7 502237 230005 Distribuciรณn forรกnea: $20.00
CONTENIDO 16
10 VIDA Y ESTILO
58 TEJA
Eventos
Bella y térmica
16 ESPECIAL DE BAÑOS
64 ARIZONA LIVING
Busca tu estilo
Un nuevo detalle para el hogar
Eventos en Tucson Museo de los Niños de Phoenix Chandler Fashion Center Primera Semana del Restaurante en Arizona Arizona Shopping Accidentes en zona de contrucción
34 LA CASA DEL MES
71 SONORA SUR
32 LA PIZARRA O EL SLATE
Espacios con armonía
52 FENG SHUI
La casa del mes Mujer en apuros
Los espejos
54 REMODELA Y AHORRA DINERO Sigue estas recomendaciones
34
¡PARTICIPA Y GANA! y
¡TE
JE VIA N U IAN Y U Q E S B O
IX N N E ÑÓ HO A P N CA NAS! O GRA4 PERS
AL ARA P 4
71
BUSCA LAS BASES PARA ESTE CONCURSO EN LA PÁGINA 62
e
ubr
oct de l 29 rte. e a t a has anot nes para Tie
CONTENIDO
82
82 GASTRONOMÍA MEXICANA ¿Cochinita pibil, mole, pozole o cabrito?
82 FIESTAS MEXICANAS Diversidad de platillos
83 LAS ENCHILADAS Una comida representativa de México
83 EL MOLE Agradable al paladar
85
84 LA ENTREVISTA Vicente y Julie Santos
85 LA RECETA Torta de elote con chile poblano
6
89
86 GUACAMOLE Para toda ocasión
87 LOS TAMALES Un sinf ín de sabores
88 EL TEQUILA Bebida de tradición
89 CHILE El sazón del platillo mexicano
89 LA BEBIDA DEL MES Margarita
Directorio
Espacios con armonía
C
omo es de todos conocido, las tradicionales Fiestas Patrias septembrinas están en todo su esplendor. Sería excelente que la armonía, el orgullo y el patriotismo que sentimos por nuestro país en este mes se extendieran al resto del año, ¿no lo crees?. En este número, nuestra Casa del Mes nos muestra la propiedad de la familia Gómez Rodríguez, ubicada en Compostela Residencial y decorada estupendamente por Diana Aguirre y Silvia Pavlovich. También en este ejemplar conocerás una variedad de estilos decorativos para el cuarto de baño, para que tengas a tu alcance diferentes opciones al momento de ambientar este espacio en tu hogar. Nuestra sección Sonora Sur nos presenta una residencia con rincones eclécticos. Si eres partidaria de este estilo decorativo, estas nuevas ideas seguramente te servirán al decorar tu hogar. Además, en el artículo Mujer en Apuros te hacemos algunas recomendaciones para ser una “mujer ecológica”. Casa Gourmet, muy adecuada a la temporada, te permitirá retomar los olores y sabores de la deliciosa comida mexicana. Crea en tu casa una fiesta muy mexicana y disfruta con tus familiares todos estos deliciosos platillos y bebidas refrescantes. Esta es Tu Casa Nueva de septiembre. Disfrútala y comparte con nosotros tus comentarios. Y muy importante: espera el próximo mes la edición de nuestro Quinto Aniversario, ¡la edición más grande y especial del año!
DIRECTOR GENERAL Ricardo Ferraris Corella rferraris@tucasanueva.com.mx
DISEÑO COMERCIAL Anabell Bustamante anuncios@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN Y REDACCIÓN Jessica Carvajal Siller
AUXILIAR EN DISEÑO Fernanda Cano Nazar
editorial@tucasanueva.com.mx
arte@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN SONORA SUR Ana Elsa Gaxiola Torres
COORDINACIÓN DE VENTAS Claudia Terrazas Romero
obregon@tucasanueva.com.mx
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN CASA GOURMET Alhelí Ayala Robles Linares
ARIZONA SALES Alejandra Félix Ancheta
casagourmet@tucasanueva.com.mx
afelix@tucasanueva.com.mx
CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Monteverde jorge.monteverde@gmail.com
DISEÑO EDITORIAL Griselda Martínez Ortega diseno@tucasanueva.com.mx
CONTABILIDAD / ADMINISTRACIÓN
Araceli Gallardo Cano contabilidad@tucasanueva.com.mx
VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx
Griselda Guajardo Amaya gguajardo@tucasanueva.com.mx
Carlos Hernández Acosta chernandez@tucasanueva.com.mx
COLABORADORES Tomás Campos, Fernanda de la Ree, Yasodhara Díaz, Amparo Fontanot, Diana Aguirre, Silvia Quijada, Silvia Pavlovich, Leonardo Reyes, María Búrquez, Perla Gutiérrez, Patricia Hernández, Marcela López, Manuel López, Raúl Ibarra. LOCACIONES Familia: Gómez Rodríguez. CasaNova, In Muebles.
Ventas Hermosillo: Claudia Terrazas Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Ventas Ciudad Obregón: Ana Elsa Gaxiola Tel. 01 (644) 139 04 440 obregon@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista y nos des tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215 52 28 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora y Sinaloa.
FOTO PORTADA: Ricardo Ferraris Corella.
8
E V E N T O S
Una manera diferente de disfrutar el café En días pasados se realizó la divertida inauguración de la reconocida firma Starbucks en Hermosillo. Además de la nutrida presencia de los representantes de los medios de comunicación, al evento asistieron diferentes personalidades del medio empresarial, social y gubernamental, entre ellos el alcalde Ernesto Gándara, quien se divirtió preparando diferentes tipos de bebidas elaboradas con café, poniendo a prueba su destreza como barista y probando que no hay chamba que se le dificulte.
Paty Gallardo, propietaria de Casanova.
¡Visita Starbucks y conoce su gran barra de bebidas y cafés!
Inauguran CasaNova
Asesoría en interiorismo, mobiliario y finos detalles en decoración es lo que podrás encontrar en este espacio dedicado a cambiar espacios. Arquitectos, ingenieros, decoradores de interiores y familiares se dieron cita el pasado 20 de agosto para desearle lo mejor a Paty Gallardo, propietaria de CasaNova. Fue precisamente ella, en compañía de su familia quien realizó el tradicional corte de listón.
Ignacio Escalante, Walter Sheleske y personal de Starbucks en el corte del listón.
Ernesto Gándara preparando diferentes tipos de bebidas.
El tradicional corte de listón estuvo a cargo de Ignacio Escalante, Director General de COPRESON, y Walter Scheleske, Director de Fomento Económico
de Hermosillo, junto con el entusiasta personal de Starbucks. ¡Felicidades y bienvenido, Starbucks!
La bendición del lugar estuvo a cargo del padre Leobardo Reyes. Conoce este nuevo concepto en decoración en Hermosillo. Blvd. Eusebio Kino No. 406. Colonia Pitic. Planta Alta. 214-1080.
REBECCA llegó a Daniel Ceballos Joyeros El pasado 13 de agosto se llevó a cabo un ameno desayuno en el que se dio a conocer la prestigiada marca REBECCA en Daniel Ceballos Joyeros, primera joyería en el país en distribuirla. REBECCA es una marca italiana muy reconocida y muy de moda entre todas las celebridades del mundo. Su hermosa línea cuenta con diseños muy originales y exclusivos, hechos en oro y piedras semipreciosas. Lupita de Ceballos, Fabiola Fernández, Fernanda Huerta, Lulú Ceballos y Lulu Ramirez de Ceballos.
10
¡Enhorabuena, Daniel Ceballos Joyeros!
ABRE SUS PUERTAS con un nuevo concepto en DECORACIÓN INTEGRAL
Desde el pasado mes de agosto puedes visitar CasaNova, un lugar que ofrece productos de máximo diseño para brindar cálidos ambientes contemporáneos. Una de las características de este lugar es la amplia gama de muebles exclusivos importados de Brasil y Estados Unidos, aunque también existen muebles mexicanos y varios catálogos con una gran variedad de mobiliario y accesorios. CasaNova te ofrece atención personalizada respaldada por el despacho Burton CasaNova, conformado por Paty Gallardo y Alma Burton, especialistas en decoración de interiores.
