IS AT GR
“Caminando “C i d jjuntos t hhacia i ell ééxito” it ”
Mes lleno Mes lleno de de Gratitud Gratitud
a Nuestro Nuestro Padre Padre
Celestial D Celestial DIOS IO S
Por
“Caminando juntos hacia el éxito”
El
de lla poder d d Gratitud Elsa O’Farrill
Incansable ncansable ncansabl c ble y Exitosa
Cantautor
La
GRATITUD
la clave de la abundancia y prosperidad en tu vida Por
Hector Gonzalez
Jose Montes De Oca Llegando a la cima 714-565-1077
Edición Edi Edic Ed dic ició ició ión | Noviembre ión Novviiem Novi No iem emb emb brre bre br e 2016 2016 20 6
www ww www.TUCAMINOMAGAZINE.com w..T .TUCA TUCA TU CAM MIINO NOMA N OMA OMA MA AGA GAZI GA ZINE ZINE NE. N E..c com om
“Caminando juntos hacia el éxito”
Maribel Palma
Lic. #0G27490
714-530-1100
Inch-loss
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016
1
ShahinChiropractic
& Wellness Center
DR.PAYMAN SHAHIN D.C., M.P.H. Shahin Chiropractic & Wellness Center
“Caminando juntos hacia el éxito” 000361
www.ShahinChiropractic.com • Quiropractico • Acupuntura • Masaje Terapeutico • Terapia de Deportes • Dolor de Espalda, Cuello Hombros y Rodillas • Free Consultation • Accept Liens, PPO Insurance and Medicare • Doctor Supervised Weight Loss • Flexible Hours
• Consulta Gratis • Acceptamos Liens, Seguro Medico PPO y Medicare • Supervisado médico Pérdida de Peso • Horas Flexibles
ACCIDENTES DE AUTO Y DEPORTE 2130 N. Tustin Ave. Santa Ana, CA 92705
HORARIO LUNES DE 10 A 1 PM Y 3 A 7 .PM. MARTES 2 A 6 P.M MIERCOLES 10 A 1 P.M 3 A 7 P.M. JUEVES 2 A 6 PM. VIERNES 10 A 1 P.M Y 3 A 7 P.M
OFFICE: (714)544-1600
2
NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
DE
INMIGRACION Richard Wilner
Kelly O'Reilly Ex-Oficial del Servicio de Inmigración y Naturalización “Caminando juntos hacia el éxito”
Especialista en inmigración, Certificado por La Barra de Abogados de California
Somos Especialistas en Leyes de
INMIGRACIÓN Y NACIONALIDAD • Acción Diferida • Visa U/VAWA
(Victima de Violencia Doméstica)
• Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía / TPS • I-601A • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones / Apelaciones • Ajustes /245i 000252
CONSULTA GRATIS RIVERSIDE
3403 Tenth Street, Suite 742 Riverside, CA 92501
(951) 787-0010 - SOLO CON CITA BOISE 950 W Bannock Street, Suite 1100 Boise, ID 83702
(208) 391-2020
“Caminando juntos hacia el éxito”
ORANGE
333 City Blvd West, Suite 1918 Orange, CA 92868
(714) 919-8880
www.wilneroreilly.com
SACRAMENTO
2730 Gateway Oaks Drive, Suite 110 Sacramento, CA 95833
(916) 643-4657 SALT LAKE CITY
675 E 2100 S, Suite 300 Salt Lake City, UT 84106
(801) 594-9999
SAN FRANCISCO
1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066 (650) 243-0475 - SOLO CON CITA
UTAH COUNTY
1145 S 800 E Orem, UT 84097 (801) 594-9999 - SOLO CON CITA
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016
3
Rachel
Díaz
“Caminando juntos hacia el éxito”
La Bellisima y Exitosa
l e ch
a
R
D
aí z
De origen cubana llega a este pa a triunfar, elegida como una país de las estrellas latinas mas he hermosas, donde a participado en diferentes programas y a so sobresalido con un gran éxito q la l a llevado a la cima. Actualmente la vemos a diario como una de las co conductoras, de el gran progr grama que se transmite, por la gr cadena de Tv. TELEMUNDO gran UN NUEVO DIA Para los estados unidos TU CAMINO MAGAZINE se honra en este mes de Gratitud compartir a esta exitosa y ejemplar Hispana
“Caminando juntos hacia el éxito”
4
NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Inch-loss
000088
“Caminando juntos hacia el éxito”
Daniel Jimenez, MD
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016
5
“Caminando juntos hacia el éxito”
$400 $90
000043
$350
Pacientes nuevos únicamente con tratamiento
6
NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
MAS PODEROSA QUE NUNCA • 15 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTENOS A TRAVES DE NUESTROS WEB SITE www.rhinsurance4u.com • www.rhaccounting4u.com
000263
IRS Enrolled Agent
CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS PREPARACION DE IMPUESTOS PAYROLL BOOK KEEPING LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O A SELECCIONAR OTRA CL ASIFICACION DE SU EMPRESA . SHIP, LLC) (PARTNERSHIP,
10% de descuento
en nuestros servicios con este cupón
Conn o sin licencia REGISTRACIÓN Dui OK INICIE SU SR 22 Gr Gratiss VEHICULAR ASEGURANZA ¿Accidentes? OK CON SU ¡No haga fila! CAMBIO DE DUEÑO, an PRIMER PAGO* Todos califican RANCE RENOVACIONES, U S N I H R Workers Compensation DUPLICADO DE TITULOS, Commercial General Liability PLACAS, STICKERS
LIC # 0G55442
¡Llame ya 411 S. RIVERSIDE AVE y ahorre! RIALTO CA 92376
396 E. HOLT BLVD. 7612 PACIFIC BLVD ONTARIO CA 91761 HUNTINGTON PARK CA 90255
1-800-529-2690 909-395-8904
1-800-918-2713
OBTEN TU PRESUPUESTO GRATIS ENVIANOS UN EMAIL A rhinsurance@rhaccounting4u.com “Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016
7
“Caminando juntos hacia el éxito”
• • • • •
SERVICIOS DE:
VF
¡Rejuvenecete!
• Reconstrucción Vaginal • Impotencia Sexual • Hemorroides • Obesidad • Desamarre de Trompas
El Dr. Angel Gomez García ganó el premio de uno de los 10 mejores Doctores de California
Quita Manchas, Acné y Cicatrices de tu piel
ESPECIAL DE BOTOX
Promoción De las Fiestas: Plasma+Botox+labios
$ 1500
“Caminando juntos hacia el éxito”
Patas de Gallo y Frente
REMUEVA LA GRASA DE TODO EL ABDOMEN Y CINTURA NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
$
$3000
PROMOCION PLASMA 10% OFF LLAMA YA Baje de Peso sin cirujia Sistema moderno desde Europa
200
con el regalo de una sesion GRATIS de Radio Frecuencia Valuada en $250!!! Gratis
¿Quiere volver a tener hijos? ¿Esta operada ?
CREMA QUITA MANCHAS Y ARRUGAS
$100 Sesion
Aceptamos seguros g médicos:
Nosotros la ayudamos a revertir sus trompas de nuevo
Oficina Central
1516 N. Sycamore St. Santa Ana, CA
Centros Quirúrgicos: g Orange g County y Los Angeles
000105
¡Llame a Carolina Levy ya!
949-533-1346 www.vfcosmetica.com
8
NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
Carolina Levy
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
DIRECTORA GENERAL
Alma Miralda
DIRECTOR DE DISEÑO
2CaminoArts EDITORES Gustavo VII (Septimo) RELACIONES PULBLICAS
Wendy Soto
“Caminando juntos hacia el éxito”
VICE PRESIDENTA Raquel Miralda DIRECTOR DE VENTA
Rafael Zamora
EJECUTIVOS DE VENTA Angel Miralda Karla Altamirano Dilcia Torres Roberto Garcia Alondra R PATROCINADORES CINE / DVD Y MAS Jennifer Becerra Inma Carbajal
CONTENIDO PORTADA JOSE MONTES DE OCA
EL PODER DE LA GRATITUD (ELSA OFARRILL) CONFERENCISTA Y MOTIVADORA NATALIA DENEGRI INMIGRACION AL DIA (WILNER & O’REILLY) “Caminando juntos hacia el éxito”
APOYANDO TALENTOS Y EVENTOS FIESTAS Y MAS LA GRATITUD LA CLAVE DE LA ABUNDANCIA... (HECTOR GANZALEZ ) CONFERENCISTA Y COASH CINE - BEN-HUR - JENNIFER LOPEZ MANTENER LA FRENTE EN ALTO (RUDY CONTRERAS) LA VOZ DE LA CIUDAD BELLEZA POR (MARTHA LOPEZ) EL REY DEL POP JOSE MONTES DE OCA EVENTOS ESPECIALES DIETAS LA FAMOSA DIETA DE LA LUNA PAVO AHUMADO ZULMA VARELA CHEF PROFESIONAL EL DEPORTE AL DIA UNA GALLO CAMPEON ( HUMBERTO SANDOVAL)
(714) 705-0587
714 705 0587
www.TuCaminoMagazine.com
www.TuCaminoMagazine.com
Tu Camino Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores
Tu Camino Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores
Tu Camino Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios
Tu Camino Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios
E-mail: tucaminomagazine@gmail.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
E-mail: tucaminomagazine@gmail.com
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016
9
ESTEFANI LOPEZ SIGUE BRILLANDO DIA CON DIA
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
La
UNA ESTRELLITA QUE BRILLA DIA CON DIA
CHICANITA SALON ESTILO PALACIO EXCELENTES PRECIOS PLANES DE PAGO CAPACIDAD 600 PERSONAS
SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas• Quinceañeras • Bautizos, etc.
000098
TENEMOS TODO PARA HACER DE SU FIESTA UN DÍA INOLVIDABLE
Descuento $ 2,000
Llamar para detalles
EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS
Descuento $ 3,000
Llamar para detalles Abrimos todos los dias
LLAME PARA DETALLES
(909) 622-2955 • (562) 965-3720 10 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Mayra’s Sweet Treats
DORA’S DORA’S Party Pa Party rty Ren rt R Re Rentals en nttal als s
• Mesas • Sillas • Jumpers • Canapies Carpas • Manteleria • Decoracion Paquete 2 Paquete 1
$
80 0
10 Mesas 80 Sillas $ p 1 Jumper
120
Cakes | Cupcakes | Cake Pops Glaze Apples | Gelatina
909-644-2142 MATRIMONIOS CIVILES
909.586.4636
Empezando
250
000214
$
CASAMOS A DOMICILIO
1-800-878-0121 • 562-278-4110
Alcatraz Flowers
PRESUPUESTOS
GRATIS
ARREGLOS DE FLORES PARA:
MARIACHI
Aguascalientes
• Bodas • XV Años • 1era Comunion
Funerales o Cualqui Cualquier Cualqu Ocación en Especial
Servicios de Salones
• BAUTIZOS • BODAS • QUINSEAÑERAS • SERENATAS • ANIVERSARIOS • FUNERALES
000343
000017
• Manteleria • Comida • Incluyendo Meseros
LE HACEMOS SU FIESTA CON 5,6,7 Y MAS INTEGRANTES DEL GRUPO
ESPECIALES PARA RESTAURANTES Y NIGHTCLUBS
323-A N. Broadway St. Santa Ana CA 92701
(657)245-3584 • (949)373-6423 “Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 11
“Caminando juntos hacia el éxito”
5 Mesas 40 Sillas Jumpe 1 Jumper
909-441-7321 OS M A L B ¡HA OL! Ñ A P S E
BIG SALE POR GRAN HONDA CIVIC COLOR VINO 2009
KIA RIO BLANCO 2014
KIA SEDONA GRIS 2015
FORD FUSION COLOR VINO 2011
TOYOTA COROLLA GRIS 2009
LEXUS IS250 CAFE 2012
RANGE ROVER NAVY BLUE 2007
ESCALADE NEGRA 2007
BMW X4 BLANCA 2014
BMW 328i VERDE 2007
HONDA ACCORD BLANCA HIBRIDO 2006
TOYOTA CAMRY BLANCO 2009
“Caminando juntos hacia el éxito”
TOYOTA CAMRY BLANCO 2009
TODOS LOS PRECIOS SON EN EFECTIVO MAS TAXES. LICENCIA Y DOCUMENTACION TODOS LOS VEHICULOS ESTAN SUJETO A VENTA PREVIO FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO. EL DEALER NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES DE IMPRENTA. LOS PRECIOS DE FINANCIAMIENTO ESTAN SUJETO A CAMBIO. PRICES ARE CASH PLUS TAXES AND DOCUMENTACION FEES. ALL VEHICLES ARESUBJECT TO PREVIOUS SALE . FINANCING AVAIABLE WITH APPROVED CREDIT. THE DEALER IS NOT RESPONSIBLE FOR PRINT ERRORS. FINANCING RATES ARE SUBJECT TO CHANGE. AD EXPIRES 72 HOURS AFTER PUBLICATION. CON CREDITO APROBADO. TODO PRECIO PUBLICADO SON EN EFECTIVO (CASH PRICE) ALL CARS ADVERTISED ARE CASH PRICE ONLY.
12 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
10
16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335
APERTURA ESTE MES
DE $500.00 A $ 1,500.00 DE DOWN PAYMENT PARA CUALQUIER CARRO
SCION XB ROJO 2014
DODGE MAGNUM NEGRA 2006
NISSAN PATHFINDER BEIGE 2007
NISSAN XTERRA NEGRA 2007
FORD EXCURSION BLUE NAVY 2002
FORD FUSION GRIS 2013
BMW 545 NEGRO 2004
THUNDERBIRD CONVERTIBLE ROJO 2002
CADILLAC CTS NEGRO 2005
NISSAN MAXIMA GRIS 2012
NISSAN VERSA GRIS 2014
MINI COOPER AZUL 2009
ESTAMOS CONTRATADO
“Caminando hacia el éxito” MECANICOS juntos Y ENDERAZADORES
16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 1-877-848-9097 NOVIEMBRE 2016 13 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
ok
FOOTHILL BLVD.
SIERRA BLVD
BANCARROTA NO CREDITO MAL CREDITO REPOSECIONES NUEVO EN SU TRABAJO POCO ENGANCHE
JUNIPER AVE
• • • • • •
210
CITRUS AVE.
NOSOTROS APROBAMOS A CUALQUIERA
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO
5 Meses de Préstamos y 2 Meses Sin Intereses
PRESTAMOS SOBRE CUALQUIER ARTICULO DE VALOR.
S SUS RAMO COMP JETAS DE TAR O POR REGAL TIVO EFEC
(coronas) COSTO BENEFICIO
4129 N. MAINE AVE BALDWING PARK CA 91706
SHOP WIMPEY’S PAWN SHOP POMONA PAWN 60 DAY 0% INTEREST PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU ORO PLATA Y DIAMANTES
Pagamos hasta We pay up to
$
35.00 $35.00
por gramo en su oro. per gram in gold.
60 DIAS 0% INTERESES
We Buy
COMPRO
GOLD ORO HASTA
Get instant CASH up to
$35 a gram*
COMPRAMOS SUS TARJETAS DE REGALO POR EFECTIVO
$35 UN GRAMO
PRESTAMOS EN EFECTIVO AL INSTANTE.
We buy Instant cash loans Gift cards on most anything of value Up to
Compramos tarjetas de regalo de su Valor
75% 75% Hasta
000276
“Caminando juntos hacia el éxito”
Prestamos de 5 meses, 2 meses "0%" interes. Loans 5 months, 2 months, "0%" interest.
CASH LOANS
Of Value SI NECESITAS pomonapown@gmail.com EFECTIVO pomonapawnshop.net VISITANOS 1111 W FOOTHILL BLVD. SUITE B AZUSA CA, 91702 1841 IndianHill Blvd
626-334-9758
Pomona., CA 91767
IMPLANTES DENTALES VS PUENTES DENTALES FIJOS
• Gold Jewerly • Diamonds • Watches • Silver • Electronics • Musical Instruments • Tools • Cars
909-267-9203
COMPRAMOS CARROS
PARA YONKE
La pérdida dental tiene muchas razones o causas como trauma dental, infecciones de encías o por caries dentales no tratadas en su momento adecuado que conllevan a la extracción de la pieza dental, por esta razón el profesional odontológico ofrece distintas soluciones a la falta de dientes. Una de las soluciones más populares son los puentes dentales, ya que pueden solucionar espacios edéntulos en poco tiempo, esta ha sido el tratamiento popular por muchos años, ahora con los avances tecnológicos tenemos opciones como los Implantes dentales que proponen una respuesta predecible y de alta estética. Implante dental: en sencilla explicación es un tornillo de titanio que se integra al hueso de la mandíbula o el maxilar para reemplazar la raíz dental que se ha perdido. Puente dental Fijo: es la unión de 3 o más coronas dentales que tienen como función restaurar el espacio perdido de uno o más dientes.
