Tu Camino Magazine_Julio_2016 by TuCaminoMagazine

IS AT GR

“Caminando “C i d jjuntos t hhacia i ell ééxito” it ”

¡Renovarse

o Morir! Por

Elsa O’Farrill

5EXITOSO Pasos para ser

un EMPRESARIO

Violeta Martin Por

Ed E Edición diic ció ció ón | Julio Ju J ulilio lio 2016 2016 20 6

www ww www.TUCAMINOMAGAZINE.com ww.TU w .T TUCA TU CA CAM CA AMINO AM MIN INO INO NOMA MAG M AGAZI A AG GAZI AZI AZ AZIN ZINE. Z NE NE. N E.com E E.com com

Hector Gonzalez

LA VOZ ELEGANTE DE MEXICO 714-565-1077

Maribel Palma

Lic. #0G27490

“Caminando714-530-1100 juntos hacia el éxito”

Inch-loss www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

¡Rejuvenecete!

• Reconstrucción Vaginal Quita Manchas, • Impotencia Sexual • Hemorroides • Obesidad Acné y Cicatrices • Desamarre de Trompas de tu piel

El Dr. Angel Gomez García ganó el premio de uno de los 10 mejores Doctores de California BOLSAS EN LOS OJOS $1,700 Lifting de Cara y Cuello Especial del Día de las Madres

Antes

Después

$6,500 Baje de Peso sin cirujia Sistema moderno desde Europa

$100 Sesion

Especial de la Nariz $ y Ronquidos

6,500

CREMA QUITA MANCHAS Y ARRUGAS

Cirugía C i Plástica:

• Liposucción • Naríz • Senos • Cara • Cuello • Párpados • Abdomen • Pompis

Aceptamos seguros g médicos:

Oficina Central

1516 N. Sycamore St. Santa Ana, CA

Centros Quirúrgicos: g Orange g County y Los Angeles

000105

¡Llame a Carolina Levy ya!

949-533-1346 www.vfcosmetica.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

Carolina Levy JULIO 2016

Inch-loss

000088

Daniel Jimenez, MD

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

INMIGRACION Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Especialista en inmigración, Certificado por La Barra de Abogados de California

Ex-Oficial del Servicio de Inmigración y Naturalización

Somos Especialistas en Leyes de

INMIGRACIÓN Y NACIONALIDAD • Acción Diferida • Visa U/VAWA

(Victima de Violencia Doméstica)

• Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía / TPS • I-601A • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones / Apelaciones • Ajustes /245i 000252

CONSULTA GRATIS RIVERSIDE

3403 Tenth Street, Suite 742 Riverside, CA 92501

(951) 787-0010 - SOLO CON CITA SAN FRANCISCO

1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066 (650) 243-0475 - SOLO CON CITA

“Caminando juntos hacia el éxito”

ORANGE

333 City Blvd West, Suite 1918 Orange, CA 92868

(714) 919-8880

www.wilneroreilly.com

SAN DIEGO

4445 Eastgate Mall, Suite 200 San Diego, CA 92121

(858) 939-0421 - SOLO CON CITA SACRAMENTO

1145 S 800 E Orem, UT 84097 (801) 594-9999 - SOLO CON CITA

2730 Gateway Oaks Drive, Suite 110 Sacramento, CA 95833

(916) 643-4657

UTAH COUNTY

SALT LAKE CITY

675 E 2100 S, Suite 300 Salt Lake City, UT 84106

(801) 594-9999

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

LIC# 0G68833

ASEGURANZA

• AUTO • CASA • COMERCIAL • MOTO

SR-22 GRATIS

• Accidentes • Tickets / DUI • SR-22 GRATIS

• Licencia Suspendida • Conductores Jovenes

000247

SIN MENTIRAS PRECIO REAL

714-818-5017

912 N. HARBOR BLVD SUITE B SANTA ANA CALIFORNIA 92703 6

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

CONTACTANOS A TRAVEZ DE NUESTROS WEB SITE

SECCION REQUEST QUOTE www.rhinsurance4u.com • www.rhaccounting4u.com Y OBTEN DESCUENTO EN NUESTROS SERVICIOS.

SERVICIOS DE:

IRS Enrrolled Agent

000263

• NOTARY PUBLIC • LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS FINANCIEROS Y CONTABLES • PLANIFICACION FINANCIERA: INDIVIDUAL DE NEGOCIOS • LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O A SELECCIONAR OTRA CLASIFICACION DE SU EMPRESA. (PARTNERSHIP, LLC)

• CONTABILIDAD • PREPARACION DE IMPUESTOS: INDIVIDUALES NEGOCIOS CORPORACIONES PARTNERSHIPS LLC, ETC • SERVICIO DE NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL) • REPRESENTACIONES CON EL: IRS, FTB, BOE • INCOME TAX PARA ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO

Conn o sin licencia Dui OK SR 22 Gr Gratiss ¿Accidentes? OK an Todos califican Workers Compensation Commercial General Liability

MAS PODEROSA QUE NUNCA

¡No haga fila! REGISTRACIÓN VEHICULAR CAMBIO DE DUEÑO,

LIC # 0G55442

Y LEGALIZACIÓN DE AUTOS

RENOVACIONES DE REGISTRO GRATIS* INICIE SU ASEGURANZA CON SU PRIMER PAGO*

RENOVACIONES, DUPLICADO DE TITULOS, PLACAS, STICKERS

¡Llame ya 411 S. RIVERSIDE AVE RIALTO CA 92376 • 1-800-529-2690 y ahorre! 396 E. HOLT BLVD. ONTARIO CA 91761 • 909-395-8904 7612 PACIFIC BLVD HUNTINGTON PARK CA 90255 • 1-800-918-2713 OBTEN TU PRESUPUESTO GRATIS ENVIANOS UN EMAIL A rhinsurance@rhaccounting4u.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

$400 $350 000043

$90

Pacientes nuevos únicamente con tratamiento

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

Violeta Martin

Un compromiso

que se fortalece… LA VOZ ELEGANTE DE MEXICO incansable y vital, perseverando en su arte y ampliando el horizonte Y ahora también Vibrante, de su propuesta, la talentosa Violeta Martin, la Voz Elegante de México, sigue con mariachi

dando un sólido testimonio de su versatilidad y esta vez incursiona en un género que la apasiona al presentar el nuevo álbum de su carrera discográfica donde incursiona en el mariachi, la viva expresión de un estilo tradicional que corre por sus venas desde siempre ya que es originaria de Tepatitlán, Jalisco. La historia de este disco se traza de viaje en viaje entre Los Ángeles, California,V donde la cantante tiene su residencia, la Ciudad de México, y Monterrey, Nuevo León. Así se reúne con su A&amp;R en este proyecto, el productor Manolo Calderón, quien detecta rasgos muy representativos de su personalidad artística y le propone que grabe un primer tema que se llama “Te Quedó Grande La Yegua”, el cual —por la reciedumbre de su contenido y la calidad de su interpretación— se saca como primer corte promocional y como nombre de un álbum que además adquiere el sugestivo subtítulo de “porque no encontré un buen jinete”. La unión de ambas frases es todo un hallazgo y anticipa “turbulentas reacciones de ciertos señores”, asegura Violeta, que en su faceta de compositora aporta más fuego a la hoguera de una controversia que recién se inicia, debido a que ella es la autora de una canción que se titula “Estoy Mejor Sin Ti”.

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

Le ayudamos a recibir su High School diploma en español

HECHO DO TRABAJO ES

POR ESTUDIANTES

ADOS

SU PERVIS

• Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado • Horarios Flexibles IONES ¡INSCRIPC • Clases en Español o Inglés ABIERTAS!

MAS DE

AÑOS

EDUCANDO

A NUESTRA COMUNIDAD

HABLE ESTUDIE EL CURSO DE PARA MAS COSMETOLOGIA GRATIS

INFORMACION

**Estudiante debe calificar para máximo beca federal de $10187, y descuento de $4913** *“Curso completo de 1600 requerido, descuento aplicable al final del curso.”* Expira 8/2/2016

¡¡Llame Llame o envie envie un un mensaje m ensaje de de texto! texto!

(626)443-9404

10801 10801 0801 VALLEY VALLEY MALL, M MALL ALL , EL EL MONTE, M MONTE ONTE, CA CA 91731 91731

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN / EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

DENTAL GROUP

000132

DE DENTADURA SOBRE IMPLANTE

ESPECIALES PARA MES DE JULIO Y AGOSTO 2016

/MALDONADO DENTAL GROUP WWW.MALDONADODENTAL.COM

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

10 W

PRECIOS ESPECIALES

PREGUNTE PARA MAS INFORMACION.*

DE FINANCIAMIENTO

OFERTA ESPECIAL

PLANES

UN IMPLANTE PILAR Y CORONA

AL MES * *RESTRICCIONES APLICAN

DESDE

IMPLANTES FRENOS PARA PARA EMPEZAR TODA LA FAMILIA

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

DIVORCIOS

B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PAT E R N I D A D ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE CARRO AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S 000168

$250

Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm ¡LLAME GRATIS HOY¡ ENTRE IMPERIAL HWY 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA Y EL FWY 105

1-800-878-0121

Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

000007

SALIDAS AL PASO Y ZACATECAS S Queretaro Q El Monte Tucson T Ontario El Paso Fontana Chihuahua Colton Irapuato Phoenix Laguna Grande Monte Escobedo Ojocaliente

TIJUANA SAN ISIDRO SAN DIEGO DISNEYLAND

SAN FERNANDO BAKERSFIELD LOS ANGELES PHOENIX

Torreón Fresnillo Zacatecas Jeres Huejúcar Luis Moya Villanueva

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF Sombrerete

VICTORVILLE SALT LAKE CITY LOS BANOS, CA MERCED

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Delicias Chih Valparaiso Rincon de Romos Juchipila Nochistlan

SALIDAS DE EL ESTE DE L.A.

SAN JOSE FRESNO TULARE GILROY DELANO SAN FRANCISCO OAKLAND

TUCSON STOCKTON MODESTO BARSTOW LAS VEGAS SACRAMENTO GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN TEPIC

GUADALAJARA HERMOSILLO GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS CMOCHIS GUASAVE NOGALES

323.266.6087 • 323.266.3564 • 1-800-565-0905 4555 E. 3RD ST. STE 1D LOS ANGELES, CA 90022 (ESQ. CON MCDONNELL AVE) “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

“Caminando juntos hacia el éxito”

DIRECTORA GENERAL

Alma Miralda

DIRECTOR DE DISEÑO

2CaminoArts

EDITORES Gustavo VII (Septimo) DESDE LOS ANGELES Hector Gonzalez

“Caminando juntos hacia el éxito”

VICE PRESIDENTA Raquel Miralda DIRECTOR DE VENTA Rafael Zamora EJECUTIVOS DE VENTA Jose Casares Angel Miralda Wendy Soto Karla Quiroz Dilcia Torres PATROCINADORES CINE / DVD Y MAS Jennifer Becerra Inma Carbajal

CONTENIDO PORTADA VIOLETA MARTIN

RENOVARSE O MORIR (ELSA OFARRILL) CONFERENCISTA Y MOTIVADORA SALUD POR (FRANK RANGEL) INMIGRACION AL DIA (WILNER & O’REILLY) APOYANDO TALENTOS Y EVENTOS FIESTAS Y MAS 5 PASOS PARA SER UN EMPRESARIO EXITOSO (HECTOR GANZALEZ ) CONFERENCISTA Y COASH CINE - MIRACLES FROM HEAVEN BELLEZA POR

(LUCI INGERSOL)

LOS 365 PENSAMIENTOS POR: (MAYTE PRIDA ) BELLEZA POR (MARTHA LOPEZ) EL REY DEL POP JOSE MONTES DE OCA EVENTOS ESPECIALES DIETAS LA FAMOSA DIETA DE LA LUNA RECETAS ( LA LECHE DE CALIFORNIA ) WAFFLES CON YOGURT DE FRESA Y VAINILLA EL DEPORTE AL DIA CHILE SE CORONA BICAMPEON ( HUMBERTO SANDOVAL)

(714) 702-5080

714 705 0587

www.TuCaminoMagazine.com

Tu Camino Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores

Tu Camino Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios

E-mail: tucaminomagazine@gmail.com

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

E-mail: tucaminomagazine@gmail.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

REDUZCA EL BALANCE PRINCIPAL DE SU PRESTAMO HIPOTECARIO

¿QUIERE COMPAR? ¿VENDER? ¿REFINANCIAR? REPRESENTANTES EN TODAS LAS ÁREAS

¿ QUIERE REESTRUCTURAR EL PAGO MENSUAL Y EL PRESTAMO DE SU CASA Y PAGAR MENOS?

000249

LE PODEMOS AYUDAR LLAMENOS PARA MAS INFORMACION Y CALIFICARLO

GENERAL SERVICES INVESTMENT

000227

951-454-6716 • 951-549-3505

INSURANCE SU C S SERVICES C S

ENTO U C S E D .00

“Caminando juntos hacia el éxito”

• Bonds • Workers Comp • Notary Public • Income tax

PARA CONTRATISTAS PINTURA, REMODELACION, CONTRUCCION

Todo el año.

