1
7 502237 230005
2
3
Contenido
22
43
ESPECIAL DE JARDINES
ARIZONA LIVING
º Expandiendo el interior hacia el exterior
º Eventos y conciertos º Viajando por Arizona º Casino del Sol º Tours en Segway º Lugares que deleitan tu paladar º Arizona Shopping
34
ESTILO DECORATIVO º Transicional
4
12
51 LA CASA DEL MES º Magia ecléctica
SONORA SUR º Especial de baños contemporáneos
5
Contenido
DULCES MEXICANOS º Variedad y sabor
LA COMIDA MEXICANA º Originalidad y sabor
LA COMIDA º Una reunión social
EL CHILTEPÍN º Una delicia al paladar
57
6
LA RECETA º Tamalitos de queso rellenos de flor de calabaza
REMEDIO GOURMET º La pitahaya
LA BEBIDA DEL MES º Jugo de apio, zanahoria y limón
7
Directorio DIRECTOR GENERAL Ricardo Ferraris Corella rferraris@tucasanueva.com.mx
LA TEMPORADA de otoño está cerca, y qué mejor que disfrutar de una agradable tarde en un espacio exterior bien ambientado. Te presentamos en esta edición varias maneras de ambientar asadores en espacios pequeños, además de un enorme jardín ubicado en la ciudad. Agradecemos desde luego la amable disponibilidad de las propietarias de las viviendas. Así mismo, te mostraremos algunos accesorios ideales para embellecer tus espacios exteriores. Nuestra Casa del Mes tiene un estilo ecléctico muy peculiar, pues en ella se combinaron atinadamente cada uno de los elementos decorativos. Sin duda una magnífica residencia, decorada por Sylvia Pavlovich.
FOTO PORTADA Francisco Morales.
En la sección Estilo Decorativo tenemos para ti una vivienda con un estilo transicional, con el rojo como tono base principal. Te recomendamos que consultes y aprecies esta sección, especialmente el cuarto de bebé que se muestra. La decoración también estuvo a cargo de Sylvia Pavlovich. Por otra parte, si estás pensando en remodelar tu cuarto de baño, consulta la sección Sonora Sur y elige tu estilo preferido, siempre enmarcado por la elegancia y buen gusto de los hogares del sur del estado. Esperamos que disfrutes de esta edición y, ya lo sabes, esperamos tus comentarios en editorial@tucasanueva.com.mx
Editora.
DISEÑO COMERCIAL Anabell Bustamante anuncios@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN Y REDACCIÓN Jessica Carvajal Siller
AUXILIAR EN DISEÑO Fernanda Cano Nazar
editorial@tucasanueva.com.mx
arte@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN SONORA SUR Ana Elsa Gaxiola Torres
COORDINACIÓN DE VENTAS Jessica Andrade Rosas
obregon@tucasanueva.com.mx
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN CASA GOURMET Alhelí Ayala Robles Linares
ARIZONA SALES Alejandra Félix Ancheta
casagourmet@tucasanueva.com.mx
afelix@tucasanueva.com.mx
CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Monteverde jmonteverde@tucasanueva.com.mx
DISEÑO EDITORIAL Griselda Martínez Ortega diseno@tucasanueva.com.mx
CONTABILIDAD / ADMINISTRACIÓN
Araceli Gallardo Cano contabilidad@tucasanueva.com.mx
VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx
Griselda Guajardo Amaya gguajardo@tucasanueva.com.mx
Carlos Hernández Acosta chernandez@tucasanueva.com.mx
Adria Márquez Maytorena amarquez@tucasanueva.com.mx
COLABORADORES Sylvia Pavlovich, Edgar Olivas, Myriam Solano, Diana Aguirre y Ema López Aguirre.
Ventas Hermosillo: Jessica Andrade Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Ventas Ciudad Obregón: Ana Elsa Gaxiola Tel. 01 (644) 139 04 440 obregon@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista y nos des tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215 52 28 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
8
9
R E C O M E N D A C I Ó N
D E L
M E S
Adquiere la Colección 100 + SI DESEAS encontrar información y tendencias en decoración te recomendamos que adquieras la Colección 100+ donde encontrarás las propuestas más innovadoras, las soluciones más creativas e inteligentes para transformar cualquier espacio interior o exterior de la casa. Lo puedes adquirir en $99 pesos cada uno en Sanborn´s y librerías de prestigio.
¿Qué buscas al momento de elegir casa? EN NUESTRA pasada edición se presentó un especial de vivienda. Por ello se colocó esta encuesta en nuestro sitio web, teniendo como resultado la siguiente gráfica. Sigue participando con nuestras encuestas en línea en
www.tucasanueva.com.mx 10
Ubicación 73.44% Precio 20.31% Promociones 1.56% Constructora 4.69% reconocida
11
P O R
L A S
T I E N D A S
1 Gorra Ecko: $189. Liverpool. 2 Pashmina: $375. Liverpool. 3 Reloj Burberry: $ 5,849. Liverpool. 4 Cinto Cloé: $295. Liverpool. 5 Monedero Cloé: $285. Liverpool . 6 Abanico: $105. Liverpool. 7 Bronceador HR: $690. Liverpool. 8 Reparador Estêe Lauder: $1,250. Liverpool.