Factores a tomar en cuenta Implante vs Puente H IL LA R Y
C
TOde N Es importante el mantener una boca completa ya que LI la N falta piezas puede provocar movimientos de los dientes adyacentes al diente perdido y por lo tanto provocar otras afecciones dentales. Los implantes dentales proporcionan una gran ventaja al poder reemplazar una pieza dental sin tener que desgastar los dientes vecinos.
desde $250.00 hasta $1500.00
000346
• Pago en Efectivo • Carros Desbielados • Autos con Placas venciadas o al corriente • Con / Sin Papeles • Carros Chocados • Mejoro cualquier precio 24 Horas al Día 7 Días a la Semana a
Compramos Forklift
714.910.8643 14 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
Proporciona gran estética al poder dar la forma de la papila dental. Mejoran la salud al conservar el hueso adyacente al implante claro está con higiene bucal excelente. En conclusión, si tu necesidad reemplazar piezas dentales considera los implantes, es la mejor alternativa a pesar que va a tener un precio un poco más elevado, pero no dejes de considerar los puentes dentales que son alternativa muy efectiva y eficaz que viene en costos más favorables.
Carlos Andres Amador Cortes Family dentistry
323-583-7719
7511 state st, Huntington Park, CA, 90255
“Caminando juntos hacia el éxito”
SOLUCIONE SUS PROBLEMAS
DIVORCIOS
B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PAT E R N I D A D ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE CARRO AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm CERRADO LOS MIERCOLES ¡LLAME GRATIS HOY¡ ENTRE IMPERIAL HWY 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA Y EL FWY 105
1-800-878-0121
INSURANCE SU C S SERVICES C S
ENTO U C S E D .00
50
$
0
“Caminando juntos hacia el éxito”
• Bonds • Workers Comp • Notary Public • Income tax
PARA CONTRATISTAS PINTURA, REMODELACION, CONTRUCCION
Todo el año.
PAGO INICIAL *Restricciones aplican
Ins. LIC#OG11906 LIC#A223608
Harbor Blvd
3701 W. McFadden Ave. Ste. O. Santa Ana, CA 92704
lolasinsserv@hotmail.com
• General Liability
NOSOTROS SI CUMPLIMOS
000237
$
• Seguros de Auto • Seguros para Negocio • Seguros para Casa • Seguros para Inquilinos
McFadden Ave
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 15
“Caminando juntos hacia el éxito”
000168
$250
SIRVIENDO LOS ANUNCIE SU CONDADOS NEGOCIO San Bernardino Highland Rialto Bloomington Fontana Redlands
Rancho Cucamonga
Pomona
“Caminando juntos hacia el éxito”
Ontario Mira Chino Hills Riverside Loma Montclair Norco Rubidoux Corona
Los Angeles Bell
Huntington Park
Downey
Southgate
Perris
Lynwood Compton
Moreno Valley
Home Gardens
Paramount
LOS ANGELES
San Jasinto
INLAND EMPIRE
La Habra
Brea Garden Grove
Huntington Beach
Fullerton
South El Monte
Anaheim
El Monte
Orange
Baldwin Park
Covina
West Covina
Santa Ana Newport Beach
Glendora
Azusa
Tustin Irvine San Juan Capistrano
Hacienda Heights
La Puente Rowland Heights
Walnut
Diamond Bar
SAN GABRIEL Tu Camino Distribution • King Distribution ORANGE COUNTY
714.702.5080 • 714.705.0587 16 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
INTERCOAST insurance services
DE
INMIGRACION
• AUTO • MOTOCICLETA • HOGAR • BARCOS • COMERCIAL
0
Kelly O'Reilly
Especialista en inmigración, Certificado por La Barra de Abogados de California
de enganche
Ex-Oficial del Servicio de Inmigración y Naturalización
Somos Especialistas en Leyes de
INMIGRACIÓN Y NACIONALIDAD • Acción Diferida • Visa U/VAWA
$
(Victima de Violencia Doméstica)
000252
CONSULTA GRATIS RIVERSIDE
3403 Tenth Street, Suite 742 Riverside, CA 92501
(951) 787-0010 - SOLO CON CITA BOISE 950 W Bannock Street, Suite 1100 Boise, ID 83702
(208) 391-2020
ORANGE
333 City Blvd West, Suite 1918 Orange, CA 92868
(714) 919-8880
www.wilneroreilly.com
SACRAMENTO
2730 Gateway Oaks Drive, Suite 110 Sacramento, CA 95833
(916) 643-4657 SALT LAKE CITY
675 E 2100 S, Suite 300 Salt Lake City, UT 84106
(801) 594-9999
SAN FRANCISCO
8148 Sierra Ave. Fontana, CA 92335
1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066 (650) 243-0475 - SOLO CON CITA
UTAH COUNTY
1145 S 800 E Orem, UT 84097 (801) 594-9999 - SOLO CON CITA
17
tan bajo como al mes
PRESTAMOS SOBRE EL TITULO DE SU AUTO O CAMION DINERO EN EFECTIVO RAPIDO 000374
• Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía / TPS • I-601A • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones / Apelaciones • Ajustes /245i
SR-22 GRATIS EL MISMO DIA
909-491-7540 La Mina de Oro ¡¡Empieza tu propio negocio Hoy!!
Con una minima Inversión tú puedes vender perfumes de marca 100% Originales A tus Amistades y Familiares
¡¡Gana $ Dinero $ Extra en tu tiempo libre!!
Mina de Oro
000339
DISTRIBUIDOR DIRECTO DE MAYOREO ENORME BODEGA CON PERFUMES 100% MARCAS ORIGINALES
SAN BERNARDINO 909-888-6399 BLOOMINGTON 909-879-1003
618 S. MT VERNON AVE. STE. 137 SAN BERNARDINO CA 92410
17644 Valley Blvd #8 Bloomington CA., 92316
“Caminando juntos hacia el éxito”
ONTARIO 909-773-0235 NORCO 951-372-0877
1428 S. Grove Ave. Unit C., Ontario CA 91761
1874 TANDEM WAY NORCO, CA 92860
SANTA ANA 714-543-5222 RIVERSIDE 951-689-0581
1356 E. Edinger Ave. Santa Ana, CA 92705
6690 VAN BUREN BLVD RIVERSIDE, CA 92503
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 17
“Caminando juntos hacia el éxito”
Richard Wilner
Lic# 0K94627 www.intercoastinsuranceie.com
ALBA
PROFESSIONAL PROFESSIONAL EMBROIDERY EMBROIDERY
OFRECEMOS UN COMPLETO SERVICIO EN BORDADOS Y ESTAMPADOS
OTROS SERVICIOS COMO • TARJETAS DE PRESENTACION • FLAYERS • GRABADOS EN PLUMAS • SERIGRAFIA • CALCAMONIAS Y MUCHO MAS
Mantener la frente en Alto PARTE 2 Por
Rudy Contreras
albaprofessional@yahoo.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
000108
www.albaproembroidery.com
714-375-1970 7265 Murdy Circle Huntington Beach , Ca 92647
18 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
Para conseguir la libertad y surgir a metas más grandes, ya sea en lo espiritual, económico, y/o social, hay que experimentar retarlo todo. Así, podríamos retar nuestra manera de sentir vergüenza. Liberarnos de una vez por todas de cualquier atadura que nos indique que somos “menos”. La creación no culpa a los asteroides y les hace sentir vergüenza porque se desplazan por el Universo y atracan en cualquier planeta destruyendo todo a su paso. Los árboles no sienten vergüenza cuando se les caen las hojas. Los animales no sienten vergüenza cuando hacen sus necesidades básicas. Si usted está leyendo esto y dice: Usted como sabe eso? Mi respuesta es muy simple. Ellos no tuvieron una madre o padre o abuelos, o instructores, que les dijeran que lo que estaban haciendo estaba “mal hecho” o “eso no se hace porque la gente te va criticar, o no es propio de una buena persona”. Es un momento casi glorioso cuando un individuo se deshace de la vergüenza para sí mismo y para los demás, y vive y deja vivir. En el momento que nos libramos de la vergüenza nos abrimos a la experiencia de libertad de nuestra propia expresión, ya que elegimos la aventura de experimentar la vida desde nuestra consciencia única de cómo la concebimos. Esa expansión trae el reconocer y dar a los otros la misma libertad de expresión que nos damos a nosotros mismos. Es el momento en el que re-incorporamos a nuestro lenguaje el “y que?” del niño libre y el “y qué?!¨ del adulto responsable de sus propias elecciones. La naturalidad de la confianza y valoración de si mismo, la emancipación, la independencia, la autonomía y la osadía son elecciones claves para dejar atrás todo aquello que nos mantiene atados a una manera de pensar que empezó en otro tiempo y en otro lugar. Es hora de erguirse, llevar la frente en alto, soltar la indignidad y perdonarnos a nosotros mismos por sentir vergüenza de algo que hicimos. Es el momento de ponernos de pie y caminar en la alegría y bendición de quienes somos creando un futuro que nos aguarda respetando nuestras experiencias de libertad y amor propio. Rudy Contreras escribe desde la Ciudad de Los Ángeles. Actualmente cursa el 3er año de Doctorado en Ciencias Espirituales. Es practicante y estudiante de Meditación Trascendental. Es dueño asociado de Farmers Insurance en la Ciudad de Huntington Park. Si desea compartir con él puede hacerlo por e-mail a Rcontreras@farmersagent.com o al 323 588-7300.
“Caminando juntos hacia el éxito”
precios al alcance de su bolsillo solo llámenos para un presupuesto somos especialistas en todas las marcas y tenemos mas de 20 años de experiencia
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
MOTORES DIESEL F FORD, ISUSU, HIMO REEMPLAZAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES
DESDE
$
785
COMPRAMOS AUTOS PARA JUNK
GARANTIA DE 1 AÑO O 12,000 MILLAS EN
MOTORES Y TRASMISIONES
RESTAURAMOS VEHICULOS CLASICOS
MUSTANG Y CHEVY
¿PROBLEMAS EMAS CON SU R? MOTOR? S LA TENEMOS STA RESPUESTA
CON HONESTIDAD
626-478-4108
ESCUELA DE MECANICA EN ESPAÑOL
MANTENIMIENTO FACIL TRAINING SHOP HOP EN EL LOCAL DE SPEED AUTO REPAIR R
OFRECEMOS NUEVOS CURSOS EN ESPAÑOL EN: Mecánica General • Fuel Injection Diagnóstico en reparación de vehículos del sistema OBD-l -OBD-II Operación del scanner Tune-Up I-II Sistema de frenos ABS y convencional Sistema de carga • Motores de arranque y mucho más
CLASES LOS DOMINGOS DE 8:30 am a 1:30 pm DIRIGI DIRIGIDAS A AMBOS SEXOS APRENDA LO MAS AVANZADO VISITENOS EN EN LA TECNOLOGIA DE REPARACION DE VEHICULOS MODERNOS YO YOUTUBE ESCUELA DE MEC MECÁNICA DE GLENDORA No se conforme siendo MEDIAS BECAS DISPONIBLES un mecánico conviértase N NO IMPORTA EL en un técnico de diagnóstico ESTA ESTATUS MIGRATORIO
NO IMPORTA IMP QUE NO HAYA TERMINADO LA HIGH-SCHOOL
626-478-4108
GARANTIA Y EXPERIENCIA 107 E. Arrow hwy • Glendora, CA 91740
107 E. Arrow hwy • Glendora, CA 91740
¡VAMOS A LAS VEGAS CON EMILIA!
$
55
2 DIAS Y UNA NOCHE por persona
Visitaremos Todos Los Casinos del Centro de las Vegas Café, Donas GRATIS
Partimos:
Sabado 10 de Diciembre del 2016 a las 7:00am en punto Regresamos : Domingo 11 a las 6 am
tucaminomagazine@gmail.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Todas laspor Edades Son Bienbenidas Los Boletos se compran Adelantado Adultos Solamente (21 Años)
000262
714.705.0587
Primera Parada: 7am. Harbor y Primera, Gonzales Market en Sata Ana Segunda parada: 7:30am Chapman / Placentia Fullerton
(714)955-8494 Informacioón: Sra. Emilia
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 19
“Caminando juntos hacia el éxito”
000360
SPEED AUTO REPAIR
ESPECIAL TERREMOTO Residencia Legal
BAJE DE PESO
por Medio de Esposo Abusivo
(20 sesiones)
CLINICA DE BELLEZA
949-533-1346 8151 Arlington Ave. Riverside CA
951-977-8136
Célebre nuestros 5 años de servir a nuestros clientes. Pare y pruebe el mejor pollo de Riverside.
Pollo Rostizado
Adicional a lo anterior, existe una mejor manera de amparar a las víctimas de violencia intrafamiliar y legalizar su situación migratoria, consiguiendo incluso la residencia permanente, pero, las circunstancias bajo las cuales alguien puede calificar son más limitadas. Este proceso se conoce como "Petición VAWA" (Violence Against Women Act). Si una persona está casada con otra que es ciudadano americano o residente permanente, y es abusada/o físicamente o sicológicamente, puede solicitar VAWA sin la ayuda del esposo ciudadano. Para poder solicitar VAWA, es necesario comprobar que el esposo tiene estatus legal, y evidencias del abuso, como fotos, reportes de policía, carta de sicólogo, cartas de testigos, y mucho más. La Visa U se puede solicitar en cualquier momento, aunque haya pasado mucho tiempo desde que ocurrió el abuso. VAWA puede pedirse en cualquier momento también, pero si se divorcia de la persona, entonces se debe de tramitar la petición dentro de un año de haber ocurrido el divorcio. No es requisito tener un divorcio para presentar la petición. Mucha gente ha arreglado por el abuso y sigue casada con la misma persona. No es necesario que haya ayudado con una investigación, y tampoco necesitas reporte de policía. Simplemente necesita pruebas del abuso. Un caso VAWA no es solamente para las mujeres. Un hombre también puede tramitar una petición VAWA si la esposa es ciudadana americana o residente y le abusa. Muchos hombres son víctimas de abuso y nunca lo reportan por vergüenza, ni se defienden porque no quieren hacerle daño a sus esposas. En muchos casos una persona que entró sin papeles no puede arreglar por medio de un esposo ciudadano, sin que tenga que regresar a su país de origen y pedir un perdón. Sin embargo, en casos de VAWA no se requiere conseguir el perdón, en la mayoría de los casos, (si entró sin documentos una sola vez y no tiene deportación), ni si quiera tiene que regresar a su país para arreglar.
000331
“Caminando juntos hacia el éxito”
000358
Seguramente muchos han escuchado hablar sobre la Visa U, la cual se otorga a victimas de ciertos delitos. Incluso algunas víctimas de violencia doméstica pueden solicitar una Visa U. La Visa U requiere que colabore con la investigación y que el policía o fiscal firmen la petición. La Visa U es por cuatro años y NO es renovable. En casos de Visa U no importa si la persona que cometió el crimen tiene estatus legal o no, y no es necesario que sea pariente legal.
Marinado 9 horas únicamente con ingredientes frescos
2 POLLOS ENTEROS 2 POLLOS ENTEROS
Incluye a escoger 3 acompañamientos
$
19
.99
Más salsa y tortillas Un cupón por orden y cliente
Un cupón por orden y cliente Expira 12-31-2016
Tortilla y salsa
NUNCA FRITO
$
14.99
Para ordenes mayores a 4 pollos llamar con anticipación Un cupón por orden y cliente Expira 12-31-2016
20 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
En las oficinas de Wilner & O’Reilly tenemos varios años de experiencia trabajando específicamente en casos de inmigración. Entre nuestros colaboradores se encuentra algunos exfuncionarios del servicio de inmigración y personas certificadas por el estado de California como especialistas en inmigración. Ofrecemos la primera consulta GRATIS. Llámenos para averiguar si existen opciones para su caso a 714-9198880 o visítenos en www.wilneroreilly.com.