¡Próximamente contará con una línea de lámparas de la reconocida marca mundial OSCAR DE LA RENTA!
Si deseas asesoría en remodelación, iluminación ambiental, diseño de cocinas, terrazas, distribución de espacios y diseño de mobiliario, entre muchos otros servicios más, visita CasaNova.
Blvd. Eusebio Kino 406 Col. Pitic Planta Alta. Tel. 214 10 80. Hermosillo, Sonora.11
1 Vela barquillo: $55 cada una. Photofolio. Pabellรณn Reforma. 2 Aretes colecciรณn Rebecca: $4,250. Daniel Ceballos. 3 Cadena colecciรณn Rebecca: $5,700. Daniel Ceballos. 4 Bolsa de piel: $4,261. Tous. 5 Bolsa verde: $650. Rak. Pabellรณn Reforma. 6 Zapatilla: $750. Ladys. 7 Cadena con dijes de la colecciรณn Rebecca: $9,550. Daniel Ceballos. 8 Gemas: $385 grande, $265 mediana y $132 chica. La manita de madera: $290. Contempo.
2
3 1
5
4
6
7 8
12
13
P O R
L A S
T I E N D A S
1 2
4
5
3
6
8
7
1 Cuadro de papel con luz: $3,990. In Muebles. 2 Cojín satinado: $390 cada uno. In Muebles. 3 Candelabros de cristal: $195 el chico y $295 el grande. Contempo. 4 Colgante (azul): $1,380.50 más IVA. Eléctrica Lucero. 5 Manzanas: $150 cada una. Katy Galería. 6 Colgante retráctil: $1,047 más IVA. Eléctrica Lucero. 7 Juego de tres piezas: $395. Innovaciones. 8 Juego de lámparas de ónix: grande (1.20 m.): $5,404. Mediana (1.00 m.): $4,698. Chica (80 cms): $3,842. En Canteras. 9 Amate grabado en marco de madera con luces 1.18 x 1.32 m. $4,709. En Canteras.
14
9
Frecuentemente nuestros lectores nos sugieren que presentemos diferentes formas de ambientar un baño.
LUGAR DE ENSUEÑO
El baño ideal TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Ricardo Ferraris
16
El slate es idóneo para revestir las paredes del cuarto de baño, combinado con un lavamanos de mármol cuadrado que armoniza con cualquier estilo decorativo.
Este espacio en muchas ocasiones nos hace batallar, y por ello te mostraremos en este número algunos diseños de baño, que hemos fotografiado en diferentes residencias de Hermosillo.
17
Este baño es de una vivienda de Villa Bonita. Si necesitas adecuar un medio baño, te recomendamos que le des amplitud con un mueble como éste, para crear un nicho con accesorios decorativos. Los pequeños espejos chocolate se adquirieron en IKEA.
18
La sofisticación puede estar presente en tu baño. Coloca una placa de mármol y sobre ella una cenefa con azulejos cerámicos. Con accesorios en tonos metálicos, tu baño reflejará elegancia al máximo.
El mármol, el granito, la piedra de la India y el recubrimiento cerámico se pueden combinar para realizar creaciones magníficas en tu cuarto de baño.
Si no tienes idea de cómo hacer un medio baño diferente y actual, aquí te mostramos una sugerencia. Sobre un mueble de madera coloca una base gruesa de cantera y solucionarás el problema. Para crear un estilo moderno utiliza un ovalín y empotra las llaves en la pared.
19
El amarillo mostaza transforma este medio baño. Sólo se colocó encima del WC un pequeño adorno y junto a éste una obra de arte. El mueble del lavamanos de línea recta en chocolate, y encima se colocó un ovalín blanco.
Experimenta el confort y personifica tu baño. Crea un ambiente único y novedoso con diferentes materiales, como las duchas de hidromasaje, y anímate a utilizar las nuevas propuestas de interiorismo.
20
21
Cuando un baño tiene grandes proporciones, se puede jugar con el estilo en el mobiliario. Aquí se realizó un mueble con finos tallados y sobre él se colocó una placa de mármol con algunas variaciones en su diseño. El espejo se colocó en forma de “L” para hacerlo aún mayor.
Los espejos son una parte fundamental en tu baño. Puedes colocarlos sobre toda la pared, para aumentar el espacio.
Los colores claros aumentan visualmente el espacio, los tonos oscuros dan calidez y pueden reducir el área.
22
¡Un estilo único es el que tiene este lavamanos realizado en cantera! Debido a que el mueble atrae la atención, no se necesitan elementos secundarios para decorarlo. Con sólo un espejo y una pequeña pantalla se llena el ambiente.
El tapiz y el espectacular espejo en tono dorado son el atractivo principal. Junto a éste se colocaron pequeñas lámparas, siguiendo el estilo clásico.
23
Baños verdes TEXTOS Fernanda De la Ree fernandadelaree@hotmail.com
¿
Te has puesto a pensar en los grandes cambios que puedes hacer por el planeta, con tan sólo hacer pequeñas modificaciones en algunas áreas de tu casa? Grandes empresas se han dado a la tarea de encontrar soluciones a la grave situación ambiental en la que vivimos actualmente. Así se han fabricado sanitarios que consumen aproximadamente la mitad de agua que los que usamos comúnmente. Éstos se introdujeron al mercado en 1994, y hoy en día se venden prácticamente en todas las tiendas especialistas en productos sanitarios como Ideal de Acabados. El baño es el área de mayor gasto de agua de toda la casa. Un WC regular consume entre 3.5 y 7 galones por descarga, y con los baños ahorradores de agua podemos ahorrar la mitad en cada descarga. Existen también los llamados “baños ecológicos” o “baños secos”. Este sistema no utiliza agua; se basa en la alternancia de dos cámaras, mientras una está en uso, la otra se mantiene en reposo.
En el área de la ducha también se pueden hacer cambios fáciles, y sobre todo muy efectivos. Existen repuestos que se adhieren a la regadera y ahorran hasta 70% del consumo diario. Utilizar pintura ecológica, pisos de bambú y focos ahorradores de energía son varias de las opciones que tienes para ayudar al planeta, así como también darle mantenimiento a tu baño con frecuencia, revisar si tienes fugas, no malgastar el agua a la hora de bañarte o lavarte los dientes, usar productos de limpieza no tóxicos, etc.
24
Y recuerda que no sólo ayudas a tu bolsillo con estos pequeños cambios, si no que también contribuyes a la conservación de nuestro planeta, el único que tenemos, y sobre todo les darás un gran ejemplo a las futuras generaciones.
El baño es el área de mayor gasto de agua de toda la casa.
25
Opciones de decoración TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Ricardo Ferraris
H
ay mil y una formas de decorar una vivienda. Los estilos y elementos para ambientarla son interminables. En esta ocasión te presentamos un estilo que se puede definir como ecléctico, debido a las texturas, colores y formas del mobiliario. La decoración estuvo a cargo de Perla Gutiérrez. Como siempre, esperamos que esta casa sea de tu agrado y que puedas aprovechar algunas de las ideas que aquí te presentamos. ¡Que la disfrutes!
26
Los confortables sillones en color arena se complementan muy bien con los cuadros del mismo tono elaborados por Perla Gutiérrez, y los cojines con colores vivos le añaden comodidad. En la mesa principal se colocaron accesorios clásicos.
¡Nada mejor que un sillón lateral para ambientar la estancia principal! Aquí se colocaron tres obras de arte de una manera muy peculiar, aprovechando la altura del techo.
27
El estilo clásico está presente en el diseño de la cocina. Las puertas, las molduras, el granito y la protección de la campana además le otorgan elegancia.
Para las pequeñas que quieren que su habitación se decore con el tema de las hadas, aquí te presentamos una forma de vestir las paredes con estos mágicos personajes.
Un enorme espejo biselado cubre el ancho de la pared. Aquí también se utilizó el color rojo naranja y una planta natural para armonizar el cuarto de baño.
