7 502237 230005
2
Contenido
10 ARQUITECTURA º La gran apertura de Trump Ocean Club® International Hotel & Tower Panamá º Arquitectura mexicana
46 MASCOTAS º Viste a tu perro
48 SALUD º El cuidado de las manos
38 ESTILO DECORATIVO º Rústico sofisticado
51 22
CASA DEL MES º Contemporánea y elegante
ARIZONA LIVING º Conciertos y eventos º Sedona º Viajando por Arizona º Arizona Shopping
Contenido
59
COCINA RÁPIDA Y SENCILLA º Sigue las recomendaciones
EL PROCESADOR DE ALIMENTOS º Simplemente maravilloso
LA OLLA DE PRESIÓN º Múltiples usos
LO UTENSILIOS BÁSICOS º Menos tiempo, más rapidez
¿CÓMO AHORRAR DINERO? º Sigue estos tips
EL WOK º Un utensilio oriental
EL LAVAVAJILLAS º¿Un mito?
Directorio
Sencillo y contemporáneo NUESTRA casa del mes fue decorada por María Búrquez González y cuenta con un estilo sencillo, elegante y contemporáneo. La mayoría del mobiliario y luminarias se adquirieron en Tucson en las tiendas Copenhagen e Iluminations respectivamente. La cocina fue realizada por Modul Store y las persianas se adquirieron en Ana Kyra. El Estilo decorativo nos muestra una residencia ubicada en Mexicali, decorada por Lilia Olguín Molina quien formó un estilo rústico sofisticado, haciendo de cada uno de los ambientes, un lugar único y acogedor. Agradecemos la colaboración de Lom Studio (Arquitectura e interiorismo) www.lomstudio.com
FOTO PORTADA: Jessica Carvajal Siller.
En Arizona Living encontrarás recomendaciones para asistir a los mejores conciertos y eventos. También conocerás los consejos de seguridad que te ofrece el oficial Horacio Lomelí. Este mes, te recomendamos que leas el artículo especial que se realizó de Sedona, esperemos que sea de tu agrado. En Casa Gourmet conocerás todo lo relacionado a la cocina fácil y rápida. Sigue los interesantes tips para cocinar delicioso y nutritivamente. FE DE ERRATAS. En la edición número 81, se publicó el artículo “Reutiliza el agua parte II” escrito por Germán Camou. El correo electrónico fue publicado incorrectamente. El correcto es el siguiente: gac@fasesolar.com JESSICA CARVAJAL SILLER Editora.
También nos puedes seguir por
Cartas a la Editora
Seguimos esperando tus comentarios y sugerencias al mail: editorial@tucasanueva.com.mx
DIRECTOR GENERAL Ricardo Ferraris Corella rferraris@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN, FOTOGRAFÍA Y CORRECCIÓN DE ESTILO Jessica Carvajal Siller
DISEÑO COMERCIAL Anabell Bustamante Maldonado anuncios@tucasanueva.com.mx
COORDINACIÓN DE VENTAS Selene Arvizu mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
editorial@tucasanueva.com.mx
AUXILIAR DE EDICIÓN Iliana Rodríguez
ARIZONA SALES Alejandra Félix Ancheta afelix@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN SONORA SUR Ana Elsa Gaxiola Torres
CONTABILIDAD / ADMINISTRACIÓN
obregon@tucasanueva.com.mx
contabilidad@tucasanueva.com.mx
Araceli Gallardo Cano
EDICIÓN CASA GOURMET Alhelí Ayala Robles Linares
VENTAS Manuel Bustamante Sasturain
casagourmet@tucasanueva.com.mx
manbus@tucasanueva.com.mx
Christian Lliteras DISEÑO EDITORIAL Griselda Martínez Ortega
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
diseno@tucasanueva.com.mx
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Carlos Aguirre
COLABORADORES
Lupita Alvarez, Arq. Abraham Luzanilla, María Búrquez, Arq. Lilia Olguín / LOM Studios y Dr. Julio Lozano.
Ventas Hermosillo: Selene Arvizu Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Ventas Ciudad Obregón: Ana Elsa Gaxiola Tel. 01 (644) 139 04 440 obregon@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista y nos des tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215 52 28 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
T I E N D A S
Reloj Wenger negro: $6,399 ACE HOME CENTER.
Reloj Wenger café: $5,999 ACE HOME CENTER.
Pulseras rosas: $95 cada una. IVANNOS.
DANIELS E HIJOS Juegos de aretes y anillo, zafiros y diamantes en oro blanco de 14KT.
Pulsera con cruz: $140. IVANNOS.
CIUDAD DE Panamá, Panamá (21 de mayo del 2010) – Continuando en un camino estable hacia la gran apertura, Trump Ocean Club® International Hotel & Tower Panama (TOC) www. trumpoceanclub.com asignó a la diseñadora de interiores Adriana Hoyos basada en Miami para desarrollar varios conceptos de diseño para la porción residencial del desarrollo. Hoyos, quien ha trabajado en marcas establecidas como “Swisshotel” y “Starwood”, creó el diseño de la colección especial y limitada de muebles para las Residencias Condo.
Trump Ocean Club International Hotel & Tower Panamá CORTESÍA AMG PR Works Sabrina Lacle Sabrina@amgwagency.com
Lucia Gonzalez Lucia@amgwagency.com
“Trump Ocean Club ha creado el programa ‘TOC LIFE SIMPLIFIED ®’que asistirá a compradores con varios servicios y se encargará de todas sus necesidades, incluso después de finalizar la compra de la unidad”, explica el desarrollador del proyecto Roger Khafif, Presidente de K-Group basada en Panamá. “El juego de muebles exclusivo es sólo parte de lo que será ofrecido dentro del programa que permitirá que residentes disfruten de una experiencia libre de preocupaciones mientras se instalen en su casa aquí”, el añadió. Estilo moderno y urbano Diseñado para atraer a la sofisticada clientela internacional de Trump Ocean Club, el proyecto ofrece un look moderno y urbano para los Bay Lofts que ofrece vistas espectaculares de la marina y Océano Pacifico. Usando maderas con textura auténtica en contraste con acabados en blanco y arte urbano, los Bay Lofts revelarán una vislumbre de la región circundante al mismo tiempo que abarcan un ambiente moderno con líneas finas y rectas, y los colores sólidos negro, blanco y gris. Los residentes de Trump Ocean Club también tendrán la opción de escoger de uno de tres diversos conjuntos de muebles exclusivamente diseñados para las Residencias Condo de Trump
Ocean Club. Los paquetes incluyen muebles personalmente diseñados, accesorios de diseño fino, arte, lino, cristalería y utensilios de cocina. El primer paquete, apropiadamente titulado Urban Minimalistic, incorpora un toque sencillo y moderno con cueros grises y blancos mezclados con textiles, vidrio y acero. El paquete Tropical Elegant expone un look contemporáneo y a la vez natural, donde se acentúa una gama de colores naturales con texturas exóticas. Por último, el paquete Soft Contemporary muestra un aspecto sofisticado y eterno donde telas finas en colores neutros traen placer a la atmósfera. Cada paquete también vendrá en diversos temas de colores que fueron seleccionadas para complementar cada estilo. Para obtener información adicional sobre los paquetes, por favor contactar mj@ tocsignaturepackages.com o visita www.tocsignaturepackages.com. Trump Ocean Club, Punta Pacifica, Ciudad de Panamá Ubicado en el destino de moda de Centro America, Trump Ocean Club es un proyecto valorado en $400 millones de dólares ubicado en la exclusiva zona de Punta Pacifica de la Ciudad de Panamá. Se trata del proyecto inmobiliario con mayor inversión en América Latina con un total 2.8 millones de pies cuadrados y 70 plantas que harán del mismo un auténtico refugio de donde no se quiera salir. El plan maestro cuenta con condominios y unidades de hotelcondominios, un centro de Spa, una piscina infinita, un muelle, un club de playa en una isla privada, exclusivos comercios con las mejores firmas de moda, oficinas estilo loft, un servicio de conserjería, valet parking, y servicio de botones . Para más información sobre el proyecto, por favor visite: www. trumpoceanclub.com y para información de ventas contactar Jack Studnicky a jacks@trumpoceanclub.com o llamar a (USA) 877898-7867. En Panama, contactar a Jeff Barton jeffb@trumpoceanclub. com 507-6673-7810.