PAGO INICIAL *Restricciones aplican

Ins. LIC#OG11906 LIC#A223608

Harbor Blvd

3701 W. McFadden Ave. Ste. O. Santa Ana, CA 92704

lolasinsserv@hotmail.com

• General Liability

NOSOTROS SI CUMPLIMOS

000237

• Seguros de Auto • Seguros para Negocio • Seguros para Casa • Seguros para Inquilinos

www.TuCaminoMagazine.com

McFadden Ave JULIO 2016

SIRVIENDO LOS ANUNCIE SU CONDADOS NEGOCIO San Bernardino Highland Rialto Bloomington Fontana Redlands

Rancho Cucamonga

Pomona

Ontario Mira Chino Hills Riverside Loma Montclair Norco Rubidoux Corona

Los Angeles Bell

Huntington Park

Dawney

Southgate

Perris

Lynwood Compton

Moreno Valley

Home Gardens

Paramount

LOS ANGELES

San Jasinto

INLAND EMPIRE

La Habra

Brea Garden Grove

Huntington Beach

Fullerton

South El Monte

Anaheim

El Monte

Orange

Baldwin Park

Covina

West Covina

Santa Ana Newport Beach

Glendora

Azusa

Tustin Irvine San Juan Capistrano

Hacienda Heights

La Puente Rowland Heights

Walnut

Diamond Bar

SAN GABRIEL Tu Camino Distribution • King Distribution ORANGE COUNTY

714.702.5080 • 714.705.0587 14

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

TRANSMISSION CÓMO CUIDAR A LOS WORLD AUTO REPAIR AND TRANSMISSIONS NIÑOS EN LA PLAYA RECONSTRUCCIÓN DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS Y ESTANDARD DOMESTICAS E IMPORTADAS

En la playa con el sol, la arena y la acumulación de gente, debemos tomar varias precauciones con los niños. Veamos como cuidar su piel y evitar sorpresas ante la posibilidad de que se pierdan.

Precauciones a tomar con los niños

1 año

Una de las salidas al aire libre que más disfrutan los niños, es la playa. Llegado el verano, es bueno que la familia pueda ir a alguna playa, para descansar y disfrutar. Para que esta salida sea tranquila, se deben tomar varias precauciones con los niños.

de garantía en todo trabajo

Cómo cuidar a los niños en la playa

• El niño al estar en la playa deberá tener todo el tiempo con un gorro, solo podremos quitárselo cuando este en el agua o bajo la sombra. Cuando ingrese al agua, asegúrate de que tenga siempre la cabeza mojada. • Debes estar siempre atento y alerta en donde se encuentre el niño. Ellos en la playa se pierden con mucha facilidad, por lo que no debemos perderlos de vista ni distraernos en ningún momento. Es bueno ir alternando el cuidado con otro adulto, de forma de poder descansar todos. Una buena opción, es establecer previamente ciertas reglas, como por ejemplo pedirle a su niño que cada vez que se aleje de ud; le avise a dónde va a ir y cuánto va a demorar.

$ GRATIS Servicio de Scaner y Grua (Hasta 10 millas)

• Los niños deben bañarse en la orilla, nunca en lo profundo. Cuando vaya solo al agua, no le quites los ojos de encima, y debes mantenerte a una distancia cercana. Si te bañas con él, podrás llevarlo un poco más hacia lo hondo, pero no tanto. No te fíes de las corrientes de agua. Busca una playa segura y tranquila, sin mucho oleaje. • Lleva siempre bebidas y alimentos frescos y fáciles de comer. En algunas playas hay vendedores, pero por las dudas lleva siempre su propia provisión, es la única manera decuidar y asegurarte que los alimentos que le das a tu niño son confiables. • Algunas ideas sobre los comestibles a llevar para cuidar a los niños en la playa:helados, frutas frescas, galletitas, gelatina. Se recomienda que lleves una conservadora de frío con un poco de hielo, de forma de tener siempre frescos los alimentos y las bebidas. • En el bolso de la playa, incluye una toalla y una muda de ropa para tu hijo. Siempre que sale del agua, tendrá frío y será necesario secarlo. A la caída del sol, y si siguen en la playa, convendrá que lo cambies y le pongas ropa seca.

50.00

de DESCUENTO con este anuncio

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISION

5801 S.Central Ave. (323)232-1045 Los Angeles, CA 90011 (323)527-4747

000244

• En primer lugar, todo niño en la playa debe usar bloqueador solar, ya que su piel es muy sensible y blanca. Con un bloqueador solar se evitarán quemaduras innecesarias, además de impedir que el efecto residual de los rayos UV se vayan acumulando en su cuerpo. Recuerda volver a poner bloqueador cuando haya pasado bastante tiempo, o luego de un baño prolongado en el agua. El sudor y el agua, por más que el producto diga que no se va, hacen que pierda efectividad.

SOLORIO’S #2

JEWERLY & REPAIR

• Reparación y Fabricación de todo Tipo de Joyas • Grabado de Nombres • Baterías y Accesorios • We sell and Repair Watches • Battery Replacement • Custom Made Jewerly • Diamond Replacement • Engraving

SISTEMA DE APARTADO Passons Blvd.

Rosemead Blvd.

000239

Whittier Blvd.

(Inside Superior Market)

9100 Whittier Blvd. Pico Rivera, CA 90660 660

562.942.1593

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

000268

HEMOS BAJADO LA TARIFA DE SUGURO DE AUTO AHORRE * HASTA UN

40%

$0 BROKER FEES - SERVICIO DE CALIDAD

• AUTO • MOTOCICLETA • VIVIENDA • VIDA • INQUILINO • BANCO • PRESTAMOS PARA AUTOS

Pase por mi oficina, envieme un correo electrónico o llámenos las 24 horas/7 días de la semana para una cuota gratis.

Maribel@sfagentmp.com

Maribel Palma Lic. #0G27490

714-530-1100

11512 Magnolia St. Suite 103 Garden Grove, CA 92841

Madre Indocumentada ARREGL A PAPELES Gracias a su Hijo Militar Fabiola es una mujer de 45 años, madre soltera, que llegó a vivir a Utah en 1993, procedente de su natal Veracruz, México. Es madre de cuatro hijos, todos nacidos en este país. Hace algún tiempo Alan, el hijo mayor, se graduó como miembro de la Marina de Estados Unidos y como era de esperarse, él quería contar con la presencia de su familia en tan memorable acontecimiento, pero la graduación era en San Diego California. Cuando salieron de Utah rumbo a San Diego para asistir a la graduación de Alan, a Fabiola no se le cruzaba por la mente que pudiera estar muy cerca de alcanzar el sueño de obtener su residencia. Su plan era quedarse en Los Ángeles y dejar que sus hijos se fueran solos para no exponerse a que la detuvieran en algún punto de revisión, al regreso. Llegó incluso a pensar que en las mismas instalaciones de la Marina, correría algún riesgo. Cuenta que durante el viaje vivió sentimientos encontrados; por un lado sentía felicidad por la graduación de su hijo, pero por el otro le invadía un gran temor ante el peligro de ser detenida; dice que sus propios hijos estaban muy preocupados. Tanto el de la graduación, Alan Mendoza de 22 años, como Rodolfo de 17 años, y los cuates Fernando y Fabián de 15 años. Todos nacieron en Estados Unidos, menos ella. Al estar en Los Ángeles, se le ocurrió llamar a un programa de radio muy popular que aborda diferentes temas y cuentas con expertos en muchas áreas, ella les contó su historia y sin más ni más la pusieron en contacto con un abogado en migración, quien muy amablemente se ofreció a acompañarla a la graduación. Aunque con recelo, se armó de valor y aceptó el ofrecimiento del abogado. Al llegar a las instalaciones de la Marina se identificó con su tarjeta de Privilegio para Conducir y para su sorpresa no tuvo ningún problema, le fue permitido el acceso y así pudo acompañar a su hijo en tan importante momento. Fabiola cuenta que cuando su hijo Alan marchaba y la vio de reojo, se le salieron las lágrimas. Dice que entre la emoción y los nervios, le pusieron a trabajar el corazón tan aprisa que casi le da un vahído. “Mis hijos al darse cuenta corrieron a abrazarme”, comenta. Alan se puso tan contento al ver a su madre pero también se sorprendido y se puso a pensar cómo iban a poder regresarla a Utah sin que hubiera problemas, con las revisiones que hay en el camino. Hasta ese momento nadie imaginaba que la madre podía, ahora, ajustar su estatus migratorio, por tener a un hijo que pertenece a las fuerzas armadas. El abogado sí que lo sabía, por eso no dudó en acompañarla. Después de la ceremonia y los abrazos el abogado reunió a la familia y la tranquilizó explicándoles que como Alan era parte de la Marina, ahora Fabiola calificaba para obtener la residencia sin tener que salir del país, ni necesidad de un perdón.

714.705.0587 tucaminomagazine@gmail.com

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Por: Kelly O’Reilly, Abogado de Wilner & O´Reilly, APLC Para recibir una consulta GRATIS al 714-919-8880 o visítenos en www.wilneroreilly.com.

“Caminando juntos hacia el éxito”

SUITABLE INSURANCE MOTOCICLETA • CASA• AUTO • COMERCIAL • BOTE

TAN BAJO COMO

AL MES RESTRICCIONES APLICAN

• Infracciones • SR-22/DUI • No Licencia • Nuevos conductores • Tickets • Licencia Suspendida • Cualquier Conductor GABRIELA PEREZ Manager de Ventas

SI USTED CHOCO SU CARRO Y NO QUIERE USAR SU SEGURO COMPRE SUS PARTES A UN EXCELENTE PRECIO Y DEJELO COMO NUEVO

00154

000261 261

Prestamos sobre el Titulo de su vehiculo

LLAMANOS: 323.584.2999

suitableins@yahoo.com suitableins@yah

Lic.#0133377

415 W. Valley Blvd. Ste. 11 Colton Ca. 92324

909.264.3791 O & A Trucking Solutions

5819 COMPTON AVE. LOS ANGELES CA 90011

CONTAMOS CON SERVICIO AL INSTANTE

REGISTRATION SERVICES/ SERVICIOS DE REGISTRACIÓN TODO TIPO DE VEHICULO Y COMMERCIAL

• • • •

RENOVACIONES CAMBIO DE NOMBRE TITULO FUERA DEL ESTADO VERIFICACIONES

• RENEWALS • CHANGE OF OWNERSHIP • OUT OF STATE TITLE •VERIFICATION • LIEN SALES

PERMISOS COMERCIALES COMMERCIAL PERMITS

IRP APPORTIONED PLATES MES A MES / PYR IFTA • NM • KY • AR • NY • OR • PERMITS & QUARTERLY REPORTS UCR – DOT - FEIN – MC/ICC OUR H R – ROAD TAX (2290) FILINGS O F E IN LIN INUTES! MCP/CA – PNP & BIT PROGRAM M WHY WAIT IN IT IN FICTITIOUS BUSINESS NAME (DBA FILLINGS) ULD OBTA IF YOU CO 2016

000137

C A R 654648

www.oatruckingsolutions.org

“Caminando juntos hacia el éxito”

0L#87208 www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Encuentra

Coleccion

todo para tu fiesta

Adan Terriquez

MAYO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

SALON ESTILO PALACIO EXCELENTES PRECIOS PLANES DE PAGO CAPACIDAD 600 PERSONAS

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas• Quinceañeras • Bautizos, etc.

000098

TENEMOS TODO PARA HACER DE SU FIESTA UN DÍA INOLVIDABLE

Descuento $ 2,000

Llamar para detalles

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS

Descuento $ 3,000

Llamar para detalles Abrimos todos los dias

LLAME PARA DETALLES

(909) 622-2955 • (562) 965-3720

Alcatraz Flowers

PRESUPUESTOS

GRATIS

ARREGLO ARREGLOS A ARR R DE FLORES PARA: • Bodas • XV Años • 1era Comunion

MARIACHI

Aguascalientes

000240

Funerales o Cualquier Ocación en Especial Fu

(657)245-3584 (657)245 6 24 2 • (949)373-6423

• BAUTIZOS • BODAS • QUINSEAÑERAS • SERENATAS • ANIVERSARIOS • FUNERALES

DEYSI'S FLOWERS ARREGLO PARA TODA OCACION

000238

DOCENA DE ROSAS $34.95

000017

• BODAS • QUINCEAÑERA • FUNERALES, ETC

LE HACEMOS SU FIESTA CON 5,6,7 Y MAS INTEGRANTES DEL GRUPO

ESPECIALES PARA RESTAURANTES Y NIGHTCLUBS

ENTREGA A DOMICILIO 909-827-2086 9030 Sierra Ave, Fontana CA 92335

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

PARA CUALQUIER EVENTO SOCIAL JUMPERS JUMP JU JUMPER MPER M PER ERS RS • SI RS SSILLAS ILL ILLAS LLAS ASS • M MESAS EESAS ES ASS • CCARPAS AARPA AR RPA PAS AS SERVICIO DE DJ •• CALENTONES CALE CA LENT NTON NTON NES ES • B BAÑ AÑOS AÑ OOSS • M ANTE AN TELE TELE TE LERIIA LE BAÑOS MANTELERIA TOROO MECANICO TO M MEC ECCAN A IC ICO CO • SHOW SHOW SH W DE DE PAYASOS P YASO PA YAASO SOSS • TORO MAS! MA S! Y MAS!

6 COSAS QUE NO DEVEN FALTA

en una fiesta en la playa 1- Decoración marítima. Ya que estamos en la playa, qué mejor que utilizar una decoración marítima acorde con la ocasión: estrellas de mar, peces, corales, sombrillas, cangrejos, etcétera. También son muy apropiados los colores vivos, las flores y las velas. En general elementos que denoten alegría y sean divertidos.

2- Lámparas de papel. Si tu fiesta es nocturna, qué mejor que unas cuantas lámparas de papel para crear una atmósfera tenue y elegante, y al mismo tiempo muy sencilla. Descubre cómo hacerlas fácilmente e impresiona a tus invitados.

