Tu Camino Magazine_Marzo_2016

IS AT GR

Ed Edic Edición dic ició ón | Marzo Ma M arzo rzo 2016 rz 2016 20 16 www.TU www. ww www.TUCAMINOMAGAZINE.com w.TU w.

TUCA CAMI MINO INO NOMA NOMA MAGA GAZ GAZ ZINE ZI INE NE.c com m

Las Las

7

“Caminando “C i d juntos j t hacia h i ell éxito” é it ”

M

ujer ESTA ES TU EPOCA

Caracteristicas

Por

de las Mujeres

Elsa O’Farrill

Extra-ordinarias Por

Hector H He ctor Gonzalez Gonzallez G

Berenice Guzman

#NBLVIP #NBLBERENICE #MEXICANA #CHICAGO /BERENICE-GUZMAN

Esta Hermosa Mujer Mexicana exicana y Residente de Chicago Nos Representa en Nuestra Belleza Latina VIP. ¡Le Pedimos su Votación Diariamente!

714-565-1077

/BEREGUZMAN /BEREGUZMAN

ABOGADO

INMIGRACION • DEFENSA CRIMINAL • ACCIDENTES

“Caminando juntos hacia el éxito”

888.808.4412 www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

1

AUTO • COMERCIAL • MOTOCICLETA • CASA

NO DOWN

PAYMENT

ESTA SEMANA

Matricula Accidentes Tickets/DUI Lic. Suspendida

FORMUL A 1

as ¡ L a f o rm u la M !

AR F a c il d e A H O R R

REGISTRACION, PLACAS Y CAMBIO DE PROPIETARIO

• Obten Maximo Reembolso • Personal / Negocio • Aplicación de ITIN • Consulta Gratis

OBTENGA HASTA

$750* POR ADELANTADO *Aplican Restricciones

100 GIFT CARD Con la preparacion

000113

de tus Impuestos

ORMULA

Insurance & Tax Services, Inc

#L0i13196

2

(Inside the Check Cashing) www.TuCaminoMagazine.com

* Promoción valida por tiempo limitado.

MARZO 2016

915 N Euclid St. ANAHEIM CA 92801

172 N Tustin St. Suite 301 ORANGE, “Caminando juntosCA92867 hacia el éxito”

VF

LA BELLEZA NO TIENE PRECIO

¡Rejuvenecete!

Quita tus manchas, acné y cicatrices LTA

U

CONS

• Reconstrucción Vaginal • Impotencia Sexual • Hemorroides • Obesidad • Desamarre de Trompas ESPECIAL DE NOVIEMBRE: $ Aumento de senos

IS T A R G e a vy Llam a Le n i l 346 o C a r9 - 5 3 3 - 1 94

$

4,900

Láser de Colágeno

con Silicona

$

4500

Muy seguro, nunca se rompen

50 ¡No más arrugas!

BOLSAS EN LOS OJOS

$

1,700

Antes

ABDOMEN CAIDO

Después Antes

Después

Cirugía Plástica:

LEVANTAMIENTO DE CEJAS

• Liposucción • Naríz • Senos • Cara • Cuello • Párpados • Abdomen • Pompis

Aceptamos p seguros médicos:

Antes

Después

Oficina Central

1516 N. Sycamore St. Santa Ana, CA

Centros Quirúrgicos: g Orange g County y Los Angeles

000105

¡Llame a Carolina Levy ya!

949-533-1346 www.vfcosmetica.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

Carolina Levy MARZO 2016

3

000088

4

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

LIC #0G87847

VEN Y AHORRA CON NOSOTROS PRECIOS BAJOS GARANTIZADO • Accidentes • DUI • Infracciones • Conductores jóvenes • Sin licencia

0

ENGANCHE se aplican restricciones

000122

AUTO • CASA • VIDA • SALUD • COMERCIAL

LLAMA AHORA

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

5

00152 000160

6

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

"APROVECHE NUESTROS PRECIOS SUPER BAJOS DE APERTURA"

FÁCIL FINANCIAMIENTO

DE 6 A12 MESES 0% INTERES FU

RN

ITUR

E & MATT

RE

GRAN APERTURA

SS

$665

$545

SET (Q/F, HEADBOARD, Ns, Dr, Mr, Matt SET AND 1 LAMP)

4 PC SET (Q BED, Ns, Dr, Mr)

Presente este cupón.

Colchones

empezando desde:

TWIN $ 85.00 FULL $ 105.00 QUEEN $ 135.00

$355

Dining Set (Table 4 Chairs & Bench)

SETS DE COLCHONES TWIN $ 125.00 FULL $ 145.00 QUENN $ 195.00 $295

$165

$655

$475

1505 S RIVERSIDE AVE SUITE B • RIALTO CA 92376

909.990.5355

10

Pepper Ave

w w w . A y o n s F u r n i t u r e . c o m SISTEMA DE APARTADO Precios validos hasta 3-31-16 o hasta que dure existecia

66

Arrow Blvd

Aceptamos:

Sycamore Ave

Sofa Sectional 4 colores disponibles

Riverside Ave

Sofa & Love w/ 4 recliners Rocker Recliner Chair

Cedar Ave

Counter Height table

000162

RECIBA GRATIS UNA LAMPARA

6pcs

8pcs

5pcs

POR LA COMPRA DE $100.00 O MÁS

San Bernardino Valley Blvd

ESPECIALES DE BRACES/ FRENOS DESDE Mensuales

$

¡La primera impresión es tu sonrisa!

75

Limpieza dental

$

19

.99

• Diagnostico y Radiografia GRATIS • Implante y Corona $70 al mes • Corona Dental $35 al mes • Tratamiento de Nervio $40 al mes

7511 State St.

Huntington Park, CA 90255 Lunes - Sábado: 9am - 6pm *Aplican Restricciones

“Caminando juntos hacia el éxito”

Cortes Family

DENTISTRY

(323)583-7719

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

7

$375

000043

$90

Pacientes nuevos únicamente con tratamiento

8

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

CUIDADO DE LA PIEL

• Tratamientos para Acne • Faciales • Remover Vello con Laser

TU SEGURO PUEDE CUBRIR ALGUNOS DE LOS PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS

www BeautifulReflection us www.BeautifulReflection.us 3080 E. Florence Ave. Huntington Park, CA 90255 “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

9

WHOLE SALE

DIY

Se habla español

COLLITION PARTS PRECIOS DE MAYORISTA

Aquí encontrara todas la partes para su carro a un exelente precio

AUTO INC. •Accesorios •Partes •Espejos •Defensas •Cofres•Luces y mucho más

HEAD LAMP

RADIADORES $

DESDE

60

$

.00

DESDE

45.00

DEPENDE MODELO Y DE CARRO

DEPENDE MODELO Y MODELO DE CARRO

MIRROR COMPLETOS

DESDE

WINDOW REGULATORS

$

60

.00

FRONT GRILL

SEGUN MODELO Y MARCA DE AUTO

DESDE

$

45.00

DESDE

$

30

.00

SEGUN MODELO Y MARCA DE AUTO

DESDE

HOODS

SEGUN MODELO Y MARCA DE AUTO

$

70.00

000201

Tel 323-923-0325 10

4597 Firestone Blvd. South Gate CA 90280 *Price are subject to change withot notice at anytime based on availability

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

M

ujer ESTA ES TU EPOCA Por

Elsa O’Farrill

En este día especial deseo felicitar a todas y

cada una de ustedes, mujeres de luz y esperanza.

En el Día Internacional de la Mujer se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de la igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona. Se celebra en el mes de marzo, como fecha nacional bajo el amparo de las Naciones Unidad.

Las Naciones Unidas ha ayudado a crear un legado histórico de estrategias, normas y derechos para mejorar la condición de las mujeres en el mundo. La paz, la seguridad, y el pleno respeto de los derechos humanos. El empoderamiento de la mujer para que puedan ser participantes de oportunidades, más que una conmemoración es un día de reflexión para reconocer el papel tan importante que ocupa en la sociedad y en la indus-

tria alrededor del mundo. Como dato interesante en 1911 salieron a las calles es más de un millón de mujeres para exigir el derecho echo público, derecho al ación profesional. Y, por voto, al trabajo y a la formación fin, en 1975 las Naciones Unidad celebro a más de 189 países firmando los derechos rechos de la mujer.

Es tiempo que la mujer deje el estereotipo de dependencia, para apoderarse rarse de sí misma, debe darse cuenta del poder tan n grande que tiene, un poder que, de tomarlo, cambiaría mbiaría el rumbo de su vida, realizándose como o persona, y tal vez alentando a otras mujeres res hacia una mayor independencia de pensamiento iento y de acción.

“La Superwomen” Quiero agradecer a nuestras madres, abuelitas, amigas, tías, primas, sobrinas, hermanas, a todas ellas las que cada día nos escuchan, nos ayudan, n, nos quieren, nos consienten y nos dan n parte de su vida, de su trabajo, de su corazón y su energía.

Amigas, hagamos un alto para rendirle tributo a la mujer; jer; a la obrera, a la intelectual, a la madre soltera, a la ama de casa, a la analfabeta, a la universitaria, ia, a las ancianas, a ti que nos os lees, sí; a ti… porque eress valiente, porque eress luchona, porque eres bella, a, simplemente porque eres res Mujer, la princesa de Dios.

Los 10 mandamientos de la Mujer 1. Nunca busques la aprobación de los demás.

2. Toma la iniciativa.

3. Piensa en ti primero.

4. No te quejes de nada ni de nadie.

5. No aceptes ningún tipo de maltrato.

6. Como madre no eduques a hijas sumisas e hijos machistas.

7. Ser independiente para no depender de nadie económicamente.

8. Nadie toca tu cuerpo, sin tu consentimiento.

9. Tu libertad como mujer no se termina cuando decides casarte.

10. Mantente en buena salud, emocional, física y espiritual.

INVITACION A LA CONFERENCIA

MUJER … SEGURA, EXITOSA Y FELIZ

ELSA O'Farrill

Entérate cuando y donde estaremos ofreciendo las conferencias para celebrar el Día Internacional de la Mujer 2016 Titulada “Mujer Divina” Informes;

818 913-2838

Su amiga de siempre Elsa O’Farrill E-mail; elsamofarrill@yahoo.com Facebook; Superación Margarita O’Farrill “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

11

INCOME TAX LIC#A223608

CUPON

INSURANCE SERVICES

Declaración para pqueños NEGOCIOS y DUEÑOS DE CASA

$

25

00

con este cupon uno por cliente

Presupuestos GRATIS 00 0 Preparación Empieza de $25.00 Depósito a tu cuenta de banco o Recibe tu Dinero en 24hrs

Buscamos en como Lola Ins

RECIBE TODOS LOS CRÉDITOS QUE EL IRS OTORGA

3701 W. McFadden Ave. Ste. O. Santa Ana, CA A9 92704 2704

$

Ins. Ins In s. LLIC#OG11906 IC##O IC #OG1190 #OG1 G119 190

0

*

TENEMOS SEGUROS PAGO INICIAL.

PARA TODOS YO SI TE CUMPLO

lolasinsserv@hotmail.com

*restricciones aplican

SALON ESTILO PALACIO EXCELENTES PRECIOS PLANES DE PAGO CAPACIDAD 600 PERSONAS

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: • Bodas• Quinceañeras • Bautizos, etc.

000098

TENEMOS TODO PARA HACER DE SU FIESTA UN DÍA INOLVIDABLE

Descuento $ 2,000

Llamar para detalles

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS

Descuento $ 3,000

Llamar para detalles Abrimos todos los dias

LLAME PARA DETALLES

(909) 622-2955 • (562) 965-3720 12

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

“Caminando juntos hacia el éxito”

&

Elsa O’Farrill Les Desea

Feliz día Internacional de la Mujer 2016 Tu Mujer fuerte, Mujer madre, Mujer hermosa.

Tú eres la mujer de los mil colores, la que trabaja, la que Que ama con pasión, con ternura y con verdad. Eres la creación más sublime que Dios pudo crear. nunca se rinde y pelea con el alm alma.

“Caminando juntos hacia el éxito”

DIRECTORA GENERAL

Alma Miralda

DIRECTOR DE DISEÑO

2CaminoArts

EDITORES Gustavo VII (Septimo) DESDE LOS ANGELES Hector Gonzalez

VICE PRESIDENTA Raquel Miralda DIRECTOR DE VENTA Rafael Zamora EJECUTIVOS DE VENTA Jose Casares Angel Miralda Gladis Pleitez Wendy Soto Walter Encinos PATROCINADORES CINE / DVD Y MAS Jennifer Becerra Inma Carbajal

MUJER YA ERES LIBRE Mujer ya puedes ser libre cuando te decidas, las cadenas has roto ante el provenir, ya nada te interrumpe, tu paso firme, escoge el camino, el que quieras seguir.

Por siglos fuiste esclava, débil y humillada, pero ya demostraste tu poder y valor.

