Año 13 / Número 152
www.tucasanueva.com.mx
ARQUITECTURA / DECORACIÓN / VIVIENDA
casa del mes
CASA LC PROYECTO DE REMODELACIÓN especial
¡DILE ADIÓS AL CALOR! 7 502237 230005
AIRES ACONDICIONADOS
MAYO 2016 México: $20.00
casa gourmet
¡UNA DULCE Y AROMÁTICA TENTACIÓN!
AR QUI TEC TURA especial
página50
12 AÑOS
Como cada año, Tu Casa Nueva se prepara para brindarte la mejor información en cuanto a la arquitectura en Sonora. Tenemos para ti varios artículos de interés sobre el mundo de la arquitectura en este especial dedicado a quienes brindan su inspiración, diseño y esfuerzo para lograr construcciones que marquen estilos y funcionalidad con fines residenciales, comerciales e institucionales. Este Especial de Arquitectura te permitirá conocer más a fondo a prestigiados arquitectos sonorenses, su visión, trayectoria y una muestra de su trabajo a través de un recorrido editorial. Te invitamos a que aproveches sus comentarios y algunos tips que de seguro te serán de gran utilidad. Además, creamos un directorio con sus datos de contacto para que este especial te sirva como una guía para tu próximo proyecto. ¡Esperamos lo disfrutes tanto como nosotros!
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
ARQUITECTURA SONORENSE
UN EJEMPLO A SEGUIR En mi carácter de presidente de la Federación de Colegios de Arquitectos del Estado de Sonora A.C., y como vicepresidente nacional Región VI de la Federación de Colegios de Arquitectos de la República Mexicana, ha sido un privilegio y una gran responsabilidad liderar los esfuerzos de nuestros compañeros dentro de los parámetros de nuestros estatutos y código de ética, durante estos casi 3 años.
Esta es la línea que nos motiva desde la trinchera en que nos encontramos, pues será la luz que nos guíe para llevarnos a ese momento del desarrollo al que queremos llegar, pues en algunas partes del mundo el ser humano es el eje rector de las ciudades. Los responsables de reinventar nuestras ciudades somos los arquitectos colegiados de México.
Después de la revolución industrial, a mediados del siglo XIX, el arquitecto dejó de ser el gran líder en el diseño y construcción de las ciudades del mundo. En términos urbanísticos, esto dio paso a una serie de sucesos que remataron en un trazado de ciudades que eran, y aún son en su mayoría, como rompecabezas donde las piezas están colocadas en forma anárquica. Algunas culturas del mundo han cambiado de paradigmas en sus formas de hacer ciudad y hoy evolucionan sin violencia, seguras, bellas y sanas con un alto nivel de desarrollo humano. Toca en gran parte a los arquitectos Mexicanos, desde sus Colegios, dar la batalla para el rescate, la planeación territorial y urbana eficiente y sustentable de nuestras ciudades, siguiendo el ejemplo de esos líderes que las transformaron.
ARQ. PEDRO LASSO MARTÍNEZ
Presidente de la Federación de Colegios de Arquitectos del Estado de Sonora.
12 AÑOS
ARTC
Arquitectos En 2016, ARTC, la firma de arquitectos, cumple 22 años en México y 10 Años en Estados Unidos. Continuando con el legado del Arq. Fernando Torres Cande, con más de 35 años en negocios inmobiliarios y de arquitectura, el Arq. Rodrigo Torres Cande encabeza ARTC hoy en día, un despacho integrado por un grupo de profesionales con práctica en ambos países que enriquece los alcances de la firma. ARTC ha participado activamente con reconocidas empresas desarrolladoras y equipos competitivos en ambos países en: • Desarrollos de fraccionamientos residenciales y vivienda en serie. • Desarrollos urbanos y Planes maestros • Instituciones privadas y de Gobierno • Proyectos a la medida en casas residenciales. Trabajando desde la etapa inicial de planeación, adquisición de terreno, desarrollo y hasta comercialización de proyectos.
Casa desarrollada por Cardinal Capital LLC. La Jolla. California.
Desarrollada por Elga. Hermosillo, Sonora.
ESPECIALIDAD
Asesoría integral en arquitectura y desarrollo inmobiliario.
Desarrollada por ARTC. Hermosillo, Sonora.
ESTILO
• Arquitectura buscando simplicidad y con carácter. • Balance eficiente de materiales e innovación. • Obedecer los ideales del cliente y asesorar con fundamentos • Respeto al entorno y temática del desierto de Sonora. GARANTÍAS
Cada uno de sus proyectos les ha forjado una sólida educación en el negocio. Han comercializado y construido proyectos con empresas propias y hermanas. Esto les da una visión muy clara de los diferentes ángulos del proyecto: cliente, desarrollador y constructor.
Proyecto en proceso desarrollado por GV-28. Green Valley, Arizona.
Casa desarrollada por Vineyard Custome Homes en Lake Tahoe California.
12 AÑOS
ARTC ARQUITECTOS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
“Un buen resultado en un proyecto va de la mano de una buena coordinación de equipos de trabajo”.
Desarrollado por ARCO Ciudad de México.