000 000253

3- Aperitivos divertidos. Sorprende a los invitados con pequeños aperitivos de formas divertidas, como por ejemplo estas galletitas con forma de chancla. Los aperitivos con pescados y mariscos pueden ser muy propicios.

partytimerentalsoc@hotmail.com rentalsoc@ @

(714)474-1701 / (714)865-3790

¡VAMOS A LAUGHLIN NEVADA CON EMILIA!

por persona

4- Fruta fresca. El verano es una época perfecta para comer fruta fresca, y puedes incluirla en tus fiestas como aperitivo o complemento para tus cócteles. Puedes además dar rienda suelta a tu imaginación con originales diseños para hacer macedonias de lo más estilosas. Por falta de variedad de frutas, formas y colores para combinar no será, desde luego. Y si no sabes por dónde comenzar, descubre cuáles son las frutas de verano más ideales. 5- Antorchas. Si antes hemos hablado de las lámparas de papel, no podemos dejar de mencionar las antorchas y las velas, que siempre crean un ambiente mágico en cualquier fiesta playera que se precie. Eso sí, deberás asegurarte de que en esa playa en concreto no esté prohibido encender hogueras, como ocurre en muchos sitios. 6- Música. Y como broche de oro, qué mejor que un acompañamiento musical apropiado. Y si puede ser en directo, ya sería un plan perfecto. Con una simple guitarra basta para montar una fiesta en condiciones, y si ya añadimos algo de percusión, tenemos el concierto completo.

PARA VISITAR LOS CASINOS AL BORDE DEL RIO COLORADO GOLDEN NUGGETTS, COLORADO BELL, FLAMINGO, OASIS Y MUCHOS MAS.

CAFÉ, DONAS GRATIS

SALIMOS: Sábado 16 Julio del 2016 a las 7:00am en punto Regreso: Domingo 17 a las 6:00am

0001001

Punto de Partida: Harbor y Primera, en Santa Ana (Estacionamiento de Gonzales Market) Segunda Parada: 7:30am. Chapman / Placentia Fullerton TODAS LAS EDADES SON BIENVENIDAS

(714)955-8494 Informacioón: Sra. Emilia JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

000053

GRAN ESPECIAL DE APERTURA Salón para eventos

951 EVENT CENTER EDIFICIO HISTORICO

PARTE DEL DOWNTOWN DEE RIVERSID RIVERSIDE DE MAS MAS PAQ PAQUET PAQUETES UETES ES DIS DISPON DISPONIBLES PONIBL IBLEES ES

PRECIOS ESPECIALES EN PAQUETE COMPLETO

POR INAGURACION DE NUEVO SALON COMIDA INTERNACIONAL • Mesas • Capacidad de 50 a • Manteleria 200 personas • Guardias de seguridad • Distribución y • Sillas Limpieza de hall

000196

PREGUNTE POR NUESTROS PAQUETES DE GRADUACION 2460 UNIVERSITY AVE., RIVERSIDE, CA 92507

“Caminando juntos hacia el éxito”

DESCUENTO DE $ 500.00 EN PAQUETE COMPLETO PARA 200 PERSONAS

SERVICIOS DE: • LIMOSINA • CATERING • FOTOGRAFIA • VIDEO • PHOTO BOOTH

ESTACIONAMIENTO PRIVADO ¡Infórmese y registrese hoy!

Lupe 951-294-2406

www.TuCaminoMagazine.com

LIKE US ON

/951 EVENT CENTER JULIO 2016

DEFENSA LEGAL

AUTOPROS

email: kbehdinian@yahoo.com

COMPLETE AUTO REPAIR FREE SHUTTLE QUALITY WORK GARANTEED RELIABLE

Tune-Up Special

Up to 4qts. 10w30, Platinum/Special plugs extra Most 4 Cyl, Cars

SLIP & FALL

A/C Service

Servicio de A/C

Includes:

SEAN BUCK ATTORNEY

Service

Servicio a la Transmicion

Includes:

Drain & Fill - Inspect for Leaks 29-Points Vehicle Inspection Most 4 Cyl. Cars + FREON R134a - $28.99lb

Hablamos Español

1695

Includes

Up to 4 quartes 10w 30 oil • Brake Inspection • 29-Points Safety Check

FREE

DIAGNOSTIC CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSTICOP DE CHECK ENGINE LIGHT SERVICE ENGINE SOON!

CHECK ENGINE

$39 Without repair . Expires Pub + 14

816 N. Main Street, Orange, Ca. 92868

email: kbehdinian@yahoo.com

Lunes-Viernes 7:30am a 5:30pm, Sabado 7:30am a 1:30pm Cerrado los Domingos

ADRIAN’S FURNITURE

TODOS NUESTROS MUEBLES TIENE GARANTIA LOS MISMOS MUEBLES DE

LAS GRANDES TIENDAS

PERO MUCHO MAS ECONOMICOS

TODA CLASE DE MUDANZAS A MEXICO TRAMITES ADUANALES

CREDITO

FACIL

MAQUINARIA PESADA A CUALQUIER PARTE DE MEXICO

(323)427-1038 (626)230-2554 www.TuCaminoMagazine.com

DESCUENTO O BONO

Al referir un a amigo o familiar

714 554 7632 • 714 554 4180

000207

QUESOS RANCHEROS DE DURANGO, ZACATECAS Y QUESO MENONITA DE CHIHUAHUA

000155

Whit Any Oil Change By Request Only Most 4 Cyl, Cars - Trucks/vans Extra

Transmission

714-639-1880

•• Televisores Televisore Televisor Telev • Refrigeradores • Cocinas • Lavadoras • Electrodomésticos y Recámaras

JULIO 2016

Evacuate & Re-charge System, Check for Leaks 29-Points Vehicle Inspection Most 4 Cyl. Cars + FREON R134a - $28.99lb

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

9999 FREE

Metallic and Semi-metallic Only. Ceramic and premium brands extra Mus present Coupon

Importaciones & Mudanzas 2x1

3995

Includes: Front or Rear pads or shoes Clean rotors Adjust wheel Bearings (If applicable) Bleed Brake system (If Required) Free Tire Rotation Complete Vehicle Safty/Maintence Inspection

1206 E. 17 TH ST., #106, SANTA ANA, CA 92701 T: (714)619-2445 F: (714)619-2446 C: (714)933-5394

PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DEL MES EN LEGALIZACIONES Y CAJAS

Brake Special / Especial de Frenos

ACCIDENTES CONSULTA GRATIS

MARLEN TORRES SR. PARALEGAL

OIL CHANGE & FILTER

Especial de Afinación Includes Sparks Plugs & Oil Change

714-639-1880 4 639 1880

000251

000184

SU CASOS CRIMINALES RETIRAMOS ORDEN DE CRIMINAL: DUI, WARRANTS, ARRESTO RESTRAINING ORDERS ACCIDENTS: AUTO, BIKE, EN 24 HORAS PEDESTRIANS, DOG BITE, ¡LLAMENOS! • ATENCION RAPIDA • ATENCION MEDICA • REEMBOLSO DE RENTA DE AUTO • NO IMPORTA SU ESTADO MIGRATORIO • SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

GET FACTORY SCHEDULED ENCE HERE EN MAINTENCE FOR LESS! L

3500 W W. WESTMINSTER AVE AVE. STE “A” SANTA ANA CA “Caminando juntos hacia el éxito”

ABOGADO MARLIN BRANSTETTER

PARA EMPEZAR

Lic. #105508

• Pare las llamadas de los acreedores • Elimine las deudas de las tarjetas de crédito • Pare embargos de sueldos • Demandas y mucho más

CONSULTA GRATIS PLAN DE PAGOS PRECIOS BAJOS

000248

EL ABOGADO LO REPRESENTA EN CORTE

LLAMENOS

000162

1-800-365-4712

E AÑOS DNCIA EXPERIE

ESPECIALES DE BRACES/ FRENOS DESDE Mensuales

¡La primera impresión es tu sonrisa!

Limpieza dental

.99

• Diagnostico y Radiografia GRATIS • Implante y Corona $70 al mes • Corona Dental $35 al mes • Tratamiento de Nervio $40 al mes

7511 State St.

Huntington Park, CA 90255 Lunes - Sábado: 9am - 6pm *Aplican Restricciones

“Caminando juntos hacia el éxito”

Cortes Family

DENTISTRY

(323)583-7719

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO

5 Meses de Préstamos y 2 Meses Sin Intereses

PRESTAMOS SOBRE CUALQUIER ARTICULO DE VALOR.

SUS S O M RA COMP JETAS DE TAR O POR REGAL TIVO EFEC

4129 N. MAINE AVE BALDWING PARK CA 91706

SHOP WIMPEY’S PAWN SHOP POMONA PAWN 60 DAY 0% INTEREST Pagamos hasta We pay up to

35.00 35.00 por gramo en su oro. $

per gram in gold.

000259

Prestamos de 5 meses, 2 meses "0%" interes. Loans 5 months, 2 months, "0%" interest. COMPRAMOS SUS TARJETAS DE REGALO POR EFECTIVO

CASH LOANS

60 DIAS 0% INTERESES

We Buy

COMPRO

GOLD ORO HASTA

Get instant CASH up to

$35 a gram*

$35 UN GRAMO

PRESTAMOS EN EFECTIVO AL INSTANTE.

We buy Instant cash loans Gift cards on most anything of value Up to

Compramos tarjetas de regalo de su Valor

75% 75% Hasta

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU ORO PLATA Y DIAMANTES

Of Value SI NECESITAS pomonapown@gmail.com EFECTIVO pomonapawnshop.net 1111 W FOOTHILL BLVD. SUITE B AZUSA CA, 91702 VISITANOS 1841 IndianHill Blvd

626-334-9758

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Pomona., CA 91767

• Gold Jewerly • Diamonds • Watches • Silver • Electronics • Musical Instruments • Tools • Cars

909-267-9203

“Caminando juntos hacia el éxito”

NEW IMAGE WEIGHT LOSS CLINIC

Dr. M.R. Nasir, M.D.

DESPUES 4 SEMANAS DE MEDICACION POR 135LBS

ANTES 230LBS

ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN CUPON DEBE SER PRESENTADO AL MOMENTO DE LA COMPRA 1 CUPON POR PERSONA. CUPON NO VALIDO CON OTRA OFERTA O CUPONES. EXPIRA EL 07-31-2016

ESPECIAL LIPO-B

120

10 INJECCIONES LIPO-B ALGUNAS INJECCIONES APLICAN CUPON DEBE SER PRESENTADO AL MOMENTO DE LA COMPRA 1 CUPON POR PERSONA. CUPON NO VALIDO CON OTRA OFERTA O CUPONES. EXPIRA EL 07-31-2016

5 DE DESCUENTO

PASTILLAS LIPO B.C. DISPONBIBLES

NO ESTAMOS AFILIADOS CON OTRA CLINICA DE CONTROL DE PESO.

POR 2 MESES

MAESTROS, MILITARES, ENFERMERAS RN LVN Y OFICIALES DE POLICIA (TODOS CON IDENTIFICACION VALIDA) UN CUPON POR PERSONA. UN CUPON POR TRANSACCION. NO VALIDO CON OTRA OFERTA O CUPON.

PERSONAL CAPACITADO

000264

INYECCIONES PARA MOLDER TU CUERPO *LIPO-B *LIPO PLEX

!!!ENVOLTURAS CORPORALES DISPONIBLES AHORA!!!

REFIERA 2 PERSONAS Y RECIBA UNA SEMANA FREE

“Caminando juntos hacia el éxito”

00 POR 1 MES

EL PRECIO MAS BAJO DE LA CIUDAD

PROGRAMAS DE DIETA DISPONIBLES *SUPRESORES DEL APETITO *SUPLEMENTOS VITAMINICOS *XENICAL ENVOLTURAS CORPORALES: TONIFICA, APRIETA Y AFIRMA DETERMINADAS AREAS DE TU CUERPO

20 $ 00 30 $

CON ESTE ANUNCIO

00* POR 1 SEMANA

NUEVOS PACIENTES POR 1 SEMANA W/AD 1 SUPRESOR DEL APETITO DIARIO. A PARTIR DE LA SEGUNDA SEMANA $ 25.00 POR SEMANA (PROGRAMA BASICO INLCUYE 2 SUPRESORES DEL APETITO) INYECCIONES LIPO EN PACIENTES NUEVOS. UNICAMENTE PARA NUEVOS PACIENTES. EXPIRA EL 07-31-2016

WE SPEAK ENGLISH

WHITTIER OFFICE 14316 TELEGRAPH RD. WHITTIER, CA 90604 562.946.2600

Mon. - Fri- 9am - 2pm • 4pm - 7pm Saturday 8am - 3pm PACIENTES NUEVOS Mon. - Fri 9am - 1:30pm • 4pm - 6:30pm Saturday 8am - 2:30pm

LONG BEACH OFFICE NEW IMAGE WEIGHT LOSS CLINIC #2 1000 EAST WARLDLOW RD. LONG BEACH, CA 90807 562.595.5200 Tues. - Fri- 9am - 2pm • 4pm - 7pm Saturday 9am - 3pm PACIENTES NUEVOS Tues. - Fri 9am - 1:30pm • 4pm - 6:30pm Saturday 9am - 2:30pm

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

“La Inocencia del Dinero” Por

LIC# 0C59095

RUDY CONTRERAS

rcontreras@farmersagent.com

Su tranquilidad asegurada

AUTOS • CASA • NEGOCIOS • WORK COMP • VIDA Aceptamos: • Matrícula Consular • No Licencia • Tickets / Dui-sr22 • Licencias Suspendidas • Licencias Expiradas • Nuevos Conductores

Compre directo de la compañia y ahorrese los cargos de broker

PRESUPUESTOS

GRATIS

ESTAMOS EN LA ZOE ENTRE PACIFIC Y RITA

000243

RUDY CONTRERAS AGENCY M-F 9:00 AM to 5:00PM 2622 Zoe Ave., Huntington Park, CA 90255