28
El espejo colocado arriba del mueble de baño es de piel en dos tonos, rodeada con pequeños remaches color bronce. Este detalle sin duda le da un toque especial.
29
¡Sorpréndete con
los viniles!
¿PARA QUIÉNES RECOMIENDO EL VINIL?
Si me preguntan, yo quisiera que todos tuvieran un vinil, pero, siendo objetiva, a quienes mejor les va es: Para cuartos infantiles. Hay varios diseños disponibles para bebés y niños. Para casas nuevas, donde sobran las paredes vacías y aún no puedes hacer la inversión de comprar cuadros o espejos. Para quienes gusten de los ambientes modernos. Para cualquier tipo de negocio u oficina, donde quieras decorar de forma rápida y barata las paredes. La ventaja más grande es que, al tratarse de un material plástico, le puedes pasar un trapo y queda limpio.
TEXTOS Marcela López G. marcela@corazondesandia.com 6629 48 96 77
V
amos a aceptarlo: los cuadros de payasos tristes, fruteros y cabañitas en el campo, ya no están en onda. Ahora queremos que nuestros espacios sean modernos, dinámicos y, sobre todo, que podamos renovarlos eventualmente. Ya en países como Francia, Argentina e Inglaterra se ha puesto muy de moda una nueva técnica en decoración, y ahora la puedes encontrar en Hermosillo. Se trata de calcomanías (calcas) de vinil que puedes colocar en superficies lisas para darle un toque especial a cualquier lugar. Gracias a la diversidad de diseños y colores se pueden adaptar a distintos tipos de decoración. Entre las ventajas de este material están que es barato y durable. Los precios van desde $200 a $900 pesos, así que te costará menos que poner un cuadro; además, no te dolerá tanto “el codo” en caso de que, al cabo de unos años, te aburras y quieras cambiarlo.
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué es el vinil? Es un material plástico, adherente por una de sus caras, que se corta mediante unas navajas de precisión. Gracias a su manejabilidad funciona muy bien para usos decorativos.
¿Yo lo puedo instalar, o necesito contratar un especialista? El vinil es de fácil aplicación y los diseños están pensados para que una persona sin experiencia pueda hacerlo sin necesidad de contratar un profesional. Sin embargo, es importante que tengas un poco de paciencia al hacerlo para que te quede perfecto.
¿Sobre qué superficies puedo pegarlo? Lo más recomendable es pegarlo en interiores (aunque también se puede pegar en exteriores, pero tendrá un menor tiempo de vida). Debes adherirlo sobre superficies lisas libres de polvo y humedad: paredes, vidrios, electrodomésticos, puertas, autos, etc.
¿Cuánto tiempo me va a durar? Si no está expuesto a condiciones muy extremas, como mucho polvo, calor o humedad, el tiempo de vida es de siete años, aproximadamente.
Para casas modelo o en renta. Si decoras casas modelo o rentas casas amuebladas puedes colocar viniles y dejarte de preocupar de que lo puedan dañar o robar.
¿Qué le pasa a mi pared si quiero quitarlo? La ventaja de este material es que no daña la superficie donde se aplica. Puedes pegarlo y retirarlo cuando ya no lo quieras. La manera más fácil es aplicarle aire caliente con una secadora de pelo. Recuerda: una vez despegado, ya no lo podrás colocar en otro lugar.
¿YA QUIERES UNO? Visita: www.corazondesandia.com.
¿Cómo se limpia el vinil? Utiliza un trapo húmedo. No uses productos químicos.
La forma rápida y sencilla de decorar tu hogar está en www.corazondesandia.com
RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN
1 2 30
Limpia la pared con un trapo. Con un poco de cinta adhesiva, presenta el vinil en la pared donde lo vas colocar, cuidando que quede balanceado y centrado en el
lugar que elegiste. Si el diseño viene en partes, coloca primero la más grande. El cartoncillo blanco donde viene presentado el vinil, llamado “transfer”, debe quedar hacia abajo.
3 4
Con cuidado, empieza a retirar el transfer. Si el diseño es grande, entre dos personas será más fácil este paso. Con un trapo o una tarjeta (como las de teléfono) talla el diseño para que se adhiera bien a la pared.
5
Retira la protección transparente. El diseño debe quedar adherido a la pared. Si observas que se levanta, devuelve la protección y vuelve a pasarle o trapo o tarjeta.
31
La pizarra o SLATE
TEXTOS Amparo Fontanot Tel. 213-3129 y 213-8239 Piedras y Espacios
E
l slate, llamado en español “pizarra”, es una roca de derivación sedimentaria y granulación fina, compuesta principalmente de cuarzo, mica blanca, clorita, fedespato, carbonato y óxido de hierro. Por sus propiedades f ísicas es de dureza media, baja porosidad y alta resistencia en intemperie. La pizarra es un material natural que en la actualidad se utiliza mucho en la construcción, por su gran variedad de colores: negro, verde, multicolor, vino y gris, entre otros. Actualmente sus principales extractores y exportadores son India y Brasil. Existen características muy palpables entre los productos de ambos países, ya que los materiales de India tienen una gama de colores más extensa, con más vida. La pizarra brasileña, en cambio, tiene mayor resistencia y dureza, lo cual la hace más apta para hacer cortes y placas, y se puede utilizar con más seguridad en pisos, cocheras, etc. Actualmente puedes encontrar el material en presentación de laminado. Se vende por metro cuadrado y su instalación es muy sencilla: se pega con cemento crest plata y lleva una boquilla muy pequeña. Dónde instalarlo dependerá del gusto y la audacia de cada quien. Puede estar en pared, pisos, fuentes, cocinas, barra, cochera, columnas, chimeneas, rodapiés, etc. Como dicen: ¡el cielo es el límite!
32
Arquitectura de Joaquín Alfaro.
33
34
D
iana Aguirre nos explica que los propietarios querían percibir en su hogar un espacio con armonía. Con ese objetivo se eligió meticulosamente cada tono, material, accesorios y mobiliario. Agradecemos a la familia Gómez Rodríguez las facilidades que nos otorgaron para esta sesión fotográfica. Este asador es un claro ejemplo del buen gusto. Los muebles elaborados con fibras de hojas de plátano aportan un detalle de naturalidad. El hierro forjado y los pequeños mosaicos lucen excelentemente bien.
TANTES DATOS IMPOR uez.
ez Rodríg ich. FAMILIA: Góm y Silvia Pavlov iana Aguirre D : N Ó CI RA DECO . TE: Flora Soto OBRAS DE AR l. na io ac N ía er uebl MUEBLES: M oors. Hardwood Fl DUELA: Aello nal. . México Artesa de la localidad OVALINES: rie y tiendas le al G O DEC e. S: at O ol RI oc SO ch y ACCE Ocre, dorado OMINANTE: COLOR PRED
35
El paladio se ha convertido visualmente en el atractivo principal. Los tonos metĂĄlicos fungieron como invitados especiales en el ĂĄrea. El trĂptico es de la artista Flora Soto.
36
Hay dos cosas en esta cocina que se salen de lo comĂşn: una es la forma de la isla y la otra es el espejo ahumado que se colocĂł sobre la tarja principal.
37
Diana Aguirre nos comenta que el utilizar un comedor con estilo sencillo en dos tonos combina muy bien con este estilo moderno. Un beneficio al utilizar estos tonos es que se puede colocar cualquier color en el centro de mesa y accesorios complementarios.
38
39
Un naranja brillante matiza la pared de acento de la estancia, y hace una buena combinaciรณn con los sillones de microfibra y vinipiel. La mesa de centro cuenta con cuatro otomanes dentro de ella, que se pueden utilizar como asientos adicionales al momento de ver la televisiรณn.
40
Un sillón seccional en color hueso con algunos elementos en tonos tierra forma parte de esta estancia localizada en el segundo piso. Además, la estratégica manera en la que se colocaron los nueve pequeños cuadros se aprecia aún más.