El hombre te respeta, te apoya y admira, y ya te reconoce necesaria en su vida.

Mas sigue, sigue luchando y logra ser ejemplo de esta dignidad, no vayas a destruir lo muchas lograron; ¡esfuérzate, prepárate para lograr tu ideal!

Por Margarita O’Farrill

TEL:714 705 0587

ALMA MIRALDA - DIRECTORA GENERAL tucaminomagazine@gmail.com

UN AÑO LLENO DE MUCHO EXITO PARA TODOS

Blanca Avila

Conductora Trabajando para el desarrollo y superación de la mujer

(714) 702-5080

Blanca Avila Blanca Avila Blanca Avila

E-mail: tucaminomagazine@gmail.com

Una Cita Contigo Mujer

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

000037

Tu Camino Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores Tu Camino Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios

ito”

cia el éx

ntos ha

ando ju

“Camin

Tel: (714)552-4468 www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

13

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

DIVORCIOS

B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PAT E R N I D A D ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE CARRO AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S 000168

$250

Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm ¡LLAME GRATIS HOY¡ ENTRE IMPERIAL HWY 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA Y EL FWY 105

1-800-878-0121 ADRIAN’S FURNITURE

TODOS NUESTROS MUEBLES TIENE GARANTIA LOS MISMOS MUEBLES DE

LAS GRANDES TIENDAS 000012

PERO MUCHO MAS ECONOMICOS

CREDITO

FACIL 000013

DESCUENTO O BONO

S. Cental Ave. 661-544-2714 41614 Sierra Hwy. Los5602 Angeles, CA 90011 323-422-6940 Lancaster, CA 93534 323-233-1947

14

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

714 554 7632 • 714 554 4180

000207

VISITE NUESTRAS 2 SUCURSALES

Al referir un a amigo o familiar

3500 W W. WESTMINSTER AVE AVE. STE “A” SANTA ANA CA “Caminando juntos hacia el éxito”

INCOME TAX 000006

SERVICES S O D A M I T S E GRATIS

MAXIMO REEMBOLSO

GARANTIZADO

PROCESOS DE ITIN

ANAHEIM 714.635.2070 / SANTA ANA 714.835.5159 “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

15

SALIR CON FIANZA DE INMIGRACIÓN QUE ES Y QUE SIGNIFICA PARTE lI Hola amigos, les habla el Abogado Santiago T. Duarte, Presidente del bufete jurídico DUARTE | GRUPO LEGAL, APC. Nosotros representamos personas que tienen problemas de crimen, inmigración y accidentes. Si tiene alguna pregunta, llámenos con confianza.

En la primera parte de este articulo comente sobre las consecuencias que tienen crímenes de drogas para la posibilidad que un detenido de ICE sea otorgado fianza. Les quiero informar también que un Juez de inmigración no tiene el poder de exonerar crímenes Estatales o Federales, el o ella solo puede contemplar y evaluar los documentos acusatorios generados y archivados por el Estado. Por eso amigos quiero que comprendan este punto que es muy importante, que desafortunadamente y inevitablemente cualquier crimen al cual el inmigrante se declare culpable le va a afectar y con toda seguridad perjudicar la posibilidad de obtener

fianza y va a gravemente complicar su defense contra la deportación. Por esta razón es muy importante para el immigrate acusado de cualquier crimen que retenga a un Abogado privado que no solo sea criminalista pero que también practique o que entienda de inmigración.

Recuerden que el Abogado del detenido tiene el deber de hacer todo lo possible para convencer al Juez que el inmigrante si el elegible a fianza.

En la parte anterior de este artículo comente sobre la única excepción que el código ofrece cuando el detenido se ha declarado culpable a crímenes involucrando drogas. Esta excepción solo aplica al immigrate que se declaro culpable a una sola posesión pequeña de marijuana, mas al punto, posesión de menos de 30 miligramos de mariguana. Desafortunadamente esta excepción es muy limitada.

En la próxima parte hablare de otros crímenes que afectan el recibir fianza.

Adios amigos, y gracias por su atención.

200 N. Main Street, 2nd Floor Santa Ana, CA 92701 (888) 808-4412 www.duartelawgroup.com

RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES DE CIUDADANOS LA ACCIÓN PARA ESTADOUNIDENSES Y RESIDENTES PERMANENTES LEGALES (DAPA) DIFERIDA Los Requisitos Usted es elegible para DAPA si: El 20 de noviembre de 2014, el Presidente anunció un nuevo programa de acción diferida llamada Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, también conocido como DAPA. Este programa será administrado según el caso para las personas que cumplen con los requisitos, que incluye una verificación de antecedentes penales. Continúe leyendo para saber más sobre los requisitos de DAPA.

1- Efectivo el 20 de noviembre de 2014, tiene un hijo o una hija que es ciudadano Estadounidense o residente legal permanente

2- Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010 3- Estuvo presente físicamente en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2014 y al momento de hacer la solicitud de consideración de acción diferida con USCIS; 4- No tenía estatus legal en la fecha de 20 de noviembre de 2014; 5- No es una prioridad de aplicación de ley bajo las Políticas para la aprehensión, detención y expulsión de inmigrantes indocumentados memorando del 20 de noviembre 2014.

Al igual que con DACA, el estatus de DAPA y el permiso de trabajo que lo acompaña se concederán por un período de tres años con la posibilidad de renovarlos antes de que hayan transcurrido los tres años. RECUERDE que si usted es elegible para DAPA, la solicitud no estará disponible hasta por aproximadamente 6 meses.

16

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

INCOME TAX

Mary Juarez Insurance Agency & Income Tax Service

GANA UN PREPARACION DE IMPUESTOS DESCUENTO DE HASTA

$

25

.00

o la oportunidad de ganar otro premio al preparar tus Taxes Electronicamente

Aqui

TODO EL AÑO

• Servicio Electrónico • Notary Public • Agente Certificado de • Mejor Reembolso Dolores Aceptación para ITINS ¡GARANTIZADO! Maria Peñaloza

1227 W. First Street, Suite C Santa Ana, CA 92703

Oficina (714)542-5914 Fax (714)542-1904

Presenta este anucio 000023

*Algunas restricciones aplican.

Calido por declaración Nesesitara este cupon para recibir el descuento, Expira 4/15/2016

AUTO • COMERCIAL • MOTOCICLETA • CASA

• Sillas • Mesas • Carpas • Tanques de Helium

NO DOWN

PAYMENT

ESTA SEMANA

Matricula Accidentes Tickets/DUI Lic. Suspendida

FORMUL A 1

REGISTRACION, PLACAS Y CAMBIO DE PROPIETARIO

• Obten Maximo Reembolso • Personal / Negocio • Aplicación de ITIN • Consulta Gratis

000144

Hacemos Decoraciones

“Caminando juntos hacia el éxito”

OBTENGA HASTA

$750* POR ADELANTADO *Aplican Restricciones

100 GIFT CARD Con la preparacion de tus Impuestos

000190

(714)232-0802 Martha (714 Maria (714)341-5701

as ¡L a fo rm ul a M !

AR RR O AH Fa ci l de

ORMULA

Insurance & Tax Services, Inc

#L0i13196

915 N Euclid St. ANAHEIM CA 92801

* Promoción valida por tiempo limitado.

(Inside the Check Cashing)

www.TuCaminoMagazine.com

172 N Tustin St. Suite 301 ORANGE, CA 92867

MARZO 2016

17

RENTA DE BAÑOS También ofrecemos • Jumpers • Sillas • Mesas •Toro Mecánico

2 baños por

DISTRIBUIDOR Toda clase de: • Cobertores $100 • Pista de baile JUMPERS • MESAS • SILLAS y mucho más GRATIS INICIE SU PROPIO NEGOCIO Incluye Lavamanos

GRAN ESPECIAL

JUMPER 11 POR 11

$

750

.00

NOSOTROS

000199

LE AYUDAMOS

18

323-947-7108 Para mayor 562-619-9825 Información 818-430-5344 MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

$100 - $255 .00

.00

ADELANTO SOBRE SUS INGRESOS

000042

PRESTAMOS SOBRE SU TITULO DE AUTO Facil y Rapido para Calificar, Sin Revisar Credito

Aceptamos:

• Matricula Consular • Licensia Internacional • Pasaporte • Credencial de Elector

(714)775-4406 “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

19

JAUREZ GUILLERMO Jaurez Guillermo es un artista Colombiano de gran trayectoria, y cuenta en su portafolio presentaciones artísticas dentro y fuera de su país de origen, Colombia, al igual que en Costa Rica y en varios estados de los Estados Unidos.

En Cali, su ciudad natal se ha presentado en diferentes lugares incluyendo: Le Boulevard Salón Show, Hotel Torre de Cali, Don Antonio Puesto de Cabeza, El Restaurante Cali-Viejo, Los Ranchos - en la Carretera al mar- entre muchos otros.

En Bogotá igualmente realizó presentaciones y conferencias sobre canto en diferentes sitios e instituciones como la Compañía Nacional de Teatro, y El Ejército Nacional de Colombia. Ya en los Estados Unidos, ha realizado presentaciones en el Hyatt Hotel, Hotel Intercontinental del Doral, Restaurante el Sombrero, en la tarima principal del Bayside en Downtown Miami, Bradenton, en el Teatro de la Calle Ocho -con el maestro Lozano -al igual que múltiples presentaciones en eventos privados.

20

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Jaurez Guillermo se encuentra realizando presentaciones en el Restaurante La Colombiana en el 1640 N El Camino Real, San Clemente, CA 92672 los días sabados de 6 PM a 10 PM y en el Restaurante El Portón Colombiano , localizado en 8863 Adams Ave., Huntington Beach, CA, los Domingos de 6 PM a 9 PM. Lo invitamos a que disfrute de la potente vos, instrumentación y excelente colección de música que Jaurez Guillermo trae tanto a al Restaurante La Colombiana como a El Portón Colombiano cada fin de semana.

Jaurez Guillermo también realiza presentaciones en varias ciudades en el sur de California, en fiestas privadas, eventos sociales, restaurantes y hoteles, entregando lo mejor de la música latina: salsa, merengues, vallenatos, cumbias, porros, rancheras Mexicanas, boleros, baladas, Latín Pop y otros. Asegúrese de que su próximo evento sea todo un éxito! Para mayor información o para hacer una reservación, puede contactarnos en el 714-486-5805 o enviarnos sus preguntas a jaurezguillermo@gmail.com Web site: jaurezguillermo.wordpress.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

KIMBERLY GARCÍA

KIMBERLY GARCIA cumpliendo sus 14 años ya logar grandes triunfos.

Una niña llena de talento quien desde los Ángeles California acudió a recibir el Premio "Revelación del Año Género Ranchero " y quien llena de felicidad y agradeciendo a su familia, hinchas, seguidores y amigos llena de aplausos de los presentes en la Gala recibió el premio deleitándolos con su gran voz y talento.

KIMBERLY GARCIA Su carrera inicia a los cuatro añitos de edad, cuando su Padre el Sr. Juan Carlos García le sugirió que cantara una canción en la clausura de pre-kínder, sorprendiendo e impactando a maestros, padres y a todos los presentes. En el año 2008 y 2013 recibió premios honorficos de “Amor al Arte” de parte de “Latín Americano Press Asociación” bajo la dirección del presidente, Lic. Roberto Fernázndez.

Ha participado en diferentes espectáculos de televisión como: Lagrimita y Costel”, “Doce Corazones”,

“Estrellitas del Sábado”. Gano el primer lugar con “don Francisco” en el reconocido espectáculo de “sábado Gigante”. También tuvo el privilegio de formar parte del mundial visto espectáculo “LA VOZ KINS”, donde además de colocarse en un lugar privilegiado se ganó le careno de miles de espectadores. Últimamente se presentó en canal 7 de Guatemala, donde fue recibida muy cariñosamente, y a la vez fue invitada para cantar frente a prominentes personalidades y periodistas en la “Plaza San Nicolas” Actualmente se encuentra en la promoción de su primer disco en el que se incluye el sencillo “Ciudad Sin Derechos” del compositor Juan José Nevares, tema que Kimberly García ha interpretado magistralmente para encabezar las marchas en pro de la tan esperada Reforma Migratoria. El disco también incluirá otros temas como: “Pienso Que Es Amor”, “Triste Paloma”, Niño Bandido, del mismo compositor. niña con gran corazón, gran talento y llena de humildad y sencillez muy pronto nos sorprenderá con gran video y su nuevo Disco.

KIMBERLY GARCIA TODOS LOS EXITOS PARA TI Y UN FELIZ CUMPLEAÑOS DE TU REVISTA AMIGA TU CAMINO MAGAZINE CAMINANDO JUNTOS HACIA EL EXITO.

NIXON G. LÓPEZ Nixon G. López un talentoso cantautor juvenil.

