GUIA DE ESQUÍ | HEMISFERIO NORTE
#AMOESQUIAR LO MEJOR DE LA TEMPORADA DE NIEVE ESTADOS UNIDOS • CANADÁ • EUROPA
¡NUEVO!
TEMPORADA DE ESQUÍ
2019
EDITORIAL
Ski sin límites No existen fronteras para los que les gustan esquiar. Quien ya tuvo la sensación placentera de deslizar los esquís por las laderas cubiertas de nieve de una montaña sabe que nunca habrá sido su última vez. Quién no lo ha probado aún, puede estar seguro de que va a ser una gran experiencia – y indudablemente va a querer más. Las ganas de desafiarse tanto a aprender como a perfeccionarse es inherente al esquí. ¿Límites? No los hay. Las cadenas de montañas atraviesan países enteros y conocen apenas un idioma, el de la nieve. SKIUSA habla exactamente esa lengua y tiene el placer de presentar los mejores CMO Ana Paula Gaz
destinos para esquiar en el Hemisferio Norte. La temporada viene llena
DIRECCIÓN MARKETING Y COMERCIAL Syama Reyes COORDINACIÓN DE MARKETING Tatiane Pregeli EDITORA
de novedades. Inauguración de pistas, de hoteles, pases de medios de elevación que permiten conciliar más de una estación de esquí. Sin hablar de la facilidad de poder llegar, con todo organizado, a los
Gabriela Aguerre ANALISTA DE CONTENIDO Isabela Ferreira Tainá Nunes SOPORTE DE MARKETING
escenarios nevados más bonitos del mundo. Desde las estaciones de esquí más populares, a las más relajadas, las ideales para ir en familia, hasta las perfectas para parejas.... Todo esto aquí, explicado en detalle.
Jessica Zekic Mariana Bua Anne Panjota DESIGNER Sergio Henrique Siriguti
Sea principiante o experto - siempre habrá la opción perfecta según el perfil del viajero. Estamos aquí para ayudarlos, como comprueban nuestros más de 20 años de historia.
ILUSTRACIONES Nik Neves Nina de Camargo PRODUCTOS Anelize Beal Bianca Zuanella Joyce Miranda Júlia Alves Renata Higa CEO TTW GROUP SKIBrasil | SKIUSA | SELECTIONS
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
3
ÍNDICE
44 ESTADOS UNIDOS
Las mejores estaciones de esquí del país esparcidas por las cadenas de montaña de Colorado, Utah, California, Nevada y Wyoming
06
SUS PRÓXIMAS VACACIONES DE SKI! Organizar su viaje con SKIUSA
22
14 18 4
HELISKI Quita sus dudas sobre el deporte con CMH
Explore los destinos más icónicos del mundo
hace toda la diferencia
10
IKON PASS
28
MÁS ALLÁ DEL SKI Campeonatos y festivales para todos los gustos
TELLURIDE Conozca más de esa joya poco explorada en el Colorado
PARK CITY Conozca lo mejor de la ciudad y sus atracciones
30
MONT TREMBLANT Inversión millonaria en infraestructura de esquí
CANADÁ De los picos de British Columbia y Alberta, en la costa oeste, al encanto de Tremblant, en la costa este, conocemos a los resorts más increíbles de Canadá
166 184 EUROPA
Cuna del esquí, el Viejo Continente alberga destinos que son verdaderos sinónimos del deporte: St. Moritz, Courchevel, Crans-Montana …
34
NORTH LAKE TAHOE Esquí en la frontera entre California y Nevada
324
PREVIEW VALLE NEVADO Lo mejor de Chile para la temporada
38 42
de esquí del Hemisferio Sur
SKI BUTLERS Un servicio práctico y conveniente
GO PRO HERO6
328
Nunca ha sido tan fácil capturar
PREVIEW PORTILLO Los encantos de Portillo para la temporada de esquí del Hemisferio Sur
y compartir su experiencia
306
CLUB MED 10 razones para elegir un programa de nieve all inclusive
332
PROGRÁMESE Los consejos necesarios para organizar su viaje de esquí
5
Organizar sus vacaciones de nieve con SKIUSA hace TODA la diferencia
6
1
5
NO CUESTA MÁS que en cualquier otro lugar, incluso sitios de Internet.
CLASES. ¿Colectivas o privadas? Ayudamos a elegir la mejor opción. Tenemos contacto
9
escuelas y la relación
SOMOS SKI EXPERTS. Te vamos
a ayudar a hacer las mejores opciones de viaje. ¿Va a llevar a sus hijos por primera vez? ¿Le gusta esquiar fuera de las pistas? ¿Tiene
el mundo del esquí hay muchas oportunidades para quien organiza
10
con los mejores instructores de cada estación de esquí.
¡AHORRE SU TIEMPO! ¿Cuántos
correos electrónicos, llamadas telefónicas
6
hijos adolescentes? ¿Buscan un hotel romántico para esquiar a dos?
MEJORES PROMOCIONES. En
las vacaciones con antelación.
directo con todas las
2
Siempre avisaremos sobre las
y mensajes serían necesarios? ¿Con ¿TRANSFERS? Llegar
cuántas personas diferentes tendría que
en el aeropuerto y tener
hablar para organizar todo esto sólo?
un automóvil esperándolo
En SKIUSA un especialista se ocupa de
es siempre la opción más
todos los detalles.
cómoda. ¡Usted se merece
11
descansar en sus vacaciones!
¿Experiencia gourmet en la montaña? ¡Elegir la estación de esquí correcta y el hotel correcto hace toda la diferencia!
¡SUPERMERCADO HECHO! Elija los productos que le
7
3
gustaría tener en su refrigerador
¿PASES DE ESQUÍ? Sí,
adora? Artículos sin gluten?
organizamos todos y tenemos
¡Nada mejor que llegar y ya
siempre los mejores precios!
tener todo listo!
al llegar. ¿Frutas especiales? ¿Galletas preferidas de los niños? ¿Queso que usted
¿EQUIPOS? Disfrute de las promociones y elija con calma antes de llegar a la estación. ¿Quiere recibir los equipos directamente en su condominio, casa o hotel? ¡Nosotros organizamos todo!
4
8
¿LE GUSTA LA GASTRONOMÍA? Recibirá con antelación las mejores sugerencias de restaurantes para que nosotros podamos hacer
Durante su viaje, estamos a su
disposición 24 HORAS, 7 DÍAS A LA SEMANA SIN NINGÚN COSTO ADICIONAL. ¿Quieres hacer algún cambio? ¿Necesita sacar una duda? ¡Cuente con nosotros en cualquier momento!
12
Estamos desde hace más de 20 años en el mercado y ya organizamos cerca de 200 mil viajes de esquí. ¡Somos apasionados por el mundo de la nieve!
las reservas.
Entre en contacto. Va a ser un placer cuidar de sus viajes de esquí.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
7
Después de esquiar… ¿adónde va?
&Beyond
Tu eliges el destino. Nosotros lo hacemos realidad.
VIAJES ESPECIALES
www.selections.com.br | São Paulo +55 11 2196 9392
Miami +1 844531 0960
Todo lo que a Ud. le gustaría saber sobre
HELISKI — pero no sabia a quién preguntale SKIUSA desvela los misterios de esa modalidad tan desafiante y emocionante
¿QUÉ ES HELISKI? Es una modalidad fuera de pista que permite desbravar áreas completamente intactas, no accesibles por lifts, de una manera inusitada y segura: a bordo de un helicóptero.
PERO TENGO QUE SALTAR DE UN HELICÓPTERO? En absoluto. Saltar de un helicóptero no es sólo peligroso, como tampoco está permitido! Después de aterrizar, el guía da el soporte necesario para que todos desembarquen con total seguridad.
¿EXISTEN VARIOS NIVELES DE HELISKI? IExacto. Si Ud. desea probar la magnífica nieve powder, pero no está seguro si está preparado, ¡no hay problema! Lo llevamos a áreas especiales para mejorar sus habilidades.
10
¿QUÉ ES UN LODGE CMH? CMH es la sigla para Canadian Mountain Holidays, que reúne 12 lodges esparcidos por la British Columbia, Canadá, en diferentes áreas de esquí, con nieve powder y descensos increíbles. Los lodges son maravillosos, cada uno con una personalidad diferente. En el Valemount Lodge, por ejemplo, la experiencia es aún más especial: situado en un valle, con excelentes condiciones de esquí, recibe sólo 10 personas a la vez.
ESCUCHÉ DECIR QUE SE COME MUY BIEN. ¿ES VERDAD? ¡Sí! En los lodges CMH, la pasión por nieve powder es tan grande como por gastronomía. Las cenas se sirven en etapas, armonizadas con vinos deliciosos. Cada comida es una oportunidad para celebrar – buena comida, buena compañía y buenas historias de la montaña.
¿HACE FALTA TENER NIVEL AVANZADO? No tanto. A partir del nivel intermediario, si Ud. domina el esquí en cualquier tipo de terreno y se siente cómodo en las más diversas condiciones de nieve, ¡ya se puede!
¿NIÑOS PUEDEN IR? Sí. La edad mínima es 12 años, y para Powder Intro, 14. Deben esquiar acompañados por los padres o responsables, y dos guías.
11
MÁS INFORMACIÓN SOBRE CMH: LOS PIONEIROS DEL HELISKI
12
En 1959 Hans Gmoser creó la Canadian Mountain
La pasión por explorar escenarios maravillosos con
Holidays, conocida como CMH, y desde entonces
personas de todo el mundo – y hacer amigos para
viene apostando en 12 diferentes áreas esquiables
la vida a lo largo del camino –, sigue encendida
esparcidas por más de 3 millones de hectáreas. ¡Eso
y sirviendo de motor para seguir promoviendo
es mucho! Prácticamente un tercio del tamaño de Suiza
experiencias como esas. Como pioneros, para ellos
de territorio virgen, con nieve powder y descensos
la “seguridad está por encima de todo”. No sin razón
increíbles. El objetivo de Hans era compartir la belleza
siguen siendo los mayores especialistas en el tema,
natural de Canadá y aventuras llenas de emoción. En
buscando siempre las últimas tecnologías para
1965, organizó el primer grupo para una gira de heliski.
aventuras seguras e inolvidables.
VERDADERAS INMERSIONES DE SKI Alojamiento para cada estilo de practicante que busca nieve virgen
Especializados en recibir esquiadores deseosos de entrenar nieves que nunca fueron pisadas antes, los lodges de CMH se extienden por zonas remotas de la Columbia Británica, en medio de una increíble cantidad de nieve powder y terrenos variados. El alojamiento en los lodges puede durar tres, cinco o siete días, con salidas de helicóptero diarias – cada vez rumbo a un nuevo pico, claro. Además de los descensos inolvidables, las comidas, que ocurren en las propiedades, suelen ser muy celebradas. Además, las instalaciones de los lodges permiten momentos de relajación en opciones como masajes y tratamientos de spa, baños en hidromasajes y tragos frente a la chimenea. Es una verdadera inmersión para los amantes del deporte.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
13
Telluride
Un lugar para respirar e inspirarse Refresque sus sentidos para crear su propia aventura en la montaĂąa de Telluride 14
¿Qué es lo que hace que un viaje de vacaciones sea ideal?
Generalmente elegido como uno de los mejores
Ud. no lo sabrá hasta llegar a Telluride.
resorts
de
esquí
del
mundo,
Telluride
tiene
numerosas experiencias para elegir: desde una Anidada entre los picos de 5.000 m de las montañas de San
línea de restaurantes de chefs de primera, vinos de
Juan, en el suroeste de Colorado, Telluride es ideal para tachar
clase mundial seleccionados, vistas panorámicas
varios puntos en su lista de deseos – ¡probablemente todos
del imponente San Juan, y un spa con instalaciones
de una sola vez! La parte difícil es elegir qué aventura querer,
maravillosas que te dejará en las nubes con sus
por dónde empezar y en qué orden. Decisiones, decisiones ...
tratamientos innovadores.
15 15
Y ENTONCES ESTÁ EL ESQUÍ.
Con cerca de 711 cm de nieve al año, más de 800 hectáreas de zona esquiable y paisajes incomparables, su aspecto de lugar secreto es un verdadero paraíso para los esquiadores. Y tiene pistas aparentemente infinitas a elección. La extensa red de medios de elevación del resort ofrece 19 lifts para las pistas más variadas, para esquiadores principiantes, intermediarios y avanzados.
Los principiantes pueden empezar por las pistas más suaves de Ute Park y The Meadows, y luego disfrutar de la suave carrera de 6 km de Galloping Goose – todas perfectas para aprovechar el escenario de las montañas de San Juan, por donde desfilan picos de 4.000 a. 5.000 metros de altura, más que en cualquier otro lugar de América del Norte. Con un área cubierta de 100 metros y un nuevo programa Terrain Based Learning, además de una renombrada escuela de esquí formada por instructores worldclass, los que acaban de llegar al deporte tienen total libertad de disfrutar mientras aprenden sin sentirse obligados o presionados.
El descenso más popular del resort, The See Forever, así como la Prospec Bowl, son ideales para esquiadores intermediarios. Al mismo tiempo, Telluride es mundialmente conocida por sus áreas para expertos y radicales, que están entre las más famosas del mundo, como The Plunge, KANT-MAK-M, Revelation Bowl, Black Iron Basin y Gold Hill Chutes.
Además, Telluride es noticia este año con su nueva asociación con Epic Pass, un pase internacional de esquí que da acceso a 64 centros de esquí por Estados Unidos, Australia, Canadá, Japón, Francia, Italia, Suiza y Austria. Full
16
Epic Pass, Epic 7 Day y Epic 4 Day dan hasta siete días de esquí en Telluride sin restricción de fechas.
Después de un día emocionante en las pistas, los huéspedes tienen opciones gastronómicas que van desde restaurantes exclusivos en la montaña, como el Alpino Vino o el Bon Vivant, o el New Sheridan Chop House y el 221 Oak Street en el centro de Telluride, donde los chefs celebrados y sommeliers meticulosamente combinan las delicias y los vinos de curaduría internacional.
Llegar a Telluride es más fácil a cada estación, con más vuelos a cada año. Los viajeros pueden volar sin escalas desde el aeropuerto de Los Ángeles International (LAX) y San Francisco International (SFO) al aeropuerto regional de Montrose-Telluride (MTJ). Otras opciones incluyen el servicio aéreo de Dallas / Fort Worth (DFW) o Houston (IAH) para Montrose-MTJ.
Existe una única opción que Ud. no tendrá que hacer: alquilar automóvil cuando esté en Telluride. Eso gracias a la icónica góndola grátis y exclusiva que lleva de la ciudad al resort.
“Telluride es realmente distinta a cualquier otra estación de esquí que usted puede haber conocido”, dijo Bill Jensen, socio y CEO de Telluride Ski Resort. “La ausencia de multitudes, las líneas de skilifts, las experiencias únicas que ofrecemos, combinando con la belleza de los paisajes de San Juan, es fácil sentir que éste es su propio resort personalizado. Eso, para mí, es de lo que Telluride trata: un lugar imposible de olvidar.
Y como los visitantes suelen decir: nunca se olvida la primera vez en Telluride.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
17
18
Las nuevas sensaciones de
Park City
Famosa por la mayor zona esquiable de las Américas, por la encantadora Main Street y los excelentes restaurantes, la estación llega a la temporada de nieve con muchas novedades.
Park City impresiona a los más exigentes. La ciudad encanta por sus antiguos edificios con fachadas de colores, galerías de arte, excelentes restaurantes, y la encantadora calle principal, donde se celebra el Festival Sundance. Localizada en Utah, ha vivido grandes transformaciones a lo largo del tiempo. En el siglo XIX pasó por el auge de la minería de plata en Estados Unidos, lo que provocó un rápido crecimiento. En 1963, Park City comenzó a operar la estación Treasure Mountain Resort, que la convirtió en uno de los destinos de esquí más importantes del país, a sólo 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Salt Lake City. Park City Mountain Resort, que tiene la mayor zona de esquí de los Estados Unidos, y Deer Valley Resort, famosa por el servicio de primera oferta a los esquiadores, son las dos estaciones del lugar. Incluso después de tantas transformaciones, la ciudad sigue innovando. La temporada 2018/19 promete nuevas atracciones para quien busca aventura y diversión en la nieve.
19
FUERTES EMOCIONES La novedad para quien ama adrenalina es el tour de tirolesa del Utah Olympic Park. Son siete paradas a casi 50 metros de altura. Los más valientes cruzarán un área de espectaculares vistas a una velocidad de más de 60 kilómetros por hora.
GASTRONOMÍA El complejo de Park City Mountain Resort, que tiene pistas de esquí y snowboard para todos los niveles, tendrá restaurantes nuevos, con una vista increíble de la Wasatch Range. Otra gran novedad son las cabinas de dulces, perfectas para que los visitantes puedan deleitarse durante un descenso y otro.
DIVERSIÓN PARA LA FAMILIA
IKON PASS
Park City Mountain Resort tendrá una
Deer Valley Resort es exclusivo para
nueva área dedicada a los esquiadores
esquiadores y conocido por su servicio
principiantes. Snowmakings van a
de excelencia ofrecido a los visitantes. La
asegurar que la nieve sea ideal para
novedad es que la estación forma parte del
el aprendizaje, y que el Tombstone Lift
IKON Pass. El pase de lift es perfecto para
funcione al principio de la temporada.
esquiar mucho durante toda la temporada.
CAMPEONATO Entre los días 1 y 10 de febrero, Park City recibirá el emocionante FIS World Championships. El campeonato de snowboard y esquí freestyle tendrá lugar en las pistas de Deer Valley Resort y Park City.
20
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
21
Ikon Pass Como um pase de magia
¿Y si Ud. tuviera 27 estaciones de esquí por todo el mundo, todas a su disposición? El Ikon Pass y el Ikon Base Pass arman el menú para sus mejores vacaciones en la nieve
Libertad de elección es la principal ventaja del nuevo pase de esquí creado por la Alterra Mountain Company. Es posible puede esquiar donde desee, cuando desee, combinando destinos y ventajas exclusivas – que van desde el acceso ilimitado a una estación a un determinado número de días para cada destino. Y no son sólo las montañas de la Alterra que forman parte del menú – hay otras quince asociadas, ¡completando 20 mil hectáreas de área esquiable!
Con el Ikon Pass, Ud. entra a una comunidad de entusiastas de la montaña que tienen pasión por la aventura al libre, disfrutando de las estaciones más icónicas de América del Norte.
El pase da acceso a Aspen Snowmass, Steamboat, Winter Park Resort, Copper Mountain y Eldora, en Colorado; Squaw Valley Alpine Meadows, Mammoth Mountain, June Mountain y Big Bear Mountain Resort, en California; Jackson Hole Mountain Resort en Wyoming; Big Sky en Montana; Stratton y Killington en Vermont; Snowshoe en West Virginia; Tremblant en Quebec y Blue Mountain en Ontario, Canadá; Sunday River y Sugarloaf en Maine; Montaña Loon en New Hampshire; y Deer Valley Resort, Alta y Snowbird, en Utah. La última inclusión extrapola el Hemisferio Norte. Se trata de Thredbo, en Australia.
22
23
¿COMO FUNCIONA? El Ikon Pass permite 7 días combinados. Para las montañas de Aspen Snowmass (Aspen Mountain, Snowmass, Aspen Highlands y Buttermilk) hay un billete específico, el Ikon Base Pass, que permite 5 días combinados
¿QUÉ OTRAS VENTAJAS TIENE? Ud. puede asegurarse de su lugar por adelantado en algún complejo CMH Heli-Ski & Summer Adventures. Son viajes muy concurridos, que generalmente se agotan más de un año antes, pero aquí se larga adelante. Descuentos y ofertas especiales también están disponibles
24
• LAKE LOUISE • MT NORQUAY
1 PASS.
REVELSTOKE
3H
5 DAYS
DESCUBRA LOS VIAJES DE ESQUÍ INCREÍBLES IC DESTINATIONS QUE PUEDES HACER CON EL IKON PASS DISCOVER ICONIC DESTINATIONS REVELSTOKE
SKIBIG3
Upgrade to the Ikon Pass to get more days with no restrictions.
WITH YOUR IKON BASE PASS
5 DAYS
2H
3H
1H WINTER SKIBIG3PARK 5 DAYS WINTER PARK • BANFF SUNSHINE UNLIMITED 2H • LAKE LOUISE COPPER COPPER • MT NORQUAY MOUNTAIN MOUNTAIN REVELSTOKE UNLIMITED ASPEN3H SNOWMASS
5 DAYS
ASPEN SNOWMASS
SQUAW VALLEY ALPINE MEADOWS STEAMBOAT 4H
COLORADO CALIFORNIA MIX & MATCH UNLIMITED Job:47479 Mammoth Resorts - Ikon Pass Brochure(14694) Sheet Index:1 Side:Front
COLORADO STEAMBOAT MIX & MATCH WESTERN CANADA STEAMBOAT BIG ADVENTURE
Upgrade to the Ikon Pass to get more days with no restrictions
2H
JUNE MOUNTAIN
STEAMBOAT SQUAW VALLEY 5 DAYS ALPINE MEADOWS
MAMMOTH MOUNTAIN 3H
UNLIMITED
WINTER PARK JUNEUNLIMITED MOUNTAIN
1H
WINTER PARK
2H
UNLIMITED
COPPER MOUNTAIN MAMMOTH MOUNTAIN
5H 30M COPPER MOUNTAIN
DISCOVER ICONIC DESTINATIONS 5 DAYS
REVELSTOKE
SKIBIG3
WITH YOUR IKON BASE PASS
BIG SKY ROCKYCANADA MOUNTAIN WESTERN SQUAW VALLEY BIGMADNESS ADVENTURE ALPINE MEADOWS CALIFORNIA 3H 30M 4H UNLIMITED SKIBIG3 5 DAYS BIG SKY RESORT
• BANFF 5 DAYSSUNSHINE • LAKE LOUISE SQUAW VALLEY JACKSON HOLE • MT NORQUAY ALPINE MEADOWS 5 DAYS UNLIMITED REVELSTOKE DEER VALLEY 3H 5 DAYS 5JUNE DAYS MOUNTAIN
JACKSON JUNEHOLE MOUNTAIN 6H
MAMMOTH MOUNTAIN
4H 30M
UNLIMITED
REVELSTOKE 5H 30M ALTA/SNOWBIRD MAMMOTH MOUNTAIN 5 DAYS SKIBIG3
UNLIMITED
1H
ALTA/SNOWBIRD
BIG BEAR MOUNTAIN RESORT UNLIMITED
DEER VALLEY
UNLIMITED UNLIMITED
ASPEN SNOWMASS
BIG BEAR MOUNTAIN RESORT ASPEN SNOWMASS UNLIMITED 5 DAYS
BIG BEAR MOUNTAIN RESORT
Upgrade to the Ikon Pass to get more days with no restrictions.
DRIVE TIME BETWEEN DESTINATIONS COLORADO STEAMBOAT MIX & MATCH IKONPASS.COM ROCKY MOUNTAIN STEAMBOAT MADNESS
5 DAYS
#Adventure
JACKSON HOLE COPPER 5 DAYS MOUNTAIN
ALPINE MEADOWS DRIVE TIME BETWEEN DESTINATIONS CALIFORNIA 4H UNLIMITED IKONPASS.COM
SQUAW VALLEY ALPINE MEADOWS
JUNE MOUNTAIN
1H
WINTER PARK JACKSON HOLE COPPER 6H MOUNTAIN
2H
UNLIMITED
ASPEN SNOWMASS DEER VALLEY 5 DAYS ASPEN SNOWMASS
ALTA/SNOWBIRD 5 DAYS
1H ALTA/SNOWBIRD
JUNE MOUNTAIN UNLIMITED
3H 30M
BIG SKY RESORT
MAMMOTH MOUNTAIN UNLIMITED
5 DAYS
JACKSON HOLE 5 DAYS
5H 30M
DEER VALLEY
BIG SKY ROCKY MOUNTAIN CREATE THE ROAD TRIP OF A LIFETIME MADNESS
reRunsDeep #AdventureRunsDeep UNLIMITED
MAMMOTH MOUNTAIN
4H 30M
5 DAYS
BIG BEAR MOUNTAIN RESORT
CREATE THE ROADSQUAW TRIP OF A LIFETIME VALLEY
BIG SKY
3H 30M
3H
BIGPARK SKY RESORT WINTER 5 DAYS UNLIMITED
C 2H
JACKSON HOLE
6H @IKONPASS
DEER VALLEY 5 DAYS
ALTA/SNOWBIRD 5 DAYS
@IKON 4H 30M
EL MUNDO DE IKON PASS * Alterra Mountain Company resorts
EN CANADÁ
EN ESTADOS UNIDOS
ALBERTA
QUEBEC
SkiBig3
Tremblant
(Banff Sunshine, Lake CALIFÓRNIA
NEW HAMPSHIRE
Squaw Valley Alpine Meadows,
Loon Mountain
Mammoth Mountain, June Mountain,
UTAH
Big Bear Mountain Resort
Deer Valley Resort,
(Bear Mountain, Snow Summit)
AltaSnowboard
COLORADO
VERMONT
Aspen Snowmass, Steamboat,
Stratton,
Winter Park Resort,
Killington Resort,
Copper Mountain Resort,
Sugarbush Resort
Louise, Mt. Norquay)
Revelstoke Mountain Resort, ONTARIO
CMH Heli-Skiing
Blue Mountain
& Summer Adventures
Eldora Mountain Resort WEST VIRGINIA MAINE
Snowshoe
Sugarloaf, Sunday River
WYOMING
EN AUSTRÁLIA
Jackson Hole MONTANA Big Sky Resort
26
Mountain Resort
BRITISH COLUMBIA
NEW SOUTH WALES Thredbo
SOMOS LAS MONTAÑAS.
EXPLORE LOS DESTINOS MÁS ICÓNICOS DEL MUNDO.
REVELSTOKE, BC CMH HELI-SKIING & SUMMER ADVENTURES, BC SKIBIG3, BANFF, AB
TREMBLANT, QC
BIG SKY RESORT, MT
JACKSON HOLE MOUNTAIN RESORT, WY
SQUAW VALLEY ALPINE MEADOWS, CA JUNE MOUNTAIN, CA MAMMOTH MOUNTAIN, CA
BIG BEAR MOUNTAIN RESORT, CA
SOLITUDE, UT SNOWBIRD, UT
BLUE MOUNTAIN, ON
SUGARLOAF, ME SUNDAY RIVER, ME SUGARBUSH, VT LOON MOUNTAIN, NH KILLINGTON RESORT, VT STRATTON, VT
DEER VALLEY RESORT, UT ALTA, UT
STEAMBOAT, CO ELDORA MOUNTAIN RESORT, CO WINTER PARK RESORT, CO COPPER MOUNTAIN RESORT, CO ASPEN/SNOWMASS, CO
SNOWSHOE MOUNTAIN, WV
THREDBO, NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA
UN PASE. INFINITAS AVENTURAS. 27
MÁS ALLÁ DEL ESQUÍ Las pistas de esquí no son lo único que te emociona durante la temporada de invierno. Es hora de campeonatos y festivales para agitar la temporada aún más. ¡Marque estos en el calendario para que no se lo pierda!
28
ASPEN
PARK CITY
X-Games
Sundance Film Festival
DÓNDE: Aspen, Colorado,
DÓNDE: Park City, Utah,
Estados Unidos
Estados Unidos
CUANDO: 24-27 de enero de 2019
CUANDO: Del 24 de enero
¿QUÉ ES? Maniobras
al 3 de febrero de 2019
impresionantes, saltos increíbles
¿QUÉ ES? El Sundance Film
y muchos deportes radicales en la
Festival lleva a Park City, el
nieve. Los X-Games reúnen a más
glamour de Hollywood, a un
de 200 atletas de esquí, snowboard
escenario más moderno y
y motos de nieve en Buttermilk
alternativo. Creado por el actor
Mountain, Colorado. Además
Robert Redford en 1978, ahora es
de ser una de las competiciones
el festival de cine independiente
de invierno más famosas del
más grande de los Estados Unidos.
mundo, este evento también trae
Entre ver el estreno de la película,
una serie de grandes festivales,
incluso capaz puedes ver actores y
con mucha música que convierte
directores famosos al azar, tal vez
este evento a un gran après-ski.
en los restaurantes y cafés.
ST. MORITZ 26th St. Moritz Gourmet Festival
61st Concours Hippique St. Moritz
DÓNDE: St. Moritz, Suiza
DÓNDE: St. Moritz, Suiza
CUANDO: 11-19 enero 2019
CUANDO: 14 - 21 de enero de 2019
¿QUÉ ES? Durante nueve días, St. Moritz se convierte en pura
¿QUÉ ES? Tradicionalmente,
inspiración gastronómica. El St. Moritz Gourmet Festival ha ganado cada
la competencia ecuestre nació
vez más protagonismo durante sus 26 años de existencia, transformando
casi junto con el complejo de St.
la estación de esquí en un centro de cocineros estrellados, por supuesto, y
Moritz. Llega a su 61ª edición en
comida absolutamente increíble. Las cenas y degustaciones tienen lugar
2019 y empieza la temporada
en diferentes hoteles y restaurantes de St. Moritz.
con impresionantes saltos y demostraciones, todo en la nieve.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
29
Mont Tremblant
Aire fresco en las montañas La estación de esquí celebra inversiones de 17 millones de dólares
La mayor estación de esquí del este de Canadá celebra
construcciones rústicas de madera al sabor de los Alpes
varias novedades para la próxima temporada de invierno.
franceses.