Para recibir una consulta GRATIS al 714-919-8880 o visítenos en www.wilneroreilly.com.
“Caminando juntos hacia el éxito”
DENTAL GROUP DESDE
IMPLANTES FRENOS PARA PARA EMPEZAR TODA LA FAMILIA
PLANES
AL MES *
/MALDONADO DENTAL GROUP
“Caminando juntos hacia el éxito”
13 20 27
MARTES
y
•AGUA: mínimo 2 litros [ver tipo de agua recomendada] •INFUSIONES: de hierbas naturales, la más recomendada es el te verde, mate, etc) pueden ser frías o calientes •JUGOS NATURALES: exprimir la fruta en casa. Los jugos deben estar totalmente filtrados, es decir sin la pulpa. Los más recomendados son de Piña, Pomelo, Papaya, Naranja, Manzana y Ciruela. •CALDOS DE VERDURA: deben ser caseros y FILTRADOS (solo el líquido). Podes condimentarlo con una pizca de pimienta. Recomendamos el caldo de espárragos por su alto poder diurético. Los [ayunos parciales] o de apoyo para mantener lo logrado son dos veces al mes, uno cuando la luna cambia a cuarto creciente y el otro cuando cambia a cuarto menguante. Al igual que los ayunos de luna nueva y llena duran 26 horas que se cuentan a partir de la hora en que comienza el cambio de fase.
6
LUNES
Av
Av
e
e
e
et
d
Av
w
DURANTE LAS PRIMERAS 26 HORAS DE LA LUNA NUEVA Y LLENA
DOMINGO
ce
on
Pk
Para lograr el éxito como en cualquier emprendimiento lo que deberás tener es constancia, si seguís los pasos indicados aquí y respetas lo que se puede y lo que no se puede ingerir el día en que cambia de fase la luna, lograrás bajar hasta 3 kilos. Luego tendrás que mantenerlos siguiendo una dieta equilibrada, haciendo alguna actividad física y tomando 6 comidas diarias, divididas en desayuno, colación de media mañana, almuerzo, merienda, colación de media tarde y cena. Teniendo en cuenta que entre ingesta e ingesta deben pasar mas de 1 hora y media y menos de 3 horas. Los ayunos totales de la dieta de la luna son dos veces al mes, uno cuando la luna cambia a Luna llena y el otro cuando cambia a Luna nueva, duran siempre 26 horas y se cuentan a partir de la hora en que comienza el cambio de fase [ver calendario] En estas dos fases y durante las 26 horas solo se puede consumir liquido. Si lo haces de la forma que te indicamos lograras bajar hasta 3 kilos Ayuno significa que SOLO podrás tomar líquidos sin ningún tipo de aditivo (azúcar, sal, sacarina, proteínas, gas, vitaminas etc.) esto está totalmente prohibido durante las primeras 26 horas ya que interfiere con la desintoxicación del hígado que es lo que estamos buscando lograr con este método.
er
er
na
DIETA DE LA LUNA
NOVIEMBRE
M
m
vi
MARTES-MIERCOLES-VIERNES DE 10am - 6pm
W
Ca
Co
933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790 WWW.MALDONADODENTAL.COM
10 W
W
DE DENTADURA SOBRE IMPLANTE
ns
000132
OFERTA ESPECIAL
2016
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
29
30
MANTENIMIENTO C.CRECIENTE M 12:51 AM
AYUNO LUNA LLENA 6:52 AM
MANTENIMIENTO C.MENGUANTE 1:33 AM
28
AYUNO LUNA LLENA 5:18 AM
MI TALLA MI META MI PESO ANTES DE LA DIETA MI PESO DESPUES DE LA DIETA
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 21
“Caminando juntos hacia el éxito”
DE FINANCIAMIENTO Su
UN IMPLANTE PILAR Y CORONA
*RESTRICCIONES APLICAN
TRANSMISIÓN SUFRIO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO OMEGA AUTO REPAIR AND TRANSMISSIONS CONSULTA GRATIS
RECONSTRUCCIÓN DE TRANSMISIONES
AUTOMATICAS Y ESTANDARD DOMESTICAS E IMPORTADAS
1 año de garantía en todo trabajo
NO IMPORTA SI USTED NO TIENE PAPELES
$
USTED COMO TRABAJADOR TIENE DERECHO A RECIBIR BENEFICIOS Y COMPENSACION ECONOMICA
de DESCUENTO con este anuncio
1-888-774-7771
5801 S.Central Ave. (323)813-0153 Los Angeles, CA 90011 (323)527-4747
¡LAS OFICINAS DE ARTEAGA Y GARCIA ESTAN PARA SERVIRTE!
GET FACTORY SCHEDULED ENCE HERE EN MAINTENCE FOR LESS! L
AUTOPROS
email: kbehdinian@yahoo.com
COMPLETE AUTO REPAIR FREE SHUTTLE QUALITY WORK GARANTEED RELIABLE
Tune-Up Special
OIL CHANGE & FILTER
Especial de Afinación Up to 4qts. 10w30, Platinum/Special plugs extra Most 4 Cyl, Cars
$
39
95
Brake Special / Especial de Frenos
$
$
Includes:
25
Transmission
Service
Servicio a la Transmicion
$
Includes:
59
Drain & Fill - Inspect for Leaks 29-Points Vehicle Inspection Most 4 Cyl. Cars + FREON R134a - $28.99lb
COMPRAMOS CARROS PARA EL JONKE CUALQUIER CONDICION:
SERVICIO DE GRUA PAGO BIEN DISPONIBLE • CHOCADOS • ABANDONADOS
95
Includes
Up to 4 quartes 10w 30 oil • Brake Inspection • 29-Points Safety Check
FREE
DIAGNOSTIC CHECK ENGINE LIGHT DIAGNOSTICOP DE CHECK ENGINE LIGHT SERVICE ENGINE SOON!
CHECK ENGINE
$39 Without repair . Expires Pub + 14
000012
Evacuate & Re-charge System, Check for Leaks 29-Points Vehicle Inspection Most 4 Cyl. Cars + FREON R134a - $28.99lb
16
CHAPARRITO TOWING
Whit Any Oil Change By Request Only Most 4 Cyl, Cars - Trucks/vans Extra
Metallic and Semi-metallic Only. Ceramic and premium brands extra Mus present Coupon
Servicio de A/C
$
9999 FREE
Includes: Front or Rear pads or shoes Clean rotors Adjust wheel Bearings (If applicable) Bleed Brake system (If Required) Free Tire Rotation Complete Vehicle Safty/Maintence Inspection
A/C Service
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
714-639-1880 Hablamos Español
22 NOVIEMBRE 2016
(Hasta 10 millas)
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISION
000251
Includes Sparks Plugs & Oil Change
714-639-1880 4 639 1880
000244
GRATIS Servicio de Scaner y Grua
000397
¿Salarios no pagados? ¿Horas extras no pagadas? ¿Ha sido Víctima de represalias o discriminación?
000251
“Caminando juntos hacia el éxito”
SI NO GANAMOS, NO PAGAS
50.00
816 N. Main Street, Orange, Ca. 92868
email: kbehdinian@yahoo.com
LLAMENOS AL
Lunes-Viernes 7:30am a 5:30pm, Sabado 7:30am a 1:30pm Cerrado los Domingos
www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
MECANICA Y PINTURA ESPECIALISTA EN IGUALAR COLORES Y PINTURA S ENDEREZADO DE AUTOS CONTAMOS CON O EQUIPO ESPECIALIZADO
BODY SHOP
GRUA A SHORT CIRCUIT U
Transmisiones
• Fix Shorts • Signal Lights • Dash Board Lights • Alternators • Starterss • Batteries, etc.
Automáticas
544 W FIRST ST, RIALTO CA 92376
909-879-0327 • 909-770-2486 Julian
Lun-Vie 8am-9pm • Sab 8am-3pm • Dom Cerrado
Reconstrucción n
de Motores
000280
SI USTED CHOCO SU CARRO Y NO QUIERE USAR SU SEGURO COMPRE SUS PARTES A UN EXCELENTE PRECIO Y DEJELO COMO NUEVO
LLAMANOS: 323.584.2999
“Caminando juntos hacia el éxito”
5819 COMPTON AVE. LOS ANGELES CA 90011 www.TuCaminoMagazine.com
NOVIEMBRE 2016 23
“Caminando juntos hacia el éxito”
MECHANIC
• Complete Tune-Up • Timing Belt or Chain • Head Gasket Job • Clutch • Brakes • We Tun Drums & Rotor 000285
COMPRO CARROS PARA YONKE
DISPONIBLE
Realty DEFENSA LEGAL Sunport COMPANIA CON MUCHA EXPERIENCIA RETIRAMOS SU ORDEN DE CRIMINAL: DUI, WARRANTS, ARRESTO RESTRAINING ORDERS ACCIDENTS: AUTO, BIKE, EN 24 HORAS PEDESTRIANS, DOG BITE, ¡LLAMENOS!
000184
CASOS CRIMINALES
AYUDAMOS A MUCHAS FAMILIAS A OBTENER SUS VIVIENDAS
SLIP & FALL
ACCIDENTES CONSULTA GRATIS
TE AYUDAMOS A VENDER EN TIEMPO CORTO
APROVECHA QUE LOS INTERESES ESTAN BIEN BAJOS SEAN BUCK ATTORNEY
1206 E. 17 TH ST., #106, SANTA ANA, CA 92701 T: (714)619-2445 F: (714)619-2446 C: (714)933-5394
TENEMOS PROGRAMAS DE GOBIERNO TRABAJAMOS TODOS LOS CONDADOS
Llameme ESPAÑOL E INGLES
Veronica Fernandez
949-813-5899 ingrid.fears@yahoo.com
SERVICIO LEGAL LATINO
“Caminando juntos hacia el éxito” ¿QUIERES ¿QUIER ERES CRECER
LAW OFFICES OF FARID YADEGAR
TU NEGOCIO? YO PUEDO AYUDARTE
714-705-0586 “TODOS CALIFICAN” Instalación Inmediata
• • • • • •
PERSONAL INJURY CRIMINAL LAW IMMIGRATION FAMILY LAW BANKRUPTCIES SMALL CLAIMS
• • • • • •
ACCIDENTES DEFENSA CRIMINAL INMIGRACION DIVORCIOS BANCARROTAS DEMANDAS
Precio congelado por 2 años
3
DVR HD
14364
(877)622-5701 • (951)334-5572 janet@ngweekly.com
24 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
504 E. 6th Street, Suite A. Corona, CA 92879 000354
www.jeanettesatellite.com
MESE DE
gratis
Servicio de Time Warner 000310
“Caminando juntos hacia el éxito”
MARLEN TORRES SR. PARALEGAL
• ATENCION RAPIDA • ATENCION MEDICA • REEMBOLSO DE RENTA DE AUTO • NO IMPORTA SU ESTADO MIGRATORIO • SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS
951.777.2427
“Caminando juntos hacia el éxito”
y prosperidad en tu vida Por
Hector Gonzalez
El principio El prin fundamental para traer abundancia, prosp p prosperidad y riqueza a tu vida es la GRATITUD u nivel niv de liderazgo, determina tu nivel de Tu exito e en todas las areas de tu vida Liderazgo es servir. Liderazgo es ayudar. L Liderazgo es satisfacer necesidades. part de hoy sere un mejor lider y me dediA partir care a servir y ayudar a otras personas. Nuest hijos ya estan cansados de sermones. Nuestros Porqu nuestros hijos aprenden con el ejemplo. Porque e Hoy enseñare con el ejemplo y dejare que mis accion hablen mas que mis palabras. acciones Si quiero qui que mis hijos sean agradecidos, yo a sere agradecido. quie que las personas a mi alrededor esten Si quiero comp comprometidas, yo estare comprometido. q Si yo quiero que las personas sean amables, yo a sere amable. si Hoy simplemente sere un mejor lider me dedicare a servir, a ayudar y a enseñar con el ejemplo. Hector Gonzalez
Metas + estrategia + acción = éxito Hector Gonzalez, es un conferencista, autor y coach, se especializa en ayudar a los dueños de negocios, empresarios, lideres y profesionales en las ventas a lograr sus metas personales y de negocios. Para aprender las estrategias que necesitas para triunfar en la vida y en los negocios
Sobre el autor: “Caminando juntos hacia el éxito”
visita www.triunfahoy.com para recibir mas tips GRATIS. www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 25
“Caminando juntos hacia el éxito”
La
GRATITUD la clave de la abundancia
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
BEN-HUR es la épica historia de Judah Ben-Hur (Jack Huston), un príncipe acusado falsamente de traición por su hermano adoptado, Messala (Toby Kebbell), un oficial del ejército romano. Sin su título y separado de su familia y de la mujer que ama (Nazanin Boniadi), Judah es vendido como esclavo. Después de pasar años en el mar, Judah regresa a su tierra natal en busca de venganza, pero lo que encuentra es redención. Basada en la clásica novela de Lew Wallace, Ben-Hur: A Tale of the Christ, la película también cuenta con las actuaciones de Rodrigo Santoro, Ayelet Zurer, Pilou Asbaek, Sofia Black D’Elia y el ganador del Premio de la Academia®* Morgan Freeman.
“Caminando juntos hacia el éxito”
Jennifer Lopez: Dance Again combina actuaciones musicales fascinantes con una visión cándida y cercana de la vida personal y profesional de López durante un periodo decisivo de seis meses donde la artista se reta a sí misma al protagonizar su primera gira mundial acompañada de sus dos hijos pequeños. El ‘docuconcierto’ muestra imágenes y entrevistas íntimas de López y sus amigos más cercanos, e incluye escenas espectaculares del concierto donde la cantante interpreta algunos de sus grandes éxitos. Además se adentra entre los bastidores de la primera gira mundial de la superestrella, hace paradas por 65 ciudades y cinco continentes, recorre 100.000 millas, llega a un millón de seguidores, produce 11.250 minutos de música, hace uso de 500.000 lentejuelas y 162 cambios de vestuario. “Caminando juntos hacia el éxito” 26 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito” 000395
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 27
Espectaculos con Wendy Soto Este pasado 20 de octubre fue la fecha en la cual el reportero de la estrellas Angel De los Santos se dio a conocer como empresario presentando su línea de ropa by Angel's evento donde Tu Camino Magazine dijo presente. Acompañado de una lluvia de estrellas y amistades así corto el listón como empresario
ddo lvaraado Adolffo Alvar
Zhugey Salcido modelando un bellisimo y elegante vestido diseñado por manos del gran WENDY W ENDY NDY Y SOTO SO S OT O TO O
“Caminando juntos hacia el éxito”
DISEÑADOR Adolfo Alvarado. Estrenando otoño pero con la moda ¡ya están pensando en sus colecciones de Navidad. DONDE EL GRAN DISENADOR CREA ESTAS GRANDES TENDENCIAS , QUE LO PRIMERO QUE TIENES Q PENSAR SI EL EVENTO O LA OCASION ES FORMAL O INFORMAL ,PERO ES UNA BUENA ALTERNATIVA Q EL GRAN DISENADOR ADOLFO ALVARADO TE PUEDA VESTIR TU CAMINO MAGAZINE Caminando juntos hacia el exito
Zhugey h Salcido
J.Erre Jay
EN 2007 SALE MI PRIMER DISCO D DEMO CON EL CUAL LOGRE ABRIRME ESPACIOS EN EVENTOS COMO ES FIESTAS DEL SOL, ANTROS DE LA FI CIUDAD DE MEXICALI Y SAN LUIS ASÍ CI C COMO EVENTOS EN LA CIUDAD DE CO C GUADALAJARA DONDE TUVE LA GU G FFORTUNA DE SER INVITADO A ESPACIOS TELEVISIVOS C
CON DICHO DEMO TAMBIÉN LLEGAC MOS A UN ACERCAMIENTO CON EL M PRODUCTOR ABELARDO VAZQUEZ. P EEN 2013 DESPUÉS DE 4 AÑOS FUERA DE LA MÚSICA, RETOMO MI D CARRERA ARTÍSTICA, INICIANDO LA C GRABACIÓN DE MI SEGUNDO MATEG RIAL DISCOGRÁFICO LLAMADO ´´ R ÁNGEL DEL MAL´´ LANZADO EN ÁN Á ENERO DEL 2014, EL CUAL TUVE LA EEN FORTUNA DE PRESENTAR EN DIVERFFO SOS MEDIOS, COMO RADIO DIFUSOSSO RAS Y PERIÓDICOS GRACIAS AL RA APOYO DE LOS MEDIOS DE COMUNIAP CACIÓN. CA ( MOVIMIENTO LOWRIDER, MI MENTE C- ALOCA Y AMARTE ES ESPEM CIAL, SON LAS 3 CANCIONES QUE CI SONARON EN RADIO Y QUE MAS SO HAN GUSTADO A LA GENTE) HA
TAMBIÉN RECIBÍ LA NOTICIA DE QUE ESTOY NOMINADO EN 3 CATEGORÍAS, COMO: ´´MEJOR CANTANTE URBANO DEL AÑO´´
´´MEJOR ARTISTA MASCULINO DEL Año ´´ y MEJOR COMPOSITOR DEL AÑO´´ POR MI ALBUM ANGEL DEL MAL Y MI NUEVO SENCILLO UNA REYNA EN LA PISTA EN LOS PREMIOS TRIUNFO AWARDS, EN LOS CUALES GRACIAS AL APOYO DE LOS MEDIOS Y DE LA GENTE GANE EL PREMIO AL MEJOR CANTANTE URBANO DEL AÑO TAMBIÉN EL PASADO ABRIL RECIVI EL RECONOCIMIENTO DE ‘’REVELACIÓN CANTANTE URBANO DEL AÑO’’ EN LA ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS DE TIJUANA PARA EL MUNDO. Y EL MES DE AGOSTO FUI NOMINADO COMO CANTANTE URBANO DEL AÑO EN LA ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS DE LO MEJOR TIJUANA PARA EL MUNDO. LO PROXIMO QUE VIENE EN MI CARRERA ANTES DE CERRAR EL AÑO ES TAMBIEN GRABAR EL VIDEO DE UNA REYNA EN LA PISTA.