Tiene 14 años y vive en la Ciudad Las Vegas Nevada a sus 9 años de Edad debutó En un concurso de canto Llamado "Festival Internacional Folkloriko" donde gano el primer lugar y obtuvo como premio la grabación de su primer demo de 10 canciones. Así emprendió vuelo por este difícil pero hermoso camino de la música. Unas pocas Semanas después; Los Huracanes del Norte le dieron La Famosa patadita de la buena suerte.

Y dio un conocer el primer sencillo de su Propia autoría Llamado "Que difícil Es El Primer Amor" El Cual Fue nominado en 4 categorías en los premios mexiradio.com 2012 Donde gano dos Categorías: Mejor composición y la canción mas pedida, fue invitado a actuar é Interpretar Dicha canción por la Dra. Ana María Polo. En el show de Caso Cerrado Internacional.

Actualmente Nixon ha escrito ya mas de 100 canciones en ingles y español, entre ellas una dedicada a los "pequeños Inmigrantes" y ha recibido varios reconocimientos de parte de eventos donde ha participado cantando, de parte de los organizadores, senadores, representantes etc; GVII internacional le “Caminando juntos hacia el éxito”

otorgo reconocimiento Como Artista Internacional en diciembre del 2015 Actualmente Nixon esta preparándose para una obra de teatro musical y la obra teatral "La pasión de Cristo" también esta preparando los primeros 6 videos musicales de los cuales ya tiene 3 en "Nixon G López Vevo" de lo que será su primer disco que esta grabando con puras canciones inéditas de su propia autoría, el cual estará muy pronto en todos los formatos digitales, itunes y en cd a través de amazon y puntos de venta.

MARZO 2016 21 www.TuCaminoMagazine.com

Importaciones & Mudanzas 2x1

DEFENSA LEGAL RETIRAMOS SU ORDEN DE CRIMINAL: DUI, WARRANTS, ARRESTO RESTRAINING ORDERS ACCIDENTS: AUTO, BIKE, EN 24 HORAS PEDESTRIANS, DOG BITE, ¡LLAMENOS! SLIP & FALL

ACCIDENTES CONSULTA GRATIS

MARLEN TORRES SR. PARALEGAL

• ATENCION RAPIDA • ATENCION MEDICA • REEMBOLSO DE RENTA DE AUTO • NO IMPORTA SU ESTADO MIGRATORIO • SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

•• Televisores Televisore Televisor Televiso • Refrigeradores • Cocinas • Lavadoras • Electrodomésticos y Recámaras TODA CLASE DE MUDANZAS A MEXICO TRAMITES ADUANALES

PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DEL MES EN LEGALIZACIONES Y CAJAS

SEAN BUCK ATTORNEY

1206 E. 17 TH ST., #106, SANTA ANA, CA 92701 T: (714)619-2445 F: (714)619-2446 C: (714)933-5394

S.O.S AUTO REPAIR & TIRES

¡Venga y escoja usted mismo!

GRAN ESPECIAL 4 llantas usadas solo en medidas 13´, 14´, 15´

$75

Aplican restricciones

(323)427-1038 (626)230-2554

Gonzáélez Transmissions Presupuestos Gratis

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA REPARACIÓN DE TRANSMISIONES

GRÚA AUTOMÁTICAS Y ESTÁNDAR, “CLUTCH JOB” 10MILLAS 310-897-5630 GRATIS 323-828-0034

000140

Facilidades de pago

MAQUINARIA PESADA A CUALQUIER PARTE DE MEXICO

VENTA DE JABON, DETERGENTE, LIMPIADOR, DESENGRASADOR Y AROMATIZANTE. POR CAJA O POR GALON. ENTREGA A DOMICILIO. 000155

000184

CASOS CRIMINALES

12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

Se venden llantas de refacción desde $10

000148

*No incluye montado, ni balanceo

(714) 396-4036 • (714) 972-8586 1901 W. 5th, Santa Ana CA 92703

22

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

MARIACHI

Aguascalientes

000026

000017

• BAUTIZOS • BODAS • QUINSEAÑERAS • SERENATAS • ANIVERSARIOS • FUNERALES

“Caminando juntos hacia el éxito”

LE HACEMOS SU FIESTA CON 5,6,7 Y MAS INTEGRANTES DEL GRUPO

ESPECIALES PARA RESTAURANTES Y NIGHTCLUBS

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

23

SIRVIENDO LOS ANUNCIE SU CONDADOS NEGOCIO San Bernardino Highland Rialto Bloomington Fontana Redlands

Rancho Cucamonga

Pomona

Ontario Mira Chino Hills Riverside Loma Montclair Norco Rubidoux Corona

Los Angeles Bell

Huntington Park

Southgate

Dawney Perris

Lynwood Compton

Home Gardens

Paramount

LOS ANGELES Garden Grove

Huntington Beach

South El Monte El Monte

Fullerton

Glendora

Azusa Baldwin Park

Covina

West Covina

Anaheim

Orange

Hacienda Heights

Santa Ana Newport Beach

San Jasinto

INLAND EMPIRE

La Habra

Brea

Moreno Valley

La Puente Rowland Heights

Tustin Irvine San Juan Capistrano

Walnut

Diamond Bar

o” el éxitto ia el ciia tos ha junto o ju iinnand “Cam

SAN GABRIEL

ORANGE COUNTY Dominion Distribution • King Distribution

714.702.5080 • 714.705.0587

24

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

00002

Belleza y Salud acido lactico

Marzo mes internacional de la mujer!!

Celebremos la belleza latina, luciendo mas joven cada dia!..

Tienes lineas de expresion, textura aspera, manchas o enrojecimiento? Hoy te voy a hablar sobre el fabuloso acido lactico. Muchos humectantes del mercado sostienen tener beneficios sobre la piel.

Según DermalInstitute.com, se espera que la industria del cuidado de la piel crezca un 38% hasta 2018.

Es fundamental prestar mucha atención a los ingredientes y saber qué te estás colocando en la piel. El ácido láctico es un ingrediente de belleza popular usado en humectantes y es más efectivo cuando se lo aplica a diario.

El acido lactico es muy usado en tratamientos para el rostro. Los peelings son muy usados para ayudar a la piel a regenerarse, eliminar manchas, lineas de expresion y rejuvenecer.

Que es el acido Lactico o lactato. Se conoce como el acido de la leche pero tambien lo produce nuestro cuerpo. Se encuentra en la sangre, en los musculos, y en varios organos y se puede producir sinteticamente.

Usos del acido lactico en el cuidado de la piel Se usa en peelings, cremas hidratantes y exfoliantes para cuerpo y rostro. Tambien se usa en tratamientos corporales para suavizar la piel.

Beneficios del acido lactico en la piel

1. Incrementa el grosor de la dermis logrando una piel mas suave y fuerte.

2. Estimula la producccion de colageno en la piel lo que la hace mas firme, lozana y fuerte. Esto mejora las lineas de expresion y arrugas.

3. Purifica la piel ya que limpia los poros, este ingrediente es muy usado en productos para el acne y cutis grasos.

4. Ayuda a la regeneracion celular, ayuda a eliminar manchas, enrojecimiento y otros. Peelings con acido lactico Los peelings con acido lactico pueden ser muy beneficiosos para muchas personas que no toleran otros acidos mas fuertes con el acido glicolico y el acido salicilico. Los beneficios son los siguientes: 1. Eliminar impurezas como puntos negros o barros 2. Reducir el tamaño de poros 3. Eliminar celulas muertas y promover la regeneracion celular 4. Mejorar la textura de la piel 5. Eliminar manchas y decoloraciones en la piel El acido lactico es para todo tipo de piel, aunque las pieles grasas pueden beneficiarse mas con los otros acidos.

Tip: Siempre que te hagas un peeling, microdermoabrasion o laser, es super importante que uses bloqueador solar minimo del 30% para evitar manchas. Recuerda que el organo mas grande es nuestra piel y por lo tanto merece que la cuidemos y la mantengamos saludable!! able!!

Especialista en anti-envejecimiento - marlopbeauty@gmail.com il - M Martha th LLopez - Esteticista E t ti i Cosmetologa -

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

562.201.3226 AMRZO 2016

25

¡VAMOS A LAS VEGAS CON EMILIA!

SA SALO S SALON A LO GRANDE COMODO ALO PARA TOD TODA OCASION / AMPLIO ESTACIONAMIENTO

Fan Fantastic Events

ESPECIAL SALON PARA 300 Incluye: Mesas, Sillas PERSONAS $2,500 $2500 Seguridad y Limpieza Total HERMOSO SALON S PARA 125 U RECERVE S N PERSONAS $999 TO CO

000193

Bodas B od y Quinceañeras

$

Incluye Transportación Ida y Vuelta y su Noche de Hotel Nos Hospedamos en Hotters Casino

VERONICA 714.364.7141 * 714.340.9374 800 S.Brookhurst St. Suite 3C Anaheim, CA 82804

CUANDO: Sábado 19 Marzo del 2016 Regreso: Domingo 20 a las 8:pm

REGENERA TUS

Visitaremos Todos Los Casinos del Centro de las Vegas

• Diabetes • Artritis • Cáncer • Fibromas • LUPUS • y más

714.463.0250

Primera Parada: 7am. Harbor y Primera, Gonzales Market en Sata Ana Segunda parada: 7:30am Chapman / Placentia Fullerton

Ultimo dia para Comprar su Boleto: Marzo 13 del 2016 Los Boletos se compran por Adelantado Adultos Solamente (21 Años)

NUTRIENDO DE FORMA NATURAL LAS CELULAS MADRES QUE SON NUESTRO MEDICO INTERNO flor1016.nuvigloballife.com

0001001

000187

ORGANOS

Compruebalo Tu Mismo

110

2 DIAS Y UNA NOCHE por persona

EVEN ION ANTICIPAC

(714)955-8494

APROVECHE QUE LOS INTERESES SIGUEN BAJOS.

Informacioón: Sra. Emilia

¡NOTICIA URGENTE!

A todos nuestros clientes les informamos que el gobiernosubio los interes en la ultima semana del 2015.

Si ustedes estan pensando en comprar, vender o refinanciar decidanse ya antes que el interes suba otra vez.

BRE# 01184856

EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR TU CASA

La Puente TE AYUDAMOS

Azusa

Y CALIFICAMOS

000125

AANALISIS GRATIS LLAMA YA

$395,000

26

MARZO 2016

4 RECAMARAS 2 BAÑOS

¡HABLE PARA UNA CONSULTA GRATIS!

www.TuCaminoMagazine.com

$349,900

3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS

Emma Cortes “Caminando juntos hacia el éxito”

isaias.r12@hotmail.com isaias.r12@hotmail.co

WHEELS, TIRES & POWER COATING

RINES CUSTOM, LLANTAS NUEVAS & USADAS

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS REPARAMOS RINES DAÑADOS Y CRAQUEADOS, SOLDADURA TIENTE DE LUZ TRASERA

CUSTOM WHEELS NEW & USED TIRES REPAIR BENT WHEELS CRACKED RIMS WELDING & TAIL LIGHT TINTING POWER COATING

RINES, AUTO PARTES, PARTES DE MOTOCICLETAS, CHASIS Y MAS WHEELS, AUTO PARTS, MOTOCYCLE PARTS, FRAMES AND MORE

¡LAS MEJORES LLANTAS EN EL CONDADO DE ORANGE LAS ENCUENTRAS AQUI!

Isaias

714-719-4091 Oficina 714-371-0164

3127 Kilson Dr. Santa Ana, CA 92707

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

27

¡NO SEA VICTIMA DE FRAUDE! LAW OFFICE OF CASTRO FLORES & ASSOCIATES

DESALOJOS

INMIGRACIÓN

Todo tipo de visas y peticiones familiares Limpiamos récord criminal

¿Recibió nota 3 ó 60 días?¡No se deje!

Nosotros le ayudamos, lo defendemos y paramos el desalojo, paramos al sheriff

PARAMOS DEPORTACIÓN Sacamos del ICE a su querido,

DIVORCIOS

vamos a Corte por usted

Rápidos con o sin consentimiento de su conyuge. Garantizado, esté aquí o no

CHILD SUPPORT Manutención de menores. ¿Su conyuge

CUSTODIA Y VISITACIÓN ¿No puede visitar a sus hijos?

no quiere pagar la crianza de sus hijos, paga muy poco o se esconde?

SERVICIOS DE INCOME TAX Maximo Reembolso

¿Su pareja le prohibe que se quede a dormir en su casa?

CAMBIO DE NOMBRE O APELLIDO ¿Desea ambiar el nombre o apellido de sus hijos?¿En el acta no aparece el nombre o apellido de padre?

000167

BANCARROTA

Electronico y Rapido

LIMPIAMOS RECORD CRIMINAL OBTENGA SU LICENCIA DE MANEJAR

¿Cansado de cobradores, muchas deudas, embargos de salario? Elimine sus deudas y pare de sufrir

DEFENSA CRIMINAL Adultos, menores

¿Le acusan de robo de tienda o piratería?