TOC ofrece exclusiva colección de muebles a sus residentes.
ARQUITECTURA MEXICANA:
Construyendo la identidad de una nación
TEXTOS Arq. Abraham Luzanilla B. jaluzanilla@gmail.com
Tres factores que determinan la arquitectura mexicana: el estilo, el autor y el lugar.
PODRÍAMOS DECIR que la arquitectura imprime en piedra y arena los rasgos que caracterizan a una cultura o sociedad en determinado tiempo y en determinado lugar; es entonces la identidad de dicha cultura plasmada en muros y techos. Y en México ¿Cómo es posible reflejar una identidad tan diversificada y ambigua en un edificio? Sencillo, se refleja tal cual: diversificada y ambigua. Podemos ver en las construcciones a lo largo de nuestro país influencias de todo tipo, desde las ingeniosas técnicas de construcción rural hasta la aplicación de las últimas tecnologías en la arquitectura globalizada que muchas veces pretende emular a las construcciones del primer mundo. De cualquier modo (aún cuando lo olvidemos en ocasio-
nes) los mexicanos llevamos la arquitectura en la sangre. Fue en este país donde nacieron las primeras grandes civilizaciones del continente y donde se edificaron las primeras joyas de la arquitectura americana, muchas de las cuales siguen de pie. Desde aquel tiempo hasta el día de hoy, México ha generado grandes talentos del diseño de la construcción. Entonces ¿Cuáles son los factores que determinan a la auténtica arquitectura mexicana? Personalmente considero a tres como los más determinantes: el estilo, el autor y el lugar. Estilo Es este factor al que se le suele dar mayor peso y en ocasiones es el único que consideramos al clasificar una arquitectura como mexicana. Hoy en día, aun cuando existen múltiples estilos na-
cionalistas (como los que evocan construcciones prehispánicas o de la época colonial) el término de “Arquitectura mexicana” se suele adjudicar a un estilo en específico, al que nos heredó la máxima figura internacional de la arquitectura en México: el arquitecto Luis Barragán. Caracterizada por utilizar colores llamativos, geometrías puras, corredores y patios centrales, la arquitectura de Luis Barragán resulta en impresionantes composiciones cromáticas, de luz y volumen. Actualmente hay varios exponentes de talla mundial influenciados por este estilo (como la firma de Legorreta arquitectos o la del arquitecto Javier Sordo Madaleno) que han diseñado gran cantidad de obras de altísima calidad alrededor del mundo. Todos parecemos aceptar a este estilo
como la única forma de representar a México en un edificio, ya que si México es sinónimo de color, eso en arquitectura se resuelve con una brocha. No creo que sea tan simple y pienso que no es la única manera de representar a esta nación en una construcción. Además, ¿podría considerarse a la obra de un arquitecto holandés que emula este estilo en un edificio en Europa, como Arquitectura Mexicana? Autor Tal si fuera una competencia internacional deportiva donde solo a los mexicanos se les permite portar “la verde”; un arquitecto mexicano es sin duda quien mejor podría reflejar a nuestra nación en un edificio. Solo al haber vivido en México se puede conocerle.
Lugar Este factor es al que considero más importante y no solo en el sentido de pertenencia territorial, sino porque es en México donde se construyen edificaciones que pretenden resolver las necesidades de espacio de los mexicanos. El usuario es quien da vida y evalúa a un edificio con su simple presencia. No te engañes, en ocasiones clasificar a una construcción dentro de un estilo arquitectónico no es más que un truco de venta, ya que al igual que en el supermercado, el producto etiquetado se vende mejor. Recuerda, para el diseño de su casa no existe a fin de cuentas mejor etiqueta que su propio apellido, arquitectura pensada para TI. Además TU eres mexicano.
luz natural sin límites HOY EN día, la iluminación natural es uno de los principales aspectos que se cuidan en la arquitectura ya que ésta, es capaz de transformar espacios, resaltar detalles, creando un espacio más amplio, confortable y habitable. Hasta hace algunos años, cuando el arquitecto deseaba iluminar un espacio, pensaba siempre en su alternativa tradicional, ¡una ventana! de no ser posible, entonces ¡un domo! los cuales debido a sus limitantes de funcionamiento y estética han sido más que una solución, un problema seguro para el cliente en el futuro. Atrapar la luz solar en un tubo para iluminar su casa pude parecer descabellado, incluso imposible, pero no lo es. Con el Sistema de Iluminación Natural Solatube®, ahora es posible tener luz natural en cualquier rincón del hogar.
Instalación La instalación consta de una burbuja de acrílico de alto impacto, misma que cuenta con tecnologías de vanguardia Light Tracker™ y Raybender® 3000 únicas en el mundo, que permiten captar la mayor cantidad de luz del exterior en la menor abertura posible, transportada por un tubo de aluminio con la tecnología Spectralihgt® Infinity (99.7% reflectivo), y distribuirla de una manera uniforme en el interior de la habitación deseada mediante un difusor, del cual se pueden encontrar en variedad de diseños, OptiView® y Vusion™.
¿Dónde colocarlo? Hablando del ámbito residencial, podemos mencionar que la instalación más frecuente del sistema se da en vestidores, pasillos, escaleras, baños y cocinas, con la ventaja adicional de lograr transportar la luz solar hasta 12 metros sin perder eficiencia. Como accesorios opcionales Solatube permite contar con una unidad de luz eléctrica para su uso nocturno, un extractor de aire, o bien una compuerta que regula la entrada de luz al interior.
Solatube ofrece diferentes diámetros, dependiendo del espacio a iluminar o de la intensidad que se requiera. Este sistema es ideal tanto para obras nuevas como para casas habitadas, en estas últimas sólo se requiere un par de horas para su instalación que se hace por fuera casi en su totalidad. Grandes beneficios Dentro de los múltiples beneficios con los que cuenta el Sistema Solatube podemos mencionar el ahorro en el consumo de energía eléctrica, ya que permite tener acceso a una cantidad y calidad insuperable de luz natural todo el día y todo el año, brindando el máximo confort térmico; gracias a la baja ganancia de calor en comparación con un foco convencional de luz incandescente/fluorescente, beneficio que le permite a Solatube obtener la certificación Energy Star, ya que al reducir considerablemente la carga térmica, se reduce por consecuencia las necesidades de refrigeración y/o calefacción en su caso. Además impide el paso de los dañinos rayos ultravioleta, las filtraciones y el ruido.
Para mayores informes: Arq. Gabriel Urquides Coppel Tel. (662) 301-1812 / 13 Nextel 62*165814*2 Visita la matriz SOLATUBE: Blvd. Morelos No. 136 entre Álamos y López Mateos Col. ISSSTE Federal Hermosillo, Sonora. ¡Estamos en todo Sonora!