1
FOTOS Fernanda Cano
2
4
3
5
6
8
12
7
13
14
Un par de sillones de microfibra en tonos beige juegan un importante rol en este espacio, pero sin duda el elemento principal es el enorme candil de hierro forjado que brinda una iluminación muy cálida. El cuadro pintado al óleo semeja un tríptico, pero en realidad es una sola pieza dividida por un color dorado. El tapete es de un rojo intenso para armonizar con el cuadro principal, la lámpara y el par de sillas complementarias.
Magia
ecléctica TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Francisco Morales DECORACIÓN Sylvia Pavlovich Cel. 6622-568742
EN MUCHAS ocasiones hemos comentado sobre los beneficios del estilo ecléctico. En esta ocasión, y para el gusto de muchas de nuestras lectoras, les mostramos esta residencia con matices y detalles que la hacen única, y cuya decoración estuvo a cargo de Sylvia Pavlovich.
15
16
Los objetos con terminaciones en punta estรกn en la tendencia, nos comenta Sylvia Pavlovich. El cuadro en tonos fuertes hace equilibrio con la sobriedad de los tonos tierra de esta รกrea.
17
Por su durabilidad, fácil limpieza y confort, los muebles de piel son una buena opción para una estancia familiar También se colocó un escritorio con repisas organizadoras para convertirlo en un funcional sitio de trabajo.
18
19
Un estilo moderno, sencillo y cálido podemos apreciar en esta habitación. Como hemos visto en otras ocasiones, el tono café chocolate complementado con el azul aqua y detalles en naranja puede ambientar muy bien una sala, un comedor o, como en este caso, una recámara.
Una excelente idea para ambientar un medio baño es utilizar el mármol como elemento principal. El ovalín y la cubierta tienen un tallado rústico y elegante.
20
El mobiliario tipo “trineo” tiene un estilo clásico que se amalgama a la perfección con detalles contemporáneos como los candelabros colocados en uno de los burós y el tapete. Se acentuó la pared en un color diferente al de la ropa de cama, para crear un contraste interesante con los tonos azules de la habitación.
El animal print llegó para quedarse, y qué mejor muestra de ello que lo que Sylvia realizó en este espacio. No hace falta saturar de accesorios para que se convierta en un lugar que nos remonte a África. La sobriedad y el buen gusto se muestran en esta imagen.
21
El diseño de la cocina es contemporáneo; estuvo a cargo de la decoradora y fue elaborado por Javier Gómez, de Diccono. Las tres luminarias colgantes se adquirieron en Mueblería Nacional.
22
23
El jardín en el hogar es un sitio que no debe de pasar desapercibido. Por ello te mostramos ideas para ambientarlo con un estilo tradicional, contemporáneo o clásico, sin dejar pasar de lado ningún detalle.
Este jardín pertenece a Lizeth Sáenz y fue ambientado por macetas de fibras de vidrio adquiridas en FibrArt. El asador seccional fue revestido con cantera café Galindo y como base se le colocó un piso cerámico similar al mármol.
24
EXPANDIENDO
el interior el exterior HACIA
25
TEXTOS Carolina Cárdenas FOTO Jessica Carvajal Siller
ESTAMOS EN pleno verano, temporada que se presta para disfrutar de las actividades externas. Por eso Revista Tu Casa Nueva consideró importante hablar de este rincón tan especial y relajante: tu jardín.
TIPS Plantas que necesitan poca agua y resistentes al sol: • Las trepadoras, como la glicina, clematis, rosales, bignonia, buganvilia, jazmín, capuchina y la pasionaria. • Árboles y arbustos, como la catalpa, los tilos, los arces campestres y los plátanos. • La confieras enanas y la hortensia son las mejores para tapizar. • Y plantas comunes, como las cycas, agaves, palmeras, crasas, agapantos, adelfas, limoneros, granados, olivos, naranjos e higueras.
Al decorarlo, es importante que dejes volar tu imaginación para darle tu propio sello y estilo, introduciendo distintos elementos que lo harán lucir genial. Primero debes asegurarte de que no se vea cuadriculado, pues esto lo hace aburrido y convencional. Lo mejor es añadir caminos curveados y desniveles, para proporcionarle mayor amplitud y profundidad al lugar. Coloca las plantas que más
te gusten, juega con los distintos colores y texturas que te brindan; es importante que no satures, busca siempre la línea de la estética. No olvides los magníficos olores que te pueden proporcionar las plantas aromáticas como el romero, la lavanda, el tomillo y la hierbabuena. Para mantener con más facilidad nuestro jardín es importante adecuar las plantas que tenemos de acuerdo con el clima en que vivimos. Sabemos que nuestra ciudad no goza de un clima muy agradable; al contrario, es extremoso y tiende a las altas temperaturas, por lo cual no es tan fácil conservar cualquier tipo de flora. Los cactus son las plantas ideales para nuestro clima seco, gracias a que se caracterizan por acumular agua en sus tallos, hojas o raíces, y esto les permite resistir períodos de sequía. Además de ser resistentes a la luz solar, este tipo de plantas proveen floraciones bellísimas y exóticas que le darán un toque muy especial a tu jardín. Instalar un pequeño estanque o fuente es una idea brillante, pues además de darle elegancia al espacio, lo convierte en un lugar relajante, fresco y sereno.