VIOLENCIA DOMÉSTICA 714.271.9950 / 1.877.201.7171 Paramos órdenes de restricción, no sea 421 N. BROOKHURTS ST., #202 • ANAHEIM CA 92801 victima de abuso por parte de su pareja

000198

¡Preparate para una carrera!

Escuela de y

Estilistas Belleza

En Nuestra Academia Aprenda:

MANICURE COSMETOLOGIA 10 Meses 10 Semanas CUIDADO DE LA PIEL BARBERO 15 Semanas

91/2 Meses

Horarios Flexibles de día y de Noche, Le Ayudaremos a Entrenar para el Exámen del Estado para conseguir licencia

• EN ASOCIACIÓN CON “SANTIAGO CANYON COLLEGE” • CALIFICAN CON DREAM ACT O CON G.E.D. • ACEPTAMOS TRANFER STUDENT'S

Para Hombres y Mujeres, No importa su Edad

Santa Ana Beauty Academy Pagos Flexibles ¡¡Inscribete Ya!!

¡¡FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!! *Matrícula gratis para los que califiquen

714-547-5177

2231 N. Tustin Ave. Santa Ana, CA 92706

28

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

INCOME TAX MAXIMO REEMBOLSO

RECIBA $5 0 AL REFERIR A UN

AM O FAMILIAR IGO

Y UN SERVICIO CONFIABLE LE AYUDAMOS A TRAMITAR EL

ITIN GRATIS

912 N Harboard Blvd. Suite B Santa Ana CA 92703

SIN MENTIRAS PRECIO REAL

& e Tax o Inc m

ASEGURANZA AUTO • CASA • COMERCIAL • MOTO

• Licencia Suspendida • Conductores Jovenes • Accidentes • Tickets / DUI • SR-22 GRATIS

000164

SR-22 GRATIS

714-855-3825 912 N Harboard Blvd. Suite B Santa Ana CA 92703

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

29

Una de las mejores Repostería y Panadería

Brizuela’s Bakery de Orange County Panadería Mexicana Y Quesadilla uesadilla Salvadoreña Salvadoreñ Salvadore

Pasteles para:

Si de champurrado y avena se trata

• Ocasiones

• Cumpleaños • Bautizos • 15 Años • Bodas • Tamales - Puerco - Pollo - Queso

Pruebe b lla excelente l t atención 000197

1721 Katella Avenue #R Anaheim, CA 92804

Horarios: 6am a 9pm Los 7 Días a la Semana

MUDANZAS PAISANO Y AUTO EXPORT SERVICE LE LLEVAMOS DESDE 1 PAQUETE HASTA TODA SU CASA

¡NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS! MUDANZAS COMPLETAS Y PAQUETERIA A TODO MEXICO Cualquier tipo de mercancía

LLAMA YA En la segunda caja de menor precio

Se acabaron los 2006 ya no pasan.

LEGALIZAMOS SU VEHICULOS

TRACTOCAMIONES, RABONES, CAMIONETAS DIESEL

CUALQUIER MARCA Y MODELO 2007 Y 2008

000206 0206

SE ACABARON LOS 2006 YA NO PASAN

•DIESEL•GASOLINA•MOTOCICLETAS

MUDANZAS LOCALES ECONOMICAS

626-416-7416 | 626-324-0293

10802 E. GARVEY AVE. EL MONTE CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com 30

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MEXICO

2007 Y 2008 UNICAMENTE

*Lavadoras *Refrigeradores *Ropa *Tv’s *Herramienta *Maquinaria *PS3 *Wii

PRESUPUESTOS A DOMICILIO GRATIS Y SIN COMPROMISO PARA A A MÁS MÁS INFORMACIÓN MÁ IN INFORMACIÓ N ORMACIÓ MAC ÓN LLÁMENOS LLÁ ÁM N NOS S YA!!

YA! A!

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

MUDANZAS Y TRANSPORTE CALIFORNIA, MUDANZA LOCALES $ 85.00 (incluye 3 personas y 3 horas minimo)

“Restricciones aplican”

“Caminando juntos hacia el éxito”

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

31

GRAN ESPECIAL DE APERTURA Salón para eventos

951 EVENT CENTER EDIFICIO HISTORICO

PARTE DEL DOWNTOWN DEE RIVERSID RIVERSIDE DE MAS MAS PAQ PAQUET PAQUETES UETES ES DIS DISPON DISPONIBLES PONIBL IBLEES ES

PRECIOS ESPECIALES EN PAQUETE COMPLETO

POR INAGURACION DE NUEVO SALON COMIDA INTERNACIONAL • Mesas redondas (MEXICANA, ITALIANA, ETC) • Manteleria • Distribución y • Capacidad de 50 a 200 personas Limpieza de hall • Mesas Rectangulares (principal y mesa de regalos)

000196

• Mesa para el pastel

• Guardias de seguridad • Sillas

¡Infórmese y registrese hoy!

ESTACIONAMIENTO PRIVADO

2460 UNIVERSITY AVE., RIVERSIDE, CA 92507

• • • • • • • • • •

ESPECIAL CON SU PAQUETE COMPLETO PHOTO BOOTH GRATIS

SERVICIOS DE: • LIMOSINA • CATERING • FOTOGRAFIA • VIDEO • PHOTO BOOTH

Lupe 951-294-2406

INMIGRACION INMIGRACION TAXES TAXES APOSTILLADOS APOSTILLADOS DESALOJO DESALOJO DEMANDA DEMANDA DE DE CORTE CORTE BIENES BIENES Y RAICES RAICES MANUTENCION MANUTENCION DE DE NIÑOS NIÑOS NOTARY NOTARY PUBLIC PUBLIC INTERPRETE INTERPRETE CARTA PODER PODER CARTA

000209

LLAME YA

TRAMITE XPRESS

LIKE US ON

/951 EVENT CENTER

TRAMITE XPRESS

714.782.2935 Sirviendo al Condado de ANGELES, ORANGE, RIVERSIDE 323.743.6533 SANLOS BERNARDINO, VENTURA Y SAN DIEGO

Representantes esperan tu llamada 32

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

000045

3/16/16 Thru 4/15/16

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

33

El Camino Real Estate & Mortgage Lic#01779144 ¡Compre su casa hoy!

¡ LE PODEMOS AYUDAR!

0 02 000 0002 000202

¡Lllame ¡Llame am mee para ppaara ra ma mas mas info informa inf iin informacíon! fo fforma orrm mací accí cíon ííon! on!

• Comprar Tenemos programas • Vender de Asistencia • Refinanciar de DOWN PAYMENT

Adriana Verduzco A BRE#01272002

562-923-0001

8141 Firestone Blvd, Downey CA 90241

00154

000047

SI USTED CHOCO SU CARRO Y NO QUIERE USAR SU SEGURO COMPRE SUS PARTES A UN EXCELENTE PRECIO Y DEJELO COMO NUEVO

LLAMANOS: 323.584.2999

5819 COMPTON AVE. LOS ANGELES CA 90011

34

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

O & A Trucking Solutions CONTAMOS CON SERVICIO AL INSTANTE

REGISTRATION SERVICES/ SERVICIOS DE REGISTRACIÓN TODO TIPO DE VEHICULO Y COMMERCIAL

• • • •

RENOVACIONES CAMBIO DE NOMBRE TITULO FUERA DEL ESTADO VERIFICACIONES

• RENEWALS • CHANGE OF OWNERSHIP • OUT OF STATE TITLE •VERIFICATION • LIEN SALES

PERMISOS COMERCIALES COMMERCIAL PERMITS

IRP APPORTIONED PLATES 50 STATES/PYR IFTA • NM • KY • AR • NY • OR • PERMITS & QUARTERLY REPORTS UCR – DOT - FEIN – MC/ICC R HOUR O – ROAD TAX (2290) FILINGS F E IN L IN TES! U IN MCP/CA – PNP & BIT PROGRAM M WHY WAIT IN OBTAIN IT D L U FICTITIOUS BUSINESS NAME (DBA FILLINGS) O C U IF YO 2016

000137

C A R 654648

www.oatruckingsolutions.com

0L#87208

PAQUETES DESDE

$

35

INCLUIDO POR 1 AÑO

GRATIS EN TODAS NUESTROS PAQUETES CON EL HOPPER ER R

CANALES PREMIUM GRATIS POR 3 MESES

PARA LOS QUE

NO PUEDEN VIVR

SIN FUTBOL

Call Now & Get an FREE INSTALLATION • FREE HOPPER Instant Discount of: FREE HD • Pone and Internet Services

000133

$ “Caminando juntos hacia el éxito”

50

00

Pregunte por su representante

Gerardo

Suscribete llamando al

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

35

TONY’S

LIMOSINE & PARTY BUSES ESPECIALES

10 PERSONAS $325 X 4 HORAS

20 PERSONAS $525 X 4 HORAS

PARA MAS INFORMACION

909.545.4758 • 714.803.5520 000126

WWW.TONYSLIMOSERVICE.COM

Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS AL PASO Y ZACATECAS S

000007

Queretaro Q El Monte Torreón Tucson T Ontario Fresnillo El Paso Fontana Zacatecas Chihuahua Colton Jeres Irapuato Phoenix Huejúcar Laguna Grande Valparaiso Monte Escobedo Rincon de Romos Ojocaliente Juchipila Nochistlan

TIJUANA SAN ISIDRO SAN DIEGO DISNEYLAND

SAN FERNANDO BAKERSFIELD LOS ANGELES PHOENIX

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF Luis Moya Villanueva Sombrerete

VICTORVILLE SALT LAKE CITY LOS BANOS, CA MERCED

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Delicias Chih

SALIDAS DE EL ESTE DE L.A.

SAN JOSE FRESNO TULARE GILROY DELANO SAN FRANCISCO OAKLAND

TUCSON STOCKTON MODESTO BARSTOW LAS VEGAS SACRAMENTO GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN TEPIC

GUADALAJARA HERMOSILLO GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS CMOCHIS GUASAVE NOGALES

323.266.6087 • 323.266.3564 • 1-800-565-0905 4555 E. 3RD ST. STE 1D LOS ANGELES, CA 90022 (ESQ. CON MCDONNELL AVE) 36

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

La familia Portokalos está de vuelta. Han pasado casi quince años desde que Toula (Nia Vardalos) e Ian (John Corbett) se casaran. Ahora la pareja intenta sacar un poco de tiempo para ellos, y tener alguna que otra cita romántica. Mientras, lidian con Paris (Elena Kampouris), su hija adolescente, que ha crecido y quiere irse a una Universidad que esté lejos de su sobreprotectora familia, que la sigue a todos lados. Y es que la joven necesita un poco de aire.

Pero entonces la familia descubre un secreto: el sacerdote que ofició la boda de los padres de Toula se olvidó de firmar el papeleo, por lo que realmente Maria (Lainie Kazan) y Gus (Michael Constantine) no están casados. Así que otra nueva boda está en camino, y esta vez será más grande y mucho más griega. Los enredos, las risas y el choque de culturas están asegurados.

“Caminando juntos hacia el éxito”

Esta secuela de la exitosa película Mi gran boda griega en la que el clan griego se reúne de nuevo, está dirigida por Kirk Jones (Qué esperar cuando estás esperando, Todos están bien). El guión lo escribe Nia Vardalos (Larry Crowne, nunca es tarde, Con el amor no hay quien pueda, Connie and Carla), que también protagoniza la película junto a John Corbett (Obsesión, El asesino de la I-5, Ramona y su hermana). Mi gran boda griega 2 cuenta con muchos de los actores del reparto original, entre ellos, Lainie Kazan (Pixels, Modern Family), Michael Constantine (Coacción a un jurado, Ley y orden), Andrea Martin (Noche en el museo: El secreto del faraón, Los Productores), o Ian Gomez (Cougar Town, Mi vida en ruinas), a los que se suman Elena Kampouris (Con la magia en los zapatos, Hombres, mujeres & niños), Rita Wilson (El arte de pasar de todo, The Carrier) y John Stamos (Grandfathered, Dos hombres y medio).

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

37

SALUD Frank Rangel Frank Rangel

CONSEJOS PARA PARA LLEVAR UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE SALUDA SA ALUDABLE ALUDAB LUDABLE LUDA

Continuamente escuchamos hablar sobre la importancia de llevar un estilo de vida mejor y saludable, pero no sabemos cómo hacerlo ni conocemos las razones para lograrlo.

Para conseguir un estilo de vida saludable, es necesario tener en cuenta la salud de modo integral, ya que así se gozará de una existencia más plena.

A continuación se presentan algunas pautas de conducta y consejos de salud que ayudarán a proporcionar una mejor calidad a nuestro existir.