Tecnología para tu hogar QUALISYS nace en 1989, creado por un equipo de ingenieros electrónicos con una amplia experiencia en el mercado informático internacional. En 1990 era sólo un centro de procesamiento de datos, integrando ingeniería y ventas consultivas para infraestructuras tecnológicas. Con el tiempo, la misión de la empresa se define y se convierte en un proveedor de soluciones en sistemas de información, utilizando la tecnología de diseño, ciencias de la computación, la electrónica y las normas posibles de comunicación. ¿Con qué servicios cuenta? “Asesoría, implementación de sistemas de información de alto rendimiento, redes, comunicaciones y movilidad. Además instalamos equipos, mantenimiento, redes, instalaciones físicas, reparación, atendemos garantías, realizamos automatización residencial y empresarial, y tenemos sistemas especializados de audio y video y videoconferencia. En Qualisys también encontrarás atención especializada en logística y crédito corporativo, equipos de cómputo, sistemas, suministros, accesorios y servicios de alta calidad hacia los clientes”. Expresó Juan Carlos Barceló. ¿Qué recomendaciones nos dan al momento de iniciar un proyecto? “Primeramente, contar con un presupuesto, pensar en las implementaciones que quieres realizar. Contactar una empresa especializada como la nuestra, para que te otorgue asesoría profesional, para que quede a la medida de tus necesidades. En el caso de ser instalaciones en una obra, se recomienda buscar asesoría hacia las implementaciones tecnológicas desde el momento de empezarla y solicitar anteproyectos; pues los gastos indirectos, como modificaciones arquitectónicas, terminan siendo muy costosas, una vez que estén colocados las paredes y los techos”.
Hermosillo: (662) 218.32.92 Tijuana: (664) 687.49.85 San Diego: (619) 656.47.94 www.saitechonline.net hermosillo@qualisyshmo.net
¿Qué podemos encontrar en Qualisys? “Profesionalismo, atención y servicio; nosotros buscamos asesorar al cliente que quiere estar informado de los avances tecnológicos y que nos deje llevarlo hacia la implementación de tecnologías de avanzada, ya sea en la incorporación de sistemas móviles, sistemas administrativos ó contables; la creación de infraestructuras en sus empresas o la automatización residencial; todo con soporte, calidad y servicio que nos destacan de nuestra competencia”.
Ergonomía en los muebles LA PREOCUPACIÓN de la industria de los muebles ha considerado ampliar su análisis en la comodidad de los usuarios para proveerlos de productos cada vez más confortables, y sobre todo, cuidar la salud de todos ellos, dado que se ha comprobado que las malas posturas a la hora del descanso, o incluso durante el trabajo, pueden generar graves daños al organismo de los seres humanos. Por ello, hoy en día el concepto de ergonomía es un aspecto que se toma en cuenta muy seriamente a la hora de producir muebles en gran escala, y no solamente para fines específicos como el trabajo. Los muebles ergonómicos evitarán por un lado que existan los conocidos dolores de espalda, pero también se podrán evitar las malformaciones de la columna que pueden devenir en serias dolencias del cuerpo, que incluso pueden extenderse a dolores de cabeza o aún de sectores del cuerpo que aparentemente no tienen ninguna relación con todo esto. Las particularidades más saltantes en este tipo de amoblado implican un cuidado especial de la zona lumbar, el mismo que permite que se conserve de un modo natural la curvatura de la espalda para que no sufra daños ni alteraciones. No debe exagerarse la cantidad de acolchado con el que se dota a estos muebles, ya que se corre el riesgo de que el cuerpo llegue a una mala postura debido al exceso de comodidad en él.
En el caso de las sillas, la curvatura del borde delantero debe ser muy suave para evitar la presión del muslo y la mala circulación, que posteriormente puede generar várices en las venas. Tanto en sofás como en las sillas es importante que se descansen los brazos, y que el peso recaiga sobre la base del mueble y no sobre su propia espalda. La profundidad del sofá, así como la de las sillas debe tener
una consideración especial en los muebles ergonómicos, toda vez que esto también es importante para que la adaptación del cuerpo a ellos sea perfecta. La altura de los muebles ergonómicos es también otro aspecto que se tiene en cuenta durante la fabricación de éstos, así como el descanso para los pies, los mismos que en todo momento deben estar apoyados para que la postura natural del cuerpo se mantenga.
TEXTOS TCN
Silla Panton Esta legendaria silla apareció en 1967 diseñada por el arquitecto Verner Panton y pronto se convirtió en un icono del diseño de mueble. Originalmente se fabricaba con poliéster reforzado con fibra de vidrio y después se cambió a espuma dura de poliuretano, material más caro. Actualmente se ha podido fabricar con un procedimiento de moldeado por inyección con polipropileno totalmente reciclable, lo que la hace más económica y amigable con el ambiente. Por su diseño, esta silla se adapta y luce diferente de acuerdo al estilo de decoración.
Silla Luis XV La silla Luis XV es un clásico que desde su aparición, parece no pasar desapercibido. El precio de una pieza auténtica suele ser muy alto, sin embargo, como es un mueble de gran demanda, se pueden encontrar reproducciones actuales muy bien diseñadas. Pueden ser clásicas e incluso un poco más innovadoras. Las sillas son confortables, con respaldos curvos y patas cabriolé. Los adornos que se utilizan son guirnaldas, cintas enrolladas y la concha como elemento predominante.
Silla BFK La silla BKF, también llamada mariposa, es un diseño simple inspirado en un asiento plegable de campaña. Fue creada por los arquitectos Bonet, Kurchan y Ferrari-Hardoy, de ahí su nombre. En el diseño original de 1938 el peso recae sobre una leve estructura de acero y el cuerpo de la silla se basa en una pieza de cuero, pero durante estos años fue reproducida en diferentes tipos de materiales y actualmente se puede encontrar en texturas y colores distintos. Es ideal para interior como para exterior ya que tiene una estética sin edad que perdura en el tiempo.
Silla Barcelona La silla Barcelona es un diseño del arquitecto Ludwig Mies van der Rohe que ya es una obra clásica del mobiliario moderno del siglo XX. La estructura es de acero inoxidable y el asiento y respaldo está revestido de piel. Sus proporciones armoniosas la hacen una pieza elegante y a la vez funcional en el ambiente.
Silla Thonet Esta es la primera silla curvada de la historia, hecha por el italiano carpintero Michael Thonet. Sus dimensiones poco voluminosas permiten incluirla en espacios reducidos, una solución ideal locales públicos, además de destinarla al ámbito doméstico. La imagen elegante, popular y sencilla de la silla de madera ha acabado por convertirla en un clásico sin tiempo. La actual 140 se presenta en 80 cm de altura y con formas simples y suavemente redondeadas. Se realiza en madera curvada negra o en nogal y el asiento se puede escoger en textura contrachapada o con relleno en tela o en cuero.
Silla Cuna De Zana Design surgió este sillón colgante que proporciona un suave balanceo. Cuna es una innovadora mecedora que tiene un diseño sobrio, sus líneas reflejan la elegancia del diseño, sin dejar de lado el confort. Combina dos materiales: la madera cálida y el frío metal por lo que puede adaptarse a diferentes estilos de decoración.
Silla Magnolia Magnolia es una silla ancha en forma de caparazón en la que destaca su elegante base de metal y su comodidad. Su creador, Jacco Bregonje, quiso agregar al diseño la funcionalidad, el confort y la calidad, combinada con una estética elegante y materiales innovadores.
Silla Elizabetha El diseñador de esta sensual silla es Jaime Bouzaglo, que la ha concebido pensando en líneas femeninas. Su diseño con sus patas talladas en punta asemeja los tacones de una mujer bella y elegante, mientras que su respaldo en forma de óvalo completa una silla contemporánea y llamativa.
Silla huevo El arquitecto Arne Jacobsen diseñó en 1958 la famosa silla huevo, todo un clásico en la actualidad. El mobiliario de este diseñador está inspirado en símbolos orgánicos y en este caso, la silla asemeja una cáscara oval de la envoltura de un huevo. La silla original fue diseñada exclusivamente para un hotel en Dinamarca, pero ahora la podemos ver en cualquier ambiente arquitectónico.