“Caminando juntos hacia el éxito”
28 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
¿SUFRIO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO?
RECIBA COMPENSACION
LLAMA A LAS OFICINAS LEGALES DEL ABOGADO DANIEL B. YSABEL
Workers Compensation
Se habla Español
ya! 213-910-6055 GRATIS! ¡Llama 1055 W. 7th Street 33rd Floor -Los Angeles, CA 90017 ¡CONSULTA
000162
Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al trabajador es un delito grave, sujeto con hasta 5 anos de prisión o una multa de hasta $50,0000.00 o doble del valor del fraude, lo que sea mayor o ambos encarcelamiento y multa.
ESPECIALES DE BRACES/ FRENOS DESDE Mensuales
$
¡La primera impresión es tu sonrisa!
75
Limpieza dental
$
19
.99
• Diagnostico y Radiografia GRATIS • Implante y Corona $70 al mes • Corona Dental $35 al mes • Tratamiento de Nervio $40 al mes
7511 State St.
Huntington Park, CA 90255 Lunes - Sábado: 9am - 6pm *Aplican Restricciones
“Caminando juntos hacia el éxito”
Cortes Family
DENTISTRY
(323)583-7719
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 29
“Caminando juntos hacia el éxito”
000353
• Atención medica con doctores especialistas • Protección de su empleo • Pagos de incapacidad • Atención especial de por vida No importa su NO COBRAMOS Daniel B. Ysabel estatus legal SI NO GANAMOS El Abogado de Su Lado.
NEW IMAGE WEIGHT LOSS CLINIC
Dr. M.R. Nasir, M.D.
DESPUES 4 SEMANAS DE MEDICACION POR 135LBS
80
ANTES 230LBS
$
00
ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN CUPON DEBE SER PRESENTADO AL MOMENTO DE LA COMPRA 1 CUPON POR PERSONA. CUPON NO VALIDO CON OTRA OFERTA O CUPONES. EXPIRA EL 07-31-2016
ESPECIAL LIPO-B
120
“Caminando juntos hacia el éxito”
$
00
10 INJECCIONES LIPO-B ALGUNAS INJECCIONES APLICAN CUPON DEBE SER PRESENTADO AL MOMENTO DE LA COMPRA 1 CUPON POR PERSONA. CUPON NO VALIDO CON OTRA OFERTA O CUPONES. EXPIRA EL 07-31-2016
MAESTROS, MILITARES, ENFERMERAS RN LVN Y OFICIALES DE POLICIA (TODOS CON IDENTIFICACION VALIDA) UN CUPON POR PERSONA. UN CUPON POR TRANSACCION. NO VALIDO CON OTRA OFERTA O CUPON.
5
$
DE DESCUENTO
PERSONAL CAPACITADO
NO ESTAMOS AFILIADOS CON OTRA CLINICA DE CONTROL DE PESO.
000264
INYECCIONES PARA MOLDER TU CUERPO *LIPO-B *LIPO PLEX
!!!ENVOLTURAS CORPORALES DISPONIBLES AHORA!!!
REFIERA 2 PERSONAS Y RECIBA UNA SEMANA FREE
30 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
2000 $ 00 30 $
POR 1 MES POR 2 MESES
EL PRECIO MAS BAJO DE LA CIUDAD
PROGRAMAS DE DIETA DISPONIBLES *SUPRESORES DEL APETITO *SUPLEMENTOS VITAMINICOS *XENICAL ENVOLTURAS CORPORALES: TONIFICA, APRIETA Y AFIRMA DETERMINADAS AREAS DE TU CUERPO
PASTILLAS LIPO B.C. DISPONBIBLES
CON ESTE ANUNCIO
4
$
00* POR 1 SEMANA
NUEVOS PACIENTES POR 1 SEMANA W/AD 1 SUPRESOR DEL APETITO DIARIO. A PARTIR DE LA SEGUNDA SEMANA $ 25.00 POR SEMANA (PROGRAMA BASICO INLCUYE 2 SUPRESORES DEL APETITO) INYECCIONES LIPO EN PACIENTES NUEVOS. UNICAMENTE PARA NUEVOS PACIENTES. EXPIRA EL 07-31-2016
WE SPEAK ENGLISH
WHITTIER OFFICE 14316 TELEGRAPH RD. WHITTIER, CA 90604 562.946.2600
Mon. - Fri- 9am - 2pm • 4pm - 7pm Saturday 8am - 3pm PACIENTES NUEVOS Mon. - Fri 9am - 1:30pm • 4pm - 6:30pm Saturday 8am - 2:30pm
LONG BEACH OFFICE NEW IMAGE WEIGHT LOSS CLINIC #2 1000 EAST WARLDLOW RD. LONG BEACH, CA 90807 562.595.5200 Tues. - Fri- 9am - 2pm • 4pm - 7pm Saturday 9am - 3pm PACIENTES NUEVOS Tues. - Fri 9am - 1:30pm • 4pm - 6:30pm Saturday 9am - 2:30pm
“Caminando juntos hacia el éxito”
5 Meses de Préstamos y 2 Meses Sin Intereses
S SUS O M A R COMP JETAS DE TAR O POR REGAL TIVO EFEC
RECIBA CON ESTE CUPON 20% DE DESCUENTO EN MERCADERIA SELECTA
4129 N. MAINE AVE BALDWING PARK CA 91706
SHOP WIMPEY’S PAWN SHOP POMONA PAWN 60 DAY 0% INTEREST Pagamos hasta We pay up to
35.00 35.00 por gramo en su oro. $
$
000259
per gram in gold.
Prestamos de 5 meses, 2 meses "0%" interes. Loans 5 months, 2 months, "0%" interest. COMPRAMOS SUS TARJETAS DE REGALO POR EFECTIVO
CASH LOANS
60 DIAS 0% INTERESES
We Buy
COMPRO
GOLD ORO HASTA
Get instant CASH up to
$35 a gram*
$35 UN GRAMO
PRESTAMOS EN EFECTIVO AL INSTANTE.
We buy Instant cash loans Gift cards on most anything of value Up to
Compramos tarjetas de regalo de su Valor
75% 75% Hasta
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU ORO PLATA Y DIAMANTES
Of Value SI NECESITAS pomonapown@gmail.com EFECTIVO pomonapawnshop.net 1111 W FOOTHILL BLVD. SUITE B AZUSA CA, 91702 VISITANOS 1841 IndianHill Blvd
626-334-9758
“Caminando juntos hacia el éxito”
Pomona., CA 91767
• Gold Jewerly • Diamonds • Watches • Silver • Electronics • Musical Instruments • Tools • Cars
909-267-9203
www.TuCaminoMagazine.com
NOVIEMBRE 2016 31
“Caminando juntos hacia el éxito”
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO
PRESTAMOS SOBRE CUALQUIER ARTICULO DE VALOR.
000255
¿ACCIDENTES? 000312
“Caminando juntos hacia el éxito”
11/2016
¡VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL
HOSPITAL, TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO!
Consulta Gratis • 24 Horas • 7 Días
• DERECHO DE FAMILIA • DEFENSA CRIMINAL • CASOS DE MUERTE • INMIGRACION • ACCIDENTES DE TRABAJO • ACCIDENTES DE AUTO • EXPUESTOS A QUIMICOS O ASBESTOS • SALARIO Y HORARIO ¡LLAMENO
HOY
Y PROTEJA
S
SE!
(909)261-1915 • (951)233-7749 (323)627-7509 • (714)337-5446
600 W Santa Ana Blvd. Suite-214-B, Santa Ana, CA 92701
Hacer una demanda fraudulenta de un accidente es una falonía, castigada con 5 años de prisión y de multa de $50,000 dólares o dos veces el valor del fraude. Este anuncio no conntituye, garantiza o predice el resultado de su anucio legal.
32 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Topline Beauty College
Comience a entrenar para su carrera profesional de la Belleza en el mundo real
PLEASE CALL FOR A TOUR
Inscribirse hoy mismo
Enroll now
• Start training for your real world beauty career • New renovations for entire facility & classroom & all brand new salon equipment • Classes open day & evening • Cosmetology, esthetician, manicure, massage therapy • Super flexible schedules • Fully accredited by bppe • Classes start each week • High pass rate on standard board exam
Hair Services
Men’s Haircut .................................................. $3 & up Women’s Haircut ........................................... $5 & up Curling & Flat Iron ......................................... $8 & up Shampoo & Blow Dry .................................. $7 & up Wet Set Roller ................................................ $8 & up Perm & Cut (short hair) ............................. $20 & up
Nails
Manicure .......................................... $4 & up Pedicure ............................................ $6 & up French ................................................. add $2 Gel ...................................................... $6 & up Spa Manicure & Pedicure ........ $15 & up
Hair Coloring
Waxing
Eye Brow, Upper Lip, Retouch ......................................................... $12 & up Chin Wax ......................................... $5 each All Over Color .............................................. $20 & up Under Arm ...................................... $8 & up Bikini .............................................. $20 & up Highlights (Partial) .................................... $15 & up Brazilian ......................................... $20 & up Highlights (Full) ......................................... $20 & up Signature Facial .......................... $15 each Japanese Straightening .......................... $40 & up Microdermabrasion ................... $20 & up Keratin Treatment ..................................... $40 & up Makeup .......................................... $15 & up
Hair Lightening Relaxes
Skin Care
000327
Walk-ins or appoiments • Se Habla Español • Chúng tói nói tieng Viét ét
Tues-Fri 8:30am -9pm (evening 5pm -9pm) Sat: 8:30am -5pm
www.toplinebeautycollege.com toplineadmission@gmail.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Free
Eyebrows or Upper Lip Wax Must Present Coupon Only from 11 to 3pm
Free
Men’s Haircut on Tuesdays Must Present Coupon Only from 11 to 3pm
$75 Registration $100 Value of School Supplies
Free
($175 Savings)
Must Present Coupon. Expire 11/30/16
130 S. Harbor Blvd. Santa Ana, Ca 92704
(714) 839-0808 www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 33
“Caminando juntos hacia el éxito”
• Renovaciones nuevas instalaciones para toda las clases • Todo el equipo de salon totalmente nuevo • Excelentes horarios a tu conveniencia • Clases de dia y la noche • Cosmetología, Esteticista , Manicura , Masaje Terapéutico • Horarios flexibles súper • Plenamente estamos acreditados por la BPPE • Las clases comienzan cada semana • Alta tasa de aprobados en el examen tablero estándar
Cars & Trucks
1.79%
TAN BAJO COMO CON CREDITO APROBADO
S SIN PAGO DIAS POR 90
RIVERSIDE
www.extremecarstrucks.com
Concesionario de autos usados
¡GRATIS línea directa para checar su crédito! 866-509 2907 • PRIMEROS COMPRADORES • MATRÍCULA OK! • MODIFICACIONES DE PRÉSTAMO • INTIN OK! • BANCARROTA • APROBAMOS EL MISMO DÍA
IGUALAMOS TU ENGANCHE
HASTA $2000 *NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRA OFERTA O PROMOCIÓN
“Caminando juntos hacia el éxito”
$
2,500
POR SU JUNK CAR
JOSE SALAS
“FUNCIONE O NO FUNCIONE”
SAUL MENDOZA
No se puede conbinar con otra oferta o promoción
$0.00 ENGANCHE o $ 249.00 AL MES $0.00 ENGANCHE o $ 359.00 AL MES $0.00 ENGANCHE o $ 199.00 AL MES $0.00 ENGANCHE o $ 259.00 AL MES
2013 FORD MUSTANG 2014 CHEVY SILVERADO STOCK 7627
STOCK 7742
JEEP LIBERTY
DODGE RAM TRUCK STOCK #7816
STOCK #7862
$0.00 ENGANCHE o $ 249.00 AL MES $0.00 ENGANCHE o $ 309.00 AL MES $0.00 ENGANCHE o $ 99.00 AL MES $0.00 ENGANCHE o $ 325.00 AL MES STOCK #7878
4X4 DIESEL
FORD 2001
2008 CADILLAC ESCALADE EXT
STOCK 7832
STOCK 7737
000287
EXTREME III RIVERSIDE•7755 INDIANA AVE., RIVERSIDE
866-509-2907
Todos los precios y pagos no incluyen cargos e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de trámites de concesionario, cualquier cargo de emisiones del auto. Vehículo sujeto a venta previa. Igualación de enganche o descuento con la compra. Todos los pagos y precios son igualables después de $2000, o sujetos a descuento. Excepto vehículos especificos con accesorios fuera del mercado, ejemplo: Paquetes para elevar los autos, rines y llantas personalizados, paquetes para bajar autos, pintura personalizada. Todos los pagos están calculados a 75 meses con el 3.99%, con crédito aprobado. $0 de Enganche con crédito aprobado. Todos los cupones de descuento deben de ser presentados en el momento de la venta. Todos los cambios deben de ser registrados por el dueño y tener el título en mano.
34 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
91 FWY
Indiana Ave
Madison
STOCK 7663
Jefferson
2008 FORD EXPLORER 2005 EXCURSION EDDIE BAUER
“Caminando juntos hacia el éxito”
ABOGADO
Robert Hindin & Associates
ACCIDENTES • De auto • En lugares públicos
LEY FAMILIAR
LEY CIVIL
• Demandas civiles • Small Claims • Evictions
Consulta
Gratis
• Divorcios • Child Support • Child Custody • Violencia Doméstica
• DUI • Órdenes de restricción
5206 BENITO ST., MONTCLAIR, CA 91763 11835 W. OLYMPIC BLVD., STE. 1090 • LOS ANGELES, CA 90065
000352
www.roberthindinandassociates.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
909-545-2108
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 35
“Caminando juntos hacia el éxito”
LEY CRIMINAL
¿SE ACCIDENTO?
PROTEJA SUS DERECHOS
NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
• AUTO • PEATON • BICICLETA • MOTOCICLETA • TRABAJO • MORDIDAS DE PERRO • ACCIDENTE PASAJERO • CAIDAS
SIRVIENDO TODAS LAS AREAS Y SERVICIO A DOMICILIO LLAMA Y GANA LA MEJOR COMPENSACION TRATAMIENTO MEDICO PAGO P A POR SU AUTO Y LA MEJOR REPRESENTACION LEGAL
El mejor Negociador de Accidentes
EN ESTE LIBRO ENCONTRARAS EL
Verdadero CAMINO A LA FELICIDAD NUNCA ES TARDE PARA INICIAR Y TERMINAR
ADQUIERE LO YA AL
714-269-7169
TU CAMINO MAGAZINE
APOYANDO EL ARTE Y LA CULTURA
VF
¡Rejuvenecete!