En total, todas las obras de infraestructura sumarán 17 millones de dólares, invertidos por el grupo Alterra
En su origen, el Mont Tremblant era conocido por el nombre
Mountain Company.
indígena Manitonga Soutana, que significa Montaña de los Espíritus. Hoy, ofrece 257 hectáreas de terreno esquiable,
Con una elevación superior a los 875 metros, Tremblant
con 101 pistas para esquiadores y snowboarders de todos los
combina el encanto canadiense de una ciudad de
niveles – ¡de las cuales cinco se inauguran en esta temporada!
Nuevo lift El Lowell Thomas Chairlift, del lado norte, serรก sustituido por chairlifts de alta velocidad para hasta cuatro personas. La capacidad aumentarรก para 600 esquiadores por hora.
32
Grand Manitou
La Fourchette du Diable
El chalet principal va a pasar por una
Situado en la base del North Slope, el restaurante La Fourchette du Diable
reestructuración, ganando más ventanas y 400 plazas
también se ampliará para mejorar la experiencia del huésped, incluyendo
adicionales. El restaurante será entero reformado.
un anexo para recibir a quienes regresan de sus actividades de esquí.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
33
Esquí de las estrellas en
North Lake Tahoe North Lake Tahoe es una de las mayores zonas de
como el Donner Summit, donde Ud. rápidamente
esquí del mundo y alberga más centros de esquí
será llamado por el primer nombre.
que cualquier otra región de América del Norte. Con 12 estaciones, North Lake Tahoe ofrece opciones
Lo que todos tienen en común es la nieve. ¡Y
para todos los niveles de esquiadores. Incluso para
mucha! En realidad, Squaw Valley recibió tanta
quienes todavía no esquían existen alternativas,
nieve en el invierno de 2016/17 que todavía estaba
como los festivales, el anual Polar Bear Swim,
operando sus lifts en el verano siguiente. Entre
las nuevas opciones gastronómicas de après-
nevadas y nevadas, el lago de Lake Tahoe además
ski, entre muchas otras actividades de invierno.
llega a registrar 274 días de sol al año.
Extendiéndose a través de la frontera entre
Hay una increíble variedad de pistas, desde
California y Nevada, su oferta de los destinos de
las suaves, excelentes para aprender a esquiar
esquí es amplia, incluyendo world-class resorts
o perfectas para niños más jóvenes, hasta las
como Squaw Valley, Alpine Meadows y Northstar
más empinados – algunas están entre las más
a centros de esquí más pequeños y más íntimos
desafiantes del planeta!
Son más de 20 centros de esquí y cross-country
Hay restaurantes a la orilla del lago, donde se
alrededor del Lago Tahoe. Además de esquí, otras
puede disfrutar de ingredientes de origen local,
actividades de invierno también son populares,
servidos al estilo californiano, bares para probar
como snowmobiling, trineos tirados por perros,
una cerveza artesanal, un vino californiano o una
paseos de trineo, snowshoeing y cruceros de
copa típica de la región.
invierno en el lago. Amantes del cine se van a entusiasmar con el dato ubicadas
de que el Lago Tahoe siempre ha sido frecuentado
directamente a lo largo de los 35 kilómetros de
por estrellas y celebridades. En Cristal Bay, el Cal
longitud del Lago Tahoe, el lago más grande de
Neva Resort, Spa & Casino ya fue propiedad de
los Estados Unidos. Después de un día de esquí,
Frank Sinatra y frecuentado por Marilyn Monroe
vale la pena probar algunos de sus restaurantes o
en los años 1960. El túnel subterráneo, existente
bares o visitar sus tiendas. Las actividades fuera
hasta hoy, fue utilizado por Sinatra para llegar al
de la montaña son igualmente excepcionales.
escenario desde su chalet particular.
Algunas
36
de
las
laderas
están
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
37
Ski Butlers:
prรกctico y conveniente
La mayoría de los esquiadores y practicantes de snowboard ya pasó por la situación de alquilar equipos en una tienda o en el propio resort y sabe que eso llega a dar algún trabajo. Especialmente para familias con hijos, el movimiento de alquilar los esquíes en una tienda en la ciudad para entonces ir a la estación puede ser incómodo o torpe. Las tiendas de alquiler más cerca de las pistas, por otro lado, también presentan inconvenientes: las filas largas, que toman un tiempo precioso para quienes quiere esquiar pronto y aprovechar la montaña.
Nacido en New Hampshire y criado dentro de una familia de esquiadores, Bryn Carey observó que había una oportunidad de crear una experiencia diferente de alquiler de equipos. Fue de esa manera que él encontró inspiración para fundar Ski Butlers, en 2004. Desde entonces, la Ski Butlers ya se ha expandido a 37 resorts en Estados Unidos y 10 en Europa.
Después de 14 años de mercado, algo que Ski Butlers ha aprendido es que la experiencia del cliente es de extrema importancia. Por eso ella ofrece más tiempo en la nieve, más tiempo con la familia y vacaciones con mayor libertad,
sin rigidez de políticas u horarios. Ski Butler va más allá, impulsada por su misión de hacer las vacaciones de esquí más convenientes. Si un cliente tiene un problema con un equipo, es incómodo o
simplemente
quiere
probar
otras
opciones, Ski Butlers envía un equipo para atenderle donde prefiera: en las pistas o en las acomodaciones del resort.
Si por un lado la empresa se enorgulle de resolver problemas, por otra ella intenta arduamente evitarlos. Cada vez que un cliente acciona un servicio, el equipo de Ski Butlers va hasta donde el huésped está con botas de varios tamaños, esquíes, cascos, goggles y cualquier otra cosa que pueda necesitar, asegurando comodidad y conveniencia sin exigir que salga del confort de su sala de estar.
40
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
41
GoPro HERO6 Black Compartir las aventuras en la montaña nunca fue tan increíble
Disfrutar de la nieve powder, esquiando, practicando snowboard o jugando de snow angel es aún más lindo cuando se puede registrar todo con total libertad y de forma divertida. ¿Y lo mejor? Se pueden compartir todas las aventuras en la nieve con sus amigos con la HERO6 Black, la cámara más versátil de GoPro.
42
ALTA PERFORMANCE La HERO6 alcanza un nuevo nivel de rendimiento, calidad y estabilización de imagen debido al procesador desarrollado especialmente para ella, el GP1. Produce vídeos increíbles de 4K60 o 1080p240, para una buena imagen en súper cámara lenta. Todo esto es posible de ajustar directamente desde su pantalla táctil o por smartphone, usando el GoPro App... Es decir, aquel super vídeo de esqui quedará mucho mejor.
TOTAL LIBERTAD La cámara es a prueba de agua hasta 10m sin necesidad de abrigo de protección, para llevar a cualquier lugar sin preocuparse. Y también puede ser acoplada al casco, al bastón de esquí e incluso en la tabla de snowboard para capturar la foto o el vídeo de una manera jamás vista antes.
QUIKSTORIES HERO6 Black y GoPro App transforman sus aventuras automáticamente en vídeos cinematográficos QuikStory, listos para ser compartidos en las redes sociales, como Instagram, Facebook e Instagram Stories.
43
ESTADOS UNI COLORADO
46 Aspen Mountain 48 Buttermilk 60 Aspen Highlands 62 Snowmass 66 Vail 76 Beaver Creek 86 Breckenridge 92 Telluride 96 Winter Park 102 Steamboat 106
Aspen
UTAH Park City Deer Valley Big Sky
110 116 124
DOS CALIFORNIA / NEVADA Northstar Heavenly Mammoth Squaw Valley
128 134 140 146
WYOMING Jackson Hole
150
VERMONT Killington Stowe
158 162
Aspen, Snowmass, Aspen Highlands y Buttermilk Un único ski pass para cuatro montañas interconectadas por shuttles que los esquiadores disfrutan como cuatro experiencias que se completan Aspen es todo lo que has oído hablar y más. Desde su infraestructura impecablemente diseñada hasta sus suntuosos alojamientos cinco estrellas, sus famosas vistas y fiestas legendarias, es un lugar para unas vacaciones de esquí imposibles de olvidar. Con cuatro montañas para elegir: Aspen (o Ajax), Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass, las 300 pistas del complejo ofrecen numerosas aventuras para cada nivel de esquiador. Con góndolas equipadas con Wi-Fi y tomas de corriente para su teléfono, siempre es posible tener una imagen perfecta para publicar en las redes sociales. Es el destino de esquí más famoso de América del Norte por tener la mejor nieve, la vida nocturna más cautivante y muchas opciones para vacacionar en familia. Lo tiene todo. Amantes del esquí, adictos a la adrenalina, gente de fiesta y familias: todos reunidos en un solo lugar.
46
LOCALIZACIÓN COLORADO, CENTRO-OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO ASPEN EAGLE DENVER
TRANSFER ASPEN 15MIN EAGLE 1H30 DENVER 4H
360 38 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
47
Aspen Mountain 48
Fue aquí donde la historia de Aspen comenzó hace casi 80 años. Aquí se alzó una de las estaciones más famosas y queridas de Colorado y, junto a ella, hoteles, restaurantes premiados, tiendas y cafés encantadores. A 3500 metros de altura, la icónica Ajax, como también es conocida, es una montaña que despierta el interés de los esquiadores más experimentados: su terreno tiene descensos desafiantes y por demás empinados. Con pistas intermedias y avanzadas (en total suman 76, además de los ocho lifts, incluyendo la rápida Silver Queen Gondola), desde aquí también es muy fácil ir hasta las otras montañas del complejo: Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass, a un máximo de 15 minutos de distancia una de la otra. Todas se unen por un eficiente sistema de skier shuttles, por eso la circulación por la región es muy práctica y fácil.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
49
ASPEN MOUNTAIN E.E.U.U.
APRÈS-SKI FAMOSO El Ajax Tavern es el lugar más concurrido durante el aprèsski de Aspen. En sus mesitas al aire libre es posible pedir las famosas patatas fritas trufadas.
Intermedio Avanzado Experto
ASPEN POWDER TOURS ¿Qué tal esquiar en la parte trasera de la Aspen Mountain y
Lifts Baños Restaurante
aprovechar lo mejor de la nieve en polvo? ¡Los snowcats adaptados y llenos de confort te llevan a la cima de los descensos! CALENTAMIENTO TOP Para prepararse antes de un día de esquí, nada mejor que una sesión de yoga en la cima de la montaña en el restaurante Sundeck. GOURMET Element 47, en el hotel The Little Nell, es un restaurante gourmet que propone una moderena relectura de clásicos de la cultura culinaria de Colorado. Su bodega posee más de 20 mil etiquetas.
48% principiantes
26% intermedias
ARTE Y ARQUITECTURA La construcción del Aspen Art Museum, en la villa, ya es una atracción por sí misma. Este proyecto del famoso arquitecto Shigeru Ban recibe, cada temporada, excelentes exposiciones de arte contemporáneo.
50
2.400
26% avanzadas
CUMBRE
3.813
BAR ITINERANTE Nada como llegar de la montaña y disfrutar de una copa de champagne Veuve Clicquot en el pop up bar Oasis. Los fines de semana se queda cada día en un punto diferente de Aspen Mountain.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
51
ASPEN MOUNTAIN E.E.U.U. FIRST TRACKS Los esquiadores más experimentados pueden participar en los primeros descensos del día en nieve recién pisada. Acompañados por personal del complejo y antes de que habran los medios de elevación. El First Tracks debe ser programado con una antelación mínima de 24 horas.
QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
ASPEN MOUNTAIN E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
THE LITTLE NELL UBICACIÓN: El exclusivo The Little Nell está ubicado en la base de Aspen Mountain, al pie de la góndola de Aspen, y es el único hotel de esquí de la región. PROPIEDAD: Todas sus habitaciones tienen un toque decorativo especial: chimenea de piedra, lámparas de bronce y objetos de arte son algunos de los detalles. En cuanto a las comodidades, se destaca por la excelente atención y “mimos” que le brinda a sus huéspedes, tales como room service 24 horas, iPads en las habitaciones, menú infantil y una completa programación infantil. INFRA TOP: A la hora de la gastronomía, se luce como una de las mejores opciones de Aspen. Se puede probar entre la oferta de la informal Ajax Tavern o el restaurante gourmet Element 47. También tiene bares como el Chair 9, The Living Room y el itinerante Oasis. SOPORTE TOP: Los esquiadores cuentan con un cómodo y práctico servicio de esquí conserje en la base, en donde al llegar el huésped es recibido con chocolate caliente y cookies, además de encontrar los equipos calientes, listos para ser usados.
Gama de precios: $$ Crédito de USD 100 para Alimentos y Bebidas por estancia
54
RESIDENCES AT THE LITTLE NELL Es el lugar ideal para, al final del día, tomar un vino frente a la chimenea o jugar con los niños en la sala de estar. Estas casas de tres o cuatro habitaciones conjugan lo práctico con lo agradable: el confort de estar en una residencia ski in/out y un exquisito servicio de hotelería.
Para más información: www.skiusa.com 55
ASPEN MOUNTAIN E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
ASPEN SQUARE El Aspen Square Condominium Hotel combina una ubicación ideal, servicios completos de hotel, la calidez de las chimeneas a leña y la comodidad de las cocinas totalmente equipadas en sus 101 alojamientos. Nuestra combinación de acogedoras suites tipo estudio con chimenea y apartamentos más grandes para alquiler nocturno ofrece opciones flexibles para huéspedes de parejas a grupos familiares. Entre los servicios y comodidades populares del hotel se incluyen recepción, conserje y asistencia de botones. Nuestro atractivo patio se usa durante todo el año, con piscina climatizada y jacuzzis que hacen que el après ski sea una necesidad. Aspen Square también ofrece un gimnasio privado, limpieza diaria, acceso inalámbrico a Internet de cortesía, computadoras en las áreas públicas y estacionamiento sin cargo. La propiedad es totalmente para no fumadores. El amable servicio profesional y la cálida atmósfera de bienvenida son las características distintivas de Aspen Square, motivo por el cual Aspen Square es conocido como el lugar de hospitalidad en el centro de Aspen.
Gama de precios: $ 56
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
ST. REGIS El St. Regis, inspirado en las elegantes casas de montaña del siglo XIX, es decorado con toques contemporáneos, incluyendo muebles con la firma de Ralph Lauren y baños de mármol. La infraestructura del hotel cuenta con excelentes restaurantes y un spa de 1400 metros cuadrados para recuperar las energías después del día de esquí.
Gama de precios: $$ Crédito de USD 50 para Alimentos y Bebidas por noche, no aplicable en Chef’s Club
THE GANT Ubicado a tres cuadras del centro y de la góndola de Aspen, The Gant mezcla el confort y la privacidad de un condominio con la hospitalidad y las comodidades de un hotel. Las unidades tienen de uno a cuatro dormitorios, amplia sala de estar, balcón, chimenea y cocina completa. Además dispone de los servicios de almacenaje diario y conserje.
Gama de precios: $ Para más información: www.skiusa.com 57
ASPEN MOUNTAIN E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LIMELIGHT HOTEL Sus habitaciones brindan un ambiente familiar, y su decoración contemporánea minimalista compuesta por anchas ventanas ofrece hermosas vistas de las montañas y parte del centro de Aspen. Se encuentra en el centro de la ciudad, muy cerca de la góndola. Dispone de shuttles para ir hasta Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass; además del servicio de esquí de valet.
Gama de precios: $
58
Buttermilk La belleza de Buttermilk está en sus dos personalidades. Por un lado, es una montaña muy buscada por quien está empezando, con pistas largas, poca inclinación y bellas vistas a Pyramid Peak. Por el otro, es el paraíso de los snowboarders y esquiadores de estilo libre: los freeriders. No es casualidad que desde hace una década el público se mantenga fiel y no falte a los X Games, que se desarrollan alrededor de las pistas de maniobras. Hay también dos terrain parks y más de 100 atracciones para aquellos que quieran practicar sus trucos y piruetas. La montaña también es imperdible para las familias y los pequeños, quienes se divierten en The Hideout, un complejo de recreación lleno de actividades para los niños de hasta doce años.
60
RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
BEBIDAS EXTREMAS Bumps es el punto de encuentro para el après-ski en la base de la montaña. Además de bebidas y un menú de comida mediterránea, garantiza la mejor vista para los X Games. X GAMES Entre el 24 y el 27 de enero se celebrará la 19ª edición de los X Games de invierno, el mayor evento de deportes de acción del mundo, con más de 200 atletas compitiendo durante cuatro jornadas. Vale la pena explorar los primeros descensos en un día con nieve de polvo en Ptarmigan y también en Timber Doodle Glades. ENTRENANDO MANIOBRAS Buttermilk concentra diversos parques ideales para entrenar. El Buttermilk Park cuenta con más de una decena de atracciones, incluyendo su famoso superpipe de siete metros y pistas y obstáculos usados que son el escenario de los X Games. El S3 Park, por ejemplo, es utilizado exclusivamente por los principiantes e intermedios, allí consiguen dar saltos de hasta casi ocho metros. Y el X Park está diseñado para avanzados, pues deberán atravesar más de 25 obstáculos. AS CRIANÇAS AMAM! The Hideout Children’s Center es un espacio de 700 metros cuadrados diseñado especialmente para niños de entre 2 y 12 años. Allí encontrarán las más diversas actividades de interior y un área al aire libre para clases de esquí.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
61
Aspen Highlands Conocida por tener un back bowl con uno de los más desafiantes terrenos fuera de pistas de toda América del Norte, Aspen Highlands es la montaña más querida por los locales, ya que está a cinco minutos del centro de la villa. A pesar de estar compuesta por más de un 80% de descensos intermedios y avanzados, esta montaña también permite que los niños y los principiantes practiquen sus primeros pasos en la nieve, siempre guiados por profesores de la escuela. Son 118 pistas amplias y tranquilas distribuidas en 135 kilómetros de área esquiable. Además de guardar algunas verdaderas joyas del esquí, Aspen Highlands también es la casa del restaurante más agitado de todas las montañas: Cloud 9. Con acceso directo a las pistas, tiene una cocina enfocada en las especialidades europeas, como fondues y raclettes. Durante el día el sonido va aumentando y los esquiadores bailan animados alrededor de las mesas con vistas a los picos Maroon Bells.
62
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
MONTAÑA GOURMET El Merry-Go-Round es otro gran restaurante para almuerzos rápidos y buenas bebidas en la montaña durante el après-ski. PARA TODOS LOS NIVELES DE ESQUIADORES La escuela ofrece clases para esquiadores experimentados y también para niños (a partir de los cinco años) y adolescentes. UNA CENA DIFERENTE El Cloud Nine Alpine Bistró promueve cenas especiales durante la temporada. Para llegar allí es necesario partir desde la base de la montaña a bordo de un snowcat. Es imprescindible reservar anticipadamente. ESCALANDO EL BACK BOWL “Conquista sus bajadas” es el lema de los esquiadores que, además de usar el medio de elevación, suben hasta la cima del back bowl de Aspen Highlands con sus botas de esquí o snowboard, cargando sus equipamientos. El programa es la pasión de los locales y todos garantizan que el esfuerzo vale la pena, pues el descenso es una experiencia única. Ir de excursión hasta allí puede tomar de 25 minutos a una hora y, lógicamente, la vista ya es parte de la recompensa. VISTAS INCREÍBLES Dos montañas y el Maroon Lake crean uno de los escenarios más bonitos y fotografiados del mundo: el Maroon Bell. • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
63
ASPEN HIGHLANDS E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
RITZ-CARLTON DESTINATION CLUB DÓNDE QUEDA: A los pies de Aspen Highlands, a pasos de los medios de elevación. CÓMO ES: Allí está este hotel que cuenta con departamentos de dos o tres hambientes, con salas de estar y comedor, cocina equipada, chimenea de piedra y baños con pisos climatizados de mármol italiano. Entre los servicios disponibles está el ski valet, que se encarga de los equipos, y lavandería que llega hasta el pueblo. GASTRONOMÍA: Además de vistas increíbles a las montañas, el Willow Creek Bistro sirve excelentes platos de comfort food con sabores locales. PARA RELAJARSE: Además, posee spa, gimnasio, piscina climatizada exterior y jacuzzis al lado de las pistas.
Gama de precios: $$
64
Antes ou o despuĂŠs Antes depois de neve, la nieve, el resto da o resto do del mundo te te espera espera mundo
Sydney - Australia
VIAJES ESPECIALES viagens especiais
www.selections.com.br | SĂŁo Paulo +55 11 2196 9392
Miami +1 844531 0960
Snowmass A sólo 20 kilómetros de Aspen, en Snowmass, los niños son huéspedes VIP, por eso hay una infraestructura completa para recibirlos. Esto se ve también en las pistas de esquí, que son en su mayoría perfectas para esquiadores de nivel principiante e intermedio. A esto se suma el Treehouse Kids ‘Adventure Club, con 2300 metros cuadrados de área diseñada para divertir a los pequeños desde los dos meses a los 4 años de edad; allí les enseñan a dar sus primeros pasos en la nieve. Pocas estaciones de esquí en el mundo están tan preparadas para la familia. Además, cuenta con óptimos hoteles, con acceso directo a las pistas y actividades pensadas para que padres e hijos interactúen y pasen momentos inolvidables.
66
¡Los niños aman! El Treehouse Kids ‘Adventure Center es un espacio de más de 2.000 metros cuadrados diseñado para divertir a los pequeños y ayudarles a dar los primeros pasos en la nieve
Salas temáticas, juegos al aire libre, teatro de marionetas, acuario y pared de escalada. Servicio de niñera para niños de 8 meses a 4 años. Clases de esquí para niños a partir de dos años de edad.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
67
SNOWMASS E.E.U.U. Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts BaĂąo Restaurante
5%
48%
principiantes
intermedias
avanzadas
expertas
CUMBRE
2.473 3.813 68
MONTAÑA GOURMET Situado a tres mil metros de altitud, el Gwyn’s es constantemente elegido como uno de los mejores restaurantes de montaña de la región. La comida es increíble y la carta de vinos especial.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
69
SEPA TODO SOBRE SNOWMASS EN NUESTRO SITIO WEB!
NOCHES DE DIVERSIÓN Cada viernes, a partir de las 17 hs, se da el Ullr Night, un evento lleno de actividades como resbalar en el snowtubing, patinar en el hielo y calentarse junto a la fogata mientras se asan los malvabviscos, siempre tomando chocolate caliente. CENA ESPECIAL Vale la pena ir al restaurante donde sólo se llega a la cena a bordo de poderosos snowcats: el Lynn Britt Cabin, de cocina típicamente americana. STOP EN LA MONTAÑA En la cima de la góndola, el Elk Camp es el restaurante más divertido de la montaña, con recetas orgánicas servidas en estaciones de pizza, panini, ensaladas y rotisserie. JUEGO DE NIÑOS En el Treehouse Kids ‘Adventure Club es posible disfrutar del acuario, las cuevas, el teatro de marionetas, la pared de escalada e incontables juegos para los más pequeños. SNOWBOARD Snowmass es considerada una de las mejores estaciones del país para la práctica de snowboard. Cuenta con diversos parques para entrenar maniobras y movimientos.
70
MÁS ALLÁ DEL ESQUÍ Después del esquí, es posible disfrutar de diversas actividades en la montaña, como tubing, caminatas en la nieve y cross-country skiing.
Para más información: www.skiusa.com 71
SNOWMASS E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
VICEROY SNOWMASS CÓMO ES: Se trata de un condominio de apartamentos con una muy completa estructura de ocio, además de espaciosas habitaciones de hasta cuatro cuartos firmados por el diseñador belga Jean-Michel Sathy, con cocina equipada y chimenea. Tiene acceso ski in/out y ski valet a su disposición. GASTRONOMÍA TOP: La gastronomía es un capítulo aparte. El menú del Toro Kitchen se inspira en comidas latinas. Hay opciones para familias. PARA RELAJARSE: Cuenta con un spa de 650 metros cuadrados con tratamientos inspirados en las tradiciones indígenas, nórdicas y asiáticas, duchas de hidroterapia Vichy, salas dobles y un centro de fitness completo.
Gama de precios: $
72
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
HAYDEN LODGE Este condominio ski-in/out , ubicado al lado de la góndola Elk Camp y a pasos del Treehouse Adventure Center, está conformado por apartamentos de hasta tres cuartos, equipados con cocina completa, lavandería y servicio de conserje. Además, dispone de transporte gratuito por Snowmass Village.
Gama de precios: $
CAPITOL PEAK Además de estar a pasos de los medios de elevación y del Treehouse Adventure Center (un centro infantil increíble), este hotel tiene acceso gratuito al Snowmass Club, que cuenta con piscinas climatizadas, hidromasaje, gimnasio y spa. El conjunto de edificios consta de apartamentos de hasta tres dormitorios, con servicio de camarera y conserje.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
73
SNOWMASS E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
THE WESTIN Las habitaciones del Westin Snowmass están preparadas para alojar de dos a seis personas. Cuenta con un gimnasio con programas personalizados, spa, fitness center y amenities a medida, un kids club muy completo, dos restaurantes y su propio Starbucks. Su condición de hotel ski in/out permite el acceso directo al Snowmass Village Mall.
Gama de precios: $
WOODRUN V La ubicación privilegiada posibilita el ski-in/out, con acceso a las pistas directamente desde Fanny Hill, donde se construyó el condominio Woodrun. Los alojamientos pueden tener hasta cuatro dormitorios, chimenea, cocina, jacuzzi y estacionamiento cubierto. El complejo cuenta con piscina, sauna, gimnasio y una tienda de equipos de esquí.
Gama de precios: $$
74
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LUMIN RESIDENCES UBICACIÓN: Sumérjase en la naturaleza con magníficos ventanales hacia la montaña Snowmass en estas selectas residencias skiin/ski-out. El Lumin se encuentra en el centro de Snowmass Base Village, a pocos pasos de la góndola Elk Camp. PROPIEDAD: Lumin es el hogar de tres lujosas y exclusivas residencias de tres y cuatro dormitorios. Totalmente remodeladas para la temporada de esquí 2018/19, estas residencias están diseñadas para recibir a la familia más exigente con cocinas espectaculares, refrigerador para vinos Sub-Zero y electrodomésticos europeos Gaggenau. SERVICIOS: Los huéspedes de Lumin reciben los servicios completos de Snowmass Mountain Lodging, incluido el conserje prellegada, servicios de atención las 24 horas, transporte de cortesía al aeropuerto de Aspen y acceso a la piscina Limelight y al gimnasio.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
75
Vail Uno de los centros de esquí más grandes de Estados Unidos brinda hermosas novedades
Privilegiada geográficamente, Vail presenta un complejo de impresionantes 2141 hectáreas de superficie esquiable, con 195 pistas para todo tipo de practicantes, más una zona increíble con Back Bowls para los más experimentados. Este complejo se originó en la década del 60, cuando los amantes de los deportes de invierno decidieron construir desde cero la estación en un rincón especial de las Montañas Rocosas en Colorado, donde la nieve es abundante y especial. En los años que siguieron, se vio nacer una bella estructura para recibir a los visitantes y, hoy, a lo largo de casi 10 kilómetros en la base de la montaña, se colocaron las ciudades de Golden Peak, Vail Village (la principal), Lions Head y, Cascade Village, todas repletas de atractivos. Un traslado gratuito conecta Vail Village a Lions Head en un recorrido de tres minutos.
76
LOCALIZACIÓN COLORADO, CENTRO-OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO
TRANSFER
MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
77
VAIL E.E.U.U.
Conozca las dos villas de Vail que están a 3 minutos en transfer una de la outra VAIL VILLAGE A LAS PISTAS La famosa Góndola One, una de las más rápidas del mundo, comunica Vail Village con Vail Mountain en un recorrido de siete minutos y medio, con wi-fi y asientos climatizados, además de vistas increíbles. DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES La plaza frente al Solaris es el centro de todo: tiene el boliche Böl, el Cinebistro, donde es posible pedir platos gourmet y ver películas, y una pista de patinaje sobre hielo. CONSEJOS GOURMET Los restaurantes más famosos de la estación son: el Matsuhisa de comida japonesa, del chef Nobu. Para steaks hay que ir a Flame y para platos mediterráneos a Sweet Basil. LA MEJOR MODA Gorsuch es una tienda multimarca con la ropa y los accesorios más estilosos y funcionales de la temporada para componer su visual de invierno. ¡Incluso tiene equipos de esquí! SKI PARA MÁS AVANZADOS Las clases de esquí se realizan en pequeños grupos para quienes ya tienen cierta experiencia, con nivel intermedio a avanzado. Por aquí no hay opciones para los niños o principiantes..
78
VAIL E.E.U.U.
LIONSHEAD HOT SPOT ¡El Tavern on the Square es uno de los puntos más buscados de la región! Disfrute de platos gourmet y buenas bebidas, cervezas artesanales o vinos. ACCESO DIRECTO AL ADVENTURE RIDGE PARK En Lionshead está la base del Eagle Bahn Gondola, que funciona durante el día y la noche y lleva directamente al Adventure Ridge Park, con actividades para todas las edades, tubing, pista con snowmobiles, snowbike para los mayores y restaurantes.