Silla Calvet Diseñada por el artista Antonio Gaudí, la silla Calvet está hecha completamente de madera de roble, el respaldo tiene un ángulo que consigue una cómoda concavidad que se adapta a la anatomía de la espalda. La forma de corazón coincide con el punto de la espalda que corresponde con este órgano vital. Esta silla es considerada una obra de arte coleccionable.
ESTILO Contemporáneo DECORACIÓN María Búrquez (maburquez@hotmail.com) COCINA Modul Store MOBILIARIO Copenhagen (Tucson, Arizona) LÁMPARAS Iluminations (Tucson, Arizona) PERSIANAS Ana Kyra TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Ricardo Ferraris
Contemporánea y elegante ESTA VIVIENDA ubicada en Los Altos y fue decorada por María Búrquez, quien imprimió su estilo cálido en cada una de las áreas.
CALIDEZ EN BLANCO. La sala es de piel y se adquirió en Copenhagen, al igual que el taburete, cojines y el tapete que están realizados con pequeños pedazos de corbatas, creando un estilo único y especial. Las persianas de toda la vivienda son de Ana Kyra.
FUNCIONALIDAD AL POR MAYOR. La cocina fue fabricada por Modul Store, es una cocina moderna y con todos los aditamentos de rieles de cierre lento. El back splash fue adquirido en Interceramic.
SENCILLO Y CONTEMPORร NEO. El piso de la residencia es de mรกrmol crema marfil, justo al subir al segundo piso nos recibe una obra de Misael Mevi.
UN CUARTO DE ENSUEÑO. Un cuarto de ensueño es el que te mostramos en esta edición. La forma y el color de la cama es muy llamativa para un cuarto de adolescente. Fue adquirida en Copenhagen y los detalles decorativos son de Ikea.
MADERA Y PIEL. María Búrquez vistió una de las paredes con mdf con un acabado casi idéntico al que tiene la madera. La recámara nos muestra un estilo contemporáneo y también fue adquirida en Tucson, Arizona.
1 Cuadro Infancia Miel de Roberto Rébora. Temple tela 1.60 x 1.80. Contado: 60,000. Crédito: $64, 200. Lucita Aguilera Galería. 2 Candil de 5 luces Basics: $186 dls. Díaz Lighting. 3 Comedor Porto Alegre: $14,990. Mueblería del Pacífico. 4 Escultura roja. Altura 1.50 m: $3,500. La Pérgola. 5 Jarrones: $530 grande. $350 mediano. $260 chico. Mueblería Nacional.
1
2
3
4
5
1
2
3
1 Silla naranja: $7,600. Mueblería Nacional. 2 Sillón individual hojitas Boal: $2,999. Rincones y soluciones. 3 Lámpara contemporánea: $1,195. La Pérgola. 4 Libro de recuerdo. Pieza seriada y firmada por el artista María Emilia Benavides: $2,200. Lucita Aguilera Galería. 5 Silla $2,590. Mueblería del Pacífico.
4
5
DECORACIÓN Arq. Lilia Olguín Molina LOM STUDIO Arquitectura & Interiorismo www.lomstudio.com INFORMACIÓN LOM STUDIO Arquitectura & Interiorismo Av. Madero No. 1707-C Col. Nueva Mexicali, B.C. Oficina: (686) 552-3873 info@lomstudio.com TEXTOS Arq. Lilia Olguín Molina
Toque rústico sofisticado
“CUANDO ME invitaron a decorar la casa SORTEO UABC (Universidad Autónoma de Baja California) en Mexicali, Baja California fue un honor el participar en este proyecto, primero por poder apoyar a mi alma mater y segundo, por ser un proyecto de mucho prestigio en la localidad”. “Nuestra visión de este proyecto es que la casa pueda vivirse y disfrutarse, y no sólo sea una casa modelo, estamos seguros que lo hemos logrado.”
Arquitectura Primero empezamos estudiando los planos arquitectónicos de la casa. En esta etapa me fui empapando del sentimiento que transmiten los espacios para así proyectar los diseños de interior (carpinterías, definición de recubrimientos, colores, etc.), lo cual lleva algo de tiempo. El siguiente paso fue la selección de los muebles, etapa un poco más tardada dado que es seleccionar muebles grandes (camas, sofás, sillas, etc.), muebles de baño, accesorios, etc.
Primer piso En la planta baja podemos encontrar un área vestibulada que tiene un remate visual combinando lo frío del recinto con lo cálido de madera en insertos con acabado rústico, el área de sala-comedor formal observamos mobiliario contemporáneo y clásico a la vez, dado sus formas rectas y colores sobrios, diseños de carpintería clásicas, al igual que accesorios que dan el toque perfecto para lograr la armonía.
Estilo rĂşstico sofisticado La casa al terminar de decorarla la puedo definir como un estilo rĂşstico sofisticado, dado a la fusiĂłn de los materiales en los espacios, colores, mobiliarios, la luz y los propios detalles.
Recinto volcánico Esta fusión no deja atrás la integración del interior de la casa son su exterior, como lo podemos ver en la combinación de molduras y columnas a base de recinto volcánico en el exterior como la utilización de la misma piedra natural en las escaleras del interior. Áreas sociales En el área de cocina, antecomedor y estancia familiar encontramos igualmente combinaciones de mobiliario contemporáneo como sillas de diseñador, la mesa desayunador a base de madera reciclada, el mueble de TV combinado con cantera y madera, y los gabinetes de cocina combinados entre sí en color y estilo, acentuados por granito exótico. Planta alta En la planta alta logramos la armonía al combinar colores vivos y a la vez serios, mobiliario que consideramos clásico pero a la vez contemporáneo, muebles de madera con diseño elegante, piedras en muros que dan un toque especial y pinturas en los muros de las recámaras, de la casa, que les dan identidad y carácter. Un jardín especial En los exteriores podemos encontrar jardines con diseño los cuales en la parte posterior tenemos un muro llorón que le da una vista formidable a la exterior, como también brinda sonidos de agua que cae tipo cascada. La iluminación del jardín juega una parte importantísima, dado que de noche ésta da un toque de un ambiente totalmente distinto que te hace sentir transportado a otro espacio.
Desde hace varios años se ha venido incrementando la costumbre de vestir a los perros, al principio era una necesidad invernal, ahora podemos encontrar diseños para todas las temporadas del año, siempre pensando en las condiciones climáticas y confort de los perritos.
Perritos AMOR Y MODA TEXTOS Carolina Alvarez nicfri@hotmail.com
Laesreoncpontraar en
com la pued logspot. fridog.b ic .n in w can a ww estética la n e y tra encuen que se ic P ia lon it en la Co . d a d iu C de ésta
EL AMOR hacia las mascotas hoy en día tiene un significado más auténtico y que gracias a muchas campañas de concientización se ha creado un respeto y brindarles una calidad de vida mejor, y la interacción del vestir a las mascotas más que un juego o moda, se ha convertido en parte de nuestra relación con nuestros perritos y lo hacemos con la intención de brindarles lo mejor y verse bien, y claro guardándoles el mayor de los respetos a la hora ponerles alguna prenda y no hacerlos ver recargados ni tristes. Colores para esta temporada Los colores que de utilizan para primavera verano han sido desde el clásico marinero azul blanco y rojo, también partimos de una base que son para esta temporada el Azul
aqua, amarillo mostaza fiucsa y rosa pálido, y de ahí comienzan las diversas combinaciones para llegar al diseño final. Texturas adecuadas Las texturas de la tela que utilizamos en la mayor parte del año es el algodón camisa, puesto que ha sido la tela con la que hemos notado que los perritos se sienten más cómodos y les da la libertad de movimiento, que ha sido la prioridad de NicFri. Ésta temporada 2010 decidimos guiarnos por la frescura de las camisetas con tirantes para las hembras, cortes a la mitad de la espalda, sin recargar el diseño para que ellas mismas se sientan más cómodas en el transcurso del día. También manejamos una
moños en diferentes tonalidades, paliacates tanto para machos y hembras. Para eventos especiales, se cuenta con corbatines para los machos y gargantillas para las hemnras. Comodidad para nuestros perritos Es muy importante mantener a nuestros perritos en un clima agradable, así que si los tenemos en el exterior de nuestra casa, sería imposible que durante el verano llevaran una prenda durante la mayor parte del día, pero si tu caso es un perrito que vive dentro del hogar el traerlos vestidos puede ayudar debido que a las bajas temperaturas del aire acondicionado atrae consigo problemas respiratorios para ellos.