• Reconstrucción Vaginal • Impotencia Sexual • Hemorroides • Obesidad • Desamarre de Trompas
El Dr. Angel Gomez García ganó el premio de uno de los 10 mejores Doctores de California
Quita Manchas, Acné y Cicatrices de tu piel
ESPECIAL DE BOTOX
Promoción De las Fiestas: Plasma+Botox+labios
$ 1500
¡Lláme hoy mismo!
Acosta Law
310-780-5369
36 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
Patas de Gallo y Frente
REMUEVA LA GRASA DE TODO EL ABDOMEN Y CINTURA NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
$
$3000
PROMOCION PLASMA 10% OFF LLAMA YA Baje de Peso sin cirujia Sistema moderno desde Europa
200
con el regalo de una sesion GRATIS de Radio Frecuencia Valuada en $250!!! Gratis
¿Quiere volver a tener hijos? ¿Esta operada ?
CREMA QUITA MANCHAS Y ARRUGAS
$100 Sesion
Aceptamos seguros g médicos:
Nosotros la ayudamos a revertir sus trompas de nuevo
Oficina Central
1516 N. Sycamore St. Santa Ana, CA
Centros Quirúrgicos: g Orange g County y Los Angeles
¡Llame a Carolina Levy ya!
000105
CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL
000371
“Caminando juntos hacia el éxito”
Miles de Casos Ganados Miles de Dólares en Compensaciones
NOE SANDOVAL
TEODORO L. MORENO
949-533-1346 www.vfcosmetica.com
Carolina Levy
“Caminando juntos hacia el éxito”
”AHORA ES CUANDO TENER LA CASA DE SU SUENOS" $
Venda su casa en California y compre una en Arizona con lo que reciba de ganancia pudiese ser que la pueda comprar en efectivo y asi vivir tranquilo sin tener mas pagos.
269,900
$
265,000
$
199,900
COMPRAR SU CASA NO DEBE DE SER COMPLICADO, DEBE DE SER MUY EMOCIONANTE. CONTRATISTAS TAS DOS BIENVENIDOS
000376
$
“Caminando juntos hacia el éxito”
194,900
LLAMENOS NO SE ARREPENTIRA.
Elvira Orozco (Realtor) 714-862-6268 Karolina Lares (Realtor) 623-680-9998 www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 37
“Caminando juntos hacia el éxito”
Si perdio su casa por venta corta, bancarrota o reposesion , llamenos , nuestros expertos en prestamos le podran asesorar acerca de nuestras diferentes opciones de prestamos para usted , contamos con facilidades de hasta 0% de enganche y otros mas.
EL RINCON del Poeta
40%
000268
$0 BROKER FEES - SERVICIO DE CALIDAD
• AUTO • MOTOCICLETA • VIVIENDA • VIDA • INQUILINO • BANCO • PRESTAMOS PARA AUTOS Maribel@sfagentmp.com
Maribel Palma Lic. #0G27490
714-530-1100
11512 Magnolia St. Suite 103 Garden Grove, CA 92841
Porque Dios creó en ti Mujer, El Diseño mas hermoso del Universo,entonces,sin temor alguno Expande tus Alas a la vida Y Vuela como Aguila Real, Vuela Libremente, Vive intensamente Y See feliz,muy feliz, Que por Derecho Divino lo mereces Y expresate Siempre como Lo que Eres.,Una Gran Mujer.
Autor:Rafael Reyes
AZTLAN TRUCKING SCHOOL
000272
“Caminando juntos hacia el éxito”
Pase por mi oficina, envieme un correo electrónico o llámenos las 24 horas/7 días de la semana para una cuota gratis.
Mujer: Maravilloso Ser Con Grandes Virtudes y cualidades, Inteligente,Creativa,Optimista, Sensible,Guerrera Incansable y Soñadora,con Instinto de superacion y consciente de Su Mision Loable como Mujer, Noble por naturaleza, Con la fortaleza y el caracter Para Resistir y Afrontarlo todo. Mujer Que camina firme y segura En la busqueda de sus ideales, Aferrada al Deseo de su corazón Que la Alienta a seguir Hacia el triunfo anhelado, Resguardando incluso Su Escencia Espiritual, Para que su Alma Rebose De Bendiciones Y su Mente de Sabiduría.
400 E. Manchester AVE, Los Angeles, CA A 90003 3
ONE TIME BASIC INTERMEDIATE FULL TO DMV COURSE COURSE COURSE UNLIMITED 20 HRS 40 HRS TRAINIG WITH INTRUCTION INTRUCTION GUARANTEED 4HRS PLUS (+) SERVICE PLUS (+) TIMES DMV TRAINING 2 DRIVING TEST 3 DRIVING TEST 100 1,000.000 HRS $450.00 $750.00 $995.00 $1,295.00 NO APPOIMENT NEEDED Forklift 3 to 5 Years Certification Approved by O.S.H.A
323-778-0498 / 323-588-7444
38 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
AV JOB AIL S AB L
E
Class A
Entrenamiento Training from $75.00 to $150.00
Earn $50,000,or more a Year!
San Pedro Croker Avalon
Manchester
HEMOS BAJADO LA TARIFA DE SUGURO DE AUTO AHORRE * HASTA UN
UNA GRAN MUJER
“Caminando juntos hacia el éxito”
La Mina de Oro Con una minima Inversión tú puedes vender perfumes de marca 100% Originales A tus Amistades y Familiares
¡¡Gana $ Dinero $ Extra en tu tiempo libre!!
Mina de Oro
000339
DISTRIBUIDOR DIRECTO DE MAYOREO ENORME BODEGA CON PERFUMES 100% MARCAS ORIGINALES
SAN BERNARDINO 909-888-6399 BLOOMINGTON 909-879-1003
618 S. MT VERNON AVE. STE. 137 SAN BERNARDINO CA 92410
17644 Valley Blvd #8 Bloomington CA., 92316
“Caminando juntos hacia el éxito”
ONTARIO 909-773-0235 NORCO 951-372-0877
1428 S. Grove Ave. Unit C., Ontario CA 91761
1874 TANDEM WAY NORCO, CA 92860
SANTA ANA 714-543-5222 RIVERSIDE 951-689-0581
1356 E. Edinger Ave. Santa Ana, CA 92705
6690 VAN BUREN BLVD RIVERSIDE, CA 92503
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 39
“Caminando juntos hacia el éxito”
¡¡Empieza tu propio negocio Hoy!!
000336
$
PLANES MENSUALES PARA TODOS
MES
¡Tenemos Variedad de Celulares en Oferta!
Sin contrato
000308
“Caminando juntos hacia el éxito”
TELEFONO 20 Nuevos y Usados
PLANES DESDE
Sin credito
COMPRAMOS GIFT CARDS LLAME PARA DETALLES
40 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Niños y Adultos
Plan Pacientes Privados Bienvenidos de Pagos
LIC# 0C59095
ASEGURANZAS•MEDI-CAL RUDY CONTRERAS
00 20.
Su tranquilidad asegurada
EXAMEN Y RADIOGRAFIA 000303
Dr. Jorge Flores res
AUTOS • CASA • NEGOCIOS • WORK COMP • VIDA Aceptamos: • Matrícula Consular • No Licencia • Tickets / Dui-sr22 • Licencias Suspendidas • Licencias Expiradas • Nuevos Conductores
909-820-2420 249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376
INCOME TAX
Compre directo de la compañia y ahorrese los cargos de broker
TODO EL AÑO
PREPARAMOS SUS IMPUESTOS DE FORMA PROFESIONAL
Reembolso
Rápido
• Taxes Federales (IRS) • Taxes Estatales (FTB) • Taxes sobre ventas (BOE) Le ayudamos si le han robado su identidad
AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO O CON EL BOARD EQUALIZATION Con amplio estacionamiento GRATIS 000330
Registro de negocio
Quiere comenzar su negocio llamenos
General Communication Center 6507 Atlantic Ave. Bell, CA 90201
(323)560-5676 “Caminando juntos hacia el éxito”
GRATIS
ESTAMOS EN LA ZOE ENTRE PACIFIC Y RITA
000243
Somos especialistas en solucionar todo tipo de problemas con los TAXES
PRESUPUESTOS
RUDY CONTRERAS AGENCY M-F 9:00 AM to 5:00PM 2622 Zoe Ave., Huntington Park, CA 90255
323-588-7300 www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 41
“Caminando juntos hacia el éxito”
$
rcontreras@farmersagent.com
Sunstar Dental Care SUNSTAR DENTAL CARE 525 South Azusa Way La Puente, CA 91744
000226
Dentista para toda la Familia
DIRECTORA LILLIAN TOUCHSTONE
Aceptamos AseguranzasPPO’s Coronas (Todos los Tipos) Aceptamos CARECREDIT Implantes Plan de Pagos Frenos Medi-cal para Adultos y Niños Onlays/Inlays Blanqueamiento Dental Dentaduras (Todos los tipos) Odontología para Niños Cirugías Tratamiento de Nervios (Endodoncia)
Phone: (626)810-0045
Examen GRATIS con $25.00 X-Ray
OFICINAS LEGALES
EL ABOGADO ES MIEMBRO ACTIVO DE LA BARRA DE ABOGADOS CON LICENCIA PARA PRACTICAR LEYES EN CALIFORNIA.
CASOS CRIMINALES DESDE $395 CASOS DE ACCIDENTES
“Caminando juntos hacia el éxito”
INMIGRACION
OFRECEMOS TODA CLASE DE SERVICIOS INCLUYENDO:
De auto, trabajo y personales
CASOS CIVILES
• Ciudadania desde $395 / TPS • Tarjeta verde • Víctimas de violencia doméstica a • Apelaciones • Certificación laboral • Perdones (l-601) • Ajustes 245i • Autorización de trabajo • Deportaciones • Acción Diferida • Peticiones familiares • Permiso para viajar • Renovacioones de visa
Todo tipo incluyendo litigo empresarial
C A S O S D E FA M I L I A
ABOGADO
JOSEPH M. HOATS
CONSULTA GRATIS Y SIN COMPROMISO
000351
Además: PROBATE • REPARACION EPARACION DE CREDITO • FINANCIAMIENTO DISPONIBLE O.A.C.
LLAME LAS 24 HORAS
incluyendo fines de semana
Divorcios desde $295, custodia Child Support, visitaciones.
B A N C A R R O TA
COMENZAMOS SU CASO CON $50 C PLAN DE PAGOS DESDE *
$35 POR SEMANA ¡Su palabra es su crédito!
844-221-4025
E-mail: Sarai.HoatsLaw@gmail.com
LEECO TRANSMISSION ¡A MUY
GARANTIA 1 AÑO O 12 MIL MILLAS. GARANTIA EXTENDIDA DISPONIBLE
42 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO
20.00
$
(Regular $79.00)
04/12/2016
Debe presentar el cupón
Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles
11743 E. Valley Blvd., EL MONTE
Va ll
10
Blv
d.
er a
Av e
.
ey
ad
626-443-0034 24/7 626-452-1204
M
+TAX X
*CON CORE RECONSTRUIDO Años de 1980 a 2000 PARTES DURAS EXTRA MAYORÍA DE CARROS ESPECIAL NO APLICA EN CARROS IMPORTADOS
ESPECIAL TRANSMISIONES MANUALES
y ve
.
e Av
605
r Ga (Frente al restaurante EL PESCADOR) La
999
$
NOS ESPECIALIZAMOS EN TRAMISMISIONES DE
Peck Rd.
000205
TRANSMISION EN ESPECIAL
PRECIO! www.leetransmission.com DESDE 1983 BAJO Inspección/ Revisión de la luz del motor
“Caminando juntos hacia el éxito”
Por
Elsa O’Farrill
El ser “agradecido” contribuye a que seamos más saludables, hábiles y energéticos. Según los estudios se han reportado mayores estados de entusiasmo, determinación y energía, que aquellos que no la practican. Cuando encontramos algo por lo que ser agradecido, por pequeño que esto sea, y mantenemos el sentido de gratitud, ocurren muchos cambios positivos en nuestro cuerpo fisiológico. Los estudios indican: 1. Descenso de niveles de hormonas del estrés (cortisol) lo que produce cambios increíbles en nuestro organismo, fortaleciendo el sistema inmunológico. 2. Las arterias coronarias se relajan lo que permite un mejor flujo sanguíneo. 3. El ritmo cardiaco se armoniza efectos positivos sobre el carácter y otros órganos del cuerpo, la respiración se vuelve más profunda incrementando la cantidad de oxígeno en los tejidos. Cultivar la gratitud como muchas otras actividades requieren de voluntad y disciplina. Es ciento que en el mundo de hoy existen razones válidas que dificultan la gratitud. Basta con nuestra atención de los medios de comunicación, quienes nos alertan a diario de los posibles peligros a los que nos enfrentamos, todas ellas noticias aterradoras, que nos contagian de miedo e incertidumbre, nos perjudican enormemente. Les recomiendo hagan una lista de todas las bendiciones que tienen, presten atención, especialmente, a las personas con quien conviven diariamente como; hijos, pareja, compañeros de trabajo, cajeros de tiendas, el cartero, etc. Comiencen a practicar la caridad human. En mis clases hago mucho hincapié en sugerirles a mis alumnas que practiquen el buen hacer, como es, el saludo, la sonrisa, las palabras amables, los elogios, llevar un gesto de gratitud a toda persona que se cruce en su camino. Cuando regresan a clase habiendo practicado estos puntos, sus experiencias y resultados son muy alentadores, comentan que han compensado a disfrutar más la vida y sentirse de maravilla. Mientras más agradecidas más felicidad en nuestros corazones.
REGLAS PARA SER AGRADECIDOS;
1. Reconoce que necesitas a los demás. 2. Ten a flor de labios las palabras mágicas, por favor y gracias. 3. Pensar que siempre tenemos algo que ofrecer, a cualquier persona. 4. Aceptar que lo que tenemos, ha sido gracias a los que otros nos han dado; Amor, protección, cuidado, talento, y sabiduría. 5. Reconocer las obras de otros, alabar, aprender a elogiar, dándoles el crédito a quienes lo merecen. 6. Recibir y agradecer con agrado lo que otras personas ofrecen. 7. Expresar abiertamente nuestra gratitud, a toda persona que haga algo por uno. Bueno pues todo esto suena muy bien, pero como bien sabemos “del dicho al hecho, hay un gran trecho” así que, queridas amigas a ponerse a trabajar y hagamos de esto un habitó de todos los días. Mi cariño y apreciación a mi querida amiga Alma Miralda, al equipo profesional de ” Tu Camino Magazine,” gracias por ser un excelente medio de comunicación y bienestar a nuestra comunidad. Que Dios continúe ensenándonos el camino a seguir.
Feliz día de Gracias a mis queridas seguidoras y lectoras Su amiga de siempre Elsa O’Farrill E-mail; elsamofarrill@yahoo.com Facebook; Superación Margarita O’Farrill “Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 43
“Caminando juntos hacia el éxito”
El
poder de la L Gratitud
a gratitud no es más que una expresión de amor. Es una de las mejores actitudes a las que podemos aspirar, no solo porque nos permite atraer todo lo positivo en nuestras vidas, sino por los beneficios que trie sobre la salud. Dicho en otras palabras, la gratitud es un ejemplo asombroso de cuan fuerte es el lazo entre la mente, el cuerpo y el espíritu. Se ha acomunado suficiente información y evidencia científica para demostrar los beneficios que proporciona la gratitud.
ABOGADA LATINA
CONSULTA GRATIS PLANES DE PAGOS
La oficina de USCIS aumentará la tarifas de peticiones migratorias
el 23 de diciembre del 2016 Ahorre dinero y comience el proceso hoy! Nuestras oficinas están listas para ayudarlo con su petición de residencia o ciudadanía.