41
Algo muy importante en cualquier residencia es contar con un cuarto de visitas. Aunque por los elementos que éste contiene pareciera que es el cuarto principal. Diana Aguirre complementó dos lámparas color pewter y junto a ellas dos obras de arte, haciéndolo un dormitorio extremadamente confortable.
Seguimos utilizando el paladio para embellecer las habitaciones, en este caso en un tono azul claro. Una combinación muy efectiva para el juego de cama es la que se utiliza en este caso, y los cuadros sobre las mesas de noche le dan el toque de luz al lugar. La duela instalada en las habitaciones es de Aello Hardwood Floors.
42
43
Cada uno de los cuatro baños de la residencia tiene su propia personalidad. Este baño se caracteriza por la utilización de espejos que conforman una figura de Sol. En todos se utilizó como cubierta principal el granito.
Un gran lavamanos se encuentra en el baño principal. El juego de dos ovalines con ónix, además del granito, lo hacen elegante. Además el gran clóset vestidor es el sueño de todas las mujeres, pues allí pueden organizar perfectamente los cambios de invierno y verano, además de bolsas, sombreros, accesorios, etc.
Innumerables detalles se encuentran en este cuarto de baño. Al igual que en el pasado baño, en éste apreciamos tonos neutros y la utilización de velas, repisas y un ovalín de ónix elaborado por México Artesanal. Si quieres darle un detalle especial coloca sobre él unas pequeñas piedras.
44
45
Conoce la nueva área de
E
l distribuidor número uno de electrodomésticos ha decidido incluir en su línea de productos las mejores marcas para ofrecerte una amplia gama de accesorios para tu cocina.
Extensa variedad de productos
En House Electrodomésticos encontrarás: tarjas, llaves mezcladoras, filtros de agua, cubiertas de granito para tu cocina y una amplia gama de electrodomésticos.
Renovación
Utilizando el lema “RENOVACIÓN SÓLO SE
LOGRA CON LAS MEJORES MARCAS” inauguramos un segundo piso en el cual encontrarás una gran variedad de marcas: Viking, Monogram, Kitchen Aid, Whirlpool, Bosch, Maytag, GE Profile, IO Mabe, Teka, Easy. Esta nueva sala de exhibición fue pensada para que conozcas la más alta tecnología, la calidad, el diseño y el confort que puedes tener en la comodidad de tu hogar.
¡Tú ya nos conoces!
Tenemos una atención especializada y los mejores precios.
¡Visítanos! Este nuevo espacio fue diseñado para ti. Estamos en Veracruz 156 esquina con Cuernavaca o llámanos al (662)215-2678. 46
47
¿QUÉ
raza perro elegir? DE
¡Si es quier a un hacer a buen .. obra. adop un p ta erro en...
TEXTOS Jessica Carvajal Siller FUENTE MVZ Tomás Campos Quijada Tel. 260-4002
H
ay veces que nos “enamoramos” de un perro a primera vista, pero ¿en realidad es el perro adecuado? En ocasiones los elegimos por su belleza, tamaño o por su simpática presencia, pero debemos analizar muy bien el espacio y el cuidado que requiere cada una de las razas.
EL CE ANTIR NTRO DE HE RÁBICO RMOS ILLO!
Boxer
Ideal para una familia con hijos y parejas jóvenes, ya que esta raza necesita de mucha actividad física diaria. Si no gasta esta energía conocerás las innumerables travesuras que hacen. Si un bóxer tiene una buena educación puede permanecer dentro de casa. Debes cepillarlo 2 a 4 veces por semana. El precio es a partir de $1,500.
48
French Poodle
Estos pequeños perritos, por su carácter posesivo, no son muy recomendables para niños. Debido a su carácter tranquilo son más aptos para personas mayores. Debido a las características que tiene su pelo debe cepillarse 2 o 3 veces por semana y hacer el corte de pelo una vez al mes. El precio es a partir de $1,000.
Schnauzer
Debido a su tamaño son muy cotizados en la ciudad, ya que, además de ser muy agradable, es un perro protector ideal para los pequeños del hogar. Puede vivir dentro o fuera del hogar. Requiere cada dos meses un corte de pelo para que su físico luzca aún más. Existen schnauzer miniatura, medianos y gigantes, en diversos colores. El precio es a partir de $2,000.
Salchicha
Además de ser muy “chipilones”, caseros, amables y sensibles, estos perros de patas cortas son aptos para personas de edad avanzada. El precio es a partir de los $1,200 pesos.
Cobrador Chihuahua la raza más de Labrador Es pequeña. Son apegados a su y Golden amo, inquietos, Retriever leales y desconEsta hermosa raza es ideal para las parejas jóvenes con hijos o para deportistas. Son juguetones, protectores y fieles amigos de los niños. El precio es a partir de los $3,000.
fían de los extraños. Es un perro recomendable para personas asmáticas. Debido a su tamaño, sólo necesitan de paseos cortos. El precio es a partir de $1,000.
Bulldog
No son perros aptos para principiantes, debido a los extremos cuidados que necesitan en el cuidado del peso, cabello y ojos. Son demasiados cariñosos y traviesos. Tienen la tendencia a ser agresivos. Su costo es a partir de los $12,000.
¡PARTICIPA Y GANA! y
¿QUÉ INCLUYE ESTE VIAJE?
2 NOCHES en una villa del Hilton Scottsdale Resort & Villas en Scottsdale, AZ y un TOUR por el Gran Cañón para 4 PERSONAS de “Detours of Arizona”.
E IAJ V UN AN I Y U Q E S OB ¡TE ! A NASbre O S PER e octu AL ARA 4asta el 2o9tadrte. P es h a an
IX N N E Ó PHON CAÑ GRA n
Tie
par
BUSCA LAS BASES PARA ESTE CONCURSO EN LA PÁGINA 62
49
Hermosillo: sede mundial de boliche
Copa Mundial QUBICA-AMF 2008
La copa se realizará en nuestra ciudad los días 26, 27 y 28 de septiembre en el Bol 300.
1 2
La Copa Mundial de Boliche Qubica-AMF es reconocida mundialmente como el mejor evento deportivo anual, con mayor prestigio y el mejor establecido para hombres y mujeres. La primera copa mundial se celebró en Dublín, Irlanda, en 1965, bajo el nombre de Campeonato Internacional de Masters. En 1969 se cambió a Copa Mundial de Boliche y en 2005 a Copa Mundial de Boliche QubicaAMF por la unión de éstas últimas dos organizaciones.
3 4
La Copa se ha realizado en 29 países: Hong Kong, Alemania, Irán entre otros. México ha sido sede 4 veces. En el 2008 sería la quinta vez para México y la segunda para Hermosillo. El primer juego perfecto (300) que se realizó en una Copa Mundial fue por el canadiense Jack Guay en 1994 en la ciudad de Hermosillo, México.
¡Visita Bol 300! Blvd. Morelos Final casi esquina con Blvd. Progreso. Hermosillo, Son. Horario: 10am a 2am. Billar de 4pm a 2am. Lunes a viernes. Sábado, domingo y días festivos de 12pm a 2 am.
50
51
H
ola, queridos lectores, muchas gracias por sus comentarios y preguntas. El día de hoy contestaré una pregunta muy frecuente: ¿Qué pasa con los espejos en las recámaras? En el Feng Shui, los espejos son de gran utilidad si quiero multiplicar los productos y ganancias en mi negocio.
espejos LOS
Si colocas espejos en la recámara no descansarás lo suficientente.
Si lo coloco en el comedor, me multiplicará los alimentos; si lo coloco en la sala, multiplica las visitas en casa, es decir, el espejo multiplica. Amplía, si lo coloco en una estancia muy pequeña, y en un pasillo muy angosto, largo y oscuro, además de ampliar, me da luz. Pero si lo coloco en la recámara no descansarás suficientemente (en muchas culturas se cree que los espejos son una puerta dimensional). El espejo refleja la energía, la luz exterior, el Chi, lo cual genera movimiento constante en la habitación, provocando que la persona no descanse. Si tienes espejos en tu recámara y no puedes sacarlos, cúbrelos con un tela o un biombo a la hora de dormir. Lo ideal es colocarlos en la puerta del baño por dentro; esto te ayuda a bloquear la energía del mismo y también para tu arreglo personal. Lo mismo ocurre si lo colocas en las puertas del closet, por dentro. Te recomiendo que hagas estos cambios lo más pronto que te sea posible, ya que si, por ejemplo, tienes un espejo que refleje tu cama, lo que hace es multiplicar, generando infidelidades, viajes de negocios largos o viajes constantes de tu pareja. Espero que toda esta información te ayude a mejorar tu entorno, generando expansión, amor, salud y abundancia. Son mis deseos.