Las Manos más valiosas de lo que pensamos
NO PUEDO decir que aprendí lo suficiente de las manos cuando fui estudiante de Medicina. Puedo decir que no creo que muchos de nosotros lo hicimos. Fue hasta mucho después, que empecé a descubrir en realidad la magnitud de la belleza de la mano en el contexto del trabajo, el juego, el arte, el razonamiento humano y las emociones.
ha sido deprovisto de sus piernas. Sin las manos, ¿qué sería de las emociones, el arte, el ingenio y de nuestros sentimientos? ¿Sinfonías sin Beethoven?, ¿Miguel Ángel sin su David?, ¿la Ciencia sin su Edison?. Sin nuestras manos, ¿qué sería de un enfermo o un anciano en cama? ¿de un niño aprendiendo a caminar? ¿un saludo sin los brazos?
Cuando la mano está en paz, nuestros gestos también lo están. De igual forma, una mano viva es producto de una mente viva. Unas manos inquietas delatan a una mente inquieta detrás de una máscara de tranquilidad. La manera en que está involucrada la mano en la comunicación no verbal se hace evidente en nuestra cara, como si fuera un reflejo de nuestra mente.
Para aquellos que comparten conmigo la categoría de “seres humanos ordinarios sin dotes artístico-científicos superdotados” muy probablemente las manos significan más que nada nuestra herramienta de trabajo. Aun así, científicos, artistas o no, la manera en que utilizamos y valoramos nuestras manos determinan en buena parte nuestra manera de pensar, nuestro lenguaje y nuestra cultura.
Desde el punto de vista anatómico, la mano representa sin lugar a dudas la estructura biomecánica más compleja y fascinante. A su vez, la estructura humana hace posible la conducta humana. Desde el punto de vista evolutivo, la estructura y la conducta humana forman un complejo interactivo. Cualquier cambio en una, afecta a la otra. Estudios antropológicos respaldan la idea de que el cerebro del hombre moderno evolucionó como consecuencia de la evolución en la destreza y desarrollo de las habilidades de la mano en nuestros ancestros primitivos para la utilización de las herramientas de trabajo y caza. En otras palabras, el hombre, como tal, tiene su origen un millón de años atrás a partir de una población de simios bípedos con destrezas manuales. Las funciones de la mano tocan demasiados aspectos de nuestra vida diaria. Para un sordomudo significa la herramienta para hablar y escuchar a través de un lenguaje gestual. Un ciego utiliza sus manos para ver lo que no es perceptible para sus ojos. Las manos movilizan a aquel que
Como cirujano de mano, podría decir que vivo de mis manos y de las manos de otros. En términos generales podría atreverme a decir que lamentablemente en nuestra cultura las manos significan para nosotros sólo eso, herramientas de trabajo, en número de dos, con dedos, en número de diez. Las manos y sus componentes, para muchos de nosotros son auto-reemplazables, auto-reparables, provistas de repuestos, comunes y ordinarias. Cuántas veces hemos escuchado: “sólo es un dedito” (¿me quedan nueve?), “mejor me quedo así”, “luego se me quita”, “todo fuera como la mano”, “es mucho dinero por una mano, por un dedito”. Expresiones culturales lamentables que reflejan nuestra forma de pensar, y en cierta manera, nuestra forma de actuar en los diferentes aspectos de nuestra vida diaria. Más grave aún, la incultura en el mismo médico. En aquel que se deja llevar por el interés económico o el interés de saciar su propio ego. Aquel en el que los padecimientos de las manos no implican reto alguno, que piensa equivoca-
damente que todo lo puede y no conoce límites. El médico inculto que subestima a las manos y con las suyas deja en su paciente secuelas de dolor, deformidad y rigidez. La negligencia frecuentemente se traduce en invalidez. Independientemente de aspectos conceptuales de las manos, de contextos culturales o de negligencias médicas, existen alternativas diversas para todo tipo de padecimientos de las manos. Los avances en la rama de la Cirugía de la Mano son sorprendentes y parecen no tener límite. ¿Por qué vivir con una mano rígida o con un dedo inmóvil si tenemos a la mano armas sorprendentes con resultados aún más sorprendentes? ¿Manos insensibles, deformes, rígidas, débiles? El restablecimiento de la sensibilidad, forma, movimiento y fuerza es posible, no a través de actos mágicos o milagrosos, sino a través de nuevas técnicas reconstructivas altamente especializadas. La cirugía puede ser demandante y la rehabilitación dif ícil, pero sin lugar a dudas, cuanto más valoramos nuestras manos es más dramática la recompensa.
AUTOR Dr. Julio C. Lozano R. ESPECIALIDAD Ortopedia y Traumatología SUB-ESPECIALIDAD Cirugía de Mano y Extremidad Superior Reconstructive Orthopaedic Center de México S.A. de C.V. Reforma 273 Sur y Avenida Río San Miguel 2ndo Piso Centro Médico del Río Col. Vado del Río C.P. 83078 (662) 2122053 dr.lozano@rocmexico.com www.rocmd.com www.rocmexico.com Hermosillo, Sonora, México
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo
“Al visitar Sedona, disfrutarás de la naturaleza en su máximo esplendor y serás conquistado por sus imponentes paisajes, como el color terracota en sus piedras y el azul en un cielo claro y despejado. Además, respirarás una paz increíble”.
COLABORADORES Ana Maria Medina / Casino del Sol Alan Di Perna / Museo de Instrumentos Musicales Christina S. Haynes / Many Hats Advertising Jorgen Hansen / Copenhagen Oficial H. Lomeli / Arizona Department of Public Safety
ARIZONA SALES Alejandra Félix (afelix@tucasanueva.com.mx)
Vista de Sedona desde la capilla Chapel of the Holy Cross, construida en 1965. FOTOGRAFÌA Ricardo Ferraris.
conciertos
E V E N T O S
21 julio
27 julio
ELTON
JOHN
SCORPIONS Dodge Theatre 400 West Washington Street, Phoenix, AZ Boletos: $26 a $86 dls . Disponibles en: www.ticketmaster.com
TUCSON ARENA 260 S Church Avenue Tucson, AZ 85701 Boletos: $37 a $137 dls . Disponibles en: www.ticketmaster.com
31 julio
24 julio
LADY GAGA US Airways Center Calle Jefferson 201 Est e, Phoenix, Az. www.usairwayscenter. com Boletos: $49.5 a $175 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
REO SPEEDWAGON Dodge Theatre 400 West Washington Street, Phoenix, AZ Boletos: $36.5 a $122 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
12 agosto AMERICAN IDOL LIVE! US Airways Center Calle Jefferson 201 Est e, Phoenix, Az. www.usairwayscenter. com Boletos: $ 35.75 a $65 .75 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
justin bieber 25 DE JULIO
28 agosto GOO GOO DOLLS Dodge Theatre 400 West Washington Street, Phoenix, AZ 85003 Boletos: $ 25 a $42 dls . Disponibles en: www.ticketmaster.com
deportes
JOBING.COM Arena 9400 West Maryland , Glendale, AZ 85305 Boletos: $29.5 a $49.50 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
29 DE JULIO
PHOENIX MERCURY VS. MINNESOTA LYNX US Airways Center Calle Jefferson 201 Este Phoenix, Az. www.usairwayscenter.com Boletos: $10 a $195 dls. www.ticketmaster.com
20 Y 21 DE JULIO
DBACKS VS. METS
Chase Field 401 E. Jefferson, Phoenix, AZ 85004 Boletos: $15 a $150 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
22, 23, 24 Y 25 DE JULIO
DBACKS VS. GIGANTES
Chase Field 401 E. Jefferson, Phoenix, AZ 85004 Boletos: $15 a $150 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
6, 7, 8 Y 9 DE AGOSTO
DBACKS VS. PADRES
Chase Field 401 E. Jefferson, Phoenix, AZ 85004 Boletos: $15 a $150 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
Capilla Chapel of the Holy Cross, en Sedona Arizona.