Es importante también que tomes en cuenta una zona de sombra, donde podrás colocar cualquier tipo de planta que necesite protección de los rayos solares, y por otra parte podrás disfrutar de tu jardín sin necesidad de esperar a que se esconda el sol. Las pérgolas, además de darnos sombra, son ideales para proporcionar un lugar acogedor y agradable dentro del jardín. Las puedes diseñar a tu propio gusto y según tus necesidades, para colocar bajo ellas un pequeño desayunador, camastros para descansar o una pequeña sala de ratán para disfrutar del aire libre. Otro tipo de elementos que no pueden faltar en tu jardín son las macetas, las pajareras para recibir visitas agradables de vez en cuando, y las estatuas, cuyo tamaño puede variar de acorde con el tamaño de tu jardín. Por último y de suma importancia: que al llegar la noche, tu jardín siga siendo visible. La iluminación es básica; puedes utilizar un sistema de bajo voltaje, que es muy fácil de instalar, o bien, antorchas y velas, que están muy de moda y trasforman tu jardín en un lugar romántico y fascinante.
Romero.
Lavanda.
Tomillo.
Hierbabuena.
26
27
TEXTOS Edgar Olivas viverobeautifulgarden@yahoo.com
Caliandra californica Arbusto que llega a medir hasta un metro de altura y de ancho. Su hoja es pequeña, parecida a la del mezquite. Su floración es de color rojo brillante, semejante a una motita. Florea principalmente durante la primavera. Se puede podar dándole formas irregulares, como por ejemplo cilindros, esferas, cuadrados, etc.
Lantana (Lantana camara y montevidensis) La lantana se puede manejar como arbusto chico, o bien, como cubre-suelos. Tiene flor la mayor parte del año. Durante los meses de diciembre y enero se afecta su apariencia por las bajas temperaturas nocturnas. Una vez establecida, se recomienda regarla dos veces por semana. Es de las plantas más solicitadas en los viveros. Existen algunas variedades de tonalidades de su flor, siendo las más comunes la blanca y la lila, pero su floración es menor durante el verano. Existen otras variedades de lantanas mejor conocidas como confiturías, que crecen más altas y su flor es una combinación de dos colores. Las más comunes son la roja con amarillo y la amarillo con rosa en color pastel.
Ruelia del desierto (Ruellia penninsularis) Arbusto siempre verde que llega a medir hasta 1.20 metros. Su flor es más chica que la de su pariente, la ruelia brittoniana. Al igual que ella, también desecha la flor y al siguiente día vuelve a dar una nueva. Su follaje es menos abundante y su tronco es grisáceo.
Texas laevigatum y Texas sage (Leucophyllum laevigatum) Arbusto de floración color lavanda que puede llegar a medir un metro y medio de altura. Es bas-
28
Cassia (Cassia phyllodinea) De apariencia ceniza, originaria de Australia y adaptada a la región, su flor es amarilla. Su época de floración es al final del invierno y principio de la primavera. También es bastante resistente a la sequía. Por lo general se utiliza en jardines desérticos o semidesérticos, donde se puede jugar con el color de su follaje, ya que nos puede dar diversas tonalidades de verdes a nuestro jardín.
Tabachín de la sierra (Caelsapinea pulcherrima) Arbusto que llega a medir hasta dos metros de altura. Su floración es de color amarillo-naranja, y ocurre desde la primavera hasta finales de otoño. Es una planta bastante resistente a la falta de agua. Se usa para acentos y para darle color a los jardines durante el verano. Durante el invierno desmejora mucho su apariencia, llegando a tirar la mayoría de sus hojas y dando la apariencia de que se está secando. En el mes de febrero se recomienda podarlo hasta los 30 cm de altura, para que rebrote y luzca como nuevo durante el verano.
Gobernadora (Larrea tridentata)
Carissa (Carissa macrocarpa) Su color es verde oscuro y brillante. Es muy popular para hacer setos y figuras geométricas de forma independiente. Tiene espinas en esta variedad. Es de lento crecimiento y llega a medir hasta 1.20 metros de altura, ya desarrollada. Su flor es blanca y florea esporádicamente; casi siempre se ve verde. También es un arbusto bastante tolerante a la falta de agua.
Ruelia (Ruellia brittoniana) También llamada petunia mexicana, este arbusto de floración morada tiene la característica de que la flor es desechada por la tarde y al siguiente día da una nueva. Florea periódicamente durante todo el año, pero es más intensa durante el invierno en la región de Hermosillo. Su crecimiento es rápido y llega a medir hasta 1.20 metros de altura. Se puede utilizar como seto o bien en forma individual, también para tapar objetos en el jardín que no deseamos que se vean, como por ejemplo medidores de agua, de gas, etc. Su follaje es de un verde fuerte, que contrasta con la planta desértica, dándole una mejor vista a los jardines xéricos.