PATINAJE SOBRE HIELO Uno de los programas más apreciados en la villa es deslizarse por la pista de patinaje frente al The Arrabelle DESPUÉS DEL ESQUÍ ¡Vale la pena disfrutar del après-ski en el Garfinkel’s, superbadalado, o en el Bart & Yeti’s, kid-friendly! SKI GIRLS ROCK O programa Ultimate 4 une até quatro pequenos esquiadores para melhorarem suas curvas e se divertirem!
80
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Baños Restaurante
19%
29%
principiantes
intermedias
48%
4%
avanzadas
SEPA TODO SOBRE VAIL EN NUESTRO SITIO WEB!
expertas
CUMBRE
2.476 3.527 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
81
VAIL E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL TALISA, VAIL CÓMO LLEGAR: A cinco minutos del centrito de Vail, el Hotel Talisa es contemplado con un lift dentro de la propiedad, con acceso ski-in / ski-out. CÓMO ES: Son 258 habitaciones y suites espaciosas, con medida inicial de 30 metros cuadrados, que comporta hasta cuatro personas. Su décor es contemporáneo y estiloso, y los servicios para los esquiadores incluyen esquí conserje y alquiler de equipos in loco. PARA RELAJARSE: El spa reúne diez salas para tratamientos y masajes a base de ingredientes indígenas, piscina, jacuzzis, sauna y servicios de manicura y peluquería. GASTRONOMIA: Hay tres opciones para jantar dentro del propiedad - Gessner restaurant, The Market Gourmet Cafe y Fireside Lounge, este es el lugar para disfrutar del après-ski!
Gama de precios: $$
82
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
THE ARRABELLE AT VAIL SQUARE A pocos pasos de la góndola Eagle Bahn, en plena Vail Square, este complejo inspirado en los antiguos y elegantes resorts europeos es la combinación perfecta de completa infraestructura y servicios. Además, se destaca por su spa, considerado uno de los mejores del mundo por la revista Condè Nast; y por Tavern on the Square, el restaurante con aires de pub ideal para el après-ski.
Gama de precios: $
THE SEBASTIAN VAIL En el corazón del pueblo, The Sebastian tiene una infraestructura de ocio, spa, comida y servicios increíbles. Se destacan el restaurante Leonora y el bar Frost, muy divertido para el après-ski. La piscina y el jacuzzi son perfectos para relajarse al final del día. Los tratamientos del Bloom spa, inspirados en la flora salvaje de la región, relajantes y renovadores completan la oferta.
Gama de precios: $$
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
83
VAIL E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
FOUR SEASONS RESORT AND RESIDENCES VAIL COMO LLEGAR: Bastan tan sólo cuatro minutos de caminata hasta la Gondola One, en la base de la montaña, para llegar al ski conserje y retirar los equipos para comenzar a disfrutar del día del esquí. CÓMO ES: El hotel cuenta con 134 alojamientos y residencias con hasta seis habitaciones, equipadas con sala de estar y cocina. Además, se destacan: un spa fuera de serie y una estructura increíble de ocio, compuesta por una sala de juegos completa y, adyacente al hotel, un cine y una disco. RELAJARSE: El spa ofrece opciones con más de 30 tratamientos, terapias y masajes orgánicos, incluyendo cuidados hidratantes para la piel y tratamientos para las tensiones musculares post-ski. También hay sauna, fitness center, piscina, jacuzzi y salón de belleza. APRÈS-SKI: En el aprés-ski, son excelentes los menús de bebidas del restaurante Flame y The Remedy. ¡Y también vale mucho la pena probar el chocolate caliente gourmet, hecho con chocolate Valhorna!
Gama de precios: $$
84
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
SOLARIS Está en el centro de todo y cuenta con atracciones tales como cine de alta tecnología, una amplia oferta gastronómica, disco, pista de patinaje sobre hielo y un renombrado restaurante: el famoso Matsuhisa. Desde los estudios hasta los áticos, con hasta seis habitaciones, todos tienen cocina gourmet, chimenea y bañera. Además, servicio de conserje y otros diversos lujos cotidianos.
Gama de precios: $$
LION SQUARE LODGE Está estratégicamente ubicado en el pueblo de Lionshead, con acceso a ski in/out. En sus instalaciones pueden alojarse hasta 14 personas, en módulos que van desde habitaciones individuales a lodges, con hasta cinco habitaciones. En los alrededores hay excelentes restaurantes, tiendas y opciones de entretenimiento.
Gama de precios: $$
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
85
Beaver Creek Completo de mayordomías y exclusividades, la estación es conocida por su clima familiar y sus 150 pistas con descensos increíbles y vistas sorprendentes
A sólo 20 kilómetros de Vail, la estación de esquí Beaver Creek tiene una infraestructura llena de detalles. A pesar de su tamaño diminuto, está llena de servicios, que van desde las calles climatizadas para evitar que el suelo se moje se vuelva resbaladiza hasta un conjunto de escaleras mecánicas en la base de la montaña para agilizar las subidas y garantizar todo la comodidad. A esto se suman hoteles de ski-in/out y otros lugares de interés. Posee 150 pistas con vistas increíbles, una de las mejores escuelas de esquí del país y tres aldeas en la base de la montaña: Beaver Creek Village, Bachelor Gulch y Arrowhead (todas conectadas entre sí y se puede esquiar de una a otra). Acá no terminan los servicios: todos los días a las 15 hs se distribuyen las cookies de chocolate calientes a los niños y a los esquiadores, una marca registrada de la estación que refuerza su perfil family-friendly.
86
LOCALIZACIÓN COLORADO, CENTRO-OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO EAGLE DENVER
TRANSFER EAGLE 30 MIN DENVER 2HR
150 24 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
87
BEAVER CREEK E.E.U.U.
BEAVER CREEK Y SUS TRES VILAS La montaña es servida por Beaver Creek Village, el corazón de la estación; Bachelor Gulch, que concentra las principales experiencias ski-in/out, y Arrowhead. ¡Hay shuttles gratuitos circulando entre ellas todo el día! PRIMER DE LA FILA La tarjeta White Glove First Tracks da acceso a las pistas temprano, antes de que los elevadores abran al público. Usted puede ser, literalmente, el primer esquiador del día. DIVERSIÓN PARA LOS NIÑOS El Marmot Maze es un gran laberinto de nieve con toboganes y túneles para los niños en plena montaña de Beaver Creek. CULTURA Cada temporada de esquí se completa con una exposición cultural en el Vilar Performing Arts Center, con presentaciones de teatro, musicales, danza y shows. PATINAJE SOBRE HIELO En el centro de Beaver Creek Village se desarrolla una de las más famosa tarjeta postal: el Black Family Ice Rink, un encuentro de patinaje para toda la familia.
88
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Baño Restaurante
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
principiantes
intermedias
avanzadas
expertas
CUMBRE
2.255 3.486 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
89
BEAVER CREEK E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
RITZ-CARLTON BACHELOR GULCH Construido en madera y piedra en medio de un bosque de pinos, es un auténtico refugio de montaña de cinco estrellas. Entre sus instalaciones están el acceso ski-in/ski-out, el spa múltiplemente premiado, opciones gastronómicas increíbles y una lista de servicios completa que incluye desde contar con un conductor hasta um personal trainer.
Gama de precios: $
PARK HYATT Su arquitectura imponente, inspirada en los castillos europeos, se ve reflejada en sus amplias habitaciones y sofisticados restaurantes. Con acceso a ski in/out y un equipo de esquí de valet para cuidar del equipamiento, este hotel es un verdadero oasis para los esquiadores. Al final del día, es imperdible descansar al borde de las hogueras mientras en donde se asan los malvaviscos.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
90
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
SNOW CLOUD El concepto de Snow Cloud se basa en la idea de condominio de montaña, con apartamentos de hasta cuatro ambientes, todos ski in/out, cocina equipada y balcón. Está ubicado a sólo 15 minutos de Vail y ofrece servicios de traslado a la villa durante todo el día. Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina, el hidromasaje y el spa de The Ritz Carlton Bachelor Gulch.
Gama de precios: $$
THE OSPREY Además de ser ski in/out, The Osprey está al lado del lift, a tan sólo 8 metros de distancia. Elegantes y confortables, todos sus ambientes están equipados con gadgets y facilidades de alta tecnología, como chimeneas operadas vía control remoto. Entre otros servicios destacados se encuentra el valet y el conserje.
Gama de precios: $$
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
91
Breckenridge Con el ambiente del Wild West, la animada ciudad de Colorado suma cinco montañas increíbles para el esqui
Con una zona de esquí increíble, Breckenridge tiene cinco montañas y poco más de mil hectáreas preparadas para la práctica del deporte, sumando más de 170 hectáreas de zona esquiable. Las estaciones de esquí, en general, se crean en cantos más remotos, pero Breckenridge le escapa a la regla. La ciudad, con aires del Viejo Oeste, está llena de vida, con un pequeño centro y fachadas que preservan el estilo victoriano tradicional de su fundación. Con tan solo un poco más de 3000 habitantes, Breckenridge reúne hoteles, tiendas, restaurantes y bares encantadores que hacen la fiesta de los esquiadores.
92
LOCALIZACIÓN COLORADO, CENTRO-OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO DENVER COLORADO SPRINGS
TRANSFER DENVER 2HR COLORADO SPRINGS 2H30
187 34
MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
93
BRECKENRIDGE E.E.U.U.
RÉCORD MUNDIAL El Imperial Express SuperChair, a casi cuatro mil metros de altitud, es uno de los medios de elevación más altos del mundo. EN LAS ALTURAS En los paseos en globo es posible ver las montañas nevadas desde un punto de vista privilegiado. Principiante Intermedio Avanzado
CAMINAS EN LA NIEVE
Experto Lifts Baño Restaurantes
Hay quince kilómetros de senderos perfectos para las caminatas de snowshoes en la región del Bosque Nacional de White River, en el Peak 8. CERVECERÍAS Se encuentra aquí una de las primeras microcervecerías
SEPA TODO SOBRE BRECKENRIDGE EN NUESTRO SITIO WEB!
de Colorado, Breckenridge Brewery, y una de las famosas destilerías de la región, Breckenridge Distillery. Para visitar las fábricas y participar en degustaciones. EXPERIENCIA GASTRONÓMICA El restaurante Hearthstone se encuentra en una agradable casita de estilo victoriano del siglo XIX y fachada azul. El menú también es especial: comida fresca, siguiendo el
10%
19%
29%
22%
principiantes
intermedias
concepto de la granja a la mesa.
avanzadas
2.935 94
expertas
CUMBRE
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
BLUE SKY Estratégicamente ubicado al lado del lift, y a pocos metros del centro, el Blue Sky es un condominio de apartamentos, de uno a cuatro ambientes, con habitaciones decoradas con encantador estilo alpino. Su infraestructura incluye piscina exterior climatizada, jacuzzi, gimnasio y servicio de traslado gratuito.
Gama de precios: $$
BEAVER RUN RESORT Con más de 500 habitaciones, el Beaver Run es un completo complejo cerca de los lifts. Su infraestructura incluye piscina, seis balcones con vistas a la montaña, gimnasio, spa, varios restaurantes, sala de juegos para los niños y una tienda de alquiler de equipos de esquí.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 95
Telluride Grandes pistas y servicio atento de la primera operación de heliski en Colorado
Mountain Village y el pueblo de Telluride están tan cerca de la montaña que prácticamente toda la región es ski-in/out. La conexión entre ellas está garantizada por una “góndola verde” que utiliza energía solar y circula hasta tarde. Con aires que recuerdan a los Alpes europeos, Telluride alberga los más altos picos nevados de América del Norte, con más de 4 mil metros. El esquí gira en 810 hectáreas de zona esquiable, con pistas para todos los niveles de esquiadores, incluyendo principiantes y expertos, sin límite de edad. Se puede practicar el heliski en otros 500 kilómetros cuadrados de área virgen cubierta por nieve tierna. Las dos villas están bien equipadas, con tiendas y restaurantes. Para las familias sobran opciones de programas: patinaje sobre hielo, paseos de snowmobile y trineo. Para los pequeños: hay más de un centro de recreación.
96
LOCALIZACIÓN COLORADO, CENTRO-OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO MONTROSE
TRANSFER 1H30
148 19 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
97
TELLURIDE E.E.U.U.
AVENTURA FUERA DE PISTA Para los más experimentados, vale la pena aventurarse con Helitrax, la operación de heliski que, a bordo de un helicóptero, lleva a los descensos increíbles de nieve virgen. MONTAÑA GOURMET Además de tener un menú italiano delicioso, el restaurante Alpino Vino es famoso por ser uno de los más altos de América del Norte, a más de 3.500 metros de altura. APRÈS-SKI Uno de los puntos de la villa para disfrutar del après-ski de forma relajada es el Tomboy Tavern, que ofrece más de 30 cervezas artesanales producidas en Colorado. NOCHES DE SALTOS La estación organiza varios Kid’s Night Out para los niños a partir de los 5 años. Se trata de noches divertidas con delirantes comedias, bromas animadas y sesión de arts & crafts. INCREÍBLE PISTA La pista The Plunge es una de las preferidas por los más experimentados. Allí es posible alcanzar una buena velocidad en el tramo final, que termina en la ciudad.
98
Principiante
Intermedio Avanzado Lifts
23%
Baño Restaurante
principiantes
36% intermedias
41% avanzadas
2.659 CUMBRE
4.008
SEPA TODO SOBRE TELLURIDE EN NUESTRO SITIO WEB!
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
99
TELLURIDE E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
FAIRMONT HERITAGE PLACE Mucho más que una experiencia de esquí: el Fairmont Heritage Place ofrece una estancia perfecta en residencias de dos y tres habitaciones con todas las comodidades proporcionadas por los hoteles Fairmont. Está a pocos pasos de la góndola que lleva a la estación y auxilia en todo tipo de planificación. Tiene piscina exterior climatizada, hidromasajes, sala de vapor y sauna. Para las familias, sala de juegos. Esquiadores cuentan con ski valet. También da traslado desde el aeropuerto al hotel.
Gama de precios: $$
100
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
THE PEAKS RESORT & SPA Aquí se pueden disfrutar desde confortables y espaciosas suites de una habitación, hasta áticos que pueden tener hasta cuatro cuartos, cocina completa y chimenea. A la hora de comer, se destacan los platos cuidadosamente preparados en el Altezza Restaurant. En cuanto a instalaciones, la piscina, el gimnasio y el spa vuelven memorable la experiencia de vacacionar en The Peaks.
Gama de precios: $
MADELINE HOTEL AND RESIDENCES Cercado por las montañas de San Juan, el Madeline Hotel y Residences Telluride fue elegido en 2017 por la Condé Nast Traveler como el resort de montaña número uno de los Estados Unidos y uno de los más acogedores del país según la revista Afar. Con 83 habitaciones y 71 residencias, se encuentra frente a la estación de esquí de Telluride, con acceso por góndola. Para los esquiadores, un servicio de esquí valet, que prepara los equipos y recibe con chocolate caliente a los huéspedes cuando vuelven de las pistas.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 101
Winter Park La estación de esquí más antigua del Colorado también se enorgullece de la nieve powder que cae abundamente en la zona Winter Park tiene la ventaja de ser la estación de esquí más larga de Colorado. Los siete territorios del parque se extienden a través de 1247 hectáreas de groomers, diamantes negros, cuencos panorámicos, stashes de la trayectoria del camino-batido y tapones mundialmente famosos. Con una nevada anual típica de 812 centímetros, sol perpetuo y una ubicación conveniente (a 108 kilómetros al noroeste de Denver), este complejo es atractivo por sus galardonados restaurantes y nanobreweries. A esto se suman actividades para los niños. Durante cada Navidad, el complejo alberga una pista de esquí de antorchas, donde unos 100 esquiadores y snowboarders bajan blandiendo antorchas, anuncinado la visita de Papá Noel y los fuegos artificiales como final de la noche.
102
LOCALIZACIÓN COLORADO
AEROPUERTO DENVER
TRANSFER 1H20
166 25 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
103
WINTER PARK E.E.U.U.
FOODIE HEAVEN Cafeterías orgánicas, pizzerías de estilo familiar, restaurantes en casas de ranchos son algunas de las opciones culinarias. Comer en Winter Park es elegir la propia aventura. ALTAS COMIDAS Lunch Rock restaurante se encuentra en la cima de Mary Jane Territorio, a más de 3353 metros de altura. Ofrece la cerveza artesanal más deliciosa y comida para amalgamar con las bebidas. BREWERIES Hideaway Park nanobrewery y el Park Bistro & Brewery son los favoritos de montaña para tomar una cerveza y jugar pool con amigos. TODOS A BORDO De enero a marzo, el tren de esquí Zephyr Express ofrecerá servicio de pasajeros entre la Union Station de Denver y la
24%
38%
24%
5%
principiantes
avanzadas
intermedias
expertas
estación de esquí de Winter Park, propiedad de Denver.
CUMBRE
ECO-FRIENDLY La sustentabilidad es importante, por eso se busca minimizar el impacto ecológico, incluso en los ascensores que son compensados al 100% por la energía eólica
104
2.743 3.675 metros
metros
Principiante
Intermedio Avanzado Lifts Baño Restaurante
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
ZEPHYR MOUNTAIN LODGE Situado a metros de la Ruta 40, este hotel ofrece suites totalmente equipadas, con chimenea y cocina. Cuenta con acceso directo a las pistas, y está a sólo 4 minutos de los medios de elevación de la estación Winter Park. Su recepción, disponible las 24 horas , facilita el alquiler de equipos de esquí y la compra de forfaits. Suma un centro de fitness y un hidromasaje externo.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 105
Steamboat Atmósfera country y nieve impecable en una de las más antiguas y bien equipadas estaciones del Colorado
Conocida como “la montaña de los cowboys”, la estación de esquí de los alrededores de Steamboat Springs, ciudad de unos 12.000 habitantes a poco menos de 270 kilómetros de Denver, es una oda al estilo de vida del Viejo Oeste. Aquí el sombrero marca presencia hasta en las pistas – hace unos 40 años Steamboat es la sede de una divertida competencia de esquí entre cowboys estadounidenses. Famosa por la calidad de su nieve, la champagne powder (seca y bien lisa), la estación es uno de los mejores destinos del Hemisferio Norte también para el esquí entre árboles, practicado en senderos en el bosque. Fundada en los años 1990 por influencia de los forasteros europeos, Steamboat es uno de los más antiguos resorts de nieve de Colorado, pero también es uno de los más modernos. En los últimos años se han invertido alrededor de 30 millones de dólares en un programa de renovación de las estructuras locales y lo que ya era bueno se quedó aún mejor. ¿Cansado del esquí? Aquí la lista de actividades para pasar el tiempo puede variar de vuelos de globo a paseos de snowmobile.
106
LOCALIZACIÓN COLORADO
AEROPUERTO STEAMBOAT SPRINGS YAMPA VALLEY
TRANSFER STEAMBOAT SPRINGS 20MIN YAMPA VALLEY 40MIN
165 18 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
107
STEAMBOAT E.E.U.U.
DE FRANCIA PARA EEUU Harwig’s es uno de los grandes clásicos de la zona. Tene una bodega propia supercompleta, con una selección impresionante con nada menos que 700 etiquetas. En el menú, el acento francés prevalece, pero las recetas cambian mensualmente, siempre utilizando productos de temporada. MÁS ALLÁ DEL ESQUÍ La lista de actividades además del esquí son enormes: desde vuelos en globo hasta paseos de snowmobile. NIEVE POWDER Esquiadores se enamoran de la estación debido a la famosa nieve champagne powder (seca y bien lisa), que cae abundante en la zona.
VIDA NOCTURNA El Sunset Happy Hour lleva a los esquiadores a casi tres mil metros de altitud para disfrutar de la puesta del sol, y el Saddles Bar & Grill tiene excelentes cócteles, deck con fogata al aire libre y sala de juegos.
14% principiantes
2.103
44% avanzadas
108
Además de los programas especiales para que los niños aprendan a esquiar con el Kids ‘Vacation Center, está el Kid Corral Childcare, con una programación entretenida
42% intermedias
PARA NIÑOS
de actividades monitoreadas.
CUMBRE
3.221
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
STEAMBOAT GRAND Situado en la base de la estación Steamboat Ski, este hotel tiene 328 habitaciones, suites y apartamentos. En el séptimo piso, están ocho alojamientos del tipo penthouse, que tienen cuatro suites y acceso por ascensor privado. Además de la ubicación privilegiada, el Steamboat Grand ofrece alojamiento con elegancia y confort, y una piscina climatizada con fantásticas vistas a la montaña, lugar ideal para relajarse después de un día de esquí.
Gama de precios: $ Con desayuno.
BEAR CLAW & EDGEMONT Con 69 alojamientos – algunos condos tienen hasta cuatro habitaciones – el Bear Claw & Edgemont es ski-in/ski-out y está a 10 minutos del centro, con servicio de traslado. Cada unidad está decorada individualmente. Cocina totalmente equipada, estufa a gas, balcón privado y armarios de esquí forman parte de todas. El complejo cuenta con piscina exterior climatizada, spa y sauna, además de servicio de conserje cinco-estrellas.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 109
Park City Desde su unión al Canyons Resort, Park City ha ganado la fama de ser la estación de esquí más grande en los Estados Unidos Con más de 2.954 hectáreas de terreno, Park City Mountain Resort es el resultado de la unión con el Canyons Resort en el 2015. Juntos, los dos forman el complejo esquiable más grande de América del Norte, La estación cuenta con más de 300 pistas y 40 medios de elevación que llevan a los esquiadores a descensos increíbles en 17 picos de montaña diferentes. Pero no son sólo los aficionados del esquí que disfrutan de las montañas excepcionales, los niños y adolescentes también se deleitan de atracciones especiales, como tubing, trineo, snowmobile y patinaje sobre hielo. La estación se encuentra en la ciudad de Park City.
110
LOCALIZACIÓN UTAH, OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO SALT LAKE CITY
TRANSFER 35MIN
348 41
MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
111
PARK CITY E.E.U.U.
FLYING EAGLE Los jóvenes se divierten en los recorridos del Flying Eagle, una tirolesa en la base de la montaña. APRÈS-SKI DIVERTIDO Los esquiadores pueden relajarse y tomar cerveza en el après-ski del Umbrella Bar. MONTAÑA-RUSA EN LA NIEVE Es posible pasear por curvas y bajadas a una velocidad de hasta 50 kilómetros por hora en Alpine Coaster, una montaña rusa entre las pistas. UNA CENA DIFERENTE ¡Haz reservaciones para la cena en una cabaña en la montaña, accesible sólo a través de un paseo a bordo de un trineo tirado por caballos! DESCENSOS NOCTURNOS Snowcats te llevan hasta la cima de las pistas, es un descenso nocturno bajo la luz de las estrellas. Después, usted puede parar en una cabaña vikinga típica, donde se sirve una cena de seis pasos y platos distintos.
112
¡RESTAURANTES DELICIOSOS! Los restaurantes ubicados entre las montañas son estupendos. Visita The Farm, que usa ingredientes de la región; el Red Tail Grill, una especie de gastropub; o el Murdock’s Cafe, perfecto para comidas rápidas y prácticas entre los descensos.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
113
PARK CITY E.E.U.U.
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Baños Restaurante
Principiante Intermedio Experto Lifts
¡Conectadas por una
RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
góndola!
Park City ...
8%
principiantes
42% intermedias
1
Tiene más de 300 pistas para todos los niveles
de esquiadores y suma unos 40 medios de elevación para transportar a los deportistas en la montaña.
29% avanzadas
21% expertas
2
Park City no es un oasis solo para los
esquiadores. ¡También es increíble para los snowboarders!
CUMBRE
2.072 3.048 114
3
Otras actividades en la nieve incluyen
paseos de snowmobile y trineos de caballos.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
WALDORF ASTORIA Es un clásico refugio de montaña, con ambientes elegantes y atractivos. Su alojamiento sigue la línea confortable, tanto en las habitaciones, los estudios y las suites de hasta cuatro habitaciones que permiten hospedar hasta 10 visitantes. La ventaja de este hotel es su ubicación: literalmente al lado de la góndola, con instalaciones de ski-in/ski-out.
Gama de precios: $ Crédito diario de USD 50, por día, por alojamiento
HYATT CENTRIC PARK Compuesto por 120 habitaciones con cocina y lavadora, este hotel ski-in/ski-out se caracteriza por su estilo alpino, con predominancia de la piedra y la madera. El complejo ofrece servicio de traslado al centro de la ciudad, y dispone de piscina climatizada, hidromasaje, centro de fitness y tienda de alquiler de equipos de esquí.
Gama de precios: $$
Para más información: www.skiusa.com 115
Deer Valley Servicios cinco estrellas y una óptima infraestructura en la montaña más elegante y upscale de Utah Se trata de una de las estaciones de esquí más exclusivas de los Estados Unidos. Deer Valley se encuentra en Park City, y suma 820 hectáreas de superficie esquiable, con 101 pistas que llegan a los seis picos e incluyen a todos los niveles de esquiadores. Para garantizar descensos perfectos, la estación limita el número de visitantes diarios. Además no está permitida la práctica de snowboard. El servicio de Deer Valley es realmente impecable y la infraestructura está llena de detalles: hay day lodges junto a las pistas para que los esquiadores puedan relajarse entre un descenso y otro, también ofrece apoyo de concierges de montaña e incontables restaurantes ski in/out. Quien elige quedarse aquí tiene toda la tranquilidad de un complejo exclusivo a pequeña escala, que además está a pocos pasos de atracciones animadas y buenas tiendas. Las familias encuentran, también excelentes opciones para vacacionar con niños.
116
LOCALIZACIÓN UTAH, OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO SALT LAKE CITY
TRANSFER 45MIN
101 21 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
117
DEER VALLEY E.E.U.U.
SNOWMOBILE Las montañas de Wasatch son el escenario principal para atravesar emocionantes senderos sobre motos de nieve. Hay más de 28 metros cuadrados de área ideales para la aventura. LA ESTRELLA DE LA PISTA La embajadora de la montaña es Heidi Voelker, la eterna campeona olímpica. Para darse un súper lujo, es posible programar encuentros y bajadas en su compañía. REFUGIO GOURMET El restaurante The Mariposa es considerado uno de los mejores de la región y presenta un menú con pequeñas porciones, perfectas para degustaciones. DE COMPRAS A pocos minutos de la estación está el outlet Tanger, que reúne más de 50 tiendas de marcas como Calvin Klein, Tommy Hilfiger y Ralph Lauren A RELAJARSE El spa del hotel Montage Deer Valley tiene cerca de 1600 metros cuadrados que posibilitan un extenso menú de tratamientos y masajes, todos con productos herbales y piedras calientes.
118
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Baño Restaurante
26%
38%
33%
3%
principiantes
avanzadas
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
intermedias
expertas
CUMBRE
2.194 2.917 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
119
DEER VALLEY E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
MONTAGE AT DEER VALLEY UBICACIÓN: A los pies de la montaña, cuenta con acceso directo a las pistas. Está junto a tres lifts y a menos de cinco minutos de la vía principal de Park City. CÓMO ES: Posee habitaciones amplias, con chimenea, balcón y otros detalles exclusivos en alojamientos que van de suites a departamentos con hasta cuatro dormitorios. Perfecto para quien quiere sentirse como en casa y disfrutar de las comodidades de un hotel. RELAJARSE: El spa, de 1.600 metros cuadrados, cuenta con duchas de hidroterapia Vichy y 29 salas de tratamientos. GASTRONOMÍA: Desde un restaurante grill, con toques de cocina local, a un sushi bar y un divertido pub con juegos, bolos y pantallas de televisión.
Gama de precios: $
120
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
STEIN ERIKSEN Ideal para quienes quieran huir de la agitación y relajarse, este cinco estrellas de arquitectura alpina está situado al lado de las pistas. Posee buenos restaurantes (incluyendo el gourmet Glitretind), un gran servicio al cliente y un spa galardonado que ofrece un extenso menú de tratamientos en el que se destacan los masajes para aliviar los músculos después del esquí.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
121
DEER VALLEY E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
THE ST. REGIS DEER VALLEY Servicio de mayordomo, escenarios increíbles de las montañas de Utah desde todas las habitaciones, experiencias gastronómicas memorables ... Todo esto hace de The St. Regis Deer Valley un refugio exclusivo de montaña, que también ofrece toda la comodidad para la práctica del esquí en Park City. Tiene acceso exclusivo a las pistas y un área privada de esquí, el Deer Valley Resort.
Gama de precios: $
CHATEUX DEER VALLEY El hotel reúne lo mejor de dos mundos: poder esquiar en la exclusiva Deer Valley y estar a pocos minutos en coche de la animada Park City. Las 140 habitaciones, estudios y suites se pueden conectar, lo que hace las hacen perfectas para familias. La infraestructura se completa con piscina climatizada, jacuzzi, spa y gimnasio.