323-588-7300 26

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Rudy Contreras

Lo Los humanos de todos los tiempos han utilizado sistemas de intercambio para garanutiliz tizarse la buena salud, el techo, el sustento, y abrigo, que son necesidades básicas para subsistir. La gente también anhela tener suficientes comodidades para sobresalir como individuos ante una sociedad que demanda ciertas normas de comportamiento; del cual quieren liberarse o distinguirse. Para lograrlo necesitan dinero o riqueza. En nuestra cultura hay muchas personas que critican al próspero, acaudalado, adinerado, con expresiones como: “gente ambiciosa que solamente piensa en dinero”; “ quien sabe cómo se hizo rico?” “ Expresiones que se destacaron en todos los tiempos. La biblia dice…” y hacen atributos a las personas de todo tipo de cosas para adjudicarles que es dinero mal habido sin tener pruebas de ello. ¿De dónde viene esa costumbre de menospreciar el trabajo, la determinación, la paciencia, el desvelo, el propósito, la intención, la iniciativa de otros que desean superación? Benjamin Franklin decía que el camino a la riqueza depende de dos cosas fundamentales: El trabajo y el ahorro. El dinero es inocente. No piensa, controla, induce, o manipula. No le importa si usted o yo somos indiferentes a su valor, ya sea éste económico o moral. El dinero tiene un gran rol ante la humanidad. Por un lado usted elije tener menos y ser carente, o tener más y ser pudiente. Por otro lado el dinero es un instrumento que otorga algo que muy pocas cosas nos ofrecen en la vida; con referencia a cosas que se pueden ver y tocar. Cuando recibimos un servicio y tomamos un billete y pagamos la cuenta con cualquier denominación, al entregarlo nos da la oportunidad, no solo de tocar las manos de la otra persona, sino también de verlo/a a los ojos y decir: Gracias. Miguel de Cervantes escribió: “Dos linajes hay en el mundo, decía la abuela, que son el tener y el no tener”. La elección está en sus manos. Yo elijo el linaje de tener, recibir más de los límites que me he trazado y aun más de lo que mi conciencia de escasez ha elegido. El universo es abundante y un dador constante. Hoy en día tenemos oxígeno para respirar y la cantidad no tiene límite porque el planeta no es tacaño, mezquino o miserable. Lo mismo sucede con el dinero. Hay mucho y hay para todos. No importa si usted escucha en las noticias que el mundo está al borde del caos. El dinero está ahí, para aquellos que deseen tener más, como decía la poetisa norteamericana Gertrude Stein: “El dinero siempre está ahí; sólo cambian los bolsillos. El trabajo digno e inteligente ofrece la oportunidad de ser remunerados de manera que empecemos a planear para un futuro con dinero. El ahorro nos ofrece la oportunidad de realizar aquellos sueños de una casa, auto, vacaciones, o simplemente compartir con seres queridos o amigos de nuestra abundancia; y tener un futuro financiero estable. Que linaje elije usted? Ser carente, lo cual es sinónimo de necesidad, dependencia, deuda, escasez, marginación. (ojo, no estoy enjuiciando a nadie; personalmente conozco gente que elige vivir sin dinero y que es muy feliz (2 personas entre miles; quienes han hecho voto de pobreza, porque eligen no tener pertenencias materiales ). La mejor manera para estar libre de convertirse en esclavo del dinero es utilizarlo para el bien mayor de todos. Si es bueno para ti puede ser bueno para mí. Si es bueno para mi entonces también puede serlo para ti. La magia del dinero es que es un medio de intercambio inocente por sí mismo, ni bueno ni malo, solo útil y apreciable si así lo calificas: eso hace la diferencia; ya que, disponerlo conlleva propósito, dirección, y una gran dosis de alegría para utilizarlo en tu proyecto de vida y el bien mayor.

“Caminando juntos hacia el éxito”

! NG LI ND BU

t T E D rne ply. OU WI Inte s ap AB N ing ee K TIO AL- NE lify ce f AS NA + CRYST PHO d qua servi R AR an t & OU T LE ion en AS C vis pm RF ET ele qui + PE RN V t o e SU INTE IRECT l Telc . D ona TV ess diti EC ddr Ad DIR e a d. vic uire ser req on es ed rvic bas se ity ne ibil pho Elig r tele &/o La Leona

Copa Movistar

DIRECTV el proveedor satelital con la mayor cantidad de canales de Latinoamérica. Paga el mismo precio mensual por 2 años en tu paquete de TV con servicio móvil elegible de AT&T.

VO! ¡NUE io Todo Prec ido Inclu os por 2 añ

ÚNICO PROVEEDOR SATELITAL QUE TE OFRECE:

AL MES

| Y MÁS

Más impuestos.

Con acuerdo de 24 meses.* Incluye: Paquete ÓPTIMO MÁS™ Todo Incluido con más de 195 canales. Cargos mensuales por una DVR HD + 3 receptores adicionales.

°Con la activación del paquete MÁS LATINO®, MÁS ULTRA™ o superior. La programación está sujeta a cambio en cualquier momento.

¡Cámbiate ya a DIRECTV! ¡LLAMA HOY MISMO! MD SATELLITE

DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO DE DIRECTV

(213) 493-7222

*Solo para clientes nuevos residenciales aprobados de DIRECTV (requiere arrendar equipo). Requiere tener servicio móvil elegible de AT&T durante el 2º año. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican cargos prorrateados por terminación temprana (hasta $480) y por equipo no devuelto. OFERTA DEL PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO POR $55: Extendida hasta el 16 de julio de 2016. El precio incluye el paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido y cargos mensuales por DVR HD + hasta 3 receptores adicionales. Servicio móvil: Solo para consumidores. A la venta por separado. Requiere servicio pospago de AT&T con plan elegible (excluye Lifeline y servicio móvil residencial) en un teléfono o teléfono inteligente (excluye teléfono móvil para el hogar) durante el 2º año. Servicios: Los 2 domicilios de servicio deben ser iguales. Para calificar para los 2 años de precio garantizado, ambos servicios deben permanecer activos y al día durante el 2º año. Precio garantizado: Solo en el paquete de TV. Después de 24 meses (o si deja de calificar), aplica el precio vigente en ese momento (precio actual: $93) para el paquete de TV Todo Incluido, a menos que el cliente cancele/cambie servicios antes de 24 meses. Precio excluye impuestos, cargos por agregar/mejorar equipo y otros cargos. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales de venta y en áreas selectas. Visitar att.com/directv. TÉRMINOS DE SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Cargos y términos adicionales: Podría aplicar un cargo de $19.95 por envío. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal para obtener detalles. TÉRMINOS DEL SERVICIO MÓVIL: Sujeto al Contrato de servicio móvil del cliente (att.com/wca). Los servicios no pueden revenderse. Requiere aprobación crediticia. Podría requerir depósito. Aplican cargos mensuales y otros cargos y restricciones de uso y otras restricciones. Precios, promociones y términos sujetos a cambio; podrían modificarse o dejar de ser válidos en cualquier momento sin previo aviso. Cobertura y servicios no están disponibles dondequiera. Cada servicio incluye un límite de uso fuera del área de cobertura (roaming). Si se sobrepasa el límite, el servicio podría ser restringido o cancelado. Aplican otras restricciones y podrían resultar en la cancelación del servicio. Visitar att.com/wireless o una tienda cercana para obtener más detalles. Todas las imágenes provistas están bajo los derechos exclusivos de sus programadores. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

¡Renovarse

o Morir! Por

No necesitamos a nadie que constantemente nos esté aprobando, calificando, diciéndonos lo que debemos hacer, o no hacer. Las mayores recompensas de la vida nos llegan cuando nos arriesgamos, cuando aceptamos el reto de ser la mejor persona que podamos ser. ¿Qué hacen las personas extraordinarias para lograr la abundancia en sus vidas?

Elsa O’Farrill

Quedarnos Igual se Vuelve Inaceptable… Queridas amigas en este artículo deseo hablarles de la importancia de hacer cambios en nuestra vida, te recuerdo que nada se queda igual, todo tiene un tiempo y debemos aprender a soltar lo viejo, lo aburrido, lo monótono, lo toxico y ver para adelante. Me doy cuenta que la palabra cambio le aterroriza a la mayoría de la gente, les recuerdo que lo que no cambia se queda igual, y lo que se queda igual, jamás cambiara. Aprendamos de las lecciones pasadas de la vida, y no quedarnos atoradas o perdidas en el camino. El dicho Renovarse o morir, es uno de los dichos más ciertos que hemos venido escuchando durante toda nuestra vida pues quedarnos igual se vuelve, inaceptable. Las personas exitosas son emprendedoras, van desarrollando la visión, la confianza para tomar la acción necesaria sin miedo al fracaso o a la equivocación. Para crear abundancia y felicidad es necesario desarrollar nuevas herramientas, creer en nosotras, acercarnos a personas que nos ayuden a lograr lo que deseamos. Si deseas convertirte en la mujer que siempre has deseado ser, es urgente hacer cambios y adueñarnos de nuestro poder personal, pues solo así lograras tener todo lo que deseas. Debemos aceptar y corregir nuestras limitaciones, como es; el carácter fuerte, la actitud negativa, la arrogancia, la ignorancia, la terquedad de no reconocer que podemos mejorar. Hacer cambios no es fácil, pero cuando confrontamos un reto y ganamos, o cuando nos sobreponemos al miedo, o no dejamos que nos falten al respeto, sentimos la emoción del poder personal.

1. Se preparan constantemente. 2. Son valientes, aprenden a tomar decisiones. 3. Tienen espíritu emprendedor, toman riesgos. 4. No le temen a la vida 5. Saben trabajar en equipo 6. Les gusta ayudar a otros 7. Se comprometen en su proyecto 8. Tienen actitud ganadora 9. Piensan en grande 10. Son generosos

Para concluir deseo decirte que no hay más que e proponernosotras mismas las que tenemos que satisfacción, nos a cambiar. Todas tenemos una insatisfacción, ura, ser más algunas deseamos mejor nuestra figura, nder un positivas, aprender un oficio, emprender liares, negocio, mejorar mis relaciones familiares, rar mi ser mejor madre, mejor esposa, mejorar ecer auto estima, mejorar mi carácter, crecer espiritualmente, etc. Vivimos en la cultura de los logros, de laa actividad permanente, no vivas concentrada en tu insatisfacción personal, sino que es una señal de que ha llegado el momento de implementarr n con valor y fuerza de voluntad un cambio radical en tu vida.

Su amiga de siempre Elsa O’Farrill arrill E-mail; elsamofarrill@yahoo.com om Facebook; Superación Margarita O’Farrill

Y UN MEJÓR MAÑANA DIRECT: 714.613.1657

OPORTUNIDADES A SU ALCANCE

CELL:

714.325.0538

EMAIL: DANIEL.PEREZ@NAFINC.COM

PROGRAMAS DISPONIBLES CON CERO ENGANCHE BUEN O MAL CRÉDITO LO PODEMOS ASSISTIR REDUZCA SU PAGO MENSUAL CON UN REFINANCIAMIENTO A UN BAJO INTERÉS.

2099 S. State College Blvd #102 Anaheim, CA 92806 WWW.NEWAMERICANAGENT.COM/DANIELPEREZ

ELIMINE SU SEGURO HIPOTECARIO (PMI )

Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act license, NMLS #6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualifications. Rates, terms and conditions are subject to change without Notice.© New American Funding. New American and New American Funding is a registered trademark of Broker Solutions, DAB New American Funding. All Rights Reserved. Corporate Office is located at 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 7/2016

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

M A R Y & R A FA ´ S DISCOUNT OUTLET GOING OUT OF BUSINESS!

¡NOS TENEMOS QUE MOVER TODO SE TIENE QUE VENDER! DE DESCUENT

Precios de Swap Meet Bodega de 60 mil pies

(323) 722-2150

1215 Washington Blvd., Montebello, CA 90640 Lun - Sab 10am - 6pm / Dom 10am - 5pm www.maryrafadiscount.com “Caminando juntos hacia el éxito”

• ROPA DE DISEÑADOR • PORCELANA FINA • ZAPATOS • ELECTRONICOS • MUEBLES • JUGUETES • LEVIS • COACH • DIESEL • TOMMY HILLFIGER • RALPH LAUREN • FERRAGAMO

¡MERCADERIA NUEVA todos los días!

www.TuCaminoMagazine.com

WASHING TO

N BLVD.

JULIO 2016

S. GREENWOOD AVE.

que en las tiendas departamentales!

50% - 90% O

GARFIELD AVE.

¡Precios más bajos

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

3 7 . a c se o o a1 j e c a d o c . e o e s d e s o d j e s / t e n t o n m e s /mo o /j r e /us

Llegando a la Cuspide

El Principe del Pop

Jose Montes de Oca

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

“Caminando “Cam “C Camiinando anddo an do juntos junto jun toss hacia tos haci ha cia ia ell éxito” éxi xito ito””

AZTLAN TRUCKING SCHOOL

ONE TIME BASIC INTERMEDIATE FULL TO DMV COURSE COURSE COURSE UNLIMITED 20 HRS 40 HRS TRAINIG WITH INTRUCTION INTRUCTION GUARANTEED 4HRS PLUS (+) SERVICE PLUS (+) TIMES DMV TRAINING 2 DRIVING TEST 3 DRIVING TEST 100 1,000.000 HRS $450.00 $750.00 $995.00 $1,295.00 NO APPOIMENT NEEDED Forklift 3 to 5 Years Certification Approved by O.S.H.A

323-778-0498 / 323-588-7444

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Class A

Earn $50,000,or more a Year!