TEXTOS Paty Hernández Especialista en Feng Shui Tel. 210-0613 mail: sahagunpaty@hotmail.com
52
Mándame por favor tus comentarios y preguntas. Nos vemos en la próxima edición.
Una
oportunidad perfecta junto al mar
K
ino Bay Estates, es el único desarrollo privado situado en estas playas, donde podrás vivir grandes momentos con tu familia y amigos sin necesidad de renunciar a la comodidad.
Los terrenos cuentan con playa o con vista al mar y las residencias son diseñadas por nuestros arquitectos a tu gusto y necesidad.
Contamos con playa privada, una hermosa casa club, vista al mar, acceso controlado, gimnasio, y estamos ubicados en una zona privilegiada, junto a la futura marina.
¡Disfrutar de las hermosas playas de Bahía Kino nunca fue tan fácil! Visítanos o llámanos, y aprovecha nuestros planes de financiamiento. Este mes de septiembre puedes apartar tu terreno con sólo 10% de enganche y mensualidades desde $4,000 pesos.
Ven a conocer nuestros terrenos y casas modelo con amplios espacios e instalaciones subterráneas de la más alta calidad.
Te invitamos a conocer nuestras instalaciones sin ningún compromiso. ¡Será un placer atenderte!
INFORMES A LOS TELS:
662.215.47.97 662.279.12.89 6621.042.606 Calle Mar de Cortés Final Bahía de Kino, Sonora.
www. kinobayestates.com
Remodela y ahorra dinero ¡ANTICÍPATE A LAS FIESTAS!
A
partir de septiembre las fiestas se incrementan: pasadas las Fiestas Patrias siguen las bodas, quinceañeras, las posadas y fiestas decembrinas. En muchas ocasiones es el momento ideal para que nuestros familiares que vienen de otras ciudades nos visiten y se hospeden en nuestro hogar. Pero ¿y ahora qué hacemos? Uno de los principales problemas que tenemos “las dueñas del hogar”, además de convencer a nuestro esposo, es que queremos ofrecer a nuestros invitados especiales una buena recepción. Si tienes pensado hacer pequeñas remodelaciones sin gastar mucho dinero, te recomiendo lo siguiente: ¡Este es el momento perfecto para hacerlo! Cortinas Si tus cortinas todavía están en buen estado, pero deseas modificarlas, coloca algún detalle extra, como una cornisa, o bien cambia el cortinero por uno de herrería o madera. Si la tela ya está en mal estado, haz unos fal-
54
dones con una tela que combine con tus sillones, y listo. Estancia Es muy importante poner énfasis en las áreas sociales. En el caso de la estancia, si los sillones están “aceptables”, coloca diferentes accesorios decorativos, como cojines, un tapete, haz “collages” con tus fotos y enmárcalos para que los utilices como cuadros y agrega unas velas para que aporten calidez. Baño Esta área es muy importante, así que te recomiendo que destines un buen presupuesto en este espacio. Primero pinta las paredes y techo, y cambia los tapetes. Si tu cancel está en mal estado y tu presupuesto no te permite cambiarlo a vidrio templado, sólo ponle una cortina de baño por fuera del cancel y tu baño estará como nuevo. Cuarto de visitas Si no cuentas con un cuarto de visitas, compra un futón (sillón cama). No son costosos, y te será de mucha utilidad.
Sala Si tienes varios años con la misma sala, ¡retapízala! Hay telas nacionales no muy costosas y quedará como nueva. Pinturas Cambia la pintura de tu casa, o anímate a realizar una nueva técnica de pintura, como el paladio. Jardín En al área de jardín, puedes hacer un pequeño asador o bien restaurar el césped, agregar nuevas macetas con flores de temporada y, si te sobra presupuesto, colocar una pequeña fuente de cantera o fibra de vidrio.
TEXTOS Jessica Carvajal Siller FUENTE Yasodhara Díaz yasodharadíaz@hotmail.com
Cocina Si tu presupuesto “ya no da para más” y quieres hacerle un cambio a tu cocina, simplemente acomoda de manera diferente los accesorios, esconde los electrodomésticos y cambia la persiana o cortina.
Que las fiestas no te tomen por sorpresa. Aprovecha que viene tu suegra para hacer los cambios que le has estado pidiendo a tu esposo en casa. ¡Es buen momento!
55
Seguridad
hogar EN EL
TEXTOS Lic. Silvia Quijada / Lic. Leonardo Reyes EQU Audio Video Concept Teléfono (662) 260-9172 admin@tecnoinnovaciones.com
H
oy en día se cuenta con muchas opciones para brindar mayor seguridad en los hogares. Dichas opciones se pueden dividir en los siguientes rubros: tecnologías para el control de acceso, de alarmas y de circuito cerrado. Las tecnologías de control de acceso permiten seleccionar a quién se le permite el acceso o se le niega. Las alarmas avisan si hay alguien traspasando los perímetros del hogar. Y por último, el circuito cerrado consiste en vigilar ciertas áreas a través de cámaras.
Beneficios del circuito cerrado Actualmente es posible aprovechar el Internet inalámbrico para instalar cámaras de seguridad y de esta forma tener acceso a ellas a través de una computadora o un televisor. Un ejemplo de ello es la alianza de la empresa AXIS, líder mundial en la fabricación de cámaras para Internet (mejor conocidas como “cámaras IP”), y la empresa Control 4, dedicada a fabricar sistemas de automatización. Ambas empresas unieron esfuerzos, y ofrecen a sus clientes la posibilidad de integrar una cámara de Internet al sistema de automatización. De esta manera es posible monitorear a distancia o en un televisor cualquier cámara que se tenga instalada. Adicionalmente, el hecho de contar con cámaras de Internet inalámbrico genera el ahorro de un sistema de cableado que antes se requería para poder conectar las cámaras y hacerlas funcionar.
56
Otra ventaja del circuito cerrado consiste en la posibilidad de grabar en video lo que las cámaras están detectando, lo que permite acceder al historial en caso de ser necesario. Las cámaras cuentan actualmente con ciertos aditamentos tecnológicos que las hacen más funcionales e incrementan la seguridad, como son: sensor de movimiento integrado, servidor integrado y notificador electrónico. El sensor de movimiento integrado logra detectar cualquier movimiento en un área específica y de esta forma genera comandos, como pueden ser encender una luz, o alarma, o iniciar la grabación, por mencionar algunos. El servidor integrado consiste en dar acceso al video a cualquier usuario que la cámara está detectando mediante un navegador de Internet, sin tener que instalar alguna interfase o software en particular. Finalmente, el notificador electrónico permite realizar una llamada telefónica o enviar un correo electrónico en caso de que la cámara detecte movimientos en áreas y horarios específicos.
Todo lo anterior ha servido para incrementar la seguridad en casa de una manera más eficiente, aumentando a su vez la confianza y certeza de que la familia y los bienes estarán protegidos.