1. Llevar una Vida activa

El sedentarismo solo trae inconvenientes para nuestro cuerpo. Busque el modo de realizar ejercicios en su casa o hacer deporte fuera de ésta. Si no es posible, salga a caminar por lo menos media hora al día, recuerde que su corazón es un músculo que necesita ejercitarse para mantenerse sano, igual que el resto de músculos de su cuerpo. ejerci Los ejercicios, sobretodo aeróbicos, le ayudan a mantenerse sano, fuerte, bajar de peso, prevenir enfermedades y reducir el estrés.

2. Cuidar la alimentación

No se trata de volverse obsesivo con el tema y ponerse a contar calorías todo el día, pero sí de tener la conciencia para elegir lo mejor de los alimentos y así disfrutar de una salud adecuada.Busque el modo de llevar una dieta balanceada, adecuada que no deje de lado ningún alimento necesario para su d cuerpo; es decir, que incluya vegetales, frutas, carnes blancas, legumbres, fibra y mucho líquido.

3. Reducir la ingesta de grasas saturadas

En este punto es necesario tener claro que no hay que eliminar las grasas saturadas, sino controlar su consumo (No se deben consumir todos los días)

4. Comer más frutas y verduras

Todos sabemos las bondades de las frutas y vegetales y lo saludables que son. Estos alimentos proporcionan un sin número de vitaminas y minerales, además de fibra que es ideal para mantener una digestión normal.

5. No fumar

El tabaco es la causa de muerte que más se puede prevenir. El fumar puede causar ataques cardiacos, derrame cerebral, enfisema, bronquitis crónica y cáncer del pulmón, de la laringe, de la boca, del esófago, de la vejiga y del páncreas, entre otros.

6. Mantener un peso equilibrado

El exceso de peso es un serio problema de salud para muchas personas, ya que aumenta el riesgo de desarrollar graves enfermedades, incluidas las del corazón, derrames cerebrales, diabetes, cáncer y presión alta.El peso bajo, por otro lado, tiene relación directa con los problemas cardíacos, baja resistencia a las infecciones, fatiga crónica, anemia, depresión y otras enfermedades.Estas patologías son evitables si se lleva una alimentación balanceada, se controla el peso y se mantiene un nivel normal y equilibrado del mismo. Para ello, lo mejor es cambiar los hábitos, incluyendo la comida y la actividad física.

Coaching Nutricional

(562) 307-4168

BELLEZA

MARZO MES DE LA ETERNA PRIMAVERA

También mi mes el en que nací. Por eso quiero compartir y regalar dos de las mascarillas que aquí vas a encontrar y para las primeras 2 personas que llamen y me digan que AN hecho este ejercicio que les voy a dejar aquí para el estrés se llevaran una mascarilla para las arrugas.

Consejo #1 Para el Estrés. Paso 1. Con una mano Toma tu nariz Cerrando lado derecho de tu nariz respirando profundamente y sacando el aire lentamente por la boca repitiendo 5 veces y luego Cambia al lado izquierdo haciendolo lentamente y sacando el aire lentamente por la boca por 5 veces mínimo 2 veces al día por 3 minutos todos los días .

Este ejercicio de respiración te ayudara muchisimo para el estrés además te da Salud y Belleza Consejo #2 Por las mañanas al levantarte un vaso de agua tibia en ayudantas te ayudara a activar tu organismo muy bueno para la digestión y si le agregas medio limón es Delicioso.

Para tu rostro te traigo una mascarilla de Huevo llamada "FACE Lift."

Luzca grandiosa instantáneamente. FACE Lift con Activador trabaja inmediatamente, realzando temporalmente, dando firmeza, y tonificando la piel mientras reduce la apariencia de las líneas y arrugas.

Elija una de sus fórmulas: original o sensible.

Contiene polvo de acacia, una goma natural que posee niveles neutros de pH. Es suave para la piel y prácticamente sin olor.100% libre de perfume.

38

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Probado dermatológicamente, no causa alergia y es segura.

Crea un aspecto notablemente más joven al disminuir temporalmente el aspecto de de las arrugas y de las líneas de expresión.Utiliza proteína de trigo hidrolizada para aumentar la acción reafirmante del estiramiento facial mientras actúa como acondicionador.

Limpie su rostro y cuello con Cleansing Lotion o cualquier otro producto de limpieza de su elección.

Mezclar una cucharadita de Lift Activator con una cucharadita de Lift Powder hasta que tenga la consistencia de una crema liviana.

Antes del primer uso, pruebe la crema en una zona poco visible, para saber si le causa alergia, en una superficie de cinco centímetros, por ejemplo detrás de la oreja.

Aplicar una capa fina y uniforme con un pincel, con un movimiento hacia arriba y hacia afuera. Dejar reposar durante 30 minutos.

Retirar enjuagando con abundante agua tibia. A continuación aplicar pH Balance, Celltrex Skin Hydrating Fluid y el humectante de Nu Skin de su elección.

Utilizar una o dos veces por semana.

¡Buena Suerte y espero tu llamada!

Tu Amiga - Luci Ingersol 714-717-7324 “Caminando juntos hacia el éxito”

DENTAL GROUP DESDE

IMPLANTES FRENOS PARA PARA EMPEZAR TODA LA FAMILIA

PLANES

AL MES * *RESTRICCIONES APLICAN

UN IMPLANTE PILAR Y CORONA

DE FINANCIAMIENTO

OFERTA ESPECIAL

ESPECIALES PARA MES DE MARZO 2016

/MALDONADO DENTAL GROUP WWW.MALDONADODENTAL.COM

et

e

Su

Av

Av

e

e

y

d

Av

w

ce

on

Pk

er

er

na

M

m

vi

W

Ca

Co

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

10 W

W

PRECIOS ESPECIALES

PREGUNTE PARA MAS INFORMACION.*

ns

000132

DE DENTADURA SOBRE IMPLANTE

ALBA

PROFESSIONAL PROFESSIONAL EMBROIDERY EMBROIDERY

OFRECEMOS UN COMPLETO SERVICIO EN BORDADOS Y ESTAMPADOS

000012

OTROS SERVICIOS COMO • TARJETAS DE PRESENTACION • FLAYERS • GRABADOS EN PLUMAS • SERIGRAFIA • CALCAMONIAS Y MUCHO MAS albaprofessional@yahoo.com www.albaproembroidery.com

Passio� Plu� Formula Exclusiva 100% Natural

• Diabetes ab abetes bet etes ete es MAS SERVICIOS

NATURISTA PROFESIONAL

“Caminando juntos hacia el éxito”

GLORIA NAVARRO 000108

000191

CENTRO NATURISTA GLOMAX • Aumenta el Tamaño • Dure más Tiempo • Aumente ell Deseo Sexual al al

714-375-1970 7265 Murdy Circle Huntington Beach , Ca 92647

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

39

“Caminando juntos hacia el éxito”

Hola qeuridos lectores, en esta oportunidad conocer el medio, ser popular en todos agradezco a gerencia por permitirme publi- los canales de television de la epoca, car mi AUTOBIOGRAFIA en vista que el grabar 7 disos sencillos y tres albums, proximo mes de abril estare llegando a 42 conocer toda la republica por mis presenaños de trayectoria artistica espero sea del taciones y salir de Guatemala a los paises agrado de todos. vecinos tambien llevando mi talento y Desde niño siempre fui el promover el folklor punto de atencion por mis guatemalteco algo que intervenciones de canto, aun hago y me ha baile , actuacion y poesia valido de mucho para llegando en el año de poder darme a conocer 1974 exactamente el 6 de realmente como un abril cuando llega la gran legitimo artista chapin. oportunidad de ser participe por varias lanzado profesionalmente veces en el festival OTI, en la television guatemalteca como CARA RANCHERO AGAYC, DE LA PAZ y muchos NUEVA del talento nacional, esto fue gracias mas donde siempre experimente las a Gonzalo CHALO Hernandez quien en esa delicias del exito, asi tambien conocer a epoca conducia el tv show CAMPIÑA en el grandes artistas de otros paises, con toda canal 11, continue combinando mis estudios esa experiencia llegue a los angeles con el arte, en 1976 hago otra temporada de california en 1988 con la idea de television y llega mi primer larga duracion continuar mi vida como cualquier ciudasurgiendo de ahi el exito DETALLES, en 1978 dano TRABAJAR por supuesto que lo es un año fomidable inicie una muy buena empiezo a hacer pero el talento no me temporada en radio SUPER RADIO dejo quieto y asi es como en el mes de participando cada semana en un programa agosto de ese mismo año soy invitado en vivo producido por el mexicano VICTOR para darme el debut en los estados MANUEL TAPIA, eso me da la oportunidad unidos en e lejendario teatro MILLION de conocer a los grandes del momento en DOLLAR, gracias al señor LUIS HERNANGuatemala y DEZ desde esa fecha no he hecho quienes me brindan ninguna pausa en mis actividades y me su apoyo, como he superado dentro de todas las ramas olvidar el apadridel arte, teatro, television, cine, periodnamiento de ALICIA ismo, locucion, produccion, puedo decir AZURDIA quien me que me considero un ARTISTA permitio abrir sus COMPLETO, he tenido la bendicion de shows en el club encontrarme con personas que me han donde ella se presentaba, asi tambien el apoyado sinceramente y que han creido honor de conocer y tratar a PACO CACERES, en mi, gracias a Dios no he defraudado a Juan De Dios Quezada, Carmen Yolanda, nadie, me he dado la tarea de ayudar a Victor Manuel Porras y muchos mas, asi muchas personas, en darles la oportunitambien ser acompañado por el gran dad de que conoscan el medio y vean si maestro EMILIO RAMIREZ realmente pueden con esto, es como GARCIA y su orquesta, 1979 todo algunos nace canal 5 y me brindan se retiran y una tremenda promocion otros ahi siendo uno de los primeros estan!!! productores OSCAR RAFAEL Durante todo PREM, 1980 CRUCIAL!!! soy este tiempo incluido en el elenco artistico de la radio he sido nacional de Guatemala TGW LA VOZ DE galardonado GUATEMALA y ejerso la secretaria de la por muchas instituciones, recibido ASOCIACION DE CANTANTES PROFESION- nombramientos, EL CHAPIN DE ORO, ALES DE GUATEMALA ambos puestos hasta ORGULLO GUATEMALTECO USA, 1988 cuando hago mi cambio de residencia ORGULLO GUATEMALTECO, EL DIVO DE a los angeles california, durante esos 14 años GUATEMALA, LA VOZ DE ORO DE GUATEde trayectoria tuve lawww.TuCaminoMagazine.com experiencia de 2016 40 MARZO

MALA, EL QUETZALITO DE ORO, en fin muestras de cariño de mi publico que agradezco de todo corazon, he podido instituir la CELEBRACION DEL DIA DEL ARTISTA GUATEMALTECO EN USA, mas conocido ahora como el GVII AWARDS por 11 años y tambien el GVII AWARDS INTERNATIONAL por 8 años, producciones que gozan de prestigio y credibilidad por no ser concursos ni nominaciones, mucho menos negocios, simplemente reconocimientos a los verdaderos artistas que luchan independientemente en las diferentes ramas del arte, asi tambien ya esta instituido el FESTIVAL DE CINE GUATEMALTECO USA, el cual inicie al año pasado con gran exito, mi apoyo siempe ha estado con otras instituciones y no solamente de Guatemala , he podido tener la oportunidad de compartir mis conocimientos con otras comunidades las cuales tambien me han reconocido, claro ejemplo es que cuento con el nombramiento de EMBAJADOR MAYA por mi aporte a la cultura y promocion de nuestras costumbres y tradiciones. sigo viajando porque aun sigo solicitado, he logrado grabar 45 albums musicales independientemente, cuento con programa de radio y segmentos de television, y la gran oportunidad de ser parte de medios de comunicacion escritos como este TU CAMINO MAGAZINE de la señora ALMA MIRALDA que el proximo mes estara celebrando el primer año de circulacion con gran exito, CUANDO SE TIENE EL PODER DE HACER BIEN LAS COSAS, SE OBTIENE EL E X I T O INIMAGINABLE!!!