San Pedro Croker Avalon

Manchester

000272

400 E. Manchester AVE, Los Angeles, CA 90003

AV JOB AIL S AB L

“Caminando juntos hacia el éxito”

OUNTAIN TRANSMISSION

SOLO TENEMOS 10% OFF COMPETENCIA, SINO SR. DISCOUNT LLAME PARA DETALLES TENEMOS BUENOS PRECIOS TRABAJAMOS RAPIDAMENTE R IE U Q L A U C S O M A SERVICIO PROFESIONAL MEJOR S O N D E T S U I S O PRESUPUEST OR ESCRITO PLETO PARA AUTOS M CO IO IC P RV SE E A R T O L DOMESTICOS E IMPORTADOS PODEMOS OFRECERLE

GRUA GRATIS

GM. ASTRO VANS-2000 1995 CAMARO, CAVY

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY,

LETA TRANSMISION COMPION AC AL ST IN E UY CL IN LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMPION INCLUYE INSTALAC LABOR Y PARTES

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 Desde

000242

Desde

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS GRATIS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St. Mission Blvd.

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN MAZDA, NISS

I O U Q A MISM TR O T AU RA SU AHO ME A L L

I T AION U NMISS OTRANS

NSMISS U O AN

S TRANSMISIONES RECONSTRUIDA MUY BARATAS

IN A T ION

“Caminando juntos hacia el éxito”

Tel: (909)986-4301 Cel: (951)453-9012

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

INMIGRACION Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Especialista en inmigración, Certificado por La Barra de Abogados de California

Ex-Oficial del Servicio de Inmigración y Naturalización

Somos Especialistas en Leyes de

INMIGRACIÓN Y NACIONALIDAD • Acción Diferida • Visa U/VAWA

(Victima de Violencia Doméstica)

ORANGE

(714) 919-8880

www.wilneroreilly.com

CONSULTA GRATIS

SAN DIEGO

000252

RIVERSIDE

3403 Tenth Street, Suite 742 Riverside, CA 92501

(951) 787-0010 - SOLO CON CITA SAN FRANCISCO

1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066 (650) 243-0475 - SOLO CON CITA

4445 Eastgate Mall, Suite 200 San Diego, CA 92121

(858) 939-0421 - SOLO CON CITA SACRAMENTO

UTAH COUNTY

1145 S 800 E Orem, UT 84097 (801) 594-9999 - SOLO CON CITA

SALT LAKE CITY

2730 Gateway Oaks Drive, Suite 110 Sacramento, CA 95833

675 E 2100 S, Suite 300 Salt Lake City, UT 84106

(916) 643-4657

(801) 594-9999

REGENERA TUS

ORGANOS

000187

000047

333 City Blvd West, Suite 1918 Orange, CA 92868

Compruebalo Tu Mismo

• Diabetes • Artritis • Cáncer • Fibromas • LUPUS • y más

714.463.0250

NUTRIENDO DE FORMA NATURAL LAS CELULAS MADRES QUE SON NUESTRO MEDICO INTERNO flor1016.nuvigloballife.com

ALBA

OFRECEMOS UN COMPLETO SERVICIO EN BORDADOS Y ESTAMPADOS

OTROS SERVICIOS COMO • TARJETAS DE PRESENTACION • FLAYERS • GRABADOS EN PLUMAS • SERIGRAFIA • CALCAMONIAS Y MUCHO MAS albaprofessional@yahoo.com www.albaproembroidery.com

A.V.A Transmission TRANSMISIONES AUTOMATICAS

ESPECIAL

350

TRABAJO COMPLETO EN TRANSMISIONES REGULARES

¡GRATIS! 323-861-6146 • 323-750-3231 Grúa 5 millas

JULIO 2016

7659 S. SAN PEDRO ST. LOS ANGELES, CA www.TuCaminoMagazine.com

000108

000232

s Trabazjoados ti Garan

PROFESSIONAL PROFESSIONAL EMBROIDERY EMBROIDERY

714-375-1970 7265 Murdy Circle Huntington Beach , Ca 92647

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Domingo 24 de julio ___________ 1:00 PM y 5:00 PM Lunes 25 de julio ______________ 7:30 PM Martes 26 de julio _____________ 12:00 PM y 7:30 PM

Sábado 16 de julio _________11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM

Domingo 17 de julio________ 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM

Lunes 18 de julio __________ 7:30 PM

STAPLES Center 1111 South Figueroa Street, Los Angeles 90015

Citizens Business Bank Arena 4000 Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764

Sábado 23 de julio ____________ 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM

Martes 19 de julio _________ 12:00 PM y 7:30 PM

Viernes 22 de julio ____________ 7:30 PM

Viernes 15 de julio _________12:00 PM y 7:30 PM

ONTARIO

Jueves 14 de julio _________ 7:30 PM

LOS ÁNGELES

Honda Center 2695 E. Katella Avenue, Anaheim, CA 92806

Viernes 29 de julio ___________ 7:30 PM Sábado 30 de julio ___________ 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM Domingo 31 de julio __________ 1:30 PM y 5:30 PM Miércoles 3 de agosto ________ 1:00 PM y 7:30 PM Jueves 4 de agosto __________ 10:30 AM y 7:30 PM Viernes 5 de agosto __________ 1:00 PM y 7:30 PM Sábado 5 de agosto __________ 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM Domingo 7 de agosto _________ 11:30 AM, 3:30 PM y 7:30 PM

ANAHEIM

PRESENTS

TU CEREBRO, EL PESCADO Y LA FELICIDAD Nutricionista

Frank Rangel Coaching Nutricional

(562) 307-4168

¿Qué hacen los Omega-3?

Además de controlar tu función genética, regular tu sistema inmunológico y mejorar tu metabolismo, estos ácidos grasos son un componente vital de la membrana que cubre cada uno de los cien trillones de células del cuerpo. Sin ellos, no pueden comunicarse los mensajes adecuados entre una célula y otra. Simplemente, sin Omega-3, nuestro cerebro no funcionaría. Todo lo anterior lo afirma un experto en el tema, el doctor Mark Hyman, en su libro The UltraMind Solution. Actualmente, las únicas fuentes de Omega-3 son la leche materna, pescados salvajes grasos, algas marinas, linazas, aceite de hígado de bacalao, nueces de castilla, huevos de gallina a la que se le alimentado con linaza y comida a base de pescado.

SALUD

contaminantes, como anchoas, macarela del Atlántico, ostiones de granja, pez espada de Alaska y Canadá, salmón de Alaska, sardinas, trucha de granja y atún. En doctor Mark Hyman nos dice algo contundente: "Estás tan sano como lo estén las membranas que cubren tus células. En ellas se lleva a cabo toda la 'comunicación' biológica de tu cuerpo, y los Omega-3 forman la estructura básica de todas las membranas de tus células". "Además de controlar tu función genética, regular tu sistema inmunológico y mejorar tu metabolismo, los Omega-3 son un componente vital de la membrana que cubre cada uno de los cien trillones de células del cuerpo". En conclusión es necesario ingerir al menos 3 capsulas de Omega3 diariamente. (Por supuesto de la más alta calidad).

Exactamente, ¿cómo benefician los Omega-3 a la salud del cerebro y a la emocional?

BELLEZA

Pueden elevar los niveles de neurotransmisores: serotonina, que se asocia con la reducción de depresión, suicidio y conducta agresiva; dopamina, que controla los procesos de "recompensa" del cerebro. Los Omega-3 pueden elevar el flujo de sangre al cerebro, proteger a las células y promover su salud. Asimismo, reducen la inflamación cerebral, asociada con problemas como autismo, Alzheimer, depresión y déficit de atención e hiperactividad. Desafortunadamente, en el mundo tóxico de hoy, algunos pescados contienen altos niveles de mercurio y otros contaminantes que causan problemas de salud. La buena noticia es que hay pescados y productos marinos "buenos" altos en Omega-3 y bajos en

EL VERANO YA ESTA AQUI

Los mas afortunados, quienes viven en la costa mediterranea, ya pueden disfrutar del mar y la playa y, el resto, seguramente lo hará muy pronto. Y es que, quien mas o quien menos ,todos estamos deseando poder darnos un baño y relajarnos luego tumbarnos sobre la arena. Tomar el sol es un placer, pero hay que hacerlo siempre con prudencia para evitar los riesgos derivados de una exposición solar. Y, para olio, no hay nada mejor que seguir la lista de concejos que han elaborado los expertos que saben. Hay que evitar siempre tomar el sol en las horas centrales del día. Entre las 12 y las 16,00 horas el sol alcanza su máxima altura, lo que provoca también que el efecto de su radiación sea mas intenso. Conviene que los baños no sean demasiados largos. Se recomienda, al principio de la temporada, dividirlos en diversas sesiones de unos diez minutos que, posteriormente, se aconseja que no superen nunca los veinticinco minutos de duración. Usar siempre una crema protectora. Hay que elegir la que mejor se adapta a nuestro tono de piel. Así, las personas con la piel muy clara deberán elegir una con un factor de protección solar muy alto. Las cremas protectoras conviene utilizarla aunque el cielo este nublado. Aunque no lo notemos, la radiación solar también alcanza nuestra piel en esos días. Y conviene llevar siempre una gorra, unas gafas. no hay que olvidar tampoco que tomar el sol en exceso acaba provocando un envejecimiento prematuro de la piel y aparición de arrugas. Los hombres se estima que sufren quemaduras con más frecuencia que las mujeres por no protegerse adecuadamente con cremas solares y productos adecuados. Dadas sus características anatómicas, histológicas y fisiológicas. a la piel se la puede considerar un órgano corporal en toda regla. Y como representa casi la sexta parte del total de nuestro peso, es el mayor de todo el

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

cuerpo. Su "manto acido" impide el paso de bacterias y hongos hacia el interior. Además, las secreciones de las glándulas sebáceas y sudoríparas de la epidermis configuran una fina película de aguay ácidos grasos que protege la lisura y elasticidad de la piel para mantenerla impermeable y evitar la perdida de humedad. Como función metabólica, en ella se produce la síntesis de vitamina D a partir de la exposición a la luz del sol de la provitamina D ingerida. En su interior, los hidratos de carbono se convierten en grasa (y viceversa). Su función sensorial es informar al cerebro de la temperatura (para regularla), los dolores, las presiones, etc. Tenemos una variedad de productos para protegerte y cuidar de este órgano tan preciado A quien no Le gustaría sentir una piel hidratada, tersa y extremadamente suave?? Esta crema rica y deliciosa satisface la sed de su piel con manteca de karité y la fruta del árbol africano baobab. Estos productos etnobotánicos que han sido probados durante muchos anos ayudan a tener una piel flexible y pareja, que se mantiene suave al tacto todo el día mientras que aumentan la resistencia para que la piel este aun mas suave mañana.

¡Buena Suerte y espero tu llamada!

Tu Amiga - Luci Ingersol 714-717-7324 “Caminando juntos hacia el éxito”

Sunstar Dental Care SUNSTAR DENTAL CARE 525 South Azusa Way La Puente, CA 91744

000226

Dentista para toda la Familia

DIRECTORA LILLIAN TOUCHSTONE

Aceptamos AseguranzasPPO’s Coronas (Todos los Tipos) Aceptamos CARECREDIT Implantes Plan de Pagos Frenos Medi-cal para Adultos y Niños Onlays/Inlays Blanqueamiento Dental Dentaduras (Todos los tipos) Odontología para Niños Cirugías Tratamiento de Nervios (Endodoncia)

Phone: (626)810-0045

Examen GRATIS con $25.00 X-Ray OFICINA LEGAL DE SAMUEL KONUGRES

Y PIDA JUSTICIA ASISTENCIA CON ABOGADO O SIN ABOGADO

GASTOS DIVORCIOS DESDE $250.00 * MAS DE CORTE

CUSTODIA • PENSIÓN • HIJOS Y ESPOSA• SEPARACIÓN SERVICIO INMEDIATO EN SU CASA U HOSPITAL

CONSULTA GRATIS

000163

000228

• CAIDAS • BICICLETA • AUTOMOVIL • MOTOCICLETA • EN EL TRABAJO • MORDIDA DE PERRO

GRUA

714-884-3279 JUAN

MARC

714-884-3279 714-222-7746••714-222-7746 714-614-0133

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

24 HORAS

• CASOS CRIMINALES • DUI • TRAFICO • ARRESTOS • CARGOS DE SEXO • BANCARROTA

HABLAMOS ESPAÑOL

818-781-5700 www.youdeservejustice.com * RESTRICCIONES APLICAN

LEECO TRANSMISSION ¡A MUY

GARANTIA 1 AÑO O 12 MIL MILLAS. GARANTIA EXTENDIDA DISPONIBLE

“Caminando juntos hacia el éxito”

20.00

(Regular $79.00)

04/12/2016

Debe presentar el cupón

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE www.TuCaminoMagazine.com

Blv

aA ve

626-443-0034 24/7 626-452-1204

Va ll

ad er

*CON CORE RECONSTRUIDO Años de 1980 a 2000 PARTES DURAS EXTRA MAYORÍA DE CARROS ESPECIAL NO APLICA EN CARROS IMPORTADOS

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

+TAX X

ESPECIAL TRANSMISIONES MANUALES

y ve

e Av

605

r Ga (Frente al restaurante EL PESCADOR) La

999

NOS ESPECIALIZAMOS EN TRAMISMISIONES DE

Peck Rd.

000205

TRANSMISION EN ESPECIAL

PRECIO! www.leetransmission.com DESDE 1983 BAJO Inspección/ Revisión de la luz del motor

JULIO 2016

¡LAS MEJORES LLANTAS EN EL CONDADO DE ORANGE LAS ENCUENTRAS AQUI!