Sedona “Al llegar a este lugar, recibirĂĄs la bienvenida de gigantescas e imponentes rocas rojas inspiradoras que sobresalen con el cielo brillante del desiertoâ€?
S E D O N A
ESTE LUGAR es el paraíso para los amantes de la naturaleza, cuenta con un clima muy noble durante todo el año, los cielos son despejados y brillantes y durante la noche, puedes disfrutar de un cielo estrellado. Ubicación Sedona se encuentra a ubicado a 274 millas al sur de Las Vegas (5 horas), 108 millas al sur del Gran Cañón (2 horas y 15 minutos), 120 millas al norte de Phoenix (2 horas) y a 30 millas al sur de Flagstaff. Sedona se encuentra en el centro de Arizona, su primer colonizador blanco llegó en 1876 y para 1902 ya era hogar para más de veinte familias. En ese tiempo el Sr. T.C. Schenbly solicitó la instalación de una estación postal para la entrega de correo y llamó a esta oficina Sedona, en honor de su esposa. Hospedaje Hay una gran variedad de hoteles para diferentes presupuestos. Desde acampar a la orilla de un arroyo hasta llegar a un lujoso resort. Atracciones Estas rocas rojas tienen diferentes figuras entre las que destacan: • Bell Rock, la cual tiene la forma de una campana • Cathedral Rock • Snoppy Rock • Coffee Pot Rock que tiene la forma de una cafetera Otro lugar que es impresionante es La Capilla Chapel of the Holy Cross, la cual fue construida con una arquitectura contemporánea y parece como si la construcción naciera de las piedras. Esta obra fue realizada en 1956.
Cañón Oak Creek Canyon. Es nombrado uno de los 8 paseos escénicos de los Estados Unidos. ¡Tiene vistas impresionantes! Parque Slide Rock State Park. Se encuentra a 8 millas al norte de Sedona en el cañón Oak Creek Canyon. Este es un resbala-
dero natural de agua y el cual es el preferido de los niños.
cias de vuelo en aviones, helicópteros y globo.
Sedona cuenta con más de 100 senderos para realizar caminatas y andar en bicicletas; hay campos de golf de primer nivel al igual que canchas de tenis; tours por diferentes lugares y experien-
Al viajar en un globo aerostático puedes disfrutar la quietud de la mañana y al mismo tiempo observar el paisaje con animales como jabalís, liebres, linces rojos, antílopes, ciervos y otros animales salvajes.
Para aquellos que les encanta la naturaleza puedes realizar diferentes actividades como: • Pescar trucha en el Cañón de Oak Creek. • Observar aves en el parque estatal de Red Rock, en el Cañón de Oak Creek, o a la orilla del arroyo en el lugar llamado Mia`s Place en el Resort de Los Abrigados. • Asolearte y nadar en el parque estatal Slide Rock, Grasshoper Point, Red Rock Crossing. • Acampar en el Cañón de Oak Creek o en áreas designadas. • Visitar las áreas Vortex de Sedona • Realizar un picnic a la orilla del arroyo o en uno de los parques de la ciudad. • Explorar las ruinas y petroglifos en Palatki, Honanki y el rancho V Bar. • Tomar uno de los tours guiados de Sedona, hay desde un trolebús hasta un viaje en jeep con un guía personalizado. El Sedona RoadRunner es un trolebús gratuito que realiza corridas cada 15 minutos por diferentes puntos.
¿Buscas relajarte? Después de tanta actividad te recomiendo la visita a un Spa. Sedona cuenta con diferentes opciones y precios. Entre los que destacan: • The Spa at Sedona Rouge • Mii Amo Spa • Sedona’s New Day Spa • Serenitē Spa en L’Auberge • Amara Spa
Más información visita: www.sedonachamber.com
Museo de Instrumentos Musicales TEXTOS Alan di Perna alan.diperna@themim.org
“EL propósito de este lugar, es mostrar lo más destacado en música de cada cultura. Además, proporcionará una experiencia única, permitiendo a novatos, expertos, turistas, estudiantes, niños y abuelos; oír, ver y sentir la poderosa fuerza de la música de una nueva manera”. BOB ULRICH, fundador del MIM. Arquitecto: Rich Varda FAIA, ASLA y Despacho de Arquitectos RSP Architects de Minneapolis, MN, y Phoenix, AZ.
EL MIM abrió sus puertas el 24 de abril del 2010. Está ubicado al norte de Phoenix y posee un estilo arquitectónico que evoca el paisaje del sureste y el alcance internacional del museo. La colección del MIM’s consiste en más de 12,000 instrumentos y elementos asociados, representando a cada país del mundo. Estos instrumentos fueron seleccionados por su fina fabricación, la reputación de sus creadores, la procedencia especial o la conexión a músicos famosos. Arquitectura La fachada del museo es una piedra arenosa ricamente granulada que complementa los colores desérticos que lo rodean. Las masas del escalonamiento y el acomodo horizontal de las superficies exteriores sugieren la geología de peñascos de piedra erosionados. El patio de la entrada es un oasis sereno que da la bienvenida al desierto y la corriente agua que refleja el carácter de los cañones de Arizona. Este museo cuenta con dos pisos y numerosas galerías espaciosas como el corredor central llamado “El Río,” el cual fluye como la forma de un río, y sirve como espina dorsal del museo, conectando el atrio exterior con los espacios interiores. Los patrones en las paredes de yeso, el azulejo de piso de porcelana italiano y los pasamanos de acero inoxidable del balcón se re-
fieren a la variedad y a los ritmos de la composición musical. La luz del día difundida ilumina las galerías y los espacios públicos a través de las ventanas y de los tragaluces que brillarán intensamente y animarán el edificio en la noche. Plano La primera planta del MIM cuenta con varias galerías: • Galería de orientación, en la cual los visitantes son introducidos a una diversidad rica de instrumentos internacionales. • Galería de la experiencia, en la cual se ofrece la oportunidad de tocar instrumentos. • Galería del artista donde se muestran instrumentos y elementos especiales relacionados a músicos con renombre mundial. • Galería mecánica de la música. • Galería Target para exhibiciones especiales. La primera planta también ofrece el área de servicio al huésped, incluyendo el área de admisión, guardarropa, almacén del museo y mostrador de información; el MIM Café; un espacio para el grupo y la programación educativa; y un funcionamiento avanzado Laboratorio de la conservación. La segunda planta se dedica a las colecciones extensas de base de MIM, dispuestas en las GeoGalerías que se centran en cinco regiones globales: África y el centro Del este, Asia y Oceanía, Europa, América latina y el Caribe, y los Estados Unidos y Canadá.