“Caminando juntos hacia el éxito”

PRICE TIRE

3615 Oakley Ave. Riverside, CA 92501 (951)500-8004 Español (951)781-8866 Ingles Abierto de Lunes a Viernes 8am - 6pm Sab 8am - 4pm NUEVAS 17' & 18" PERFORMANCE TIRES NUEVAS 15' STEEL RADIALS / 60K 205/50R17...$59 225/45R17...$64 215/55R17...$69 235/60R17...$69 185/60R15...$39 215/65R15...$49 205/70R15...$59 215/50R17...$59 235/45R17...$64 225/60R17...$79 245/45R18...$69 195/60R15...$39 205/60R15...$49 215/70R15...$59 195/55R15...$49 225/70R15...$59 225/50R17 $59 205/40R17...$59 215/60R17...$74 245/40R18...$69 215/45R17...$59 225/55R17...$69 235/65R17...$74 225/40R18...$69 185/65R15...$39 215/60R15...$49 205/75R15...$59 195/65R15...$39 205/65R15...$49 225/60R15...$59

NUEVAS 14" STEEL RADIALS / 60K 275/55R20 HWAY 175/65R14...$39 185/60R14...$39 275/60R20 HWAY 185/65R14...$39

NUEVAS 16' STEEL RADIAL / 60K 205/60R16...$49 205/65R16...$59 225/70R16...$69 215/60R16...$49 215/65R16...$69 235/65R16...$79 205/55R16 $ 225/60R16,...$59 225/55R16...$69 205/50R16...$59 235/60R16...$69 235/70R16...$79 215/55R16...$59 215/70R16...$69 245/70R16...$79

175/70R14...$39 195/70R14...$39 185/70R14...$39 205/70R14...$49

000192

39

109

$

ESPECIALES DE CAMIONETA NUEVA & SUV 235/75R15...Good Year A/T…...............$89 LT31/1050R15...ALL TERRAIN…….......$89 LT265/70R17...MUD TERRAIN………...$139 LT295/70R17...MILD MUD TERRAIN...$179 LT33/1250R18...MILD MUD TERRAIN...$219 LT35/1250R18...MILD MUD TERRAIN...$229 LT35/1250R20...MILD MUD TERRAIN...$229

Compre a precios más baratos que por internet y con atención amable!

Solo vendemos llantas, no hay espera larga.

Precios no incuyen montadura y/o balaceo. Carry out 20%

255/70R16...H/WAY…………......$89 265/70R16...H/WAY…………......$89 LT225/75R16...HWAY 10PLY......$89 LT245/75R16...H/WAY 10PLY.....$89 LT265/75R16...H/WAY 10PLY….$89 245/70R17...H/WAY A/P………...$89 LT265/70R17...HWAY 10 PLY.....$99

LEECO TRANSMISSION GARANTIA DE 3 AÑOS O 30,000 MILLAS

E 1983 www.leetransmission.com DESDE

000014

TRANSMISION EN ESPECIAL

999

$

+TAX X

*CON CORE RECONSTRUIDO Años de 1980 a 2000 PARTES DURAS EXTRA MAYORÍA DE CARROS ESPECIAL NO APLICA EN CARROS OS JAPONE JAPONES

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

20.00

$

(Regular $79.00)

04/12/2016

Debe presentar el cupón

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

Va ll

ey

10

Blv

d.

M

y ve

.

e Av

605

r Ga (Frente al restaurante EL PESCADOR) La

626-443-0034 24/7 626-452-1204

Peck Rd.

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

.

000012

000205

MECANICO CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

Inspección/ Revisión de la luz del motor

er aA ve

NOS ESPECIALIZAMOS ENSOLICITAMOS TRAMISMISIONES DE

¡A MUY BAJO PRECIO!

ad

ESPECIAL TRANSMISIONES MANUALES

MARZO 2016

41

000068

¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR!

TERCERA PARTE

Acerca de Camp Ronald McDonald for Good Times Camp Ronald McDonald for Good Times® es un programa de Ronald McDonald House Charities® del Sur de California. El campamento brinda a más de 1,500 niños con cáncer y sus familias la oportunidad de “tomarse un descanso” de la enfermedad y disfrutar de los beneficios terapéuticos de las actividades al aire libre. El programa es gratuito y ayuda a los niños a pensar en un futuro libre de cáncer. El campamento está diseñado para adquirir valor, dar esperanza y promover la sanación fuera de los hospitales y centros de tratamiento. Con personal médico entrenado en el lugar para apoyar y monitorear los regímenes de tratamiento, los niños pueden disfrutar de montar caballos, tiro al arco, pistas con cuerdas, manualidades y la oportunidad de ser simplemente niños. Desde 1982, el campamento ha recibido a más de 36,000 personas.

Para más información, visita www.rmhcsc.org/camp

42

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Susana Núñez/ RLPR (310) 473-4422 / (310) 902-5428 susana.nunez@rlpublicrelations.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

PALETA FRÍA DE CHOCO-CANELA EN LECHE CALIENTE PREPARACIÓN

000073

¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR! “Caminando juntos hacia el éxito”

000072

En un tazón apto para microondas, coloca los trocitos de chocolate blanco y chocolate amargo. Calienta en el microondas por 10 segundos y revuelve.

INGREDIENTES Repite el procedimiento hasta que el • 75 ml de crema de leche chocolate esté completamente derretido. para batir Otro método es en baño maría a fuego • 150 g de cobertura de chocolate lento hasta que el chocolate se derrita en blanco (en trocitos) forma pareja. Cuando esté listo, retira del • 150 g de cobertura de chocolate fuego. amargo (en trocitos) • 1 1/2 cucharada de cacao Vierte la crema de leche en una olla y deja en polvo hervir. Retira del fuego y agrega el cacao • Pizca de canela en polvo en polvo, batiendo hasta que esté diluido • Pizca de sal marina por completo. Vierte la mezcla caliente • Molde rectangular sobre el chocolate derretido y revuelve (4x6x2 pulgadas) lentamente en forma envolvente con una cubierto de papel aluminio cuchara para obtener una mezcla brillosa, • 6 palitos para paleta espesa y uniforme.

Incorpora la sal marina y la canela a la preparación revolviendo en forma envolvente.

Vierte la mezcla en el molde rectangular y golpea contra una superficie dura hasta que la preparación quede pareja. Imagina seis cuadros e inserta los seis palitos de paletas en el centro de cada uno.

Refrigera de 2 a 3 horas. Separa el bloque del chocolate del molde y córtalo en los seis cuadros como si cortaras una plancha de brownies para obtener seis paletas. Puedes guardar las paletas a temperatura ambiente por un par de días o en un contenedor hermético en el refrigerador por unos 10 días. Para servir, coloca cada paleta dentro de una taza con 6 oz de leche caliente.

Revuelve y ¡a disfrutar!

¡AQUI NOS PUEDES ENCONTRAR! www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

43

COLOREA Y DIVIÉRTETE

000075

acia el

ntos h

ndo ju

ina “Cam

éxito”

MARZO SOMOS UN ALBERGUE SIN FINES DE LUCRO

Nuestro objetivo es cambiarle la vida a tantas colitas, nesecitamos unirnos para luchar contra el maltrato. EI abandono, UNIDOS POR ELLOS, tu puedes ser parte de el milagro, apadrina, amadrina, Dona alimento, puedes donar por medio de

8986139197

Buscanos en facebook:

ALBERGUE CANINO Ml AMIGO FIEL

000135

a nombre de Sonia Marmol

caninoamiqofiel@amail.com

44

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

el mas Chévere de El Salvador Álvaro Torres ingresa al mundo de la radio con su propio programa en 'Radio La Chévere' EL cantautor salvadoreño Álvaro Torres comienza una nueva aventura en su ya exitosa carrera, en esta ocasión será frente al micrófono en su propio programa de radio y en su país.

Y para este proyecto Álvaro Torres ha elegido Radio La Chévere (100.9 FM), que hace parte del grupo de estaciones del grupo radial SAMIX el mas importante del país y que celebra su aniversario 22 en este 2016.

Así Álvaro Torres estará a partir del próximo martes 16 de febrero, el día del aniversario de Radio La Chévere, a las 7 de la noche se iniciará este increíble programa en el que la estrella de la música latina no solo estará compartiendo su música sino que contará historias de sus canciones, anécdotas y vivencias que todos sus fanáticos disfrutaran sin duda alguna.

Y es que este será un espacio no solo para la música sino en el que Álvaro buscara apoyar a la nueva generación de artistas, no solo cantantes y músicos sino a jóvenes en diferentes disciplinas artísticas, desde el canto, pasando por pintores, escultores, artes plásticas y escritores.

De esta manera, cada martes, Álvaro Torres estará compartiendo este programa en el que también podrá interactuar con la audiencia no solo de El Salvador sino de quien escuche el programa en radio terrestre en el territorio nacional e internacionalmente en diferentes plataformas digitales. 'Álvaro Torres el artista mas chévere de El Salvador' tendrá como un nuevo canal de expresión e interacción con su fanaticada de habla hispana en todo el mundo y como siempre apoyando el movimiento cultural en su país.

“Caminando juntos hacia el éxito”

Álvaro Torres Considerado El Ultimo Romántico, Álvaro Torres es una enciclopedia del sentimiento, un trovador nostálgico que evoluciona al ritmo del tiempo y un verdadero experto en eso que suelen llamar amor de pareja, el amor que se susurra al oído en voz muy baja y luego se canta a todo volumen, el amor y el desamor, el encuentro y el desencuentro, la intimidad más carnal imaginable y la distancia más abrumadora, el viaje emocional y el regreso, el contacto en su apogeo. Álvaro entra en un nuevo ciclo de vida, renovado, y enfocado, para poder dar lo mejor de él y su música al público que siempre lo ha apoyado y a conquistar nuevos corazones. El cantautor, nos presenta su más reciente propuesta musical que ofrece un sonido fresco y juvenil, con su primer sencillo musical "Seria Perfecto", el cual impulsa su más reciente producción discográfica "Otra Vida" que próximamente estará a la venta.

Nacido un 9 de abril en Concepción Batres, Usulután, El Salvador, desde su infancia Álvaro Torres definió certeramente que iba a ser en la vida. Era un niño cuando empezó a cantar recuerda en torno a esos primeros años en su tierra natal. Llegado el momento de poner en práctica su inquietud, después de escudriñar el vientre de la farándula nacional el joven artista decidió trasladarse y a partir de 1975 vivió en Guatemala, donde intensifico la búsqueda de una oportunidad en la música. Señalando lo que sería su incesante peregrinaje por el mundo, ya nunca más volvió a vivir en El Salvador, donde ya cantaba con toda seriedad desde la adolescencia y vivía del canto sin embargó, fue Guatemala el país en que se hizo profesional y graba sus primeros seis discos de larga duración. De ahí, en 1984, dio su otro gran salto hacia Denver, Colorado, ciudad que eligió porque el que no sabe es como el que no ve, según sus propias palabras. Huérfano de inglés allí se quedó apenas un año y en su siguiente capítulo ancla en el Valle de San Fernando, en Los Ángeles (California).

Emocionado, considera que ese ha sido uno de los trabajos más importantes en su carrera, Recibe también un reconocimiento a nivel legislativo en El Salvador, donde por ley y por demanda popular de los medios de comunicación fue declarado "Hijo Meritísimo del País". Cabe mencionar que fue elegido para recibir una estrella en el Paseo de las Estrellas de la pequeña Habana en la Calle Ocho en Miami en el 2002. Este fue un reconocimiento muy importante para quien salió del campo siendo un niño y ha logrado colarse en las alturas de la música, subraya Álvaro Torres, convertido en la práctica en el único cantante internacional de El Salvador, un artista que lleva su bandera nacional con responsabilidad y orgullo. www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

45

46

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

Jose Montes de Oca Jose Montes De Oca, cantautor genero pop, nos sorprende una ves mas en una nueva faceta como "actor". Nos enteramos que se a unido al "Grupo Internacional De Actores Independientes" (GIDAI) el cual es un grupo de actores latinos residiendo en Los Angeles CA, apasionados en difundir nuestra cultura atravez del teatro, donde estará participando como "El Apóstol Juan" en la obra de teatro "La Pasión De g por "Cecilia Cruz.