CUSTOM WHEELS NEW & USED TIRES

REPAIR BENT WHEELS • CRACKED RIMS WELDING & TAIL LIGHT TINTING POWER COATING

WHEELS, AUTO PARTS, MOTOCYCLE PARTS, FRAMES AND MORE

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS REPARAMOS RINES DAÑADOS Y CRAQUEADOS SOLDADURA - TIENTE DE LUZ TRASERA

Oficina

Isaias

714-719-4091 • 714-371-0164 000271

3127 Kilson Dr. Santa Ana, CA 92707

10% DE DESCUENTO

CON LA COMPRA DE LOS 4 RINES

S.O.S AUTO REPAIR & TIRES

¡Venga y escoja usted mismo!

GRAN ESPECIAL 4 llantas usadas solo en medidas 13´, 14´, 15´

$75

Aplican restricciones

Se venden llantas de refacción desde $10

000148

*No incluye montado, ni balanceo

(714) 396-4036 • (714) 972-8586 1901 W. 5th, Santa Ana CA 92703

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

000026

Facilidades de pago

“Caminando juntos hacia el éxito”

La Celulitis sus causas y tratamiento parte 1

¿Qué es la celulitis? La Celulitis es una enfermedad del tejido subcutáneo, que afecta a un 99% de las mujeres en mayor o menor medida. Este trastorno no siempre lleva asociado un exceso de peso, pues también se observa en personas delgadas. La Celulitis, aunque no pone en riesgo la salud del paciente, es considerada un problema estético, que modifica contornos, causas, molestias y mina la autoestima de quien la padece. ¿Dónde comienza la Celulitis? La piel es un órgano vital del ser humano, que recubre muestro cuerpo con el fin de alisarlo y protegerlo de las agresiones externas. Este órgano es imprescindible para la vida. Está formado de 3 capas:

Hola a todos!!… el verano ya esta aqui! y definitivamente queremos lucir espectaculares en traje de baño ó shorts cierto??… pues hoy les hablaré sobre la celulitis, que es, como prevenirla y eliminarla en caso de padecerla. Bueno pues aqui vamos…. Epidermis: es la capa más externa. Su misión es la de reponer células y producir melalina, que da color a nuestra piel. Dermis: es la capa intermedia y contiene vasos sanguíneos de terminaciones nerviosas y glándulas sudoríparas. Hipodermis: es la que contiene en su mayor parte las células, que almacenan grasa y que se denominan adipocitos. Los Adipocitos acumulan sustancias grasas con el fin de regular la temperatura corporal y amortiguar posibles impactos externos. Cuando el almacenamiento de grasas no se armoniza con el desgaste de éstas, se produce un aumento en la talla corporal. Así los Adipocitos o células grasas aumentan su tamaño y empujan la piel creando pequeños abultamientos o protuberancias, que se manifiestan al exterior con el nombre de piel de naranja. Como se forma la celulitis? La celulitis se forma por deficiencia de la circulación y activación hormonal, la genética y el ritmo de vida sedentario son un factor importante. La falta de actividad física empeora la situación. Asi que la práctica de ejercicio es clave para activar la circulación sanguinea y el metabolismo de las grasas. Cómo el tema es extenso en el próximo articulo te hablare de los diferentes tipos ó etapas de la celulitis para que identifiques cual es la tuya, asi mismo te explicaré como eliminarla para que luzcas fenomenal y sobre todo muy segura de ti misma! Recuerda que SONREIR es GRATIS!! (continuará...)

Recuerda sonreir es GRATIS!! Preguntas o consultas Martha Lopez Esteticista Cosmetóloga 562.201.3226 Especialista en anti-envejecimiento malrlopbeauty@gmail.com

Perfumes y Regalos CHAPARRITO TOWING SI ESTAS PENSANDO EN HACER UN BONITO REGALO DE CALIDAD SOLO VEN Y VISITANOS ESTAMOS MUY CERCA DE TI

TENEMOS SISTEMA DSE APARTADO

COMPRAMOS CARROS PARA EL JONKE CUALQUIER CONDICION:

SERVICIO DE GRUA PAGO BIEN DISPONIBLE • CHOCADOS • ABANDONADOS

PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DEL MES DE LA INDEPENDENCIA

TRAE EL MAGAZINE PARA TU DESCUENTO ESPECIAL

000267

AQUI LO ENCONTRARAS A UN PRECIO SUPER ECONOMICO

714-574-1605

000012

WHOLESALE - MAYOREO

LLAMENOS AL

604 S Main St. Santa Ana ca 92701

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Waffles Con Yogurt De Fresa y Vainilla Ingredientes:

• 1 1/2 tazas de harina común • 3 cucharadas de azúcar • 1 cucharadita de polvo para hornear • 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio • 1/2 cucharadita de sal • 3 huevos • 1 envase (de 6 onzas) de yogurt descremado de vainilla (2/3 taza) • 3/4 taza de leche sin grasa • 3 cucharadas de mantequilla, derretida • 1 1/2 tazas de fresas frescas cortadas en rodajas • 3/4 taza de jarabe de fresa, caliente

Preparación:

1.Calienta la plancha para hacer waffles. (Es posible ble que las planchas para hacer waffles sin base antiadherente deban pincelarse con aceite de canola o rociarse con aerosol antiadherente antes de agregar la pasta ta para cada waffle.) 2. En un tazón grande, mezcla la harina, el azúcar, el polvo para hornear, el bicarbonato de sodio y la sal; luego, deja a un lado. En un tazón mediano, bate los huevos, el yogurt y la leche con un batidor de mano; incorpora pora la mantequilla sin dejar de batir. Vierte toda la mezcla de huevo en la mezcla de harina; revuelve hasta que se humedezca. medezca. 3. Coloca la pasta en una taza o jarra y viértela en el centro de la plancha de waffles precalentada.. (Consulta las instrucciones del fabricante para conocer la cantidad de pasta recomendada.) Cierra la tapa de la plancha ancha de waffles. Hornea de 4 a 5 minutos o hasta que deje de echar vapor. Retira el waffle cuidadosamente. Repite el mismo procedimiento con la pasta restante. 4. Para cada porción, sirve 2 waffles en un plato. Cubre con 1/4 taza de fresas cortadas en rodajass y 2 cucharadas de jarabe.

000068

ACEPTAMOS

¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR! 40

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

000072

000073

¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR!

DIETA DE LA LUNA

Para lograr el éxito como en cualquier emprendimiento lo que deberás tener es constancia, si seguís los pasos indicados aquí y respetas lo que se puede y lo que no se puede ingerir el día en que cambia de fase la luna, lograrás bajar hasta 3 kilos. Luego tendrás que mantenerlos siguiendo una dieta equilibrada, haciendo alguna actividad física y tomando 6 comidas diarias, divididas en desayuno, colación de media mañana, almuerzo, merienda, colación de media tarde y cena. Teniendo en cuenta que entre ingesta e ingesta deben pasar mas de 1 hora y media y menos de 3 horas. Los ayunos totales de la dieta de la luna son dos veces al mes, uno cuando la luna cambia a Luna llena y el otro cuando cambia a Luna nueva, duran siempre 26 horas y se cuentan a partir de la hora en que comienza el cambio de fase [ver calendario] En estas dos fases y durante las 26 horas solo se puede consumir liquido. Si lo haces de la forma que te indicamos lograras bajar hasta 3 kilos Ayuno significa que SOLO podrás tomar líquidos sin ningún tipo de aditivo (azúcar, sal, sacarina, proteínas, gas, vitaminas etc.) esto está totalmente prohibido durante las primeras 26 horas ya que interfiere con la desintoxicación del hígado que es lo que estamos buscando lograr con este método.

¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR!

JULIO DOMINGO

LUNES

AYUNO

MARTES

2016

MIERCOLES

VIERNES

SABADO

2 20

LUNA NUEVA 4:01 AM

MANTENIMIENTO C.CRECIENTE 17:52 PM

AYUNO

LUNA LLENA 15:57 PM

MANTENIMIENTO C.MENGUANTE 16:00 PM

MI TALLA

DURANTE LAS PRIMERAS 26 HORAS DE LA LUNA NUEVA Y LLENA •AGUA: mínimo 2 litros [ver tipo de agua recomendada] •INFUSIONES: de hierbas naturales, la más recomendada es el te verde, mate, etc) pueden ser frías o calientes •JUGOS NATURALES: exprimir la fruta en casa. Los jugos deben estar totalmente filtrados, es decir sin la pulpa. Los más recomendados son de Piña, Pomelo, Papaya, Naranja, Manzana y Ciruela. •CALDOS DE VERDURA: deben ser caseros y FILTRADOS (solo el líquido). Podes condimentarlo con una pizca de pimienta. Recomendamos el caldo de espárragos por su alto poder diurético. Los [ayunos parciales] o de apoyo para mantener lo logrado son dos veces al mes, uno cuando la luna cambia a cuarto creciente y el otro cuando cambia a cuarto menguante. Al igual que los ayunos de luna nueva y llena duran 26 horas que se cuentan a partir de la hora en que comienza el cambio de fase.

“Caminando juntos hacia el éxito”

JUEVES

MI META MI PESO ANTES DE LA DIETA MI PESO DESPUES DE LA DIETA

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Feliz mes de la

Independencia

POISESIÓN USO DE FUEGOS ARTIFICIALES ILEGALES ES UN

¡DELITO!

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

00002

DESDE

SALIDAS A TIJUANA CADA HORA

714-836-5627

Fabián Ríos Será el protagonista de "Sin Senos Sí Hay Paraíso" de Telemundo

Las estrellas Catherine Siachoque y Fabián Ríos reg regresan a esta gran historia para seguir contando la vida de Doña Hilda y Albeiro. El inicio de esta segunda parte comienza con la noticia de la muerte de Catalina "La grande" para Hilda, su madre, quien está embarazada y esto le ocasiona que se le adelante el parto y nazca Catalina "La pequeña". Al nacer, su padre Albeiro, repudia el hecho que sea una mujer porque sabe el sufrimiento que se le viene encima. El rechazo hace que solo la conozca cuatro meses después, al cabo de los cuales la acepta y acuerda con Hilda las nuevas reglas sobre la crianza que le darán a su hija. Esta nueva historia reflejará la realidad de una nueva generación de mujeres que lucha por salir adelante sin recurrir a las cirugías plásticas y caer en la tentación del dinero fácil. Carolina Gaitán le dará vida a Catalina "La pequeña", una joven pura que creció rodeada por el amor de sus padres. Los celos y la envidia de su enemiga harán que pierda la inocen-

“Caminando juntos hacia el éxito”

SANTA ANA

• EL PASO, TX • CIUDAD JUAREZ • NOGALES • CHIHUAHUA • TORREÓN • DURANGO • ZACATECAS • AGUAS CALIENTES • LEÓN • IRAPUATO • SAN LUIS POTOSI • PUEBLA • TOLUCA • D.F. • TIJUANA • SONORA

• SINALOA • NAYARIT • GUADALAJARA • MORELIA • YAKIMA • OTELLO • SEATTLE • WENATCHEE • FEDERAL WAY • MADRAS • WASHINGTON • OREGON • TUCSON • PHOENIX • PORTLAND

602 S. MAIN ST. SANTA ANA, CA 92701

(esq, Camile St.)

valdeztravel@yahoo.com

cia y valores que le inculcaron desde niña y se conviertan en odio y sed de venganza. Por su parte, el actor Juan Pablo Urrego interpretará a Hernán Darío, un joven mensajero de barrio que encontrará el amor en Catalina "La pequeña" y tendrá que luchar contra un mundo de drogas y violencia por defender a su familia. Además del elenco protagónico, ésta producción cuenta con un reparto que incluye a Juan Pablo Llano, Majida Issa, Johanna Fadul, César Mora, Dagoberto Gama, Vicky Hernández, Juan Sebastián Calero, Luigi Aicardi, Luces Velásquez, Marilyn Patino, Carolina Sepúlveda, Estefanía Gómez, Alejandra Pinzón, Francisco Bolívar y Omar s. Murillo, entre otros.

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

COLOREA Y DIVIÉRTETE

JULIO

ando

in “Cam

ito”

ia el éx

s hac

junto

Mes de la Independencia

000198

¡Preparate para una carrera! Escuela de y

Estilistas Belleza

En Nuestra Academia Aprenda:

MANICURE COSMETOLOGIA 10 Meses 10 Semanas CUIDADO DE LA PIEL BARBERO 15 Semanas

91/2 Meses

Horarios Flexibles de día y de Noche, Le Ayudaremos a Entrenar para el Exámen del Estado para conseguir licencia

• EN ASOCIACIÓN CON “SANTIAGO CANYON COLLEGE” • CALIFICAN CON DREAM ACT O CON G.E.D. • ACEPTAMOS TRANFER STUDENT'S

Para Hombres y Mujeres, No importa su Edad

Santa Ana Beauty Academy Pagos Flexibles ¡¡Inscribete Ya!!

¡¡FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!! *Matrícula gratis para los que califiquen

714-547-5177

2231 N. Tustin Ave. Santa Ana, CA 92706

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

TU CONCIENCIA ES LA BALANZA

BODYSHOP MIGUEL

000090

PARA ACTUAR CORRECTAMENTE

NACHO’S AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL

CONSULADOS EN

BOLIVIA

3701 Wilshire Blvd #1065 Los Angeles, CA 90010 213-388-0475

HONDURAS

3550 Wilshire Blvd #320 Los Angeles, CA 90010 213-995-6406

NICARAGUA

3550 Wilshire Blvd #200 Los Angeles, CA 90010 213-252-1170

COLOMBIA

8383 Wilshire Boulevard #420 Beverly Hills, CA 90211 323-653-4299

MEXICO

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

2401 W 6th St, Los Angeles, CA 90057 213-351-6800

• AUTO ELECTRIC

COSTA RICA

1605 W Olympic Blvd # 400 Los Angeles, CA 90015 213-380-7915

ECUADOR

8484 Wilshire Blvd #540 Beverly Hills, CA 90211 323-658-6020

EL SALVADOR

3450 Wilshire Blvd #250 Los Angeles, CA 90010 213-383-6134

GUATEMALA

3540 Wilshire Blvd #100 Los Angeles, CA 90010 213-365-9251

000169

ARGENTINA

5055 Wilshire Blvd # 210 Los Angeles, CA 90036 323-954-9155

750*

Mayoria de Autos Excluye partes eléctricas y convertidores

MOTORES Y CABEZAS RECONTRUIDAS

oy tic grua s nó de * ag Di vicio TISm!illas A 10 r se ¡GR asta *H

SERVICIODE DETRANSMISIONES TRAMISIONES SERVICIO TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

¡LLAME YA SIN COMPROMISO PARA VER COMO LO PODEMOS AYUDAR?