000307
Diana Vargas
CA State Bar Number 286906
(909)554-3578
HERRERIA
J AND J IRON WORK
• Puertas • Barandales • Escaleras • Balcones • Reparaciones • Pintura
000127
“Caminando juntos hacia el éxito”
Oficinas en Riverside, CA y Montclair, CA
PRESUPUESTOS GRATIS SIN COMPROMISO
714.234.4170
44 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando C in do jjuntos to haci hacia el éxito”
ELECTRICAL TECHNICIAN BONILLA
Se hacen instalaciones
* CATALYTIC CONVERTER * RACE HEADERS * MUFFLERS * MENDRO BEND PIPES
• Electricas • A/C • Cambio de panel • Ventiladores • Cortos Circuitos • Oficina
* TAILPIPE * BRAKES * SHOCKS * AUTOMOTIVE SERVICE
Performance Pasts Available
714 461 6162 Español 714 514 4484 Spanish/English 714 244 9470 English/Espanish
000365
000156
393 S. Asuza Ave. La Puente CA 91744
SMART DISCOUNT FLORENCE AND MORE AUTO PARTS
TENEMOS TODO PARA SU HOGAR PRODUCTOS BÁSICOS
DESDE $
0.99
Y MÁS
call OPEN 7 DAYS
TIENDA DE AGUA 7118S. Main St. Los Angeles, CA 90003
912 N. LONG BEACH BLVD COMPON CA 90221
REPARACION ALEX
PLOMERIA 24/7
000362
000306
4818 E. Compton Blvd. Compton, CA 90221
000364
HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH
Vidrios para Autos
• Todo tipo • Trabajo garantizado A domicilio
Lunes a Sábado
310-635-4800
866-509-2907 Cesar 714-803-7158
J TRANSMISSION
Tacos Unicos cos
ESPECIALISTAS EN REPARACION DE AUTOS
Y TRANSMISIONES AUTOMATICAS
Mexican Food od
®
Estandar, Nacionales y Importadas
Servicio y satisfacción garantizados
7 14-27 7-07 7 1 562-340-3189
10429. Atlantic Ave. South Gate, CA 90280
323-249-0602
000140
Juan
• Inspección con cámara • Detención de liqueos • Instalación de calentones de agua • Reparación y Reinstalación de tubería de cobre, gas y drenaje • Instalación de cualquier tipo de llave para su sink • Destape y limpieza de drenaje con máquina a presión
“speak english”
Abrimos 7 A dias de
Contamos con servicio de Grua
•”CHILD SUPPORT” • PATERNIDAD • CAMBIO DE NOMBRE 16105 Arrow Blvd., Suite A Fontana, CA 92335 • CUSTODIA 909.822.3888 ¡GANE SU LIBERTAD! EN 6 MESES 000157
714 342 4234
(323)778-2222 (323)789-9999
AUTO GLASS PINEDA’S
Cars & Trucks
000283
000363
LOS 7 DIAS A LA SEMANA
• Elote • Puerco • Pollo • Queso • Piña • Fresa 000317
SE REPARAN • REFRIGERADORES • LAVADORAS • ESTUFAS Y HORNOS • SECADORA
Machine Shop Service
310.637.6924 909.421.2951 323-812-8965 2715 W. Foothill Blvd., Suite 8 Rialto, CA 92402
1905 E. Alondra Blvd. Compton CA 90221
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 45
“Caminando juntos hacia el éxito”
ELECTRICISTA
000319
The Original
Valley Muffler Automotive Service
000320
MINI ANUNCIOS
PAGA 3 MESES POR $100
Inch-loss
”AHORA ES CUANDO TENER LA CASA DE SU SUENOS"
Venda su casa en California y compre una en Arizona con lo que reciba de ganancia pudiese ser que la pueda comprar en efectivo y asi vivir tranquilo sin tener mas pagos.
Daniel Jimenez, MD
269,900
$
135
199,900
COMPRAR SU CASA NO DEBE DE SER COMPLICADO, DEBE DE SER MUY EMOCIONANTE.
$
LLAMENOS NO SE ARREPENTIRA.
000376
145
194,900
Elvira Orozco (Realtor) 714-862-6268 Karolina Lares (Realtor) 623-680-9998
Se rentan tanques de helio 000088
CONTRATISTAS TAS DOS BIENVENIDOS
Panaderia y Pasteleria PARTY RENTAL no • Pan Mexicano 1 Jumper • Masa para Tamales ales • Pasteles • Tres Leches eches 4 Mesas $ Baños desde $45 • Cafe • Champurrado rado do 32 Sillas Piñatas desde $10 • Tamales 1 Jumper 1 Jumper de Pasteles para resbaladilla 5 Mesas $ toda Ocación de agua 50 Sillas 4 Mesas • Bodas • Fiestas as 32 Sillas 5 Manteles • Cumpleaños $ 1 Carpa 20x20 • Quinceaños
65
265,000
$
La Colimense Bakery
714-785-2708
000250
$
GARCIA’S CIA S
000370
Si perdio su casa por venta corta, bancarrota o reposesion , llamenos , nuestros expertos en prestamos le podran asesorar acerca de nuestras diferentes opciones de prestamos para usted , contamos con facilidades de hasta 0% de enganche y otros mas.
(951)898-3665
117 E. 4th st. Corona CA 92879
8151 Arlington Ave. Riverside CA
000332
951-977-8136
Célebre nuestros 5 años de servir a nuestros clientes. Pare y pruebe el mejor pollo de Riverside.
Pollo P ollo R ol Rostizado ostiiiz os osti zado ado ad
Tortilla y salsa
$
14
.99
NUNCA FRITO
Para ordenes mayores a 4 pollos llamar con anticipación
Un cupón por orden y cliente Expira 12-31-2016
000318
“Caminando juntos hacia el éxito”
Marinado 9 horas únicamente con ingredientes frescos
2 POLLOS ENTEROS
Aves vivas y Frescas Pollos preparados y Vivos
SAYED & SAMY MORSY
(323)585-530
6900 S.Central Ave. Los Angeles, CA 90001
California Real Kitchen Inc. LIMOUSINE SERVICES
PROM • QUINCEAÑERAS • BODAS AEREOPUERTO • EVENTOS ESPECIALES ESPECIAL DE UNA HUMMER LIMO
$
Ranferi Herrera
15025 Badillo St. Unit A Baldwin Park, CA 91706
626-388-5733
46 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
100
Para 20 pasajeros
por hora
DE LUNES A VIERNES
ESPECIAL DE LIMOUSINE PARA 10 0 375 000 000375
000345
CONSTRUIMOS LA COCINA DE SUS SUEÑOS. • Hacemos remodelaciones • Somos fabricantes.
$
Para 10 pasajeros
65
por hora
ESPAÑOL ENGLISH
714-348-1281 714-423-0897
“Caminando juntos hacia el éxito”
Backstage PC SI NECESITAS LOS SERVICIOS PARA HACER TU PAGINA WEBSIDE SERVICIOS ACTUALIZADOS A TU COMPUTADORA SI TIENES UN VIRUS TE AYUDAMOS AL INSTANTE DESDE MI COMPANIA O TE RENTO UNA PAGINA WEBSIDE PARA TU NEGOCIO
PRECIOS TAN BAJOS
YA NO TE PREOCUPES TRABAJO PROFESIONAL CONFIABLE Y SOBRE TODO SERIEDAD
000229
$20
al mes
SERVICIO PARA TU COMPUTADORA • ANTI VIRUS • LIMPIAMOS Y OPTIMIZAMOS • ACCESO A CONTROL REMOTO • AUDITORIA COMPLETA EN EL SISTEMA • ACTUALIZACION DEL CONTROL DEL SISTEMA • INFORME CADA TRIMESTRE
LA VOZ DE LA CIUDAD EL sabado 24 de octubre abre las puertas en el Conndado De Orange C. "La Voz De La Ciudad" dando la bienvenida en las instalaciones donde se encuentra :LA KONSENTIDA RADIO Con la gran presentadora BLANCA AVILA dando la bienvenida la directora de La Voz De La Ciudad KARINA CASTRO Mujer entregada al servicio y al amor or por las personas necesitadas y que se encuentran en problemas. Siempre dispuesta a ayudar y servir a otros , donde se e hicieron presentes grandes personalidades y recibiendo reconocimientos por parte te ,de la congresista LORETTA SANCHEZ una presentacion llena de grandes oportunidades para la comunidad latina TU CAMINO MAGAZINE DICE PRESENTE EN TAN GRANDES EVENTOS DIGNOS PARA CAMINAR JUNTOSHACIA EL EXITO
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 47
“Caminando juntos hacia el éxito”
A PC PROGRAMAS PARA PROTECCION A TU COMPUTA COMPUTADORA
COMO
TEL. 949 633 9484
000073
000072
¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR!
ACEPTAMOS 000068
“Caminando juntos hacia el éxito”
¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR!
¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR! 48 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Zulma Varela no 1 pavo media nco bla no vi 1/2 taza de piña go ju za ta 2 1/ tequilla an m 1/2 barra Relleno: ida de cerdo mol 150 gr carne a id ol m s re e d 150 gr carne lanca 1/4 cebolla b io ap e d s 2 vara eitunas 1/2 taza de ac pasa deshuesada a el ru ci za 1/2 ta dras picadas en m al za ta 2 1/ de tocino 4 rebanadas ajo 2 dientes de cambray as ap p 1/2 kilo a Aceite de oliv Sal pimienta
Se hace así: -Mezclar el vino con el jugo de piña e inyectar al pavo(si puedes ponerlo a reposar de una noche antes mejor) -untar con mantequilla -cortar en cubos pequeños el tocino sofreír junto al aceite de oliva -cortar finamente el ajo,la cebolla y el apio y agregar al sartén junto al tocino sofreír -agregar el resto de los ingredientes y salpimentar - fuera de la charola acomodar las papas cambray salpimentadas -rellenar el pavo,y meter 45 min a 160 grados -estarlo bañando con sus propios jugos cada 20 min -destapar 10 min a que dore un poco y disfruta con tu familia. Típs Meterlo en una bolsa lo hace más jugoso. No olvides destaparlo antes de sacar para que dore la superficie. Puedes acompañarlo con p puré de p papa p p o una rica ensalada de vegetales.
“Caminando juntos hacia el éxito”
Ingredientes
Receta familiar de Pavo Ahumado
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
Zulma Varel Varela la Es una Chef nata. Nací en la ciudad de Guaymas Sonora. Siempre me gustó desde pequeña meterme a la cocina y ayudar a mi madre, amaba experimentar olores, sabores y texturas. Decidí entrar al taller de cocina a la edad de 11 años en secundaria lo cual disfrutaba mucho. Siempre he amado cocinar para los míos, cocinar para mí siempre ha sido un acto de amor,amaba experimentar con especias al sazonar y no siempre me quedaba bien debo aceptar, pero tener esa libertad al cocinar para mí era mágico. Empecé con postres los cuales mis amigas me animaron a empezar a vender y hasta hace poco decidí tomar los estudios en gastronomia de manera profesional, así es como surge él hambre de empezar a promover la gastronomía en Guaymas y volverme pionera con varios eventos, entre ellos el primer tacofest en dicha ciudad,invitando a chefs de otros Estados a impartir conferencias. Cada evento me da adrenalina debo confesar,al igual cuando hable con las dueñas de una editorial para ser colaboradora en sección de recetas, la revista Bella me abre las puertas para seguir en editorial Descubre Sonora. Me encanta promover el consumo local, enseñar e invitar a las nuevas Reynas del hogar a alimentar como antes, de manera sana y con productos económicos que encontramos en nuestra localidad. En base a estas necesidades surge mi próximo proyecto del cual sabrán muy pronto. www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 49
“Caminando juntos hacia el éxito”
del 15 de Diciembre de 2016 al 8 de enero de 2017 LOS ANGELES CUANDO: jueves, 15 de diciembre – domingo, 18 de diciembre • jueves, 15 de diciembre 7:30 PM • viernes, 16 de diciembre 7:30 PM • sábado, 17 de diciembre 11:00 AM, 3:00 PM y 7:00 PM • domingo, 18 de diciembre 11:00 AM, 3:00 PM y 7:00 PM DONDE: STAPLES Center – 1111 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015 ANAHEIM CUANDO: miércoles, 21 de diciembre – lunes, 25 de diciembre • miércoles, 21 de diciembre 7:00 PM • jueves, 22 de diciembre 3:00 PM & 7:00 PM • viernes, 23 de diciembre 11:00 AM, 3:00 PM y 7:00 PM • sábado, 24 de diciembre 11:00 AM y 3:00 PM • domingo, 25 de diciembre 1:00 PM y 5:00 PM DONDE: Honda Center – 2695 E. Katella Avenue, Anaheim, CA 92806 LONG BEACH CUANDO: miercoles, 28 de diciembre, 2016 – domingo, 1 de enero, 2017 • miercoles, 28 de diciembre 7:00 PM • jueves, 29 de diciembre 7:00 PM • viernes, 30 de diciembre 3:00 PM y 7:00 PM • sabado, 31 de diciembre 11:30 AM y 3:30 PM • domingo, 1 de enero 1:00 PM y 5:00 PM DONDE: Long Beach Arena – 300 E. Ocean Blvd, Long Beach, CA 90802
Además, prepárense para participar en el espectáculo entrando en calor en sus asientos con los exclusivos movimientos de baile que le enseñará el ratón que dio comienzo a todo durante una fiesta que se celebra antes del espectáculo, Mickey’s Dance-Along Pre-Show Party, donde los patinadores sobre hielo les recuerdan a todos que estar activos es la mejor opción. Entonces ya estarás listo para entrar al deslumbrante mundo mágico de Disney y ver como cobran vida algunos de nuestros personajes favoritos en el espectáculo Disney On Ice presents Worlds of Enchantment, donde disfrutaremos de un asombroso espectáculo de patinaje sobre hielo, efectos especiales y personajes inolvidables que nos crearán recuerdos que durarán toda la vida.
ONTARIO CUANDO: miercoles, 4 de enero – domingo, 8 de enero, 2017 • miercoles, 4 de enero 7:00 PM • jueves, 5 de enero 7:00 PM • viernes, 6 de enero 7:00 PM “Caminando juntos hacia el éxito” • sabado, 7 de enero 11:00 AM, 3:00 PM y 7:00 PM • domingo, 8 de enero 11:30 AM y 3:30 PM “Caminando juntos hacia el éxito” DONDE: Citizens Business Bank Arena – 4000 Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764 50 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
MAYTE PRIDA AUTO INSURANCE
LE CONSEGUIMOS LOS MEJORES PRECIOS
• Auto • Casa • Liability • Comprehensive & Collison Notary Public 2 -2ANTE R S L INST
VILLANUEVA SERVICES
Abrimos: L-V 10am-8pm • Sábado 10am-6pm • Domingo 2pm-6pm
323.585.0661 • 310.420.800
“Caminando juntos hacia el éxito”
6201 Holes Ave. Los Angeles, CA 90001
CAMINANDO JUNTOS HACIA EL EXITO O
CONSULADOS EN ARGENTINA
5055 Wilshire Blvd # 210 Los Angeles, CA 90036 323-954-9155
BOLIVIA
3701 Wilshire Blvd #1065 Los Angeles, CA 90010 213-388-0475
HONDURAS
MEXICO
2401 W 6th St, Los Angeles, CA 90057 213-351-6800
COSTA RICA
1605 W Olympic Blvd # 400 Los Angeles, CA 90015 213-380-7915
ECUADOR
3550 Wilshire Blvd #320 Los Angeles, CA 90010 213-995-6406
8484 Wilshire Blvd #540 Beverly Hills, CA 90211 323-658-6020
NICARAGUA
EL SALVADOR
3550 Wilshire Blvd #200 Los Angeles, CA 90010 213-252-1170
COLOMBIA
8383 Wilshire Boulevard #420 Beverly Hills, CA 90211 323-653-4299
3450 Wilshire Blvd #250 Los Angeles, CA 90010 213-383-6134
GUATEMALA
3540 Wilshire Blvd #100 Los Angeles, CA 90010 213-365-9251
BUSCA TU CONSULADO EN LA “Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 51
“Caminando juntos hacia el éxito”
A
000149
EEUU Celebra Este Mes el Tradicional Dia de Gracias El Día de Acción de Gracias es una fiesta tradicional, que se celebra en Estados Unidos, para agradecer por la familia.Los orígenes de esta festividad se remontan al siglo XVII, cuando los primeros colonos agradecieron a Dios su cambio de suerte tras unos primeros meses de enormes dificultades en el "Nuevo Mundo", y, con el tiempo, se convirtió en tradición y perdió sus connotaciones religiosas.TU Camino Magazine se une a esta gran celebracion para desearles todas ;las bendiciones y q este dia sea mucho regocijo Espiritual para dar GRACIAS A NUESTRO CREADOR EQUIPO DE TRABAJO DE
NACHO’S AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA • AUTO ELECTRIC
000169
“Caminando juntos hacia el éxito”
000090
BODYSHOP MIGUEL
$
750*
Mayoria de Autos Excluye partes eléctricas y convertidores
MOTORES Y CABEZAS RECONTRUIDAS
oy tic grua s nó de * ag Di vicio TISm!illas A 10 r se ¡GR asta *H
SERVICIODE DETRANSMISIONES TRAMISIONES SERVICIO TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS
¡LLAME YA SIN COMPROMISO PARA VER COMO LO PODEMOS AYUDAR?