Detalle de muros con técnica de Rammed Earth, Hermosillo. Desarrollado por Grupo D UNO.
EN COLABORACIÓN CON:
MIEMBROS DE:
ARTC Arquitectos Hermosillo, México. Scottsdale, USA. www.ar-tc.com
Arq. Carolina Villalba Egresada del Tecnológico de Monterrey en 2001. Realizó su Maestría en Diseño de Interiores en la Universidad de Salamanca, en España, iniciando con su despacho de arquitectos en el año 2003. Tiene como misión principal lograr la completa satisfacción de sus clientes mediante una combinación de funcionalidad y armonía dentro de cada proyecto realizado, brindando servicios desde el proyecto inicial hasta la construcción del mismo. Con el impulso creativo que caracteriza a cada integrante de este equipo de trabajo, la pasión por la arquitectura es siempre lo que brinda éxitos dentro del gremio. EQUIPO DE TRABAJO
Dirección: Arq. Carolina Villalba Limón Construcción: Arq. Ricardo Garzón Castro Arq. Joel Zavala Gutiérrez Ing. Uriel Zavala Gutiérrez Administración: Lic. Enrique Suárez Martínez Cálculo estructural: Ing. Leonel Mendoza Santiago Cálculo y peritaje de gas: Ing. Martín Cota Bustillos Asesor en eficiencia energética: Dr. Miguel Román Moreno 12 AÑOS
ARQ. CAROLINA VILLALBA
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
ESPECIALIDAD • Habitacional • Proyectos de oficinas corporativas • Naves industriales • Proyectos comerciales
SERVICIOS • Proyecto arquitectónico y construcción.
En esta residencia se destaca el uso de materiales rústicos en un estilo mexicano contemporáneo.
Arq. Carolina Villalba Blvd. Luis Donaldo Colosio No. 717-A Col. Seminario Hermosillo, Sonora, México cvillalba@hotmail.com
BAU ARQ Situado en Hermosillo, Sonora, con más de 12 años de experiencia en la elaboración y ejecución de proyectos residenciales, comerciales, industriales y de sustentabilidad, BAU ARQ, bajo la dirección del Arq. Martín Coppel Aello, analiza cada uno de los aspectos de interés del cliente, para poder ejecutar el proyecto ideal para él en cuanto a diseño. En la ejecución, constantemente se busca la mejor calidad en los productos, materiales y acabados. Siempre se busca hacer una construcción limpia, segura y detallada.
Residencia NP
BAU ARQ está orgulloso de cada uno de sus proyectos pues cada uno de ellos siempre es una experiencia distinta y un reto atractivo como despacho. Tratando continuamente de hacer que cada proyecto sea original con la ayuda del cliente, se toman las ideas que se puedan dar, ya sea una imagen de algún espacio, algún material o inclusive alguna experiencia que se quiera plasmar, se analiza el por qué le gusta y se utiliza esa información para hacer un espacio similar pero ideal para él. ESPECIALIDAD Y ESTILO
Lo contemporáneo y el minimalismo los define, se crean ambientes con iluminación, contrastes con los materiales y acabados; dan vida a los espacios con la naturaleza, aprovechan la fuerza y el asoleamiento que brinda el terreno.
“Nos encantan los retos que presentan las formas que proyectamos, queremos que todo tenga un propósito”.
12 AÑOS
BAU ARQ
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
Residencia CP
SERVICIOS • Diseño Arquitectónico. • Proyecto Ejecutivo. • Construcción y supervisión de obra. • Diseño interior. • Iluminación • Diseño de mobiliario. • Cálculo e ingenierías. • Estudios de mercado • Imagen para negocios.
La residencia CP de estilo contemporáneo – minimalista, está situada sobre un terreno en declive donde se tiene una vista primordial de la ciudad, la mejor vista de la casa está situada en un volado de 7 metros. La residencia NP cuenta con una magnifica vista al Mar de Cortés, la arquitectura que se ejecuta en este diseño, logra tener una vista clara de cualquier habitación de la casa.
Arq. Martín F. Coppel Aello Director General Blvd. Morelos 136-A Col. Issste Federal, 83157 Hermosillo, Sonora, México. (662) 210- 2119 bauarq1@gmail.com BAU ARQ @BAU_ARQ
Constructability
Group
Su trabajo contempla la materialización de las necesidades espaciales del cliente, logrando con ello una conjugación armoniosa entre funcionalidad y estética, que se expresa en una arquitectura mexicana contemporánea enfocada a una mejora de la calidad de vida del usuario. La premisa de su empresa parte de la idea de una constante superación profesional y personal día con día, que los lleva a permanecer como líderes en el ramo de la arquitectura y el interiorismo, buscando con ello la concepción de proyectos inspiradores y trascendentales que se adapten a los cambios y a las nuevas tecnologías, atendiendo siempre las necesidades y gustos del cliente más exigente. PROYECTOS DESTACADOS
Dentro del estado de Sonora han participado en la realización de grandes e importantes proyectos como: restaurante Miyako, Plaza Bicentenario, remodelación de acceso y lobby en Torre de Hermosillo, Centro Histórico de Hermosillo, Remodelación del Parque Madero, proyecto arquitectónico de iluminación del Cerro de la Campana, entre otros ubicados dentro y fuera de la República Mexicana. En el año 2016 obtuvieron el primer lugar en la categoría “Remodelación de Casas” con el proyecto “Casa Boutique” en la Tercera Bienal Sonorense. GARANTÍAS
Ofrecen y buscan dar siempre una gran calidad de servicio a sus clientes por medio de su habilidad para diseñar, considerando sus necesidades desde la primera línea que se dibuja hasta la materialización del proyecto.