156 S. ALAMEDA ST. COMPTON CA 90221

BUSCA TU CONSULADO EN LA “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

5EXITOSO Pasos para ser

un EMPRESARIO Por

Hector Gonzalez

1. ES NECESARIO UNA VISIÓN CLARA DE LO QUE DESEAS EN LA VIDA: Es curioso como planeamos vacaciones, planeamos cumpleaños, y planeamos eventos en nuestra vida. ¿Pero haz planeado tu futuro? ¿Cuánto tiempo haz dedicado en planificar tu vida? Si eres de esas personas que no tienen ni idea de donde se miran en 5 años, debes empezar a preocuparte por hacerlo. Necesitas tener tu visión de vida muy clara,esta es una de las características más importantes de las personas exitosas. Es necesario que reflexiones sobre lo que es verdaderamente importante en tu vida y lo que realmente buscas en ella. 2. NO TE DEDIQUES A GASTAR, MEJOR INVIERTE TU DINERO. El tener problemas económicos es el reflejo de una pésima planeación o presupuesto, ya sea en nuestra vida o negocio. Si te pones a analizar, existen un sin número de gastos que son innecesarios o que puedes reducir. Algún ejemplo de esto pueden ser esas vacaciones de último momento, compras compulsivas, ese auto que más que una necesidad es un deseo, cambiar los muebles de la casa etc. Evita este tipo de gastos, es mejor que inviertas tu dinero de manera inteligente, ya sea en ampliar tu negocio, comprar maquinaria, equipo, nunca dejes de invertir, de esta manera tu negocio se volverá más próspero y fructífero. No te preocuparás por deudas que te tengan estancado y no te dejen avanzar. 3. PIENSA EN GRANDE: Nunca le tengas miedo a tus pensamientos, y menos si estos son enormes, tener grandes sueños te motivan a realizar las cosas de manera motivada y feliz y esto a su vez ilumina a las personas que se encuentran a tu alrededor.

Cuando haces las cosas por gusto el éxito es inminente. Intenta cumplir retos en tu vida y en tu empresa, establece metas objetivas a corto, mediano y largo plazo, pero que realmente las sientas como un gran reto. Toma acción masiva y no descanses hasta cumplirlas. Sueña en grande no temas, porque los sueños pequeños no motivan a nadie. 4.-LA RESPONSABILIDAD Y DISCIPLINA: Para tener un negocio EXITOSO es necesario ser una persona disciplinada y responsable. Sino como será posible cumplir con los compromisos que tu empresa requiera, como será posible tener clientes y socios satisfechos. Recuerda que la disciplina es hacer las cosas aunque tengas o no tengas ganas de hacerlas. Toda empresa disciplinada y responsable cuenta con una cantidad enorme de clientes, pues estos están conscientes de que tu empresa está 100% comprometida en crecer y brinda un excelente servicio, así ellos se sienten únicos y especiales. Una empresa disciplinada y responsable inspira una gran confianza para sus clientes. 5. TRABAJA INTELIGENTEMENTE No se trata de trabajar demasiado, sino se trata de trabajar de manera inteligente, bajo un plan que te ayude a cumplir con tus objetivos tanto personales cono de negocios. Todas las empresas exitosas que conoces tuvieron que trabajar arduamente para estar en el lugar que se encuentran hoy, por eso debes ser paciente, no desesperarte y sobre todo, no dejes de trabajar en tus metas, toma acción. Invierte el tiempo de manera inteligente, no te engañes, trabajar 20 horas al día no te hace una persona productiva. Así que aprende a manejar tu tiempo, es un recurso no renovable, aprovéchalo al máximo. Metas + estrategia + acción = éxito

Hector Gonzalez, es un conferencista, autor y coach, se especializa en ayudar a los dueños de negocios, empresarios, lideres y profesionales en las ventas a lograr sus metas personales y de negocios. Para aprender las estrategias que necesitas para triunfar en la vida y en los negocios

Sobre el autor:

visita www.triunfahoy.com para recibir mas tips GRATIS.

PRESTAMOS PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS!

Utilizalo para: EXPANSIÓN INVERSIÓN COMPLETAR NOMINA EQUIPO PUBLICIDAD

PRÉSTAMO A CORTO Y LARGO PLAZO

IDO RAPACIL! YF

CAPITAL PARA CRECER SU NEGOCIO

DESDE $5,000

MAL CREDITO NO HAY PROBLEMA SI HA SIDO RECHAZADO POR SU BANCO NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR

000273

Requisitos:

DESDE $500,000

DEPOSITOS POR LO MINIMO $3,000 MENSUALES NO ES NECESARIO VENDER SUS INVOICES CUENTA BANCARIA DE NEGOCIOS (3 MESES) CO COP COPIA D DE LA LICENCIA DE CONDUCIR CREDITO PERSONAL500 + FICO COPIA DE LA LICENCIA DEL NEGOCIO

714 702 5080

LLAME PARA INFORMACIÓN

info@businessfunding4you.com 46

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

www.businessfunding4you.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

PUBLICA TU BUSINESS CARD MATRIMONIOS CIVILES CASAMOS A DOMICILIO

Empezando

250

VISITE NUESTRAS 2 SUCURSALES

S. Cental Ave. 661-544-2714 41614 Sierra Hwy. Los5602 Angeles, CA 90011 323-422-6940 Lancaster, CA 93534 323-233-1947

000214

000013

1-800-878-0121 • 562-278-4110

Gonzáélez Transmissions Y UN MEJÓR MAÑANA DIRECT: 714.613 .1657 CELL:

714.325.0538

EMAIL: DANIEL.PEREZ@NAFINC.COM

PROGRAMAS DISPONIBLES CON CERO ENGANCHE BUEN O MAL CRÉDITO LO PODEMOS ASSISTIR REDUZCA SU PAGO MENSUAL CON UN REFINANCIAMIENTO A UN BAJO INTERÉS. ELIMINE SU SEGURO HIPOTECARIO (PMI)

2099 S. State College Blvd #102 Anaheim, CA 92806 WWW.NEWAMERICANAGENT.COM/DANIELPEREZ

Presupuestos Gratis

GRÚA 10MILLAS GRATIS

000140

OPORTUNIDADES A SU ALCANCE

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA REPARACIÓN DE TRANSMISIONES

AUTOMÁTICAS Y ESTÁNDAR, “CLUTCH JOB”

323-828-0034

12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

000266

000014

Mac’s Auto Center

REPARACION DE TODO TIPO DE CARRO DOMESTICO O IMPORTADO • FRENOS AUTO GLASS • OVEHAUL • FUEL INJECCION • REPARACION Y CAMBIO DE PARABRISAS • TRANSMISIONES • SUSPENCION • TUNE UP

“Caminando juntos hacia el éxito”

323-383-3854

12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

ESPECIALISTA EN RECONSTRUCCION DE MOTORES TURBOS Y SUPERCHARGER

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Llego el verano y con el grandes eventos, que tal queridos lectores, espero que esten bendecidos y llenos de positivismo, les comparto la siguiente informacion para que puedan disfrutar de alguno de los eventos, iniciamos con la eleccion de mis Honduras Panamerican

GUSTAVO VII

Desde

Los Angeles locales, a partir de las 6 de la tarde, estan cordialmente invitados, finalmente se llevara a cabo el estreno del video musical del tema PUTY PUTY del grupo LTG encabezado por JERRY artista de origen Hondureño, cuenta con bastante

el proixino sabado 9 de Julio, este evento es producido y realizado por el catracho Martin Ortiz, bien conocido por su trayectoria ya de varios años, dirige su propia academia en Hollywood, por lo mismo promete ser una noche de glamour y belleza, continuamos con una gran oportunidad de apreciar dos grandes producciones de cine guatemalteco trayectoria viene ya desde hace tienpo luchando por su Carrera y ahora con este grupo se ha esmerado por un buen trabajo el cual lo esta logrando exitosamente. este mes tambien llega el cd release del canta autor FORTINO SAEZ, el cual estamos esperando por lo que sabemos es un trabajo muy bien logrado y

el proximo martes 19, LA MAQUINA DE ESCRIBIR parte del libro de HECTOR GAYTAN de LA CALLE DONDE TU VIVES de gran tradicion para los Buenos lectores guatemaltecos, este es un short film de media hora, llega tambien EL SEÑOR DE ESQUIPULAS pelicula producida y actuada por LUIGI LANUZA argumento del cineaste RAFAEL LANUZA, ambas producciones se estrenaran en estados unidos para todo el publico, el actor Luigi lanuza estara presente en esta premier que se exibira en el teatro de la comunidad de la 80 y sur Vermont en los angeles, se realizara alfombra roja con la asistencia de actores del area y la presencia de los medios de comunicacion 48

JULIO 2016

de seguro sera todo un exito, por el momento esto es una primicia para que esten pendientes, como tambien les Adelanto la gran celebracion del cuarto aniversario de RADIO CENTROAMERICA el proximo mes de Agosto, el evento sera todo un derroche de arte con la

www.TuCaminoMagazine.com

gustavovii

“Caminando juntos hacia el éxito”

participacion de artistas locales de exito en nuestra programacion, la eleccion y coronacion de la nueva Señorita RCA y la Niña RCA, y se instituye el CENTROAMERICA AWARDS!! exclusivamente a los cantantes de mas solicitudes en n u e s t r a programacion, como director y productor me siento muy agradecido por todo el talent que ha desfilado en nuesras instalaciones y diversos programas asi tambien por la participacion que han otorgado en eventos que hemos realizado para nuestra gente en los angeles y alrededores esten pendientes tambien porque se relaizara con cupo limitado y estare infromandoles atravez de mi programa como obtener las entradas correspondientes para asistir, algo relevante en esta oportunidad es que llegaran artistas directamente de Guatemala y Mexico a participar en el show, les deseo muchas bendicones y les agradezo su simpatia a esta magazine que lleva cultura, entretenimiento y muchas cosas mas a sus hogares, LA CULTURA ENGRANDECE AL SER HUMANO, hasta la proxima!!!

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Cu Cuando Christy (Jennifer Garner) descubre que su hija de 10 años, Anna (Kylie Rogers), tiene una enfermedad rara e incurable, se vuelve una feroz (Ky defensora de la curación de su hija mientras busca una solución. Luego de de que Anna sufre un extraño accidente en el que cae desde tres pisos de qu altura, un milagro extraordinario se desarrolla tras su dramático rescate alt que deja perplejos a los especialistas médicos, repone a su familia e qu inspira a su comunidad.

JULIO 2016

Basada en las memorias de Christy Beam con un guión de Randy Brown, MIRACLES FROM HEAVEN es dirigida por Patricia Riggen. La película es “Caminando “Caminan “C inand naando nan do juntos junto t s hacia h el éxito” producida por Joe Roth, T.D. Jakes y DeVon“Caminando Franklin. juntos hacia el éxito” www.TuCaminoMagazine.com

000079

TWEEDY TRAVEL 40 G.S.T.#20-49104-40

Desde Tijuana

000042

PRESTAMOS SOBRE SU TITULO DE AUTO

Aceptamos:

• Matricula Consular • Licensia Internacional • Pasaporte • Credencial de Elector

(7 14)775-4406

Desde LA

IDA

Guadalajara.. $120 México............ $120 Zacatecas....... $170 Morelia........... $170 León................ eó ................ $170 $ $1

IDA/V

$230 $230 $340 $340 $340

CENTRO AMERICA Guatemala............. $429 El Salvador............. $429 Managua................ $429 Honduras............... $459 Costa Rica............... $429

¡LLAMA GRATIS!

1-877-894-0209

NOTARY PUBLIC

¡VUELOS 4235 Tweedy Blvd ECONOMICOS 4905 E. Florence Ave South Gate, CA 90280 Bell, CA 90201 DENTRO 323-567-1277 DEL PAIS! 323-560-1098

000141

ADELANTO SOBRE SUS INGRESOS

“Caminando juntos hacia el éxito”

IDA/V

Guadalajara..... $95 $175 México............... $95 $230 León................... $95 $175 Zacatecas......... $140 $140 Aguascalientes $110 $240

$100.00 - $255.00

Facil y Rapido para Calificar, Sin Revisar Credito

IDA

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

LA CHICANITA

MARLENE ROSALES JULIO CESAR PACHECO

SEBASTIAN ARAUJO

ESTRELLAS JUVENILES USA JJACKELINE JA A BARRERA GUSTAVO VII

PALOMITA JEREZANA 52

JULIO 2016

GABRIELA VERA

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

Reparamos Todo Tipo de Turbos • We We repair reppaair ir all all types tyyppes of Turbos

NOS

000274

ESPECIALIZAMOS

EN ISX

Los Atendemos con gusto ATT: Miguel Samperio

16534 Ceres Ave. Unit#2 Fontana CA.92335

909.827.6710

El Camino Real Estate & Mortgage Lic#01779144 ¡Compre su casa hoy!

¡ LE PODEMOS AYUDAR!

0 02 000 0002 000202

¡Lllame ¡Llame am mee para ppaara ra ma mas mas info informa inf iin informacíon! fo fforma orrm mací accí cíon ííon! on!