Gama de precios: $
122
La GoPro definitiva. 4K60 1080P240
ESTABILIZACIÓN AVANZADA DE VIDEO
SUMERGIBLE 33FT (10M)
Big sky Poco explorada, llena de desafíos, y con bellezas del Parque de Yellowstone Como basecamp al parque nacional de Yellowstone, cuenta con 2347 hectáreas, 33 telesillas y un camino pavimentado. Todo esto lo convierte en una de las áreas de esquí más grandes del país, aunque aún sea relativamente desconocido. En 2016, se anunció un plan de inversión de U$S 150 millones para la montaña y la comunidad circundante, lo que significa que se pueden montar las nuevas góndolas, desarrollar esquí nocturno y ser el destino para generar un hotel de ensueño o casa de alquiler. También es posible cenar y beber en los nuevos restaurantes más frescos y bares de alrededor. Disfrutar las vistas del parque desde la comodidad de un snowcoach climatizado es un lujo, viajando por senderos exclusivos, observando la vida silvestre y admirando las montañas.
124
LOCALIZACIÓN MONTANA
AEROPUERTO BELGREDE
TRANSFER 45MIN
317 36 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
125
BIG SKY E.E.U.U.
AMOR ANIMAL El trineo tirado por perros, con hermosos huskies atléticos, es una experiencia mágica de conexión humana y animal. Una forma dinámica de ver el paisaje. Principiante Intermedio Avanzado
ZIPLINING
Experto Lifts
A sólo una hora en coche, al norte de la entrada oeste del Parque Nacional de Yellowstone, Zip en uno de los mejores cursos de tirolesa en los Estados Unidos.
GRAN DESAYUNO
GOURMET El Everett’s 8800 ofrece la tarifa alpina americana en la cima
El mejor desayuno en Big Sky lo sirven en BUTTR, donde
de la montaña Andesita. Es posible disfrutar los platos ya sea
los tacos con pollo del desayuno o los waffles dulces ayudan
en el interior climatizado por la enorme chimenea o al aire libre.
a mantener la energía alta.
TIEMPOS DIVERTIDOS Patea tus botas en el 320 Guest Steak Ranch and Saloon. Allí es posible relajarse en la cubierta del arroyo, con un
15% 25% principiantes
intermedias
42% 18% avanzadas
expertas
CUMBRE
2.072 3.403 metros
126
metros
brebaje local y una vieja camaradería de vaqueros.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
POWDER RIDGE Con la madera como material predominante, estos departamentos despliegan todo el encanto del típico estilo alpino, con chimenea, cocina completa y comodidades modernas. Con disponibilidad de 3 hasta 5 cuartos, los alojamientos se comunican con las pistas mediante senderos y puentes. También es posible disfrutar de jacuzzis climatizados.
Gama de precios: $$
SUMMIT AT BIG SKY En Montana, a una hora de viaje en auto del Parque Nacional Yellowstone. Las habitaciones, estudios y departamentos cuentan con muebles modernos. Posee spa y una cancha de tenis. A la hora de comer el Carabiner Lounge ofrece vistas al pico Lone Peak. Además, está a 16 km del río Gallatin, donde es posible practicar pesca con mosca.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 127
Northstar Perfecta para toda la familia, la estación tiene una estructura de lazer completa y se encuentra a poca distancia de Lake Tahoe
Northstar, un complejo de casi 100 pistas de esquí repartidas por montañas que se elevan a más de 2500 metros, es una de las hermosas estrellas de California, famosa y querida región que baña el Pacífico. Conocida como una de las estaciones de esquí más familiares de los Estados Unidos, ofrece alternativas para esquiadores de todos los niveles: los experimentados se deleitan con los picos y elevaciones, mientras que los principiantes entrenan las bajadas en terrenos abiertos con pocos obstáculos. La lista de actividades incluye programas perfectos para padres e hijos, con tubing por las laderas de Mid-Mountain, patinaje sobre hielo, caminatas de snowshoes que terminan con un chocolate caliente frente a una fogata y talleres creativos de arts & crafts.
128
LOCALIZACIÓN CALIFÓRNIA, OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO RENO
TRANSFER 1HR
100 20 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
129
NORTHSTAR E.E.U.U.
PARA LOS NIÑOS El Minor’s Camp ofrece recreación y actividades al aire libre. En la ciudad, está el Bungee Trampoline, para entrenar saltos y acrobacias en el aire. DIVERSIÓN AL AIRE LIBRE En la ciudad de Truckee, el área alrededor de la pista de patinaje tiene lounges con sofás y fogatas. ¡Perfecto para preparar marshmallow! SNOWBOARD En un principio estaba prohibido en la montaña. Hoy el snowboard cuenta con un área increíble para su práctica, incluyendo terrain parks y un superpipe de casi 7 metros. TRAGOS DE ALTURA ¡El Bloody Mary, bebida a base de vodka y jugo de tomate, es la especialidad de la estación! Bares como el Tavern 6330, TC’s Pub, y el Downhill Grille & Bar, en la montaña, están siempre compitiendo por el título de la mejor receta. APRÈS-SKI DE PRIMEIRA Instalado no hotel The Ritz-Carlton Lake Tahoe, o The Living Room parece uma grande e confortável sala de estar, que serve comidinhas leves e drinks incríveis para o après-ski!
130
Principiante
Intermedio Avanzado Lifts Baño Restaurantes
QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
principiantes
intermedias
CUMBRE
avanzadas
Para más información: www.skiusa.com 131
NORTHSTAR E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
THE RITZ-CARLTON, LAKE TAHOE Este hotel posee desde cómodas suites a espaciosos apartamentos con hasta cuatro dormitorios, chimenea y ventanas panorámicas. Su impecable staff, atento a cada detalle, asegura una estadía perfecta. Además, se destacan un spa de 1500 metros cuadrados, una programación variada para los niños y un divertido après-ski.
Gama de precios: $$ Crédito de USD 40 para desayno por estancia, por noche
132
Jugar Complacer Relajarse Experimentar es la aturaleza humana Experimente North Lake Tahoe, un destino único que ofrece 12 resorts ubicados entre pueblos pintorescos y comunidades carismáticas. Fácilmente accesible, el destino se encuentra a sólo 45 minutos de Reno-Tahoe International, a 2 horas de Sacramento International y a 3 horas de los aeropuertos internacionales de San Francisco. Con un promedio anual de 274 días de sol y actividades durante todo el año que atraen a una amplia gama de intereses de los visitantes, North Lake Tahoe es el destino perfecto para todas las temporadas.
Heavenly En la frontera entre Nevada y California, esta centro cuenta con buenos descensos, vistas increíbles y una afamada vida nocturna
La vista del lago Lake Tahoe es inolvidable: sus montañas nevadas rodean un colectivo de aguas de un tono de azul impresionante, justo en la frontera entre los estados de Nevada y California, en el oeste americano. Además del paisaje maravilloso, es una estación supercompleta: estratégicamente inclinada sobre el lago, la cara de la montaña está atravesada por más de 95 pistas de esquí. La ciudad South Lake Tahoe, que está a sólo cinco kilómetros de distancia de la montaña, es famosa por tener una noche animada. El lado de la ciudad que pertenece al estado de Nevada (donde el juego es legal) concentra un buen número de casinos que funcionan las 24 horas. Hay, además, pubs, wine bars y discos que prolongan su actividad hasta la madrugada.
134
LOCALIZACIÓN CALIFÓRNIA Y NEVADA, OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO RENO SACRAMENTO
TRANSFER RENO 1HR SACRAMENTO 2HR
MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
135
HEAVENLY E.E.U.U.
DESCENSOS TOP Hay descensos para todos los niveles de esquiadores, pero los principiantes tienen una cierta ventaja: las pistas de color verde se concentran en lo alto, donde las vistas son aún más impresionantes. TUBING PARA NIÑOS Especialmente diseñado para los niños, las pistas de tubing tienen una extensión de 150 metros y un desnivel vertical de 20 metros. SNOWMOBILE Los paseos de snowmobile en la región de Zephyr Cove llevan a lugares inexplorados en la montaña, desde donde es posible apreciar la vista del lago. FUERA DE PISTAS Los esquiadores avanzados que quieran practicar fuera de pista encuentran senderos perfectos en las regiones de los cañones Mott y Killebrew. DISCOS EN LAS ALTURAS A 2800 metros de altitud, el Unbuckle at Tamarack es la disco de música electrónica más famosa de la región.
136
8% principiantes
62% intermedias
25% avanzadas
5% expertas
Principiante
Intermedio Avanzado Lifts
1.993 CUMBRE
RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
2.917 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
137
HEAVENLY E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
EDGEWOOD TAHOE DONDE: está dentro de un campo de golf y a orillas del bellísimo Lago Tahoe. El hotel también ofrece traslados hasta el centro de la ciudad. COMO ES: todas las 154 habitaciones y suites son espaciosas y tienen estufa a gas y balcón. La decoración del hotel es extremadamente elegante y moderna, pero sin perder el clima de montaña. GOURMET: la gastronomía es uno de los puntos altos del hotel. Son tres restaurantes, el bistró tiene platos típicamente franceses, en el bar con deck, el highlight es la vista al lago, y el principal, el Edgewood Restaurant, tiene ventanales del suelo al techo con vistas a las montañas. INFRAESTRUCTURA TOP: Además de los traslados que llevan a los huéspedes hasta el centro, el hotel tiene un spa completo con más de 2 mil metros cuadrados y menú de tratamientos con productos locales.
Gama de precios: $
138
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
THE LANDING RESORT Construido en 2013, este hotel boutique cuenta con 77 habitaciones decoradas al estilo europeo, con chimenea y hermosas vistas al Lake Tahoe. En los baños nos deleitan los pisos climatizados y productos L’Occitane. Las zonas comunes incluyen gimnasio, spa, jacuzzis, piscina templada y un delicioso restaurante. Hay un servicio que conduce a las góndolas y al centro de la villa.
Gama de precios: $
GRAND RESIDENCES BY MARRIOTT La distribución de los departamentos varía: puede tener hasta tres cuartos, todos con chimenea y cocina completa. Para disfrutar de la tarde, nada como relajarse en la piscina externa climatizada o que el sauna del complejo, siempre con hermosas vistas de la región. Para cerrar el ritual, es imperdible admirar las estrellas a los pies de la hoguera, al aire libre, acompañado de un chocolate caliente.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 139
Mammoth La estación más querida entre los californianos tiene éxito por la nieve
powder y tiene una de las temporadas más largas de los Estados Unidos
Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, a una altitud de 2439 metros, Mammoth ha sido durante mucho tiempo uno de los favoritos entre los californianos, incluso en años con poca nevada. Este año, la montaña planea permanecer abierta hasta agosto, lo que significa que es posible esquiar en la mañana y surfear en Malibu en la tarde o ir al Norte para beber vino de Napa. La montaña cuenta con 1416 hectáreas de terreno esquiable, incluyendo parques, cross-country y off-piste. La obsesión de California con la comida y el vino se traduce en increíbles opciones para degustar. Además, al estar cerca de Hollywood, las compras están aseguradas. Polvo + sol + Cali vibes = unas épicas vacaciones de esquí. Es también el único recurso en Norteamérica para ofrecer tres half-pipes de clasificado diferente y una estación extendida del invierno, esto significa que hasta puede ser posible probar esquí de verano.
140
LOCALIZACIÓN CALIFORNIA
AEROPUERTO RENO
TRANSFER 3H
151 28 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
141
MAMMOTH E.E.U.U.
25% 40% principiantes
intermedias
20% 15% avanzadas
expertas
CUMBRE
2.423 3.368 metros
metros
COMEDOR DE LUJO Tome un asiento en un snowcat climatizada y pasee bajo los cielos de la sierra mientras que cata el vino y come queso y antipasti, todo durante una Parallax Snowcat Dinner. JANTAR EM FAMÍLIA El The Mountainside Bar & Grill ofrece platos tradicionales, vegetarianos y divertidos para niños. Allí se puede observar la acción en la montaña a través de las ventanas panoramicas. SNOWSHOEING Para revivir un pedazo de la historia, nada como caminar con raquetas a la luz de la luna y llegar a reunirse con la tribu para degustar juntos las bebidas calientes alrededor del fuego. DIVERSIÓN PARA TODOS Mammoth Rock ‘N’ Bowl es tanto para niños como para adultos: con 12 pistas de bolos, 3 simuladores de golf, futbolín, 2 restaurantes, un bar y las mejores vistas de la ciudad. ROMANTIC APRÈS El restaurante del Convict Lake es una cabaña rústica, con suelos de madera y vigas, con una zona de comedor con vistas al pintoresco lago.
142
Principiante
Intermedio Avanzado Experto Lifts Baño Restaurante
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
143
MAMMOTH E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
THE WESTIN MONACHE RESORT Cumpliendo su primera década, es el único hotel de lujo con servicio completo en el complejo de Mammoth Mountain. Se destaca su atención personalizada y el paisaje que lo rodea. Se trata de un complejo adecuado para familias. Cuenta con 230 habitaciones y un lobby con recepción las 24 horas. Cuenta con parque para los más pequeños.
Gama de precios: $
THE VILLAGE LODGE MAMMOTH Es el hotel más lujoso de las Mammoth Mountain. Sus 205 habitaciones desprenden elegancia. Con las montañas como grandes guardianes, acá los esquiadores podrán desde alquilar sus equipos hasta acceder a las pistas simplemente saliendo del complejo. Posee 13 restaurantes de nivel internacional, 2 bares, una disco y piscina externa.
Gama de precios: $
144
EVERY SKIER DREAMS OF FLYING.
CMHSKI.COM #cmhheli
Squaw Valley Con un mix perfecto de pistas para iniciantes, pistas no demarcadas y declives intensos, la estación tiene éxito con esquiadores de todo nivel
Con 243 hectareas de terreno esquiable, Squaw tiene una excelente mezcla de pistas fáciles, senderos sin marcar, cuencos desafiantes y intensos steeps. Además, con la marca registrada Spring Skiing Capital se puede disfrutar de todas estas opciones habiendo pasado el invierno. Fue el escenario de los Juegos Olímpicos de 1960, por eso Squaw tiene la reputación de ser el lugar de nacimiento del esquí extremo americano desde que Scott Schmidt saltó varios acantilados de más de 30 metros a principios de 1980. Por todo esto, si se buscan emociones o si se prefiere descansar en un jacuzzi con sus gafas y protector solar, Squaw no tiene escasez de California steeze (que es stylin ‘fácil para todo lo que busca para afilar su argot nativo). Visitar la capital del esquí de primavera significa hacer las valijas de un modo diferente a los típicos viajes de esquí de invierno: seguro que querrá agregar una campera y algunos guantes, pero no se olvide de las mangas cortas, un par de Ray Bans, algunos sólidos SPF y una actitud chillaxed.
146
LOCALIZACIÓN CALIFORNIA
AEROPUERTO RENO
TRANSFER 1H
175 30 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
147
SQUAW VALLEY E.E.U.U.
GOURMET CON VISTA El lugar más impresionante es The Terrace, que se encuentra a unos 2500 metros y ofrece vistas panorámicas del lago Tahoe y las sierras circundantes. BAR PERFECTO Twenty-Two Bistro and Bar es distintivo por sus puntos de vista del KT-22, su amplia carta de vinos, sus cócteles personalizados y la cerveza en el tap.. PÁJAROS TEMPRANOS La patrulla de amanecer no es sólo para los surfistas. Subir a los ascensores antes de que alguien más pise las primeras pistas de polvo y ver la salida del sol sobre el lago Tahoe es un placer inigualable. CULTURA El Olympic Museum es un inspirador viaje en el tiempo en el que se puede aprender sobre los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960. DIVERSIÓN APRÈS En el Umbrella Bar (elevación de 2500 metros), se puede pasar el rato en un enorme jacuzzi mientras se toma el sol de California y se disfruta del après-drink.
148
Principiante Intermedio Experto Lifts
25% principiantes
45% intermedias
30%
1.889 CUMBRE
2.758
avanzadas
Principiante Intermedio Experto Lifts
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
SQUAW VALLEY LODGE Ubicado en Squaw Valley, este complejo cuenta con acceso ski-in/out. Sus suites están equipadas con cocina y hasta hay algunas con lava y secarropas. Para relajarse luego de un día de pistas, el spa ofrece masajes, sauna y hasta un gimnasio.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
149
Jackson Hole Dos montañas y un verdadero paraíso para los esquiadores avanzados
Ubicado entre parques nacionales, en el estado de Wyoming, Jackson Hole está rodeado de bellezas naturales como la famosa reserva de Yellowstone y el parque Grand Teton. El escenario siempre sorprende: incluye cañones, valles, picos cubiertos de blanco y una fauna abundante, con animales salvajes paseando por las laderas y las llanuras. Sus pistas de esquí privilegian a los deportistas más experimentados y tienen, incluso, el mayor desnivel vertical de Estados Unidos. Es allí también donde se encuentra uno de los fragmentos más desafiantes del mundo: el Corbet’s Couloir. Fuera de las pistas, hay dos pueblos con aires de Viejo Oeste que sirven de apoyo a los esquiadores: Town of Jackson, a 20 kilómetros de distancia, y Teton Village. Ambos están ofrecen buenos restaurantes, bares y galerías de arte.
150
LOCALIZACIÓN WYOMING, CENTRO-OESTE DOS E.E.U.U.
AEROPUERTO JACKSON HOLE
TRANSFER 20MIN
133 15 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
151
JACKSON HOLE E.E.U.U.
SKI PARA EXPERTS Una buena sugerencia para acompañar el té o el chocolate caliente son los waffles calientes y perfectos en el Corbet’s Cabin, en la cima de la Rendezvous Mountain. ¡Los de Nutella con las frutillas son increíbles! WAFFLES IRRESISTÍVEIS Vale acompanhar o chá ou o chocolate quente com os waffles quentinhos e perfeitos no Corbet’s Cabin, no topo da Rendezvous Mountain. PARAPENTE Los vuelos dobles salen de la cima de la góndola y el gran atractivo es ver las bajadas radicales desde un punto de vista privilegiado, con derecho a las montañas nevadas y el Snake River como telón de fondo. APRÈS-SKI TÍPICO Un programa imperdible es disfrutar del après-ski en un bar encantador con aires de saloon como el Mangy Moose y el Million Dollar Cowboy. EN BUSCA DE DESCENSOS ESPECTACULARES En un área de más de 240 hectáreas en las Peaked Mountains, los poderosos snowcats llevan a los esquiadores a zonas remotas para Copyright: Stacy White
152
descensos emocionantes.
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Baños Restaurante
LO NUEVO: ESTACIÓN SOLITUDE La Estación Solitud es el mas nuevo centro familiar
10% principiantes
1.924
que Jackson Hole Mountain School oferece a apenas 2 minutos de la gondola. Una comodidad exclusiva para los que deseen mejorar sus habilidades en esquí y snowboard.
40% intermedias
50%
CUMBRE
3.185
SEPA TODO SOBRE JACKSON HOLE EN NUESTRO SITIO WEB!
avanzadas
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
153
JACKSON HOLE E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL TERRA JACKSON HOLE El estilo moderno de este hotel boutique, ubicado en el centro de la ciudad de Teton, se destaca por una propuesta ecológica: desde la ropa de cama hasta las amenities, todo es orgánico. Las 130 habitaciones varían de estudios a suites de tres habitaciones con cocina completa. Además de los excelentes restaurantes, tiene un spa con salas de tratamiento, jacuzzi y piscina con borde infinito.
Gama de precios: $
TETON MOUNTAIN LODGE & SPA Este lodge se destaca por sus ambientes modernos y confortables, con espaciosas habitaciones con hasta tres dormitorios, chimenea y cocina equipada. Entre otras áreas igualmente agradables, se encuentran el sofisticado spa y un premiado restaurante. Los esquiadores cuentan con el servicio de ski valet para el cuidado de los equipos.
Gama de precios: $
154
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
FOUR SEASONS RESORT Las acomodaciones se dividen entre cómodos estudios, suites y residencias de hasta cinco habitaciones. Da la estructura: para empezar, tiene uno de los mejores spas del país según la Condé Nast, un lounge para disfrutar del aprèsski y un deck externo con fogata para cerrar el día con malvaviscos y chocolate caliente.
Gama de precios: $
JACKSON HOLE RESORT LODGING Los inmuebles disponibles para alquiler están repartidos por la zona, incluyendo al lado de las pistas, con acceso ski-in/ski-out. Las instalaciones varían entre apartamentos en el estilo estudio a un alojamiento de hasta cinco habitaciones, todas con cocina, área de estar y acceso a jacuzzi y piscina. Además, tienen servicio de limpieza diario.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
155
JACKSON HOLE E.E.U.U.
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
AMANGANI Cerca de los parques nacionales de Yellowstone y Grand Teton, el Amangani se encuentra en una zona privilegiada de la naturaleza, cortada por ríos y repleta de vida salvaje. El hotel está a 2.135 metros de altitud, y su nombre significa “lugar de paz”. Se encuentra a 20 minutos en auto de las pistas de Jackson Hole. De estilo contemporáneo, las suites tienen grandes ventanas panorámicas orientadas hacia las montañas y el bosque, todas con terrazas o balcones.
Gama de precios: $$
SNAKE RIVER LODGE & SPA Además de las 125 habitaciones y suites, el Snake River Lodge & Spa cuenta con 30 residencias de dos, tres y cuatro habitaciones, todas equipadas con cocinas completas. El restaurante y bar Gamefish es una de las mejores opciones gastronómicas de la zona. Spa, piscina, jacuzzi y hidromasaje, cubiertas y al aire libre, completan la oferta de opciones de relax.
Gama de precios: $
156
Killington A la estación le dieron el nombre de “The Beast” por las más de mil hectareas para esquí y la bajada vertical de 930 metros
Apodado como “La bestia”, este destino garantiza una diversión considerable. Ubicado en las verdes montañas de Vermont, Killington se compone de seis elevaciones con más de 112 kilómetros de terreno y 140 senderos (28% principiante, 33% intermedio, 24% avanzado y 15% experto). Con la temporada de nieve más larga en el Este, estos 6 picos son el lugar ideal para ir a disfrutar de la buena recompensa del invierno hasta la última gota. El Killington Peak Lodge, situado en la parte superior de la góndola K1, cuenta con vistas maximizadas de la cumbre y, cuando el tiempo es claro, Nueva Inglaterra, Nueva York y Canadá, entre otros lugares. The Beast Coaster es una montaña rusa alpina llena de adrenalina, con 1463 metros de largo que giran y giran a través de los bosques (a los adultos les gustan tanto como los niños). También hay snowcat y paseos en trineo.
158
LOCALIZACIÓN VERMONT
AEROPUERTO BURLINGTON ALBANY BOSTON
TRANSFER BURLINGTON 2HR ALBANY 2H10 BOSTON 3H30
155 21 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
159
KILLINGTON E.E.U.U.
28% principiantes
33% intermedias
24%
Principiante Intermedio
avanzadas
Avanzado Experto Lifts Restaurante
15% expertas
APRES-SKI
1.165
COMIDAS BIEN MERECIDAS
Après en The Peak Lodge significa la
El Wobbly Barn Steakhouse ha estado
posibilidad de disfrutar de vinos finos,
ganando los corazones y estómagos de todos
cócteles calientes y calderas locales junto
los que entran desde 1963.
al fuego, con vistas a las montañas de los FAT BIKING Verdes, Blancos y Adirondack. Con los cubos y los neumáticos más PROGRAMAS DE ESQUÍ
CUMBRE
4.241
anchos que una bici de montaña, estos
Todos los programas de esquí para niños
dos-ruedas prácticamente flotan a través
están organizados por edad y capacidad.
de la nieve y del hielo.
Estos son MAX 3 o MAX 5, para permitir FOCO AMBIENTAL a los esquiadores y jinetes construir Killington ha reducido su huella de carbono confianza, aprender y explorar en un mediante la creación de iniciativas como Cow ambiente personalizado. Power Program.
160
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
KILLINGTON GRAND RESORT HOTEL Es uno de los hoteles más renombrados de Killington. Sus habitaciones cuentan con detalles cálidos como una cafetera y un desayuno en la habitación por temporada. Entre los servicios se destaca la piscina al aire y su centro de spa y bienestar. El establecimiento está a 2 km del pico Killington y a 1,7 de la estación de esquí.
Gama de precios: $
TRAIL CREEK CONDOMINIUMS Se encuentra situado en la zona montañosa de Rutland, que se puede ir caminando o en lanzadera a las pistas, la propiedad cuenta con 78 habitaciones, cocinas equipada, lavandería, TV y algunas con sauna y jacuzzi. El hotel se destaca por su oferta gastronómica que incluye platos tradicionales de la comida americana y también vegetarianos.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 161
Stowe Hogar de los helados de Ben y de Jerry! Nadie debe perderse de probar el sabor del mes en su camino hacia o desde el aeropuerto. Para llegar a Stowe es preciso conducir a través de los pases de las montañas verdes, bajo los brazos de arces majestuosos, en los valles con aroma a woodsmoke y a lo largo de calles bordeadas de pintorescas posadas y tiendas. Dos de las mejores montañas de Nueva Inglaterra, Mansfield y Spruce Peak, están conectadas por una góndola de transporte inter-montaña. A esto se suma un terreno suave y una base de lujo de alojamiento en un lado, y carreras escarpadas y el “Front Four” doble diamante negro senderos en el otro. Con un total de 196 hectáreas de terreno esquiable, más de 322 kilómetros de pistas de esquí de fondo, algunos de los mejores esquí alpino en el Este y de clase mundial de hielo de escalada, este lugar es una meca para los adictos a la endorfina.
162
LOCALIZACIÓN VERMONT
AEROPUERTO BURLINGTON
TRANSFER 40MIN
116 12 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
163
STOWE E.E.U.U.
COCINA EN MONTAÑA El Solstice lleva los productos frescos de la granja de Nueva Inglaterra a un nivel completamente diferente con su experiencia gastronómica hiper-local. DESAYUNO DE CAMPEONES En Dutch Pancake Cafe, en el Grey Fox Inn, es posible probar pannekoekens, la versión holandesa de un panqueque, que viene con una cobertura a elección entre más de 50 variedades.
16% principiantes
15% avanzadas
55% intermedias
14% expertas
SNOWSHOEING Tomar un tour de snowshoeing con guía en la hora mágica (crepúsculo) a través de senderos de bosques, cascadas congeladas y prados abiertos es imperdible. CREACIONES DELICIOSAS No muy lejos del sur de la montaña, está Ben & Jerry’s Factory. Allí es posible hacer una visita guiada de 30 minutos.
CUMBRE
2.035 4.241 metros
164
metros
BAILAR LA NOCHE ENTERA The Rusty Nail es un sitio memorable para fiestas, con música en vivo interpretada por bandas de primera y, en la pista, bailes animados.
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Baños Restaurante
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
STOWE MOUNTAIN LODGE Este hotel se encuentra a 10 km del bosque estatal de Mt. Mansfield. Sus suites poseen vistas del increíble paisaje. Cuenta con medios de elevación directo a las pistas de esquí y snowboard del monte Mansfield. Además, el teleférico Over Easy Transfer Góndola está junto al hotel y ofrece transporte desde el mencionado monte hasta el pico Spruce. Para ejercitar tiene un túnel de natación que conduce a la piscina climatizada externa y una cancha de go hoyos. Ofrece menú orgánico.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a . c o m
165
CANADÁ BRITISH COLUMBIA Whistler
166
Banff-Lake Louise
174
Mont Tremblant
178
Whistler Constantemente nombrada como una de las mejores de América del Norte, la estación tiene una infraestructura moderna y pistas increíbles La pequeña aldea Whistler, donde viven unas 10 mil personas, se desarrolla con encanto entre las montañas nevadas de Whistler y Blackcomb, verdaderos playgrounds de los esquiadores. A pesar del tamaño reducido, su infraestructura se muestra diversa y especial, con excelentes hoteles, algunos de los mejores restaurantes del país y tiendas encantadoras. Todos estos atributos hacen que la estación figure entre las mejores de América del Norte, además de haber sido elegida, junto con Vancouver, como sede de las Olimpiadas y Paralímpicas de Invierno en 2010, hecho que levantó aún más el complejo. La infraestructura completa, que comenzó a funcionar en 1966, incluye medios de elevación súper high-tech, 200 pistas y una amplia zona de backcountry.
168
LOCALIZACIÓN BRITISH COLUMBIA, SUDOESTE DO CANADÁ
AEROPUERTO VANCOUVER
TRANSFER 2H30
234 37 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E E U U : +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M éx i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
169
WHISTLER CANADÁ
DESCIDA CON EMOCIÓN Para quienes gustan de la velocidad, la vuelta en el bobsled, el trineo olímpico, es adrenalina pura: las bajadas alcanzan hasta 150 km/h. HERENCIA OLÍMPICA El Whistler Olympic Park reúne tres modalidades nórdicas en un solo lugar: cross-country, ski-jumping y biathlon. VISTA PANORÂMICA La góndola Peak2Peak, que enlaza Whistler y Blackcomb, es un medio de transporte y una atracción de peso: las vistas panorámicas del pueblo y las montañas cubiertas de nieve son hermosas. POINT PARA HELISKI Los aficionados de la práctica fuera de pista pueden embarcarse en helicópteros especiales que tienen como destino una inmensidad de 175 mil hectáreas. APRÈS-SKI ANIMADO El Garibaldi Lift Co. es considerado el mejor bar de la región. Ideal para disfrutar del après-ski. Además de acceso a ski-in/out, tiene música animada y una vista increíble de la villa.