12 AÑOS
CONSTRUCTABILITY GROUP
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Proyectos arquitectónicos • Proyectos ejecutivos de ingenierías • Supervisión arquitectónica • Gerencia y administración de obra
Arq. Carlos Gómez del Campo Paseo Río Sonora Sur No. 51 Col. Proyecto Rio Sonora C.P. 83270 (661) 108-3500 Hermosillo, Sonora, México.
GRUPO CIVITAS CIVITAS Arquitectos es una alianza de profesionistas con amplia experiencia en el sector público y la iniciativa privada, que cuentan con una excepcional preparación académica en urbanismo y arquitectura, para ofrecer soluciones a sus problemas de espacio, planeación y equipamiento. Su misión es brindar servicios profesionales especializados en el campo de la arquitectura, el urbanismo y la ingeniería de forma integral, eficiente y sustentable. Próximos a cumplir 10 años como firma, entre los trabajos realizados recientemente se encuentran el proyecto del Parque Industrial Hermosillo Norte, Club Hípico Internacional, proyectos de oficinas y unidades sociales regionales para el SNTE, las Casas Club y espacios públicos para el Fraccionamiento Altaria de Ruba Desarrollos, proyectos para desarrollos habitacionales, industriales, comerciales y oficinas para clientes institucionales, así como proyectos de vivienda para clientes particulares. Actualmente se encuentran desarrollando el proyecto de la planta Figeac Aero México, importante empresa francesa del giro aeroespacial que está iniciando sus operaciones en México. Civitas Arquitectos fueron seleccionados mediante un concurso, en el que participaron despachos de arquitectos del estado y el país, para ser los encargados de darle vida a esta edificación que albergará esta nueva operación de la industria aeroespacial en Hermosillo. EQUIPO DE TRABAJO
Arq. José E. Carillo Atondo (MArq/MDU) Arq. Fernando S. Landgrave Gándara (MA/MDU) Arq. Patricia J. Hernández Fregoso (MDU) Arq. María Eugenia Campos Enríquez (MPUR) Arq. Bernardo Laprada Villegas (MA) Arq. Martha A. Esquer Gil Arq. Karen M. Castillo García 12 AÑOS
GRUPO CIVITAS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Diseño Arquitectónico • Planeación Urbana y Regional • Diseño Urbano • Fraccionamientos • Parques Industriales • Espacios Públicos • Paisajismo • Estudios Urbanos y Regionales • Impacto Vial • Atlas de Riesgos • Promoción Inmobiliaria • Dirección de Obra • Gerencia de Proyectos
M. Arq. José E. Carrillo A. Arq. Fernando S. Landgrave G. Nuestros clientes
Vasco de Gama No.23 Col. Los Arcos (662) 260-4842 gcivitas@gmail.com
LASSO + LASSO Arquitectos
Pedro Lasso Martínez ha dirigido por más de 25 años el despacho Lasso Arquitectos, ofreciendo siempre servicios con la más alta calidad, técnica y profesionalismo. Al integrarse Pedro Lasso Jr. en 2010 se crea Lasso + Lasso. Es así como se involucran en proyectos que impliquen estar abordando temas de vanguardia e innovación, ofreciendo siempre productos que beneficien a nuestros clientes o habitantes en sus proyectos. Lasso + Lasso es un estudio de arquitectura de servicio completo que tiene una amplia experiencia y un enfoque dedicado a la gama alta de arquitectura personalizada residencial y comercial. Nos acercamos al más alto nivel de diseño y servicio trabajando con los profesionales; diseñadores de interiores, arquitectos paisajistas e ingenieros. Ofrecemos una amplia diversidad de talentos que están representados en el diseño de estilos que van desde lo vanguardista e innovador a lo contemporáneo, o de precisión histórica como lo colonial. Adaptamos cada proyecto en torno a las necesidades y deseos de los clientes, incluyendo la integración de las ideas y climáticas específicas del lugar para crear una armonía mezclado entre la arquitectura y su entorno. Actualmente, están involucrados en obras a lo largo de Sonora, Veracruz, Ciudad de México y Phoenix. 12 AÑOS
LASSO + LASSO
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Diseño • Proyectos arquitectónicos • Proyecto urbano • Residenciales • Conjuntos habitacionales CONSTRUCCIÓN • Edificación vertical • Obra civil • Remodelación • Urbanización • Desarrollo Sustentable CONSULTORÍA • Supervisión de obra • Asesoría
LASSO + LASSO Arquitectos Jalisco No. 9 Col. Centro Hermosillo, Sonora, México (662) 2971-879 lassomaslasso@gmail.com Lasso mas Lasso Puerto Peñasco (638) 112-0203
PUEBLA Arquitectos