Cristo" escrita y dirigida

El Principe del Pop PROXIMAS PRECENTACIONES

Marzo 20 Performing Arts Center, Las Vegas NV Marzo 24 Parroquia, Los Angeles CA Marzoo 25 Parroquia Santa Rosa De Lima y Plaza Mexico Marzo 27 Lynwood High School

Jose Montes De Oca www.facebook.com/jose.deoca.73

“Caminando juntos hacia el éxito” www.cdbaby.com/cd/josemontesdeoca

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

47

000056

000090

BODYSHOP MIGUEL

CUMPLA COMO UN CAMPEÓN CONSULADOS EN PREGUNTE P R POR NUESTRO ESPECIAL DEL MES ES LA SOLUCIÓN

N Natural

000159

Nuevo producto para la MAXIMA POTENCIA

72 horas de duración

1-888-570-5184 2503 RANDOLPH ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255 485 S. CITRUS AVE. AZUSA, CA 91702

323-374-0248 626-915-1639

HQS. 6004 Whittier Blvd, East L.A., CA 2490 E. FLORENCE AVE HUNTINGTON PARK, CA. 90255

323-346-2747 323-835-0810

2646 N. Figueroa St., Los Angeles, CA 7819A PACIFIC BLVD HUNTINGTON PARK, CA 90255

323-505-0126 323-214-0200

w w w . h i g h q u a l i t yysales.com www.highqualit sales.com

MARZO 2016

MEXICO

2401 W 6th St, Los Angeles, CA 90057 213-351-6800

POWER PO

ES LA SOLUCION TRIPLE POWER 2000

48

ARGENTINA

5055 Wilshire Blvd # 210 Los Angeles, CA 90036 323-954-9155

www.TuCaminoMagazine.com

BOLIVIA

3701 Wilshire Blvd #1065 Los Angeles, CA 90010 213-388-0475

HONDURAS

COSTA RICA

1605 W Olympic Blvd # 400 Los Angeles, CA 90015 213-380-7915

ECUADOR

3550 Wilshire Blvd #320 Los Angeles, CA 90010 213-995-6406

8484 Wilshire Blvd #540 Beverly Hills, CA 90211 323-658-6020

NICARAGUA

EL SALVADOR

3550 Wilshire Blvd #200 Los Angeles, CA 90010 213-252-1170

COLOMBIA

8383 Wilshire Boulevard #420 Beverly Hills, CA 90211 323-653-4299

3450 Wilshire Blvd #250 Los Angeles, CA 90010 213-383-6134

GUATEMALA

3540 Wilshire Blvd #100 Los Angeles, CA 90010 213-365-9251

BUSCA TU CONSULADO EN LA “Caminando juntos hacia el éxito”

Las

7

Caracteristicas

de las Mujeres

Extra-ordinarias Por

Hector Gonzalez Gonzallez

CONFERENCISTA, AUTOR, COACH 1-. Tienen fe y creen totalmente en ellas La opinión que las personas tienen de ellas no tiene gran relevancia elevancia legar. g El pues están seguras de quien son y que tan lejos pueden llegar. ¿qué dirán los demás? No tiene importancia en sus vidas puesto que nadie decide por ellas.

2-. Toman 100% de responsabilidad. us No culpan a las demás personas por los resultados de sus ie actos, pues aunque sean buenas o malas sus decisiones nadie as más las toma por ellas y asumen las consecuencias de dichas acciones.

3-. Cuidan plenamente su cuerpo. rta Están conscientes de que su cuerpo es no solamente su carta de presentación si no que es también esa máquina que less da el poder de lograr todo aquello que se propongan.

Comen saludablemente, se ejercitan, toman agua y se visten como triunfadoras.

Héctor Gonzalez

4-. Planifican su tiempo y organizan su trabajo.

Saben que para alcanzar sus metas deben tener cada uno de sus eas objetivos por escrito. Tienen el hábito de realizar una lista de tareas ue por hacer y van marcando cada meta cumplida. Son mujeres que tiene control de su tiempo y de su vida.

5-. Saben decir “NO”. no El decir “NO” a algo que no quiere hacer no la hace sentir mal, sino todos lo contrario le da paz, seguridad y tranquilidad, saben que su ecir tiempo es valioso y su energía también. Las mujeres que saben decir “NO” se evitan dolores de cabeza extra y no realizan actos que van en contra de ellas mismas.

Sobre el autor:

6. Tienen una actitud positiva.

Las mujeres exitosas saben que todo depende de una buena actitud o una pésima actitud, si toman su vida con la actitud correcta sus metas serán alcanzadas con mayor facilidad. El vivir una vida positiva le genera resultados de la misma manera 100% positivos.

7. Tienen un plan y toman accion.

Las mujeres exitosas saben que soñar no cuesta nada, pero para convertir esos sueños en realidad y materializarlos toman acción, trabajan día a día para alcanzarlos. Cada uno de sus sueños tienen un nombre y fecha de cumplimiento además de un plan específico para lograrlo.

“Caminando juntos hacia el éxito”

Hector Gonzalez, es un conferencista, autor y coach, se especializa en ayudar a los dueños de negocios, empresarios, lideres y profesionales en las ventas a lograr sus metas personales y de negocios. Para aprender las estrategias que necesitas para triunfar en la vida y en los negocios

visita www.triunfahoy.com para recibir mas tips GRATIS.

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

49

“Caminando C in do jjuntos to haci hacia el éxito”

MINI ANUNCIOS 3 MESES POR $100 LIC #0G87847

VEN Y AHORRA CON NOSOTROS PRECIOS BAJOS GARANTIZADO • Accidentes • DUI • Infracciones • Conductores jóvenes • Sin licencia

5%

0

DE DESCUENTO

se aplican restricciones

ESTA SEMANA

FORMUL A 1

INSURANCE SERVICES ¡La form ula Mas R! Fac il de AHO RRA

REGISTRACION, PLACAS Y CAMBIO DE PROPIETARIO

OBTENGA HASTA

• Obten Maximo Reembolso • Personal / Negocio • Aplicación de ITIN • Consulta Gratis

$750* POR ADELANTADO *Aplican Restricciones

100 GIFT CARD Con la preparacion

000113

de tus Impuestos

ORMULA

Insurance & Tax Services, Inc

#L0i13196

915 N Euclid St. ANAHEIM CA 92801

* Promoción valida por tiempo limitado.

(Inside the Check Cashing)

Declaración para pqueños NEGOCIOS y DUEÑOS DE CASA

$

2500

con este cupon uno por cliente

Buscamos en como Lola Ins

RECIBE TODOS LOS CRÉDITOS QUE EL IRS OTORGA

Presupuestos GRATIS 000 Preparación Empieza de $25.00 Depósito a tu cuenta de bancoo Recibe tu Dinero en 24hrs

3701 W. McFadden Ave. Ste. O. Santa Ana, CAA9992704 2704

172 N Tustin St. Suite 301 ORANGE, CA92867

lolasinsserv@hotmail.com

$

Ins.s. LLIC#OG11906 InIns ICIC##O #OG1190 #OG1 G119 190

0

*

TENEMOS SEGUROS PAGO INICIAL.

PARA JONKE desde $300 hasta $1500 con o sin papeles

Grua Gratis

*restricciones aplican

The Original

Valley Muffler Automotive Service

8X7 - 399 16X7 - $599

J TRANSMISSION

ESPECIALISTAS EN REPARACION DE AUTOS

Y TRANSMISIONES AUTOMATICAS

Estandar, Nacionales y Importadas

Incluye Instalación

* CATALYTIC CONVERTER * TAILPIPE * BRAKES * RACE HEADERS * SHOCKS * MUFFLERS * AUTOMOTIVE * MENDRO BEND PIPES SERVICE

PUERTAS DE GARAGE CUIDADO DE LA PIEL

• Tratamientos para Acne • Faciales • Remover Vello con Laser

Performance Pasts Available

TU SEGURO PUEDE CUBRIR ALGUNOS DE LOS PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS

www.BeautifulReflection.us www BeautifulReflection us 3080 E. Florence Ave. Huntington Park, CA 90255

www.TuCaminoMagazine.com

393 S. Asuza Ave. La Puente CA 91744

000156

Tambien se reemplazan spring openers garage doors de todo tipo 000138

•”CHILD SUPPORT” • PATERNIDAD • CAMBIO DE NOMBRE • CUSTODIA

¡GANE SU LIBERTAD! EN 6 MESES

$

MARZO 2016

®

(323)329-2466 PARA TODOS YO SI (323)253-6203 323-582-7966 TE CUMPLO

SE VENDEN

50

000157

COMPRAMOS CARROS

000157

Matricula Accidentes Tickets/DUI Lic. Suspendida

CUPON

NO DOWN

Sra. Sanchez

ANA’S TOWING

000139

INCOME TAX LIC#A223608

PAYMENT

10726 Juniper St Los Angeles, CA 90059 Pregunte por:

000122 000088

LLAMA AHORA

AUTO • COMERCIAL • MOTOCICLETA • CASA

por semana

Lunes 12:00pm de la tarde (ser puntutal por favor)

AUTO • CASA • VIDA • SALUD • COMERCIAL

230 W. WARNER AVE. SANTA ANA CA 92707

250 dlls

de 2 a 5 horas al dia Presentarse de:

ENGANCHE

PRE-SALE

7114-7 714-720-0439 720-043 714-884-3192

Gana $

000140

0001 0000188 00 0 888

CON ESTE CUPON

¡SE NECESITAN PERSONAS!

Contamos con servicio de Grua

310.637.6924

1905 E. Alondra Blvd. Compton CA 90221

“Caminando juntos hacia el éxito”

MAKE UP ARTIST

Classes Monday-Friday

Quita tus manchas, acné y cicatrices

ULTA

CONS

• Reconstrucción Vaginal • Impotencia Sexual • Hemorroides • Obesidad • Desamarre de Trompas ESPECIAL DE NOVIEMBRE: $ Aumento de senos

Saturday

a Lla me Le vy lin a -13 46 Ca ro 33 94 9-5

$

con Silicona

4500

BOLSAS EN LOS OJOS

4,900

Láser de Colágeno

$

Muy seguro, nunca se rompen

50 ¡No más arrugas!

$

1,700

9am-10am

Antes

000212

Cindy Álvarez

15 Años • Bodas Para toda Ocasión

ABDOMEN CAIDO

Después Antes

Visitamos a domicilio

Después

Cirugía Plástica:

LEVANTAMIENTO DE CEJAS

• Liposucción • Naríz • Senos • Cara • Cuello • Párpados • Abdomen • Pompis

Aceptamos p seguros médicos:

Mas información Cindy Alvarez

714-650-3341

Miguvi BBeauty Miguvi eauty Salon Salon Corte de cabello para Mujere Niños y Mujeres

Antes

1516 N. Sycamore St. Santa Ana, CA

¡Llame a Carolina Levy ya! www.vfcosmetica.com

Carolina Levy

PLOMERO

SI BUSCAS BUEN PRECIO, TE PODEMOS AYUDAR.

¡¡¡Atención!!!

Cosmetologa o Barbero Estación Disponible, comisión o Renta!!!

Excelente ubicación

000182

000161

00 •Rayos R y color l $75.00 y más incluye corte, tratamiento y secado •Color $35.00 y más (Secado gratis) •Corte para Hombres $ 10.00 lavado gratis

• Destapamos cañerias • Instalamos calentones • Molinos • Lavadoras • Tinas de baño • Cualquier reparación • Inspección de denajes

PRESUPUESTOS GRATIS

ASEGURATE Y AHORRA $$ CON

R ROMAR

LIC. 0C 66702

RENTA DE BAÑOS También ofrecemos

RANCE INSURANCE U RANC URANCE

Ahorra en servicios por procesar tu pólizaa de seguro

• Jumpers • Sillas • Mesas •Toro Mecánico

¡REGISTRACION DE VEHICULOS AL INSTANTE!

2 baños por • Cobertores • Pista de baile y mucho más

MARTHA A . JAUREGUI 000195

5142 E. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90022

NACHO’S AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL

"TONIFICA TU CUERPO CON BOOT CAMP"

Ely 714-583-0211 Blanca 714-788-6807 Carla 714-499-4823

Centros Quirúrgicos: g Orange g County y Los Angeles

949-533-1346

7am-9am / 9am-10am 5:45pm-6:45 7pm-8pm

facebook: muevelodancefitness 1155 W Central Ave #205 Santa Ana CA

Después

Oficina Central

000105

000200

¡Rejuvenecete!

IS GRAT

Maquillaje para:

323.217.2810

Nutrición en Movimiento

4FIT

000186

ADALY_CINDY

VF

LA BELLEZA NO TIENE PRECIO

$

1100

Incluye Lavamanos

GRATIS

323-548-9515 562-619-9825

000169

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

$

499*

Mayoria de Autos Excluye partes eléctricas y convertidores

y co a sti ru nó de g * g SERVICIO DE TRAMISIONES Dia vicio TISm!illas A 10 r ¡LLA YA SIN COMPROMISO PARA VER COMO LO PODEMOS AYUDAR? ¡LLAME se ¡GR*Hasta

(714)

317-0622 (714)

402-3180 000181

• AUTO ELECTRIC • BOMBA DE AGUA • TIMING BELT • CAMBIO DE ACEITE • MASTER TUNE-UP • MOTORES RECONSTRUIDOS • TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

156 S. ALAMEDA ST. COMPTON CA 90221

Gama

TOWING

2640 W. First St Santa Ana, CA 92703 Emergencias las 24 horas Compramos Carros para Jonke

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

51

Ximena Gaytan

Deportes

Mi nombre es Ximena Ximena Ga Gaytan aytan n tengo 11 años. El genero de Musica Mus que me gusta cantar es la Musica Regional Region Mexicana R exicana Naci en los Angeles California , soy hija de padres de ser Latina p dres Mexicanos y me siento Orgullosamente pa O ll d L i Mi sueño ñ por cantar empezo cuando 7 años . Para mi cantar me ayudaba a desaogarme, a cuan ndo tenia te ser Feliz conmigo misma, sonreir y hacer Feliz a mi familia. Fui victima de cconm para mi la Musica y el cantar me ayudaba a olvidarme de los Bulling y par maloss ratos que me hacian Pasar en la Escuela mis compañeros. Poco a poco a notar que cantar era mas que un pasatiempo y la po oco empeze em pasion passion por p cantar crecia mas y mas. Desde ese dia tuve el Apoyo de mi m familia fami y asi empezamos buscando oportunidades para prepararme profecionalmente. Esto fue el comienzo para r demostrarme a mi misma que nada de los comentarios negatidem vos de mis compañeros hiban afectarme, al contrario esto hiba hib a ser una motivacion mas para continuar con mi sueño que apenas comenzaba. Participe en el programa de la Voz Kids donde pase una experiencia inolvidable. Yo les pido a ttodos los Niños de mi edad si estan Pasando por una situation Bulling no se den por vensidos y no aceptar esos comentarios de e Bullin negativos. nega ativos De esta manera mi sueño es lograr a ser una gran llegar al corazón del publico . Muchas grasias por su apoyo . cantante e y lle

EL IDOLO E VA AMERICANISTA S AMERI Ciudad de Mexico: Cuauhtémoc Blanco a sus 43 años de edad se despide de las canchas, y lo hace con el equipo de sus amores "Las Aguilas del America " pa El pasado 5 de marzo fue la fecha marcada para que el inventor de la cuateminha" se despidiera de los certamenes oficiales de futbol, jugando 36 minutos ante el equipo de Monarcas Morelia lia; an ante un estadio Azteca con un lleno total para de despedir a su idolo de barrio" Las ultimas palabras de Cua" ala prensa fueron: me voy feliz..... ano anotando 153 goles con el club America y 38 goles con Seleccion Mexicana.