Junípero (Juniperus sabina y myrtle)
Este arbusto característico de los desiertos de Sonora, Chihuahua y Mojave se distingue por su olor después de la lluvia. Es una de las plantas más resistentes a la sequía. Su hoja chica es de color verde asedado y su flor de color amarillo, siendo su época de floración a finales de la primavera y después de las lluvias de verano. En las ciudades se ve muy poco en las áreas públicas, pero se puede utilizar en jardines desérticos para darle más vida y color al jardín. Se cree que es una de las plantas más antiguas del planeta, con once mil años.
Arbusto siempre verde y bastante resistente a la sequía y al frío. Llega a crecer hasta 1.50 metros de altura. Su olor a pino es muy agradable y es una planta que refresca su jardín por la textura de su hoja. Es una planta que se está volviendo muy popular en la ciudad, y se puede observar en la entrada de algunos fraccionamientos. Combina muy bien en jardines desérticos y en jardines verdes con césped, ya que se puede manejar como seto o bien darle forma geométrica en lo individual.
tante resistente a la sequía. Con él se pueden dar diferentes vistas al jardín, ya sea como setos o bien en forma individual, podada de diferentes maneras. Durante los
meses de invierno, diciembre y enero pierde una tercera parte de su follaje, volviéndose a recuperar en cuanto las temperaturas empiezan a subir.
Cassia.
Carissa.
Ruelia.
10
arbustos sugeridos por su BAJO CONSUMO de AGUA
Lantana.
Gobernadora.
Texas Sage.
29
Disfruta de tu jardín
cómodamente y con estilo SI DIARIAMENTE invertimos nuestro tiempo en cuidarlo y mantenerlo, bien nos haría pasar un buen momento disfrutando de él, ya sea para leer un libro o simplemente relajarnos de la rutina diaria. Tendencias Actualmente muchas casas están diseñadas pensando en que se visualice el jardín posterior a través de sus ventanas y
30
puertas, para poder considerar la posibilidad de extender el estilo desde el interior hacia el espacio exterior. Si piensas en decorar el jardín de tu casa, existe una gran variedad de diseños y tamaños de muebles para exterior. Estos muebles son elegantes, confortables y con gran variad de tamaños, con los cuales optimizamos y aprovechamos los espacios exteriores.
TEXTOS Ing. Myriam Solano Ramírez www.in-muebles.com info@in-muebles.com
RIFA
festeja su SEGUNDO ANIVERSARIO y te regala una mesa de madera en color tabaco de 80 cm x 1.20 m. Con un valor de $5,990
Acude y regístrate: Navarrete 327 Col. Raquet Club.
Al comprar muebles para el jardín o patio se deben considerar, además de su diseño, los materiales con los cuales están fabricados, ya que algunos son resistentes a las altas temperaturas, pueden estar expuestos al sol, al agua, etc., y otros que solamente pueden estar en espacios sombreados. Por eso es recomendable, al momento de adquirir alguno, contar con la asesoría adecuada.
más solicitados en estos tiempos: los hechos a base de hoja de plátano, entre los cuales podemos encontrar sillones, sillas, bancos, taburetes, mesas etc. Estos muebles suelen ser muy apreciados por su belleza, elegancia y diseño, pero tienen una gran desventaja: no resisten muy bien la intemperie. Pero si cuentas en el exterior con un espacio con sombra, no dudes en adquirir uno de ellos.
Los muebles de exterior más comunes que encontramos en la actualidad son, por ejemplo, los de teca, que la encuentras en sillas, mesas y camastros. Este material resiste la humedad y a los parásitos; no cuenta con nudos en sus diseños y es fácil de limpiar.
Lo más nuevo para exterior son los hechos con el material llamado polyrattan, recomendado para todo tipo de jardín, pues soporta climas extremos, es resistente e impermeable. Estos muebles cuentan con diseños muy modernos y contemporáneos, que además de hacer lucir más tus espacios exteriores lograrán que pases más tiempo disfrutando de un buen momento del ambiente exterior.
Otros muy populares son los de fibras naturales como el mimbre, el bambú, y los
¡Unaa mes ro nt de ceTIS! GRAs al ganador erá Conoc la edición . E en TUBR de OC
Un bien cuidado jardín se aprecia en este residencia ubicada en Ciudad Obregon. La gran protagonista en la fuente de cantera color piñón.
31
LA PÉRGOLA Loyda Castillo Valle Blvd. Morelos 435 / Tel: 267-8333
Detalles que hacen la diferencia Juego de jarrones contemporáneos 70, 60 y 50 cm: $795
Jarrones de barro. Grande 80 cm: $695. Mediano 70 cm: $650.
Maceta de media naranja de barro con herrería: $495
TIPS Estos artículos decorativos los puedes encontrar en La Pérgola.
Maceta tejida: $695 Maceta cruces tejidas: $595 DE FIBRA de vidrio, barro o herrería, los jarrones y macetas son una pieza que nunca debe de faltar en tu jardín. Aquí te ofrecemos diferentes opciones para crear un jardín con calidez.
32
Las esferas están siempre a la tendencia al igual que las macetas en forma de barril, como se presenta en estas imágenes. Si deseas obtener un toque más contemporáneo, puedes utilizar elementos rojos.