Alejandro Puebla Gutiérrez ha dirigido por más de 28 años la firma de diseño Puebla Arquitectos, ofreciendo productos de alta técnica y con reconocido desempeño profesional. Ha realizado más de 360 proyectos urbanos y arquitectónicos en diferentes partes del mundo, abarcando más de 800,000 m² de construcción. Se distingue por ofrecer soluciones ambientalmente sustentables, cumpliendo con altos estándares de calidad. Está integrado por más de 50 profesionales de la arquitectura, el urbanismo, la ingeniería y la construcción, respaldados por equipos y herramientas de punta tecnológica. Sus conocimientos y experiencia cimentan la amplia gama de servicios que ofrecen, y les ha permitido forjarse como líderes en el ramo, en el noroeste del país. Cuentan con oficinas en Hermosillo, Sonora y en la Ciudad de México. Puebla Arquitectos tiene como misión aportar a la sociedad propuestas de tipologías urbanoarquitectónicas regionales, productos urbanos, arquitectónicos y de ingeniería de detalle de gran impacto social, que contribuyan a mejorar los niveles de la calidad de vida de sus usuarios y concuerden con el medio, los valores y la forma de vida de la región, persiguiendo a su vez su confort y la eficiencia de la tecnológica. EQUIPO DE TRABAJO
Arq. Marco Gámez Arq. Maru González Arq. Fernanda Paniagua Arq. Claudia Barraza Arq. Carolina Peralta Arq. Santiago Woolfolk Arq. Yxchel Flores Arq. Sandra Castillo Ing. Camelia Gutierrez Ing. Pedro Rodríguez Ing. Ehecatl Cáñez Ing. Erick Limón Entre otros… 12 AÑOS
PUEBLA ARQUITECTOS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Visión estratégica • Planeación urbana • Diseño urbano • Diseño arquitectónico • Comunicación y transportes • Ingenierías
Desarrollo Certificado LAS MISIONES LANDER Ciudad Obregón, Sonora. Premio Nacional de Vivienda 2015 XXII Premio Obras Cemex 2013 Primer Lugar Vivienda Interés Social
• Coordinación de proyectos (Project Management) • Supervisión y DRO
Puebla Arquitectos, S.C. Arq. Alejandro Puebla Gutiérrez Director Paseo Río Sonora No.72 Int. 114 (662) 213-0081 y 213-0039 apuebla@pueblaarquitectos.com pueblaarquitectos@gmail.com www.pueblaarquitectos.com Puebla Arquitectos @pgdarquitectos
“Existe una responsabilidad enorme de parte del arquitecto al diseñar un espacio. Es mucho más que la forma o la función. Es la respuesta y, por lo mismo, la interpretación de la solución a un problema específico de una persona, una familia, un grupo social o una ciudad”.
TABB
Architecture Arquitectos, pensadores y diseñadores enfocados en crear ambientes prósperos y entornos conscientes mediante la arquitectura, el urbanismo, el paisajismo y dinámicas sociales. Con estudios en Suiza, Italia, México y Estados Unidos; desde hace 5 años están establecidos en el Desierto de Sonora. La sustentabilidad y la permacultura son la base de su filosofía la cual incorporan en los proyectos con el uso de eco-tecnologías, además de ocuparse en mejorar la calidad de vida de la gente y del medio ambiente.
“En TABB nos enfocamos en crear ambientes prósperos para el ser humano”.
GARANTÍAS
Garantizan una experiencia enriquecedora en todos los sentidos, el desarrollo de una conciencia ecológica, mejorar la comunicación y fomentar los valores entre las personas, además de expandir conocimiento y habilidades humanísticas, entre muchos otros beneficios. Reciclan durante la construcción, promoviendo un menor impacto en el medio ambiente. Por cada proyecto, la firma dona 20 árboles nativos. Un por ciento del costo del proyecto es destinado a su cooperativa social (estudios, eventos, proyectos urbanosociales, etc.).
Equipo de trabajo en Parque Altares.
Primer lugar en Bienal Jóvenes Arquitectos.
ESPECIALIDAD
Arquitectura bioclimática AFILIACIONES
Colegio de Arquitectos Jóvenes Empresarios CMIC EQUIPO DE TRABAJO
Arq. Bernardo Bieri Arq. Daniel Carsolio Arq. Paola Celaya Arq. Sergio Bautista Arq. Orlando López Arq. Sara Ruiz Arq. Nahiely Symonds
EXPERIENCIA • Más de 70 proyectos diseñados. • Estudios en Suiza, Italia, Estados Unidos y México. • Certificados en permacultura.
12 AÑOS
TABB ARCHITECTURE
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Arquitectura • Construcción • Interiorismo • BIM (Building Information Modeling) • Urbanismo y Diseño Urbano • Construcción sustentable y sistemas regenerativos • Proyectos de inversión
DIRECTORES
REDUCCIÓN
PROFESIONISTAS
CALIDAD
DE EMPRESAS
DE COSTO
JOVENES
DE VIDA
35%
20%
98%
100%
Piensan que la sustentabilidad
A esperar de una vivienda
Buscan empresas que
Una edificación sustentable
en su empresa afecta
construída con técnicas
sean ecológica y
no sólo mejora tu economía,
directamente sus finanzas.
y materiales ecológicos.
socialmente amigables.
aumenta totalmente la forma en la que experimentas la vida.