UBICACIÓN: 4725 East Mayo Boulevard Phoenix, AZ 85050 HORARIO Lunes a miércoles: 9 a.m. a 5 p.m. Jueves y viernes: 9 a.m. a 9 p.m. Sábado: 9 a.m. a 5 p.m. Domingo: 10 a.m. a 5 p.m. ADMISIÓN Adultos (18-64): $15.00 dólares Adultos (65+): $13.00 dólares Niños (6-17): $10.00 dólares Niños menores de 6: gratis
VIAJANDO POR ARIZONA Oficial H. Lomeli hlomeli@azdps.gov.us Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona 6401 S. Tucson Blvd. Tucson Az, 85706 U.S.A.
Conductor distraído Como ya se publicó en la edición de junio existen 3 tipos de conductor distraído: visual, manual y cognitivo. Veamos con cual de los tres te identificas. El conductor que se distrae visualmente, es aquel, que no lleva su vista en la misma dirección que el vehículo que conduce. Su distracción es puramente visual, sin embargo el resto de sus sentidos quizás sigan enfocados en su actividad principal al conducir. Todos sabemos que entre más tiempo sea nuestra distracción, menor será el tiempo que nos queda para reaccionar a cualquier adversidad, aquí se da la famosa regla de los 3 segundos. El conductor que se distrae manualmente, es aquel que ocupa sus manos en otra actividad, en lugar de dirigir el volante del vehículo en la dirección que se requiera. Definitivamente esta, una de las distracciones más peligrosas, pero más comunes que existen. Aquí entran una infinidad de actividades en la cual el conductor puede distraerse como puede ser algo tan insignificante como cambiarle al radio o ajustar el nivel del aire acondicionado. El conductor más peligroso es el cognitivo, este es una combinación de los dos anteriores, pero aparte también ocupa su mente con otros pensamientos que no sea el de conducir, es decir no sólo se distrae visualmente y manualmente; si no que también va pensando en otra cosa. El cognitivo se reconoce cuando no presta atención al manejo, posición, y a veces hasta la velocidad del vehículo. Un ejemplo muy común del cognitivo es cuando escuchó de un conductor que se ha involucrado en un accidente dentro de una zona de construcción. “Sabes estaba pensando en otra cosa, no vi los letreros, ni siquiera vi la zona de construcción, es más, ni había visto las barreras menos a los trabajadores”. Como todos sabemos una zona de construcción no sólo tiene indicadores previos a la zona en colores naranja, si no también tiene letreros luminosos, y a veces hasta los mismos trabajadores, barreras y maquinaria alrededor de la misma. Otro ejemplo, y quizás el que está de moda, es el uso del texto electrónico por medio del celular, porque involucras tu vista, tus manos y tu mente. Valdría la pena hacer un análisis propio y empezar por valorar tu vida y la de los demás a tu alrededor. Incluyendo los que van a tu lado ¡Tu familia!
¡Estas vacaciones disfruta de un delicioso restaurante!
Un lugar cerca del centro comercial La Encantada. Fleming’s te ofrece un amplio menú y su especialidad: El Steak. También están ubicados en Scottsdale y Chandler. 6360 North Campbell Avenue, Tucson, AZ 85718 Horarios de lunes a jueves: 5 PM a 10 PM Viernes y sábados: 5 PM a 10:30 PM Domingos: 4 PM a 9 PM
COPENHAGEN Seccional en piel color cafe: $3,995 dólares.
Sofá color negro: $1,295 dólares.
Seccional en piel color almendra: $2,995 dólares.
Sofá color rojo: $899 dólares.
Sofá seccional color morado (no incluye cojines): $2,495 dólares.
Seccional en piel color blanco: $3,587 dólares.
santa fe
MUEBLERÍAS, DECORACIÓN Y ACCESORIOS.
La Pérgola Blvd. Morelos No. 435 (662) 267-8333
Ace Gallery Blvd. L. Encinas No. 465-D (662) 2600-500
Lily, arte y decoración Periférico Pte. y Paseo del Norte Local15 (662) 212-5826
Alejandro Cesaretti Galería Blvd. Navarrete No. 82-1 e/ Américas y Reforma (662) 212-1535 Ana Kyra Blvd. Gómez Farías No.24-C, esq. Guillermo Prieto (662) 214-3372 Ashley Furniture Store Reforma y Calle de la Cultura Pabellón Reforma California Interiors Dr. Paliza No. 232 Col. Granjas (662) 212-4148 Casa Nova Blvd. Kino No. 406 Planta Alta (662) 214-1080 Cesaretti Enmarcados Centenario Norte No. 88 Col. Centenario (662) 213-4513 Guillermo Prieto No. 20-C e/ Morelos y G. Farías (662) 214-4453 DG Muebles Blvd. Serna No.125 Casi esquina con Reforma (662) 208-0367 D´ Mara Garmendia No.134 Col. Modelo (662) 210-6242 Spazi Quinta de la Flor No.13-D Col. Las Quintas (662) 218-7798 Detalles Sonia Blvd. Navarrete e/ Real del Arco y Herrerías Col. Villa Satélite (662) 216-4350 Detalles y Velas Ignacio Romero No. 147 e/ Quintana Roo y Campeche Col. San Benito (662) 285-4177
Liverpool Hermosillo Luis Encinas y Navarrete (662) 289-2800 Lucita Aguilera Galería Blvd. Ignacio Soto No. 37 Col. Periodista (662) 285-4763 México Artesanal (mármol, ónix, talavera y barro negro) Blvd. Navarrete No. 223 Local 1 Col. Villa Satélite (662) 217-1196 Mueblería del Pacífico Blvd. García Morales No. 9 (662) 260-0158 y 59 Pinturas Osel Constitución y Sahuaro Fco. Zarco y Blvd. Morelos Soyopa No.8 e/ Campeche y Tabasco (662) 210-7898 y 260-3880 Rincones y Soluciones Reforma No. 114 y Manuel M. Diéguez Col. Balderrama (662) 215-8629 Scalamandré Emilio Beraud No. 33 Col. Centenario (662) 310-8526 Pinturas “y” Ángel García Aburto No. 305 (662) 215-2250 Taracea Muebles Cecilia Donnadieu (6621) 12-0913 Previa Cita Tecno Blinds Boutique de Persianas Dr. Pesqueira No. 271-B (662) 218-0877 Trends, mueblería Blvd. Morelos esq. Justo Sierra No. 21 Col. Pitic (662) 214-9067
El Buen Dormir Nayarit y Gral. Piña (662) 210-2189 y 210-1332
Tutto Casa, mueblería Blvd. Gómez Farías No. 200 Plaza Bella Col. Pitic (662) 212-1124
Enque Casa de Diseño Blvd. Navarrete No. 95 Col. La Huerta (662) 267-0257
COCINAS, CARPINTERÍAS Y ELECTRODOMÉSTICOS.