170
Principiante Intermedio Experto Lifts Restaurante
20% principiantes
SEPA TODO SOBRE WISTLER EN NUESTRO SITIO WEB!
684
55% intermedias
25%
CUMBRE
2.182
avanzadas
• E E U U : +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M éx i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
171
WHISTLER CANADÁ
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
FOUR SEASONS RESORT AND RESIDENCES Su construcción, que remite a una cálida cabaña de montaña, cuenta con habitaciones para grupos de hasta ocho personas en configuraciones variadas. Se destacan en la región sus servicios de spa, piscina exterior climatizada, gimnasio, bar y restaurante. Los deliciosos marshmallows servidos en el après-ski y el servicio de esquí conserje son dos de los cuidados con los huéspedes.
Gama de precios: $$$
FAIRMONT Construido en la base de la montaña de Blackcomb, es uno de los tradicionales hoteles de la estación, famoso por una arquitectura que combina el estilo alpino y contemporáneo, alojamientos confortables y buenos servicios. Lo más exclusivo es alojarse en el ala Gold del hotel, que cuenta con habitaciones y servicios especiales.
Gama de precios: $
172
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
THE WESTIN Sus 400 suites tienen decoración moderna, cocina, chimenea y bañera para que sus huéspedes puedan relajarse después de un día de esquí. Entre los atributos del complejo se destacan piscinas climatizadas, jacuzzis, un amplio spa con variada oferta de tratamientos, un restaurante y deslumbrantes vistas de la montaña Blackcomb.
Gama de precios: $$
CRYSTAL LODGE & SUITES La ubicación privilegiada (que da acceso a las góndolas de las dos montañas de la región) es sólo una de las facilidades disponibles para los huéspedes del Crystal Lodge. Las espaciosas suites tienen chimenea y hermosas vistas al pueblo. Además, cuentan con piscina, jacuzzi, centro de fitness, sauna; y varias tiendas y restaurantes adyacentes al hotel.
Gama de precios: $$$
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
173
Banff-Lake Louise Dentro de un parque nacional, tres estaciones se conectan y posibilitan algunas de las bajadas más bonitas de Canadá
Un único skipass da acceso a las tres estaciones: Banff, Lake Louise y Norquay; todas juntas ofrecen más de 250 pistas y 3.200 hectáreas de zona esquiable. Con un servicio de conexión gratuito, se puede transitar entre los hoteles, bases de góndolas y lifts de todas las estaciones. La ubicación, al norte, y la elevación de las montañas, conocidas por la nieve seca que cae en la región, permiten que ellas tengan una de las temporadas más largas del Hemisferio Norte, que va de mediados de noviembre hasta prácticamente el final de mayo. La aldea de Banff, a 120 kilómetros de la ciudad de Calgary, respira el arte y la típica cultura de la montaña, con más de 200 tiendas, restaurantes y una vida nocturna animada. El área de Lake Louise es una de las más especiales y probablemente la más fotografiada de la región.
174
LOCALIZACIÓN ALBERTA
AEROPUERTO CALGARY
2H
282 20 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E E U U : +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M éx i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
175
BANFF-LAKE LOUISE CANADÁ
ICE SKATING Patinar sobre el lago Louise congelado es considerada una de las más bellas experiencias del mundo. DIVERSIÓN EN LA MONTAÑA Tubing o toboganes son diversión asegurada para cualquier edad. Los niños, a partir de los 4 años los pueden disfrutar. SABORES LOCALES El restaurante 1888 Chop House tiene como especialidades los cortes premium, como el bistec Alberta, de carne de caza sustentable y mariscos. QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
DESPUÉS DEL ESQUÍ El Wild Bill’s Legendary Saloon es un bar que sigue el estilo Viejo Oeste. Vale probar la cerveza canadiense. Cuenta con pista de baile y grandes pantallas que
PISTAS
transmiten juegos de hockey. MÁS ALLÁ DEL ESQUÍ Es posible practicar heliski y backcountry ski en uno de los mejores escenarios de América del Norte.
25%
45%
principiantes
intermedias
19%
11%
avanzadas
expertas
BASE
CUMBRE
1.646 2.636 176
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
FAIRMONT CHATEAU LAKE LOUISE UBICACIÓN: Rodeado por una naturaleza deslumbrante, el icónico hotel está ubicado dentro de un parque nacional declarado Patrimonio Mundial de la Unesco. CÓMO ES: Con vistas al lago Louise y las montañas, reúne más de 500 alojamientos amplios y confortables. El ala Gold, en el séptimo piso, es una especie de hotel dentro del hotel, con servicios aún más exclusivos, incluyendo un salón con comidas disponibles durante todo el día, del desayuno a los canapés del après-ski. PARA RELAJARSE: A la hora de relajarse, el spa tiene un menú con más de 20 tratamientos, servicios de manicura y peluquería, además de piscina climatizada, hidromasaje, sauna y gimnasio. GASTRONOMÍA: Desde un restaurante grill, con toques de cocina local, a un sushi bar y un divertido pub con juegos, bolos y pantallas de televisión.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 177
Mont Tremblant La mayor estación de ski del leste de Canadá agrada con sus 101 pistas y su pueblo lleno de encanto Originalmente llamado Manitonga Soutana (montaña de los espíritus) por la antigua tribu india Algonquin, Mont Tremblant ofrece 257 hectáreas de terreno esquiable, con 95 pistas para esquiadores y snowboarders de todos los niveles. Con una elevación superior de 875 metros, sus esquíes apuntan al Sur sobre las vistas impresionantes de los Laurentians, los ríos serpenteantes y los lagos azul-cristalinos. Combinando el encanto canadiense de una ciudad rústica maderera con el sabor de los Alpes franceses, Tremblant es constantemente clasificado por los lectores de la revista de esquí como el Nº 1. Conocido por su jarabe de arce y la cocina de Quebec, Mont Tremblant es tanto un punto caliente para los amantes del esquí como para los fanáticos de la comida. El combo forma un ideal para tener deliciosas vacaciones.
178
LOCALIZACIÓN QUEBEC
AEROPUERTO MONTREAL
1H30
96 14 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E E U U : +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M éx i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
179
MONT TRENBLANT CANADA
COMIDAS FRANCESAS Votado como el Nº1 en Trip Advisor, Le Cheval de Jade se especializa en la gastronomía francesa con platos como el patito a la Rouennaise, la bouillabaisse mediterránea y corte de ternera a la plancha de Quebec. ACTIVIDADES Dar un salto con ZipTrek Ecotours o aprender las técnicas básicas de ice-climbing justo al pie de las pistas. SUGAR RUSH Para fanáticos del azúcar, en The Sugar Shack es posible aprender cómo se fabrica el jarabe de arce y familiarizarse con el gusto de los productos que lo contienen. SHOPPING Este pueblo de estilo europeo ofrece pintorescas tiendas, así como galerías de arte, boutiques de prêt-à-porter y peleteros de lujo. BUENA SUERTE Pruebe su suerte en el Casino de Mont-Tremblant, una experiencia de juego única con un ambiente íntimo y un entorno impresionante.
180
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts
• E E U U : +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M éx i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
181
MONT TRENBLANT CANADA
PISTAS
21% 32% principiantes
intermedias
36% 10% avanzadas
expertas
BASE
CUMBRE
230
874
metros
182
metros
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
FAIRMONT MONT TREMBLANT Tiene una ubicación ideal: a los pies de la montaña Mont-Tremblant. Proporciona acceso directo a la calle peatonal del destino y a las pistas. Entre sus servicios se destacan su spa (con hidromasaje, sauna, centro de fitness), sus piscinas (una climatizada interna y otra al aire libre) y su restaurante Windigo.
Gama de precios: $$
LE WESTIN RESORT & SPA Situado dentro del Village en la estación de esquí de Mont Tremblant, este hotel ofrece acceso ski-in/skiout y suites totalmente equipadas con chimenea, cocina y desayuno. Cuenta con una piscina de agua salada al aire libre y un jacuzzi, el spa Amérispa y un gimnasio de 24 horas.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 183
EUROPA SUIZA St. Moritz Zermatt Gstaad Verbier Crans-Montana Andermatt Engelberg Titilis
186 194 200 208 214 218 222
FRANCIA Courchevel Megève Chamonix Mèribel Val Disère Val Thorens
226 240 248 254 258 264
ITALIA Cortina D’Ampezzo Madonna di Campiglio Alta Badia - Dolomitas Cervinia La Thuile
270 274 278 282 286
AUSTRIA Lech Zürs Innsbruck St. Anton
290 296 300
CLUB MED Peisey-Vallandry Valmorel Val d’Isère Val Thorens Sensations Grand Massif Samoëns Pragelato Les Arcs Panorama St. Moritz Roi Soleil
308 310 312 314 316 318 320 322
St. Moritz A la orilla de un hermoso lago y la cuna de los deportes alpinos, este es uno de los más legendarios complejos de esquí de Europa.
St. Moritz es uno de los destinos más famoso de Suiza. Se destaca por su nieve perfecta, su clima soleado y por ser poseedor de rasgos de la cultura italiana. Su aldea elegante está llena de hoteles codiciados, restaurantes premiados y vidrieras de grandes marcas. Es habitual encontrar jet setters y celebridades paseando a orillas de su lago azul congelado, donde es posible patinar. Ocupando una posición privilegiada en el valle del Engadin, en la cima de los Alpes suizos, sus tres montañas, Corviglia, Corvatsch y Diavolezza, presentan 350 kilómetros de pistas, además de tener áreas especiales para la práctica de cross-country ski distribuidas en otros 220 kilómetros de pistas. Snowboarders también se divierte por los snowparks con obstáculos y descensos especiales. Para completar, la estación está en la ruta del famoso Glacier Express, el tren panorámico que recorre los escenarios más increíbles de Suiza.
186
LOCALIZACIÓN GRAUBÜNDEN, SUIZA
AEROPUERTO ZÚRICH
TRANSFER 2H30
88 56 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
187
ST. MORITZ | SUIZA
TRADICIÓN SOBRE EL LAGO Desde 1907, el lago congelado de St. Moritz es escenario de la más consagrada carrera de caballo en invierno: la White Turf. NI PARIS, NI NUEVA YORK La Via Serlas es una calle más famosa de la región para salir de compras. Se destaca por sus tiendas de marcas internacionales como Chanel, Gucci, Louis Vuitton, Cavalli y Moncler y Bogner. HOT NEWS EN LA MONTAÑA El CheCha Club, firmado por el chef Reto Mathis, tiene un concepto increíble: une terraza al libre, el animado Blizzard Beach Club, con DJs, y una exquisita gastronomía. ¡Las pizzas trufadas son deliciosas! A LA LUZ DE LA LUNA Es posible esquiar por la noche todos los viernes en Corvatsh. Las pistas pueden funcionar de 19h a 2h en clima de fiesta, entre diciembre y abril. OASIS GASTRONÓMICO La base de la montaña reúne algunos de los mejores restaurantes de los Alpes, como el Ecco on the Snow y el japonés Matsuhisa. Hay, incluso, opciones premiadas con estrellas Michelin.
188
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Restaurantes
20% intermedias
SEPA TODO SOBRE ST. MORIZ EN NUESTRO SITIO WEB!
2.404
70% avanzadas
CUMBRE
10%
3.058
expertas
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
189
ST. MORITZ SUIZA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
BADRUTT’S PALACE HOTEL En un antiguo palacio de fines del siglo 19, frente al lago Saint Moritz, el Badrutt’s Palace Hotel está bajo los cuidados de la misma familia desde hace cinco generaciones. El servicio impecable se refleja ya a la llegada al aeropuerto, cuando el huésped es recibido en un Rolls-Royce y conducido hasta el hotel. Mayordomo particular está a la disposición en los alojamientos, que pueden llegar a tener hasta 280 metros cuadrados. Más de 120 años marcan la historia de este ícono de St. Moritz, cuyas fiestas y celebraciones – algunas llegaron a incluir elefantes en el salón y lobos marinos en la piscina – siguen sorprendiendo a los huéspedes en fechas festivas. La infraestructura se completa con restaurantes, un spa, un club infantil y las fiestas más famosas de la zona.
Gama de precios: $$ Con desayuno y transfer de/para la estación de tren de St. Moritz
190
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
CARLTON HOTEL ST. MORITZ Fundado en 1931 y totalmente renovado, este encantador hotel-boutique cuenta con sólo 60 suites y junior suites, todas con vistas al lago. El spa se distribuye en tres plantas. Además de saunas y piscina, cuenta con una terraza abierta con mantas a la disposición de los huéspedes. El hotel cuenta con una filial del restaurante italiano Da Vittorio, tres estrellas en el guía Michelin en su ciudad de origen, Brusaporto.
Gama de precios: $$$ Desayuno y crédito de CHF 100 em Alimentos y Bebidas por persona, por estancia
NIRA ALPINA Inaugurado a los pies de la montaña Corvatsch en 2011, Nira Alpina está diseñado para el viajero exigente que ama la buena comida, hermosos ambientes y experiencias auténtica. Además del exclusivo acceso ski-in / ski-out, se destaca por los bares animados y un centro de bienestar firmado por Pure Altitude.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
191
ST. MORITZ SUIZA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
KULM HOTEL Con más de 160 años de tradición y lo mejor de la hospitalidad suiza en su completa infraestructura, es uno de los grandes íconos locales de elegancia; el hotel donde había comenzado la historia de St. Moritz. Incluye un spa de 1400 metros cuadrados, restaurantes premiados y el divertido Marmotta Kids’Club para entretener a los pequeños.
Gama de precios: $$ Con desayuno
GRAND HOTEL KRONENHOF PONTRESINA Situado en el corazón del pueblo de Pontresina, a seis kilómetros de St. Moritz, es un típico cinco estrellas de invierno, con 112 habitaciones, un centro de bienestar de 2000 metros cuadrados, destacados restaurantes y una pista de patinaje sobre hielo. Su arquitectura neobarroca celebra la Belle Époque con gracia y estilo.
Gama de precios: $$ Con desayuno
192
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
KEMPINSKI GRAND HOTEL DES BAINS El acceso instantáneo a las pistas de esquí es una de las grandes calidades de este hotel cincoestrellas. Tiene dos restaurantes premiados, incluyendo al Cà d’Oro, una estrella Michelin. Con una rica tradición, el Kempinski Grand Hotel des Bains tiene 189 habitaciones y suites de uno y de dos pisos. El spa es fuera de serie, con 2.800 metros cuadrados, piscina cubierta climatizada, varias saunas secas y de vapor y zona de relax.
Gama de precios: $$ Con desayuno
SUVRETTA HOUSE ST. MORITZ A 2 kilómetros del pueblo de St. Moritz se encuentra este cinco-estrellas que recuerda un castillo de los cuentos de hada. El hotel dispone de boutiques de grifes como Agnona y Ermenegildo Zegna. Además del Grand Restaurant y del Suvretta Stube, hay también restaurantes de montaña para aperitivos durante el día. En el Teddy Club, los niños tienen su propio restaurante.
Gama de precios: $ Con desayuno
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
193
Zermatt Cientos de kilómetros de pistas, nieve en polvo y la compañía constante del más legendario pico de los Alpes: el Matterhorn.
Sería imposible esquiar por Zermatt y no levantar la vista hacia los Alpes y el legendario Matterhorn, la montaña que se distingue en el pack de los chocolates Toblerone. Conocida también por la cantidad y calidad de la nieve, la estación tiene 350 kilómetros de óptimas pistas repartidas por tres áreas distintas: Sunegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn y Schwarzsee-Matterhorn. Amada por los esquiadores experimentados, la estación suele recibir atletas para entrenamiento, principalmente en el glaciar Theodul, en el Mattherhorn Glacier Paradise, esquiable todo el año. Los principiantes también tienen lugar: los niños, por ejemplo, pueden ensayar sus bajadas en áreas especiales, con derecho a la compañía de mascotas divertidas. Su ciudad es otro encanto: las calles estrechas tienen decenas de chalets de montaña construidos hace más de 200 años, que albergan hoteles boutique, tiendas de diseño y restaurantes gourmet, siempre manteniendo el estilo alpino.
194
LOCALIZACIÓN CANTÓN DEL VALAIS, SUR DE SUIZA
AEROPUERTO MILÁN GENEBRA
TRANSFER MILÁN 2H15 GENEBRA 3H
109 52 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
195
ZERMATT SUIZA
VIAJE PANORÁMICA La estación es uno de los puntos de partida del Glacier Express, un tren que ya se ha convertido en una leyenda en los Alpes, con sus vagones rojos panorámicos que siguen hasta St. Moritz. ESQUIAR HASTA ITALIA Los esquiadores que deseen explorar otros territorios pueden aprovechar el acceso a Cervinia, en la vecina Italia. IGLU DORF En el Iglu Dorf, una aldea de iglús, el visitante puede participar en una cena especial, tomar un vino en el bar de hielo o incluso pasar una noche entera con comodidad en esa estructura. PALACIO ENCANTADO El Gletscher Palast es un palacio subterráneo situado a 15 metros bajo un glaciar, un mundo místico relleno de esculturas hechas con hielo. ¡El paseo por sus galerías es una experiencia especial para toda la familia! ¡ARRIBA Y ADELANTE! Una de las mayores operaciones de heliski de Suiza se encuentra en Zermatt y promete mucha adrenalina para los esquiadores más experimentados.
196
5% principiantes
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Restaurantes
23% intermedias
59% avanzadas
14% expertas
1.619 CUMBRE
QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
3.883 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
197
ZERMATT SUIZA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
CERVO MOUNTAIN Su diseño moderno no deja de lado la tradición de un hotel de montaña. Integrado por chalets con habitaciones y suites espaciosas, ofrece impresionantes vistas hacia el Matterhorn. Otra opción es alquilar un chalet completo que incluye de cuatro a cinco habitaciones y una suite. Además, es importante destacar que cada chalet tiene un spa y dos restaurantes gourmet; uno de ellos especializado en fondues y raclettes.
Gama de precios: $ Con desayuno y transfer de/para la estación de tren y pueblito
HOTEL MONTE ROSA Un simple chalet de madera, que servía de refugio para alpinistas más de 160 años atrás, dio origen al más antiguo hotel histórico de Zermatt. El espíritu de montaña y la hospitalidad están presentes en todos los aspectos de este hotel-boutique y sus 41 habitaciones, decoradas de forma diferente, pero siempre cómodas y acogedoras.
Gama de precios: $ Con desayuno y transfer de/para la estación de tren
198
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
MONT CERVIN PALACE Es el hotel más antiguo de la zona, fundado en 1852, y aún conserva características de palacio histórico. En su última reforma, ganó un nuevo edificio, llamado Le Petit Cervin, que contiene habitaciones de hasta 120 metros cuadrados con vistas al Matterhorn. A esos, otros tres edificios suman 150 habitaciones y suites en total. En el ala Residence, los apartamentos están equipados para recibir familias. La hospitalidad es una de las principales calidades del Mont Cervin Palace, atendiendo a la tradición de la hotelería suiza. La gastronomía está muy bien servida en los seis restaurantes, incluyendo el premiado Ristorante Capri, que mezcla la cocina mediterránea a los aires de la montaña.
Gama de precios: $$ Con desayuno y translado.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
199
Gstaad Un pequeño y simpático pueblo con más de
200 kilómetros de pistas de esquí en los Alpes.
La estación de Gstaad, en los Alpes Berneses, es una de las más tradicionales de Europa. Con su reducido tamaño, es la elegida por jet setters, miembros de la realeza europea y habituales que no cambian las buenas bajadas, la elegancia y la discreción. La ciudad combina, de manera irresistible, las tradiciones suizas con pequeños lujos irresistibles. En el pueblo, es posible disfrutar de las vacaciones haciendo un buen masaje en uno de los spas instalados en los grandes hoteles. También ir de compras por Hauptstrasse o deleitarse con especiales platos en restaurantes premiados. Pero todo eso es sólo pretexto para sumergirse en el universo local del esquí: Gstaad da acceso a tres diferentes áreas para la práctica del deporte que, juntas, suman 220 kilómetros de pistas. Los aficionados del cross-country todavía tienen a disposición otros 165 kilómetros de senderos para agradables paseos.
200
LOCALIZACIÓN CANTÓN DE BERNA, OESTE DE SUIZA
AEROPUERTO GENEBRA ZÚRICH
TRANSFER GENEBRA 2H ZÚRICH 2H30
75 47 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
201
GSTAAD SUIZA
PARAÍSO DE LOS PRINCIPIANTES Gran parte de las pistas de Gstaad es perfecta para quien está empezando: más de la mitad es de nivel fácil. EN LAS ALTURAS La región que impregna la estación es un verdadero parque de diversión: hay seis áreas diferentes para el aterrizaje y práctica del heliski. EN EL TOP El Glaciar 3000 es el punto más alto de Gstaad. Allí es posible practicar diversos deportes de nieve y disfrutar de la vista que incluye picos como el Mont Blanc y el Matterhorn. DAY TRIP Menos de una hora de viaje separan Gstaad de dos fábricas que merecen una visita para darse el gusto de disfrutar increíbles degustaciones: La Maison du Gruyère, de quesos, y Maison Cailler, de chocolates. CONSEJO TÍPICO El Swiss Stübli y el La Fromagerie son restaurantes imperdibles para quien ama la fondue y el raclette. En La Fromagerie, pruebe la fondue de trufas y champagne.
202
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Restaurantes
60% intermedias
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
1.000
28% avanzadas
CUMBRE
12%
3.000
expertas
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
203
GSTAAD SUIZA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LE GRAND BELLEVUE Con 57 elegantes habitaciones, de las cuales nueve son suites, este hotel ofrece alojamiento de estilo con vistas panorámicas a las montañas. Cuenta con el mayor spa de la región, de 3.000 metros cuadrados, y tiene numerosas opciones de bares y restaurantes, incluyendo el Leonard’s, con una estrella Michelin, y el flamante Le Grand Bellevue.
Gama de precios: $$ Con desayuno y media pensión
ALPINA GSTAAD Inaugurado en 2012, este hotel alberga 56 suites con decoración contemporánea -la mayoría con chimenea - y terraza privada. Los detalles pensados para el huésped son increíbles, y van desde el minibar de aperitivos sanos como la miel servida en el desayuno (la producen ellos mismos) a la posibilidad de degustar una deliciosa fondue bajo las estrellas.
Gama de precios: $$$ Desayuno y crédito de CHF 100 por persona, a ser utilizado en uno de los tres restaurantes del hotel
204
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
HÔTEL E LE CHALET DE ROUGEMONT A sólo 10 minutos de Gstaad se encuentra este hotelboutique con atmósfera de refugio alpino. Los huéspedes se sienten en su propia casa en los ambientes acogedores del Hôtel de Rougemont, siempre rodeados de un lujo discreto percibido en la decoración, el servicio y los detalles. Vidrio, madera y cuero son los materiales utilizados en todas las habitaciones, pero siempre de una manera diferente. En Le Roc, el fuego de la estufa se utiliza también para carnes y pescados.
Gama de precios: $ Con desayuno.
ULTIMA GSTAAD El Ultima es un hotel boutique de diseño compuesto por tres grandes chalets por donde se extienden once suites y seis apartamentos amplios, todos con decoración sofisticada y alta tecnología. Se destaca por sus increíbles servicios, como atención personalizada, con mayordomo a disposición todo el día.
Gama de precios: $$$ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
205
GSTAAD SUIZA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
GSTAAD PALACE Este lujoso hotel cinco estrellas abrió sus puertas en 1913, ofreciendo 90 habitaciones y suites con decoración alpina y vistas pintorescas del Bernese Oberland. El Gstaad Palace también tiene 5 restaurantes que sirven cocina suiza, italiana e internacional. Además de infraestructura completa con club para niños y el legendario night club GreenGo y el Palace Spa.
Gama de precios: $$ Media pensión (desayuno y almuerzo o cena con crédito de CHF 100 por persona)
206
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
PARK GSTAAD El Park Gstaad une la tradicional hospitalidad suiza con la comodidad de una estructura moderna. Esquí alpino, snowboard, patinaje sobre hielo, paseos en trineo son algunas de las actividades ofrecidas por el hotel de 94 habitaciones y suites, decoradas con materiales naturales como lana, cuero y cashmere. Cercado por el paisaje alpino, el spa ofrece tratamientos para el cuerpo y la mente. Tiene piscina cubierta de agua salada, gimnasio con personal trainer, jacuzzi, zona de relax, saunas, baño turco – y un simulador profesional de golf.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
207
Verbier Esquí fuera de pista y noches divertidas: la fórmula del éxito de esta estación en el cantón de Valais.
Verbier construyó su reputación sólida por dos motivos: terrenos extensos para la práctica de esquí fuera de pista y una vida nocturna cautivante. Durante el día, se esquia en el llamado 4 Vallèes, el complejo con más de 400 kilómetros de pistas, que incluye montañas como Brusón, Nendaz y Thyon. Además, la región tiene un sistema de lifts interconectados, y por eso resulta fácil ir de una montaña a otra para probar descensos de diversos niveles de dificultad. Pero la diversión para quien quiere practicar los deportes de nieve no se limita al esquí: caminatas, paseos con snowshoes y divertidas bajadas en trineo son algunas de las actividades disponibles. En cuanto al paisaje, se puede ver hasta el Matterhorn y el francés Mont Blanc en el horizonte. Por la noche, el movimiento se traslada a la aldea. Allí hay shows en las cabinas de madera, degustaciones y après-ski increíbles.
208
LOCALIZACIÓN CANTÓN DEL VALAIS, SUR DE SUIZA
AEROPUERTO GENEBRA
TRANSFER 2H
94 82 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
209
VERBIER SUIZA
FUERA DE PISTA Para llegar a los mejores descensos fuera de pista hay salidas frecuentes de heliski. Son tres los principales puntos de drop-off: Petit Combin, Glacier du Trient y Rosablanche. ESCALADA EN EL HIELO Con el frío, las cascadas de la zona se congelan y se vuelven un gran atractivo para quienes aman la aventura de escalar. ¡Los novatos también tienen su oportunidad! APRÈS-SKI Es imposible no disfrutar del agite en las pistas o fuera de ellas, en discos y en bares como el tradicional The Farm Club, el The Carve (que también es sushi bar), el Le Rouge (con una terraza al aire libre) y el moderno Off-Piste del hotel W. BUENOS VINOS Además de una gastronomía increíble, es una buena región de vinos, con destaque para el blanco Ermitage y el tinto Pinot Noir. El queso local Bagnes es un buen acompañamiento. OÁSIS RELAX Después del esquí, vale entregarse a un masaje o tratamiento para relajar el cuerpo y el alma. Tres de los mejores son el Elemis, el Spa by Valmont y el Away Spa.
210
Intermedio Avanzado Experto Lifts Restaurante
36% intermedias
SEPA TODO SOBRE VERBIER EN NUESTRO SITIO WEB!
1.500
37% avanzadas
CUMBRE
27%
3.330
expertas
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
211
VERBIER SUIZA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
W VERBIER No es sólo su diseño moderno y de alta tecnología lo que lo convierte en un destacado hotel, sino también su filosofía. Y ya lo dice su lema de servicios 24 horas: “lo que quieras, cuando quieras”; basta con desear y tu pedido será realizado. A los pies de la montaña, tiene acceso a ski in/out y está a pocos minutos de un pequeño centro. El hotel es punto de referencia día y noche, ya que cuenta con un renombrado après-ski y restaurantes con distintas actividades.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
LA CORDÉE DES ALPES Estratégicamente situado cerca de dos de los principales lifts de Verbier, el La Cordée des Alpes cuenta con una arquitectura alpina que alberga 32 encantadoras habitaciones y suites, además de contar con una gran infraestructura para el ocio: piscina, spa, sauna, baño turco, y gimnasio. También se destacan un bar y un restaurante gourmet de influencias italianas y suizas.
Gama de precios $ Con desayuno.
212
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
HOTEL NEVAI Construido en estilo alpino con influencias modernas, es un hotel de diseño con clima intimista y sólo 35 suites. Todas las habitaciones tienen chimenea, jacuzzi y balcón exclusivo. Además del restaurante y el bar más concurrido, el hotel cuenta con la disco más famosa del lugar. Al momento de relajarse, el spa ofrece tratamientos nutritivos y estéticos.
Gama de precios: $ Con desayuno.
CHALET D`ADRIEN Su construcción rústica, a 50 metros de los lifts, revela grandes sorpresas en su interior, como restaurantes con un concurrido nivel de público, incluso, uno de ellos es dueño de una estrella Michelin. A esto se suma un pub de ambiente cálido y un spa completo. Sus instalaciones son por demás confortables y la mayoría de ellas cuenta con increíbles vistas de Valais.
Gama de precios: $
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
213
Crans Montana A orillas de un hermoso lago, la cuna de los deportes alpinos es una de las más legendarias estaciones de Europa.