TABB Architecture Berlín No. 11-B Col. Centenario www.tabb.mx (662) 213- 5932 TABB Architecture
QUINTO ESTUDIO Quinto Estudio nace en mayo del 2013 bajo un concepto de diseño y construcción en proyectos residenciales, comerciales e industriales. Como misión tienen ser un despacho enfocado en satisfacer las necesidades técnicas y estéticas del usuario. Siempre buscan mejorar el entorno urbano situando la arquitectura en un contexto de responsabilidad social. Este despacho crea y actúa teniendo como visión ser líder en el desarrollo de diseño y construcción, posicionándose por su alta calidad, ser parte de la trascendencia de la arquitectura y guiarla hacia un camino de mejora. La arquitectura es una disciplina que brinda espacios habitables para el usuario, y dado que éste se comporta diferente según su cultura, costumbre y contexto, la arquitectura es un diseño que conoce al usuario, lo educa y organiza. Es así como en Quinto Estudio, al contar con la arquitectura como profesión, se tiene la obligación de crear espacios dignos que mejoren tanto la calidad de vida, como el medio ambiente. EQUIPO DE TRABAJO:
Arq. Samuel Bay Director General Arq. Karla E. Uriarte Arq. Jesús Roberto Meléndez E. Arq. José Roberto Corral E. Arq. Mariana Machado E. Arq. Carolina Amaro
12 AÑOS
QUINTO ESTUDIO
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Diseño Arquitectónico • Construcción, administración y supervisión de obra ESPECIALIDAD • Diseño Residencial • Diseño Comercial • Diseño Interior
Arq. Samuel Bay Ignacio Soto No. 152 Int. 4 (662) 216-0182 samuelbay@quintoestudio.com Quinto Estudio
TAMEN
Arquitectura Alejandra Vidal, fundadora de Tamen, une sus 15 años de trayectoria como arquitecta e interiorista en Londres (Foster & Partners), Ciudad de Mexico (Legorreta + Legorreta), Monterrey y Hermosillo, para crear un estudio con una visión que dista de lo tradicional. En Tamen, el diseño es un lenguaje. Sus proyectos son reconocidos por el uso de materiales naturales y el aprovechamiento del espacio para crear experiencias que los clientes viven cada día. Para el estudio, hay dos factores que definen cada uno de sus proyectos: aprovechar al máximo el presupuesto y crear espacios que inviten a vivir una experiencia distinta. ESPECIALIDAD Y ESTILO
Armonizar diseño, función e integrar elementos naturales con lo que pide el cliente son parte del estilo que se utiliza en el despacho. GARANTÍAS
La amplia experiencia en distintos tipos de proyectos que van desde casas, restaurantes, oficinas, haciendas entre otras, y el crecimiento constante del despacho, avalan la calidad de los proyectos.
“Cada uno de nuestros proyectos refleja pasión por el diseño”.
12 AÑOS
TAMEN ARQUITECTURA
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
SERVICIOS • Diseño Arquitectónico • Arquitectura de interior • Supervisión de obra • Proyecto Ejecutivo • Diseño de muebles • Construcción • Landscape
Arq. Alejandra Vidal Salcido Dirección General de TAMEN Arquitectura Garmendia No. 200 Col. Centro Hermosillo Sonora, México (662) 108-1500 (662) 244-8246 ale@tamen.mx www.tamen.mx Tamen Arq tamenarq
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
VIDA DEL ARQUITECTO
Premio Pritzker 2016
ALEJANDRO ARAVENA LA FUNDACIÓN Hyatt, quien desde 1978 se dedica a galardonar con el reconocimiento más grande que existe en el mundo de la arquitectura a destacados profesionistas, creía que un significativo premio estimularía y llenaría de motivación no sólo a creadores de grandes edificios públicos, sino que también inspiraría una gran creatividad desde la arquitectura como profesión. Este año es especial para Aravena pues, siendo el actual acreedor de este preciado reconocimiento, ha dedicado su carrera al desarrollo de viviendas de bajo costo y la reconstrucción de ciudades después de desastres naturales. Con 48 años, y viviendo en Santiago de Chile, es el cuarto latinoamericano que gana este premio después del mexicano Luis Barragán (1980) y los brasileños Oscar Niemeyer (1988) y Paulo Mendes da Rocha (2006). También funge como director de la Bienal de Arquitectura de Venecia que se celebrará este año y ha sido jurado del premio Pritzker en el pasado. Fue académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, de donde es egresado, y profesor de la Universidad de Harvard. Fundó su estudio “Elemental” en el 2001, y se fue enfocando en la construcción de viviendas adaptadas al crecimiento de las ciudades y acopladas en base a su crecimiento económico. Sus diseños urbanísticos y sus viviendas sociales son la demostración de una preocupación por las ciudades y la humanidad, siendo esto lo que habla de una nueva dimensión dentro de la profesión pues, en lugar de mantenerse fiel a la idea inicial de la materia, experimenta en campos desconocidos. Algunos lo han cuestionado por no estar premiando la trayectoria del arquitecto sino más bien enfocarse en su compromiso social. Un vuelco del galardón hacia los logros humanitarios más que los disciplinares. Destacando su capacidad de ampliar el campo de acción del arquitecto para concretar soluciones que permitan mejorar los entornos urbanos y hacer frente a la crisis mundial de vivienda, el jurado seleccionó a este notable arquitecto siendo el primer chileno en recibir tal distinción.
