».
«ароматы бренда тесно связаны с садоводством – я его обожаю».
«красный цвет с идеальным балансом холодных и теплых оттенков».
Слева направо. floris, туалетная вода Edwardian Bouquet, 100 мл, 8400 руб.; elemis, масло для тела Japanese Camellia, 4980 руб.; jo malone, одеколон English Pear & Freesia, 7400 руб.; burberry, помада Burberry Kisses, Military Red 109, 2290 руб.
ЦУМ BEAUTY / осень 77
г
С колыбели дарите малышам нежность – не только свою, но и средств с натуральными компонентами и тонких ароматов.
и
Первый день рождения – отличный повод познакомить ребенка с миром красоты и высокой парфюмерии. Аромат Petit Guerlain с нотками меда и фисташек или пудровый Petits et Mamans от ювелиров Bvlgari, так же как и гель для тела и волос от Kiehl’s, что не щиплет глаза, понравятся и малышу, и маме. Связь поколений еще никогда не была такой приятной.
78 ЦУМ BEAUTY / осень
1
д
й о в
2
я а н
Дети
р
1. KIEHL’S, детский очищающий гель для тела и волос, 1520 руб. 2. KIEHL’S, детский бальзам для губ, 850 руб. 3. Guerlain, туалетная вода Petit Guerlain с нотами цитруса, меда и фисташек, 100 мл, 6000 руб. 4. Bvlgari, туалетная вода Petits et Mamans с нотами ромашки, сицилийского апельсина и персика, 100 мл, 2420 руб.
Ф о т о : c n r u s s i a p h o t o s t u d i o. с е т-д и з а й н : д и а н а г и б а д ул и н а
3
а 4
Чтобы не ругать дочку за взятую
щую:
вас. ве д и т е о б а з и , , у д ы а ом п а и г уб с о я р и п с н е з бе аз д р а ж р т о ет с а п с а он
Стоп-кадр
Особо приятный вид спорта – тот, что с призами за безупречное владение эмоциями и стилем.
4
3
6 1. m.a.c, помада Amplified Creme Lipstick, Morange, 1390 руб. 2. acqua di parma, одеколон Colonia Club с нотами бергамота, мяты и герани, 50 мл, цена по запросу. 3. laura mercier, тени для век Caviar Stick Eye Colour, Gilded Gold, 2380 руб. 4. estÉe lauder, бронзирующий гель Bronze Goddess, 2350 руб. 5–6. guerlain, помада KissKiss Roselip, R373 Pink Me Up, 1980 руб.; бронзирующая пудра Terracotta Terre d’Été, 3920 руб. 7. hermÈs, парфюмированный камень À cheval! с нотами тыквы, 17 600 руб.
5
1
2 7 80 ЦУМ BEAUTY / осень
Ф о т о : о л ь га т у п о н о г о в а - в о л ко в а . с т и л ь : н ата л и я о б у хо в а
С
амой красивой
рек лама
ÆÈÄÊÈÉ ËÀÇÅÐ
- íîâàÿ òåõíîëîãèÿ äåðìîêîñìåòèêè
Èíòåíñèâíàÿ ëèôòèíã-ñûâîðîòêà äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ êîíòóðà ãëàç îò NuBo