156 S. ALAMEDA ST. COMPTON CA 90221
52 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
Hoy inicio con una sección en tu camino magazine “Los Tijeretazos de Mauro Domínguez” donde hablaremos de moda y muchos chismecitos más, que espero sean de su agrado. Tu Camino Magazine en su visión de apoyar a nuevos talentos, tanto en la música como en el mundo de la moda. Yo me di a la tarea de entrevistar a un joven talento Diseñador: Adolfo Canaca. Mauro D. De donde es originario Adolfo Canaca y en que año llega a USA Adolfo C. Soy originario de la Ceiba Honduras. Llego a los 22 años de edad Mauro D. En qué momento te interesas por el mundo de la moda. Estudiantes o es innato. Adolfo C. Mira raba fascinado a mi abuela Ernestina, que hacía de un lienzo de tela, vestidos hermosos de alta costura yo tenía 15 años y fue cuando medí cuenta que yo quería ser parte del mundo de la moda, Pero al llegar a USA inicio el proceso de estudiar el idioma, pero enfocado en mi meta llegar a ser Diseñador. Mauro D. cuando te gradúas de Diseño de moda y alta costura. No te preguntaste hoy que sigue? Adolfo C. Se cruzaron por mi mente tantas cosas, como empezar a trabajar para una compañía o tener mi propio estudio. Gracias a Dios me llega la oportunidad de vestir a: Gabriela Salazar, Miss World Honduras 2015. Quedando entre los mejores vestidos de Gala en el certamen. Luego empiezo a trabajar en mi colección moda que fue en Marzo de 2016 en la Ciudad de West Hollywood en el marco del cierre de la semana de la moda. El evento contó con la presencia de personalidades del medio del espectáculo, entre presentadores de TV, personalidades de radio, fashionistas, productores de TV y radio, promotores artísticos, publicistas y fotógrafos. Mauro D. Además de vestir a la Miss World Honduras que otra celebridad as vestido y que más esperamos ti como diseñador. Adolfo C. E tenido la oportunidad de que Dunia Elvir, ganadora de un Emmy conductora de noticias en Los Angeles 2016. Estoy a punto de abrir mi estudio de diseño de modas “House of Canaca” en el distrito de la moda en la ciudad de Los Ángeles en Noviembre de este Año. Estará ubicado en el 107 E. 11th St. Los Ángeles, CA, donde se encontraran piezas originales, únicas y exclusivas de vestidos de gala, de espectáculo, y de fantasía entre otros. Su colección está disponible en el sitio web: www.adolfocanacacollection.com. Además puede seguir al talentoso diseñador en las redes sociales: facebook.com/adolfocanacacollection , instagram adolfocanacacollection. Y agradesco a TU CAMINO MAGAZINE. Por el tiempo prestado y Que Dios Los bendiga. Mauro D. Daré mi punto de vista como Diseñador y critico. Estilo de canaca fresco, elegante y moderno. Paleta de colores y texturas increíbles, los detalles en cada pieza espectaculares. Canaca en unos años será un símbolo de la moda Angelina y lo estamos diciendo primero en Tu CAMINO MAGAZINE.
“Caminando juntos hacia el éxito”
00002
SALIDAS A TIJUANA CADA HORA
714-836-5627
SANTA ANA
• EL PASO, TX • CIUDAD JUAREZ • NOGALES • CHIHUAHUA • TORREÓN • DURANGO • ZACATECAS • AGUAS CALIENTES • LEÓN • IRAPUATO • SAN LUIS POTOSI • PUEBLA • TOLUCA • D.F. • TIJUANA • SONORA
• SINALOA • NAYARIT • GUADALAJARA • MORELIA • YAKIMA • OTELLO • SEATTLE • WENATCHEE • FEDERAL WAY • MADRAS • WASHINGTON • OREGON • TUCSON • PHOENIX • PORTLAND
602 S. MAIN ST. SANTA ANA, CA 92701
(esq, Camile St.)
valdeztravel@yahoo.com
NOVIEMBRE
COLOREA Y DIVIÉRTETE
“Caminando juntos hacia el éxito”
” el éxito hacia juntos inando “Cam
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 53
“Caminando juntos hacia el éxito”
DESDE
PUBLICA TU BUSINESS CARD Mac’s Auto Center
000266
323-383-3854
12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262
ESPECIALISTA EN RECONSTRUCCION DE MOTORES TURBOS Y SUPERCHARGER
Gonzáélez Transmissions MUDANZAS MORA
000140
GRÚA 10MILLAS GRATIS
DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA REPARACIÓN DE TRANSMISIONES
PRECIOS MUY ECONOMICOS
TODO TIPO DE MUDANZAS
AUTOMÁTICAS Y ESTÁNDAR, “CLUTCH JOB”
323-828-0034
12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262
ABOGADO
Robert Hindin & Associates
• De auto • En lugares públicos
LEY FAMILIAR • Divorcios • Child Support • Child Custody • Violencia Doméstica
LEY CRIMINAL
LEY CIVIL
• Demandas civiles • Small Claims • Evictions
SERVICIO DISPONIBLE EN TODO USA JUAN: 714-651-8745 • PEDRO: 714-650-7594
A.V.A Transmission s Trabazjoados ti Garan
C o n s u lt a
Gratis 000232
ACCIDENTES
5206 BENITO ST., MONTCLAIR, CA 91763 11835 W. OLYMPIC BLVD., STE. 1090 • LOS ANGELES, CA 90065
www.roberthindinandassociates.com
• DUI • Órdenes de restricción
909-545-2108
54 NOVIEMBRE 2016
www.TuCaminoMagazine.com
• Casa • Oficinas • Apartamentos
000372
Presupuestos Gratis
000355
“Caminando juntos hacia el éxito”
REPARACION DE TODO TIPO DE CARRO DOMESTICO O IMPORTADO • FRENOS AUTO GLASS • OVEHAUL • FUEL INJECCION • REPARACION Y CAMBIO DE PARABRISAS • TRANSMISIONES • SUSPENCION • TUNE UP
TRANSMISIONES AUTOMATICAS
ESPECIAL
$
350
TRABAJO COMPLETO EN TRANSMISIONES REGULARES
¡GRATIS! 323-861-6146 • 323-750-3231 Grúa 5 millas
7659 S. SAN PEDRO ST. LOS ANGELES, CA “Caminando juntos hacia el éxito”
¿SUFRIO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO?
Leanos Immigration Mejia Travel Agency #520048 Cst 212560950
RECIBA COMPENSACION
• Peticiones Familiares • Perdones • T.P.S • Asilo • Acción Diferida (DAKA) • Patición para los Padres • Visa U Violencia Domestica • Renovar Green Card • Clases de Ciudadanía Gratis
LLAMA A LAS OFICINAS LEGALES DEL ABOGADO DANIEL B. YSABEL
• Atención medica con doctores especialistas • Protección de su empleo • Pagos de incapacidad • Atención especial de por vida No importa su NO COBRAMOS Daniel B. Ysabel estatus legal SI NO GANAMOS El Abogado de Su Lado.
ya! 213-910-6055 GRATIS! ¡Llama 1055 W. 7th Street 33rd Floor -Los Angeles, CA 90017
000353
¡CONSULTA
NO SOMOS ABOGADOS
Se habla Español
Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al trabajador es un delito grave, sujeto con hasta 5 anos de prisión o una multa de hasta $50,0000.00 o doble del valor del fraude, lo que sea mayor o ambos encarcelamiento y multa.
000325
Workers Compensation
Viajes a todas partes del Mundo
• Colombia • Estados Unidos n do ni nidos os • Las Vegas • México • Centro América méric éric érica rica
Salidas por Tierra a
• Zacatecas • Jalpa • Villa Nueva • Tlaltenango • Valparaiso
• Fresnillo • Jerez • Rio Grande • Juichipila • Colotlan
Mejia income Tax #A245356 • Abierto todo el Año • Atrasados desde 2005 • Solicite # ITIN • Taxes de Negocios • Troqueros • Self Employment • Clases de Income Tax en Español
Las Mejores tarifas del mercado Llama para una Cotización
Para mas información inform m ación llamar a los telefonos: mación 8156 State St. South Gate, CA 90280 (323)921-5170 - (323)749-0132
000014
000367
• Consturccion General • Remodelaciones • Adiciones • Pintura • Roofing • Ventanas Meny • Planos • Permisos 323 453 5859 • 323 893 9585
s
Galeana’ CARPET CLEANING
Y UN MEJÓR MAÑANA DIRECT: 714.613 .1657 CELL:
OPORTUNIDADES A SU ALCANCE
714.325.0538
• Residencial y Comercial
EMAIL: DANIEL.PEREZ@NAFINC.COM
PROGRAMAS DISPONIBLES CON CERO ENGANCHE
• Residential & Commercial
• Limpieza Profunda y Secado Rapido
2099 S. State College Blvd #102
BUEN O MAL CRÉDITO LO PODEMOS ASSISTIR
Anaheim, CA 92806
• Deep Cleaning & Fast Drying
• Elimina Malos Olores
WWW.NEWAMERICANAGENT.COM/DANIELPEREZ
REDUZCA SU PAGO MENSUAL CON UN REFINANCIAMIENTO A UN BAJO INTERÉS.
• Eliminates Bad Odors
• Removemos Manchas y Chicles
ELIMINE SU SEGURO HIPOTECARIO (PMI)
LEGALIZAMOS CUARTOS Sin Permiso
• Consturccion General • Remodelaciones • Adiciones • Pintura • Roofing • Ventanas • Planos • Permisos
José 323-893-9585 • 562-417-5946 “Caminando juntos hacia el éxito”
Pregunte por Javier
Estimados
GRATIS
(323)640-2700
• ACCIDENTES DE TRABAJO • ACCIDENTES DE AUTO • EXPUESTOS A QUIMICOS O ASBESTOS • SALARIO Y HORARIO 24 Horas • DERECHO DE FAMILIA ¡LL AMENOS 7 Días • DEFENSA CRIMINAL CONSULTA • CASOS DE MUERTE Y PROTEJ ASE! GRATIS • INMIGRACION
HOY
000313
000366
000334
• Removes Stains & Gums
Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act license, NMLS #6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualifications. Rates, terms and conditions are subject to change without Notice.© New American Funding. New American and New American Funding is a registered trademark of Broker Solutions, DAB New American Funding. All Rights Reserved. Corporate Office is located at 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 7/2016
Limpieza de Alfombra
(909)261-1915 • (951)233-7749 (323)627-7509 • (714)337-5446 www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 55
“Caminando juntos hacia el éxito”
AUMENTE EL VALOR DE SU CASA LEGALIZANDO SUS CUARTOS
Mis queridos y bendecidos lectores reciban un cordial saludo de este serevidor, definitivamnete hay que darle gracias a Dios por todo lo que nos ofrece y que nosotros debemos de apovecharlo bien, quiero compartirles con mucha alegria el acontecimiento pasado de la decima segunda entrega del GVII AWARDS realizada el pasado 26 de octubre donde tuvimos la presencia de grandes personalidades celebrando el dia del artista guatemalteco que se instituyo en el año de 1981 en mi querida patria GUATEMALA y aqui lo he realizado desde el 2005, se reconocieron, autores,
“Caminando juntos hacia el éxito”
compositors, cantantes, escritores, musicos, actors, productores, cineastas, promotores y deportistas, asi tambien personas que sin ser chapines han brindado su apoyo a la expancion de nuestra cultura en este pais, momentos emotivos se vivieron en la magna noche de un espectaculo lleno de folklore quien en este año dimos a conocer a un nuevo grupo, UNIDOS POR LA FE SEÑOR DE ESQUIPULAS, homenajeamos los 25 años de trayectoria artistica a JC BARRIOS, desde Guatemala nos visito y participo dentro del programa ELIZABETH DE GUATEMALA, MILO y TAVO BARCENAS, fue transmitido en directo a traves de las radisos KANDELA, LA CHISPA RADIO y por
GUSTAVO VII
Desde
Los Angeles
gustavovii
“Caminando juntos hacia el éxito”
SACTIC (cantante), FERNANDO ESTUPINIAN (locator) LUIS MEJIA (poeta), NOLO EL POLIFACETICO (comediante) WALTER ROSALES LIRA (promotor) y un servidor, Guatemala tiene talent demasiado talento y por este medio agradezco de todo Corazon la simpatia de nustros PINKUSVISION. TV, todo esto ha dado paso a que el gobierno de Guatemala empiece a reconocer a los artistas que sin pedir nada a cambio seguimos cultivando nuestra cultura y por primera vez en la historia gracias al gobierno del actual president Jimmy Morales se llevo a cabo el show guatemalteco en los angeles la presentacion de la MARIMBA DE CONCIERTO DE GUATEMALA el 29 de octubre respectivamente, donde recibimos LA MEDALLA DE LA PAZ coterraneos y amigos de Guatemala, ALMA MIRALDA TU galardon instituido desde 1999 por el gracias CAMINOMAGAZINE, DIOS LES Ministerio de cultura y deportes, los BENDIGA SIEMPRE y este proximo homenajeados fuimos, LUIS THANKGEVEN unidos en familia ARNOLDO (canta autor), EDGAR pidamos por esta gran pais que nos permite vivr lo major possible, hasta la proxima !!
56 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
sensible. Las células de la piel necesitan mantenerse hidratadas para estar saludables. Busca productos para limpiar la piel como gels y lociones que digan en la etiqueta hipoalergénico, y libre de formaldehído.
Generalmente se conoce como piel sensible aquella piel que se enrojece fácilmente o se irrita por el uso de cosméticos y otros factores tales como el clima frío, el sol y la contaminación ambiental. Los dermatólogos consideran que la piel es sensible cuando está tan reseca que ya no protege adecuadamente las terminaciones nerviosas o cuando la persona experimenta protuberancias en la piel, pústulas o erosión. Hay cuatro tipos de piel sensible: acné, rosácea, ardor y escozor y dermatitis de contacto. A continuación dejo varios consejos para el cuidado de la piel sensible. No usar jabón La mayoría de los jabones contienen fragancia. Además el jabón es alcalino lo cual puede romper el manto ácido de la piel causando que la piel se reseque y se ponga
Revisar tus cosméticos Los cosméticos viejos pueden estar contaminados y provocar problemas en la piel. Si tus cosméticos ya tienen mucho tiempo, es mejor que compres nuevos. El rimel se debe reemplazar cada tres meses, los cosméticos en barra y el lápiz de labios cada seis meses. Para delinear los ojos y las cejas usa lápiz en lugar de líquido. Debes sacarle punta al lápiz cada vez que los uses. Usa bases de silicona y polvos en lugar de cremas. No uses cosméticos a prueba de agua ya que es más difícil de quitarlos. Usa cosméticos con menos de 10 ingredientes. CONTINUARA
Recuerda sonreir es GRATIS!! Preguntas o consultas
Martha Lopez Esteticista Cosmetóloga 562.201.3226 Especialista en anti-envejecimiento malrlopbeauty@gmail.com
Auto Junk World
SOMOS UN ALBERGUE SIN FINES DE LUCRO
CASH ON THE SPOT WE BUY JUNK CARS
Nuestro objetivo es cambiarle la vida a tantas colitas, nesecitamos unirnos para luchar contra el maltrato. EI abandono, UNIDOS POR ELLOS, tu puedes ser parte de el milagro, apadrina, amadrina, Dona alimento, puedes donar por medio de
8986139197 a nombre de Sonia Marmol
We pay $350, $400, $450, up to $10,000! Running or not w/ or w/out paperwork
caninoamiqofiel@amail.com Buscanos en facebook:
ALBERGUE CANINO Ml AMIGO FIEL
Call now!