Florería Lorenia Revolución y Nayarit (662) 214-5455
Endurezza Blvd. García Morales Km 6.5 Plaza Comercial Aeropuerto, Bedega No. 2 (662) 256-0635
Imporclub Blvd. Solidaridad No. 56-5 Plaza Girasol (662) 218-0707 Innovaciones Galería Blvd. Kino No. 812 Col. Pitic (662) 260-8090 y 210-2900 Interio Navarrete y Periférico Pte. Plaza Navarrete Local 11 y 12 (662) 216-5727 In Muebles Blvd. Navarrete No. 327 Col. Raquet Club Olivares esq. Calle Balboa (662) 216-1999 y 260-6890 Katy Galería S. Social No.33 esq. Río Yaqui, Col. Modelo (662) 214-6511
Cubylam Gándara No. 39 Col. San Benito (662) 260-6672 y 260-7420 Diccono Lauro Gálvez No. 6 Col. Palo Verde (662) 254-5817 House electrodomésticos Veracruz No.156 esq. Cuernavaca (662) 215-2678 Innovaciones de Hermosillo 12 de Octubre esq. Rafaela Rodríguez Col. Balderrama (662) 215-6260
Kasa, cocinas, closets y baños Prolongación Congreso No. 4-B Col. Lomas Altas Bachoco (662) 267-8729 Madison, cocinas VH Centro Local 11-B (662) 210-8225 Mi Casa Cocinas Aguamarina No. 215-B (662) 254-3652 y 254-1167 Modul Store Blvd. Navarrete No.142-D Col. Los Valles (662) 216-0628 Ebani Perif. Norte No. 20 (662) 210-7939 Yolyo Cocinas Calzada Agustín García López No. 625 Nte. Guaymas, Sonora (662) 222-3737 Cortezza (662) 213-4416 Cerrajería Obregón Perf. Poniente y Blvd. Colosio Atrás de Farmacia Margarita (662) 216-1112
Precsoblock Blvd. Lázaro Cárdenas No.750 Quiroga Final Sur (662) 260-8880
La Nueva Violeta Matamoros No. 209, Col. Centro (662) 213 31-04
Termo Control Ave. Juárez Esq. Veracruz (662) 214-8037
La Casa del Habano Lobby interior Hotel Fiesta Americana (662) 285-7485
Fase Solar Corregidores No. 50 Col. Villa Satélite (662) 261-0944 Tonkka Veracruz No. 59 Esq. Con Garmendia Col. San Benito (662) 215-6717 Placa Centro Blvd. García Morales No. 110 Pte. Col. El Llano (662) 218-3264 VENTANAS Y PUERTAS DE CRISTAL Therval, Puertas y Ventanas Ave. del Fresno No. 144 Col. Amapolas (662) 284-8010
RESTAURANTES, CAFÉS Y SERVICIOS DE COMIDA. Agua Purificada Premier (662) 261-0380 y 261-0717 Caffenio Blvd. Enrique Mazón No. 626 (662) 289-0740 www.caffenio.com Cesaretti Café Oaxaca No. 148 esq. Pino Suárez (662) 212-3914 IHOP, restaurante Blvd. Morelos 424 Col. Bachoco (662) 267-8878
PISOS Y BAÑOS
Vibison, Vitrales y Biselados Blvd. Encinas No. 572 Pte. (662) 216-8936 y 216-8305
Jung, restaurante Niños Héroes No. 75-A Col. Centro (662) 213-2881
Aello, pisos de madera Blvd. Morelos No. 293-D Col. Loma Linda (662) 267-8115 y 217-0535
Windows and Doors Perif. Norte esq. Mesa del Campanero, Col. Lomas Altas (662) 210-7070 y 210-1389
Kanpai, sushi bar Blvd. Kino No. 177 Plaza Pitic (662) 215-2086 y 215-2087
Escobar, pisos de madera Blvd. Rodríguez y García Sánchez No. 15 (662) 210-3355
AL AIRE LIBRE
La Parrillada del Palominos Blvd. Kino No. 177 Plaza Pitic (662) 212-0032
Ideal de Acabados Veracruz y Monteverde Col. San Benito (662) 210-3865 Interceramic Periférico Poniente No. 8 Plaza del Azulejo Blvd. Rodríguez y Nayarit (662) 218-7680 y 210-7698 Plovalco Blvd. Luis Encinas No. 573 Col. Pimentel (662) 218- 5525 MATERIAL PARA CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO Díaz Lighthing Blvd. Encinas No. 345 Col. Olivares (662) 208-1000 Carretero Colosio No. 707-A casi esq. San Bernardino Coahuila No. 7 Col. Centro (662) 217-0062 y 264-8699 EQU Audio y Video Blvd. Navarrete No. 278 Local 2, Col. Raquet Club (662) 260-9172 Piedras y espacios Dr. Paliza No. 175-B (662) 213-8239 Steren Veracruz y Reforma Col. San Benito (662) 210-9696 HP Blvd. Morelos No.355 Plaza City Center (662) 211-3346 Tenerife, maderas y materiales 12 de Octubre No. 49 Esq. Tamaulipas Col. San Benito (662) 261-1211
La Cholla Tabasco Norte No.14 Col. Modelo (662) 267-0036 Quick Rock Pool Finishes www.quickrockstuccos.com (662) 302-6706 Garden Depot Blvd. Colosio No. 188 e/ Marsella y Reforma Col. Centenario (662) 213-5317 Grill Masters, asadores Av. Tapia Gamez, esq. Dr. Fernando Sotelo Micro Parque Industrial (662) 261-7935 Outdoor & grill, asadores Blvd. Morelos Plaza City Center (662) 211-34-06 Vivero del Río Paseo del Río Sonora No. 150 (662) 197-8487 VIDA Y ESTILO Daniel Ceballos Joyeros Blvd. Kino No. 406 Col. Pitic (662) 215-9474 Daniels e Hijos, joyeria Blvd. Rodríguez No.73 (662) 217-1576 Depil Laser Spa Ave. Tabasco Norte No. 30 Col. Modelo (662) 210-1975 Galerías Mall Sonora Blvd. Cultura No. 55 Frente a Casa de la Cultura (662) 212-2158 Golds Gym Blvd. Morelos y Ave. No. 13 Col. Bachoco (662) 211-0773
Mediterráneos, restaurante Blvd. Hidalgo No. 77 e/ Reforma y Marsella (662) 217-0105 y 06 Miyako, comida japonesa Blvd. Luis Encinas No. 537 Col. Torreón (662) 260-2257 Norson, expendio de carne Blvd. Colosio No. 699 e/ Herrerías y Real del Arco Pregunta por la tienda más cercana a ti (662) 259-5814 Tocho Morocho Blvd. Ignacio Soto Col. Pitic (662) 215-5979 Santa Fé www.supermercadossantafe. com Suspiros Pastelería www.suspirospastelerias.com (662) 216-1080 Kowi www.kowi.com.mx 01 800 690-9169 Country Salad Juárez No.349 Local 23 Col. Bugambilias Plaza Dila (662) 267-0054 PROVEEDORES PARA EVENTOS La Granja, jardín de fiestas Blvd. García Morales Km. 7.5 (662) 256-9041 Fuentes de chocolate Ave, Ramón Corona No. 408 Col. Jardines (662) 285-4132 Tacos Platt (662) 210-0997
PROMOCIÓN Y TURISMO Descubre Phoenix Blvd. Kino No. 848 Local 3 Col. Pitic (662) 210-3017 Vamos a Tucson Revolución No. 113 esq. Jalisco Col. Centro (662) 213-7282 Turismo Hermosillo OCV Hermosillo (662) 285-5050 RESIDENCIALES Y SERVICIOS FINANCIEROS Agaves Blvd. Xólotl y Santa Clara (662) 243-3200 El Esplendor Blvd. Quiroga y Perimetral Nte. (662) 136-3080 Antara Residencial Blvd. Progreso y Morelos final (662) 207-0510 y 0511 Aragón Residencial (662) 267-8811 Corceles Residencial Blvd. Colosio final (662) 262-6677 La Rioja Residencial Blvd. Colosio Poniente (662) 264-8680 Torreplata Residencial Blvd. Zamora y Pueblo Grande (662) 261-3810 Vista del Sol Residencial Juárez y Art. Tercero (662) 211-2650 Grupo Asesor Hipotecario Blvd. Navarrete No.219-J Col. Villa Satélite (662) 260-1343 La Jolla Blvd. La Jolla No. 100 (662) 210-3856 SERVICIOS Colegio Larrea Juan G. Cabral Esq. Justo Sierra Col. Periodista (662) 214-1661
¡Reserva tu espacio y forma parte de nuestras próximas ediciones! Llámanos al 01 (662)
215.52.28 o escríbenos a:
mercadotecnia @tucasanueva. com.mx
76