57
LA
térmica TEJA TEXTOS Jessica Carvajal Siller
E
legante, estética, duradera, térmica, artística y con larga durabilidad son las características de la teja de barro, utilizada en las fachadas de las viviendas por su aporte de elegancia y calidez. Manuel López, de la empresa Teja y Construcciones, nos habla sobre las características de este material y los beneficios de colocarlo en nuestro hogar. Particularmente la teja producida en la fábrica El Águila, localizada en León, Guanajuato, ofrece mayor durabilidad. Los diseños, la calidad en los materiales y el diseño que tiene le agregan un plus importante a tu inversión al momento de utilizarla como elemento en tu vivienda. Estilos Los más utilizados en el estado son los europeos: el romano (también llamado “renacimiento”), el estilo español o árabe (conocido como “media caña”) y acaba de surgir el nuevo diseño francés, el “riviera”. Precio El precio de la teja varía según el estilo, las arcillas y los materiales que se utilicen en su elaboración: entre $205 y $320 el m2 (incluye IVA). En cuanto a la instalación, se debe acudir con un especialista, que cobrará alrededor de $90 por cada metro cuadrado instalado.
Manuel López, de la empresa Teja y Construcción. Distribuidor autorizado de teja “El Águila”.
58
LO QUE DEBES SABER DE LA TEJA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
No hay nada más térmico que la teja, debido a que está hecha con tierra cocida, y cuando este noble material recibe el calor no lo absorbe, sino que lo rechaza. En cambio, productos como la galva-teja y la teja de cemento, además de absorber el calor, lo irradian hacia abajo, lo que repercute en un mayor consumo de energía eléctrica en el enfriamiento de tu hogar. El tiempo de vida de este tipo de teja es de 20 a 50 años. El tamaño de las piezas varía entre 25 y 52 cm de largo, y de 10 a 25 cm de ancho. Al instalarse se debe colocar a 24 grados por 30%. Con esta medida luce al máximo el color y la forma de la teja. Hay una variedad de accesorios: remates, en caso de que se instale tipo kiosco y los “tapa pájaros”, para que no aniden aves entre teja y teja. El color varía según la tierra de cada región. En el caso de Sonora, de Ciudad Obregón hacia el norte predomina el color rojo, y hacia el sur es naranja. Se adquiere por metro cuadrado, y recuerda que no cualquier persona la puede instalar como se debe. Una teja de calidad debe resistir el tráfico. Por ejemplo cuando se colocan focos de Navidad, instalaciones eléctricas, de gas, etc. Es recomendable impermeabilizarla. El costo de la cubeta es de $600. Para pegar la teja se utiliza un pega-azulejo, que puede ser gris o blanco. Cada saco cubre de 8 a 13 m2 y tiene un costo de $65, con 20 kilos. Existen más de 37 colores.
59
Desarrollo inmobiliario de Hermosillo
60
¿Qué hacer cuando se atropella a alguien?
Es importante saberlo de tomar fotos, ¡hazlo! Utiliza la cámara de tu celular.
TEXTOS M.I.T. Ing. Raúl Ibarra Hurtado. Director de Vialidad y Transporte. Instituto Municipal de Planeación Urbana de Hermosillo.
S
iempre es bueno estar informado. Si uno atropella a un peatón y éste muere, hay que esperar a que el Departamento de Tránsito llegue a levantar el croquis, pero es un hecho sabido que, a veces, dichos croquis son modificados para inculparnos más. Si llegaras a estar en esta dif ícil situación y crees que el croquis no corresponde con la escena original, aunque te parezca extraño, NO TE NIEGUES A FIRMARLO, pues ante tu negativa, cualquier testigo firmará el croquis y no se podrá cambiar después. Lo correcto es firmarlo y, en la parte que dice “Observaciones”, escribir que no estás de acuerdo, que el croquis ha sido alterado, etc. No le pidas permiso ni le digas al agente de tránsito que vas a escribir alguna observación, pues él tratará de intimidarte con cosas como irrespeto a la autoridad, etc. Ese espacio es para tu uso, así que hazlo sin decirle nada a él. Es tu derecho. Si tienes la posibilidad
62
Si el peatón queda herido, lo ideal es esperar una ambulancia, pero uno debe hacer un juicio y valorar el estado de la persona, porque si ésta muere mientras la ambulancia llega, serás inculpado por no prestarle ayuda. De manera que si crees que la persona necesita ayuda inmediata y la ambulancia no llega, debes llevarla a la clínica más cercana. Si, en este caso, la persona llegara a morir en tu automóvil mientras lo trasladas, no te detengas en ninguna estación de policía, pues puedes ser inculpado por homicidio, y el cuerpo de la persona se constituye en prueba. Debes seguir hasta el hospital o clínica y allí los médicos determinarán que la persona murió en un accidente de tránsito o, aún mejor, podría llegar todavía con vida. Seguramente al hospital llegará un policía de tránsito, que en ese momento se convierte en Policía Judicial (ya que él recogerá todas las pruebas y testimonios que va a entregar a un fiscal) y te pedirá, como conductor, una versión libre de lo sucedido. En este relato de los hechos, por ninguna razón utilices expresiones como “Le di”, “Lo atropellé”, etc., porque usando esa terminología estarías aceptando la culpa. Utiliza mejor expresiones como “Iba por la vía ‘x’ a velocidad ‘x’ y LA PERSONA SE ATRAVESÓ Y SE PRESENTÓ UN ACCIDENTE”. El policía de tránsito te preguntará con qué parte del carro
golpeaste al peatón. No caigas en su trampa. Responde que la persona se atravesó y fue ella quien golpeó el carro en la parte de adelante. No respondas que lo golpeaste con X parte del carro, porque estarías aceptando tu responsabilidad en el hecho. El siguiente paso es que serás llevado al Departamento de Medicina Legal, y te practicarán dos pruebas: prueba de embriaguez y prueba de sangre. La de embriaguez es en la que te ponen a caminar en línea recta, mirar fijamente un dedo, etc. Si das “negativo” en esta prueba, es muy importante que NO PERMITAS QUE TE PRACTIQUEN LA PRUEBA DE SANGRE. No estás obligado a ella en ese caso, y ésta última puede salir positiva así estés sobrio, debido a que el alcohol permanece por días en la sangre. Pero si la prueba de embriaguez da positiva, no puedes negarte a la prueba de sangre, pues es para confirmar. En este último caso, no aceptes jeringas que no sean abiertas en tu presencia. Terminadas las pruebas, serás llevado a una URI de la fiscalía, y permanecerás detenido por 72 horas. Tu carro será llevado a los patios de confinamiento, lo que se conoce como “el Corralón”. Muy importante Existen personas dedicadas a simular atropellamientos, es decir, han desarrollado una habilidad especial para “dejarse atropellar” y después aprovecharse de conductores incautos exigiéndoles “indemnizaciones”. Si sospechas que estás siendo víctima de un montaje de este tipo, dilo, pide que se investigue el asunto,
contacta a un abogado. No dejes que se salgan con la suya. Por lo general estas personas demandan a los 8 ó 10 días del accidente, y cuando se presentan demandas tan rápido... ¡Sospecha! El 90% de estas “demandas” son arregladas, y oscilan entre $80 y $390 millones de pesos, amparados en dictámenes de peritos de Medicinal Legal, que incluso a veces son cómplices y determinan que el atropellado presenta una incapacidad de 9 o 10 meses, cuando en realidad la incapacidad es de 20 días, y el período de incapacidad es determinante para que el Juez determine el monto de la indemnización a pagar. Uno tiene el derecho de solicitar un segundo peritaje si tiene sospechas, y salvar de esta manera su patrimonio. Si un segundo perito difiere enormemente del primero, éste último quedará al descubierto y pagará con cárcel y perderá su tarjeta profesional, y se descubrirá que has sido víctima de un montaje. Mucho ojo Los verdaderos accidentes sí ocurren, pero es bueno estar informados de todo esto, ya que la estadística de estafas es grande. Así que, por favor, toma precauciones y cuídate. Lee bien la cobertura de Daños a Terceros de tu seguro automotriz y recuerda no caer en el juego de palabras que pueden terminar inculpándote aunque no tengas la culpa. Por favor comparte este mensaje a tus familiares, amigos y colegas de trabajo. No sabemos en qué momento podemos estar en esta situación.