Cuauht Cuauhtémoc dice a dios"......con una satisfaccion de que hizo las cosas bien..... actualmen actualmente es el alcalde municipal de Cuernavaca, Morelos,M Morelos,Mexico en su faceta de politico.....sin descartar que le gustaria a futuro ser director tecnico... tecnico.....adios al ultimo idolo americanista.....

CUAUHTÉMOC BLANCO 52

POR FIN GANARON

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

Estadio Corregidora Queretaro Mexico: las chivas del Guadalajara por fin consiguieron su primera victoria ante los Gallos Blancos del Queretaro, 2-0 fue el marcador. tuvo que ser hasta la fecha nueve para que el Rebaño Sagrado"consiguiera el triunfo como visitante trayendo un poco de calma para el dueño del club Gorge Vergara"..... por otra parte el D.T Matias Almeyda dijo que lo mas destacado del club Guadalajara es la actitud positiva con que enfrentan a sus rivales.....y dice estar listos para enfrentar a al club America en el clasico nacional....el proximo domingo 13 de Marzo en el estadio unilife

Humberto Sandoval (818) 290 -1711 Hsandom77@yahoo.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

/BERENICE-GUZMAN /BEREGUZMAN /BEREGUZMAN #NBLVIP #NBLBERENICE #MEXICANA #CHICAGO

BERENICE GUZMAN Dara la gran batalla para la gran final de Nuestra Belleza Latina Mexicana de 33 años, aún no puede creer que tiene una nueva oportunidad para hacer todo, lo que no hizo en la tercera temporada ,cuando apenas llegaba de Mexico a los Estados Unidos Para sacar su hija adelante ,ha trabajado muy duro como todo latino en este país pero su verdadera pasión, son la comunicación, BERENICE GUZMAN quiere cumplir un gran sueno en este país, como ser cumplir sus metas profesionales y su mayor motivación es su linda pequeñita ARIDALY. Su gran lema Es una sonrisa significa mucho enriquece a quien la recibe sin empobrecer a quien la ofrece dura unos segundos pero su recuerdo a veces nunca se borra BERENICE GUZMAN es una chica espiritual su maleta siempre la llena de Amor Fe y Suenos ella es todo un orgullo mexicano TU GENTE Q TE QUIERE ESTA CONTIGO DIOS GUIE ESTE GRAN SUENO Y TE LLEVES ESA GRAN CORONA

DESDE CHICAGO PARA EL MUNDO

CONDUCTORA, LOCUTORA, FINALISTA EN NBL 2009. #RadioPersonality #VoiceOverTalen #TvTalent #Mexicana #TeamBERE

Berenice Guzman

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

53

Especialistas

Specialist SERVICIO PROFESIONAL

000203

Lic# 964113 C20

PROFESSIONAL SERVICES

• Ventas • Servicio • Sales • Instalación • Service • Reparación de • Installation Calentadores & Repair • Aires Acondicionados

Llame al

Call

714-376-7994 Auto Junk World

CASH ON THE SPOT WE BUY JUNK CARS

We pay $350, $400, $450, up to $10,000!

Running or not w/ or w/out paperwork

Call now!

Some restrictions may apply

Se habla español Free towing!

000211

323-506-5540 213-944-6311

000208

www.autojunkworld.com

54

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

000163

GRUA

714-884-3279 JUAN

MARC

714-884-3279 714-222-7746••714-222-7746 714-614-0133 “Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

55

ANA MARIA

CANSECO Ana María Canseco nace el 5 de Septiembre para así convertirse en una personalidad de la televisión Mexicana. Comienza su carrera como reportera y anfitriona en Texas debutando consigo además como actriz en la telenovela “Mundo de Juguete”.

En 1997 es una de los anfitriones del Show mañanero “Despierta América”, haciendo un trabajo diario maravilloso hasta el 2010.

En mayo del 2002 trabajó como Maestra de Ceremonia por la celebración del 5 de mayo en la Habitación Este con el Presidente ‘George W. Bush’ y la Primera Dama, siendo esta su primera visita a la Casa Blanca.

En el año 2005 junto a Raúl de Molina anunciaba las nominaciones en la entrega de los “Premios Lo Nuestro”.

{

Actriz, Reportera y Presentadora

}

En el 2006 junto a Fernando Arau formó parte de la campaña “Got Milk?” para ayudar a prevenir la obesidad en la Comunidad Latina y en este mismo año dirigió la tercera gala de “Los Premios Juventud”, junto a otras celebridades.

En el año 2008, apoyó las votaciones presidenciales siendo parte de los anuncios públicos llamado “Ve y Vota en las Primarias” y en este mismo año trabaja en la cede de la cuarta entrega anual de los premios de Texas ‘Latin Music’. Siendo además ganadora de un buen merecido puesto en la revista ‘People en Español’ en la sección de los “50 Más Bellos”( repitiéndose en el 2009).

En el 2009 fue Maestra de Ceremonia para la 25 Edición de la gala anual de ‘San Antonio’.

En el 2010 en un show de “Sábado Gigante” en vivo, Canseco fue una de las 50 personalidades de Univisión que solicitaban donaciones en líneas para “Unidos por Haití”.

Desde el 2013 tiene un programa de radio por la estación Caracol “Échate Pa’Ca” con el cual nos divierte cada día.

Simultáneamente es co-presentadora del show matutino “Un Nuevo Día”, con que cuenta ya con 2 Emmys .

“Caminando juntos hacia el éxito”

56

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

Fotos Sociales

“Caminando juntos hacia el éxito”

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

57

TWEEDY TRAVEL 40 G.S.T.#20-49104-40

Desde Tijuana

IDA

IDA/V

Guadalajara..... $95 $175 México............... $95 $230 León................... $95 $175 Zacatecas......... $140 $140 Aguascalientes $110 $240 Desde LA

IDA

IDA/V

Guadalajara.. $120 México............ $120 Zacatecas....... $170 Morelia........... $170 León................ eó ................ $170 $ $1

$230 $230 $340 $340 $340

CENTRO AMERICA Guatemala............. $429 El Salvador............. $429 Managua................ $429 Honduras............... $459 Costa Rica............... $429

¡LLAMA GRATIS!

1-877-894-0209

NOTARY PUBLIC

000141

¡VUELOS 4235 Tweedy Blvd ECONOMICOS 4905 E. Florence Ave South Gate, CA 90280 Bell, CA 90201 DENTRO 323-567-1277 DEL PAIS! 323-560-1098

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA • Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado • Horarios Flexibles IONES ¡INSCRIPC • Clases en Español o Inglés ABIERTAS!

Le ayudamos a recibir su High School diploma FACIAL SIMPLE en español

TODO

CHO TRABAJO ES HE

POR ESTUDIANTES

OS

AD SU PERVIS 58

MARZO 2016

3

$ .50

1 Cupón por persona por día

CORTE DE PELO

3

$ .50

1 Cupón por persona por día

MANICURE SIMPLE

3

$ .50

1 Cupón por persona por día

MAS DE

40

AÑOS

EDUCANDO

A NUESTRA COMUNIDAD

TINTE RETOQUE TINT DE TINTE

$

12.50

(626)443-9404

Y MAS

7

$ .50 Y MAS

¡¡Llame Llame o envie envie un un mensaje de mensaje de texto! texto!

10801 V 10801 VALLEY ALLEY MALL, M MALL ALL , EL EL MONTE, M MONTE ONTE, CA CA 91731 91731

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN / EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

TAPADERA DOBLABLE PARA TROCAS

USA

WHOLESALE CONNECTION

• Facil de operar • Resistente al Clima • Acceso al 100% de su caja• Soporta hasta 400lbs • De aluminio resistente • Mejor Rendimiento de Gasolina

000048

Disponible para:

CHEVY, GMC, DODGE FORD, HONDA, NISSAN TOYOTA Y MAS...

Muchos clientes satisfechos nos respaldan

instalacion GRATIS con este anuncio

1309 S. Alameda St. Compton 90220

000053

¡LLAMA PARA PREGUNTAR POR EL TUYO! ¡OFRECEMOS INSTALACION A DOMICILIO!

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

59

Mambo´s Auto Parts

INSTALACIÓN DISPONIBLE

TRANSMISIÓN ÓN

Compresores Carburadores $ 99 299Usadas Arrancadoree de Aire Arrancadores

99 19 Usadas INSTALACIÓN

$

Alternadores

$25.OO

000145

AUTO REPAIR

5875 S. BROADWAY LOS ANGELES, CA 90011

• TUNE-UPS NE UPS PS • FRENOS • FLECHAS • AMORTIGUADORES • BOMBAS DE AGUA • RACK & PINIONS • CLUTCH • ETC

Baterías

( 323 ) 753-1007

HERRERIA

J AND J IRON WORK

000127

• Puertas • Barandales • Escaleras • Balcones • Reparaciones • Pintura

PRESUPUESTOS GRATIS SIN COMPROMISO 60

MARZO 2016

714.234.4170

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

1

er

Aniversario

Alfombra Roja, Fotos Día: 04/03/2016

Hora: 3pm-4pm

4pm - 8 pm

CENA Y CEREMONIA Boletos con Luci Ingersol

714-717-7324

“Caminando “Ca “Camin C inand ando do juntos j ttos hacia h iia el e éxito” i ”

Presentación de Evento nto nto

112 South Montgomery Way Anahiem Hills Cena: $ $12.00 CA, 92807 Donacion para bolsa de comida o los lo oss niños niño oss alimentando

Tu granito de arena Cuenta Dando es como recibimos

INSTITUTO DE DERMATOLOGIA Y CIRUGÍA COSMÉTICA Tratamiento para

Acné Manchas Rejuvenecimiento Facial Botox / Restylane Peeling Químicos Médicos

Follow us

0000049

Consulta

GRATIS

ecialist

incaresp

@medsk

LILY DUQUE ESPECIALISTA DE LA PIEL

totalmente

Todas las cirugías son realizadas por doctores especializados en la tecnología más avanzada

Su aseguranza podría cubrir ciertos procedimientos

CIRUGÍA PLÁSTICA PARA CORREGIR LAS IMPERFECCIONES DEL CUERPO Y DE SU SALUD COMO: • Reducción del Abdomen (Tummy Tuck) • Liposucción • Párpados y Ojos • Cirugía de la Nariz • Reconstrucción Vaginal • Especialistas de los Pies • Removemos cicatrices, lunares manchas de vejez con láser.

• Aumento y Reducción de busto • Aumento de glúteos • Todo tipo de cirugía cosmética para hombres y mujeres

Dr. Adel S. Ghattas, M.D. Medical Director

Ubicados en St. George Medical Building

800-551-8822

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

7305 Pacific Blvd. 2do. Piso Huntington Park., CA 90255

323-586-2156 MARZO 2016

61

000094

62

MARZO 2016

www.TuCaminoMagazine.com

“Caminando juntos hacia el éxito”

Chair & Table

“Caminando juntos hacia el éxito”

www.TuCaminoMagazine.com

MARZO 2016

63

$80 $30 $35 $40

$25

LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

000204

Dr. Reza Ghazi, MD

V I S I T E N O S : W W W. P LU S H D E R M A L A S E R . CO M

626-414-5997 “Caminando juntos hacia el éxito” 323-306-0490

1108 VALLEY MALL, SUITE 202 EL MONTE CA 91731 2140 E.www.TuCaminoMagazine.com FLORENCE AVE., #2164 64 MARZO 2016 HUNTINGTON PARK, CA 90255