33
1 Banco de piel Furgos: $1,890. In Muebles. 2 Sillón piel: $4,490. In Muebles. 3 Arreglo trébol: $290. Detalles Sonia. 4 Maceta de orejas de burro: $1,530. Detalles Sonia. 5 Candeleros 3 pzs.: $610. Kasa. 6 Platón con esferas: $590. In Muebles. 7 Video cámara Samsung H264: $3,590. Mueblería del Pacífico. 8 Cuadro bíptico: $2,790 (juego de dos cuadros). In Muebles.
1
FOTOS Fernanda Cano
2
3 4
5
6
7 8
34
35
Estilo transicional
36
Una habitación con matices dulces, idóneos para las pequeñas del hogar. La implementación de madera en los muros y el detalle de pequeños espejos como cenefa la hacen especial.
TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Francisco Morales DECORACIÓN Sylvia Pavlovich Cel. 6622-568742
37
Las lĂneas sencillas estĂĄn presentes en el comedor, que es complementado con acentos en tonos fuertes, como la obra de arte colocada justo detrĂĄs. Los shutters son un elemento que predomina en toda la residencia.
38
39
El estilo transicional es aquel que cuenta con un mobiliario que no pasará de moda y que puede mezclarse con detalles de diferentes estilos. En este caso se observa una “credenza” que se conjuga con elementos clásicos y contemporáneos.
40
41
De corte clĂĄsico y con una campana que simula el bronce. En realidad es madera pintada de este color y complementada con pequeĂąos remaches.
42
43
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo
44
un concepto y un estilo de vida
COLABORADORES Ana Maria Medina / Casino del Sol Dulce Serrano / Descubre Phoenix Cynthia Ellis / Descubre Phoenix Rodolfo Madero / Descubre Phoenix Jorgen Hansen / Copenhagen Laura Sepúlveda / Sabortucson.com
María Lourdes Delgado / Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau Oficial H. Lomeli / Arizona Department of Public Safety Toni Smith / Tempe Convention & Visitors Bureau
ARIZONA SALES Alejandra Félix (afelix@tucasanueva.com.mx)
FOTO PORTADA Oasis Water Park en el Arizona Grand Resort. Cortesía de Greater Phoenix CVB / Arizona Grand Resort
45
conciertos
E V E N T O S
20 septiempre P!NK JOBING.COM Arena Glendale, Az. Boletos: $34 a $44.25 dls. Disponibles: www.ticketmaster.com
25 septiembre
MILEY CYRUS JOBING.COM ARENA Glendale, Az. Boletos: $39.50 a $79.50 dls. Disponibles: www.ticketmaster.com
15 octubre
JAGUARES Rialto Theatre Tucson, Az. Boletos: $37 a $43 dls. Disponibles: www.ticketmaster.com
20 octubre
U2: 360º TOUR Estadio de la Universidad de Phoenix, Glendale, Az. Boletos de $30 a $250 dls. Disponibles: www.ticketmaster.com
28 DE OCTUBRE E AL 22 DE NOVIEMBR
EL FANTASMA PERA DE LASAU GaÓ mmage
10 de octubre NEW DISNEY LIVE! US Airways Center Calle Jefferson 201 Este, Phoenix, Az. www.usairwayscenter.com
Boletos: $20 a $70 dls.
15 al 18 de octubre DISNEY ON ICE: WORLDS OF FANTASY Tucson Arena Av. Church 260 S, Tucson, Az. 85701 Boletos: $10 a $46 dls.
Todo disponible en: www.ticketmaster.com
46
22 al 27 de septiembre LEGALLY BLONDE: EL MUSICAL ASU Gammage Blvd. Apache y Ave. Mill. Tempe, Az. 85287 Boletos: $19.5 a $64 dls.
13 de agosto al 29 de octubre PELÍCULAS AL AIRE LIBRE EN LA PLACITA Patio de la Placita, Downtown Tucson Tucson, Az.
23 de octubre KRISTI YAMAGUCHI Y AMIGOS, CON LOS BACKSTREET BOYS US Airways Center Calle Jefferson 201 Este, Phoenix, Az.
www.cinemalaplacita.com
Boletos: $29.50 a $70 dls.
www.usairwayscenter.com
deportes
teatro
Foto / Joan Marcus.
Blvd. Apache y Ave. Mill. Tempe Az. 85287 $21.50 a $68 dls. s: leto Bo Disponibles: w.t ww icketmaster.com
47
Lugares que deleitan tu paladar en Tucson
VIAJANDO POR ARIZONA Oficial H. Lomeli hlomeli@azdps.gov.us Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona 6401 S. Tucson Blvd. Tucson Az, 85706 U.S.A.
TEXTOS Laura Sepúlveda Sabortucson.com
Metropolitan
Caracterizado por tener un menú contemporáneo y divertido, con muchísimo éxito en Tucson. Cuenta con una variedad de opciones exquisitas, desde un corte de carne hasta una pizza cocinada en horno de ladrillo.