Colaboradores
Cynthia Ellis. Descubre Phoenix. Dana Arnold. Olson Communications, Inc. Erica George. Many Hats Advertising. Kimberly Janes. City of Chandler. Lourdes Monteverde. Metropolitan Tucson Convention & Visitors Bureau. María Lourdes Delgado. Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau. Marion Wiener. Children’s Museum of Phoenix. Oficial H. Lomeli. Arizona Department of Public Safety.
un concepto y un estilo de vida
Alejandra Félix (Arizona Sales) afelix@tucasanueva.com.mx
y te invitan. ¿QUÉ INCLUYE ESTE VIAJE?
2 NOCHES en una villa del Hilton Scottsdale Resort & Villas en Scottsdale, AZ y un TOUR por el Gran Cañón para 4 PERSONAS de “Detours of Arizona”. Para participar, sólo tienes que acudir a registrarte a las oficinas de Descubre Phoenix. Blvd. Kino No. 848 Local 3 (Frente al Fiesta Americana). Lunes a Viernes 9 am a 7 pm Sábados de 9 am a 1 pm.
AJE I V E X ED I T E N ¡V OECE EL ! H P N A NO O Ó C Ñ e Y
CA N GRA
ubr
ct eO 9d . 2 l a e otarte ast s h ra an e n pa Tie
septiembre
Próximos EVENTOS en Tucson
64
Más información www.tucasanueva.com.mx
RECORRIDO: Salida de Phoenix-Sedona-Oak Creek- Red Rocks-Gran Cañón -Reserva Navajo. Regreso a Phoenix
17septiembre “El Sol” de México, Luis Miguel, se presentará en esta ciudad. Imposible no ir a verlo y disfrutar el sorprendente show y su gran carisma, un atractivo para todos los sentidos que dejará sin habla a los asistentes. Se presenta en el AVA Amphitheater y podrás comprar boletos y paquetes en nuestras oficinas de Vamos a Tucson.
26septiembre Otro gran artista nuestro, Alejandro Fernández, ofrecerá un grandioso concierto el viernes 26 en el AVA Amphitheater. Aprovecha la oportunidad de deleitarte con su inigualable voz, su presencia e interpretación romántica. Compra tu paquete en Vamos a Tucson.
65
TEXTOS Marion Wiener. Gerente de Marketing. Children’s Museum of Phoenix. FOTOS Cortesía de Museo de los Niños de Phoenix.
D
espués de diez años y una inversión de $22.8 millones de dólares, abrió sus puertas el Museo de los Niños de Phoenix. Este museo infantil va dirigido desde bebés hasta niños de diez años, y da a lo papas la experiencia de entretener y educar en el centro de Phoenix. Se incluyen actividades y exhibiciones dirigidas al desarrollo intelectual y emocional del niño. Las exhibiciones se diseñan para estimular y entretener a los niños y aumentar la interacción entre ellos y sus padres.
ENTRE LAS INICIATIVAS ECOLÓGICAS DEL MUSEO DESTACAN: Utilización de materiales no tóxicos en todo el edificio. Utilización de materiales ecológicos y sustentables en su ciclo de vida, es decir, que sean renovables, reciclables y re-generables, como el cartón reciclado y el corcho. UBICADO EN: 215 N. 7th Street Phoenix, Az 85034. Horario: martes a domingo de 9:00 am a 4:00 pm Admisión: 9 dólares (a partir de 1 año)
66
MUSEO DE LOS NIÑOS DE PHOENIX
Chandler Fashion Center TEXTOS Kimberly Janes. Coordinadora de Mercadotecnia Turística. City of Chandler.
Bare Escentuals Visita esta boutique que inició en la ciudad de San Francisco. Aquí encontrarás una revolucionaria línea de cosméticos libre de conservadores. Su staff te ayudará a usar los productos para que luzcas espectacular.
Swarovski Ven a Swarovski y conoce el mundo de los deslumbrantes cristales que simbolizan una calidad inigualable y vanguardista. La tienda brilla con su colección de cristales, candelabros, joyería y regalos tan sorprendentes que no podrás salir con las manos vacías.
Buckle ¿Cuál es tu pantalón de mezclilla favorito? Ven a Buckle y uno de sus expertos te ayudará a seleccionar lo mejor para ti. Entre las marcas que manejan están: Ed Hardy, Sinful y Betsy Johnson.
101 lvd & Loop Chandler B rizona Chandler, A -8488 2 1 8 ) 0 Tel. (48
ste cupón Presenta e ción del mall en la recep un libro y recibirás ntes de restauras. e incentivo
HORARIO: Lunes a sábado de 10 am a 9 pm / Domingo de 11am a 6 pm
¡Vamos al evento más sabroso de Phoenix! La primera semana del restaurante de Arizona.
TEXTOS Dana Arnold. APR. Olson Communications, Inc.
L
a Semana del Restaurante de Arizona se realizará del 20 al 26 de septiembre de 2008. Durante estos siete días podrás degustar los mejores menús de la ciudad a un precio especial, en que participaran los mejores chefs de Arizona. Cada restaurante participante ofrecerá un menú de tres tiempos con un valor de $29 dólares por persona / $58 dólares por pareja. (No incluye bebidas, impuestos ni propina).
Reserva: http://www.arizonarestaurantweek.com/
Datos sobre el área metropolitana de
PHOENIX, ARIZONA.
TEXTOS: María Lourdes Delgado-Coronado Gerente del Departamento de Ventas de Viajes Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau
¡Phoenix contará con tren ligero! Con una capacidad para transportar 12,000 pasajeros por hora, el Sistema Metro Valley conectará el Aeropuerto Sky Harbor, los centros comerciales y los principales destinos de entretenimiento. Además se conectará con el sistema de autobuses y nuevas áreas de estacionamiento a partir de diciembre de este año. El sistema Metro Valley es libre de emisiones dañinas provenientes del petróleo, ya que funciona totalmente con electricidad. Se espera reducir así las emisiones de gases contaminantes en más de doce toneladas diarias. El metro transporta más de 575 pasajeros en un tren de tres carros. Cuenta con aire acondicionado y tiene muy fácil acceso.
68
S H O P P I N G
TABLE TALK
COPENHAGEN
Sillón Jackson en piel. Disponible en rojo, negro, blanco, terracota, café: $695 dls.
Mesa de centro de roble color expresso 47” x 47”: $495 dls. Disponible en dimensiones rectangulares.
Juego de tazas (6): $24.95 dls.
Banca Plantation: $299.95 dls.
Seccional en piel beige para 6 personas: $2,195 dls.
VIAJANDO POR ARIZONA Oficial H. Lomeli hlomeli@azdps.gov.us Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona 6401 S. Tucson Blvd. Tucson Az, 85706 U.S.A.
¿Sabías que la causa número uno de accidentes automovilísticos en zonas de construcción se debe a un factor del cual tenemos control absoluto? Yo sé que lo sabes, y si no, te lo imaginas: sí, el EXCESO DE VELOCIDAD. Y aun considerando un buen número de factores que pudiesen contribuir con estos accidentes, los expertos en estadística llegan siempre a la misma conclusión: la causa más común es el exceso de velocidad. El manejar por una zona de construcción debería hacerse con cuidado y sentido común. Desafortunadamente las estadísticas demuestran lo contrario, pues los accidentes siguen en incremento. Cada año, 40,000 personas sufren lastimaduras y hasta la muerte, al accidentarse en zonas de construcción. La mayoría de las fatalidades las sufren los conductores y sus pasajeros. A continuación te presento
70
Zonas de construcción
algunas formas de prevenir accidentes dentro de las zonas de construcción:
1 2 3 4
Sigue las reglas. Como conductor, haz la diferencia, demostrando un buen ejemplo. También difunde esta información con tus familiares y amigos. Reduce tu velocidad. Recuerda que en Arizona las multas en zonas de construcción pueden costar el doble, hasta 500 dólares, aproximadamente. Espera lo inesperado. Cuando veas los letreros advirtiendo “Zona de Construcción Adelante”, tómalo como la primera indicación para esperar lo inesperado. Ponte alerta. No aproveches la reducción de velocidad
para usar tu teléfono, aplicarte el cosmético o empezar a comer. No hagas nada que aparte tu vista del camino.