12 AÑOS
“En lugar de sentir la responsabilidad de haber recibido un premio como éste, me siento más libre para comenzar a correr”. Arq. Alejandro Aravena
Casa MT
Arquitectura a la vanguardia PROYECTO ARQUITECTÓNICO GLR ARQUITECTOS ARQUITECTO GILBERTO L. RODRÍGUEZ COLABORADORES EMMANUEL SOTO, RAÚL TORRES, RAFAEL NÁVAR, PAMELA DÍAZ DE LEÓN, OSCAR O´FARRILL, GABY GUTIÉRREZ, DAVID ALATORRE ÁREA 1,900 M2 UBICACIÓN MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO FOTOS JORGE TABOADA
GRANDES DIMENSIONES así como una gran pendiente nos presentan unas vistas potenciales inigualables hacia el norte de la ciudad; el club de golf en primer plano, así como otras áreas verdes de San Pedro Garza García que rematan visualmente con el imponente Cerro de Las Mitras. El esquema de la casa se resuelve de forma prácticamente lineal en sus tres niveles descendentes, garantizando así a todas las áreas de la casa las vistas antes descritas. Se eligió trabajar con una paleta de materiales
a base de aplanados blancos, madera, piedra miracema, grandes áreas acristaladas, así como diversos elementos de acero expuesto. En los interiores, los materiales que predominan son el mármol Santo Tomás así como la madera de nogal natural. Dando como enfoque principal las vistas y el exterior de este hogar, se considera importante la distribución de los espacios exteriores en la variedad de niveles ya que éste es un foco de convivencia para la familia e invitados.
12 AÑOS
CASA MT
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
CASA MT
Casa MT te recibe con muros en texturas combinadas, contemplando la ubicaciรณn perfecta para un espejo de agua combinado con la vegetaciรณn incluida a lo largo de las escaleras en la entrada principal.
12 Aร OS
La impresionante vista que brinda esta residencia es incomparable con sus grandes estructuras en acero y madera combinadas con ventanales, brinda la mayor parte de su espacio para la contemplaciĂłn de la ciudad que la rodea.
12 AĂ‘OS
CASA MT
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
CASA MT
La fusiรณn entre un espejo de agua y la alberca recibe a los visitantes mientras se complementa con el espacio combinando plantas naturales con piedra en tonos claros.
12 Aร OS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
CASA MT
El exterior se complementa con un pequeño pabellón abierto que funciona como área social para actividades recreativas. Este pabellón exterior cuenta con un área de estar, comedor, bar y área de asador, y está vinculado tanto al área de piscina como a la gran losa que soporta el jardín.
12 AÑOS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
CASA MT
Una espectacular vista brinda esta terraza desde el área del jardín, dejando lucir al paisaje por sí solo. Integrada con estructuras metálicas para dividir espacios en un ambiente abierto.
12 AÑOS
ARTC “Un proyecto sin importar su tamaño, requiere un buen manejo de espacios, recursos y entorno. El diseño deberá de ser el balance de los tres. Aconsejo invertir tiempo en estudiar y analizar bien los espacios ideales y sus dimensiones, hacer un mapa de la dinámica diaria y enfocarse a los gustos muy particulares de los que convivirán bajo el mismo techo. Estar muy consiente de la importancia que representa el proyecto en el patrimonio y estilo de vivir”.
Arq. Carolina Villalba “Vivimos en un área de muy alta producción de energía solar, consideren en sus proyectos la instalación de paneles solares para hacer más eficiente el consumo de energía eléctrica en sus casas. El beneficio es ahorro propio y al mismo tiempo contribuimos por un mejor medio ambiente”.
12 AÑOS
TIPS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
BAU ARQ “BAU ARQ diseña bajo la frase: la forma sigue la función. Reconocemos cada uno de los elementos que hacen un buen diseño, como en la música cada nota, cada instrumento tienen un propósito. Lo mismo es con la arquitectura, hay que saber la importancia de escoger un terreno, diseñar espacios funcionales, darles vida con naturaleza, crear ambientes con la iluminación, hacer contrastes con materiales y acabados”.
Constructability Group
Grupo Civitas “Siempre destacar la importancia
“Los clásicos de la arquitectura
del proyecto arquitectónico y eje-
decían que un proyecto debería
cutivo es una ventaja, ya que un
cumplir con los principios de
buen proyecto desarrollado de
belleza, función y firmeza.
forma profesional no sólo baja
Actualmente, además de esto,
los costos de construcción sino
un buen proyecto arquitectónico
que también el resultado, desde
debe ser eficiente en el uso de
el punto de vista funcional, esté-
los recursos, ambientalmente
tico y en desempeño ambiental,
sustentable y socialmente res-
siempre va a ser mejor”.
ponsable”.