Tipo de comida: Internacional y americana Horario: lunes a viernes de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. Sábados y domingos de 11:00 a.m. a 10:30 p.m. Dirección: 7892 N Oracle esquina con Magee Precios: Comida de $7 a $12 dólares y cena de $15 a $21 dólares. **El Grupo Metro invita a todos los niños menores de doce años a disfrutar del menú especial sin costo en comidas y cenas. Aplican restricciones por tiempo limitado.
¡No seas una estadística más! ¡Protégete! Tú puedes ayudar al Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona (AZ.D.P.S., por sus siglas en inglés) en la lucha contra el robo de vehículos. Así es. Con tu colaboración para evitar ser blanco de uno de los crímenes más comunes en nuestro estado. De acuerdo al informe anual del AZ.D.P.S., un total de 36,923 vehículos motorizados fueron reportados robados en el 2008, y un total de 22,776 reportados como recuperados. Esto deja un total de 14,147 vehículos que no fueron recuperados o que su búsqueda continúa. Es un problema muy fuerte, a pesar de las diferentes formas que se emplean para evitar el robo de vehículos en lugares como hoteles, centros comerciales, cines y hasta en los residenciales. Es muy común ver seguridad privada, cámaras de vigilancia, sistemas de monitoreo electrónico, etc., pero todo esto algunas veces no es suficiente para el criminal que se ha fijado en tu vehículo.
Recomendaciones: Restaurant McMahons.
• Siempre trata de estacionar tu vehículo en lugares con buena visibilidad y alumbrados, de preferencia.
McMahons
• Procura no dejar tu vehículo desatendido por días en la vía pública. Si tu vehículo sufre una falla mecánica en la vía pública o carretera, haz lo posible por moverlo en las primeras horas después del percance.
Lunes: hamburguesas a sólo $5 dólares. Tipo de Comida: Steak House y gourmet internacional Horario: de 11:30 a.m. a 10:00 p.m. Dirección: 2959 N Swan esquina con Ft. Lowell Precios: Comida desde $8.95 dólares y cena desde $17.95 dólares.
• La contabilidad de las llaves de tu vehículo es importante. No entregues tus llaves (carro, casa) a cualquiera. Usualmente todos los fabricantes de vehículos proveen una llave de tipo “valet”. Úsala en el lavado, el taller, etc.
Cava con 1200 diferentes vinos, demostraciones del chef y degustación cada segundo domingo de mes. Un delicioso menú de medio día donde puedes disfrutar la mejor hamburguesa Colbi en Tucson.
**El Grupo Metro invita a todos los niños menores de doce años a disfrutar del menú especial sin costo en comidas y cenas.
• Mantén los documentos de compra originales siempre a salvo y seguros, y en el vehículo guarda copias. • Mantén tus pertenencias de valor fuera de la vista, y por supuesto, tu póliza de seguro contra robo siempre vigente. Por último, una recomendación que yo personalmente siempre realizo, y de la cual a veces se me acusa de exagerado: el uso del famoso bastón. Sí, ése viejo y feo dispositivo antirrobo que colocas en el volante. Te puedo decir que sí funciona, y no nada más al impedir la maniobra del volante, sino también para impedir que el robo sea rápido. Recuerda que el criminal siempre preferirá un blanco fácil y desprotegido (el carro de al lado) a tener que trabajar en una barra acerada adherida al volante. Eso le quitaría tiempo, algo que el criminal no tiene.
Cava del McMahons. Foto cortesía de Metro Restaurant´s.
48
Hasta la próxima.
49
Segway : Un transporte muy divertido en Tempe
UN LUGAR A VISITAR:
Ristorante Bellisimo, en Casino del Sol EN TU PRÓXIMA visita a Casino del Sol, experimenta la emoción del juego y además deleita tu paladar en Ristorante Bellisimo, un restaurante italiano que tiene para ti platillos deliciosos en una atmósfera cálida y dentro del mismo casino. Jason Jonilonis, el chef ejecu-
50
tivo de Bellisimo, usa los ingredientes más frescos, y los acentúa con chiles frescos y hierbas que crecen en su propio jardín. Él utiliza caldos, reducciones y aceites para resaltar las características naturales de cada ingrediente: “Nosotros invertimos mucho tiempo y dinero para hacer que nuestros platillos sepan riquísi-
mos, se vean bonitos y te sientas bien cuando lo consumas”, nos comenta. “Si tienes el hábito de seleccionar ingredientes frescos y los preparas de manera que quede bonito a la vista, y además te gusta comer en porciones moderadas casi todos los días, estarás sano y a la vez satisfecho”. ¡Bon appetit!
TEXTOS Toni Smith Tempe Convention & Visitors Bureau toni@tempecvb.com
EL SEGWAY es un vehículo eléctrico de transporte ligero que gira y se mueve sobre dos ruedas. Se auto-balancea por computadora y fue inventado por Dean Kamen. Para poder transportarte en él, debes inclinarte hacia la dirección que quieras tomar (enfrente, detrás, izquierda o derecha). El motor es silencioso y puede alcanzar hasta los veinte kilómetros por hora. Ahora los visitantes de Tempe pueden
explorar los senderos alrededor del Tempe Town Lake de una manera totalmente diferente. Segway de Tempe está ofreciendo tours de noventa minutos alrededor de un perímetro de seis millas del Tempe Town Lake, un oasis de 220 acres al norte de la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés) y al sur del Parque Pápago, una reserva del Desierto de Sonora.