Una de las estaciones más simpáticas de Suiza, nació de la unión entre las encantadoras ciudades Crans y Montana, en el cantón de Valais. Con una óptima infraestructura para esquiadores de nivel principiante e intermedio, la estación mantiene los 140 kilómetros de pistas tranquilas para bajadas sin prisa. Son cerca de 40 pistas, además de un snowpark de más de 100 mil metros cuadrados. Aquí se brinda el máximo de exclusividad. Las aldeas concentran algunos de los mejores hoteles suizos de la región, restaurantes premiados por los guías Michelin y Gault & Millau, cabañas increíbles en medio de la montaña y calles con más de 200 tiendas para las más diversas compras. Sólo la Rue du Prado concentra, de lado a lado, marcas como Hermès, Louis Vuitton y Moncler.
214
LOCALIZACIÓN CANTÓN DEL VALAIS, SUR DE SUIZA
AEROPUERTO SION BERN GENEBRA
TRANSFER SION 30MIN BERN 2HR GENEBRA 2H15
41 27 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
215
CRANS MONTANA SUIZA
Principiante Intermedio Avanzado Lifts Restaurantes
CAMINAS EN LA NIEVE Hay decenas de quilómetros de pistas con hermosos escenarios para caminar con snowshoes. DELICIAS EN LA MONTAÑA Los restaurantes de montaña sirven comidas gourmet al costado de las pistas, como el Chetzeron y el Cabane des Violettes. RELAX BRASILEÑO El premiado spa del hotel Guarda Golf tiene 600 metros cuadrados y ofrece a sus huéspedes piscina climatizada, hidromasaje, sauna a vapor y centro fitness. AZAR Y SUERTE
RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
Además de contar con un bar, el pequeño casino Crans Montana reúne máquinas tragamonedas y mesas de juegos. DIVERSIÓN PARA TODOS La estación tiene una infraestructura completa para los niños, incluyendo kindergarten y playgrounds en la nieve con derecho a la compañía de la mascota Snowly
39% intermedias
1.500
50% avanzadas
CUMBRE
11%
3.000
expertas
216
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
GUARDA GOLF DÓNDE QUEDA: a sólo cinco minutos a pie del centro del pequeño pueblo de Crans, que se extiende a los pies de la estación. CÓMO ES: son 25 habitaciones y suites exclusivas, con decoración clásica y amenities Bulgari, además de los nuevos edificios residenciales, que tienen la privacidad de apartamentos completos y servicios de hotel, como el esquí conserje que se encarga de los equipos de esquí. PARA RELAJARSE: el spa cuenta con salas de tratamientos, piscina climatizada, sauna, hamman y solarium. GASTRONOMÍA: además del Le Guarda Golf Lounge, tiene el restaurante MiZUKi by Kakinuma, que sirve comida japonesa acompañada de los mejores tés, saqués y whiskies raros.
Gama de precios: $$ Con desayuno y transfers para las pistas de esquí o cualquier otro lugar del resort
Para más información: www.skiusa.com 217
Andermatt Este proyecto millonario continúa transformando a Andermatt en una estación de esquí exclusiva.
En el corazón de los Alpes suizos, Andermatt se encuentra en la entrada de la ruta panorámica de Oberalp Pass. Dueña de una estructura sorprendente, en la región se destacan las montañas Gemsstock y Nätschen, ubicadas en el área de esquí llamada SkiArena Andermatt-Sedrun. Entre ambas elevaciones suman más de 120 kilómetros de pistas y 24 medios de elevación. Además poseen pistas para la práctica de esquí cross-country, hiking y excursiones con snowshoes. Con un proyecto millonario de expansión y revitalización iniciado hace pocos años, la exclusiva Andermatt ya da los primeros pasos como estación low profile pero de mucho lujo. Su pueblo, lleno de historia, es un escenario agradable para paseos entre pequeñas calles encantadoras, edificios barrocos y construcciones modernas. En el nuevo plan, se estima que en 2020 la villa tendrá más hoteles, un centro de entretenimiento y nuevos emprendimientos.
218
LOCALIZACIÓN CANTÓN DE URI, CENTRO DE SUIZA
AEROPUERTO ZÚRICH MILÁN
ZÚRICH 1H30 MILÁN 2H10
47 22 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
219
ANDERMATT SUIZA
EN LA RUTA DEL TREN Andermatt se encuentra en la ruta del famoso tren Glacier Express. Con ventanas panorámicas y sillones reclinables, el viaje hasta allí es aún más especial. SKI NOTURNO Los jueves es el momento de SnowNight Sedrun: pistas de esquí y trineo quedan iluminadas por los faros de snowcats y
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Baños Restaurante
es posible bajar hasta las 22 horas. PARA LOS INICIANTES El snowpark Valtgeva es perfecto para quien se enfrenta a los primeros descensos. Hay estructuras lúdicas para los niños, SEPA TODO SOBRE ANDERMATT EN NUESTRO SITIO WEB!
pista para trineos, magic carpet y dos lifts especiales. EQUIPO DE DISEÑO En Disentis, a una hora de Andermatt, queda la tienda Zai. Fundada por el diseñador de esquíes Simon Jacomet, esta fábrica tiene producción artesanal de equipos con fibra de carbono o materiales más tradicionales, como el nogal francés. ¡Es posible programar visitas!
30% intermedias
1.436
GOURMET El hotel The Chedi reúne algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, como The Restaurant, The Japanese Restaurant y The Club House.
53% avanzadas
CUMBRE
17%
2.963
expertas
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
THE CHEDI DÓNDE SE QUEDA: Es muy práctico, está a pocos metros de los lifts que llevan a las pistas! COMO ES: The Chedi tiene mucho estilo: decoración oriental, rincones intimistas y 120 habitaciones espaciosas. Se suma a ello un servicio cinco estrellas, incluido el mayordomo para cuidar de los equipos de esquí. PARA RELAJARSE: son 2.400 metros cuadrados con spa, salas de tratamientos, sauna, baños hidrotermales, piscinas, sala de gimnasia y un salón de belleza. Ofrece clases de yoga, spinning y calefacción para esquiadores. GASTRONOMÍA: hay cuatro excelentes restaurantes, incluyendo uno de especialidades locales, un japonés y un exclusivo de fondues especiales!
Gama de precios: $$ Con desayuno y transfer de las estaciones de tren (Andermatt e Göschenen) para el hotel
Para más información: www.skiusa.com 221
Engelberg Titlis A menos de una hora de Lucerna, se trata de una estación en el estilo Belle Époque, llena de atracciones además del esquí. La experiencia comienza temprano, cuando el Titlis Rotair, teleférico giratorio que permite una visión general de la montaña (incluyendo grietas, glaciares y picos cubiertos de nieve), lleva a los esquiadores a una altitud de 3.020 metros en un recorrido que dura apenas cinco minutos. La subida se realiza en etapas, pasando por áreas ideales para esquiadores principiantes, Trübsee y Gerschnialp, hasta llegar a la cima: el Titlis. El área esquiable se concentra en 80 kilómetros de pistas, pero hay innumerables espacios para juegos en la nieve y la práctica de otras modalidades como el cross-country ski, con más de 35 kilómetros de senderos, y bajadas para freeriders. El pueblo, que se encuentra a menos de una hora de Lucerna, también tiene un encanto especial. Con construcciones que remiten a la bellísima Belle Époque, el pueblo muestra orgulloso sus verdaderas instituciones culturales, como el monasterio benedictino, restaurantes sabrosos y tiendas típicas.
222
LOCALIZACIÓN OBWALDEN, SUIZA
AEROPUERTO ZÚRICH
TRANSFER 1H30
19 28 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
223
ENGELBERG TITLIS SUIZA
PROGRAMA CULTURAL En el monasterio de la ciudad, fundado en 1120, todavía viven monjes benedictinos y funciona una pequeña fábrica de quesos. SOBREVIVIENDO EL GLACIAR Para llegar hasta el Glacier Park hay que tomar el Ice Flyer Chairlift, desde donde se tiene la impresión de sobrevolar el
Principiante Intermedio
glaciar a más de 3.000 metros de altura.
Avanzado Experto Lifts Restaurante
VISTAS INCRÍBLES Considerado el puente suspendido más alto de Europa, el Cliff Walk está a 450 metros del suelo y tiene cien metros de largo. ¡La vista es la gran recompensa para los atrevidos que lo cruzan! QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
DIVERSIÓN EN LA NIEVE La diversión se concentra en el Glacier Park! Además de diversas actividades en la nieve, es posible hacer bajadas a bordo de botes gigantes. CAVERNA DE HIELO Glacier Cave es una cueva formada por corredores de hielo de unos 150 metros de largo y a 20 metros bajo el suelo.
33% intermedias
1.050
57% avanzadas
CUMBRE
10%
3.020
expertas
224
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
ALPINE LODGE TRÜBSEE Como está en medio del camino entre Engelberg y la cima de Titlis, hay que tomar la góndola para llegar al hotel, que tiene instalaciones ski-in/skiout. Además de las 37 confortables habitaciones y suites con decoración clean, cuenta con restaurantes para comidas rápidas y prácticas, sauna y un rincón para que los niños jueguen.
Gama de precios: $ Media pensión y ski pass
TITLIS RESORT Su ubicación es privilegiada, pues está a sólo minutos de la estación Titlis y del centro comercial del destino. El hotel le ofrece a sus huéspedes la oportunidad de comprar los pases en la recepción y subir a la montaña sin necesidad de hacer filas. Cuenta con un amplio catálogo de actividades invernales, desde caminatas con raquetas o paseos en trineo hasta escuela de esquí para principiantes.
Gama de precios: $
Para más información: www.skiusa.com 225
Courchevel En el corazón de los Les 3 Vallées, la consagrada estación es uno de los puntos más destacados y upscale de los Alpes
Courchevel es, sin duda, la más glamorosa de las montañas francesas y tiene una forma de vida muy particular. Junto con las vecinas Val Thorens, Mèribel y otras, forma la región Les 3 Vallées, una de las mayores y mejores zonas de esquí del mundo. Con 10.000 hectáreas de zona esquiable y 311 pistas para todos los niveles, este resort es buscado por los turistas. La estación se extiende por cinco elevaciones de altitudes diferentes, pero es en Courchevel 1850 donde todo sucede: reúne hoteles cinco estrellas, tiendas de regalos y joyerías, restaurantes premiados, chefs de celebridades y un servicio impecable lleno de detalles. Además, tiene algunos de los mejores spas de Europa, con tratamientos firmados por nombres como Guerlain, Clarins y La Prairie, perfectos para relajarse después de un día de deporte. No se puede negar: Courchevel personifica lo mejor del encanto francés.
226
LOCALIZACIÓN SAINT BON-TARENTAISE
AEROPUERTO CHAMBERY GENEBRA LYON
TRANSFER CHAMBERY 1H30 GENEBRA 2H LYON 2H
100 58 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
227
COURCHEVEL FRANCIA
DESPUÉS DEL SKI Después del esquí, podrá relajarse y divertirse en el Aquamotion, una mezcla de termas y parque acuático, con piscinas internas y externas, toboganes y saunas. COMPRAS La ciudad reúne decenas de tiendas de las marcas más famosas del mundo, incluyendo Louis Vuitton, Dior y Hermès.
Copyright: Marc Beranguer
COCINA PREMIADA Son más de 60 restaurantes repartidos por la ciudad, incluyendo varios premiados con estrellas Michelin. Le 1947 y René et Maxime Meilleur tienen tres estrellas. ANIMACIÓN EN LA MONTAÑA Varios restaurantes de montaña se transforman en grandes fiestas como Le Cap Horn y Le Verdons. GASTRONOMÍA Para quienes gustan de bailar y divertirse, vale la cena en restaurantes como el Le Mangeoire y el Le Kudeta, famosos por las noches al sonido de DJs.
228
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Baños Restaurante
23%
35%
principiantes
intermedias
32%
10%
avanzadas
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
expertas
CUMBRE
1.350 2.737 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
229
COURCHEVEL FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LE STRATO UBICACIÓN: a los pies de la pista Cospillot, a cinco minutos de distancia de La Croisette, con acceso ski-in/ski-out. CÓMO ES: nos remonta a una gran casa familiar, contemporánea y cálida. Cada una de sus 25 habitaciones y suites de estilo lucen como obras de arte debido a su particular decoración y terrazas con hermosas vistas. GASTRONOMÍA: su restaurante, galardonado con una estrella Michelin, se jacta de una cocina moderna que utiliza ingredientes de la Provenza. INFRAESTRUCTURA: a esto se suma el área infantil y el spa -de 800 metros cuadrados- con sauna, jacuzzi, piscina, cabinas para masajes y sala de gimnasia.
Gama de precios: $$$ Con media pensión.
230
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
CHEVAL BLANC Con instalaciones de ski in/out y acceso directo a Les Trois Vallées, el elegante Cheval Blanc cuenta con 36 habitaciones y suites exclusivas decoradas con obras de arte moderno. Entre sus servicios se destaca el spa by Guerlain y tres restaurantes, incluyendo el Le 1947, premiado con tres estrellas Michelin.
Gama de precios: $$$ Con media pensión.
L’APOGÉE COURCHEVEL Situado en Courchevel 1850, cerca de la antigua rampa olímpica de salto de esquí, con instalaciones de ski-in/ski-out. El hotel tiene 55 habitaciones que varían de amplias habitaciones y suites, además de un penthouse y dos chalets. Los cuidados van del diario preparo de los equipos de esquí, botas calientes, hasta el más grande kids club de la zona.
Gama de precios: $$$ Con media pensión (crédito por persona, por día, excluye bebidas), con transfer para el pueblito de Courchevel 1850 y para el aeropuerto y transfer sin costo para de/para el aeropuerto de Genebra o el aeropuerto más próximo
Para más información: www.skiusa.com 231
COURCHEVEL FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LE CHABICHOU UBICACIÓN: ¡En el centro de Courchevel 1850, donde todo sucede! PROPIEDAD: La icónica fachada blanca de Chabichou tiene todo el estilo de un encantador Relais Chateaux. En el interior, los alrededores son acogedores y los alojamientos de estilo montañoso van desde habitaciones individuales hasta suites de 65 metros cuadrados. Los esquiadores cuentan con una tienda de alquiler de equipos. PARA RELAJARSE: El centro de bienestar está equipado con piscina, cueva de sal, fuente de hielo para el rejuvenecimiento, sauna, hamman, peluquería Shu Uemura y una lista completa de tratamientos. GASTRONOMÍA: El restaurante Le Chabichou, con cocina tradicional, está galardonado con dos estrellas Michelin. Por su parte, Le Chabotté sirve platos gourmet y clásicos de Saboya.
Gama de precios: $$ Con media pensión.
232
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LA SIVOLIÈRE El objetivo de La Sivolière es hacer que los huéspedes se sientan como en casa sin perder el encanto y la atención especial de un hotel cinco estrellas. Posee poco más de 30 alojamientos de los cuales mayoría estarán renovados para la próxima temporada. El hotel se encuentra a poca distancia a pie de los teleféricos y a cinco minutos del centro de la ciudad. La infraestructura cuenta con restaurante 100% orgánico y con Nuriss spa.
Gama de precios: $$
HOTEL LES AIRELLES La fachada está completamente pintada a mano, con una construcción palaciega y una decoración de estilo austríaco. Su servicio es cordial, con valet que cuida el equipo de esquí, un carruaje diseñado por Hermès que lleva a los huéspedes al centro, restaurantes, un spa internacional y actividades para los niños.
Gama de precios: $$$ Con media pensión.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
233
COURCHEVEL FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LE BARRIÈRE LES NEIGES UBICACIÓN: En el corazón de Courchevel 1850 y a los pies de la famosa pista Bellecôte, es un hotel ski in/out. COMO ES: Posee poco más de 40 habitaciones, todas modernas y con vistas increíbles. Entre los servicios se destacan dos restaurantes, de ubicación privilegiada y gastronomía internacional. PARA RELAJARSE: El Spa Diane Barrière, ubicado en un moderno ambiente de mil metros cuadrados, cuenta con siete salas para tratamientos y masajes, hammam, piscina y jacuzzi. NIÑOS: Para los más pequeños, el Kid’s Barrière es una especie de sala estudio donde los niños son estimulados a usar la creatividad en talleres y actividades artísticas como sesiones de fotografía, diseños varios, producción de películas y pintura; entre otras alternativas didácticas.
Gama de precios: $$$ Con media pensión.
234
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LE K2 PALACE DÓNDE: Situado a los pies de la pista Cospillot, en Courchevel 1850, el hotel tiene acceso ski-in/ski-out CÓMO ES: compuesto por ambientes sobrios y detalles vibrantes, uniendo elegancia y acogedor como pocos, el alojamiento puede llegar a tener cómodos 640 metros cuadrados! INFRAESTRUCTURA TOP: De los restaurantes premiados a los tratamientos relajantes del K2 Goji Spa, todo aquí está pensado para proporcionar al huésped una experiencia única.
Gama de precios: $$$ Con media pensión.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
235
COURCHEVEL FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL LE LANA DÓNDE: en Courchevel 1850, con exclusivo acceso ski-in/ski-out y cerca de las mejores tiendas y restaurantes. CÓMO ES: el hotel tiene desde habitaciones y suites hasta apartamentos dúplex y triplex que pueden acomodar hasta diez personas. La decoración es contemporánea y elegante, pero sin perder el clima alpino con los detalles en madera y piedra. INFRAESTRUCTURA TOP: tiene gastronomía contemporánea, en La Table du Lana, y comida típica de Savoia, en Le Saint-Nicolas. Además de conserje y sala de esquí, el personal del hotel se encarga de su equipamiento en la ida y vuelta de las pistas, y la sala de juegos dedicada a los niños que se divierten con el cine en 3D. Para los atletas, el fitness room tiene los más diversos equipos, además de clases de pilates y programa de preparación para el esquí.
Gama de precios: $$ Con desayuno y media pensión.
236
SPA: con 400 m² divididos entre seis salas de masajes y piscina interior, el menú del Le Lana Spa by Clarins equilibra la experiencia sensorial y la relajación con la recuperación del cuerpo después del esquí.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
237
COURCHEVEL FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LE K2 ALTITUDE DÓNDE: en Courchevel 1850. El acceso ski-in/ski-out del hotel es uno de los mejores de la estación. CÓMO ES: superexclusivos, las 21 habitaciones y suites tienen estilo de chalet alpino, con madera clara y piedras en la decoración. INFRAESTRUCTURA TOP: Los niños tienen espacio especial en el hotel, el mini Himalayan Base Kamp, lleno de actividades. Y para quien quiera relajarse después de un día de bajadas el Goji Spa tiene menú de tratamiento especial. CENA GOURMET: El Le Montgomerie tiene décor con detalles en madera, estufa y una vista magnífica para la montaña. La cocina es comandada por el chef Gatien Demczyna, con dos estrellas Michelin.
Gama de precios: $$ Con media pensión.
238
SÓLO UN PASE PUEDE SER TAN
Megève Con un clima bajo perfil, esta villa medieval es una de los destinos de esquí más elegantes de Europa.
Las montañas que hacen rodean este rincón especial de la región de la Alta Savóia están entre las más escénicas de toda la cordillera de los Alpes. Además, desde cualquier rincón que se mire, allí está él, imponente y majestuoso: el Mont blanc, con sus 4.810 metros de altura. Parte del complejo Domaine Evasion Mont-Blanc, sumado a otras cinco resorts, ofrece 445 kilómetros de pistas agradables para todos los niveles de esquiadores. El pueblo también es hermoso y lleno de encantos. Sus pequeñas calles están llenas de construcciones medievales que incluyen tiendas, cafés y delicatessens. La tarjeta postal de la ciudad, por ejemplo, es la iglesia de St. Jean Baptiste, cuyos primeros indicios se remontan al siglo XII. Con tantos motivos, la exclusiva Megève se convirtió en punto de encuentro del jet set internacional, en un clima siempre low profile.
240
LOCALIZACIÓN SABOYA
AEROPUERTO GENEBRA CHAMBERY
TRANSFER GENEBRA 1H15 CHAMBERY 1H20
188 86 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
241
MEGÈVE FRANCIA
DIMENSIÓN ESQUIABLE Megève forma parte del famoso complejo Domaine Evasion Mont-Blanc, compuesto, además, por destinos cercanos como Combloux, La Giettaz y Saint Gervais. ¡Juntos suman 445 kilómetros de pistas! PATINAJE SOBRE HIELO En plena Place de la Résistance, patinar sobre hielo es un programa divertido y encantado para hacer por la noche. PARA COMPARTIR Hay una Zona de Video que graba los descensos de los esquiadores en el Rochebrune Waidzai Park. ¡Después sólo hay que descargar la grabación en el sitio y compartirla en redes! MÁS ACTIVIDADES Le Palais es un verdadero paraíso de los deportes. Reúne piscinas, pared de escalada, gimnasio, pista de patinaje sobre hielo, sesiones de yoga, pilates y clases de danza. UNA VERDADERA CONSTELACIÓN Varios restaurantes de la región son premiados con la estrella Michelin, como el Flocons de Sel que consiguió tres; el 1920, con dos, y La Table d’Alpaga, con una.
242
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Restaurante
PISTAS
20%
29%
principiantes
intermedias
38%
13%
avanzadas
expertas
BASE
CUMBRE
RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
1.050 2.350 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
243
MEGÈVE FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LES FERMES DE MARIE Referente de los cinco estrellas de la región, Les Fermes de Marie tiene 70 habitaciones y suites decoradas en estilo rústico-chic, en el corazón de Megève. Súper amplia y completa, la infraestructura cuenta con un spa, restaurantes deliciosos, taller de cocina con vistas al jardín, biblioteca, kids club y tienda de esquí.
Gama de precios: $
ALPAGA En el corazón de los Alpes, a 1100 metros de altitud, Alpaga es una encantadora villa privada con 27 habitaciones y suites que se extienden por grandes chalets de madera. También cuenta con chalets privados, un restaurante galardonado con una estrella Michelin, un spa y un club infantil para los más pequeños.
Gama de precios: $ Con desayuno
244
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LE CHALET ZANNIER Con el marco del mejor clima alpino-chic, este Chalet posee 112 plazas y ofrece destacados servicios, como el chofer disponible hasta la medianoche. También cuenta con un spa, un restaurante, un bar y lounge. Está ubicado en la ciudad, con servicio de ski valet en los principales lifts y restaurantes de la región.
Gama de precios: $$ Con desayuno
LE M DE MEGEVE Situado en el centro de la ciudad de Megève y sólo a 100 metros del ski lift Chamois. La decoración es contemporánea, pero sin perder el encanto alpino. La infraestructura se completa con el spa Cinq Mondes con sus masajes y tratamientos personalizados. El bar, instalado frente a la estufa, está abierto durante el día y la noche; y en el restaurante Bistro du M se sirven las especialidades de Savoia.
Gama de precios: $$
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
245
MEGÈVE FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
FOUR SEASONS DÓNDE: está bien a los pies del Mont d’Arbois. Tiene servicio de conserje y valet de esquí y está a 10 minutos de traslado hasta el pueblo de Megève. CÓMO ES: con arquitectura alpina, el hotel tiene 55 habitaciones espaciosas, de las cuales 14 son suites. La mayoría tienen estufa y balcón y la decoración elegante que forma parte de la firma de la red. PARA RELAJARSE: el mayor spa de la zona tiene un menú que incluye tratamientos de belleza faciales, corporales y capilares (con productos y técnicas Leonor Greyl) para mujeres y hombres; masajes relajantes y también revitalizantes, ideales para recuperar los músculos después de un día de esquí. MENÚ DE ESTRELLAS: Le 1920, premiado con dos estrellas Michelin, es el destaque gastronómico de la estación. Bajo el mando del chef Julien Gatillon, el menú es genuinamente francés y trae lo mejor de los productos de la región.
Gama de precios: $$$
246
Haslital, Canton of Bern, Š David Birri
Get an upgrade at MySwitzerland.com/winter and share your most beautiful experiences at
Chamonix Tiendas, pâtisseries encantadoras, restaurantes de muchas estrellas. Todo eso con el majestuoso Mont Blanc como telón de fondo.
Con una ubicación increíble, a quince kilómetros de la frontera de Suiza e Italia, Chamonix es dueño de un paisaje soñado. Además de estar a los pies de los Alpes, el Mont Blanc, está rodeada por arroyos, y nieve abundante. Son 157 kilómetros de pistas para todos los niveles, repartidas por cuatro áreas en diferentes altitudes: Les Grand Montets, con buenas opciones fuera de pista; Les Houches, perfecta para las familias; Balme Vallorcine, con un lado de la montaña haciendo frontera con Suiza, y Brévent / Flégère, con opciones para principiantes y freeriders. Además, cuenta puntos su lifestyle llenos de encanto. La ciudad está dedicada a mantener vivas las tradiciones francesas, ya sea en la arquitectura o en la gastronomía, inspirada en la Saboya. A todo esto se suman increíbles vidrieras de cafés y confiterías, fachadas de estilo alpino que albergan tiendas de marcas como Chanel a Moncler.
248
LOCALIZACIÓN REGIÓN DE SABOYA, ALPES FRANCESES
AEROPUERTO GENEBRA LYON
TRANSFER GENEBRA 1H LYON 2H
86 47 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
249
CHAMONIX FRANCIA
VISTAS INCREIBLES Un viaje de 20 minutos de teleférico desde el centro de Chamonix lleva hasta Auguille du Midi, un mirador a 3842 metros. Desde allí se ven perfectamente los Alpes franceses, suizos e italianos. PARA ESQUIADORES AVANZADOS En el área Les Grand Montets está el Freestyle Park, equipado con cámaras para filmar las maniobras de los esquiadores avanzados. CHAMONIX DE LAS ALTURAS Con valles glaciares rodeados por altos picos, la región es especial para la práctica del parapente. Hay vuelos acompañados por profesionales y cursos para distintos niveles. BUENAS MESAS Los restaurantes por aquí son increíbles. Nombres como el galardonado Albert 1er y Le Cap Horn aseguran siempre el éxito. SOBREMESAS IMPERDIBLES Confecciones y pequeños cafés como Aux Petits Gourmands y Pâtisserie Richard sirven postres delicados como macarons, tarteletes y éclairs.
250
3% principiantes
28% intermedias
39%
Intermedio Avanzado Experto Lifts Baños Restaurante
avanzadas
29% expertas
1.042 CUMBRE
QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
3.275 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
251
CHAMONIX FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL MONT BLANC DÓNDE: El hermoso estilo arquitectónico de Chamonix sumado a toques contemporáneos está presente en cada detalle de este hotel de más de cien años, situado en una calle tranquila del centro de la ciudad. CÓMO ES: Todas las habitaciones y suites ofrecen servicio de conserje, traslado a las pistas de esquí, servicio de lavandería y servicio de equipaje. GASTRONOMÍA: El Le Matafan Restaurant es comandado por el chef Mickey Bourdillat, que utiliza ingredientes de temporada para la creación de sus platos. El ambiente relajado y acogedor del Bar Lounge es perfecto para reunir a familiares y amigos después de un día de actividades. PARA RELAJARSE: La piscina climatizada y la sauna son ideales para relajarse al final de la tarde. El Spa by Clarins utiliza exclusivamente productos de la famosa marca francesa.
Gama de precios: $ Con desayuno.
252
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LA FOLIE DOUCE HOTEL Con previsión de apertura en diciembre de 2018, este hotel en el centro de Chamonix ofrecerá dos tipos de habitaciones, de dos a cuatro personas. Los huéspedes podrán relajarse en el spa de 640 metros cuadrados, que tendrá ocho salas de masaje y dos saunas, además de un espacio dedicado a clases de yoga y relajación.
Gama de precios: $ Con desayuno.
HÔTEL L’HÉLIOPIC Situado junto a la estación del teleférico, a los pies del elevador de la Aiguille du Mid y con vistas al Mont Blanc, el l’Héliopic tiene un diseño vintage moderno. Práctico y estético, cuenta con detalles excéntricos tales como: el spa by Nuxe (con tratamientos nórdicos hechos de hielo fino), platos franceses en el restaurante y el encantador Kids Corner, donde predominan los juguetes retro.
Gama de precios: $ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
253
Mèribel Discreto y sofisticado, el destino forma parte del mayor espacio esquiable del mundo: el Les Trois Vallées.
Con una ubicación privilegiada en los Alpes, el discreto y sofisticado Mèribel es el elegido por los franceses y los jet-setters. Junto con Courchevel, Val Thorens y otros resorts, forma parte de una de las mayores y mejores zonas de esquí del mundo: Le Trois Vallées, con 311 pistas repartidas por 10.000 hectáreas. Es posible esquiar hasta Courchevel para almorzar, por ejemplo, o disfrutar del animado après-ski en Val Thorens. Su clima familiar y confortable es low-profile, pero al mismo tiempo la villa es un reducto de hoteles y restaurantes sofisticados. Gran parte de las construcciones son ski-in / ski-out, y algunas tienen fácil acceso a shuttles que conducen a la montaña. El complejo posee una ubicación excepcional, una vecindad agradable e infraestructura increíble.