“Más allá de resolver una
brindando un toque estético
necesidad espacial, la
personalizado de acuerdo
contratación de un arqui-
a los gustos del cliente. Lo
tecto implica un sentido de
anterior se concluye en la
seguridad y satisfacción de
importancia de invertir en
que el proyecto se encuentra
contratar los servicios de
en las mejores manos para
diseño arquitectónico, lo cual
la óptima materialización y
le brindará un valor agregado
funcionamiento del mismo,
a su proyecto”.
Lasso + Lasso “A la hora de planear tu espacio, es importante reflexionar que éste sea un reflejo de lo que somos como persona. Conocer bien los estilos arquitectónicos, materiales, colores y elementos es muy importante, pues esto nos ayudará a saber qué queremos mostrar y que nuestra inversión no sólo sea pasajera y requiera modificaciones en un futuro”.
PUEBLA Arquitectos “Aunque cada proyecto que realizas es único, crea esquemas de proceso, pues todos los proyectos comparten tareas y metas similares. Esquematizar el proceso de diseño te ayuda a ser mucho más eficiente. La utilización de mapas mentales es una gran herramienta de trabajo al momento de diseñar”.
12 AÑOS
TIPS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
Quinto Estudio “Los materiales son uno de los
concreto, ladrillo, madera y ace-
factores más importantes al mo-
ro, se integra al tiempo como
mento de diseñar. El buen uso
un factor de diseño que permite
de estos puede llegar a tener
mostrar las diferentes facetas
impacto en diferentes aspectos,
de la construcción. Es con esto
como el confort del espacio, la
que un proyecto se muestra de
percepción del usuario, entre
manera honesta y nos enseña a
otros. Al utilizar materiales que
apreciar los cambios naturales
envejezcan noblemente como el
que ocurren con el tiempo”.
TABB Architecture
TAMEN Arquitectura “Se recomienda utilizar materiales puros ya que mantienen su naturalidad con muy bajo mantenimiento. Además, no pasan de moda ya que se pueden combinar con otros materiales acordes a la tendencia del momento. Siempre es bueno adaptar todo a lo que nos rodea (de la región) tanto en vegetación como en materiales”.
“Es el ambiente el que define
nales. Esto es tan importante
nuestra experiencia y es la natu-
que puede cambiar incluso
raleza la que crea los ambientes
nuestras conexiones neuronales,
más sofisticados y placenteros.
incrementar nuestra tranquilidad,
Diseñar un ambiente enrique-
fortalecer valores familiares, ha-
ciendo nuestros sentidos abre
cer más eficiente nuestro tiempo
la puerta a miles de beneficios
y así, mejorar nuestra calidad
físicos, mentales y emocio-
de vida”.
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
EDIFICIO DEL AÑO 2016
Casa Vila Matilde La construcción de un sueño
GANADOR DE EDIFICIO DEL AÑO 2016 CASA VILA MATILDE
Localizada en un sector popular de Sao Paulo, Brasil, esta propiedad pertenece a una mujer quien decidió invertir todo su dinero en esta casa que resultó un proyecto digno de reconocimientos para Terra e Tuma Arquitectos.
Proyecto galardonado por ArchDaily.
12 AÑOS
PROYECTO ARQUITECTÓNICO TERRA E TUMA ARQUITECTOS ASOCIADOS UBICACIÓN VILA MATILDE, SAO PAULO, BRASIL AÑO 2015 ÁREA 95 M² CONSTRUCCIÓN VALDIONOR ANDRADE DE CARVALHO Y EQUIPO ESTRUCTURA MEGALOS ENGENHARIA PAISAJISMO GABRIELA ORNAGHI FOTOS PEDRO KOK WWW.PEDROKOK.COM.BR
GANADORA DEL premio “Edificio del Año 2016” por ArchDaily, el sitio web especializado en arquitectura más visitado del mundo, esta es una obra que con un presupuesto reducido logró entregar una respuesta innovadora y de alta calidad arquitectónica a su clienta. Los arquitectos Danilo Terra y Pedro Tuma se encontraron ante la posibilidad de diseñar una casa para una persona humilde que habitaba una antigua vivienda con graves problemas estructurales y sanitarios. El diseño y la construcción de la obra tuvo que ser adecuado a las finanzas limitadas de la habitante. El mayor desaf ío apareció en la primera etapa de construcción. La demolición cuidadosa de la vieja casa tomó cuatro meses, al mismo tiempo que se trabajaba en las fundaciones y se reforzaron los muros medianeros. La casa fue terminada seis meses después. La casa está distribuida en un terreno de 4,8 m por 25 m. La planta baja cuenta con una sala de estar, aseo, cocina, lavadero y baño. Una articulación entre el baño, la cocina, el lavadero y un patio interior conecta la sala de estar, en la parte delantera, con la habitación en la parte trasera. En el centro, el patio proporciona luz y ventilación. Esta área también sirve como una extensión de la cocina y lavandería. El segundo piso tiene capacidad para una habitación de invitados, lo que hace una superficie total de 95 m2. Un huerto crece en la parte superior del techo de la sala de estar, y puede cubrirse para dar cabida a las futuras demandas de la familia. Una solución simple, resultado de un proceso largo, complejo y gratificante. La propuesta de Terra e Tuma fue utilizar bloques estructurales para construir un edificio de bajo costo, con gran control y agilidad. El resultado es sorprendente y prueba una vez más cómo el buen diseño y la arquitectura pueden mejorar nuestra calidad de vida.