Los tours salen diariamente a las 10:00 a.m., a las 2:00 y a las 6:00 p.m. El viaje para dos personas cuesta $150 dólares. Actualmente hay una tarifa especial de introducción que estará vigente hasta noviembre, con la cual se te descontarán $50 dólares en la compra de dos tours.
Su filosofía es la simplicidad
Aquí presentamos escalopas con rissoto de prosciutto y una salsa de trufa de maíz asado. Este platillo es una de las últimas creaciones del Chef ejecutivo Jason Jonilonis y el Chef de cocina Gina Stock.
• Para nutrir tu cuerpo y tu espíritu, empieza con ingredientes naturales y frescos. Prepara la comida de manera que resalte su sabor y sírvela con arte. La comida debe satisfacer los sentidos con color, textura, fragancia y sabor. • Selecciona ingredientes naturales. • Evita alimentos que tengan conservadores, enlatados, deshidratados o procesados. • Trata los ingredientes con cuidado. No los sobre-cocines. • Usa la moderación. Con una porción pequeña obtendrás realmente el sabor del platillo. • Considera el vino tinto en tus recetas, ya que realmente realza la comida y es bueno para tu corazón. • Disfruta la preparación de la comida ¡y la comida! • Expande tus horizontes al incluir ingredientes exóticos de todo el mundo en tu comida. • El proceso de seleccionar, preparar y comer alimentos con otros es un ritual satisfactorio. Un proceso que
Para más información, visita www.segwayoftempe.com o llama al 623-5122882.
no puede replicarse con una cena de microondas o una hamburguesa en una caja. Esa es la razón por la que la gente sigue comiendo, ya que no se satisfacen con lo que comen. Comer no es sólo llenar tu estómago, sino también quedar satisfecho.
Ristorante Bellisimo te atiende en el siguiente horario: Miércoles y jueves de 5:00 a 10:00 p.m. Viernes y sábado de 4:00 a 11:00 p.m. Domingos de 4:00 a 10:00 p.m. Lunes y martes cerrado.
51
S H O P P I N G
COPENHAGEN
Lámpara de arco con base de mármol blanca o negra: $499 dólares.
Mesa de 54” x 36”, expandible a 95”. Color espresso: $499 dólares. Silla para este juego: $119 dólares c/u.
Naranja contrastante, grabado de Ralph Bohnenkamp en resina epóxica. 44” x 44”: $399 dólares.
Arte en vidrio hecho a mano, diseños únicos. Precio regular: $119 dólares. Ahora: $69 dólares (cantidades limitadas).
Escritorio de 63” x 39” con altura ajustable de 25” a 52”: $1,659 dólares.
Feliz ganadora de
¡Vamos al Beis! CLAUDIA REYNOSO resultó ganadora de la rifa VAMOS AL BEIS organizada por Tu Casa Nueva y Descubre Phoenix. Claudia se hizo acreedora de una estancia de 2 noches de hotel en el Residence Inn Scottsdale Paradise Valley y 4 entradas para un juego de béisbol de los Diamond Backs, todo con valor total de $400 dls. ¡MUCHAS FELICIDADES!
52
es TAQUILLA OFICIAL de D-Backs, todos los precios, todas las localidades y para todos los juegos. Blvd. Kino 848 local 3 Col. Pitic Hermosillo, Sonora, México. regando
de Descubre Phoenix, ent Dulce Serrano, gerente el premio a la ganadora.
Teléfonos (662) 210-3017 (662) 210-3018
Baños contemporáneos ESPECIAL
EDITORA DE SECCIÓN Ana Elsa Gaxiola Torres (obregon@tucasanueva.com.mx) FOTOGRAFÍA Francisco Morales (fotografiaestilo@hotmail.com) / DISEÑO Griselda Martínez Ortega.
53
A
veces creemos que detrás de un lindo restaurante hay baños cargados de diseño, y no perdemos la oportunidad de ir a “checar”. O bien, hablando de nuestra casa, pensamos que el área del baño es tan importante como cualquier otra área: su
El mármol y la madera se unen una vez más para dar como resultado este amplísimo baño tocador, el cual, además de espacio de sobra para maquillarse, tiene varios espejos estratégicamente acomodados para proporcionar una visibilidad desde muchos ángulos.
54
originalidad y funcionalidad, la mezcla de materiales para crear una sensación específica al entrar en él, todo eso y más se da a la hora de diseñar una de las áreas donde se tiene más oportunidad de ejercer nuestra creatividad.
A la hora de diseñar el baño, dependiendo de los materiales será su estilo, tratando siempre de seguir una línea, a menos que la intención sea crear un estilo ecléctico. En esta ocasión, el uso de madera y la forma de su diseño nos lleva a un estilo natural, moderno pero sencillo, recordando las imágenes de un spa o de una casa de campo en el bosque.