254
LOCALIZACIÓN REGIÓN DE SABOYA, ALPES FRANCESES
AEROPUERTO CHAMBERY GENEBRA
TRANSFER CHAMBERY 1H20 GENEBRA 2H30
67 45 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
255
MÈRIBEL FRANCIA
DIVERSIÓN EN LA MONTAÑA En la compañía de una mascota, los niños se divierten en la montaña en Yéti Park, con atracciones temáticas como una gruta secreta, túneles, iglús y tirolesa. Principiante Intermedio Avanzado Experto
APRÈS-SKI RELAX El Parc Olympique, en el centro de la ciudad, reúne actividades
Lifts Baños Restaurante
como piscina, balneario y pista de patinaje sobre hielo. DISCO AL AIRE LIBRE La Folie Douce es prácticamente una disco al aire libre. Al lado de las pistas, el movido bar está rodeado de mesas y camarotes, donde el DJ anima a los esquiadores. SEPA TODO SOBRE MÈRIBEL EN NUESTRO SITIO WEB!
MIRADOR NATURAL En la cresta que separa los valles de Méribel y Belleville, el Roc de Fer garantiza vistas panorámicas increíbles de Les Trois Vallées y picos como el Mont blanc y los Aiguilles d’Arves. CENA ESPECIAL El restaurante L’Ekrain posee una estrella Michelin y representa con alto estilo la cocina moderna, con platos creativos y llenos de texturas.
PISTAS
9%
40%
principiantes
intermedias
37%
15%
BASE
CUMBRE
avanzadas
256
expertas
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LE KAILA Todos los ambientes combinan armónicamente el estilo de chalet alpino con equipos de alta tecnología. Por ejemplo, las habitaciones para las familias cuentan con jacuzzi, sauna, videogame y sistema de sonido integrado. Además, se destacan el spa Nuxe, de 500 metros cuadrados, y el restaurante l’Ékrin, premiado con una estrella Michelin.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
ALLODIS Con instalaciones de ski in/out, el encantador Hotel Allodis, con increíbles vistas, está equipado con una zona de bienestar con piscina, sauna y gimnasio, acceso al spa Des Neiges by Clarins, un restaurante gourmet, bar con chimenea y una tienda de alquiler de equipos.
Gama de precios: $ Con media pensión
Para más información: www.skiusa.com 257
Val d’Isère En la frontera de Francia con Italia, un destino para amantes de los deportes de nieve y paisajes increíbles
Val D’Isère puede ser muy interesante por sus paisajes deslumbrantes y la nieve tierna, pero su gran atractivo está en el encantador pueblo. Cabañas típicas, una iglesia histórica construida en el período barroco y las bodegas de restaurantes, bares y tiendas de la Olympique Avenue, que recuerda a la Champs Élysées. Todos estos lugares complementan los días de esquí. Otro punto importante es la pasión local por el deporte. Junto con Tignes, Val d’Isère forma el dominio esquiable del Espace Killy, que concentra más de 300 kilómetros de pistas de calidad incomparable, y que cuentan con el visto bueno de numerosos atletas profesionales, entre ellos Jean-Claude Killy, medallista olímpico que inició su práctica de esquí aquí. El resultado son desafíos para todos los niveles de esquiadores.
258
LOCALIZACIÓN REGIÓN DE SABOYA, ALPES FRANCESES
AEROPUERTO CHAMBERY GENEBRA LYON
TRANSFER CHAMBERY 2H GENEBRA 3H LYON 3H
76 42 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
259
VAL D’ISÈRE FRANCIA
FUERA DE PISTA Son más de 40 kilómetros de senderos para la práctica de esquí cross-country. En las montañas también hay recorridos para excursiones de snowshoes. PASEOS CON ADRENALINA Además de la práctica del snowmobile, es posible descubrir el radical skidoo, una especie de moto sobre los equíes. SOBRE CUATRO RUEDAS Los amantes de los coches pueden inscribirse en clases de dirección sobre el hielo en circuitos especiales. ALMUERZO ANIMADO En la filial local de La Folie Douce, los esquiadores almuerzan en La Fruttière, que recuerda una quesería de la década de 1950. Luego, todos salen a la pista a bailar. COMIDA DE SAVÓIA El restaurante del hotel Le Blizzard es uno de los más famosos de la región, allí hay que la auténtica cocina de Savoia. También vale la pena disfrutar del fin de la noche en el bar, con sofás gustosos esparcidos por un ambiente informal.
260
Principiante Intermedio Avanzado Experto
21%
Lifts Baños Restaurante
principiantes
38% intermedias
30% avanzadas
11% expertas
1.850 CUMBRE
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
3.456 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
261
VAL D’ISÈRE FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
LES BARMES DE L’OURS Versátil y moderno: estos son sólo algunos de los predicados que componen la personalidad de este estiloso chalet con 76 habitaciones a los pies de la pista Bellevarde. Además de ambientes de diseño, cuenta con tres restaurantes, un bar, un spa con gimnasio, piscina climatizada, jacuzzi, saunas y salas de tratamiento, una tienda de equipos y una sala de juegos para niños.
Gama de precios: $ Con desayuno.
262
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LA MOURRA HOTEL VILLAGE Situado en la entrada de la antigua ciudad y a pocos pasos del centro, el hotel La Mourra es superexclusivo, tiene sólo nueve suites y cuatro chalets. La infraestructura es completa, el spa tiene una piscina interior de 17 metros y los masajes se realizan con productos de la línea My Blens. El restaurante tiene cocina de fusión asiática. Tiene helipuerto en la propiedad.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
HÔTEL & SPA CHRISTIANIA Desde hace más de seis décadas, este simpático hotel es un refugio en la animada Val D’Isère. Por su ubicación privilegiada a pasos de las pistas de esquí, por su atención personalizada o por sus habitaciones decoradas en el mejor estilo alpino. La infraestructura se completa con spa, salón para disfrutar del bullicio del après-ski, un restaurante delicioso y, para quien va con la familia, un rincón infantil lleno de juegos para que los niños se diviertan.
Gama de precios: $ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
263
Val Thorens Famosa por su jovialidad y enorme variedad de pistas, Val Thorens se encuentra en el punto más alto de Europa.
A 2.300 metros de altitud, Val Thorens suele ser siempre la primera de todas las estaciones de esquí de Europa en tener nieve. En el corazón de Les Trois Vallées, reúne más de 600 kilómetros de pistas (una variedad tan grande que es posible esquiar al sol durante todo el día, sin repetir el sendero). Combinando la tradición de 40 años con una estructura completa, que incluye hoteles con acceso skiin/ski-out, Val Thorens es considerada una de las perlas del invierno francés. Joven, con instalaciones de alta tecnología y constante renovación, la estación sorprende y hace que los esquiadores regresen temporada tras temporada fascinados por la calidad de la nieve y su encanto. Además del esquí, todos los días hay sorpresas como conciertos de jazz sessions, música electrónica y más. También está allí la mayor discoteca de los Alpes: Malasya, donde se hace la fiesta de los visitantes.
264
LOCALIZACIÓN REGIÓN DE SABOYA, ALPES FRANCESES
AEROPUERTO CHAMBERY GENEBRA LYON
TRANSFER CHAMBERY 1H40 GENEBRA 2H25 LYON 2H30
82 31 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
265
VAL THORENS FRANCIA
DESCENSO EN TRINEO Bajar por la mayor pista de trineo de Europa es un programa extremadamente divertido. El circuito tiene siete kilómetros y, con frecuencia, extiende la programación hasta las 18 horas, momento en que las linternas iluminan todo. VISTAS INCREÍBLES Para ver a Val Thorens bajo un ángulo diferente, vale aventurarse en las radicales bajadas de tirolesa. Más de 1.300 metros recorridos en dos minutos, a una altura de 3.230 metros. DELICIAS LOCALES Siguiendo el ejemplo de un francés auténtico, vale deleitarse con los embutidos y quesos de la región. El reblochon, el beaufort y el tomme son los más consumidos por los locales. GASTRONOMIA GOURMET E Les Explorateurs tiene una estrella Michelin. Otros nombres como Les Enfants Terribles, Le Diamant Noir y La Laiterie, de raclette y fondues, también son famosos en la región. HASTA ALTAS HORAS La vida nocturna se agita por aquí: hay discos, como Malasya y Klub Summit, además de bares y restaurantes con música y DJ, como la Folie Douce y The Frog and Roastbeef.
266
7% principiantes
43% intermedias
37% Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts
avanzadas
13% expertas
2.299 QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
CUMBRE
3.229 • E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
267
VAL THORENS FRANCIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
ALTAPURA Con ambientes modernos y elegantes, este típico cinco estrellas se destaca por sus instalaciones de ski in/out. Para hacer más confortable la estadía, le brinda a sus huéspedes mimos high-tech relacionados a la alta gastronomía y a la tradición del lugar. Casi todas las habitaciones poseen grandes ventanas con vista a las montañas, pantallas interactivas, iPhone Dock y Mac Minis con películas a disposición.
Gama de precios: $
HOTEL LE PASHMINA Inaugurado en la última temporada, el Pashmina es ski-in/out y cuenta con 42 habitaciones y suites encantadoras. Además, posee un iglú en la parte superior del logde para quien desee tener la experiencia de dormir bajo las estrellas. Un spa con productos L’Occitane, piscina interior, jacuzzi, dos excelentes restaurantes y una tienda de equipamiento y accesorios de esquí completan la oferta de servicios.
Gama de precios: $$ Con media pensión.
268
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
LE FITZ ROY Le Fitz Roy une la decoración acogedora de chalet en la montaña y la elegancia y confort de un hotel. En cada habitación, ya sea en algunas de sus 58 habitaciones, en la biblioteca, en el spa o en el piso privado que puede acomodar hasta doce personas, el huésped se siente en casa. Ski-in/ski-out, permite un fácil acceso a la estación de esquí más alta de Europa. En el menú del restaurante Le Fitz Roy, uno de los más tradicionales de la zona, se encuentran platos hechos con ingredientes estacionales, de productores locales.
Gama de precios: $ Con desayuno.
KOH-I-NOR HOTEL La estructura de vidrio en forma de diamante permite que la luz natural ilumine todos los ambientes del KohI-Nor. Sus 63 habitaciones y 35 apartamentos tienen ventanas panorámicas y balcones que garantizan la vista a las laderas de Val Thorens. Tiene servicio personalizado, además de tres restaurantes, dos piscinas y un spa de 800 metros cuadrados.
Gama de precios: $ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
269
Cortina d’Ampezzo El mejor de la dolce vita italiana. Este resort está a los pies de una de las mayores áreas esquiables del planeta, en plenas Dolomitas.
Situado en medio de la deslumbrante región del Véneto, Cortina d’Ampezzo ya deslumbra por su belleza: basta con levantar la vista y ver los Dolomitas, la cadena de montañas reconocida por la Unesco en 2009 como Patrimonio Mundial de la Humanidad. La estación también llama la atención por presentar una de las mayores zonas de esquí de Europa: son 120 kilómetros de pistas sólo en Cortina D’Ampezzo, además de los otros 1.200 kilómetros de toda la zona de Dolomiti Superski. Tiene el encanto de la aldea, con poco más de cinco mil habitantes. Su avenida principal, llamada Corso Italia, reúne más de 250 tiendas que representan el buen gusto italiano, además de hoteles confortables, restaurantes y delicatessens que hacen una invitación para un capuccino o chocolate caliente cremoso.
270
LOCALIZACIÓN VÊNETO, NORTE DE ITALIA
AEROPUERTO TREVISO VÉNETO INNSBRUCK
TRANSFER TREVISO 1H45 VÉNETO 2H OU HELICÓPTERO 35 MIN INNSBRUCK 2H30
74 39 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
271
CORTINA D’AMPEZZO ITALIA
PARAÍSO DEL SNOWBOARD Cortina es uno de los mejores destinos para snowboard. Tiene dos áreas diferentes para ensayar maniobras: una para que los principiantes puedan probar habilidades en los saltos y half pipes por primera vez, y otra para más avanzados. PIT STOP EN LA MONTAÑA Los llamados rifugio, restaurantes de montaña, ofrecen
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts
verdaderas experiencias gastronómicas. En la región, el Rifugio Averau es el más querido y premiado. ALEGRIA DE LOS GOURMANDS Cortina se destaca más allá de sus servicios en montala. RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
Allí, cafés, bares de vino y restaurantes con estrellas Michelin muestran lo mejor de la gastronomía italiana. PARA LOS PEQUEÑOS Baby Socrepes y Babby Guargne son dos pistas especialmente diseñadas para los niños, con inclinaciones suaves, lifts especiales y decoración de personajes animados. #BIKELOVERS
PISTAS
38% intermedias
Los amantes de las bicicletas celebran la práctica del deporte con las llamadas fat bikes, que cuentan con neumáticos más anchos, perfectos para deslizarse sobre la nieve.
BASE
1.223 metros
46% avanzadas
16% expertas
CUMBRE
2.989 metros
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
CRISTALLO HOTEL UBICACIÓN: A cinco minutos del centro de Cortina d’A mpezzo y a tres de los medios de elevación. CÓMO ES: Este hotel es un ícono de la nobleza del siglo XIX, por eso se ha convertido en el más famoso de la región. Sus ambientes neoclásicos, elegantes y agradables, poseen vistas impactantes y se complementan con servicios de atención personalizada. PARA RELAJARSE: El spa ofrece una selección de tratamientos suizos de la marca Transvital, incluyendo masajes y máscaras anti jet-leg. También cuenta con un salón de belleza, espacio termal, sesiones de bronceado y una piscina deslumbrante. GASTRONOMÍA: De exquisita gastronomía, posee tres restaurantes. Se destaca Le Gazebo, con una vista de 360º. Para llegar, hay un servicio de autobus disponible las 24 horas.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
Para más información: www.skiusa.com 273
Madonna di Campiglio Montañas perfectas, pistas variadas y un pueblo encantador en el resort más querido por los italianos.
Es el resort más visitado por los italianos. Se encuentra en la región del Trentino-Alto Adigio, corazón de las Dolomitas de Brenta, un espectáculo natural de extraordinaria belleza, en el extremo norte de Italia. Desde el siglo XIX, cuando fue elegido el refugio de invierno de la emperatriz austríaca Sissi, la región aún continua el punto de encuentro de la elegante aristocracia centroeuropea. Entre montañas imponentes, en un valle a 1.500 metros de altitud y rodeado por algunas de las mejores y más desafiantes pistas de la región, el minúsculo pueblo de Madonna reúne generosas ofertas de ingredientes perfectos para vacaciones de esquí inolvidables: cafés encantadores, restaurantes premiados y tiendas de moda. Sin embargo, el esquí en pistas largas y laderas suaves o pistas más radicales que desafían a los más expertos son el gran atractivo del lugar.
274
LOCALIZACIÓN TRENTINO, ALTO ÁDIGE
AEROPUERTO VERONA VÉNETO MILÁN
TRANSFER VERONA 2H VÉNETO 3H20 MILÁN 3H30
39 20 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
275
MADONNA DI CAMPIGLIO ITALIA
PANORAMA GENERAL La zona esquiable donde está el refugio comprende Pinzolo, Val Principiante Intermedio Avanzado
Rendeta y Val di Sole, todas interconectados. Pero en Madonna
Lifts
queda el área Spinale - Paso Grostè, con las pistas más altas, la
Restaurantes
nieve tierna y vistas deslumbrantes. SNOWPARK Uno de los snowparks más conocidos de Europa está aquí: el Ursus. Ocupa 50 mil metros cuadrados de terreno de freestyle y tiene cerca de 40 estructuras como kickers, step-up, step down, spine y pista de boardercross. SKI NOTURNO
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
Canalone Miramonti es conocida por ser la pista del Mundial. Uno de sus mayores atractivos es que queda abierta hasta más tarde, permitiendo descensos nocturnos. PATINAJE SOBRE EL LAGO En el auge del invierno, el Conca Verde, el lago de la ciudad, se congela y se transforma en un increíble rinque de patinaje. ESPECIALIDADES DA CASA
PISTAS
48% intermedias
La región es famosa por sus fríos y por sus embutidos
BASE
1.550 metros
producidos artesanalmente. Las grandes especialidades son el salame, la mortadela, el cotechino y la pancetta. Otro legado precioso es el queso Spressa, reconocido en toda Europa.
38% avanzadas
13% expertas
CUMBRE
2.580 metros
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL CHALET DEL SOGNO UBICACIÓN: Se encuentra a sólo 25 metros del final de la pista y del teleférico Spinale, y a 250 metros del centro de Madonna di Campiglio. COMO ES: Se trata de una tradicional casa de montaña europea de características sustentables y ecológicas, construida siguiendo los lineamientos de la bioarquitectura, con ambientes en sintonía con la cálida y familiar hospitalidad italiana. PARA RELAJARSE: Cuenta con el spa Oasi del Sogno, que ofrece cromoterapia, biosauna, piscina climatizada, gimnasio y un centro de belleza. GASTRONOMÍA: Posee dos excelentes propuestas gastronómicas, incluyendo el premiado restaurante Due Pini, un bar que también es sala de lectura y ofrece buenas bebidas después de las largas jornadas de esquí.
Gama de precios: $ Con desayuno.
Para más información: www.skiusa.com 277
Alta Badia Dolomitas La receta perfecta: paisajes impresionantes, acceso a una de las más grandes zonas de esquí del mundo y una mezcla entre el encanto italiano y el suizo
En el extremo noreste italiano, casi en la frontera con Austria, Alta Badia es una verdadera mezcla de la dolce vita italiana con la simpatía del sur del Tirol. Su ubicación es excepcional – se encuentra en la región de la cordillera Dolomitas, Patrimonio Mundial Natural por la Unesco. Además del paisaje imponente, la calidad de la nieve en la región es fantástica. Esta y otras doce estaciones forman la Dolomiti Superski Area, una de las mayores zonas de esquí del mundo. La experiencia de esquiar aquí es increíble: es posible, por ejemplo, dedicarle un día entero al circuito Sellaronda, que reúne lifts que conectan más de 40 kilómetros de pistas por las áreas de Val Gardena, Corvara, Arabba y Canazei. El punto de partida es siempre la ciudad de San Cassiano, perfecta para quien ama la alta gastronomía.
278
LOCALIZACIÓN TIROL DEL SUR
AEROPUERTO BOLZANO INNSBRUCK
TRANSFER BOLZANO 1H30 INNSBRUCK 2H
100 PISTAS
56 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
279
ALTA BADIA ITALIA Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts
APOYO TOP Seis municipios sirven de base para los esquiadores de la región: San Cassiano, Badia, La Villa, La Val, Corvara y Colfosco. REGIÓN CÉNICA La cordillera de los Dolomitas posee 18 picos que se elevan a 3.000 metros de altitud y se extienden por 150 hectáreas. RUTA DE SKI SELLARONDA Es imperdible hacer la ruta de esquí más famosa de los Dolomitas: la Sellaronda. Los puntos principales del recorrido son Paso Gardena, Paso Sella, Paso Por Doi y Paso Campo Limpio. SEPA TODO SOBRE ALTA BADIA EN NUESTRO SITIO WEB!
LA ESTRELLA DE LA MONTAÑA En el mundial de esquí alpino, la pista Saslong ganó fama: comienza en Valgardena y se extiende por 3,5 quilómetros, hasta la ciudad de Santa Cristina. GASTRONOMÍA PREMIADA La región concentra varios restaurantes gourmet, incluyendo el St. Hubertus, el La Siriola y el La Stüa de Michil, los tres premiados con estrellas Michelin.
69% intermedias
1.324
28% avanzadas
3% expertas
280
CUMBRE
2.778
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL & SPA ROSA ALPINA UBICACIÓN: En San Cassiano, a sólo cinco minutos en auto del teleférico más cercano (hay también un shuttle disponible) CÓMO ES: Este hotel de 51 habitaciones y suites del estilo alpino, tiene el encanto de estilo contemporáneo de montaña. La infraestructura cuenta con restaurantes, spa, piscina, gimnasio, estudio de yoga, biblioteca, cine, sala de billar y servicio de conserje. GASTRONOMÍA: Hay cuatro excelentes restaurantes, incluyendo uno especializado en fondues, y el St. Hubertus, galardonado con dos estrellas Michelin. HOGAR DULCE HOGAR: Es posible alojarse en familia o con los amigos en el chalet Zeno, que tiene tres dormitorios- cada uno con su propio baño, sala de estar con chimenea, jacuzzi, sauna, cocina y bar. Los Servicios de mayordomo y chef también están disponibles.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
Para más información: www.skiusa.com 281
Cervinia Justo en la frontera entre Italia y Suiza, Cervinia permite esquiar por los dos países el mismo día. El famoso pico de Matterhorn, o Cervinio, como también se llama, está en la línea de la cordillera que separa las montañas suizas de Zermatt, en el cantón de Valais, y las elevaciones italianas de Breuil-Cervinia y Valtournenche, en el Valle d’Aosta. El complejo Matterhorn Ski Paradise posee más de 300 kilómetros de pistas. El área tiene opciones para todos los niveles de esquiadores, pero es particularmente especial para principiantes e intermedios. Su altitud elevada garantiza una temporada de nieve constante, lo que permite no sólo buenos descensos de esquí o snowboard para avanzados, sino también la práctica de otras actividades de montaña como el esquí crosscountry, el heliski y las caminatas de snowshoes. La ciudad es agradable y tranquila, con tiendas, cafés y más de 30 restaurantes para una buena comida después del esquí – es imprescindible probar los deliciosos polvorones. Hay vitrinas increíbles de cafés y confiterías, además de tiendas de marcas como Chanel o Moncler con fachadas de estilo alpino.
282
LOCALIZACIÓN VALLE DE AOSTA
AEROPUERTO TURIM MILÁN
TRANSFER TURIM 1H30 MILÁN 2H
44 13 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
283
CERVINIA ITALIA
SNOWPARK
Principiante Intermedio
El Indian Park tiene 400 metros de largo y 100 de ancho, lo
Avanzado Experto
que garantiza un área de freestyle de más de cuatro hectáreas,
Lifts Restaurante
perfectas para snowboarders entrenar sus maniobras. PRIMEROS DE LA FILA Con el programa First Track, es posible bajar por las pistas de esquí antes de que los lifts abran al público, y así disfrutar de la nieve intacta. COMPETENCIA EN LA NIEVE Los jóvenes aventureros se divierten piloteando en los circuitos de snowkart. La sesión incluye una parte teórica y otra práctica. ¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
EN LAS ALTURAS Saliendo de Cervinia, el heliski deja al esquiador en hasta 4.000 metros de altura, ideal para bajar por circuitos fuera de pistas con nieve intacta. CANTAR ROMANTICO Una experiencia increíble para hacer de a dos es cenar en uno de los restaurantes en la montaña y bajar esquiando bajo la luna llena. Un instructura hace de guía.
27% intermedias
59% avanzadas
14% expertas
284
2.049 CUMBRE
3.479
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL HERMITAGE UBICACIÓN: Este relais chateaux cuenta con 38 habitaciones y suites súper exclusivas, cada una con una decoración personalizada, en la que predomina la madera, los textiles, los muebles antiguos y las piezas de artistas locales. CÓMO ES: Se destaca por estar a 300 metros de la villa y de los principales medios de elevación, incluyendo los que llevan al Plateau Rosa. PARA RELAJARSE: En cuanto a servicios, el spa de La Prairie tiene 400 metros cuadrados con una piscina climatizada, hidromasaje, sauna, zona fitness y de relax, salas de tratamientos y masajes. GASTRONOMÍA: El restaurante La Chandelle es famoso por su gastronomía italiana local, preparando lo mejor del Piamonte y del Valle de Aosta. Tiene una selección de 700 vinos y grappa casera.
Gama de precios: $ Con desayuno, bus de/para las pistas durante el día y el cable-car
Para más información: www.skiusa.com 285
La Thuile Una estación, dos países: el refinamiento francés unido a la mejor hospitalidad italiana.
En el corazón del valle de Aosta, La Thuile mantuvo secretamente su identidad alpina a lo largo de los siglos. Con arquitectura típica muy bien conservada y pistas para todos los niveles, se conecta con La Rosière, en Francia, y posibilita descensos inolvidables. A esto se suma un complejo de teleféricos modernos y ausencia de filas. Aquí, la experiencia es única: se puede esquiar en dos países el mismo día. Al igual que sus pistas, su pequeña aldea de 800 habitantes remite a una estación de esquí tranquila, ideal para parejas y familias en busca de jornadas deportivas de calidad y buena gastronomía. La región ofrece gran belleza natural, con opciones de actividades al aire libre. A sólo ocho kilómetros de Courmayer, una ciudad con vida nocturna vibrante.
286
LOCALIZACIÓN VALLE DE AOSTA
AEROPUERTO GENEBRA SION TURIN
TRANSFER GENEBRA 2H SION 2H TURIN 2H
80 37 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
287
LA THUILE ITALIA
CENA EN LA MONTAÑA Para cenar en el refugio Lo Riondet, un restaurante de platos y masas tradicionales, es necesario subirse al famoso snowcat. Una aventura de principio a fin. Principiante
PARA DEGUSTAR
Intermedio Avanzado Experto
Los amantes de la gastronomía italiana no pueden dejar de
Lifts Restaurante
probar los quesos regionales, como el famoso fontina, y los embutidos como el boudin y el motzetta. ¡ATENCIÓN, FREERIDERS! La estación es increíble para la práctica freeride, principalmente en las regiones de Monte Bianco o cerca
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
del glaciar Rutor. Es posible organizar salidas de heliski y backcountry ski. NUEVAS MODALIDADES Para quienes aman los nuevos desafíos, aquí es posible practicar el snow kiting, que incluye técnicas del kitesurf. Quien está empezando puede aventurarse aprendiendo a pilotear la cometa con seguridad.
33% intermedias
VIDA NOCTURNA
1.450
La estación está a ocho kilómetros de Courmayer. Via Roma, en el centro de la ciudad, reúne muy buenos restaurantes, bares y casas nocturnas.
52% avanzadas
15% expertas
CUMBRE
2.650
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
NIRA MONTANA UBICACIÓN: A 400 metros de las góndolas y de los elevadores. Cuenta con servicio de transporte que lleva hasta ellos. CÓMO ES: El Nira Montana tiene una decoración alpina moderna. En ella se ponen en valor materiales naturales y muebles que se destacan por su diseño italiano. Cuenta con 55 habitaciones exclusivas, que van desde habitaciones de 21 metros cuadrados a suites familiares para dos adultos y dos niños. GASTRONOMÍA: Es posible disfrutar un restaurante de especialidades locales y pizzas de horno a leña. También un un agradable salón bar y una bodega que organiza degustaciones. INFRA TOP: Tiene una sala de juegos para niños y un spa con piscina interior, baño turco, salas para tratamientos y centro de fitness.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
Para más información: www.skiusa.com 289
Lech-Zürs La estación más exclusiva de Austria muestra sus hoteles cinco estrellas y restaurantes increíbles, todo con clima de bajo perfil.
Situado en el corazón de los Alpes, en un rincón austriaco entre Suiza y Alemania, está uno de los complejos más exclusivos de Europa. Las villas de Lech y Zürs están separadas por 4 kilómetros, y posee uno de los escenarios más atractivos de los Alpes. La iglesia medieval es la postal de Lech y las construcciones blancas con balcones de madera completan el encanto de Zürs. La estación forma parte de la región de Alberg, la mayor zona de esquí de Austria, con 305 kilómetros de pistas, 87 lifts y nieve fina y abundante. No es raro ver descender en sus pistas a campeones olímpicos y celebridades. Tom Cruise y la reina Beatriz de Holanda, por ejemplo, refuerzan la lista del jet set que desfila en clima de bajo perfil año tras año por la región, que se enorgullece de haber recibido incluso el príncipe Carlos y a la princesa Diana.
290
LOCALIZACIÓN VORARLBERG
AEROPUERTO INNSBRUCK ZÚRICH
TRANSFER INNSBRUCK 1H30 ZÚRICH 2H
141 88 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
291
LECH-ZÜRS AUSTRIA
EL CORAZÓN DE LA REGIÓN El White Ring es un famoso circuito de esquí en los Alpes, considerado la crème de la crème de la región. Es el escenario de la más larga carrera de esquí del mundo con 22 kilómetros. CATAS TOP Lejos de las pistas, Lech-Zürs no decepciona. Las villas reúnen restaurantes increíbles que cautivan los paladares más exigentes. ¡Vale probar el Hûs Nr. 8, en Lech! FUERA DE LAS PISTAS Uno de los destacados de Lech-Zürs está en el off-piste. Es la única estación de Austria que ofrece el heliski para esquiadores más experimentados. Tiene dos puntos RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
principales de drop-off: Mehlsack y Schneetäli-Orgelscharte. PEQUEÑOS EN ACCIÓN Con monitores especializados, el kids club ofrece clases de esquí y diversas actividades al aire libre, como la posibilidad de hacer muñecos de nieve. ESTACIONES CONECTADAS Es posible esquiar desde Lech-Zürs hasta las vecinas localidades de St. Anton, St. Christoph y Stuben, siempre
43% intermedias
1.300
tomando la góndola Flexenbahn.
40% avanzadas
17% expertas
292
CUMBRE
2.800
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
HOTEL AURELIO LECH Al mejor estilo hotel boutique, el Aurelio es contemporáneo y tiene amplios espacios de 42 metros cuadrados. Además de las habitaciones, es posible alquilar un chalet completo para hasta 16 personas. Tiene acceso ski-in/out, spa con piscina y servicios de salón de belleza. En cuanto la gastronomía, posee restaurantes premiados y un salón para disfrutar del après-ski.