5 6 7
Sigue las indicaciones del personal que está trabajando dentro y fuera de la zona de construcción. Por medio de banderines o avisos, ellos te advertirán, ya sea la unión de dos caminos, una ruta alternativa, etc. No sigas muy de cerca al automóvil de enfrente. Esta es la segunda causa mayor de accidentes en zonas de construcción. No entres a la zona de construcción usando el carril cerrado o continuando en él hasta el último momento. Es sabido que esto causa embotellamientos e inclusive accidentes con el mismo equipo de construcción.
8
Sé paciente y ten calma. Recuerda siempre que las zonas de construcción no están ahí para hacer tu viaje molesto o inconveniente. Son mejoras para que la próxima vez que nos visites sea más seguro para ti y tu familia.
Por último, te comento que el estado de Arizona te ofrece una de las mejores infraestructuras en carreteras y puentes, como la que puedas encontrar en los más grandes destinos turísticos de Estados Unidos. Todo esto, Arizona te lo ofrece de manera gratuita, para que puedas viajar a lo largo y ancho de nuestro estado.
FUENTE U.S. Work Zone Safety Tips Federal Highway Administration, 2004.
Eclécticos
Rincones
EDITORA DE SECCIÓN Ana Elsa Gaxiola Torres (obregon@tucasanueva.com.mx). FOTOGRAFÍA Estilo Fotografía (fotografiaestilo@hotmail.com) COLABORADORA Lucía Ustaran de Ramos.
71
La sala se encuentra en medio de la casa e integra el gran recibidor con el comedor y la cocina. El piso de cerámica español hace contraste con los colores rojos y naranjas que se perciben en la decoración. La creatividad de la dueña permitió lograr este gran diseño creado a base de cuatro cuadros, un marco de madera y fondo en pintura de agua sobre la pared haciendo las veces de “maría luisa”.
I
ntegrar las áreas sociales y familiares de la casa, además de tener espacios abiertos, fueron las premisas para la renovación de esta casa de Cd. Obregón. Se define como una amalgama de estilos para convertir la casa en una serie de rincones eclécticos que dan calor a las diferentes áreas del lugar.
72
TES
TAN DATOS IMPOR
O: UITECTÓNIC DISEÑO ARQ Campa César Flores own N: Kiki Díaz Br DECORACIÓ ctico ESTILO: Eclé y medio vación 2 años EDAD: Reno nora . Obregón, So CIUDAD: Cd
73
Excelente espacio para recibir a las visitas rápidas, este recibidor con sillones y sillas independientes. Se combinaron distintos diseños en muebles unificándolos más tarde con accesorios del mismo tono y jugando con las telas de los cojines.
Cada rincón llama la atención por su dedicación a hacerlo único. El protagonista es el cuadro, que atrapa la atención del visitante.
74
El estilo ecléctico permite la fusión de distintos estilos. En este caso un poco de decoración oriental, un cuadro creado por la dueña y el manejo de la madera en distintos tonos.
75
El comedor carece de espacio propio, en lugar de esto se integra a la sala para crear un lugar amplio de convivencia familiar y con los amigos.
La cocina pareciera que fuera parte del mobiliario de la sala y comedor. Sin ser una cocina abierta, se implementa la misma sensaciรณn al dejar abiertos huecos y paredes para comunicar con las demรกs รกreas.
76
La estancia familiar es para los niños; existe espacio de sobra y tiene una decoración sencilla con elementos africanos, donde el rojo brillante y el café oscuro son los protagonistas.
El pequeño desayunador se encuentra pegado a la pared junto a una puerta corrediza de tablones de madera que separan, mas no aíslan, el área social de la cocina.
77
M U J E R
E N
Mujer
¿CÓMO PUEDO AYUDAR?
A P U R O S
ecológica
Es difícil renunciar al estilo de vida que llevamos, pero existen pequeños detalles que podemos cuidar y que resultan realmente significativos, si cada hogar lo hace. Sabiendo lo anterior, podemos entonces mencionar unas pocas pero efectivas acciones:
1
2
3 4 5 6 78
8 9
Cambia las bombillas tradicionales por las lámparas de menor consumo (lámpara compacta fluorescente). Éstas consumen 60% menos electricidad que una bombilla tradicional, por lo que este simple cambio reducirá la emisión de 140 kilos de dióxido de carbono al año.
10 11
Fija el termostato de tu aparato de aire acondicionado a dos grados menos en invierno y dos grados más en verano. Ajustando así la calefacción y el aire acondicionado se podrían ahorrar unos 900 kilos de dióxido de carbono al año. Usa menos agua caliente. Se puede usar menos agua caliente instalando una ducha-teléfono de baja presión y lavando la ropa con agua fría o tibia. Utiliza el tendedero en vez de la secadora de ropa. Si se seca la ropa al aire libre la mitad del año, se reduce en 320 kilos la emisión de dióxido de carbono al año. Compra productos de papel reciclado. La fabricación de papel reciclado consume entre 70 y 90% menos energía y evita que continúe la deforestación mundial. Compra alimentos frescos. Producir comida congelada consume 10 veces más energía.
7
12 TEXTOS Ana Elsa Gaxiola FUENTES http://www.climatecrisis.net y http://www.wikipedia.org
¿
Qué es el calentamiento global o cambio climático? Sencillamente, es un fenómeno que se ha observado en las últimas décadas y que muestra un aumento en la temperatura promedio de la atmósfera terrestre y de los océanos. En el inter, esto acarrea un mayor número de inundaciones y huracanes. ¿A qué se debe el calentamiento global? Aquí una explicación sencilla: Una de las cinco formas (la más común, y ciertamente la menos ecológica) de generar la energía eléctrica necesaria para nuestra vida diaria es una planta termoeléctrica. Funciona por medio de la combustión de un material llamado combustóleo, lo que calienta el agua y forma vapor. El vapor se encarga de mover enormes turbinas que generarán la energía eléctrica para nuestros hogares. Todo este proceso libera dióxido de carbono a la atmósfera. Entre más combustóleo se quema, más dióxido de carbono emana la planta termoeléctrica, y el exceso de éste contribuye al gran problema del calentamiento global. De ahí que, mayor ahorro de energía = menos dióxido de carbono en la atmósfera.
13
14
Compra alimentos orgánicos. Los cultivos orgánicos retiran de la atmósfera y almacenan mucho más dióxido de carbono que los cultivos de las granjas convencionales. Evita comprar productos en envases pesados. Si se reduce en 10% la basura personal se pueden ahorrar 540 kilos de dióxido de carbono al año. RECICLA. Se pueden ahorrar hasta mil kilos de residuos en un año reciclando la mitad de los residuos de una familia. Elige un automóvil de menor consumo. Al comprar un automóvil nuevo se pueden ahorrar 1,360 kilos de dióxido de carbono al año si este rinde dos kilómetros por litro de gasolina más que el otro. Utiliza menos los aparatos eléctricos. Desconecta los aparatos de radio, televisión, juegos, etc. que no se estén usando por el momento. Evita circular en horas pico y usa menos el automóvil. Camina, usa la bicicleta, comparte el vehículo y usa el transporte público. Reducir el uso del vehículo propio en 15 kilómetros semanales evita emitir 230 kilos de dióxido de carbono al año. Revisa frecuentemente los neumáticos. Una presión correcta de los neumáticos mejora la tasa de consumo de combustible hasta en 3%. Cada litro de gasolina ahorrado evita la emisión de tres kilos de dióxido de carbono. PLANTA ÁRBOLES. Un solo árbol elimina una tonelada de dióxido de carbono a lo largo de su vida. Una hectárea de árboles elimina a lo largo de un año la misma cantidad de dióxido de carbono que producen cuatro familias en ese mismo tiempo.
79
80
mundo gourmet • entrevistas • recetas • ¿sabías que ...?
Editora de sección Alhelí Ayala Robles Linares - casagourmet@tucasanueva.com.mx Foto-Diseño Anabell Bustamante Maldonado Corrección Jorge Monteverde Colaboración Vicente y Julie Santos Locaciones Campo de Los Santos, San Pedro 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92