• Comprar Tenemos programas • Vender de Asistencia • Refinanciar de DOWN PAYMENT

8141 Firestone Blvd, Downey CA 90241 “Caminando juntos hacia el éxito”

Adriana Verduzco A BRE#01272002

562-923-0001 www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

LA BELLEZA NO TIENE PRECIO

¡Rejuvenecete! Quita tus manchas, acné y cicatrices

ULTA

CONS

• Reconstrucción Vaginal • Impotencia Sexual • Hemorroides • Obesidad • Desamarre de Trompas ESPECIAL DE NOVIEMBRE: $ Aumento de senos

IS GRAT a Lla me Le vy lin a -13 46 Ca ro 33 94 9-5

con Silicona

4500

BOLSAS EN LOS OJOS

4,900

Láser de Colágeno

Muy seguro, nunca se rompen

Antes

¡No más arrugas!

1,700

ABDOMEN CAIDO

Después Antes

Después

Cirugía Plástica:

LEVANTAMIENTO DE CEJAS

• Liposucción • Naríz • Senos • Cara • Cuello • Párpados • Abdomen • Pompis

Aceptamos p seguros médicos:

Antes

Después

Oficina Central

1516 N. Sycamore St. Santa Ana, CA

Centros Quirúrgicos: g Orange g County y Los Angeles

¡Llame a Carolina Levy ya!

000105

949-533-1346 www.vfcosmetica.com

Carolina Levy

DEYSI'S FLOWERS

000218

ARREGLO DOCENA DE PARA TODA ROSAS $34.95 OCACION • BODAS • QUINCEAÑERA • FUNERALES, ETC

ENTREGA A DOMICILIO 9030 Sierra Ave, Fontana CA 92335

MAKE UP ARTIST ADALY_CINDY Cindy Álvarez 000200

Maquillaje para:

15 Años • Bodas Para toda Ocasión Visitamos a domicilio

Mas información Cindy Alvarez

714-650-3341 La Colimense Bakery Panaderia y Pasteleria

no • Pan Mexicano • Masa para Tamales ales • Pasteles • Tres Leches eches • Cafe • Champurrado rado do • Tamales

Pasteles para toda Ocación

000250

• Bodas • Fiestas as • Cumpleaños • Quinceaños

(951)898-3665

117 E. 4th st. Corona CA 92879

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

Mambo´s Auto Parts

AIR CONDICIONER SERVICE A/C COMPRESORES

69 .99

000231

.99

SOLO FRION

5875 S. BROADWAY LOS ANGELES, CA 90011

( 323 ) 753-1007

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

“Caminando C in do jjuntos to haci hacia el éxito”

MINI ANUNCIOS ELIMINE LAS PIEDRAS DE LA VESICULA E HIGADO EN 24 HORAS.

100%

Las Mejores Carens y Cortes Latinos

ENTO DESCU .00

• Bonds • Workers Comp • Notary Public • Income tax

Todo el año.

PAGO INICIAL *Restricciones aplican

NOSOTROS SI CUMPLIMOS

9am-10am

Desde

facebook: muevelodancefitness 1155 W Central Ave #205 Santa Ana CA

Y TRANSMISIONES AUTOMATICAS

Full Service Roofing:

000140

Contamos con servicio de Grua

310.637.6924

1905 E. Alondra Blvd. Compton CA 90221

www.TuCaminoMagazine.com

HONDA, ACURA HI TOYOTA, MITSUBIS MAZDA, NISSAN

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS GRATIS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St. Mission Blvd.

Tel: (909)986-4301 Cel: (951)453-9012

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

URGE

MECANICO AUTOMOTRIZ TOMOTRIZ

E FRE ATES IM T AC Roofing S E

OFRECEMOS ESTABILIDAD

TIEMPO COMPLETO BUEN PAGO COMUNICATE

AL TEL. O VEN CON EL MAGAZINE

714 639 1880 816 N.MAIN ST.ORANGE C.A 92868

Satisfaction Guaranteed

Serving the Greater Los Angeles Area and Surrounding Cities

• Residential • Commercial • New Roofs • Re-Roofs • Skylights • Roof Repairs

NECESITO MECANICO ,CON EXPERIENCIA PARA EL CONDADO DE ORANGE C.

Fast Service

• Flat Rubber Roofs • Shingles SENIOR CITIZEN • Hot Asphalt Coating DISCOUNT • Cedar Skare Roofs • Energy Eficient Coating

•”CHILD SUPPORT” • PATERNIDAD • CAMBIO DE NOMBRE • CUSTODIA

000157

ESPECIALISTAS EN REPARACION DE AUTOS

&up + tax

M AUT RA SU AHO ME LLA

AUTOPROS

"TONIFICA TU CUERPO CON BOOT CAMP"

Your Roofing Experts

Ins. LIC#OG11906 LIC#A223608

TOTAL

7am-9am / 9am-10am 5:45pm-6:45 7pm-8pm

J TRANSMISSION

Performance Pasts Available

000156

Saturday

Ely 714-583-0211 Blanca 714-788-6807 Carla 714-499-4823

* CATALYTIC CONVERTER * TAILPIPE * BRAKES * RACE HEADERS * SHOCKS * MUFFLERS * AUTOMOTIVE * MENDRO BEND PIPES SERVICE

JULIO 2016

Desde

$850 - 900 $850 - 950 $850

Classes Monday-Friday

McFadden Ave

3701 W. McFadden Ave. Ste. O. Santa Ana, CA 92704

Estandar, Nacionales y Importadas

393 S. Asuza Ave. La Puente CA 91744

Desde

Nutrición en Movimiento

PARA CONTRATISTAS PINTURA, REMODELACION, CONTRUCCION

Harbor Blvd

The Original

A TRANSMISION COMPLET INCLUYE INSTALACION LABOR Y PARTES

4FIT

• General Liability

000237

lolasinsserv@hotmail.com

Valley Muffler Automotive Service

MINIVANS, WINSTAR VOYAGER CARAVAN, ASTRO, PLY,

A TRANSMISION COMPLET INCLUYE INSTALACION LABOR Y PARTES

000269

MAYOREO Y MENUDEO

• Seguros de Auto • Seguros para Negocio • Seguros para Casa • Seguros para Inquilinos

000212

000221

INSURANCE SU C SSERVICES CS

• Frutas • Legunmbres

TAURUS & SABLE 1995-2005

A TRANSMISION COMPLET INCLUYE INSTALACION LABOR Y PARTES

000242

000161

JAIMEGAYTAN.MY90FORLIFE.COM

GM. ASTRO VANS 000 1995-2 CAMARO, CAVY

323.217.2810 5142 E. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90022

000088

(951) 475-4308

000224

000254 25 54

00 •Rayos R y color l $75.00 y más incluye corte, tratamiento y secado •Color $35.00 y más (Secado gratis) •Corte para Hombres $ 10.00 lavado gratis

PARA MAS INFORMACION: JAIME O ZENNY # 101457108

TRANSMISIONES RECONSTRUIDA MUY BARATAS

AIN N TSION OTRUANSMIS O AQUI ISMO

IN T AON U N ISSI OTRANSM

CAUSADAS POR MALA NUTRICION.

LLAME PARA DETALLES

LQUIER MEJORAMOS CUA USTED NOS PRESUPUESTO SIESC RITO LO TRAE POR

MAS DE 900 ENFERMEDADES

SOLO TENEMOS COMPETENCIA, SINO TENEMOS BUENOS PRECIOS TRABAJAMOS RAPIDAMENTE SERVICIO PROFESIONAL AUTOS SERVICIO COMPLETO PARA DOMESTICOS E IMPORTADOS

PODEMOS OFRECERLE

GRUA GRATIS

10% OFF SR. DISCOUNT

¡¡¡Atención!!! Cosmetologa o Barbero Estación Disponible, comisión o Renta!!! Excelente ubicación

AYUDA A PREVENIR Y RECUPERARSE DE

8851 S. Hooper Ave. Los Angeles, CA 90002

TRANSMISSION

Corte de cabello para Mujere Niños y Mujeres

GARANTIZADO

• Enlatados y Productos Mexicanos

MOUNTAIN

Miguvi BBeauty Miguvi eauty Salon Salon

Daniel Jimenez, MD

Euclide Ave.

Inch-loss

Mountain Ave.

SIN SALUD NO HAY NADA

PAGA 3 MESES Y EL 4to MES GRATIS

Licensed & Insured 916554

¡GANE SU LIBERTAD! EN 6 MESES

323-582-7966

“Caminando juntos hacia el éxito”

EL RINCON

a t e o P del

AUTO R

000275

George de Aztla

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

Deportes

Chile se corona Bicampeon y Argentina llorá Chi chi chi -le le le... Chile"

New Jersey : se llevo acabo la final de la Copa America Centenario......y los dos mejores equipos del continente se volvieron aver las caras despues de un año, Chile y Argentina....que nuevamente fueron los protagonistas de la final......parecia que estabamos mirando la repeticion del año pasado en Chile 2015 ....aunque las espectativas eran diferentes con una Argentina mas solida mas madura y con el mejor jugador del mundo en sus filas....Leonel Messi queria levantar su primer copa con la Albiceleste......pero del otro lado un conjunto chileno que vino de menos a mas perdiendo el primer partido con esta Argentina plagado de estrellas en Europa....pero que en tactica y juego de conjunto no se adaptan a lo que propone el tecnico Tata Martino".....fue un partido reñido en el medio campo cerrando las salidas y no dejando espacios para el astro Leo Messi......que en 120 minutos no hubo gritooo de gol.....de ambos lados terminando el partido 0-0 y en la tanda de penaltis iniciaron los Argentinos mandando a Messi como primer tirador.....pero para la sorpresa de muchos Leo voló el balon por encia del arco......fallando su penalti 22...de 80 que ha cobrado......se le vino la noche encima y la frustracion invadio a los albiazules......que estaban disputando su segunda final consecutiva en Copa America, para Messi su cuarta final....con su seleccion....por parte de Chile fallo el Mejor jugador de este certamen Arturo Vidal jugador del Bayer Munich.....cobraron animo los Argentinos pero la suerte no estaba de su lado ya que tambien Lucas Biglia fallo el penalti con un paradon de Claudio Bravo.......y Chile se consagro Bicampeón....... Argentina, de su lado, sigue con su maldición de 23 años sin títulos desde la Copa América de Ecuador-1993 y sumó su tercera final consecutiva perdida luego del Mundial Brasil-2014 y la edición 2015 del certamen.....Argentina llora su septima final perdida en 21 años .....y llora al saber que su estrella mundial Leonel Messi les dice a dios!!!!..... El equipo de Juan Antonio Pizzi fue de menor a mayor, porque tras perder en el debut ante la albiceleste encadenó cuatro triunfos, entre ellos la sublime goleada 7-0 a México en cuartos de final, y este domingo no fue dominado por su rival...... Felicidades al Campeon de America"

SI ME AMAS

PAGA POR VERME Guadalajara: Mexico esta frase es la que le dice el club Guadalajara a sus aficionados por ver sus partidos en la liga mexicana........ el club no renovo su contrato de television con la compañia Televisa quien transmitia sus partidos por television abierta sin que pagaran nada sus clientes, y desde el primero de julio de este año 2016 se lanza al mercado Chivas tv......que realmente los partidos se transmitiran por internet el cual abra costos para los clientes que requieran el servicio.....lo cual muchos aficionado se quedaron con la boca abierta al saber los precios, un paquete por temporada es de $2750 pesos unos $150 dolares, por partido varia empezando de $125 $325 y para ver el clasico Guadalajara vs America $500 pesos....algo asi como $29.99 dolares......el formato es en banda ancha como negocio suena muy bien perooooo para el aficionado esto es un abuso solo hay amor de los aaficionados para el club pero con esta noticia pareciera que al club y a la institucion lo que menos le importa es su aficionado, para el propietario Jorge Vergara todo es $$$......hay un dato que parece que ellos no tomaron en cuenta, en Mexico hay un promedio de 120 a 130 millones de personas de estos solo 50 millones reciven internet en banda ancha y 20 millones se quejan de que el servicio es muy lento y cada 5 minutos se cae la señal.......ahora que paaasa con el aficionado que es de muy bajos recursos que solo un partido vale $120 pesos y el salario minimo de un dia es de $68 pesos........amor del club al aficionado no lo creeooo, veremos cuanto tarda en que este negocion empiece a producirle al señor Jorge Vergara...... ahora la pregunta es, tu pagarias por ver a tu club? siendo uno de los clubes mas populares de Mexico.

por HUMBERTO SANDOVAL - 818 290 1711 - hsandom77@yahoo.com 58

JULIO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

ACCIDENTES

JUSTICIA CIVIL:

• Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto • Peatón y Muerte por Negligencia Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.

¡CONSULTA GRATIS!

EN ACCIDENTES ¡SI NO GANAMOS BANCARROTA NO COBRAMOS! ¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!

Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.

ASUNTOS PENALES

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • DUI’s • Asalto • Reposesiones • Robo de Carros • Violencia Domestica • Posesión o • Tratamos con venta de Drogas los cobradores • Delitos Sexuales

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 000258

Donald T. Dunham & Associates

626-288-1699

Sirviendo a la comunidad desde 1992

“Caminando juntos hacia el éxito”

Cell: 323.333.3538

www.TuCaminoMagazine.com

JULIO 2016

LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

000204

Dr. Reza Ghazi, MD

626-414-5997 323-306-0490

11008 VALLEY MALL, SUITE 202 EL MONTE CA 91731 2140 E. FLORENCE AVE., #2164 HUNTINGTON PARK, CA 90255 V I S I T E N O S : W W W. P LU S H D E R M A L A S E R .“Caminando CO M juntos hacia el éxito” 60 JULIO 2016 www.TuCaminoMagazine.com