Gama de precios: $$$ Con media pensión
HOTEL THURNHER’S ALPENHOF La decoración tradicional combina antigüedades con arte moderno. Las casi 40 habitaciones son espaciosas y pueden contar con chimenea y jacuzzi. El servicio es personalizado y atento. También está equipado con un restaurante galardonado, bar, balneario completo, piscina, tienda con artículos de diseño, acceso a ski-in/out y clases de esquí gratuitas. Desde 2017, el Thurnher’s inauguró apartamentos con servicios exclusivos para el hotel.
Gama de precios: $$ Con media pensión y actividades con instructor de esquí y snowboard
Para más información: www.skiusa.com 293
LECH-ZÜRS AUSTRIA
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
KRISTIANIA LECH HOTEL El servicio de este hotel-boutique está totalmente personalizado para que el visitante se sienta en su propia casa de los sueños en las montañas. Vuelos de helicóptero sobre picos nevados, picnics, e incluso un baño caliente aromático se pueden programar. Cinco opciones de restaurantes están a la disposición. El ambiente cálido y acogedor, con estufa a leña, es perfecto para disfrutar de las especialidades del lugar: fondue y raclette.
Gama de precios: $$ Con desayuno y transfer en Lech
ALMHOF SCHNEIDER En lo alto de los Alpes y en medio de una de las mejores zonas de esquí del mundo, está este hotel de alto nivel y confort. La gerencia familiar del Almhof Schneider contribuye al éxito de la mezcla entre lo tradicional y lo moderno. Los muebles de todas las habitaciones son hechos a mano por productores locales. Los huéspedes pueden disfrutar del silencio absoluto mientras observan a los esquiadores de la ventana de la propia habitación. El restaurante Alm Alm Schneider ofrece dos menús, uno de ellos vegetariano.
Gama de precios: $$$ Con media pensión.
294
Para más informaciónes Visit www.skiusa.com
BURG VITAL RESORT Siete chalets subterráneos están conectados a treinta suites de lujo, once apartamentos y 28 habitaciones, todo eso a 1.700 metros de altitud. Además de las pistas de esquí, las de trineo están iluminadas hasta las 22h. Los 3.800 metros cuadrados del spa son perfectos para un masaje relajante o una sauna al final del día. El chef Thorsten Probost utiliza ingredientes naturales, hierbas y especias para la creación de sus platos.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
HOTEL ARLBERG LECH El hotel-boutique, que está repleto de muebles artesanales, se encuentra frente a los principales teleféricos y está conectado directamente a las tiendas de alquiler de equipos de esquí. El restaurante La Fenice, de especialidades italianas, tiene un menú que ofrece productos de alta calidad, incluyendo el tradicional mare e monte.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
295
Innsbruck Las estaciones se extienden por la capital del Tirol, ciudad llena de encanto y vida cultural. Las nueve zonas esquiables del complejo Olympia SkiWorld Innsbruck -que incluyen Kühtai, a 2.020 metros de altitud, la estación más alta de Austria, y Nordkette, la modernísima estación proyectada por la arquitecta Zaha Hadid- ofrecen todo lo que un amante del deporte de nieve puede desear: glaciares, rampas de salto, bajadas de trineo, esquí nocturno en Kühtai y Rangger Köpfl, freeride, pista de bobsleigh, off-piste en Stubai y más. Esto, sin hablar de la ciudad, capital del Tirol y tres veces anfitriona de los Juegos Olímpicos las olimpiadas de invierno. Además de ser una ubicación especial, rodeada por paisajes montañosos, la imperial Innsbruck tiene una arquitectura marcada, que se aprecia en construcciones como el Palacio Trapp, registrado en la película La novicia rebelde. En el pequeño centro se concentran restaurantes deliciosos, galerías de arte y cafés acogedores.
296
LOCALIZACIÓN TIROL
AEROPUERTO INNSBRUCK MUNIQUE SALZBURG
TRANSFER INNSBRUCK 20MIN MUNIQUE 2H SALZBURG 2H
114 PISTAS
90 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
297
INNSBRUCK AUSTRIA
¡NUEVE EN UNO! Con el traslado gratuito que sale del centro de la ciudad, se llega a nueve estaciones del complejo Olympia SkiWorld, incluyendo Nordkette, Patscherkofel, Axamer Lizum, Muttereralm, Rangger Köpfl, Glifón, Schlick 2000, Stubai y Kühtai. DESCENSOS RADICALES
Principiante Intermedio
Descender por la pista olímpica de bobsleigh es pura adrenalina.
Avanzado Experto Lifts
La velocidad máxima llega a 100 quilómetros por hora. TRADICIÓN FAMILIAR Famoso por servir comida típica del Tirol, el restaurante Isserwit es súper tradicional. Funciona desde 1317 y aún continúa con la administración de la familia fundadora: es la 16º generación. ¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
PARA VISITAR La famosa firma Swarovski creó un verdadero mundo de los cristales en Swarovski Kristallwelten, a 20 kilómetros de la ciudad. Allí se puede conocer el museo y disfrutar de la tienda y el restaurante. FINAL DE ANO En diciembre, Innsbruck es casa de más de seis ferias navideñas, con tiendas que venden comidas típicas,
31% intermedias
860
artesanías y el famoso Glühwein (vino con canela).
52% avanzadas
17% expertas
CUMBRE
3.200
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
GRAND HOTEL EUROPA En Austria, este hotel siempre es el elegido por las celebridades que visitan el destino. Remodelado recientemente, el complejo ha potenciado su elegancia. Su cercanía con las pistas, el Palacio Imperial y los campos de golf lo vuelven ideal para los amantes de los deportes. Desde sus habitaciones es posible observar los picos más bellos de Innsbruck.
Gama de precios: $ Con desayuno.
ADLERS HOTEL Son 75 habitaciones de diseño contemporáneo y minimalista; algunas de ellas alcanzan los 35 metros cuadrados y poseen ventanas de cristal que van del techo al suelo, garantizando la iluminación natural y vistas 180º a las montañas y a ciudad. Es un marco moderno frente a la arquitectura tradicional de la ciudad. Cuenta con spa y restaurante.
Gama de precios: $ Con desayuno.
Para más información: www.skiusa.com 299
St. Anton Con el clima tirolés, la capital del esquí austríaco es el paraíso para los esquiadores más experimentados. St. Anton forma parte de la región de Arlberg, la mayor superficie de esquí del país, con increíbles 305 kilómetros de pistas, más de 200 kilómetros fuera de pista, 88 lifts y nieve garantizada hasta mediados de abril. Cuna del esquí austríaco, la estación es ciudad natal del padre del esquí moderno: Johann Schneider. Hay pistas para todas las modalidades: la especial Rendl Race para los amantes de la velocidad, el parque con obstáculos Funslope y la más extensa de la región que va de Valluga a St. Anton, con impresionantes nueve kilómetros. St. Anton destila el auténtico clima tirolés, evidente en la Dorfstrasse, la calle principal de la villa, flanqueada por restaurantes gourmets, hoteles cinco estrellas, encantadoras tiendas y el Arlberg Center -espacio de bienestar con clases de yoga, piscinas y spa-. También allí quedan los legendarios bares Krazy Kanguruh y Mooserwirt, que protagonizan el aprè-ski más cálido de la montaña.
300
LOCALIZACIÓN TIROL
AEROPUERTO INNSBRUCK ZÚRICH
TRANSFER INNSBRUCK 1H10 ZÚRICH 2H10
134 88 MEDIOS DE ELEVACIÓN
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
301
ST. ANTON AUSTRIA
SAPA TODO SOBRE STL ANTON EN NUESTRO SITIO WEB!
52% intermedias
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts
FIESTA DESPUÉS DEL ESQUÍ El Krazy Kanguruh y el MooserWirt son puntos para disfrutar del après-ski! Los DJs
35% avanzadas
13% expertas
estimulan los ambientes y los esquiadores se ponen a bailar sobre las mesas .
EN LO MÁS ALTO DE EUROPA
A 2.743 metros de altura, el mirador Valluga está en el corazón de Arlberg.
1.305
No es raro avistar desde allí Italia, Suiza y Alemania.
ALMUERZO EN LAS ALTURAS
ARTE EN LA MONTAÑA
Famoso por la comida austríaca y la
Situado en la vecindad St. Christoph, la
vista más increíble de las montañas, el
casa de conciertos y la galería de arte
Verwallstube es el restaurante más alto
contemporáneo Arlberg 1800 tiene una
del país: a 2.000 metros de altura, a pocos
programación especial, con presentaciones
pasos de la góndola Galzig.
de jazz y música clásica.
302
CUMBRE
2.810
¿Dónde quedarse? Reserve ahora
+1 305 988 2020
RAFFL’S ST. ANTONER HOF Con estilo de hotel boutique, el Raffl’s St. Antoner Hof cuenta con 37 habitaciones y suites, restaurante, bar y spa con piscina, sauna, baño turco y gimnasio. Su atento servicio incluye camarera que organiza la ropa en los placares si se lo solicitan. También hay computadoras portátiles con conexión a internet y transporte gratuito hasta los medios de elevación más cercanos, a 400 metros del hotel.
Gama de precios: $$ Con desayuno.
HOTEL SCHWARZER ADLER Situado en la entrada del centro de la ciudad, a cinco minutos de los lifts, el hotel Schwarzer Adler suma más de 400 años de tradición. Además del spa con sauna, zona de relax y piscina, posee restaurantes de cocina tirolesa, un bar, una bodega que ofrece degustaciones, kids club y una sala de juegos con mesa de metegol y pared de escalada.
Gama de precios: $ Con desayuno.
Para más información: www.skiusa.com 303
Club Med ¿Qué se sentirá al pasar una temporada de esquí con vista panorámica a la nieve, con una infraestructura completa, servicios de lujo y sistema all-inclusive?
La lista de motivos que llevan a familias, grupos de amigos y parejas a optar por el alojamiento en los Villages Club Med es grande. ¡Y todos son reales! Espacios generosos, informalidad y confort sin la necesidad de colocar los pies fuera de los complejos, que se consideran en sí un destino. Además de participar en clases de esquí en áreas especiales, es posible alquilar equipos y comprar ropa y accesorios para la nieve dentro del resort. La gastronomía alpina de cada región es un capítulo aparte. Pionero del sistema all-inclusive, el Club Med permite a sus huéspedes deleitarse al comer y beber prácticamente a cualquier hora del día (y de la noche). Otra receta de éxito es la propuesta de los G.O.’s (Organizadores Gentiles), quienes preparan actividades durante todo el día para entretener a niños, adolescentes y adultos. ¡Entre tantas ventajas e instalaciones, hicimos una selección de Villages Club Med para aprovechar la temporada!
304
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
305
10 All-Inclusive
razones para elegir un
programa de nieve
by
Club Med
Club Med:
el de siempre, como nunca.
Experiência de ski en Europa: disfrutá de la nieve en Italia, Francia y Suiza con esta opción de villages in/out, all inclusive, ubicadas en los mejores dominios esquiables.
¿Listo para subir a la montaña? Realmente no tienes que preocuparte por nada: rental de
Niños felices = padres contentos. En Club Med tenemos un
equipos, clases de esquí grupales y guías de
espacio diseñado para cada edad y
montaña, todo pre programado/coordinado e
necesidad: Baby Club Med, Jardín
incluido en el paquete de tus vacaciones.
de nieve, Pyjamas Club (exclusivo para el cuidado nocturno de bebés), clubes para niños y teens de 4 a
Club Med es la
Te ofrecemos amplias
habitaciones y exquisitos
única opción all inclusive
restaurants in/off mountain con
en la nieve. No encontrarás
vistas panorámicas fabulosas.
otra experiencia igual
17 años y un programa multi-esquí para adolescentes.
También, ¡todo incluido en tu paquete!
en otra parte del mundo.
Conocé el tradicional expertise ¡Precios
imbatibles
culinario europeo probando nuestra
que contemplan todos los
gastronomía variada, local e internacional de
aspectos de unas vacaciones
alto nivel; acompañada de vinos Premium.
perfectas, para evitar sorpresas de último momento!
familiar, con trato
ultra personalizado Entendemos que cada cliente es diferente y merece un servicio a medida.
Viajar con niños pequeños es una experiencia muy agradable cuando la familia es bienvenida y se dan las condiciones
Siempre más servicios: actividades de bienestar y deportivas,
Ambiente íntimo y
Todo pensado para tu bebé
adecuadas. En Club Med tenemos todo lo necesario
para niños y adultos. Aquadynamic,
para atender a tu bebé como si
raquetas, esquí de fondo, escalada,
estuviese en casa: buffet con
yoga y motos de nieve completan la oferta extra esquí que Club Med te brinda para disfrutar de unas vacaciones inolvidables; junto con las
platos e ingredientes frescos, licuadora, microondas, calienta mamaderas y esterilizador.
mejores opciones de entretenimiento nocturno para todos los miembros de la familia.
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
307
Club Med
PeiseyVallandry LOCALIZACIÓN REGIÓN DE LA SABOYA, ALPES FRANCESES
308
AEROPUERTO GENEBRA
2H15
EN SABOYA, CON ACENTO ITALIANO.
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Baños
En la región francesa de Savoia, donde el valle de Peisey-
Restaurante
Vallandry se centra en los límites con Italia, el Club Med se destaca: su estructura de madera, piedra y cristal crea ambientes cálidos y posee vistas panorámicas de las montañas. En las dependencias del Village, es posible relajarse en el spa, firmado por la marca francesa Carita, o en las piscinas climatizadas. Por aquí, los pequeños también tienen tiempo y se divierten en las actividades monitoreadas durante las 24 horas. Al integrar la estación a Les Arcs y La Plagne, es posible esquiar por el área llamada Paradiski, que suma más de 230 pistas con descensos especiales para principiantes e intermedios, además de diversas opciones de terrain parks para esquiadores avanzados que desean entrenar maniobras y saltos en halfpipes y obstáculos.
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos. Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve. La recreación a partir de los 4 años es gratuita. Los G.O.s, marca registrada del Club Med, preparan actividades 24 horas.
SEPA TODO EN NUESTRO SITIO WEB!
Gama de precios: $ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
309
Club Med
Valmorel LOCALIZACIÓN REGIÓN DE SABOYA, ALPES FRANCESES
310
AEROPUERTO GENEBRA
2H
UNA INFRAESTRUCTURA SUPERCOMPLETA La ubicación estratégica entre Francia, Suiza e Italia, en el corazón de la cadena montañosa de Tarentaise, garantiza 85
Principiante Intermedio
pistas distribuidas en 150 kilómetros, con la mayoría de ellas dedicadas a los esquiadores intermedios. También hay varias
Avanzado Experto Lifts Baños Restaurante
áreas especiales para los principiantes. A quince minutos a pie de la villa de Valmorel La Belle, este Village tiene en la infraestructura su gran triunfo, incluyendo jacuzzi al aire libre, piscinas internas y externas y un balneario que cuenta con la firma de la marca francesa Carita. Una parte del pueblo se dedica a las instalaciones del 5 Tridentes, donde hay 25 habitaciones al estilo de hotel boutique. Quien prefiera el clima casero lejos de casa, puede alojarse en uno de los chalets que tienen hasta cuatro habitaciones y cocina completa, e incluyen los servicios de conserje y mayordomo particular.
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos. Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve. La recreación a partir de los 4 años es gratuita. Los G.O.s, marca registrada del Club Med, preparan actividades 24 horas.
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
Gama de precios: $$ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
311
Club Med
Val D’Isère LOCALIZACIÓN SABOYA
312
AEROPUERTO GENEBRA
3H
EN LA FRONTERA DE FRANCIA CON ITALIA
Principiante Intermedio Avanzado Experto Lifts Baños Restaurante
A una altitud de 1.850 metros y a cinco kilómetros de la frontera con Italia, la villa de Val d’Isère es dueña de un simpático centro histórico, con buenas opciones de restaurantes y bares. Su corazón es una iglesia del siglo XVII. Al lado de ella está el Club Med, lleno de exclusividades, incluyendo un espacio 5 Tridentes con amplias suites y servicios personalizados. Todo esto inmerso en la zona de esquí llamada Espace Killy, con 137 pistas de descenso para todos los niveles de esquiadores, distribuidos por 300 kilómetros dedicados a los deportes de nieve. También hay más de 40 kilómetros de pistas para la práctica de esquí de fondo. La infraestructura de diversión del Village incluye piscina, saunas, sala de musculación y un spa con masajes balineses y ayurvédicos, además de tratamientos de belleza.
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos. Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve.
RESERVE CON ANTICIPACIÓN Y DISFRUTE DE LAS MEJORES TARIFAS!
Gama de precios: $ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
313
Club Med
Val Thorens Sensations
LOCALIZACIÓN REGIÓN DE SABOYA, ALPES FRANCESES
314
AEROPUERTO GENEBRA
2H40
VILLAGE NO LES TROIS VALLÉES Inaugurado hace dos temporadas, este nuevo miembro de la familia Med está situado en una zona perfecta: en el corazón del mayor dominio esquiable del mundo, el Les Trois Vallées, donde se conecta por pistas y lifts a otras estaciones como Courchevel y Méribel. Aquí, las opciones de diversión Principiante
en la nieve van mucho más allá del esquí, pues se incluyen
Intermedio Avanzado Experto
actividades como mountain bike, trineo y boardercross. En
Lifts
el interior de las contemporáneas instalaciones reinan los ambientes modernos y funcionales, todos de alta tecnología. En el interior, las opciones de entretenimiento son increíbles: tratamientos de spa, clases de fitness y danza, con modalidades de pilates, body balance y zumba. Además, por supuesto, comidas deliciosas en los restaurantes. ¡Uno de ellos es el Epicureous, del galardonado chef Edouard Loubet!
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos. Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve.
¿QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
Gama de precios: $ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
315
Club Med
Grand Massif LOCALIZACIÓN SAMOENS
316
AEROPUERTO GENEBRA
1H20
SKI CON VISTAS 360º Situado en una zona protegida, en el corazón de una región esquiable de Francia, con 265 kilometros de pistas y una vista de 360º sobre las montañas, el Club Med Grand Massif Samoëns Morrillon abre sus puertas por primera vez en esta temporada. El más nuevo Village de la familia Med tiene instalaciones de ski-in/ski-out y se
Principiante
conecta a cinco estaciones: Flaine, Les Carroz, Morillon,
Avanzado
Samoëns y Sixt-Fer-à-Cheval. Todas ellas juntas suman:
Lifts
20 pistas para principiantes, 114 para intermedios y 14
Intermedio
Experto Baños Restaurante
para experimentados. Además de ofrecer una experiencia de esquí increíble, el complejo es ideal para las familias, ofreciendo recreación infantil, experiencias de esquí adaptadas a los diferentes niveles de esquiadores en una misma sesión, además de tener restaurantes con un ambiente sumamente cordial.
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos. Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve. La recreación a partir de los 4 años es gratuita. Los G.O.s, marca registrada del Club Med, preparan actividades 24 horas.
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
Gama de precios: $$ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
317
Club Med
Pragelato LOCALIZACIÓN PIEMONT, NORTE DE ITALIA
318
AEROPUERTO TURIM
TURIM 1H40
LA DOLCE VITA ITALIANA En la región del Piamonte, cerca de la frontera con Francia, Pragelato ocupa una posición estratégica para los esquiadores: el dominio a su alrededor, llamado Vialattea, es uno de los más grandes de Europa. El Village es todo ski-in/ski-out, eso significa que, a metros de los chalets, se puede acceder a 450 kilómetros de pistas que aguardan por los esquiadores. Un túnel subterráneo comunica el
Principiante Intermedio Avanzado
hotel directamente con el lift más cercano. El clima de
Experto Lifts
diversión continúa desde el interior, donde el condominio de chalets se esparce con gracia por la montaña y ofrece opciones de entretenimiento, incluyendo piscina, sauna, sala de musculación, un spa y un equipo de recreación para niños y adolescentes. En las cercanías, es posible pasear en trineos tirados por perros o en snowmobile y hasta volar de parapente!
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos (no incluido). Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve. La recreación a partir de los 4 años es gratuita. Los G.O.s, marca registrada del Club Med, preparan actividades divertidas
SEPA TODO SOBRE PRAGELATTO EN NUESTRO SITIO WEB!
Gama de precios: $$ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
319
Club Med
Les Arcs Panorama
320
LOCALIZACIÓN
AEROPUERTO
BOURG-SAINTMAURICE
GENEVA OU LYON
2H30
EL MAS NUEVO VILLAGE Localizado en los Alpes Franceses, en Paradiski, una de las regiones esquíales mas grandes del mundo, el Club Med Les Arcs Panorama abre sus puertas por la primera vez esta temporada. El mas nuevo Village de la familia Med ofrece todo lo que el esquiador desea: ski-in / ski-out a las 226 postas para todos los niveles. Siendo 12 pistas para principiantes, 132 para intermedios, 65 para los esquiadores mas avanzados y 37 pistas para los expertos. Aparte del esquí hay muchas otras actividades, como el SPA by Cinq Mondes, alberca interna calentita y el confort de los clubes para niños, que reciben los chiquitos de 4 meses hasta los mas grandecitos de 17 años.
Infraestructura completa Todas las comidas incluidas. Incluye acceso a los medios de elevación y clases de esquí colectivas de lunes a viernes. Los equipos de esquí pueden ser rentados en el hotel (no esta incluido). Tienen tiendas de ropas y accesorios para la nieve en la propiedad. Actividades para niños a partir de los 4 años incluidas. Los G.O.s, marca registrada de Club Med, preparan actividades diarias divertidas para entretener a los niños, adolescentes y a los adultos!
¡RECIBA TODAS LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ESQUÍ EN TU EMAIL!
Gama de precios: $$ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
321
Club Med
St. Moritz Roi Soleil
LOCALIZACIÓN CANTON DES GRISONS, SUIZA
322
AEROPUERTO ZÚRICH
2H30
LA LEYENDA DE LOS ALPES En una de las más legendarias estaciones europeas, el clima soleado y la nieve seca y finita hacen del esquí, en sus 350 kilómetros de pistas, una experiencia más que placentera. Los amantes del esquí nórdico se deleitan en 180 kilómetros de senderos y los snowboarders encuentran
Principiante Intermedio Avanzado
su lugar al sol en el Fun Park, un área dedicada a las
Experto Lifts
maniobras. A 20 minutos de las bajadas, el moderno Village tiene una completa infraestructura para familias, incluyendo kids club y recreación para adolescentes de hasta diecisiete años. A esto se suma la piscina interior climatizada, el gimnasio y los saunas que forman parte del complejo. Mientras tanto, los jet-setter y las celebridades de todo el mundo pasean por el idílico poblado de poco más de cinco mil habitantes, a orillas de un hermoso lago azul que se congela durante el invierno.
Infraestructura completa Las comidas son all inclusive. Incluye, de lunes a viernes, acceso a los lifts y clases colectivas de esquí. Alquilan equipos (no incluidos). Hay tiendas de ropa y accesorios para la nieve. La recreación a partir de los 4 años es gratuita. Los G.O.s, marca registrada del Club Med, preparan actividades divertidas para niños y adolescentes.
¿QUIERES SABER MÁS? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO SITIO WEB!
Gama de precios: $$ All-inclusive. Reserve ahora • +52 55 5985.0808
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M é x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
323
PREVIEW CHILE
HEMISFERIO SUR
Valle Nevado Dueño de una completa infraestructura, la estación recibe a todo tipo de esquiadores
324
Valle Nevado forma parte de la mayor superficie
opciones fuera de pista y la posibilidad de practicar
esquiable de América del Sur, con acceso directo a las
heliski. Pero eso no es todo. Además de ser considerada
estaciones de La Parva y El Colorado. Son 900 hectáreas
una de las estaciones de esquí más moderna del
de superficie, 45 pistas en las laderas escarpadas de los
Hemisferio Sur, cuenta con tres hoteles, condominios,
Andes, un snowpark para los más audaces, variadas
excelentes restaurantes y divertidas opciones after ski.
325
P
IE V E R
W
Planificá con antelación tus vacaciones de ski!
Imperdibles de Valle Nevado... ...Las cuatro opciones de pubs y bares para el après-ski: el Bar Lounge, los bares del hotel Valle Nevado y Puerta del Sol, y el pub Tres Puntas. ...Caminatas con raquetas de nieve y tours guiados de esquí nórdico. ...Esquiar hasta cruzar a las vecinas estaciones de La Parva y El Colorado.
...Entretenimiento infantil: wii, cine, espacio de recreación con varias actividades.
...El restaurante Bajo Zero, ubicado en la montaña, es famoso por preparar todos los sábados una deliciosa barbacoa chilena. También se destacan las presentaciones de Dj’s.
...Relajarse en el spa, que ofrece masajes y tratamientos especiales.
...Cenar en el francés La Fourchette, en el internacional Mirador del Plomo, en el italiano Don Giovani, en el Sur, que tiene especialidades del sur de Chile, o en La Leñera, con cocina variada.
326
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M e x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
327
PREVIEW CHILE
328
HEMISFERIO SUR
Portillo En la cima de los Andes, el tradicional hotel amarillo invita a sentirse “como en casa” Portillo es especial. Año a año, el clima que reina en este ski resort es el de una gran familia, donde todo el mundo se conoce y se divierte. Las acogedoras instalaciones del hotel y el impecable servicio de su staff, se encargan de hacer sentir a los huéspedes como su casa: el número de personas que allí trabajan es prácticamente igual al número de pasajeros que lo visitan, garantizando una impecable atención en los detalles y el confort absoluto. Además de la excepcional calidad de la nieve, la estación de Portillo está dotada de bellezas naturales tales como los Andes y la Laguna del Inca. En julio, el hotel vive un clima de vacaciones escolares. Agosto y septiembre dan lugar a los esquiadores más experimentados y a los grupos de amigos, que además de aprovechar del deporte durante el día, disfrutan del restaurante, el bar y la disco por la noche.
329
P
IE V E R
W
Planificá con antelación tus vacaciones de ski!
Imperdibles de Portillo... ...En el interior del hotel hay una sala de juegos, en donde los niños se divierten con múltiples actividades tales como una palestra de escalada y una pista polideportiva. ...Descender por la famosa Roca Jack, una pista negra con 340 metros de pendiente. ...¡Practicar heliski! Los esquiadores más avanzados tienen la posibilidad de ser trasladados en helicóptero a las pistas más desafiantes, y descender por su nieve polvo y virgen. ...Relajarse en la piscina climatizada exterior o en los jacuzzis, con una vista paradisíaca de la Laguna del Inca. ...Comer la mejor hamburguesa en el parador de montaña Tío Bob’s, también con vistas a la Laguna del Inca y a los Andes. ...Jantar no restaurante principal, reservar um delicioso fondue no bar ou degustar as iguarias do sushi bar.
...Cenar en el restaurante principal del hotel, probar una deliciosa fondue en el bar o degustar las delicias del sushi bar.
...¡Disfrutar la noche en el bar, al ritmo de divertidas bandas de rock de los años 80 y 90, y probar deliciosos vinos chilenos o el tradicional pisco sour!
330
• E EU U: +1 3 0 5 7 3 5 2 10 0 | M e x i c o: + 5 2 5 5 5 9 8 5 0 8 0 8 • s k i u s a .c o m
331
PROGRÁMESE!
¡Programa tu viaje de esquí! Los consejos que usted necesita saber para organizar su viaje a las mejores estaciones de esquí del Hemisferio Norte
CLASES Profesores experimentados y con conocimiento de varios idiomas se encargan de enseñar y perfeccionar la práctica de los esquiadores. El aprendizaje es rápido y seguro, y las clases se pueden hacer grupal o individualmente.
¿CUÁNDO IR?
ALQUILER DE EQUIPOS
Cada estación tiene su fecha de apertura Todas las estaciones de cuentan esquícon oficial; la nieve empieza a caer a medialos equipos cuentan conde loslas equipos mejores demarcas las dos de noviembre y la temporada suele del mundo, mejores marcas y SKIUSA del mundo, le ayuda a extenderse hasta la mitad de abril. yalquilarlos nosotros con le ayudamos antelacióna y precios convenientes. alquilarlos con antelación y precios convenientes.
HOTELS Valores expresados en sus monedas locales, en alojamiento doble, sujetos a disponibilidad y alteración sin previo aviso. No están incluidas tasas de embarque o permanencia y cualquier servicio o gastos no especificados anteriormente. Todos os valores presentados están cotizados en categorías standard o en su principal alojamiento económico vigente. Valores válidos para hospedajes teniendo en cuenta dos adultos ingresando a la vez. Algunos hoteles requieren estancia mínima sujeta a disponibilidad y conformación al momento de la reserva. Esta publicación no contempla fechas bloqueadas en las propiedades mencionadas. Imágenes simplemente ilustrativas y se puede contener divergencia de configuración y decoración. CLUB MEDS Valores expresados en sus monedas locales, en alojamiento doble, para estancia mínima de siete noches, sujetos a disponibilidad y alteración sin previo aviso. No están incluidos pasajes aéreos, tasas de embarque o permanencia y cualquier servicio o gastos no especificados anteriormente.
332
DISFRUTA LA MEJOR
EXPERIENCIA DE LOS ANDES SUBE A LO MÁS ALTO, VIVE VALLE.
Take me to the top
Take me to the top