PLANTA BAJA
PLANTA SUPERIOR
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
EDIFICIO DEL AÑO 2016
ANTES Las condiciones de este hogar comenzaron a mostrar claros signos de deterioro y comenzó a derrumbarse, lo cual provocó que su única habitante se viera en la necesidad evacuarla. Por esta razón tuvo que ser reconstruida lo más rápido posible.
El espacio fue aprovechado al máximo, pues en un área de apenas 95m² se logró hacer todo un hogar. “Vila Matilde” se ha convertido en uno de los espacios más reconocidos alrededor del mundo. 12 AÑOS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
EDIFICIO DEL AÑO 2016
3
1
2
4
5
6
7
1 Pasillo que conecta la cocina con el resto del hogar y a su vez separa el jardín exterior. 2 Se utilizaron bloques estructurales para crear un edificio de bajo costo, con gran control y agilidad. 3 Parte de los muros fueron aprovechados para integrar plantas. 4 Con toques naturales, esta casa brasileña aprovecha cada esquina para la funcionalidad. 5 Una cocina pequeña, pero más que suficiente para su dueña, Dalva. 6 Diseño construido y compuesto por ventanas batientes a lo largo del hogar. 7 Fachada en terraza con iluminación uniforme a través del recorrido completo. 12 AÑOS
ESPECIAL DE ARQUITECTURA
DIRECTORIO
BAUARQ ARTC Arquitectos Arq. Rodrigo Torres Candé Balderrama Escobedo No. 156-A Col. San Benito Hermosillo, Sonora, México (662) 213-2912 www.ar-tc.com
Arq. Carolina Villalba Luis Donaldo Colosio No. 717-A Col. Seminario (662) 257-1234 Hermosillo, Sonora, México cvillalba@hotmail.com
Grupo CIVITAS M. Arq. José Carrillo Atondo Vasco de Gama 23 Col. Los Arcos (662) 260-4842 jecarrilloatondo@hotmail.com
Arq. Martin F. Coppel Aello José Ma. Morelos No. 136-A Col. Issste Federal Hermosillo, Sonora, México (662) 210-2119 bauarq1@gmail.com BAU ARQ @BAU_ARQ ARQ
Constructability Group Arq. Carlos Gómez del Campo Paseo Rio Sonora Sur No. 51 Col. Proyecto Rio Sonora C.P. 83270 Hermosillo, Sonora, México. (661) 108-3500
LASSO + LASSO Arquitectos Jalisco No. 9 Col. Centro Hermosillo, Sonora, México (662) 2971-879 lassomaslasso@gmail.com Lasso mas Lasso Puerto Peñasco (638) 112-0203
PUEBLA Arquitectos Arq. Alejandro Puebla Paseo Río Sonora No. 72 Int. 114 (662) 213-0081 y 213-0039 apuebla@pueblaarquitectos.com pueblaarquitectos@gmail.com www.pueblaarquitectos.com Puebla Arquitectos @pgdarquitectos
Quinto Estudio Arq. Samuel Bay Ignacio Soto No. 152 Int. 4 (662) 216-0182 samuelbay@quintoestudio.com Quinto Estudio
TAMEN Arquitectura TABB Architecture Arq. Bernardo Bieri y Arq. Paola Celaya Berlín No. 11-B Col. Centenario (662) 213-5932 www.tabb.com TABB Architecture
Arq. Alejandra Vidal Garmendia No. 200 Col. Centro Hermosillo Sonora, México (662) 108-1500 y (662) 244-8246 ale@tamen.mx www.tamen.mx Tamen Arq tamenarq 12 AÑOS
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo G ALA DE B RIVÁ ESC ARÍA ÉM JOS
Norte
CÁRDENO
PASEO DEL CID
STA. BÁRBARA
UER
Norponiente
MONTEROSA
ALTARIA
Nororiente
PIÑ
Poniente
LA RIOJA NORTE
A
LA CIMA
SANTERRA
SOTAVENTO
VELAS
LA PALOMA Surponiente
FIRENZE
SAN IGNACIO
Sur
TORRE SOLARA
SAN MARCOS
CALIFORNIA SKY PITIC
STANZA SOLARE TOPACIO
LA RIOJA
LA ENCANTADA CAMPO GRANDE
P. DE FLAMINGOS II
PUNTA DE LAGO REAL DE SEVILLA
CORCELES
LAS PROVINCIAS CASTELLO
RIVELLO
VALLE DE LAGO
LOS LAGOS
VERONA O SE PA ES EL NG SA LO DE
CÉZANNE SANTA ANITA
12 AÑOS