Some restrictions may apply
323-506-5540 213-944-6311
000211
000135
Se habla español Free towing!
www.autojunkworld.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 57
“Caminando juntos hacia el éxito”
10
CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL SENSIBLE
TRANSMISIONES TRANSMISION
$
DESDE
INSTALACION DISPONIBLE
199
99
Alternadores
RECONSTRUIDA
$
DESDE
$ 29 99
Baterias
000231
“Caminando juntos hacia el éxito”
Arrancadores COMPRESORES
$
DE AIRE
69
99
DESDE
$
29
99
Carburadores
DESDE
19
99
AUTO REPAIR TUNE-UPS • FRENOS • FLECHAS • AMORTIGUADOTRES T ES
• BOMBAS DE AGUA • RACK & PINIONS • CLUTCH •ETC
323-979-2310 12401 PRAIRE AVE., HAWTHORNE, CA 90250
58 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
Ilieen
“Caminando juntos hacia el éxito”
Ramirez
La señora distinguida Amarilys Ortiz, le entrego el reconocimiento a Ilieen como una de las líderes juveniles 2016 por ser un Ejemplo y Orgullo de las Nuevas Generaciones de Guatemaltecos en U.S.A.
Ilieen continua teniendo el gran honor de modelar en eventos comunitarios y productivos con los diseñadores distinguidos la Señora Gladis Pleitez y el Señor Marvin Bendana - Studio Creativo. Al igual de apoyar a Latinas Unidas Group y Runway 4 Peace, Inc.
000378
EL REY
PRODUCTOS NATURALES
MAYOREO Y MENUDEO
10AM - 7PM
(323)562-0530
www.elreynatural.net
/El Rey Natural
6 6 0 7 A t l a n t i c A v e # 4 B e l l C A 9 0 2 01
DESINTOXICADOR EL REY AYUDA AL HIGADO RIÑONES, PANCREAS PURIFICA LA SANGRE INFLAMACION, BOCA AMARGA, SALIBA ESPESA, AYUDA A LIMPIAR EL COLON Y MUCHO MAS...
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 59
“Caminando juntos hacia el éxito”
Ilieen tuvo el honor de iniciar la Ceremonia Día Del Guatemalteco 2016 en Los Angeles City Hall al orgullosamente entrar con la bandera de Guatemala.
Deportes
Un Gallo Campeon
Los gallos blancos del Queretaro se coronaron campeones de la Copa MX nada mas y nada menos que derrotaron alas Chivas rayadas del Guadalajara en la tanda de penaltis..... En los 90 minutos el marcador fue 0-0 pero en los tiros de los 12 pasos las Chivas tubieron la desgracia de herrar 3 penaltis con gran participacion del portero brasileño Tiago Volpi.....quien se convirtio en el heroe Fecha esperada de la noche........ Todo el mundo del boxeo espera con ansias Y guiados por el entrenador mas ganador Victor M. Ver en el cuadrilatero al filipino con el puño mas Vucetich con 14 finales ganadas, Queretaro por prim- duro Many Paqueao era vez en la historia del futbol mexicano se corono campeon. Es la pelea mas esperada en este mes de noviembre con toda la taquilla vendida y con una Para la desgracia del Guadalajara su jugador mas caro audiencia muy alta en telvision pago por Alan Pulido comprado por 18 millones de dolares fallo evento .....speran que esta pelea entre Paquiao el penalti que hizo Campeones alos de la Corregidora y Vargas cumpla todas las espectativas y se ha del Queretaro una gran pelea
Paquiao vs Vargas
“Caminando juntos hacia el éxito”
Felicidades al Campeon Copa MX 2016 Gallos Blancos del Queretaro
Porque la gente esi es lo que espera una pelea no solo tecnica pero una pelea donde el espectaculo vaya por delante Para todos los fanaticos del Box Paquiao vs Vargas Jessie Vargas quiere demostrar que esta listo para enfrentar a uno de los mas grandes del ring.......despues del 5 de noviembre sabremos si Vargas dio el ancho para esta pelea y si se levantara con las manos ganadoras y cinturon en sus lomos le viene una gran carrera a este chico Americano con futuro prometedor
por HUMBERTO SANDOVAL - 818 290 1711 - hsandom77@yahoo.com 60 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
LIMOUSINE SERVICES
PROM • QUINCEAÑERAS • BODAS AEREOPUERTO • EVENTOS ESPECIALES ESPECIAL DE UNA HUMMER LIMO
100
por hora
DE LUNES A VIERNES
ESPECIAL DE LIMOUSINE PARA 10 000375 0 375 000
$
Para 10 pasajeros
65
por hora
ESPAÑOL ENGLISH
714-348-1281 714-423-0897
El Camino Real Estate & Mortgage Lic#01779144 ¡Compre su casa hoy!
¡ LE PODEMOS AYUDAR!
0 02 000 0002 000202
¡Lllame ¡Llame am mee para ppaara ra ma mas mas info informa inf iin informacíon! fo fforma orrm mací accí cíon ííon! on!
• Comprar Tenemos programas • Vender de Asistencia • Refinanciar de DOWN PAYMENT
8141 Firestone Blvd, Downey CA 90241 “Caminando juntos hacia el éxito”
Adriana Verduzco A BRE#01272002
562-923-0001 www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 61
“Caminando juntos hacia el éxito”
$
Para 20 pasajeros
Reparamos Todo Tipo de Turbos • We We repair reppaair ir all all types tyyppes of Turbos
NOS
“Caminando juntos hacia el éxito”
000274
ESPECIALIZAMOS
EN ISX
Los Atendemos con gusto ATT: Miguel Samperio
16534 Ceres Ave. Unit#2 Fontana CA.92335
909.827.6710
Natalia Denegri Por un lado, la nominación al EMMY como imagen y productora de la campaña institucional "Pon el foco en la carretera"; y por el otro, el premio FICIP entregado en México como presentadora y productora de Televisión. Esta nueva nominación al premio Suncoast EMMY la recibe Natalia por una extraordinaria campaña que mueve las fibras de las personas, al llamar la atención sobre el uso del teléfono mientras se está al volante. Hace especial enfásis en la cantidad, cada vez mayor, de accidentes que esto causa y las consecuencias en las familias. Una campaña directa y fuerte, que llega al corazón y a la razón del conductor.
En declaraciones exclusivas Denegri expresó: "Es maravilloso e increíble pensar en que puedan ocurrir tantas cosas positivas a la vez. Quiero agradecer a Dios, a mi familia que siempre está a mi lado, y a un maravilloso equipo que me acompaña. Nelson Bustamante, Féliz Morantes y Jefferson Cárdenas son parte esencial de ese equipo. A todos, mis agradecimiento".
Así dejamos a Natalia Denegri, con un sabor a éxito y gratitud que no deja a j de sorprender p quienes admiramos su carrera. rrera. Que sigan los éxitos.
A este éxito tenemos que sumarle un nuevo o reconocimiento internacional en la carrera de e Natalia Denegri. El viernes 14 de Octubre e recibió el premio FICIP como presentadora y productora de Televisión, en el Quinto Festivall internacional de cine independiente de Pozoss en San Luis de la Paz, México. Este galardón ess por un documental llamado "Que todo ell mundo se entere", que narra la difícil situación n que están sufriendo actualmente los venezola-nos. Delicuencia, desabastecimiento, largass filas para adquirir alimentos, presos politicos y el desepero de un puebo que tiene pocass formas de expresión pública, son entre otros, s, los tópicos que destaca Natalia en este intenso o trabajo periodistico.
62 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
RIETE
SI
PUEDES
MONTAJE Y BALANCEO GRATIS 4 Llantas
Destination
$
265-65R-17 Total
4 Llantas
EN LAS SIGUIENTES 4 MEDIDAS Conti-Pro
359
4 Llantas
$
269
399
4
$
499
New Take Off
Destination
$
Llantas
265-70R-16 Total
“Caminando juntos hacia el éxito”
255-70R-18 Total
New Take Off
215-70R-16 Total
New Take Off
COMPRO Mobile Homes
Cash
000356
No importa la condición.
909-545-2108
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 63
TONY’S
LIMOSINE & PARTY BUSES
LOS PRECIOS
MAS BAJOS GARANTIZADO
DESCUENTO de $
Cuando renta 5 horas o más
SI MENSIONAN TU CAMINO MAGAZINE OTRO DESCUENTO
000126
PARA MAS INFORMACION
909.545.4758
WWW.TONYSLIMOSERVICE.COM
Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET
SALIDAS AL PASO Y ZACATECAS S
000007
“Caminando juntos hacia el éxito”
50
Queretaro Q El Monte Tucson T Ontario El Paso Fontana Chihuahua Colton Irapuato Phoenix Laguna Grande Monte Escobedo Ojocaliente
TIJUANA SAN ISIDRO SAN DIEGO DISNEYLAND
SAN FERNANDO BAKERSFIELD LOS ANGELES PHOENIX
Torreón Fresnillo Zacatecas Jeres Huejúcar Luis Moya Villanueva
Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF Sombrerete
VICTORVILLE SALT LAKE CITY LOS BANOS, CA MERCED
Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León
Delicias Chih Valparaiso Rincon de Romos Juchipila Nochistlan
SALIDAS DE EL ESTE DE L.A.
SAN JOSE FRESNO TULARE GILROY DELANO SAN FRANCISCO OAKLAND
TUCSON STOCKTON MODESTO BARSTOW LAS VEGAS SACRAMENTO GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN TEPIC
GUADALAJARA HERMOSILLO GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS CMOCHIS GUASAVE NOGALES
323.266.6087 • 323.266.3564 • 1-800-565-0905 4555 E. 3RD ST. STE 1D LOS ANGELES, CA 90022 (ESQ. CON MCDONNELL AVE) 64 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
• MAL CREDITO • NO CREDITO • SOLO MATRICULA
Aproveche estos precios super especiales.
OK
• BANCARROTA • PRIMER COMPRADOR • REPOSECIONES
F-150
Haga su cita hoy y participe en nuestra rifa de fin de año
000324
0
Manuel Alvarado FACIL FINANCIAMIENTO 562-537-2934 SE HABLA ESPAÑOL 951-254-5232 TOYOTA TACOMA
“Caminando juntos hacia el éxito”
DE ENGANCHE
$
TODAS LAS MARCAS CARROS ECONOMICOS
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 65
“Caminando juntos hacia el éxito”
"Especiales de Navidad en Noviembre no espere a final del Año”
Jose M Jose Montes ontes D De eO Oca ca cantautor ca ant nta tauto auto torr me m mexicano xica xi ica ano no
/jose.deoca.73 /montesdeocajose
en e gene nero ne ro op o iinicio op nici ni cio io su ccarrera arre ar rera re ra a a una una na corta cor orta a en ell ge genero pop edad ccom ed om mo vo v voca oca ali list s a principal st priin pr inciipa p l en una una a banda ban nda d de de edad como vocalista ro ock ck, k, si ssiendo sien ien ndo d u na ad e la lass ba nd da ass p ione io nera ne rass en el ra el rock, una de bandas pioneras moviimi movi mo mien ento to rockero to roc ocke kero ke ro e n Lo L os An A nge g le es Ca ali lifo forn fo rnia ia. movimiento en Los Angeles California. Conv Co n irrti tien ien end dose dose do se e n so oli list list s a y ah ahor o a promoviendo or prom pr omov om ovie ov iend ndo do Convirtiendose en solista ahora su n su uevo ue v ccd vo d “T Toc o am ame e Suavemente” Suav Suav Su a em emen en nte te” e” el el ccual ual ual ua nuevo “Tocame pued pu eden den en e ncon nc on ntrar tra tr arr e n to oda das la das as re rredes ede des so des ciial ales less pueden encontrar en todas las sociales (w www.c ww w.c .cdb db bab aby. y co com/ m cd d/j /jos osem os emon em mon ntesd de eo oca c y (www.cdbaby.com/cd/josemontesdeoca iiTunes.com). iT Tun unes es.c es . om .c om). ). En este est ste te 20 2 016 6 iincursiono ncur nc cursi sion ion ono o en en lla a 2016 act ac tuac tu a ió ión n po osi sici ici cio ion onan and dose dose do e rápidamente ráp pid idam idam amen en nte ccomo omo omo om actuación posicionandose uno de uno un de llos os m ejor ej o es e or exp xpon xp on nen entte tes en LLos tes os A ng gel eles les es, mejores exponentes Angeles, g grac gr rac acia ias a la ias ab uena ue na a na ce ept ptac ació ac ión n de dell pu p blic bl ico o y a su u gracias buena aceptación publico gran gran gr an d issci cipl ipl plin ina in a ya ccuenta uent uent ue nta a co on 6 ob o obra bra as de de teatro tea eatr tro tr o disciplina con obras lla as cu ccuales ual ales les sse e ha han n pr pres esen es enta en tado ta do on a io ac iona iona alm lmen en nte ey las presentado nacionalmente una pe una un elí lícu cula cu la d onde on d e de r ta ro ago goni nist ist sta a. A a. hora ho ra ya ya película donde ess el p protagonista. Ahora ttr rab baj ajan ando an do n do uevo ue evo voss te ema mass pa para ra ssu u pr próx óx xim imo o cd dy trabajando nuevos temas próximo ccon co on mu m ch hass p pro ropu ro pues pu esta es tass pa ta para ra e ste st e pr próx óx xim imo añ imo a ño. o. muchas propuestas este próximo año. G Grac Gr rac acia ia as a su sus se sus sseguidores,colegas egu g id idor ores es,c es s,c , ol oleg egas as y m as edio ed dios ios de e Gracias medios ccomunicación co omuni nica ica c ci ción ión q ue llo o ap a poy oyan an, n, se sseguimos egu guim imos im os ““CamiCa C ami mque apoyan, n na and ndo do Ju JJuntos unt ntos os H os accia a ia e ell Ex xit ito o” G o” Gra raci ra cias ci as m uy ye spe sp enando Hacia Exito” Gracias muy especi ial ales ess a lla e a se eño ñora ra A lm ma Mi M ra ald lda da y a to ttodo odo d e uiip po o ciales señora Alma Miralda ell eq equipo de ttrabajo. raba ra bajo ba jo. jo o.
/user/ josemontesdeoca1
“Caminando juntos hacia el éxito”
“Caminando juntos hacia el éxito”
Cantautor
Jose Montes De Oca Llegando a la cima
66 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”
ACCIDENTES JUSTICIA CIVIL:
• Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto • Peatón y Muerte por Negligencia Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.
EN ACCIDENTES ¡SI NO GANAMOS BANCARROTA ASUNTOS NO COBRAMOS! PENALES ¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!
Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.
• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • Reposesiones de Carros • Tratamos con los cobradores
• DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales
8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 000258
Donald T. Dunham & Associates
626-288-1699
Sirviendo a la comunidad desde 1992
“Caminando juntos hacia el éxito”
www.TuCaminoMagazine.com NOVIEMBRE 2016 67
“Caminando juntos hacia el éxito”
¡CONSULTA GRATIS!
ABOGADO DE ACCIDENTES OFICINAS LEGALES DE
ARTEAGA Y GARCIA CENTRO LEGAL DE LA COMUNIDAD
"ACCIDENTES DE TRABAJO"
“Caminando juntos hacia el éxito”
• Lesiones en el trabajo • Trabajo Repetitivo • Despidos injustificado • Caidas y resbalones • No importa si fue su culpa • Reciba atención medica
"SI NO GANAMOS NO COBRAMOS"
EL ABOGADO MARTIN ARTEAGA Y SU PERSONAL HABLA ESPAÑOL
"ACCIDENTES DE AUTO"
• No importa si no tiene licencia o seguro de auto
DEFENSA CRIMINAL Plan de pagos BANCARROTA Plan de pagos PERDIDA DE SALARIO LABORAL
OFICINAS EN EL CONDADO DE LOS ANGELES, ORANGE Y SAN BERNARDINO
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA NEGOCIANDO CON COMPANIAS DE SEGURO
¡OFRECEMOS SEGUNDA OPINION SI YA TIENE UN CASO PENDIENTE!
CONSULTA GRATIS
PLAN DE PAGOS
NO IMPORTA SU ESTADO MIGRATORIO
1-888-774-7771
* Hacer una demanda de compensación al trabajo falsa es una felonia sujeta hasta 5 años o una multa de hasta $50,000.00 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa
68 NOVIEMBRE 2016 www.TuCaminoMagazine.com
“Caminando juntos hacia el éxito”