La cubierta cuenta con base de piso Interceramic, y la vista se creó con pedacería de mármol, lo que logró dar un relevante detalle y protagonismo a este lugar.
55
En este baño se optó por utilizar la pared de costado como mueble para toallas y velas. El cristal templado hace que el espacio entre las repisas no se vea cargado, e incluso crea la ilusión de amplitud.
Vemos de nuevo madera y mármol en conjunto para crear un espacio perfectamente simétrico, donde el blanco es el principal elemento.
56
Se caracteriza por colocar el piso y pared como protagonistas lográndolo con el uso de materiales como el mosaico veneciano en muros y el mosaico oscuro en piso, y claro está, dejando sencillez en la decoración para no crear un ambiente cargado.
Aquí se logra una fusión entre el mármol veteado negro que se usaba hace muchos años y la malla de mosaico plateado cromado, lo que convierte a esta área en un lugar ecléctico.
Ya sea para uso rudo, impecable limpieza o como perfecto ejemplo del estilo contemporáneo industrial, se encuentra este baño con piso de mosaico en tonos grises, y nada más que un mueble y lavabo creado en concreto acidificado en tono gris.
57
M U J E R
E N
A P U R O S
¿Cómo se separa la basura? TEXTOS Ana Elsa Gaxiola
EL MAR es el último receptor para muchos residuos en el mundo; de acuerdo al Programa Ambiental de la ONU cerca de 6.4 miles de toneladas llegan al mar y cada km2 tiene en promedio 13,000 piezas de plástico flotando. Lo anterior refleja la gran problemática mundial con respecto a nuestra salud y el medio ambiente, pero ¿qué puedo hacer yo para marcar un pequeño cambio? Cada uno de nosotros, cada hogar, representamos la mayor fuente de generación de basura en el planeta. Si todos nos tomáramos unos minutos para conocer acerca de la solución del problema que hemos creado haríamos la diferencia.
Elige cambiar He escuchado a personas que dicen: –“Qué flojera separar la basura. Qué dif ícil. Además nadie lo hace, ¿por qué lo voy a hacer yo?”. Sin embargo, en verdad te sorprendería la cantidad de personas que han tomado la iniciativa de cambiar sus hábitos de desecho en su hogar. No es dif ícil, sólo es cuestión de no poner toda la basura en el mismo bote. Cómo se separa la basura Separar la basura es de lo más sencillo. Sólo necesitas varios botes pequeños y constancia. Cuando tus botes se hayan llenado, pasas a dejar el contenido al centro de acopio que corresponda a tu ciudad. Al
final de este artículo te enlisto las ubicaciones de algunos centros de acopio. ¿Qué hacer con las pilas? Siempre se nos ha dicho que no debemos tirar las pilas a la basura, pero no sabemos qué hacer con ellas. Las pilas son de las cosas más contaminantes que hay, por lo que es muy importante mantenerlas fuera del alcance de los niños. Cuando las desocupes, guárdalas en un bote con tapa. Una vez lleno, puedes llevarlas a cualquier tienda Steren y ahí serán recibidas para su disposición final. Te invito a ser parte de una nueva generación de ciudadanos y familias que participan en el cuidado del ambiente. ¡Te aseguro que te sentirás muy bien!
Centros de acopio de residuos En Hermosillo:
En Cd. Obregón:
REFECO Blvd. de los Seris 37 Col. Parque Industrial Tel. (662) 251-1106 Lic. Daniela Hernández Gutiérrez tom_refeco2@prodigy.net.mx
Ponguinguiola, A.C Guerrero y París Tel. (644) 415-3637 contacto@ponguinguiola.org
Material
Características
Cómo entregarlo
PAPEL
Todo el papel de oficina, volantes, libros, revistas, cuadernos, propaganda de los supermercados.
En cualquier caja de cartón, limpio y sin humedad.
PERIÓDICO
Exclusivamente periódicos. Ojo: las ofertas del súper no es periódico, sino papel.
En cajas de cartón o amarrados.
CARTÓN
Todo tipo de cajas, desde la caja de cereal hasta la caja donde vienen empacados los muebles.
Sin plástico, desarmado y atado; limpio y libre de cualquier residuo.
PLÁSTICO Envases 1
Envases de refresco, bebidas rehidratantes, agua purificada, aceite, cosméticos, detergentes, productos químicos y farmacéuticos, shampoo, etc. (Debe tener en la parte de abajo el símbolo de reciclaje con el #1).
Aplastados y en bolsas, limpios de cualquier residuo.
PLÁSTICO Envases 2
Artículos de limpieza, empaque de productos de higiene personal, del sector automotriz, bandejas y botes de basura. (Debe tener en la parte de abajo el símbolo de reciclaje con el #2).
Aplastados y en bolsas, limpios de cualquier residuo.
BOLSAS
Transparentes y de color.
Limpias y amarradas, o dentro de una bolsa.
METAL
Latas de alimentos, como legumbres, atún, puré y todos los alimentos enlatados o cualquier tipo de metal.
Almacenado en bolsas y limpios de cualquier residuo.
ALUMINIO
Latas de refresco, jugos y bebidas con grado de alcohol.
Aplastado y almacenado en bolsa.
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
